# Translation of SureCart in Danish
# This file is distributed under the same license as the SureCart package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-11-16 15:21:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: SureCart\n"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:222
msgid "Failed to duplicate funnel."
msgstr "Tragten kunne ikke duplikeres."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:221
msgid "Funnel duplicated."
msgstr "Tragten er duplikeret."

#: settings/SettingsApp.js:182
msgid "You don't have permission to view this section."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne sektion."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:294
msgid "Opt-out Link Text"
msgstr "Linktekst til framelding"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:103
msgid "Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one."
msgstr "De fleste fragtfirmaer kræver modtagerens telefonnummer og returnerer muligvis ingen fragtpriser uden et."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:264
msgid "Optional, but most carriers need it."
msgstr "Valgfrit, men de fleste fragtfirmaer har brug for det."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268
msgid "Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout."
msgstr "Tilføj en kampagnekode, så kunderne kan bruge denne rabatkode i kassen."

#: coupons/CouponsList.js:192
msgid "Failed to duplicate coupon."
msgstr "Rabatkoden kunne ikke duplikeres."

#: coupons/CouponsList.js:191
msgid "Coupon duplicated."
msgstr "Rabatkoden er duplikeret."

#: bumps/BumpsList.js:180
msgid "Failed to duplicate order bump."
msgstr "Order bump kunne ikke duplikeres."

#: bumps/BumpsList.js:179
msgid "Order bump duplicated."
msgstr "Order bump er duplikeret."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:71
msgid "One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again."
msgstr "Et eller flere tilbud i denne tragt er ikke længere gyldige, f.eks. fordi deres pris er arkiveret. Rediger tilbuddene, og prøv igen."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:66
msgid "This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating."
msgstr "Denne order bump bruger en pris, der ikke længere er tilgængelig. Rediger den, og vælg en ny pris, før du duplikerer."

#: src/Controllers/Rest/AccountController.php:42
#: src/Controllers/Rest/SettingsController.php:50
msgid "Sorry, you are not allowed to change this setting."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at ændre denne indstilling."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
msgid "Duplicate Upsell Funnel"
msgstr "Duplikér mersalgstragt"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:43
msgid "Upsell funnel duplicated successfully."
msgstr "Mersalgstragten er duplikeret."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
msgid "Duplicate Coupon"
msgstr "Duplikér rabatkode"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:36
msgid "Coupon duplicated successfully."
msgstr "Rabatkoden er duplikeret."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
msgid "Duplicate Bump"
msgstr "Duplikér bump"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsController.php:43
msgid "Order bump duplicated successfully."
msgstr "Order bump er duplikeret."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:40
msgid "Provincial Tax Registrations"
msgstr "Provinsielle momsregistreringer"

#. translators: %d: maximum total rate
#: settings/tax-region/taxComponents.js:100
msgid "The combined tax rate cannot exceed %d%%."
msgstr "Den samlede momssats må ikke overstige %d%%."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:581
msgid "Your provincial tax registration number (PST/QST), separate from the GST/HST number in your Canada GST/HST settings. If you don't have it yet, you can enter it later."
msgstr "Dit provinsielle momsregistreringsnummer (PST/QST), adskilt fra GST/HST-nummeret i dine indstillinger for canadisk GST/HST. Hvis du ikke har det endnu, kan du indtaste det senere."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:575
msgid "Provincial Tax Number"
msgstr "Provinsielt momsnummer"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:562
msgid "e.g. GST + PST"
msgstr "f.eks. GST + PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:551
msgid "A name for this combined rate. It defaults to the component labels joined with “+”; customers see each component as its own tax line."
msgstr "Et navn til denne samlede sats. Som standard er det komponenternes etiketter sat sammen med »+«. Kunderne ser hver komponent som sin egen momslinje."

#. translators: 1: minimum components, 2: maximum components
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:534
msgid "Each component is shown as its own tax line at checkout and on invoices. Use %1$d to %2$d components; their rates add up to the tax rate."
msgstr "Hver komponent vises som sin egen momslinje i kassen og på fakturaer. Brug %1$d til %2$d komponenter. Deres satser lægges sammen til momssatsen."

#. translators: %s: total tax rate
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:519
msgid "Total tax rate: %s%%"
msgstr "Samlet momssats: %s%%"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:514
msgid "Add Component"
msgstr "Tilføj komponent"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:480
msgid "Remove tax component %d"
msgstr "Fjern momskomponent %d"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:477
msgid "Remove component"
msgstr "Fjern komponent"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:462
msgid "Component %d rate"
msgstr "Sats for komponent %d"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:436
msgid "Component %d label"
msgstr "Etiket for komponent %d"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:410
msgid "Component Label"
msgstr "Komponentetiket"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:358
msgid "Multiple components (e.g. GST + PST)"
msgstr "Flere komponenter (f.eks. GST + PST)"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:354
msgid "Single rate"
msgstr "Enkelt sats"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:347
msgid "Tax Rate Type"
msgstr "Type af momssats"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:319
msgid "This rate replaces the automatic GST/HST for this province, so enter the combined rate (e.g. GST 5% + PST 7% = 12%), or use multiple components to show each tax as its own line."
msgstr "Denne sats erstatter den automatiske GST/HST for denne provins, så indtast den samlede sats (f.eks. GST 5% + PST 7% = 12%), eller brug flere komponenter for at vise hver moms som sin egen linje."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:61
msgid "e.g. RST"
msgstr "f.eks. RST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:60
msgid "e.g. QST"
msgstr "f.eks. QST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:59
msgid "e.g. HST"
msgstr "f.eks. HST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:58
msgid "e.g. PST"
msgstr "f.eks. PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:57
msgid "e.g. GST"
msgstr "f.eks. GST"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:180
msgid "Your AI"
msgstr "Din AI"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:184
msgid "WordPress makes a special password so your AI can sign in without using your real one."
msgstr "WordPress laver en særlig adgangskode, så din AI kan logge ind uden at bruge din rigtige."

#. translators: %s: AI client name, e.g. Claude Desktop.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:179
msgid "Create a password for %s"
msgstr "Opret en adgangskode til %s"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:153
msgid "Copy the password WordPress shows you and paste it below. It only appears once."
msgstr "Kopiér den adgangskode, WordPress viser dig, og indsæt den nedenfor. Den vises kun én gang."

#. translators: %s: AI client name used as the password name.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:143
msgid "Type <code>%s</code> as the name and click <strong>Add Application Password</strong>."
msgstr "Skriv <code>%s</code> som navn, og klik på <strong>Tilføj applikationsadgangskode</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:137
msgid "in a new tab."
msgstr "i en ny fane."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:127
msgid "Create it yourself"
msgstr "Opret den selv"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:114
msgid "or create it yourself"
msgstr "eller opret den selv"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:83
msgid "WordPress shows it only once, so we've filled it in for you. It is not saved anywhere else."
msgstr "WordPress viser den kun én gang, så vi har udfyldt den for dig. Den gemmes ikke andre steder."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:81
msgid "Password created and added."
msgstr "Adgangskode oprettet og tilføjet."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:39
msgid "It stays in this tab and is only added to the text you copy. It is not saved."
msgstr "Den bliver i denne fane og tilføjes kun til den tekst, du kopierer. Den gemmes ikke."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:35
msgid "That doesn't look like an application password. It has 24 letters and numbers, usually in groups of four."
msgstr "Det ligner ikke en applikationsadgangskode. Den består af 24 bogstaver og tal, som regel i grupper af fire."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:21
msgid "Paste your new password here"
msgstr "Indsæt din nye adgangskode her"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:233
msgid "Using a different server? Replace the web address in the text with your server's REST endpoint. The rest stays the same."
msgstr "Bruger du en anden server? Erstat webadressen i teksten med din servers REST-endpoint. Resten forbliver det samme."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:227
msgid "Your AI app connects straight to your store and signs in with your password. Nothing extra is installed on your computer."
msgstr "Din AI-app forbinder direkte til din butik og logger ind med din adgangskode. Der installeres ikke noget ekstra på din computer."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:223
msgid "Your AI app starts a small helper on your computer that signs in to your store for you. That helper needs Node.js, which is why we asked about it."
msgstr "Din AI-app starter et lille hjælpeprogram på din computer, som logger ind i din butik for dig. Hjælpeprogrammet kræver Node.js, og derfor spurgte vi om det."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:220
msgid "Technical details"
msgstr "Tekniske detaljer"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:205
msgid "Paste this text into the file and save it."
msgstr "Indsæt denne tekst i filen, og gem den."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:193
msgid "This text tells %s where your store is and how to sign in, so it can work with it."
msgstr "Denne tekst fortæller %s, hvor din butik er, og hvordan der logges ind, så den kan arbejde med den."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:186
msgid "Add SureCart to %s"
msgstr "Tilføj SureCart til %s"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:162
msgid "Schema"
msgstr "Skema"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:158
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:142
msgid "Add your password in step 2"
msgstr "Tilføj din adgangskode i trin 2"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:135
msgid "Sign-in code"
msgstr "Login-kode"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:116
msgid "These steps connect a custom GPT to your store. You do them inside ChatGPT."
msgstr "Disse trin forbinder en tilpasset GPT til din butik. Du udfører dem i ChatGPT."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:114
msgid "Add SureCart to ChatGPT"
msgstr "Tilføj SureCart til ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:98
msgid "Add it in step 2"
msgstr "Tilføj den i trin 2"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:95
msgid "Password missing"
msgstr "Adgangskode mangler"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:88
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:53
msgid "Hide password"
msgstr "Skjul adgangskode"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:81
msgid "Password included"
msgstr "Adgangskode inkluderet"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:51
msgid "Set sharing to <strong>Only me</strong>. Never choose <strong>Anyone with a link</strong> or <strong>Public</strong>, because this GPT holds your store key. Then save the GPT."
msgstr "Indstil deling til <strong>Kun mig</strong>. Vælg aldrig <strong>Alle med et link</strong> eller <strong>Offentlig</strong>, fordi denne GPT indeholder din butiksnøgle. Gem derefter din GPT."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:47
msgid "Paste the schema below into the <strong>Schema</strong> field."
msgstr "Indsæt skemaet nedenfor i feltet <strong>Skema</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:43
msgid "Under <strong>Authentication</strong>, choose <strong>API key</strong>, then <strong>Basic</strong>, and paste the sign-in code below."
msgstr "Under <strong>Godkendelse</strong> skal du vælge <strong>API-nøgle</strong> og derefter <strong>Basic</strong> og indsætte login-koden nedenfor."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:42
msgid "Choose <strong>Create new action</strong>."
msgstr "Vælg <strong>Opret ny handling</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:38
msgid "Paste the instructions below into the <strong>Instructions</strong> field."
msgstr "Indsæt instruktionerne nedenfor i feltet <strong>Instruktioner</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:34
msgid "In ChatGPT on the web, create a new GPT: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, then open <strong>Configure</strong>."
msgstr "Opret en ny GPT i ChatGPT på nettet: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, og åbn derefter <strong>Configure</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:199
msgid "On a Mac open Terminal. On Windows open Command Prompt. Type node -v and press Enter. If you see v20.1 or a higher number, you're set. If you see an error or a lower number, download Node.js with the link above and install it."
msgstr "Åbn Terminal på en Mac. Åbn Kommandoprompt på Windows. Skriv node -v, og tryk på Enter. Hvis du ser v20.1 eller et højere tal, er du klar. Hvis du ser en fejl eller et lavere tal, skal du downloade Node.js via linket ovenfor og installere det."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:194
msgid "Not sure if you have it?"
msgstr "Ikke sikker på, om du har det?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:191
msgid "I have Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Jeg har Node.js 20.1 eller nyere"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:168
msgid "A free program your AI uses to talk to your store."
msgstr "Et gratis program, som din AI bruger til at kommunikere med din butik."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:161
msgid "Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Node.js 20.1 eller nyere"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:144
msgid "One quick check, so the next steps work the first time."
msgstr "Et hurtigt tjek, så de næste trin virker første gang."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:140
msgid "Two quick checks, so the next steps work the first time."
msgstr "To hurtige tjek, så de næste trin virker første gang."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:136
msgid "Before you continue"
msgstr "Før du fortsætter"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:106
msgid "More AI apps"
msgstr "Flere AI-apps"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:94
msgid "We'll show only the steps for it."
msgstr "Vi viser kun trinene for den."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:93 settings/mcp/connect/StepChoose.js:98
msgid "Which AI do you use?"
msgstr "Hvilken AI bruger du?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:80
msgid "Most popular"
msgstr "Mest populære"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:240
msgid "Read the setup guide"
msgstr "Læs opsætningsguiden"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:237
msgid "Still stuck?"
msgstr "Sidder du stadig fast?"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:223
msgid "I've installed it, test again"
msgstr "Jeg har installeret det, test igen"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:210 settings/mcp/connect/StepChoose.js:179
msgid "Download Node.js"
msgstr "Download Node.js"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:198
msgid "Download Node.js (choose the version marked LTS), install it, then restart %s. To check the version, open Terminal (Mac) or Command Prompt (Windows), type node -v and press Enter."
msgstr "Download Node.js (vælg versionen markeret LTS), installer det, og genstart derefter %s. For at tjekke versionen skal du åbne Terminal (Mac) eller Kommandoprompt (Windows), skrive node -v og trykke på Enter."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:190
msgid "Node.js is missing or too old."
msgstr "Node.js mangler eller er for gammel."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:182
msgid "Test again"
msgstr "Test igen"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:175
msgid "Copy new setup text"
msgstr "Kopiér ny opsætningstekst"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:162
msgid "Create a new password"
msgstr "Opret en ny adgangskode"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:146
msgid "Copy the new setup text and paste it into %s, replacing the old one."
msgstr "Kopiér den nye opsætningstekst, og indsæt den i %s, så den erstatter den gamle."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:140
msgid "Go back to step 3 and paste the new sign-in code into your GPT."
msgstr "Gå tilbage til trin 3, og indsæt den nye login-kode i din GPT."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:133
msgid "Create a new password."
msgstr "Opret en ny adgangskode."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:124
msgid "The password has a typo."
msgstr "Adgangskoden indeholder en tastefejl."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:114
msgid "I've restarted it, test again"
msgstr "Jeg har genstartet den, test igen"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:103
msgid "You haven't fully restarted %s."
msgstr "Du har ikke genstartet %s helt."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:81
msgid "Not connected yet. Try these, most likely first:"
msgstr "Ikke forbundet endnu. Prøv disse, mest sandsynlige først:"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:71
msgid "Waiting for %s to connect…"
msgstr "Venter på, at %s opretter forbindelse…"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:64
msgid "Test connection"
msgstr "Test forbindelse"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:53
msgid "Close and reopen %s, then test."
msgstr "Luk og genåbn %s, og test derefter."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:47
msgid "Restart and check"
msgstr "Genstart og tjek"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:71
msgid "Official WordPress plugin (called MCP Adapter) that lets your AI reach your store."
msgstr "Officielt WordPress-plugin (kaldet MCP Adapter), der giver din AI adgang til din butik."

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:70
msgid "Installing the helper plugin…"
msgstr "Installerer hjælpe-plugin…"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:66
msgid "Helper plugin"
msgstr "Hjælpe-plugin"

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:60
msgid "You can create it yourself instead."
msgstr "Du kan oprette den selv i stedet."

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:57
msgid "Couldn't create the password."
msgstr "Kunne ikke oprette adgangskoden."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:49
msgid "Create password for %s"
msgstr "Opret adgangskode til %s"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:182
msgid "Four short steps, about ten minutes. You can stop and come back."
msgstr "Fire korte trin, cirka ti minutter. Du kan stoppe og vende tilbage."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:178
msgid "Four short steps, about five minutes. You can stop and come back."
msgstr "Fire korte trin, cirka fem minutter. Du kan stoppe og vende tilbage."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:175
msgid "Connect your AI"
msgstr "Forbind din AI"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:153
msgid "Create a password to continue"
msgstr "Opret en adgangskode for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:152
msgid "Fix the password to continue"
msgstr "Ret adgangskoden for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:147
msgid "Confirm you have Node.js to continue"
msgstr "Bekræft, at du har Node.js, for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:144
msgid "Install the helper plugin to continue"
msgstr "Installer hjælpe-plugin for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:141
msgid "Choose your AI to continue"
msgstr "Vælg din AI for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:138
msgid "Save your settings to continue"
msgstr "Gem dine indstillinger for at fortsætte"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:24
msgid "Progress"
msgstr "Fremskridt"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:17
msgid "Check"
msgstr "Tjek"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:15
msgid "Create a password"
msgstr "Opret en adgangskode"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:14
msgid "Choose your AI"
msgstr "Vælg din AI"

#: settings/mcp/connect/clients.js:340
msgid "Create a 20% off coupon that expires in two weeks."
msgstr "Opret en rabatkode på 20% rabat, der udløber om to uger."

#: settings/mcp/connect/clients.js:339
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: settings/mcp/connect/clients.js:333
msgid "List subscriptions that are past due or set to cancel."
msgstr "Vis abonnementer, der er forfaldne eller indstillet til at blive annulleret."

#: settings/mcp/connect/clients.js:322
msgid "Which orders from the last 7 days have not been fulfilled yet?"
msgstr "Hvilke ordrer fra de sidste 7 dage er endnu ikke håndteret?"

#: settings/mcp/connect/clients.js:315
msgid "Give me a summary of my store this month: revenue, order count and best-selling products."
msgstr "Giv mig et overblik over min butik denne måned: omsætning, antal ordrer og bedst sælgende produkter."

#: settings/mcp/connect/clients.js:118
msgid "your app's chat"
msgstr "din apps chat"

#: settings/mcp/connect/clients.js:117
msgid "Restart the app."
msgstr "Genstart appen."

#: settings/mcp/connect/clients.js:113
msgid "Open your app's settings and find where to add an MCP server."
msgstr "Åbn din apps indstillinger, og find, hvor du tilføjer en MCP-server."

#: settings/mcp/connect/clients.js:105
msgid "the Continue chat panel"
msgstr "Continue-chatpanelet"

#: settings/mcp/connect/clients.js:104
msgid "Reload your editor."
msgstr "Genindlæs din editor."

#: settings/mcp/connect/clients.js:100
msgid "Open your Continue configuration file (<strong>config.yaml</strong>) and find the MCP servers section."
msgstr "Åbn din Continue-konfigurationsfil (<strong>config.yaml</strong>), og find afsnittet med MCP-servere."

#: settings/mcp/connect/clients.js:94
msgid "Continue.dev"
msgstr "Continue.dev"

#: settings/mcp/connect/clients.js:90
msgid "the VS Code chat panel"
msgstr "VS Code-chatpanelet"

#: settings/mcp/connect/clients.js:89
msgid "Reload the VS Code window."
msgstr "Genindlæs VS Code-vinduet."

#: settings/mcp/connect/clients.js:85
msgid "In VS Code press <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong>, type <strong>MCP: Open User Configuration</strong> and press Enter."
msgstr "Tryk på <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong> i VS Code, skriv <strong>MCP: Open User Configuration</strong>, og tryk på Enter."

#: settings/mcp/connect/clients.js:79
msgid "VS Code"
msgstr "VS Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:75
msgid "the Cursor chat panel"
msgstr "Cursor-chatpanelet"

#: settings/mcp/connect/clients.js:74
msgid "Restart Cursor."
msgstr "Genstart Cursor."

#: settings/mcp/connect/clients.js:70
msgid "Open Cursor, then go to <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. It opens a file."
msgstr "Åbn Cursor, og gå til <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. Det åbner en fil."

#: settings/mcp/connect/clients.js:59
msgid "a chat with your GPT"
msgstr "en chat med din GPT"

#: settings/mcp/connect/clients.js:58
msgid "Save your GPT, then start a chat with it."
msgstr "Gem din GPT, og start en chat med den."

#: settings/mcp/connect/clients.js:53
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/clients.js:49
msgid "your Claude Code session"
msgstr "din Claude Code-session"

#: settings/mcp/connect/clients.js:48
msgid "Close Claude Code and start it again."
msgstr "Luk Claude Code, og start det igen."

#: settings/mcp/connect/clients.js:44
msgid "In your project folder, open the file <strong>.mcp.json</strong>. Create it if it doesn't exist."
msgstr "Åbn filen <strong>.mcp.json</strong> i din projektmappe. Opret den, hvis den ikke findes."

#: settings/mcp/connect/clients.js:33
msgid "the Claude Desktop chat window"
msgstr "Claude Desktop-chatvinduet"

#: settings/mcp/connect/clients.js:29
msgid "Fully quit Claude Desktop (not just the window) and open it again."
msgstr "Afslut Claude Desktop helt (ikke kun vinduet), og åbn det igen."

#: settings/mcp/connect/clients.js:25
msgid "Open Claude Desktop, then go to <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."
msgstr "Åbn Claude Desktop, og gå til <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:310
msgid "Paste one of these into %s:"
msgstr "Indsæt et af disse i %s:"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:294
msgid "Ideas to try"
msgstr "Idéer, du kan prøve"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:282
msgid "Connect another AI"
msgstr "Forbind en anden AI"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:242
msgid "Helper plugin active"
msgstr "Hjælpeplugin aktivt"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:237
msgid "Connected AIs"
msgstr "Forbundne AI'er"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:204
msgid "Yes, disconnect"
msgstr "Ja, afbryd forbindelsen"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:203
msgid "Disconnecting…"
msgstr "Afbryder forbindelsen…"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:186
msgid "Disconnect %s? It won't be able to use your store anymore."
msgstr "Vil du afbryde forbindelsen til %s? Den vil ikke længere kunne bruge din butik."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:171
msgid "Not used yet"
msgstr "Ikke brugt endnu"

#. translators: %s: relative time, e.g. "3 hours ago".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:165
msgid "Last used %s"
msgstr "Sidst brugt %s"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:120
msgid "Got it"
msgstr "Forstået"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:114
msgid "You're all set. Try a few more questions about your store."
msgstr "Du er klar. Prøv at stille et par flere spørgsmål om din butik."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:106
msgid "It worked. %s answered a question about your store."
msgstr "Det virkede. %s besvarede et spørgsmål om din butik."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:65
msgid "Review permissions"
msgstr "Gennemgå tilladelser"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:63
msgid "These only read your store. Nothing will change."
msgstr "Disse læser kun din butik. Intet bliver ændret."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:54
msgid "Paste one of these into %s. Once it answers, you're all set."
msgstr "Indsæt et af disse i %s. Når den svarer, er du klar."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:51
msgid "Ready. Ask your AI a question to finish."
msgstr "Klar. Stil din AI et spørgsmål for at afslutte."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:20
msgid "your AI chat"
msgstr "din AI-chat"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:137
msgid "Needs edit access."
msgstr "Kræver redigeringsadgang."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:132
msgid "Permanently delete customers, coupons, promotions and fulfillments. Deleted data cannot be recovered."
msgstr "Slet kunder, rabatkoder, kampagner og ordrehåndteringer permanent. Slettede data kan ikke gendannes."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:130
msgid "Delete store data"
msgstr "Slet butiksdata"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:118
msgid "Create products, update prices, manage coupons and change other store data. Off means assistants can only view it."
msgstr "Opret produkter, opdater priser, administrer rabatkoder og ændr andre butiksdata. Når den er slået fra, kan assistenter kun se dataene."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:116
msgid "Edit store data"
msgstr "Rediger butiksdata"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:88
msgid "Manage permissions"
msgstr "Administrer tilladelser"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:71
#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:102
msgid "Let AI assistants use my store"
msgstr "Lad AI-assistenter bruge min butik"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:48
msgid "Connect an AI assistant like Claude to your store. It can answer questions about your orders and products. You stay in control."
msgstr "Forbind en AI-assistent som Claude til din butik. Den kan besvare spørgsmål om dine ordrer og produkter. Du har stadig kontrollen."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:47
#: settings/mcp/MCPSettings.js:112 settings/mcp/MCPSettings.js:144
#: settings/SettingsSidebar.js:152
msgid "AI Assistants"
msgstr "AI-assistenter"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:39
msgid "Your AI can view and edit store data, but not delete it."
msgstr "Din AI kan se og redigere butiksdata, men ikke slette dem."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:38
msgid "Your AI can view, edit and delete store data."
msgstr "Din AI kan se, redigere og slette butiksdata."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:36
msgid "Your AI can only view store data."
msgstr "Din AI kan kun se butiksdata."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:34
msgid "Off. AI assistants can't see your store."
msgstr "Slået fra. AI-assistenter kan ikke se din butik."

#. translators: %d: number of products
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:49
msgid "Show all %d"
msgstr "Vis alle %d"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:175
msgid "This scan reads your store as a logged-out visitor. It cannot detect firewalls or CDN bot protection that block AI crawlers by user agent. Check those settings with your host."
msgstr "Denne scanning læser din butik som en besøgende, der ikke er logget ind. Den kan ikke registrere firewalls eller CDN-botbeskyttelse, der blokerer AI-crawlere ud fra user agent. Tjek disse indstillinger hos din hostingudbyder."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:153
msgid "Preview what AI shoppers see"
msgstr "Forhåndsvis, hvad AI-shoppere ser"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:115
msgid "Catalog address"
msgstr "Katalogadresse"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:104
msgid "When this is off, the list doesn't exist and AI shoppers can't find it."
msgstr "Når dette er slået fra, findes listen ikke, og AI-shoppere kan ikke finde den."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:98
msgid "Published products with an active price: name, description, price, availability, product and checkout links, image and license terms. Stock counts, SKUs, files and other private data are never shared. To leave out a single product, turn off \"Show to AI agents\" in its Publishing settings."
msgstr "Udgivne produkter med en aktiv pris: navn, beskrivelse, pris, tilgængelighed, produkt- og kasselinks, billede og licensvilkår. Lagerantal, varenumre, filer og andre private data deles aldrig. Hvis du vil udelade et enkelt produkt, skal du slå »Vis for AI-agenter« fra i produktets udgivelsesindstillinger."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:89
msgid "What's shared"
msgstr "Hvad der deles"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:72
msgid "Anyone can read it. It never includes stock counts, SKUs, files or private data."
msgstr "Alle kan læse den. Den indeholder aldrig lagerantal, varenumre, filer eller private data."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:70
msgid "Publish a public product list"
msgstr "Udgiv en offentlig produktliste"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:60
msgid "Shopping AIs read this public list instead of scraping your store, so they quote accurate prices and send buyers straight to checkout."
msgstr "AI-shoppingassistenter læser denne offentlige liste i stedet for at scrape din butik, så de oplyser korrekte priser og sender købere direkte til kassen."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:59
msgid "Let shoppers' AI find your products"
msgstr "Lad kundernes AI finde dine produkter"

#: products/components/AgentCatalog/index.js:10
msgid "Show to AI agents"
msgstr "Vis for AI-agenter"

#: components/MediaLibrary/index.js:132
msgid "Maximum upload file size:"
msgstr "Maksimal filstørrelse for upload:"

#: components/MediaLibrary/index.js:123
msgid "Select Files"
msgstr "Vælg filer"

#: components/MediaLibrary/index.js:115
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Slip filer for at uploade"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:161
msgid "The tax component rates must add up to the tax rate."
msgstr "Satserne for momskomponenterne skal tilsammen give momssatsen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:160
msgid "Each tax component rate must be greater than 0."
msgstr "Satsen for hver momskomponent skal være større end 0."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:159
msgid "Each tax component must have a different label."
msgstr "Hver momskomponent skal have en forskellig etiket."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:158
msgid "Tax component labels must be 50 characters or fewer."
msgstr "Etiketter for momskomponenter må højst være på 50 tegn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:157
msgid "Each tax component needs a label."
msgstr "Hver momskomponent skal have en etiket."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:156
msgid "You can add at most 5 tax components."
msgstr "Du kan højst tilføje 5 momskomponenter."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:155
msgid "Please add at least 2 tax components."
msgstr "Tilføj mindst 2 momskomponenter."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:42
msgid "Tax rate"
msgstr "Momssats"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:80
msgid "The separate taxes that make up the manual rate, each shown as its own line. Empty or null for a single tax line."
msgstr "De separate afgifter, der udgør den manuelle sats, hver vist på sin egen linje. Tom eller null for en enkelt momslinje."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:55
msgid "Products per page."
msgstr "Produkter pr. side."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:49
msgid "Page of the catalog to return."
msgstr "Den side af kataloget, der skal returneres."

#: src/AgentCatalog/AgentCatalogService.php:179
msgid "Product catalog for AI agents"
msgstr "Produktkatalog til AI-agenter"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:91
msgid "Select a direction"
msgstr "Vælg en retning"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:203
msgid "Remove Block"
msgstr "Fjern blok"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:198
msgid "Add To Form"
msgstr "Tilføj til formular"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:45
msgid "Coupon Percent Off"
msgstr "Rabatkode procent rabat"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:41
msgid "Coupon Amount Off"
msgstr "Rabatkode beløbsrabat"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:37
msgid "Promo Code"
msgstr "Rabatkode"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:33
msgid "Customer Phone"
msgstr "Kundens telefonnummer"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:70 Blocks/Submit/edit.js:125
msgid "Select a Size"
msgstr "Vælg en størrelse"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:147
msgid "Open Site Editor"
msgstr "Åbn webstedseditor"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:137
msgid "Heart in your header."
msgstr "Hjerte i dit sidehoved."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:129
msgid "Edit Shop page"
msgstr "Rediger butikssiden"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:115
msgid "Heart on products. Already on new stores. On older stores, add it to your Shop page and any product pages you've customized."
msgstr "Hjerte på produkter. Allerede tilføjet i nye butikker. I ældre butikker skal du tilføje det til din butiksside og eventuelle produktsider, du har tilpasset."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:111
msgid "Where hearts appear"
msgstr "Hvor hjerterne vises"

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:21
#: patterns/product-review-form-content.php:46
msgid "We are processing it and it will appear on the store soon."
msgstr "Vi behandler den, og den vises snart i butikken."

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:16
#: patterns/product-review-form-content.php:41
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Tak for din anmeldelse!"

#: src/Account/AccountService.php:105
msgid "This site is already connected to a different store."
msgstr "Dette websted er allerede forbundet til en anden butik."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:123
msgid "This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan."
msgstr "Denne forbindelse bruger en tilpasset GPT, så den holder op med at virke på den dato, og OpenAI har muligvis allerede stoppet oprettelsen af nye GPT'er. ChatGPT's afløser kræver en login-metode, som WordPress endnu ikke understøtter. Vælg Claude, Cursor eller VS Code for en forbindelse, der bliver ved med at virke. Indtil da kræver oprettelse af en GPT et Plus-, Business-, Enterprise- eller Edu-abonnement."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:118
msgid "ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026."
msgstr "ChatGPT udfaser tilpassede GPT'er den 11. december 2026."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:118
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:119
msgid "This product is priced in a different currency than the store."
msgstr "Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens."

#. translators: %s is the store currency code, e.g. USD.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:57
msgid "This product is priced in a different currency than the store (%s)."
msgstr "Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens (%s)."

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:276
msgid "That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code."
msgstr "Den kode virkede ikke. Sørg for, at den er fra den seneste e-mail, vi har sendt, eller anmod om en ny kode."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit."
msgstr "Lader kunder oprette en liste og gemme produktet på den. Skjules, når de når grænsen for antal lister."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List New List"
msgstr "Gem på liste – ny liste"

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds."
msgstr "Et afkrydsningsfelt for hver af kundens lister med antallet af produkter på hver."

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Choices"
msgstr "Gem på liste – valgmuligheder"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "header"
msgstr "header"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count."
msgstr "Et hjerteikon, der linker til kundens gemte varer, med valgfrit antal."

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Ikon for gemte elementer"

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogen, hvor kunder vælger, hvilke lister med gemte varer et produkt er på."

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Dialog til Gem på liste"

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The name of the product being saved."
msgstr "Navnet på det produkt, der gemmes."

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Product Name"
msgstr "Produktnavn i Gem på liste"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Image overlay"
msgstr "Billedoverlejring"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let shoppers save the product for later."
msgstr "Lad kunder gemme produktet til senere."

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Knap til Gem til senere"

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The instant checkout form."
msgstr "Formularen til hurtigkassen."

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Instant Checkout Form"
msgstr "Hurtigkasseformular"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "A short preview of the shopper's saved items with a View all link. For the dashboard home."
msgstr "En kort forhåndsvisning af kundens gemte varer med et »Vis alle«-link. Til kontrolpanelets forside."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items Overview"
msgstr "Oversigt over gemte varer"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "The shopper's saved items with their lists. For the Saved Items page or the dashboard's Saved tab."
msgstr "Kundens gemte varer med deres lister. Til siden Gemte varer eller fanen Gemte i kontrolpanelet."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Gemte varer"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The shopper's saved items: a short overview, or the full list with their lists."
msgstr "Kundens gemte varer: en kort oversigt eller den fulde liste med deres lister."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Saved Items"
msgstr "Kundens gemte varer"

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for line items, subtotal, tax, and total."
msgstr "Sammenfoldelig container til ordrelinjer, subtotal, moms og total."

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Summary"
msgstr "Ordreoversigt"

#: src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Grand total line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Ordrelinje med samlet total til ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The struck-through original total for the instant checkout order summary."
msgstr "Den overstregede oprindelige total til ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Original Total"
msgstr "Oprindelig total"

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketten til totalrækken i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Label"
msgstr "Etiket for total"

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Totalbeløbet til ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Amount"
msgstr "Totalbeløb"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Indsaml en længere brugerdefineret tekst i kassen, f.eks. en gavehilsen. Værdien gemmes på ordren under det feltnavn, du vælger."

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstområde"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "agreement"
msgstr "aftale"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "terms"
msgstr "vilkår"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Required terms-of-service checkbox shown before the submit button."
msgstr "Påkrævet afkrydsningsfelt for handelsbetingelser, som vises før indsend-knappen."

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero."
msgstr "Momslinje til ordreoversigten i hurtigkassen. Skjules, når momsen er nul."

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketten til momsrækken i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Label"
msgstr "Etiket for moms"

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax ID type + number input for the instant checkout form. Hidden until a tax ID is required."
msgstr "Felt til momsnummertype og -nummer i hurtigkasseformularen. Skjult, indtil et momsnummer er påkrævet."

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax ID"
msgstr "Momsnummer"

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Momsbeløbet i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Momsbeløb"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "switch"
msgstr "kontakt"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no toggle saved on the order under the field name you choose."
msgstr "En ja/nej-kontakt, der gemmes på ordren under det feltnavn, du vælger."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Discount, trial and shipping rows for the order summary. Empty rows are hidden."
msgstr "Rækker for rabat, prøveperiode og fragt i ordreoversigten. Tomme rækker skjules."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Discounts & Shipping"
msgstr "Rabatter og fragt"

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Subtotal line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Linje med subtotal i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketten for subtotalrækken i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Etiket for subtotal"

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Subtotalbeløbet i ordreoversigten i hurtigkassen."

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Subtotalbeløb"

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Submit button for the instant checkout form."
msgstr "Indsend-knap til hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required."
msgstr "Valg af fragtmetode i hurtigkasseformularen. Skjult, når fragt ikke er påkrævet."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address."
msgstr "Felter til leveringsadresse i hurtigkasseformularen. Skjult, når kassen ikke kræver en leveringsadresse."

#: src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number."
msgstr "Felt til telefonnummer. Vises, når kassen kræver et telefonnummer."

#: src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Payment methods for the instant checkout form."
msgstr "Betalingsmetoder i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block."
msgstr "Betalingssektionens etiket og testtilstandsmærket i hurtigkassens betalingsblok."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment Label"
msgstr "Etiket for betaling"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signup"
msgstr "tilmelding"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in."
msgstr "Lad en ny kunde oprette en adgangskode til sin konto i kassen. Skjules automatisk for en kunde, der allerede er logget ind."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cross-sell"
msgstr "krydssalg"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available."
msgstr "Anbefalede tilføjelser i hurtigkasseformularen. Skjult, når der ikke er nogen order bumps tilgængelige."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Order Bumps"
msgstr "Order bumps i kassen"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product name."
msgstr "Vis produktnavnet for order bump."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The card shown for each recommended add-on."
msgstr "Kortet, der vises for hver anbefalet tilføjelse."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Card"
msgstr "Order bump-kort"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price, original price and interval."
msgstr "Vis pris, oprindelig pris og interval for order bump."

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Order bump-pris"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sale"
msgstr "udsalg"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount."
msgstr "Vis besparelsesmærket for order bump. Skjult, når order bump ikke har nogen rabat."

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product description."
msgstr "Vis produktbeskrivelsen for order bump."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA."
msgstr "Vis call-to-action-linjen for order bump. Skjult, når order bump ikke har nogen CTA."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer name input for the instant checkout form."
msgstr "Felt til kundens navn i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove."
msgstr "Vis kassens ordrelinjer med mulighed for at ændre antal og fjerne."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item variant options (e.g. \"Small / Red\")."
msgstr "Vis ordrelinjens variantvalg (f.eks. »Lille / Rød«)."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Variant"
msgstr "Variant for ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscription"
msgstr "abonnement"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item trial text (e.g. \"Starting in 120 days\")."
msgstr "Vis ordrelinjens tekst om prøveperiode (f.eks. »Starter om 120 dage«)."

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Trial"
msgstr "Prøveperiode for ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product name."
msgstr "Vis ordrelinjens produktnavn."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "delete"
msgstr "slet"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "remove"
msgstr "fjern"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Remove button for a checkout line item."
msgstr "Fjern-knap til en ordrelinje i kassen."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Remove Line Item"
msgstr "Fjern ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "qty"
msgstr "antal"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Quantity stepper (or a read-only \"Qty: N\") for a checkout line item."
msgstr "Antalsvælger (eller skrivebeskyttet »Antal: N«) til en ordrelinje i kassen."

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Antal for ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product image."
msgstr "Vis ordrelinjens produktbillede."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "setup"
msgstr "opsætning"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fee"
msgstr "gebyr"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display per-item fee rows (e.g. order-bump fees) for the line item."
msgstr "Vis gebyrrækker pr. vare (f.eks. order bump-gebyrer) for ordrelinjen."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Fees"
msgstr "Gebyrer for ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line item"
msgstr "ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item price, interval and original price."
msgstr "Vis ordrelinjens pris, interval og oprindelige pris."

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Amount"
msgstr "Beløb for ordrelinje"

#: src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer last name input for the instant checkout form."
msgstr "Felt til kundens efternavn i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Indsaml en brugerdefineret tekstværdi i kassen. Værdien gemmes på ordren under det feltnavn, du vælger."

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "alert"
msgstr "advarsel"

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout-level error messages on the instant checkout form."
msgstr "Viser fejlmeddelelser for kassen i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer first name input for the instant checkout form."
msgstr "Felt til kundens fornavn i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "login"

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Email input field for the instant checkout form."
msgstr "E-mailfelt i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Apply a discount code on the instant checkout form."
msgstr "Anvend en rabatkode i hurtigkasseformularen."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Lad kunden vælge én mulighed, som gemmes på ordren under det feltnavn, du vælger."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choices"
msgstr "Valgmuligheder"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "option"
msgstr "valgmulighed"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it."
msgstr "Én mulighed i Valgmuligheder. Dens værdi gemmes på ordren, når kunden vælger den."

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choice"
msgstr "Valgmulighed"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "metadata"
msgstr "metadata"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "consent"
msgstr "samtykke"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Et ja/nej-afkrydsningsfelt, der gemmes på ordren under det feltnavn, du vælger."

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle."
msgstr "Felter til faktureringsadresse med en »samme som leveringsadresse«-kontakt."

#: src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together."
msgstr "Felter til leverings- og faktureringsadresse i kasseformularen. Indsætter begge adresseblokke samtidig."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heart"
msgstr "hjerte"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "saved"
msgstr "gemt"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "favorites"
msgstr "favoritter"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wishlist"
msgstr "ønskeliste"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Move the line item from the cart to the shopper's saved items."
msgstr "Flyt ordrelinjen fra kurven til kundens gemte varer."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item save for later"
msgstr "Gem ordrelinje til senere"

#: src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page."
msgstr "Vis butikkens logo med link til forsiden på hurtigkassesiden."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page."
msgstr "Vis den indloggede kundes avatar med links til Kontrolpanel og Log ud på hurtigkassesiden."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dropdown"
msgstr "Rullemenu med kunder"

#: src/scripts/saved-items/toast.js:147
msgid "Could not remove. Please try again."
msgstr "Kunne ikke fjerne. Prøv igen."

#: src/scripts/saved-items/toast.js:143
msgid "Could not save. Please try again."
msgstr "Kunne ikke gemme. Prøv igen."

#. translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. "Undo". Alt+Z is a
#. keyboard shortcut.
#: src/scripts/saved-items/toast.js:110
msgid "%1$s. %2$s: press Alt+Z."
msgstr "%1$s. %2$s: tryk på Alt+Z."

#. translators: %d: maximum number of items in a list
#: src/scripts/saved-items/shared.js:123
msgid "This list is full (%d items). Remove one to save more."
msgstr "Denne liste er fuld (%d varer). Fjern en for at gemme flere."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:370
msgid "%d item could not be added to your cart."
msgid_plural "%d items could not be added to your cart."
msgstr[0] "%d vare kunne ikke tilføjes til din kurv."
msgstr[1] "%d varer kunne ikke tilføjes til din kurv."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:356
msgid "Moved %d item to your cart."
msgid_plural "Moved %d items to your cart."
msgstr[0] "Flyttede %d vare til din kurv."
msgstr[1] "Flyttede %d varer til din kurv."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:351
msgid "Moved %s to your cart."
msgstr "Flyttede %s til din kurv."

#: src/scripts/saved-items/page.js:331 src/scripts/saved-items/page.js:382
msgid "Could not add to your cart. Please try again."
msgstr "Kunne ikke tilføje til din kurv. Prøv igen."

#. translators: 1: number of items, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:235
msgid "Moved %1$d item to %2$s"
msgid_plural "Moved %1$d items to %2$s"
msgstr[0] "Flyttede %1$d vare til %2$s"
msgstr[1] "Flyttede %1$d varer til %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:229
msgid "Moved %1$s to %2$s"
msgstr "Flyttede %1$s til %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:227
msgid "%1$s was already in %2$s"
msgstr "%1$s var allerede i %2$s"

#: src/scripts/saved-items/page.js:216 src/scripts/saved-items/page.js:252
msgid "Could not move. Please try again."
msgstr "Kunne ikke flytte. Prøv igen."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:154
msgid "Removed %d item"
msgid_plural "Removed %d items"
msgstr[0] "Fjernede %d vare"
msgstr[1] "Fjernede %d varer"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:149
msgid "Removed %s"
msgstr "Fjernede %s"

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/items.js:196
msgid "%d saved item could not be added to your account."
msgid_plural "%d saved items could not be added to your account."
msgstr[0] "%d gemt vare kunne ikke tilføjes til din konto."
msgstr[1] "%d gemte varer kunne ikke tilføjes til din konto."

#: src/scripts/saved-items/index.js:1114 src/scripts/saved-items/page.js:162
#: src/scripts/saved-items/page.js:244
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1084
msgid "Removed %s from your saved items"
msgstr "Fjernede %s fra dine gemte varer"

#. translators: 1: product name, 2: number of lists
#: src/scripts/saved-items/index.js:1072
msgid "Removed %1$s from %2$d list"
msgid_plural "Removed %1$s from %2$d lists"
msgstr[0] "Fjernede %1$s fra %2$d liste"
msgstr[1] "Fjernede %1$s fra %2$d lister"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1061
msgid "Removed these options of %s. Its other options are still saved."
msgstr "Fjernede disse muligheder for %s. Dets andre muligheder er stadig gemt."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1051
msgid "Removed %s from some of your lists. Could not remove it from the rest."
msgstr "Fjernede %s fra nogle af dine lister. Kunne ikke fjerne det fra resten."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1005
msgid "Saved to %s"
msgstr "Gemt i %s"

#: src/scripts/saved-items/index.js:909
msgid "Could not load your saved items. Please refresh the page."
msgstr "Dine gemte varer kunne ikke indlæses. Opdater siden."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:748
msgid "Deleted %s"
msgstr "Slettede %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:744
msgid "Renamed the list to %s"
msgstr "Listen er omdøbt til %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:664
msgid "Created %s and saved the item to it."
msgstr "Oprettede %s og gemte varen i den."

#: src/scripts/saved-items/index.js:633 src/scripts/saved-items/index.js:710
msgid "Enter a list name."
msgstr "Indtast et navn til listen."

#: src/scripts/saved-items/index.js:614 src/scripts/saved-items/index.js:654
msgid "Could not update the list. Please try again."
msgstr "Listen kunne ikke opdateres. Prøv igen."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:538
msgid "%s was already saved. Removed it from your cart."
msgstr "%s var allerede gemt. Den er fjernet fra din kurv."

#. translators: %d: number of selected items that can go to the cart
#: src/scripts/saved-items/index.js:387
msgid "Move %d to cart"
msgid_plural "Move %d to cart"
msgstr[0] "Flyt %d til kurven"
msgstr[1] "Flyt %d til kurven"

#. translators: %d: number of selected items
#: src/scripts/saved-items/index.js:315
msgid "%d selected"
msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "%d valgt"
msgstr[1] "%d valgt"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:257
msgid "“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone."
msgstr "»%s« og varerne i den bliver fjernet. Det kan ikke fortrydes."

#: src/scripts/saved-items/index.js:245
msgid "Create list"
msgstr "Opret liste"

#: src/scripts/saved-items/index.js:240
msgid "Delete list?"
msgstr "Slet liste?"

#: src/scripts/saved-items/index.js:238
msgid "New list"
msgstr "Ny liste"

#: src/scripts/saved-items/index.js:227
msgid "Not saved. Tick a list to keep it."
msgstr "Ikke gemt. Markér en liste for at beholde den."

#. translators: %d: number of saved items
#: src/scripts/saved-items/index.js:172
msgid "Saved items, %d item"
msgid_plural "Saved items, %d items"
msgstr[0] "Gemte varer, %d vare"
msgstr[1] "Gemte varer, %d varer"

#: src/components/NameBlockConflictNotice.js:25
msgid "The Name field is not saved when First Name and Last Name fields are on the same form. Remove one of them."
msgstr "Feltet Navn gemmes ikke, når felterne Fornavn og Efternavn er i samme formular. Fjern et af dem."

#. translators: %s: comma-separated block titles, e.g. "Email, Submit".
#: src/components/MissingEssentialBlocksNotice.js:28
msgid "Shoppers cannot complete checkout without these blocks: %s. Add them back to this form."
msgstr "Kunder kan ikke gennemføre købet i kassen uden disse blokke: %s. Tilføj dem til formularen igen."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldNameControl.js:48
msgid "\"%s\" is reserved by SureCart. This field is not shown at checkout until you choose another name."
msgstr "»%s« er reserveret af SureCart. Feltet vises ikke i kassen, før du vælger et andet navn."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:38
msgid "This field is not shown at checkout until it has a name."
msgstr "Feltet vises ikke i kassen, før det har et navn."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:31
msgid "Saved on the order under this exact name. Renaming it later leaves past orders under the old name, so pick it once."
msgstr "Gemmes på ordren under præcis dette navn. Hvis du omdøber det senere, ligger tidligere ordrer stadig under det gamle navn, så vælg det én gang for alle."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:28
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"

#. translators: %s: the custom field name.
#: src/components/CustomFieldDuplicateNotice.js:56
msgid "Another field already uses the name \"%s\", so one answer would overwrite the other. Give this field a unique name."
msgstr "Et andet felt bruger allerede navnet »%s«, så det ene svar ville overskrive det andet. Giv feltet et unikt navn."

#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:26
msgid "Not shown at checkout — this field has no name yet. Add one in the block settings to show it."
msgstr "Vises ikke i kassen – feltet har endnu intet navn. Tilføj et i blokindstillingerne for at vise det."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:20
msgid "Not shown at checkout — \"%s\" is a name SureCart reserves. Rename this field in the block settings to show it."
msgstr "Vises ikke i kassen – »%s« er et navn, som SureCart reserverer. Omdøb feltet i blokindstillingerne for at vise det."

#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:23
msgid "Show how many items are saved. Hidden while the list is empty."
msgstr "Vis, hvor mange varer der er gemt. Skjules, mens listen er tom."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:70
msgid "Done button text"
msgstr "Tekst på Færdig-knap"

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:61
msgid "Any CSS width, e.g. 26rem or 480px."
msgstr "Enhver CSS-bredde, f.eks. 26rem eller 480px."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:57
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogboks"

#: src/blocks/product-save-button/labels.js:27
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:32
msgid "Saved label"
msgstr "Etiket for gemt"

#: src/blocks/product-save-button/edit.js:60
msgid "Toggle off to show only the heart icon."
msgstr "Slå fra for kun at vise hjerteikonet."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:71
msgid "This form has no Phone block. Add one if a payment method or shipping label provider needs a phone number."
msgstr "Formularen har ingen Telefon-blok. Tilføj en, hvis en betalingsmetode eller en udbyder af fragtlabels skal bruge et telefonnummer."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:60
msgid "Hide the Order Summary block on the front end. It remains editable here."
msgstr "Skjul blokken Ordreoversigt på frontend. Den kan stadig redigeres her."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:59
msgid "Show order summary"
msgstr "Vis ordreoversigt"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:51
msgid "Single column"
msgstr "Én kolonne"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:47
msgid "Two columns"
msgstr "To kolonner"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:159
msgid "Optional. The page title usually says it already."
msgstr "Valgfri. Sidetitlen siger det som regel allerede."

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:24
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:17
msgid "Gift ideas"
msgstr "Gaveidéer"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:19
msgid "Canvas Weekender Bag"
msgstr "Weekendtaske i canvas"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:18
msgid "Classic Cotton Tee"
msgstr "Klassisk T-shirt i bomuld"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:88
msgid "Collapsed on desktop by default"
msgstr "Sammenklappet på computer som standard"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:77
msgid "Collapsed on mobile by default"
msgstr "Sammenklappet på mobil som standard"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:58
msgid "Order summary text"
msgstr "Tekst for ordreoversigt"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:150
msgid "Leave empty for the default \"Total Due Today\"."
msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge standardteksten »I alt at betale i dag«."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:149
msgid "Subscription due amount"
msgstr "Abonnementsbeløb til betaling"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:136
msgid "Leave empty for the default \"Total Due\"."
msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge standardteksten »I alt at betale«."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:135
msgid "Due amount"
msgstr "Beløb til betaling"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:122
msgid "Leave empty for the default \"Trial\"."
msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge standardteksten »Prøveperiode«."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:108
msgid "Leave empty for the default \"Subtotal\"."
msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge standardteksten »Subtotal«."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:107
msgid "First payment total"
msgstr "Total for første betaling"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:101
msgid "Split payment labels"
msgstr "Etiketter for delbetaling"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:92
msgid "Terms label"
msgstr "Etiket for vilkår"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:74
msgid "Set your Terms or Privacy Policy page in SureCart > Settings > Store Settings, or this block won't show at checkout."
msgstr "Angiv din side med vilkår eller privatlivspolitik under SureCart > Indstillinger > Butiksindstillinger, ellers vises denne blok ikke i kassen."

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:64
msgid "Text comes from the Terms and Privacy Policy pages in SureCart > Settings > Store Settings. Edit the label on the block to replace it."
msgstr "Teksten kommer fra siderne med vilkår og privatlivspolitik under SureCart > Indstillinger > Butiksindstillinger. Rediger etiketten på blokken for at erstatte den."

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:41
msgid "I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>"
msgstr "Jeg accepterer <terms>vilkårene</terms> og <privacy>privatlivspolitikken</privacy> for %s"

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:33
msgid "I agree to %s's Terms and Privacy Policy"
msgstr "Jeg accepterer vilkårene og privatlivspolitikken for %s"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:55
msgid "Shown after the amount when tax is included in the price."
msgstr "Vises efter beløbet, når moms er inkluderet i prisen."

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:54
msgid "Inclusive tax label"
msgstr "Etiket for inkl. moms"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:50
msgid "Tax-inclusive pricing"
msgstr "Priser inkl. moms"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:33
msgid "Estimated"
msgstr "Anslået"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:32
msgid "Estimated label"
msgstr "Etiket for anslået"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:93
msgid "Supported tax ID types"
msgstr "Understøttede momsnummertyper"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:73
msgid "Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement."
msgstr "Vis altid momsnummeret, og gør det altid påkrævet – ud over det automatiske EU-momskrav."

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:72
msgid "Always required"
msgstr "Altid påkrævet"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:71
msgid "On by default"
msgstr "Slået til som standard"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all."
msgstr "Gemmes på ordren, når kontakten er slået til. Når kontakten er slået fra, gemmes der intet."

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:53
msgid "Value when on"
msgstr "Værdi når slået til"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:25
msgid "Bundle discount"
msgstr "Pakkerabat"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:87
msgid "Processing fee"
msgstr "Behandlingsgebyr"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:66
msgid "Shown on installment plans. Defaults to \"Total Installments\"."
msgstr "Vises ved afdragsordninger. Standard er »Rater i alt«."

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:65
msgid "Installments label"
msgstr "Etiket for rater"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:61
msgid "Installment plan"
msgstr "Afdragsordning"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:118
msgid "Notice text"
msgstr "Meddelelsestekst"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:108
msgid "Show secure notice"
msgstr "Vis sikkerhedsmeddelelse"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:105
msgid "Secure notice"
msgstr "Sikkerhedsmeddelelse"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:88
msgid "Full width"
msgstr "Fuld bredde"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:82
msgid "Show lock icon"
msgstr "Vis låseikon"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:76
msgid "Show total in button"
msgstr "Vis total i knappen"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:143
msgid "Collect in store"
msgstr "Afhent i butikken"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:139
msgid "Local Pickup"
msgstr "Lokal afhentning"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:122
msgid "1–2 business days"
msgstr "1–2 hverdage"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:118
msgid "Express Shipping"
msgstr "Ekspresfragt"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:101
msgid "3–5 business days"
msgstr "3–5 hverdage"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:70
msgid "Shown when no shipping methods are available for the entered address."
msgstr "Vises, når der ikke er nogen fragtmetoder tilgængelige for den indtastede adresse."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:69
msgid "Empty — no methods"
msgstr "Tom – ingen metoder"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:59
msgid "Shown when the shipping country has not yet been entered."
msgstr "Vises, når fragtlandet endnu ikke er indtastet."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:58
msgid "Empty — missing country"
msgstr "Tom – mangler land"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:51
msgid "Free label"
msgstr "Etiket for gratis"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:44
msgid "Show method description"
msgstr "Vis metodebeskrivelse"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:27
msgid "Shipping choices"
msgstr "Fragtvalg"

#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:65
msgid "Auto shows this field only when the checkout requires a phone number, such as for a payment method or a shipping label provider. Always keeps it visible and makes it required whenever the checkout needs one."
msgstr "Auto viser kun dette felt, når kassen kræver et telefonnummer, f.eks. til en betalingsmetode eller en udbyder af fragtlabels. Altid holder det synligt og gør det påkrævet, når kassen har brug for et."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:202
msgid "The payment form appears here on the live checkout."
msgstr "Betalingsformularen vises her i den rigtige kasse."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:140
msgid "All payment methods are hidden. Enable at least one in the block settings."
msgstr "Alle betalingsmetoder er skjult. Aktivér mindst én i blokindstillingerne."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:98
msgid "Unchecked methods are hidden on this form even when the processor is enabled in settings."
msgstr "Metoder, der ikke er markeret, skjules i denne formular, selv om betalingsudbyderen er aktiveret i indstillingerne."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:97
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:85
msgid "Selected first when it is available. Otherwise the first available method is selected."
msgstr "Vælges først, når den er tilgængelig. Ellers vælges den første tilgængelige metode."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:84
msgid "Default processor"
msgstr "Standardbetalingsudbyder"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:36
msgid "Manual Payment"
msgstr "Manuel betaling"

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:35
msgid "Password strength requirements are a site-wide setting."
msgstr "Krav til adgangskodens styrke er en indstilling for hele webstedet."

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:29
msgid "This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account."
msgstr "Dette felt er skjult for kunder, der allerede er logget ind – oprettelse af en adgangskode gælder kun for en ny konto."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:95
msgid "Change the design"
msgstr "Skift designet"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:90
msgid "Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown."
msgstr "Din butik bruger det klassiske order bump-design, så kunderne ser et kort med afkrydsningsfelt, og blokkene for billede, call to action og beskrivelse vises ikke."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:64
msgid "Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way."
msgstr "Kun klassisk design: Vis afkrydsningsfeltet på hvert order bump. Kortet kan klikkes på i begge tilfælde."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:63
msgid "Show add control"
msgstr "Vis tilføj-kontrol"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/edit.js:12
msgid "Example add-on product"
msgstr "Eksempel på tilføjelsesprodukt"

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/edit.js:12
msgid "A short description of this recommended add-on appears here."
msgstr "En kort beskrivelse af denne anbefalede tilføjelse vises her."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/edit.js:10
msgid "One-time offer"
msgstr "Engangstilbud"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:75
msgid "Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed."
msgstr "Viser en fjern-knap på order bumps, som kunden har tilføjet. Hovedproduktet kan ikke fjernes."

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:74
msgid "Allow removing order bumps"
msgstr "Tillad fjernelse af order bumps"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:68
msgid "Allow editing quantity"
msgstr "Tillad redigering af antal"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:65
msgid "Line items"
msgstr "Ordrelinjer"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:53
msgid "Example Order Bump"
msgstr "Eksempel på order bump"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/edit.js:15
msgid "Starting in 14 days"
msgstr "Starter om 14 dage"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:47
msgid "Screen reader label"
msgstr "Etiket til skærmlæser"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:15
msgid "X in a circle"
msgstr "X i en cirkel"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:14
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:39
msgid "Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues."
msgstr "Fejlmeddelelser for formularen vises i dette område, når køberen støder på validerings- eller betalingsproblemer."

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:36
msgid "Errors will appear here"
msgstr "Fejl vises her"

#: src/blocks/checkout-email/edit.js:56
msgid "Auto-focus on load"
msgstr "Autofokus ved indlæsning"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:55
msgid "Show an \"Add Coupon Code\" link that shoppers click to enter a code."
msgstr "Vis et »Tilføj rabatkode«-link, som kunderne kan klikke på for at indtaste en kode."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:39
msgid "Apply button text"
msgstr "Tekst på anvend-knap"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:27
msgid "Trigger text"
msgstr "Udløsertekst"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:40
msgid "Option 2"
msgstr "Valgmulighed 2"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:33
msgid "Option 1"
msgstr "Valgmulighed 1"

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:79
msgid "Empty option — add a label or value to show it at checkout."
msgstr "Tom valgmulighed – tilføj en etiket eller værdi for at vise den i kassen."

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:55
msgid "Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later."
msgstr "Gemmes på ordren, når denne valgmulighed vælges. Følger etiketten, indtil du ændrer den – angiv din egen for at holde gemte data stabile, hvis du omformulerer etiketten senere."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:71
msgid "Ticked by default"
msgstr "Afkrydset som standard"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all."
msgstr "Gemmes på ordren, når feltet er afkrydset. Et felt uden afkrydsning gemmer slet ingenting."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:53
msgid "Value when ticked"
msgstr "Værdi ved afkrydsning"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:78 src/blocks/checkout-email/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:28 src/blocks/checkout-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:51 src/blocks/checkout-phone/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:37 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:41
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:212
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:169
msgid "State / Region"
msgstr "Stat/region"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:90
msgid "Pre-fills the country select on first load."
msgstr "Udfylder landevalget på forhånd ved første indlæsning."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:71
msgid "Require name"
msgstr "Kræv navn"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:82
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:64
msgid "Show name field"
msgstr "Vis navnefelt"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:59
msgid "Shown only when a shipping address block is also on the page."
msgstr "Vises kun, når der også er en leveringsadresseblok på siden."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:58
msgid "Toggle label"
msgstr "Etiket for til/fra-knap"

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:36
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Save for later\"."
msgstr "Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »Gem til senere«."

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:29
msgid "Show heart icon"
msgstr "Vis hjerteikon"

#: src/blocks/buy-logo/edit.js:33
msgid "Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header."
msgstr "Lad feltet være tomt for at bruge butikkens indstilling for logobredde. Højden er begrænset til 60px, så logoet passer i kassens header."

#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:25
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:41
msgid "New list name"
msgstr "Navn på ny liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:313
msgid "e.g. Gift ideas"
msgstr "f.eks. Gaveidéer"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:312
msgid "List name"
msgstr "Listenavn"

#. translators: 1: current page, 2: total pages
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:270
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Side %1$d af %2$d"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:236
msgid "Buy now"
msgstr "Køb nu"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:232
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:51
msgid "Move to cart"
msgstr "Flyt til kurv"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:223
msgid "Price changed"
msgstr "Prisen er ændret"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:173
msgid "Browse products"
msgstr "Se produkter"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:167
msgid "Tap the heart on any product to save it for later."
msgstr "Tryk på hjertet på et produkt for at gemme det til senere."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:166
msgid "Move saved items here from the menu on any item."
msgstr "Flyt gemte varer hertil via menuen på en vare."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "Nothing saved yet"
msgstr "Intet gemt endnu"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "This list is empty"
msgstr "Denne liste er tom"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:125
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:248
msgid "Move to list"
msgstr "Flyt til liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:112
#: src/scripts/saved-items/index.js:247
msgid "Delete list"
msgstr "Slet liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:111
#: src/scripts/saved-items/index.js:239
msgid "Rename list"
msgstr "Omdøb liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:107
msgid "List actions"
msgstr "Listehandlinger"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:93
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:84
msgid "+ New list"
msgstr "+ Ny liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:79
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:67
msgid "Lists"
msgstr "Lister"

#. translators: %s: sign-in URL
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:48
msgid "Your list is saved on this device only. <a href=\"%s\">Sign in</a> to keep it on every device."
msgstr "Din liste er kun gemt på denne enhed. <a href=\"%s\">Log ind</a> for at beholde den på alle enheder."

#. translators: %d: number of items
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:66
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:115
#: src/scripts/saved-items/index.js:397
msgid "Move %d available item to cart"
msgid_plural "Move %d available items to cart"
msgstr[0] "Flyt %d tilgængelig vare til kurven"
msgstr[1] "Flyt %d tilgængelige varer til kurven"

#. translators: 1: "4 items", 2: number of products saved across all lists
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:54
#: src/scripts/saved-items/index.js:353
msgid "%1$s · %2$d saved in total"
msgid_plural "%1$s · %2$d saved in total"
msgstr[0] "%1$s · %2$d gemt i alt"
msgstr[1] "%1$s · %2$d gemt i alt"

#: src/blocks/checkout-textarea/view.php:9
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:128
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstområde"

#: src/blocks/checkout-terms/view.php:34
msgid "I agree to the terms"
msgstr "Jeg accepterer vilkårene"

#: src/blocks/checkout-switch/view.php:9 src/blocks/checkout-switch/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:120
msgid "Switch"
msgstr "Til/fra-knap"

#: src/blocks/checkout-phone/view.php:8 src/blocks/checkout-phone/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:135
msgid "Your phone number"
msgstr "Dit telefonnummer"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:65
msgid "Open a ticket"
msgstr "Opret en supportsag"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:89
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:54
#: src/blocks/checkout-password/view.php:57
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:136
msgid "Show password"
msgstr "Vis adgangskode"

#: src/blocks/checkout-password/view.php:10
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:128
msgid "Choose a password"
msgstr "Vælg en adgangskode"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:13
msgid "Sale price:"
msgstr "Udsalgspris:"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/view.php:15
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:57
msgid "Remove item"
msgstr "Fjern vare"

#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:109
msgid "Your last name"
msgstr "Dit efternavn"

#: src/blocks/checkout-input/view.php:9 src/blocks/checkout-input/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:114
msgid "Text Field"
msgstr "Tekstfelt"

#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:109
msgid "Your first name"
msgstr "Dit fornavn"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:178
msgid "Use login code"
msgstr "Brug login-kode"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:130
msgid "Use password"
msgstr "Brug adgangskode"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:125
msgid "Resend code"
msgstr "Send kode igen"

#. translators: %1$d: box number, %2$d: total.
#: src/blocks/checkout-email/view.php:94
msgid "Verification code %1$d of %2$d"
msgstr "Bekræftelseskode %1$d af %2$d"

#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:40
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:41
msgid "Remove discount"
msgstr "Fjern rabat"

#: src/blocks/checkout-choices/view.php:6
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:132
msgid "Select an option"
msgstr "Vælg en mulighed"

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:19
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:20
msgid "Account menu"
msgstr "Kontomenu"

#: settings/order/OrderProtocol.js:315
msgid "Instant Checkout pages keep the classic layout while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Hurtigkasse-sider beholder det klassiske layout, så længe »Use The Stripe Card Element« er slået til under Avancerede indstillinger. Slå det fra for at bruge den tilpasselige skabelon."

#: settings/order/OrderProtocol.js:313
msgid "Stripe Card Element is on"
msgstr "Stripe Card Element er slået til"

#: settings/order/OrderProtocol.js:304
msgid "Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save."
msgstr "Design Hurtigkasse-sider i Site Editor med en skabelon, du kan redigere. Du kan også tildele en skabelon til hvert produkt. Ændringerne gælder for live-sider, så snart du gemmer."

#: settings/order/OrderProtocol.js:302
msgid "Customizable Instant Checkout"
msgstr "Tilpasselig Hurtigkasse"

#: settings/order/OrderProtocol.js:290
msgid "Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages."
msgstr "Vælg, hvordan SureCart viser Hurtigkasse-sider (købslinks)."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:252
msgid "Select which end of the menu the icon appears on."
msgstr "Vælg, i hvilken ende af menuen ikonet vises."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:248
msgid "Position of saved items icon"
msgstr "Placering af ikonet for gemte varer"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:238
msgid "Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page."
msgstr "Vælg de menuer, hvor ikonet for gemte varer skal vises. Det linker til siden Gemte varer."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:73
msgid "Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. \"Wishlist\" or \"Favorites\". Leave empty to use \"Saved for later\"."
msgstr "Her gemmes varer, medmindre kunden vælger en anden liste, f.eks. »Ønskeliste« eller »Favoritter«. Lad feltet stå tomt for at bruge »Gemt til senere«."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:68
msgid "Default list name"
msgstr "Standardnavn for liste"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:41
msgid "Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing."
msgstr "Lad kunder gemme produkter til senere og organisere dem i lister. Når funktionen er slået fra, skjules gem-knapper og fanen i kontrolpanelet, og siden Gemte varer viser intet."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:39
msgid "Enable Saved Items"
msgstr "Aktivér Gemte varer"

#: settings/brand/BrandSettings.js:213
msgid "Change saved items (wishlist) settings."
msgstr "Rediger indstillinger for gemte varer (ønskeliste)."

#: products/modules/BuyLink.js:400
msgid "Template created — save the product to apply."
msgstr "Skabelonen er oprettet – gem produktet for at anvende den."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:189
msgid "Edit Template"
msgstr "Rediger skabelon"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:149
msgid "This template belongs to another theme; the default is used."
msgstr "Denne skabelon tilhører et andet tema, så standardskabelonen bruges."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:141
msgid "Templates have no effect while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Skabeloner har ingen effekt, så længe »Use The Stripe Card Element« er slået til i de avancerede indstillinger. Slå den fra for at bruge den tilpasselige skabelon."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:130
msgid "Enable in settings"
msgstr "Aktivér i indstillinger"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:120
msgid "Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates."
msgstr "Slå Tilpasselig Hurtigkasse til for at tilpasse denne side med skabeloner."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:109
msgid "Describe the template, e.g. \"Holiday Checkout\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Beskriv skabelonen, f.eks. »Julekasse«. En tilpasset skabelon kan tildeles manuelt til ethvert produkt."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:93
msgid "Create Instant Checkout Template"
msgstr "Opret Hurtigkasse-skabelon"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:83
msgid "Unable to create the template."
msgstr "Skabelonen kunne ikke oprettes."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:27
msgid "Custom Instant Checkout Page"
msgstr "Tilpasset Hurtigkasse-side"

#: patterns/saved-items-dialog-content.php:14
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:13
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:26
msgid "Save to list"
msgstr "Gem på liste"

#. translators: %s: "Google", linking to the Google privacy policy.
#: blocks/checkout-address-fields.php:122
msgid "Suggestions powered by %s"
msgstr "Forslag leveret af %s"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:135
msgid "Saved Items Page"
msgstr "Side for gemte varer"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:120
msgctxt "Saved items page title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Gemte varer"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:119
msgctxt "Saved items page slug"
msgid "saved-items"
msgstr "gemte-varer"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:424
msgid "The Saved Items page, with its title and lists at wide width."
msgstr "Siden Gemte varer med titel og lister i bred bredde."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:423
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogen, hvor kunder vælger, hvilke lister med gemte varer et produkt skal være på."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:419
msgid "Display the instant checkout (buy link) page content unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis indholdet af Hurtigkasse-siden (købslink), medmindre en tilpasset skabelon er anvendt."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:418
msgid "Display the instant checkout (buy link) page unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis Hurtigkasse-siden (købslink), medmindre en tilpasset skabelon er anvendt."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:392
#: settings/brand/BrandSettings.js:211
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:41
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:156
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:178
msgid "Saved Items"
msgstr "Gemte varer"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:391
#: patterns/saved-items-dialog-content.php:9
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Dialogen Gem på liste"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
msgid "SureCart Instant Checkout"
msgstr "SureCart Hurtigkasse"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:251
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:665
msgid "Razorpay is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Razorpay er ikke klar. Genindlæs siden, og prøv igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:247
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:569
msgid "Paystack is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Paystack er ikke klar. Genindlæs siden, og prøv igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:245
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:410
msgid "Stripe is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Stripe er ikke klar. Genindlæs siden, og prøv igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:242
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:282
msgid "Payment processing failed. Please attempt the transaction once more."
msgstr "Betalingen mislykkedes. Prøv at gennemføre transaktionen igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:236
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:127
msgid "A payment is already in progress."
msgstr "En betaling er allerede i gang."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:235
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:214
msgid "No checkout to capture."
msgstr "Der er ingen kasse at hæve betaling for."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:234
#: src/scripts/checkout-form/session.js:34
msgid "No checkout to finalize."
msgstr "Der er ingen kasse at færdiggøre."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:233
#: src/scripts/checkout-form/index.js:812
msgid "No checkout to confirm."
msgstr "Der er ingen kasse at bekræfte."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:231
#: src/scripts/checkout-form/index.js:882
msgid "An error occurred."
msgstr "Der opstod en fejl."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:228
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:161
msgid "That coupon code is invalid or expired. Please try again."
msgstr "Rabatkoden er ugyldig eller udløbet. Prøv igen."

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:222
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:812
msgid "Remove %s from order"
msgstr "Fjern %s fra ordren"

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:220
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:820
msgid "Add %s to order"
msgstr "Tilføj %s til ordren"

#. translators: %s: percentage number, e.g. "10". %% is the percent sign.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:215
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:777
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"

#. translators: %s: discount (e.g. "$5.00" or "10%").
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:213
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:761
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:771
msgid "Save %s"
msgstr "Spar %s"

#. translators: %s: formatted amount.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:211
#: src/scripts/checkout-form/index.js:480
msgid "Your order total has changed to: %s."
msgstr "Din ordretotal er ændret til: %s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:208
#: src/scripts/checkout-form/index.js:421
msgid "Order bump removed."
msgstr "Order bump fjernet."

#. translators: %d: number of items in the bundle.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:202
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1327
msgid "Items included: %d"
msgstr "Inkluderede varer: %d"

#. translators: %d: quantity
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:198
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:79
msgid "Quantity changed to: %d"
msgstr "Antal ændret til: %d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:192
#: src/scripts/address/index.js:292
msgid "Address suggestions available."
msgstr "Adresseforslag er tilgængelige."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:184
#: blocks/checkout-address-fields.php:274
#: blocks/checkout-address-fields.php:276
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:219
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:176
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:980
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1168
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:181
#: blocks/checkout-address-fields.php:201
#: blocks/checkout-address-fields.php:203
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:192
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:149
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:961
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1149
msgid "Apartment, suite, etc. (optional)"
msgstr "Lejlighed, etage osv. (valgfrit)"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:178
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:77
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:153
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:183
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:205
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:289
msgid "This field is required."
msgstr "Dette felt er påkrævet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:175
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:270
msgid "Password is required."
msgstr "Adgangskode er påkrævet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:172
#: src/scripts/checkout-form/index.js:691
#: src/scripts/checkout-form/index.js:938
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:141
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:1120
msgid "Please fix the errors below."
msgstr "Ret fejlene nedenfor."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:170
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:251
msgid "Please enter an amount."
msgstr "Angiv et beløb."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:169
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:219
msgid "Please agree to the terms."
msgstr "Accepter vilkårene."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:168
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:233
msgid "Please choose a shipping method."
msgstr "Vælg en fragtmetode."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:167
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:195
msgid "Please choose a payment method."
msgstr "Vælg en betalingsmetode."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:166
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:171
msgid "Name is required."
msgstr "Navn er påkrævet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:165
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:143
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Indtast en gyldig e-mailadresse."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:164
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:137
msgid "Email is required."
msgstr "E-mail er påkrævet."

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:342
msgid "Change list"
msgstr "Skift liste"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:292
#: src/blocks/saved-items-icon/view.php:5 src/scripts/saved-items/index.js:180
msgid "Saved items"
msgstr "Gemte varer"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:148
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:69
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:23
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:16
#: src/scripts/saved-items/index.js:1016 src/scripts/saved-items/shared.js:69
msgid "Saved for later"
msgstr "Gemt til senere"

#. translators: %s: product name
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:257
msgid "More actions for %s"
msgstr "Flere handlinger for %s"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "View product"
msgstr "Se produkt"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "Choose options"
msgstr "Vælg muligheder"

#. translators: %d: quantity saved
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:247
msgid "Qty %d"
msgstr "Antal %d"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:225
msgid "Product no longer available"
msgstr "Produktet er ikke længere tilgængeligt"

#: src/Models/SavedList.php:93
msgid "Could not find your saved items. Please try again."
msgstr "Kunne ikke finde dine gemte varer. Prøv igen."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:79
msgid "Show Count"
msgstr "Vis antal"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:373
msgid "Border Color"
msgstr "Kantfarve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:167
msgid "Beside the button"
msgstr "Ved siden af knappen"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:166
msgid "Under the button"
msgstr "Under knappen"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:162
msgid "\"Change list\" position"
msgstr "Placering af »Skift liste«"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:153
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:77
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved."
msgstr "Indloggede kunder ser det, når produktet er gemt."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:150
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:73
msgid "Show \"Change list\" link"
msgstr "Vis linket »Skift liste«"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:81
msgid "Hidden while the list is empty."
msgstr "Skjult, mens listen er tom."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:72
#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:22
msgid "Show count"
msgstr "Vis antal"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:53
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:30
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:136
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Ikon for gemte varer"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:393
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:711
#: src/blocks/product-save-button/view.php:32
msgid "Save these options"
msgstr "Gem disse valg"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/blocks/product-save-button/view.php:19
msgid "Save %s for later"
msgstr "Gem %s til senere"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:609
msgid "Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design."
msgstr "Gemte varer er slået fra under SureCart → Indstillinger → Design."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:234
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:529
msgid "\"Change list\" link"
msgstr "Linket »Skift liste«"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:198
msgid "Icon Typography"
msgstr "Ikontypografi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:182
msgid "Saved Icon Color"
msgstr "Farve på gemt-ikon"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:172
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:203
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:101
msgid "Saved Icon"
msgstr "Gemt-ikon"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:115
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise."
msgstr "Indloggede kunder ser det, når produktet er gemt: ved siden af knappen, når Stil er sat til Ingen, ellers under den."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:113
msgid "Hide \"Change list\" link"
msgstr "Skjul linket »Skift liste«"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:142
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:33
msgid "Shown once the product is saved."
msgstr "Vises, når produktet er gemt."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:139
msgid "Saved Text"
msgstr "Tekst for gemt"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:96
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:390
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:708
#: src/blocks/cart-line-item-save/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:8
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:57
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:44
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:46
msgid "Save for later"
msgstr "Gem til senere"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:48
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:114
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Knap til Gem til senere"

#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:139
msgid "Edit Checkout Template"
msgstr "Rediger kasseskabelon"

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:355
msgid "Could not set up your account for saved items. Please try again."
msgstr "Kunne ikke konfigurere din konto til gemte varer. Prøv igen."

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:103
msgid "Nothing to update."
msgstr "Intet at opdatere."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:60
msgid "Open the To address panel and add an email for the recipient."
msgstr "Åbn panelet Til-adresse, og tilføj en e-mail til modtageren."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:56
msgid "To contact email is required for shipping labels."
msgstr "Kontakt-e-mail for modtager er påkrævet for fragtlabels."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:107
msgid "To address needs an email — carriers require one for the recipient."
msgstr "Til-adressen skal have en e-mail – fragtfirmaer kræver en for modtageren."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:26
msgid "An email is required."
msgstr "En e-mail er påkrævet."

#: orders/list/fields/index.js:301
msgid "Returns"
msgstr "Returneringer"

#: orders/list/fields/index.js:293
msgid "Product variant"
msgstr "Produktvariant"

#: orders/list/fields/index.js:53
msgid "Partially Returned"
msgstr "Delvist returneret"

#: orders/list/fields/index.js:50
msgid "Return Requested"
msgstr "Returnering anmodet"

#: orders/list/fields/index.js:49
msgid "Not Returned"
msgstr "Ikke returneret"

#: customers/list/fields/index.js:98
msgid "Purchase Date"
msgstr "Købsdato"

#: customers/list/fields/index.js:88
msgid "Purchased Product"
msgstr "Købt produkt"

#. translators: 1: Current page control, 2: Total number of pages.
#: components/dataview-list/ListFooter.js:75
msgctxt "paging"
msgid "<div>Page</div>%1$s<div>of %2$d</div>"
msgstr "<div>Side</div>%1$s<div>af %2$d</div>"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:36
#: components/dataview-list/ListFooter.js:57
msgid "Current page"
msgstr "Aktuel side"

#: patterns/single-upsell-content.php:20 patterns/single-upsell-content.php:47
#: patterns/upsell-info-content.php:20 patterns/upsell-info-content.php:40
#: patterns/upsell-info.php:20 patterns/upsell-info.php:40
msgid "One Time Discount"
msgstr "Engangsrabat"

#: patterns/upsell-info.php:6
msgid "Upsell Info"
msgstr "Mersalgsinfo"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:67
msgid "Buy It Now"
msgstr "Køb nu"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:6
msgid "Velia Noir — Atelier Solène"
msgstr "Velia Noir — Atelier Solène"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:50
msgid "Buy and Download"
msgstr "Køb og download"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:6
msgid "Solstice Studio Design System"
msgstr "Solstice Studio Design System"

#: patterns/product-quick-view.php:6
msgid "Product Quick View"
msgstr "Hurtig visning af produkt"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:6
msgid "Heirloom Wool Throw — Atlas & Field"
msgstr "Heirloom Wool Throw — Atlas & Field"

#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:6
msgid "The Hearth & Hollow Almanac"
msgstr "The Hearth & Hollow Almanac"

#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:6
msgid "Alderleaf Meadow Rest"
msgstr "Alderleaf Meadow Rest"

#: src/Support/RuleTree.php:106
msgid "Rule tree (condition or and/or group) evaluated by the platform filter endpoint. When set, customer_ids is ignored; sort and query still apply."
msgstr "Regeltræ (betingelse eller og/eller-gruppe), der evalueres af platformens filter-endpoint. Når det er angivet, ignoreres customer_ids; sort og query gælder stadig."

#: src/Support/RuleTree.php:86
msgid "A condition comparison_value must be a single value; use an \"or\" group to match several."
msgstr "En betingelses comparison_value skal være en enkelt værdi; brug en »or«-gruppe for at matche flere."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:39
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:41
msgid "Recipient phone"
msgstr "Modtagerens telefon"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:38
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:40
msgid "Recipient email"
msgstr "Modtagerens e-mail"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Each order includes its expanded checkout with buyer name/email and any redeemed coupon or promotion code."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-ordrer. Understøtter filtrering efter ordrestatus og kunde-ID. Hver ordre indeholder den udvidede kasse med køberens navn/e-mail og eventuelle indløste rabatkoder eller kampagnekoder."

#: product-groups/EditProductGroup.js:66
msgid "Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action."
msgstr "Vil du slette denne opgraderingsgruppe permanent? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:331
msgid "Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action."
msgstr "Vil du slette denne dynamiske pris permanent? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:339
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne affiliate? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: layouts/partials/setup-bar.php:140 onboarding/steps/Building.js:36
msgid "Setting up your store"
msgstr "Opsætter din butik"

#: sc-verification-code2.js:93
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Open a ticket "
msgstr "Opret en supportsag "

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Documentation "
msgstr "Dokumentation "

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:56 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the editor"
msgstr "Skærmbillede, der viser, hvordan du skifter tilstand fra editoren"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:54 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select \"Live\" from the dropdown. Hit Update!"
msgstr "Vælg »Live« i rullemenuen. Klik på Opdater!"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:53 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select the checkout form."
msgstr "Vælg kasseformularen."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:52 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Navigate to the custom Forms section under SureCart."
msgstr "Gå til sektionen med brugerdefinerede formularer under SureCart."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:50 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Editor"
msgstr "Fra editoren"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:47 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the admin bar"
msgstr "Skærmbillede, der viser, hvordan du skifter tilstand fra adminlinjen"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:45 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Access the dropdown menu & select the live mode."
msgstr "Åbn rullemenuen, og vælg live-tilstand."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:44 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select any product & proceed to its checkout page."
msgstr "Vælg et produkt, og gå videre til dets kasseside."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:42 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Admin Bar"
msgstr "Fra adminlinjen"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:38 sc-test-mode-info.js:18
msgid "How to switch from Test to Live mode"
msgstr "Sådan skifter du fra testtilstand til live-tilstand"

#. translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. "EU VAT".
#: sc-tax-id-input2.js:91
msgid "Enter %s"
msgstr "Indtast %s"

#: sc-subscription-status-badge2.js:48
msgid "Pausing"
msgstr "Sættes på pause"

#. translators: %d: quantity
#: sc-subscription-details2.js:207
msgid "× %d"
msgstr "× %d"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:163
msgid "Your next payment is on %s"
msgstr "Din næste betaling er den %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:154
msgid "Your plan begins on %s"
msgstr "Dit abonnement starter den %s"

#. translators: %s: resume date
#: sc-subscription-details2.js:126
msgid "Your plan is paused and will resume on %s"
msgstr "Dit abonnement er sat på pause og genoptages den %s"

#. translators: %s: pause and resume summary
#: sc-subscription-details2.js:121 sc-subscription-details2.js:127
msgid "Renewal Update - %s"
msgstr "Opdatering af fornyelse - %s"

#. translators: 1: pause date, 2: resume date
#: sc-subscription-details2.js:120
msgid "Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s"
msgstr "Dit abonnement sættes på pause den %1$s og genoptages den %2$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:78
msgid "Increase %1$s quantity by one"
msgstr "Øg antallet af %1$s med én"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:76
msgid "Quantity input for %1$s product"
msgstr "Antalsfelt for produktet %1$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:74
msgid "Decrease %1$s quantity by one"
msgstr "Reducer antallet af %1$s med én"

#. translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
#: sc-quantity-select2.js:57
msgid "Quantity of %1$s changed to %2$s"
msgstr "Antallet af %1$s er ændret til %2$s"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:42
msgid "Increased %1$s quantity by one"
msgstr "Antallet af %1$s er øget med én"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:33
msgid "Decreased %1$s quantity by one"
msgstr "Antallet af %1$s er reduceret med én"

#: sc-provisional-banner.js:18
msgid "The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup."
msgstr "Tidsrummet for opsætning af din butik er udløbet. Kontakt support for at fuldføre opsætningen."

#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Review Product"
msgstr "Anmeld produkt"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Expand note"
msgstr "Udvid note"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Collapse note"
msgstr "Skjul note"

#: sc-product-item-list.js:263
msgid "Search Results:"
msgstr "Søgeresultater:"

#: sc-product-donation-amount-choice.js:28
msgid "%d of %d"
msgstr "%d af %d"

#: sc-popover2.js:173
msgid "Press Enter to open popover"
msgstr "Tryk på Enter for at åbne pop op-vinduet"

#: sc-popover2.js:130
msgid "Popover closed."
msgstr "Pop op-vinduet er lukket."

#: sc-popover2.js:115
msgid "Popover opened. Press Escape to close."
msgstr "Pop op-vinduet er åbnet. Tryk på Escape for at lukke."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out."
msgstr "Kort, netbank, wallet og UPI er valgt i kassen."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is
#. the order total
#: sc-order-coupon-form.js:57
msgid "Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s"
msgstr "Rabatkoden %1$s er anvendt, rabatten er %2$s, og ordrens total er nu %3$s"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Add to order"
msgstr "Tilføj til ordre"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Remove from order"
msgstr "Fjern fra ordre"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:91
msgctxt "Save money"
msgid "Save %s"
msgstr "Spar %s"

#: sc-order-bump2.js:82
msgctxt "Save money"
msgid "Save"
msgstr "Spar"

#: sc-line-item-total.js:95
msgid "This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied."
msgstr "Dette er totalen af alle ratebetalinger til fuld pris, før eventuelle rabatter anvendes."

#. translators: %s: the currency code.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:230
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1571 sc-line-item-total.js:80
#: sc-upsell-totals.js:46
msgid "Your payment will be processed in %s."
msgstr "Din betaling behandles i %s."

#: src/blocks/checkout-total/view.php:6 sc-line-item-total.js:79
#: sc-upsell-totals.js:45
msgid "Payment Total"
msgstr "Betaling i alt"

#: sc-invoices-list.js:134
msgid "Due %s"
msgstr "Forfalder %s"

#: sc-invoices-list.js:112
msgid "You don't have any invoices."
msgstr "Du har ingen fakturaer."

#: sc-fulfillments.js:105
msgid "Tracking number via %s"
msgstr "Trackingnummer via %s"

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Your item will ship soon."
msgstr "Din vare afsendes snart."

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Order Received"
msgstr "Ordre modtaget"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:24
msgid "Delivery Failed"
msgstr "Levering mislykkedes"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:20
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:22 sc-order-shipment-badge2.js:18
msgid "Preparing to Ship"
msgstr "Klargøres til afsendelse"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:112 sc-customer-login2.js:304
msgid "Send new code"
msgstr "Send ny kode"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:111 sc-customer-login2.js:301
msgid "Code expired."
msgstr "Koden er udløbet."

#: src/blocks/checkout-email/view.php:106 sc-customer-login2.js:301
msgid "Verifying..."
msgstr "Bekræfter…"

#: sc-customer-login2.js:296
msgid "Use Login Code"
msgstr "Brug loginkode"

#: sc-customer-login2.js:285
msgid "Use Password"
msgstr "Brug adgangskode"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Resend Code"
msgstr "Send kode igen"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Sending..."
msgstr "Sender…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:122 sc-customer-login2.js:278
msgid "Resend code in"
msgstr "Send kode igen om"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:255
#: src/scripts/checkout-login/index.js:136 sc-customer-login2.js:269
msgid "Code sent to"
msgstr "Kode sendt til"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:254
#: src/scripts/checkout-login/index.js:135 sc-customer-login2.js:269
msgid "Signing in as"
msgstr "Logger ind som"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:263
#: src/scripts/checkout-login/index.js:382 sc-customer-login2.js:261
msgid "Login failed. Please try again."
msgstr "Login mislykkedes. Prøv igen."

#: sc-customer-login2.js:205
msgid "You can resend the code now."
msgstr "Du kan sende koden igen nu."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:262
#: src/scripts/checkout-login/index.js:332 sc-customer-login2.js:170
msgid "Please sign in with your password to continue."
msgstr "Log ind med din adgangskode for at fortsætte."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:258
#: src/scripts/checkout-login/index.js:323 sc-customer-login2.js:151
msgid "Code sent"
msgstr "Kode sendt"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:259
#: src/scripts/checkout-login/index.js:318 sc-customer-login2.js:151
msgid "A code was already sent to your email."
msgstr "Der er allerede sendt en kode til din e-mail."

#: sc-customer-login2.js:141
msgid "Sending code..."
msgstr "Sender kode…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:260
#: src/scripts/checkout-login/index.js:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:283 sc-customer-login2.js:128
msgid "Incorrect code. Please try again."
msgstr "Forkert kode. Prøv igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:261
#: src/scripts/checkout-login/index.js:274
#: src/scripts/checkout-login/index.js:374 sc-customer-login2.js:123
#: sc-customer-login2.js:261
msgid "Please wait a moment and try again."
msgstr "Vent et øjeblik, og prøv igen."

#: sc-customer-login2.js:120
msgid "Code expired. Please send a new code."
msgstr "Koden er udløbet. Send en ny kode."

#: sc-customer-login2.js:113
msgid "Verification is successful. Please continue your purchase."
msgstr "Bekræftelsen lykkedes. Fortsæt dit køb."

#: sc-customer-login2.js:90
msgid "Verifying code..."
msgstr "Bekræfter kode…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:211 sc-customer-email.js:216
msgid "Account options"
msgstr "Kontoindstillinger"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:264
#: src/scripts/checkout-login/index.js:460 sc-customer-email.js:206
msgid "Logged out successfully."
msgstr "Du er nu logget ud."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:256
#: src/scripts/checkout-login/index.js:204 sc-customer-email.js:116
msgid "Verification code is sent to your email. Please check your email."
msgstr "En bekræftelseskode er sendt til din e-mail. Tjek din e-mail."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:197 sc-customer-email.js:113
msgid "A verification code was already sent to your email. Please check your email."
msgstr "Der er allerede sendt en bekræftelseskode til din e-mail. Tjek din e-mail."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total
#: sc-coupon-form2.js:134
msgid "Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s"
msgstr "Rabatkoden %1$s blev fjernet, og ordretotalen er nu %2$s"

#: sc-coupon-form2.js:112
msgid "Starting on first payment"
msgstr "Starter ved første betaling"

#: sc-coupon-form2.js:110
msgid "Applies on first payment"
msgstr "Gælder ved første betaling"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:226
msgid "We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle."
msgstr "Vi kunne ikke automatisk opdatere en udsolgt vare i pakken. Fjern den, eller vælg en anden pakke."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:240
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:738
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:148 sc-razorpay-add-method.js:67
msgid "Payment failed. Please try again."
msgstr "Betalingen mislykkedes. Prøv igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:253
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:701
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:131 sc-razorpay-add-method.js:54
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Bekræftelse af betalingen mislykkedes. Kontakt support."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:250
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:649
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:101
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions."
msgstr "Konfigurationen af betalingsgatewayen er ufuldstændig. Sørg for, at Razorpay er korrekt konfigureret til transaktioner."

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
msgid "Select %1$s: %2$s for %3$s"
msgstr "Vælg %1$s: %2$s for %3$s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:179
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:115 sc-address2.js:264
#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Please enter a valid postal code"
msgstr "Indtast et gyldigt postnummer"

#: sc-address2.js:52
msgid "State / County"
msgstr "Region / amt"

#: sc-address2.js:42
msgid "Line 2"
msgstr "Linje 2"

#: sc-address-suggestions2.js:17620
msgid "Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address."
msgstr "Begynd at skrive for at se adresseforslag, eller vælg et forslag for at udfylde din adresse automatisk."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:193
#: blocks/checkout-address-fields.php:178 src/scripts/address/index.js:278
#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually"
msgstr "Indtast adresse manuelt"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually instead of using suggestions"
msgstr "Indtast adresse manuelt i stedet for at bruge forslag"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Select suggestion %s"
msgstr "Vælg forslag %s"

#: blocks/checkout-address-fields.php:130 sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Close suggestions"
msgstr "Luk forslag"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google Privacy Policy (opens in new tab)"
msgstr "Googles privatlivspolitik (åbner i en ny fane)"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Suggestions powered by "
msgstr "Forslag leveret af "

#: sc-address-suggestions2.js:17603
msgid "%d suggestions available"
msgstr "%d forslag tilgængelige"

#. translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions
#: sc-address-suggestions2.js:17601
msgid "%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select."
msgstr "%1$s, %2$d af %3$d. Tryk på Enter for at vælge."

#: sc-address-suggestions2.js:17596
msgid "No suggestions found"
msgstr "Ingen forslag fundet"

#: sc-address-suggestions2.js:17594
msgid "Loading suggestions..."
msgstr "Indlæser forslag…"

#. translators: %s: the Google Maps API error message.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:190
#: src/scripts/address/index.js:183 sc-address-suggestions2.js:17380
#: sc-address-suggestions2.js:17492
msgid "Google Map Error: %s"
msgstr "Google Maps-fejl: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:252
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:86 razorpay.js:70
msgid "Failed to load Razorpay script."
msgstr "Razorpay-scriptet kunne ikke indlæses."

#: geo-permission.js:26
msgid "Not now"
msgstr "Ikke nu"

#: geo-permission.js:25
msgid "Allow location"
msgstr "Tillad placering"

#: geo-permission.js:24
msgid "This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next."
msgstr "Denne butik bruger din omtrentlige placering (by, region og land) til at beregne priser i kassen. Din placering gemmes på din ordre. Din browser vil derefter bede dig om at bekræfte."

#: geo-permission.js:23
msgid "Location-based pricing"
msgstr "Placeringsbaserede priser"

#: fetch.js:66
msgid "We were not able to process this order"
msgstr "Vi kunne ikke behandle denne ordre"

#: fetch.js:50
msgid "More Information"
msgstr "Flere oplysninger"

#. translators: %s: URL to debug settings page
#: fetch.js:50
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s"
msgstr "Sørg for, at dit websted ikke er i fejlfindingstilstand, da det kan forstyrre API-svar. %s"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Gå til forsiden"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. "
msgstr "Dette er en simuleret testkasse, og der blev ikke behandlet nogen ordrer. Kontakt din butiksadministrator for at foretage en testordre. "

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Test checkout successful!"
msgstr "Testkassen lykkedes!"

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sticky purchase."
msgstr "Vis den fastgjorte købsbjælke."

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sticky purchase"
msgstr "Fastgjort køb"

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product variants as pills selector."
msgstr "Vis produktvarianter som pillevælger."

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Variants Selector"
msgstr "Variantvælger"

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product variant choice as a pill."
msgstr "Viser et valg af produktvariant som en pille."

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pill"
msgstr "Pille"

#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product title."
msgstr "Vis produktets titel."

#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays products list."
msgstr "Viser en liste over produkter."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product Template Container."
msgstr "Vis produktskabelonens container."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Template Container"
msgstr "Container til produktskabelon"

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected variant of a product."
msgstr "Viser den aktuelt valgte variant af et produkt."

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Variant Display"
msgstr "Visning af valgt variant"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shows the image for the currently selected product variant."
msgstr "Viser billedet for den aktuelt valgte produktvariant."

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Selected Variant Image"
msgstr "Billede af valgt produktvariant"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price trial."
msgstr "Viser prøveperioden for den aktuelt valgte pris."

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Trial"
msgstr "Prøveperiode for valgt pris"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price scratch amount."
msgstr "Viser det overstregede beløb for den aktuelt valgte pris."

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Scratch Amount"
msgstr "Overstreget beløb for valgt pris"

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price interval."
msgstr "Viser intervallet for den aktuelt valgte pris."

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Interval"
msgstr "Interval for valgt pris"

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price fees."
msgstr "Viser gebyrerne for den aktuelt valgte pris."

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Fees"
msgstr "Gebyrer for valgt pris"

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price or variant amount."
msgstr "Viser beløbet for den aktuelt valgte pris eller variant."

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Amount"
msgstr "Beløb for valgt pris"

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price custom amount."
msgstr "Viser det brugerdefinerede beløb for den aktuelt valgte pris."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Custom Amount"
msgstr "Brugerdefineret beløb for valgt pris"

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product scratch price."
msgstr "Vis produktets overstregede pris."

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Scratch Price"
msgstr "Overstreget pris"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a badge if the product is currently on sale"
msgstr "Vis et mærkat, hvis produktet er på udsalg"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sale Badge"
msgstr "Udsalgsmærke"

#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews content"
msgstr "Vis indholdet af produktanmeldelserne"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "badge"
msgstr "badge"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "verified"
msgstr "verificeret"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a verified badge for a product review."
msgstr "Viser et verificeret-mærkat for en produktanmeldelse."

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Verified Badge"
msgstr "Mærke for verificeret anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Plus Sign"
msgstr "Plustegn"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total reviews count for the product."
msgstr "Viser det samlede antal anmeldelser for produktet."

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviews Count"
msgstr "Antal anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title of a product review."
msgstr "Viser titlen på en produktanmeldelse."

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Title"
msgstr "Anmeldelsestitel"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product review template"
msgstr "Viser skabelonen for produktanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "template"
msgstr "skabelon"

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review summary."
msgstr "Vis oversigten over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Summary"
msgstr "Oversigt over produktanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviewer"
msgstr "anmelder"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of the reviewer for a product review."
msgstr "Viser navnet på anmelderen af en produktanmeldelse."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Anmelders navn"

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the rating given by the reviewer for a product review using stars."
msgstr "Viser anmelderens bedømmelse af produktet med stjerner."

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Rating Stars"
msgstr "Bedømmelsesstjerner for anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination."
msgstr "Vis sideinddelingen for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination previous."
msgstr "Vis »Forrige« i sideinddelingen for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination numbers."
msgstr "Vis sidetallene i sideinddelingen for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination next."
msgstr "Vis »Næste« i sideinddelingen for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of product reviews."
msgstr "Vis en liste over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review List"
msgstr "Liste over produktanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar with filters."
msgstr "Vis sidepanelet med filtre til listen over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar toggle."
msgstr "Vis knappen, der åbner og lukker sidepanelet til listen over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no reviews are found."
msgstr "Indeholder de blokelementer, der bruges til at vise indhold, når der ikke findes nogen anmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No reviews"
msgstr "Ingen anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review applied filters."
msgstr "Vis de anvendte filtre for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags label"
msgstr "Vis etiketten for filtertags i listen over produktanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags clear all link."
msgstr "Vis linket til at rydde alle filtertags i listen over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter tag."
msgstr "Vis filtertagget for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes."
msgstr "Vis filterafkrydsningsfelterne i listen over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the review filter checkboxes."
msgstr "Vis afkrydsningsfelterne til filtrering af anmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes label."
msgstr "Vis etiketten for filterafkrydsningsfelterne i listen over produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter checkbox."
msgstr "Vis filterafkrydsningsfeltet for produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews."
msgstr "Vis produktanmeldelserne."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form."
msgstr "Vis formularen til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Form"
msgstr "Formular til produktanmeldelse"

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a title input field for product reviews."
msgstr "Giver et titelfelt til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Title"
msgstr "Titel på anmeldelsesformular"

#: src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review form content. Shown when editing the form."
msgstr "Skabelon for indholdet i anmeldelsesformularen. Vises, når formularen redigeres."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a submit button for the product review form."
msgstr "Giver en indsend-knap til formularen til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Submit Button"
msgstr "Indsend-knap til anmeldelsesformular"

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a star rating input for product reviews."
msgstr "Giver et stjernebedømmelsesfelt til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Rating"
msgstr "Bedømmelse i anmeldelsesformular"

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a content textarea field for product reviews."
msgstr "Giver et tekstområde til indholdet af produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Content"
msgstr "Indhold i anmeldelsesformular"

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form close button."
msgstr "Vis lukkeknappen til formularen til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Close Button"
msgstr "Luk-knap til anmeldelsesformular"

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the date of a product review."
msgstr "Viser datoen for en produktanmeldelse."

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Date"
msgstr "Anmeldelsesdato"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content"
msgstr "indhold"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the content of a product review."
msgstr "Viser indholdet af en produktanmeldelse."

#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Content"
msgstr "Anmeldelsesindhold"

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review confirmation content. Shown when editing the confirmation."
msgstr "Skabelon for indholdet i anmeldelsesbekræftelsen. Vises, når bekræftelsen redigeres."

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "breakdown"
msgstr "fordeling"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a breakdown of product reviews by star rating."
msgstr "Viser en fordeling af produktanmeldelser efter stjernebedømmelse."

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Fordeling af anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid " / 5.0"
msgstr " / 5.0"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Parentheses"
msgstr "Parenteser"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "value"
msgstr "værdi"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the average product rating value."
msgstr "Viser produktets gennemsnitlige bedømmelse."

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Average Rating"
msgstr "Gennemsnitlig bedømmelse"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stars"
msgstr "stjerner"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "average"
msgstr "gennemsnit"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product average rating stars."
msgstr "Vis produktets gennemsnitlige bedømmelse med stjerner."

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Star Rating"
msgstr "Stjernebedømmelse"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "write review"
msgstr "skriv anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-review-date/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-review-title/block.json
#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button to open the product review form."
msgstr "En knap, der åbner formularen til produktanmeldelser."

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Write a Review Button"
msgstr "Skriv en anmeldelse-knap"

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add button."
msgstr "Vis knappen til hurtig tilføjelse af produktet."

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Hurtig tilføjelse af produkt"

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add close button."
msgstr "Vis lukkeknappen til hurtig tilføjelse af produktet."

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Show on hover"
msgstr "Vis ved hover"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add to cart button."
msgstr "Vis knappen til hurtigt at tilføje produktet til kurven."

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Quick Add Button"
msgstr "Hurtig tilføjelse-knap"

#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity selector"
msgstr "Vis produktets antalsvælger"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input"
msgstr "Vis produktets antalsfelt"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Input"
msgstr "Inputfelt"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input increase"
msgstr "Vis knappen til at øge antallet i produktets antalsfelt"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Increase Quantity"
msgstr "Øg antal"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input decrease"
msgstr "Vis knappen til at mindske antallet i produktets antalsfelt"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decrease Quantity"
msgstr "Reducer antal"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity control"
msgstr "Vis produktets antalskontrol"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Control"
msgstr "Kontrol"

#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the static product price."
msgstr "Vis den faste produktpris."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of a product with a choice of options."
msgstr "Viser prisen på et produkt med valgmuligheder."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: src/blocks/product-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination."
msgstr "Vis sideinddelingen for produkter."

#: src/blocks/product-pagination/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pagination"
msgstr "Sideinddeling"

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination previous."
msgstr "Vis »Forrige« i sideinddelingen for produkter."

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination numbers."
msgstr "Vis sidetallene i sideinddelingen for produkter."

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Numbers"
msgstr "Sidetal"

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination next."
msgstr "Vis »Næste« i sideinddelingen for produkter."

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product form."
msgstr "Vis produktformular."

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Form"
msgstr "Produktformular"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a gallery on desktop devices."
msgstr "Vis produktmedier i et galleri på computere."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Gallery"
msgstr "Produktmediegalleri"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a slider."
msgstr "Vis produktmedier i en slider."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Slider"
msgstr "Produktmedieslider"

#: src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products."
msgstr "Vis en liste over produkter."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product sort."
msgstr "Vis produktsorteringen."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Dropdown)"
msgstr "Sortering (rullemenu)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio."
msgstr "Vis sorteringsradioknappen."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product List Sort Radio Group."
msgstr "Vis radioknapgruppen til sortering af produktlisten."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Radio Group)"
msgstr "Sortering (radioknapper)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio group template."
msgstr "Vis skabelonen for sorteringsradioknapgruppen."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sort radio group label"
msgstr "Vis etiketten for radioknapgruppen til sortering af produktlisten"

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar."
msgstr "Vis produktlistens sidebjælke."

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebjælke"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar toggle."
msgstr "Vis knappen til at vise/skjule produktlistens sidebjælke."

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar Toggle Button"
msgstr "Knap til at vise/skjule sidebjælke"

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product search."
msgstr "Vis produktsøgningen."

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products related to the current product."
msgstr "Vis en liste over produkter, der er relateret til det aktuelle produkt."

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Related Products"
msgstr "Relaterede produkter"

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no products are found."
msgstr "Indeholder de blokelementer, der bruges til at vise indhold, når der ikke findes nogen produkter."

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No products"
msgstr "Ingen produkter"

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product filter."
msgstr "Vis produktfilteret."

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter (Dropdown)"
msgstr "Filter (rullemenu)"

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the applied filters."
msgstr "Vis de anvendte filtre."

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Applied Filters"
msgstr "Anvendte filtre"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tags."
msgstr "Vis filtertags."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags label"
msgstr "Vis etiketten for produktlistens filtertags"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags clear all link."
msgstr "Vis linket til at rydde alle produktlistens filtertags."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Clear All"
msgstr "Ryd alle"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tag."
msgstr "Vis filtertagget."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes."
msgstr "Vis produktlistens filtertjekbokse."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter Checkboxes"
msgstr "Filter-afkrydsningsfelter"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkboxes."
msgstr "Vis filtertjekboksene."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes label."
msgstr "Vis etiketten for produktlistens filtertjekbokse."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkbox."
msgstr "Vis filtertjekboksen."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list content."
msgstr "Vis produktlistens indhold."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "message"
msgstr "besked"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "note"
msgstr "note"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allow customers to add a note to the product"
msgstr "Lad kunder tilføje en note til produktet"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Note"
msgstr "Produktnote"

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product image."
msgstr "Vis produktbilledet."

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description."
msgstr "Vis produktbeskrivelsen."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays collection selectors for a product."
msgstr "Viser kollektionsvælgere for et produkt."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collection Tags"
msgstr "Kollektionstags"

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A product collection tag for a product."
msgstr "Et kollektionstag for et produkt."

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Buttons"
msgstr "Købsknapper"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product buy button."
msgstr "Vis produktets købsknap."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays trial of a price."
msgstr "Viser prøveperioden for en pris."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Trial"
msgstr "Prøveperiode for pris"

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the setup fee of a price."
msgstr "Viser oprettelsesgebyret for en pris."

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Oprettelsesgebyr for pris"

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays scratch amount of a price."
msgstr "Viser det overstregede beløb for en pris."

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Scratch Amount"
msgstr "Overstreget prisbeløb"

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of a price."
msgstr "Viser navnet på en pris."

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Name"
msgstr "Prisnavn"

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price interval."
msgstr "Viser prisens interval."

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Interval"
msgstr "Prisinterval"

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays amount of a price."
msgstr "Viser beløbet for en pris."

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Amount"
msgstr "Prisbeløb"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "graphic"
msgstr "grafik"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "svg"
msgstr "svg"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "icon"
msgstr "ikon"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an icon from the SureCart icon library."
msgstr "Vis et ikon fra SureCarts ikonbibliotek."

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a currency switcher dropdown."
msgstr "Vis en rullemenu til valutaskift."

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valutaskifter"

#: src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display SureCart slide out cart"
msgstr "Vis SureCarts udglidende kurv"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "scratch"
msgstr "overstreget"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal scratch amount (original price before discount)."
msgstr "Vis kurvens overstregede subtotal (oprindelig pris før rabat)."

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Scratch Amount"
msgstr "Overstreget subtotal for kurv"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal amount"
msgstr "Vis kurvens subtotal"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Amount"
msgstr "Subtotal for kurv"

#: src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display recommended order bumps in the cart."
msgstr "Vis anbefalede order bumps i kurven."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product title."
msgstr "Vis produkttitlen for order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Title"
msgstr "Order bump-titel"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for rendering each order bump item."
msgstr "Skabelon til visning af hvert order bump-element."

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Template"
msgstr "Order bump-skabelon"

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump original price (strikethrough)."
msgstr "Vis den oprindelige pris for order bump (overstreget)."

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Scratch Amount"
msgstr "Overstreget beløb for order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pagination controls for order bumps."
msgstr "Sideinddeling for order bumps."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Pagination"
msgstr "Order bump-sideinddeling"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the previous page of order bumps."
msgstr "Gå til den forrige side med order bumps."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Previous"
msgstr "Order bump forrige"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the next page of order bumps."
msgstr "Gå til den næste side med order bumps."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Next"
msgstr "Order bump næste"

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product image."
msgstr "Vis produktbilledet for order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Image"
msgstr "Order bump-billede"

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump discount badge."
msgstr "Vis rabatmærket for order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Discount Badge"
msgstr "Rabatmærke til order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump description."
msgstr "Vis beskrivelsen af order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Description"
msgstr "Beskrivelse af order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call to action text."
msgstr "Vis call to action-teksten for order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump CTA"
msgstr "CTA til order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order bump"
msgstr "order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price."
msgstr "Vis prisen for order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Amount"
msgstr "Beløb for order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Button to add the order bump to cart."
msgstr "Knap til at tilføje order bump til kurven."

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Add Button"
msgstr "Tilføj-knap til order bump"

#: src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Ikon til at vise/skjule kurv"

#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart items"
msgstr "Varerne i kurven"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item variant, or the included items when the product is a bundle."
msgstr "Vis varelinjens variant eller de inkluderede varer, når produktet er en pakke."

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item variant"
msgstr "Variant for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item trial."
msgstr "Vis varelinjens prøveperiode."

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item trial"
msgstr "Prøveperiode for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item title."
msgstr "Vis varelinjens titel."

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Title"
msgstr "Titel for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item status."
msgstr "Vis varelinjens status."

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item status"
msgstr "Status for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item scratch amount."
msgstr "Vis varelinjens overstregede beløb."

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item scratch amount"
msgstr "Overstreget beløb for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item remove."
msgstr "Vis knappen til at fjerne varelinjen."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item remove"
msgstr "Fjern ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item quantity."
msgstr "Vis varelinjens antal."

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item quantity"
msgstr "Antal for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item price name."
msgstr "Vis varelinjens prisnavn."

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item price name"
msgstr "Prisnavn for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item note."
msgstr "Vis varelinjens note."

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item note"
msgstr "Note til ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item interval."
msgstr "Vis varelinjens interval."

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item interval"
msgstr "Interval for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item image."
msgstr "Vis varelinjens billede."

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Image"
msgstr "Billede for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item fees."
msgstr "Vis varelinjens gebyrer."

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item fees"
msgstr "Gebyrer for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item."
msgstr "Sammenklappelig container til ordrelinjens ekstra detaljer (variant, pakkevarer, note), der vises under en ordrelinje i kurven."

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item details"
msgstr "Detaljer for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item amount."
msgstr "Vis beløbet for produktets ordrelinje."

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item amount"
msgstr "Beløb for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The slide-out cart items"
msgstr "Varerne i den udglidende kurv"

#: src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cart"
msgstr "kurv"

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart icon that shows your cart quantity."
msgstr "Kurvikonet, der viser antallet i din kurv."

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Floating Cart Icon"
msgstr "Svævende kurvikon"

#: src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart"
msgstr "Vis en rabatkodeformular i kurven"

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the number of items in the cart."
msgstr "Vis antallet af varer i kurven."

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items Count"
msgstr "Antal varer i kurven"

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the close cart button."
msgstr "Vis knappen til at lukke kurven."

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close Cart Button"
msgstr "Knap til at lukke kurven"

#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:86
msgid "Search for patterns"
msgstr "Søg efter mønstre"

#: src/scripts/sidebar/index.js:32 src/scripts/sidebar/index.js:34
msgid "Show filters"
msgstr "Vis filtre"

#: src/scripts/sidebar/index.js:31
msgid "Hide filters"
msgstr "Skjul filtre"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:289
msgid "Failed to submit review. Please try again."
msgstr "Anmeldelsen kunne ikke indsendes. Prøv igen."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:258
msgid "Failed to submit review, please try again."
msgstr "Anmeldelsen kunne ikke indsendes, prøv igen."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:240
msgid "Submitting your review."
msgstr "Indsender din anmeldelse."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:154
msgid "Product review form closed."
msgstr "Formularen til produktanmeldelse er lukket."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:136
msgid "Discard your review?"
msgstr "Vil du kassere din anmeldelse?"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:119
msgid "Product review form opened."
msgstr "Formularen til produktanmeldelse er åbnet."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/product-page/index.js:499
msgid "%s has been added to your cart."
msgstr "%s er blevet tilføjet til din kurv."

#. translators: %s: maximum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:76
msgid "Please enter %s or less."
msgstr "Indtast %s eller mindre."

#. translators: %s: minimum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:68
msgid "Please enter %s or more."
msgstr "Indtast %s eller mere."

#: src/scripts/product-page/index.js:59
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr "Indtast et gyldigt beløb."

#: src/scripts/order-bumps/index.js:320
msgid "Item added to cart."
msgstr "Varen er tilføjet til kurven."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:200
msgid "Add %s to cart"
msgstr "Tilføj %s til kurven"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:196
msgid "%s added to cart"
msgstr "%s er tilføjet til kurven"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/edit.js:22
#: src/scripts/order-bumps/index.js:184
msgid "Order bump"
msgstr "Order bump"

#: src/scripts/image-slider/index.js:113
msgid "Slide {{index}} of {{slidesLength}}."
msgstr "Slide {{index}} af {{slidesLength}}."

#: src/scripts/image-slider/index.js:112
msgid "Go to next slide."
msgstr "Gå til næste slide."

#: src/scripts/image-slider/index.js:111
msgid "This is the last slide."
msgstr "Dette er det sidste slide."

#: src/scripts/image-slider/index.js:110
msgid "This is the first slide."
msgstr "Dette er det første slide."

#: src/scripts/image-slider/index.js:109
msgid "Go to previous slide."
msgstr "Gå til forrige slide."

#: src/scripts/checkout/index.js:1068
msgid "Checkout updated. The subtotal is %1$s."
msgstr "Kassen er opdateret. Subtotalen er %1$s."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:206
#: src/scripts/checkout-form/index.js:573 src/scripts/checkout/index.js:1036
msgid "Removed %s from your cart."
msgstr "%s er fjernet fra din kurv."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:204
#: src/scripts/checkout-form/index.js:545 src/scripts/checkout/index.js:1017
msgid "Removing %s from your cart."
msgstr "Fjerner %s fra din kurv."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:200
#: src/scripts/checkout-form/index.js:532 src/scripts/checkout/index.js:1009
msgid "item"
msgstr "vare"

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:967
msgid "Quantity changed to %d."
msgstr "Antal ændret til %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:945
msgid "Quantity decreased to %d."
msgstr "Antal reduceret til %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:916
msgid "Quantity increased to %d."
msgstr "Antal øget til %d."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:196
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:60 src/scripts/checkout/index.js:911
#: src/scripts/checkout/index.js:940
msgid "Updating quantity."
msgstr "Opdaterer antal."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:227
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:147
#: src/scripts/checkout/index.js:797
msgid "Promotion code has been removed."
msgstr "Rabatkoden er fjernet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:224
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:108
#: src/scripts/checkout/index.js:784
msgid "Removing promotion code."
msgstr "Fjerner rabatkode."

#. translators: %s: promotion code
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:226
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:138
#: src/scripts/checkout/index.js:761
msgid "Promotion code %s has been applied."
msgstr "Rabatkoden %s er anvendt."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:223
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:104
#: src/scripts/checkout/index.js:748
msgid "Applying promotion code."
msgstr "Anvender rabatkode."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:496
msgid "Quantity for %s."
msgstr "Antal for %s."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:484
msgid "Decrease quantity for %s."
msgstr "Reducer antal for %s."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:472
msgid "Increase quantity for %s."
msgstr "Øg antal for %s."

#: src/scripts/checkout/index.js:460
msgid "Remove %s from your cart."
msgstr "Fjern %s fra din kurv."

#: src/scripts/checkout/index.js:447
msgid "Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s."
msgstr "Vare i kurven: %s. Antal %d. Samlet pris %s."

#. translators: %d: number of items in the cart
#: src/scripts/checkout/index.js:430
msgid "Total of %d item in your cart"
msgid_plural "Total of %d items in your cart"
msgstr[0] "I alt %d vare i din kurv"
msgstr[1] "I alt %d varer i din kurv"

#. translators: %d: number of bundle component items
#: src/scripts/checkout/index.js:293 sc-product-line-item2.js:93
#: sc-subscription-details2.js:205
msgid "Includes %d item"
msgid_plural "Includes %d items"
msgstr[0] "Indeholder %d vare"
msgstr[1] "Indeholder %d varer"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:12
#: src/scripts/checkout/index.js:153
msgid "Original price:"
msgstr "Oprindelig pris:"

#: src/scripts/cart/index.js:86
msgid "Cart closed."
msgstr "Kurven er lukket."

#: src/scripts/cart/index.js:57
msgid "Cart opened."
msgstr "Kurven er åbnet."

#: src/scripts/cart/index.js:19
msgid "Review your cart."
msgstr "Gennemse din kurv."

#: src/components/StyleContentsControl.js:11
msgid "Style & Contents"
msgstr "Stil og indhold"

#: src/components/ProductSelector.js:79
msgid "Search or type a product name"
msgstr "Søg efter eller indtast et produktnavn"

#: src/components/ProductSelector.js:59
msgid "Select specific products"
msgstr "Vælg specifikke produkter"

#: src/components/LabelInspectorControls.js:22
msgid "Line Height"
msgstr "Linjehøjde"

#: src/components/LabelControl.js:14
msgid "Hide Label"
msgstr "Skjul etiket"

#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:36
msgid "Sticky purchase settings"
msgstr "Indstillinger for fastgjort køb"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:76
msgid "Cap how many options show per attribute before a \"+N more\" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options."
msgstr "Begræns, hvor mange muligheder der vises pr. attribut, før en »+N mere«-knap viser resten. Angiv 0 for altid at vise alle muligheder."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:75
msgid "Max visible options"
msgstr "Maks. synlige muligheder"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:65
msgid "Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers."
msgstr "Vis navnet på muligheden over farveprøverne. Slå dette fra for kompakte layouts – etiketten er stadig tilgængelig for skærmlæsere."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:64
msgid "Show option label"
msgstr "Vis etiket for mulighed"

#: src/blocks/product-title/edit.js:46
msgid "Make title a link"
msgstr "Gør titlen til et link"

#: src/blocks/product-template/edit.js:280
msgid "Grid view"
msgstr "Gittervisning"

#: src/blocks/product-template/edit.js:274
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"

#: src/blocks/product-template-container/index.js:27
msgid "Main"
msgstr "Hoved"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:31
msgid "Cotton"
msgstr "Bomuld"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:21
msgid "Character(s) to separate variant options"
msgstr "Tegn til at adskille variantmuligheder"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:16
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:12
msgid "Variant Options Settings"
msgstr "Indstillinger for variantmuligheder"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:178
msgid "Do you want to hide the image on mobile?"
msgstr "Vil du skjule billedet på mobil?"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:177
msgid "Hide on Mobile?"
msgstr "Skjul på mobil?"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/edit.js:7
msgid "Starting in 7 days."
msgstr "Starter om 7 dage."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:36
msgid "Custom Amount Settings"
msgstr "Indstillinger for valgfrit beløb"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:39
msgid "Empty Sale label"
msgstr "Tom udsalgsetiket"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:38
msgid "Sale Label"
msgstr "Udsalgsetiket"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:401
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:74
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikonfarve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:79
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:58
msgid "Icon size"
msgstr "Ikonstørrelse"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:106 src/blocks/checkout-email/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:62 src/blocks/checkout-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:38
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:83 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:59 src/blocks/checkout-textarea/edit.js:78
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:38
msgid "Show label"
msgstr "Vis etiket"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:35
msgid "Badge settings"
msgstr "Indstillinger for badge"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:45
msgid "Toggle on to link to the reviews section."
msgstr "Slå til for at linke til anmeldelsessektionen."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:44
msgid "Link to reviews"
msgstr "Link til anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:33
msgid "Toggle off to hide the total rating if there are no reviews."
msgstr "Slå fra for at skjule den samlede bedømmelse, hvis der ikke er nogen anmeldelser."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:32
msgid "Show for zero reviews"
msgstr "Vis ved nul anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:21
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"reviews\"."
msgstr "Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »anmeldelser«."

#: src/blocks/product-review-title/edit.js:13
msgid "Review Title"
msgstr "Anmeldelsestitel"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:62
msgid "First Name Last Name"
msgstr "Fornavn Efternavn"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:46
msgid "Name Format"
msgstr "Navneformat"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:16
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Anmelderens navn"

#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:65
msgid "Choose a pattern for the product review list or start with a basic layout."
msgstr "Vælg et mønster til listen over produktanmeldelser, eller start med et simpelt layout."

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:92
msgid "Enable reviews"
msgstr "Aktivér anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:81
msgid "Product reviews are disabled in global settings."
msgstr "Produktanmeldelser er deaktiveret i de globale indstillinger."

#: patterns/product-review-form-content.php:16
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:22
msgid "Write a review"
msgstr "Skriv en anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:38
msgid "1 Star (2)"
msgstr "1 stjerne (2)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:34
msgid "2 Stars (0)"
msgstr "2 stjerner (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:30
msgid "3 Stars (0)"
msgstr "3 stjerner (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:26
msgid "4 Stars (5)"
msgstr "4 stjerner (5)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:22
msgid "5 Stars (10)"
msgstr "5 stjerner (10)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:146
msgid "CSS height value (e.g., 400px, 60vh, auto)"
msgstr "CSS-højdeværdi (f.eks. 400px, 60vh, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:134
msgid "CSS width value (e.g., 500px, 80%, auto)"
msgstr "CSS-breddeværdi (f.eks. 500px, 80%, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:115
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nederst i midten"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:107
msgid "Center Right"
msgstr "Midt til højre"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:103
msgid "Center Center"
msgstr "Midt i midten"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:99
msgid "Center Left"
msgstr "Midt til venstre"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:91
msgid "Top Center"
msgstr "Øverst i midten"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:79
msgid "Modal Settings"
msgstr "Indstillinger for modalvindue"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:40
msgid "Edit Confirmation"
msgstr "Rediger bekræftelse"

#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:47
msgid "Placeholder text shown in the input field."
msgstr "Pladsholdertekst, der vises i inputfeltet."

#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:43
msgid "Placeholder text shown in the textarea field."
msgstr "Pladsholdertekst, der vises i tekstområdet."

#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48
msgid "Number of visible text lines for the textarea."
msgstr "Antal synlige tekstlinjer i tekstområdet."

#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43
msgid "Rows"
msgstr "Rækker"

#: src/blocks/product-review-date/edit.js:108
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119
msgid "Column gap"
msgstr "Kolonneafstand"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98
msgid "Row gap"
msgstr "Rækkeafstand"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82
msgid "Star size"
msgstr "Stjernestørrelse"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:64
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Vælg antallet af kolonner, som oversigten over anmeldelser skal vises i. Vær opmærksom på, at antallet af kolonner kan blive mindre, hvis bredden er for smal."

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:18
msgid "Icon After Text"
msgstr "Ikon efter tekst"

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:12
msgid "Icon Before Text"
msgstr "Ikon før tekst"

#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:52
msgid "Write a Review button"
msgstr "Knappen Skriv en anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:69
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:61
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:53
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:45
msgid "A decorative way to show review add button of the product."
msgstr "En dekorativ måde at vise knappen til at tilføje en anmeldelse af produktet på."

#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:68
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:81
msgid "500"
msgstr "500"

#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:32
msgid "Add the product directly to cart if it has no options."
msgstr "Læg produktet direkte i kurven, hvis det ikke har nogen valgmuligheder."

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:31
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:23
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:18
msgid "The position of the icon in the button."
msgstr "Ikonets placering i knappen."

#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:51
msgid "Quick add button"
msgstr "Knap til hurtig tilføjelse"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:82
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:86
msgid "The width of the button in its container."
msgstr "Knappens bredde i forhold til dens container."

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:65
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:57
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:49
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:41
msgid "A decorative way to show quick view trigger of the product."
msgstr "En dekorativ måde at vise udløseren til hurtig visning af produktet på."

#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:111
msgid "This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px."
msgstr "Denne blok viser kun flere kolonner, hvis containerens bredde er over 600px."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:12
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:12
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Next Page\"."
msgstr "Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »Næste side«."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:38
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:41
msgid "Previous page link"
msgstr "Link til forrige side"

#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:28
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:31
msgid "Next page link"
msgstr "Link til næste side"

#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:116
msgid "Replace Product"
msgstr "Erstat produkt"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:232
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:75
msgid "Choose a pattern"
msgstr "Vælg et mønster"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:224
msgid "Start with Basic Layout"
msgstr "Start med grundlæggende layout"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:94
msgid "Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Vælg et produkt og et mønster til produktsiden, eller start med et grundlæggende layout."

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:90
msgid "Choose a pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Vælg et mønster til produktsiden, eller start med et grundlæggende layout."

#: src/blocks/product-page/components/SelectorPreview.js:41
msgid "Product image"
msgstr "Produktbillede"

#: src/blocks/product-media/edit.js:123
msgid "Show thumbnails for the image slider."
msgstr "Vis miniaturer til billedslideren."

#: src/blocks/product-media/edit.js:86
msgid "Automatically adjust the height of the slider to the image height."
msgstr "Tilpas automatisk sliderens højde til billedets højde."

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:168
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/KeywordControls.js:30
msgid "Keyword"
msgstr "Søgeord"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:155
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomier"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:184
#: src/blocks/product-page/components/ProductSelector.js:31
msgid "Search for a product"
msgstr "Søg efter et produkt"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:165
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:62
msgid "Mobile Label"
msgstr "Mobil-etiket"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:154
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:53
msgid "Do you want sidebar to be open by default?"
msgstr "Skal sidebjælken være åben som standard?"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:153
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:52
msgid "Open by default"
msgstr "Åben som standard"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:84
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:95
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:76
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:87
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Sliders"
msgstr "Skydere"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:68
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:79
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:104
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:121
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:89
msgid "Start basic"
msgstr "Start enkelt"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:80
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:97
msgid "Choose a pattern for the product list or start with a basic layout."
msgstr "Vælg et mønster til produktlisten, eller start med et grundlæggende layout."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:145
msgid "If there are no related products, show all products."
msgstr "Vis alle produkter, hvis der ikke er nogen relaterede produkter."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:144
msgid "All Products Fallback"
msgstr "Vis alle produkter som reserve"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:135
msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results."
msgstr "Begræns antallet af viste sider, selv hvis forespørgslen har flere resultater."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:129
msgid "Max pages to show"
msgstr "Maks. antal sider at vise"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:117
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:79
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:35
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:77
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:90
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standardsortering"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:41
msgid "Random (pagination disabled)"
msgstr "Tilfældig (sideinddeling deaktiveret)"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:93
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:25
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:26
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:34
msgid "Filter 3"
msgstr "Filter 3"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:21
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:30
msgid "Filter 2"
msgstr "Filter 2"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:17
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:18
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:26
msgid "Filter 1"
msgstr "Filter 1"

#: src/blocks/product-image/edit.js:192 src/blocks/product-title/edit.js:66
msgid "Link rel"
msgstr "Link-rel"

#: src/blocks/product-image/edit.js:182 src/blocks/product-title/edit.js:55
msgid "Open in new tab"
msgstr "Åbn i ny fane"

#: src/blocks/product-image/edit.js:173
msgid "Make image a link"
msgstr "Gør billedet til et link"

#: src/blocks/product-collection-tag/edit.js:22
msgid "Link to collection page"
msgstr "Link til kollektionsside"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:21
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:15
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:15
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:22
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:22
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:22
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:91
msgid "Always show a sticky purchase button regardless of stock status"
msgstr "Vis altid en fastgjort købsknap uanset lagerstatus"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:87
msgid "Show a sticky purchase button only when the product is in stock"
msgstr "Vis kun en fastgjort købsknap, når produktet er på lager"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:83
msgid "Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page"
msgstr "Vis ikke en fastgjort købsknap, når der scrolles til bunden af siden"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:61
msgid "Sticky purchase button"
msgstr "Fastgjort købsknap"

#. translators: Percentage value.
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:50
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:97
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:101
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:53
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:46
msgid "%d%%"
msgstr "%d %%"

#: src/blocks/price-setup-fee/edit.js:9
msgid "12 Signup Fee"
msgstr "12 oprettelsesgebyr"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/edit.js:27
#: src/blocks/price-interval/edit.js:7
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-price-interval/edit.js:7
msgid "/ mo"
msgstr "/ md."

#: src/blocks/icon/edit.js:213
msgid "Mark as nofollow"
msgstr "Markér som nofollow"

#: src/blocks/icon/edit.js:169
msgid "The <a>Link Relation</a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document."
msgstr "Attributten <a>Link-relation</a> definerer forholdet mellem en linket ressource og det aktuelle dokument."

#: src/blocks/icon/edit.js:167
msgid "Link relation"
msgstr "Link-relation"

#: src/blocks/icon/edit.js:154
msgid "Stroke Width"
msgstr "Stregbredde"

#: src/blocks/icon/edit.js:143
msgid "Size (px)"
msgstr "Størrelse (px)"

#: src/blocks/icon/edit.js:132
msgid "No icons found. Try a different search."
msgstr "Ingen ikoner fundet. Prøv en anden søgning."

#: src/blocks/icon/edit.js:99
msgid "Search for an icon..."
msgstr "Søg efter et ikon…"

#: src/blocks/icon/edit.js:96
msgid "Search Icons"
msgstr "Søg efter ikoner"

#: src/blocks/icon/edit.js:90
msgid "Icon Settings"
msgstr "Ikonindstillinger"

#: src/blocks/icon/edit.js:82
msgid "Add link"
msgstr "Tilføj link"

#: src/blocks/icon/edit.js:81
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger link"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:111
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:87
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:105
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:95
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til højre"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:111
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:94
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:119
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til højre"

#: src/blocks/cart/edit.js:133
msgid " here."
msgstr " her."

#: src/blocks/cart/edit.js:123
msgid "The current template for cart is outdated. Please upgrade to a newer version by clicking "
msgstr "Den aktuelle skabelon til kurven er forældet. Opgrader til en nyere version ved at klikke "

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/index.js:21
msgid "Scratch Amount"
msgstr "Overstreget beløb"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:17
msgid "Size of the pagination arrows in pixels."
msgstr "Størrelse på sideinddelingspilene i pixels."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:12
msgid "Arrow Size"
msgstr "Pilestørrelse"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:30
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow for the next and previous page buttons."
msgstr "En dekorativ pil til knapperne for næste og forrige side."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/index.js:21
msgid "Discount Badge"
msgstr "Rabatmærke"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/index.js:21
msgid "CTA"
msgstr "CTA"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/edit.js:11
msgid "Call to action text..."
msgstr "Call to action-tekst…"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/index.js:21
msgid "Add Button"
msgstr "Tilføj-knap"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/edit.js:16
msgid "Small / Red"
msgstr "Lille / Rød"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:17
msgid "Bundle items"
msgstr "Pakkevarer"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/edit.js:6
msgid "14 day trial"
msgstr "14 dages prøveperiode"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:84
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:49
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:49
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:37
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:100
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:128
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:111
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:40
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:56
msgid "Label text"
msgstr "Etikettekst"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:71
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Remove\"."
msgstr "Slå fra for at skjule etiketteksten, f.eks. »Fjern«."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:59
msgid "Show label text"
msgstr "Vis etikettekst"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37
msgid "Choose an icon for the remove button."
msgstr "Vælg et ikon til fjern-knappen."

#: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12
msgid "Note: Your note here..."
msgstr "Note: Din note her…"

#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:59
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6
msgid "$99 setup fee"
msgstr "$99 oprettelsesgebyr"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101
#: src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65
msgid "Show less"
msgstr "Vis mindre"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80
msgid "The expand toggle only shows when the details exceed this many lines."
msgstr "Udvid-knappen vises kun, når detaljerne overstiger dette antal linjer."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79
msgid "Collapse after (lines)"
msgstr "Skjul efter (linjer)"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71
msgid "When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them."
msgstr "Når slået til, vises detaljerne (variant, pakkevarer) udvidet ved indlæsning. Når slået fra, forbliver de skjult, indtil kunden udvider dem."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70
msgid "Expanded by default"
msgstr "Udvidet som standard"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link."
msgstr "En dekorativ pil, der tilføjes til linket til næste og forrige side."

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

#. translators: %s: product name
#. translators: %s is the name of the variant option.
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:259
#: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28
msgid "Select %s"
msgstr "Vælg %s"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4
msgid "Was"
msgstr "Før"

#: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2
msgid "Compare to"
msgstr "Sammenlign med"

#. translators: 1: number of reviews, 2: label "review" or "reviews".
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25
msgid "review"
msgid_plural "reviews"
msgstr[0] "anmeldelse"
msgstr[1] "anmeldelser"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7
msgid "%s review. View all reviews"
msgid_plural "%s reviews. View all reviews"
msgstr[0] "%s anmeldelse. Se alle anmeldelser"
msgstr[1] "%s anmeldelser. Se alle anmeldelser"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s anmeldelse"
msgstr[1] "%s anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-template/view.php:48
msgid "Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d."
msgstr "Anmeldelse med %1$d ud af 5 stjerner. %2$d af %3$d."

#: src/blocks/product-review-template/view.php:1
msgid "Customer reviews"
msgstr "Kundeanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-summary/view.php:4
msgid "Customer Reviews Summary"
msgstr "Oversigt over kundeanmeldelser"

#: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17
msgid "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review."
msgid_plural "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews."
msgstr[0] "Gennemsnitlig bedømmelse %1$s ud af 5 stjerner. Baseret på %2$s anmeldelse."
msgstr[1] "Gennemsnitlig bedømmelse %1$s ud af 5 stjerner. Baseret på %2$s anmeldelser."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1
msgid "Reviewed by %s"
msgstr "Anmeldt af %s"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#. translators: %d: number of stars out of 5
#: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17
msgid "%d star out of 5"
msgid_plural "%d stars out of 5"
msgstr[0] "%d stjerne ud af 5"
msgstr[1] "%d stjerner ud af 5"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53
msgid "Close filters"
msgstr "Luk filtre"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29
msgid "Filter by %1$d star reviews, %2$d result"
msgid_plural "Filter by %1$d star reviews, %2$d results"
msgstr[0] "Filtrer efter %1$d-stjernede anmeldelser, %2$d resultat"
msgstr[1] "Filtrer efter %1$d-stjernede anmeldelser, %2$d resultater"

#. translators: %d is the number of stars.
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16
msgid "%d Star"
msgid_plural "%d Stars"
msgstr[0] "%d stjerne"
msgstr[1] "%d stjerner"

#. translators: %s is the filter label (e.g. "Filter by 5 star reviews, 0
#. results").
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13
msgid "%s, unavailable"
msgstr "%s, utilgængelig"

#: src/blocks/product-review-form/view.php:55
msgid "Thanks for your review! Your review has been submitted successfully."
msgstr "Tak for din anmeldelse! Din anmeldelse er blevet indsendt."

#: src/blocks/product-review-form/view.php:37
msgid "Write a product review"
msgstr "Skriv en produktanmeldelse"

#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42
msgid "Enter a title for your review"
msgstr "Angiv en titel til din anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75
msgid "Submit Review"
msgstr "Indsend anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76
msgid "Your rating"
msgstr "Din bedømmelse"

#: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2
#: src/blocks/product-review-content/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62
msgid "Your review"
msgstr "Din anmeldelse"

#: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19
msgid "Close product review form"
msgstr "Luk formularen til produktanmeldelse"

#. translators: %s: formatted date of the review
#: src/blocks/product-review-date/view.php:8
msgid "Reviewed on %s"
msgstr "Anmeldt den %s"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:19
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:16
msgid "%s from now"
msgstr "om %s"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:28
msgid "%d%% of reviews"
msgstr "%d%% af anmeldelserne"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:10
msgid "%1$d star: %2$d review"
msgid_plural "%1$d stars: %2$d reviews"
msgstr[0] "%1$d stjerne: %2$d anmeldelse"
msgstr[1] "%1$d stjerner: %2$d anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:1
msgid "Review breakdown by star rating"
msgstr "Fordeling af anmeldelser efter antal stjerner"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:3
msgid "Average rating: %s out of 5. View all reviews"
msgstr "Gennemsnitlig bedømmelse: %s ud af 5. Se alle anmeldelser"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:1
msgid "Average rating: %s out of 5"
msgstr "Gennemsnitlig bedømmelse: %s ud af 5"

#. translators: %s: average star rating (e.g. 4.5).
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/view.php:11
msgid "%s out of 5 stars"
msgstr "%s ud af 5 stjerner"

#: src/blocks/product-quick-view/view.php:30
msgid "Quick view product details"
msgstr "Hurtigvisning af produktdetaljer"

#: src/blocks/product-quick-view-close/view.php:22
msgid "Close quick add"
msgstr "Luk hurtig tilføjelse"

#. translators: %s: page number.
#: src/blocks/product-pagination-numbers/view.php:14
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/view.php:14
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"

#. translators: %s is the video title.
#: src/blocks/product-media/video.php:11
msgid "Video: %s"
msgstr "Video: %s"

#. translators: %s is the current selected option.
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:33
msgid "Order By: %s"
msgstr "Sorter efter: %s"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:37
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:48
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:44
msgid "Price, high to low"
msgstr "Pris, høj til lav"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:33
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:41
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:40
msgid "Price, low to high"
msgstr "Pris, lav til høj"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:12
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:73
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:77
msgid "Loading filters"
msgstr "Indlæser filtre"

#. translators: %d is the current count of posts.
#. translators: %d is the current count of reviews.
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:67
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:71
msgid "View Results (%d)"
msgstr "Vis resultater (%d)"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45
msgid "Close sidebar"
msgstr "Luk sidebjælke"

#. translators: %s is the taxonomy label.
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:35
msgid "Filter by: %s"
msgstr "Filtrér efter: %s"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15
msgid "Press enter to remove this filter."
msgstr "Tryk på Enter for at fjerne dette filter."

#. translators: You are currently on a %s collection link.
#: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14
msgid "%s collection"
msgstr "Kollektionen %s"

#. translators: %1$s: scratch amount.
#: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16
msgid "Scratch Price: %1$s"
msgstr "Overstreget pris: %1$s"

#. translators: %1$s: amount.
#: src/blocks/price-amount/controller.php:14
msgid "Price: %1$s"
msgstr "Pris: %1$s"

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:90
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:23
msgid "Press the arrow keys then enter to make a selection."
msgstr "Brug piletasterne, og tryk derefter på Enter for at vælge."

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:58
msgid "Select Currency"
msgstr "Vælg valuta"

#: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 src/blocks/checkout-subtotal/view.php:3
#: sc-line-item-total.js:95
msgid "(before discounts)"
msgstr "(før rabatter)"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8
#: src/scripts/order-bumps/index.js:180
msgid "Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate."
msgstr "Karrusel med order bumps. Brug venstre og højre piletast til at navigere."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4
msgid "Order bumps pagination"
msgstr "Sideinddeling for order bumps"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19
msgid "Add to cart"
msgstr "Læg i kurv"

#: src/blocks/cart-line-items/view.php:21
msgid "Use setting"
msgstr "Brug indstilling"

#: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14
msgid "Toggle note visibility"
msgstr "Vis/skjul note"

#: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34
msgid "Toggle line item details"
msgstr "Vis/skjul detaljer for ordrelinje"

#: src/blocks/cart-icon/view.php:22
msgid "Cart Button."
msgstr "Kurvknap."

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:99 src/blocks/cart-coupon/view.php:130
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:81 src/blocks/cart-coupon/edit.js:111
msgid "Coupon code"
msgstr "Rabatkode"

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:39
msgid "Delete discount"
msgstr "Slet rabat"

#: src/blocks/cart-close-button/view.php:7 src/blocks/cart-header/view.php:15
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:74
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:82
msgid "Close cart"
msgstr "Luk kurv"

#: src/blocks-styles/product-quantity-pebble.php:9
msgid "Pebble"
msgstr "Småsten"

#: src/blocks-styles/product-quantity-orbit.php:9
msgid "Orbit"
msgstr "Kredsløb"

#: index.php:205
msgid "Enlarged images"
msgstr "Forstørrede billeder"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trial"
msgstr "prøveperiode"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a trial amount."
msgstr "Vis et beløb for prøveperioden."

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trial"
msgstr "Prøveperiode"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the receipt download link for a paid invoice."
msgstr "Viser downloadlinket til kvitteringen for en betalt faktura."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Receipt Download"
msgstr "Download af kvittering"

#: components/PriceChoice.js:107
msgid "Enter Custom Amount"
msgstr "Angiv valgfrit beløb"

#: components/ListBlockMigration.js:43
msgid "Product List (Migrated)"
msgstr "Produktliste (migreret)"

#: components/ColorPopup.js:21
msgid "Select color"
msgstr "Vælg farve"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:53
msgid "Make this field required for all customers"
msgstr "Gør dette felt obligatorisk for alle kunder"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:102
msgid "The type of product selection"
msgstr "Typen af produktvalg"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:103
msgid "Enable Razorpay payment"
msgstr "Aktivér Razorpay-betaling"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:38
msgid "Title text"
msgstr "Titeltekst"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:29
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:39
msgid "Your Details"
msgstr "Dine oplysninger"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:86 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:76
msgid "When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations."
msgstr "Når dette er aktiveret, skjules varer, der allerede er lagt i kurven, fra anbefalingerne."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:85 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:75
msgid "Hide added items"
msgstr "Skjul tilføjede varer"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:28
#: src/blocks/cart-order-bump-description/edit.js:12
msgid "Order bump description will appear here..."
msgstr "Beskrivelsen af order bump vises her…"

#: Blocks/LineItems/edit.js:67 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:36
msgid "Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -)."
msgstr "Tegn, der vises mellem en vare i pakken og dens variantindstillinger (f.eks. · eller -)."

#: Blocks/LineItems/edit.js:66 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:35
msgid "Bundle item separator"
msgstr "Separator for varer i pakke"

#: Blocks/LineItems/edit.js:53 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:22
msgid "List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown."
msgstr "Vis alle produkter, der indgår i en pakke. Når dette er slået fra, vises kun varer med en valgt variant."

#: Blocks/LineItems/edit.js:52 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:21
msgid "Show all bundle items"
msgstr "Vis alle varer i pakken"

#: Blocks/Input/edit.js:79 Blocks/Switch/edit.js:71 Blocks/Textarea/edit.js:79
msgid "Please add a name"
msgstr "Tilføj et navn"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:111
msgid "Yearly Subscription"
msgstr "Årligt abonnement"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:67
msgid "Monthly Subscription"
msgstr "Månedligt abonnement"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:287
msgid "14 day free trial"
msgstr "14 dages gratis prøveperiode"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:5
msgid "Price(s)"
msgstr "Pris(er)"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:40
msgid "Search prices"
msgstr "Søg efter priser"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:43
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:51
msgid "Search for prices..."
msgstr "Søg efter priser…"

#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:68
msgid "Are you sure you want to remove this product from the form?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette produkt fra formularen?"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:77
msgid "Dialog for creating a new product"
msgstr "Dialogboks til oprettelse af et nyt produkt"

#: Blocks/CartItems/edit.js:76
msgid " / mo"
msgstr " / md."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:142
msgid "Add help text..."
msgstr "Tilføj hjælpetekst…"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:107
msgid "Custom amount label"
msgstr "Etiket for valgfrit beløb"

#: Blocks/Address/edit.js:145
msgid "If enabled, the address line 2 field will be shown."
msgstr "Hvis dette er aktiveret, vises feltet adresselinje 2."

#: Blocks/Address/edit.js:143 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:98
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:80
msgid "Show address line 2"
msgstr "Vis adresselinje 2"

#: Blocks/Address/edit.js:129
msgid "If enabled, the name or company name field will be shown."
msgstr "Hvis dette er aktiveret, vises feltet til navn eller firmanavn."

#: Blocks/Address/edit.js:128
msgid "Name or company name"
msgstr "Navn eller firmanavn"

#: Blocks/Address/edit.js:111
msgid "Use a compact address"
msgstr "Brug en kompakt adresse"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:274
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:267 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI"
msgstr "Kort, netbank, wallet og UPI"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193
msgid "Add To My Order"
msgstr "Tilføj til min ordre"

#: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50
#: Blocks/Textarea/edit.js:84
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstområde"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37
#: Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:2
#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:70 sc-line-item-total.js:95
msgid "Total Installments"
msgstr "Samlet antal rater"

#: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:78
msgid "Radio Label"
msgstr "Radioknap-etiket"

#: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117
msgid "Make It Recurring"
msgstr "Gør det tilbagevendende"

#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:222
msgid "Sold out"
msgstr "Udsolgt"

#: Blocks/Payment/Block.php:70 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:32
msgid "Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover"
msgstr "Info om testtilstand, tryk på Enter for at åbne informationspopoveren"

#: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45
#: Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151
msgid "Donation Amount"
msgstr "Donationsbeløb"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115
msgid "Tab"
msgstr "Fane"

#: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102
msgid "Collapsible row"
msgstr "Sammenklappelig række"

#: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Checkbox/edit.js:73 src/blocks/checkout-checkbox/view.php:9
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:116
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

#. translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
#: util/tax.js:57 tax.js:40
msgid "%1$s%% on %2$s"
msgstr "%1$s%% af %2$s"

#: util/shipping.js:144
msgid "Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk."
msgstr "Tilføj mindst ét lager og én pakkeskabelon, før du opretter forsendelsesetiketter samlet."

#: util/shipping.js:135
msgid "A shipping provider is required to purchase a label."
msgstr "En fragtudbyder er påkrævet for at købe en forsendelsesetiket."

#: util/shipping.js:127
msgid "Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels."
msgstr "Shippo er afbrudt eller deaktiveret. Forbind det igen for at købe forsendelsesetiketter."

#. translators: %s: maximum amount.
#: util/products.js:48
msgid "Max %s"
msgstr "Maks. %s"

#. translators: %s: minimum amount.
#: util/products.js:46
msgid "Min %s"
msgstr "Min. %s"

#: util/products.js:39
msgid "Min %1$s – Max %2$s"
msgstr "Min. %1$s – maks. %2$s"

#: util/lazy-with-recovery.js:24
msgid "The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again."
msgstr "Pluginets filer ser ud til at være midt i en opdatering. Vent et øjeblik, og prøv så igen."

#: util/lazy-with-recovery.js:22
msgid "This screen could not be loaded."
msgstr "Denne skærm kunne ikke indlæses."

#: util/batches.js:34
msgid "Timed out waiting for the bulk operation to finish."
msgstr "Tidsgrænsen blev overskredet under ventetiden på, at massehandlingen blev fuldført."

#: util/attachments.js:327
msgid "Invalid video media provided."
msgstr "Ugyldigt videomedie angivet."

#: util/attachments.js:230
msgid "Video processing timed out. Please try again."
msgstr "Tidsgrænsen for videobehandlingen blev overskredet. Prøv igen."

#: util/attachments.js:218
msgid "Failed to seek video"
msgstr "Kunne ikke spole i videoen"

#: util/attachments.js:187
msgid "Failed to convert canvas to blob."
msgstr "Kunne ikke konvertere canvas til blob."

#: util/attachments.js:153
msgid "Failed to load video."
msgstr "Kunne ikke indlæse video."

#: util/attachments.js:36
msgid "Tall - 9:16"
msgstr "Høj - 9:16"

#: util/attachments.js:32
msgid "Wide - 16:9"
msgstr "Bred - 16:9"

#: util/attachments.js:28
msgid "Classic Portrait - 2:3"
msgstr "Klassisk portræt - 2:3"

#: util/attachments.js:24
msgid "Classic - 3:2"
msgstr "Klassisk - 3:2"

#: util/attachments.js:20
msgid "Portrait - 3:4"
msgstr "Portræt - 3:4"

#: util/attachments.js:16
msgid "Standard - 4:3"
msgstr "Standard - 4:3"

#: util/attachments.js:12
msgid "Square - 1:1"
msgstr "Kvadrat - 1:1"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:59
msgid "Choose the behavior of accepting this upsell"
msgstr "Vælg, hvad der skal ske, når dette mersalg accepteres"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:28
msgid "The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items."
msgstr "Mersalget erstatter kundens hele ordre og fjerner alle eksisterende varer."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:50
msgid "Replace the entire order"
msgstr "Erstat hele ordren"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:18
msgid "The upsell is added in addition to the customer’s current order."
msgstr "Mersalget tilføjes ud over kundens nuværende ordre."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:15
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:54
msgid "Add to the order"
msgstr "Tilføj til ordren"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:9
msgid "When accepted"
msgstr "Når accepteret"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:89
msgid "Use \"Skip if in order\""
msgstr "Brug »Spring over, hvis i ordren«"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:71
msgid "With \"Always show\", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider \"Skip if in order\"."
msgstr "Med »Vis altid« kan en kunde, der køber en pakke med dette produkt, blive tilbudt det igen og opkrævet to gange. Overvej »Spring over, hvis i ordren«."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:66
msgid "This product is included in a bundle"
msgstr "Dette produkt er inkluderet i en pakke"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:54
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:56
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:131
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d funnel?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d funnels?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d salgstragt permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d salgstragte permanent?"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:106
msgid "Un-archive %d funnel? It will run after checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d funnels? They will run after checkout again."
msgstr[0] "Gendan %d salgstragt fra arkiv? Den kører igen efter køb i kassen."
msgstr[1] "Gendan %d salgstragte fra arkiv? De kører igen efter køb i kassen."

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:80
msgid "Archive %d funnel? It will no longer run after checkout."
msgid_plural "Archive %d funnels? They will no longer run after checkout."
msgstr[0] "Arkivér %d salgstragt? Den kører ikke længere efter køb i kassen."
msgstr[1] "Arkivér %d salgstragte? De kører ikke længere efter køb i kassen."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:265
msgid "Offer additional products to customers right after checkout."
msgstr "Tilbyd ekstra produkter til kunderne lige efter køb i kassen."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:253
msgid "Add Upsell Funnel"
msgstr "Tilføj mersalgstragt"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:204
msgid "Failed to delete funnel."
msgstr "Kunne ikke slette salgstragt."

#. translators: %d is the number of deleted funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:196
msgid "Deleted %d funnel."
msgid_plural "Deleted %d funnels."
msgstr[0] "Slettede %d salgstragt."
msgstr[1] "Slettede %d salgstragte."

#. translators: %d is the number of disabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:153
msgid "Disabled %d funnel."
msgid_plural "Disabled %d funnels."
msgstr[0] "Deaktiverede %d salgstragt."
msgstr[1] "Deaktiverede %d salgstragte."

#. translators: %d is the number of enabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:142
msgid "Enabled %d funnel."
msgid_plural "Enabled %d funnels."
msgstr[0] "Aktiverede %d salgstragt."
msgstr[1] "Aktiverede %d salgstragte."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:131 upsell-funnels/FunnelsList.js:161
msgid "Failed to update funnel."
msgstr "Kunne ikke opdatere salgstragt."

#. translators: %d is the number of un-archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:123
msgid "Un-archived %d funnel."
msgid_plural "Un-archived %d funnels."
msgstr[0] "Gendannede %d salgstragt fra arkiv."
msgstr[1] "Gendannede %d salgstragte fra arkiv."

#. translators: %d is the number of archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:112
msgid "Archived %d funnel."
msgid_plural "Archived %d funnels."
msgstr[0] "Arkiverede %d salgstragt."
msgstr[1] "Arkiverede %d salgstragte."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:349
msgid "When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like \"pay-in-4\" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells."
msgstr "Når en mersalgstragt er aktiv, vises kun genanvendelige betalingsmetoder i kassen. Muligheder som »pay-in-4« eller iDEAL kan være skjult i kassen, hvis de ikke understøtter mersalg med 1 klik."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:347
msgid "Some Payment Options May Be Hidden"
msgstr "Nogle betalingsmuligheder kan være skjult"

#: ui/Dimensions.js:27
msgid "m"
msgstr "m"

#: ui/Dimensions.js:23
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: ui/Dimensions.js:15
msgid "ft"
msgstr "ft"

#: subscriptions/SubscriptionsList.js:101
msgid "View and manage your customers’ recurring subscriptions."
msgstr "Se og administrer dine kunders tilbagevendende abonnementer."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:648
msgid "Are you sure? Subscription will be canceled immediately."
msgstr "Er du sikker? Abonnementet bliver annulleret med det samme."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:563
msgid "Subscription settings updated."
msgstr "Abonnementsindstillinger opdateret."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:378
msgid "To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead."
msgstr "For at ændre fornyelsesdatoen på et forfaldent abonnement skal du i stedet tilføje en prøveperiode."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:49
msgid "Automatically restart the subscription after all installment payments are completed."
msgstr "Genstart automatisk abonnementet, når alle ratebetalinger er gennemført."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:47
msgid "Restart subscription when completed"
msgstr "Genstart abonnement, når det er gennemført"

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:19
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Abonnementsindstillinger"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:69
msgid "The customer will immediately be charged."
msgstr "Kunden bliver opkrævet med det samme."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:63
msgid "The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Kunden bliver opkrævet %s med det samme."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:110
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged."
msgstr "Abonnementet bliver gendannet for at gendanne købet. Kunden bliver opkrævet med det samme."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:90
msgid "Schedule Cancellation"
msgstr "Planlæg annullering"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:31
msgid "Pauses on"
msgstr "Sættes på pause den"

#: subscriptions/list/fields/index.js:199
msgid "Trial End"
msgstr "Prøveperiode slutter"

#: subscriptions/list/fields/index.js:176
msgid "Next Payment"
msgstr "Næste betaling"

#: subscriptions/list/fields/index.js:22 sc-subscription-status-badge2.js:64
msgid "Paused"
msgstr "Sat på pause"

#: subscriptions/list/fields/index.js:21 sc-subscription-status-badge2.js:51
msgid "Cancelling"
msgstr "Annulleres"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:104
msgid "Create a manual payment method"
msgstr "Opret en manuel betalingsmetode"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:102
msgid "No payment methods available for this customer."
msgstr "Der er ingen tilgængelige betalingsmetoder for denne kunde."

#: store/add-entities.js:575
msgid "Review Protocol"
msgstr "Anmeldelsesprotokol"

#: store/add-entities.js:560
msgid "Swap"
msgstr "Ombytning"

#: store/add-entities.js:496
msgid "Parcel Template"
msgstr "Pakkeskabelon"

#: store/add-entities.js:195
msgid "Integration Catalog"
msgstr "Integrationskatalog"

#: store/add-entities.js:173
msgid "Shipping Provider"
msgstr "Fragtudbyder"

#: store/add-entities.js:166
msgid "Batch"
msgstr "Batch"

#: store/add-entities.js:115
msgid "Display Currency"
msgstr "Visningsvaluta"

#: store/add-entities.js:100
msgid "Rule Schema"
msgstr "Regelskema"

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:102
msgid "Failed to load templates. Please try again."
msgstr "Skabelonerne kunne ikke indlæses. Prøv igen."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:78
msgid "Could not update favorites. Please try again."
msgstr "Favoritterne kunne ikke opdateres. Prøv igen."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:66
msgid "Removed from favorites."
msgstr "Fjernet fra favoritter."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:65
msgid "Added to favorites."
msgstr "Tilføjet til favoritter."

#: starter-templates/shared/TemplatePreviewFrame.js:77
msgid "No preview available."
msgstr "Ingen forhåndsvisning tilgængelig."

#: starter-templates/components/SortSelect.js:36
msgid "Sort:"
msgstr "Sortér:"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:16
msgid "A–Z"
msgstr "A–Å"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:41
msgid "Search…"
msgstr "Søg…"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:39
msgid "Search templates"
msgstr "Søg i skabeloner"

#: starter-templates/components/MobileFilter.js:99
msgid "Show results"
msgstr "Vis resultater"

#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:61
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: shipping-labels/utils.js:238
msgid "Unknown carrier"
msgstr "Ukendt fragtfirma"

#: shipping-labels/utils.js:184
msgid "To address set"
msgstr "Modtageradresse angivet"

#: shipping-labels/utils.js:171
msgid "From address set"
msgstr "Afsenderadresse angivet"

#. translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity
#: shipping-labels/utils.js:146
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d af %2$d"

#: shipping-labels/utils.js:106
msgid "Parcel"
msgstr "Pakke"

#: shipping-labels/utils.js:18
msgid "Already fulfilled"
msgstr "Allerede håndteret"

#: shipping-labels/utils.js:17
msgid "Rate expired"
msgstr "Fragtpris udløbet"

#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:360
msgid "Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship."
msgstr "Køb fragtetiketter samlet for ordrer, der er klar til afsendelse."

#. translators: %d: clamped page number
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:140
msgid "Showing page %d, the last available page after refresh."
msgstr "Viser side %d, den sidste tilgængelige side efter opdatering."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:138
msgid "Could not load some selected rows. Try reopening."
msgstr "Nogle af de valgte rækker kunne ikke indlæses. Prøv at åbne igen."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:69
msgid "Selection capped at the per-batch limit."
msgstr "Valget er begrænset til den maksimale grænse pr. batch."

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:20
msgid "Pending labels"
msgstr "Afventende etiketter"

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:11
msgid "Kind"
msgstr "Type"

#: shipping-labels/list/fields/items.js:23
msgid "No shippable items"
msgstr "Ingen varer, der kan sendes"

#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:5
msgid "Fulfillment status"
msgstr "Status for ordrehåndtering"

#: shipping-labels/list/fields/from.js:54
msgid "No warehouses"
msgstr "Ingen lagre"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:73
msgid "Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started."
msgstr "Ordrer vises her, når de er betalt, kan sendes og endnu ikke er fuldt afsendt. Tilføj en betalt ordre med varer, der kan sendes, for at komme i gang."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:72
msgid "No eligible orders"
msgstr "Ingen kvalificerede ordrer"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:68
msgid "Show all shipments"
msgstr "Vis alle forsendelser"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:58
msgid "Try a different filter, or show all shipments."
msgstr "Prøv et andet filter, eller vis alle forsendelser."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:57
msgid "No shipments match this filter"
msgstr "Ingen forsendelser matcher dette filter"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:53
#: src/blocks/product-list-search/view.php:57
msgid "Clear search"
msgstr "Ryd søgning"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:43
msgid "No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search."
msgstr "Ingen ordrer matchede din søgning. Prøv et andet søgeord, eller ryd søgningen."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:42
msgid "No matches"
msgstr "Ingen resultater"

#. translators: %d: cap
#: shipping-labels/list/actions/index.js:53
msgid "Selection capped at %d shipments per batch."
msgstr "Udvalget er begrænset til %d forsendelser pr. batch."

#: shipping-labels/list/actions/index.js:39
msgid "Ship"
msgstr "Send"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:38
msgid "Ship selected"
msgstr "Send valgte"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:21
#: shipping-labels/list/fields/order.js:26
msgid "View order"
msgstr "Se ordre"

#: shipping-labels/hooks/useBulkShippingFlow.js:177
msgid "Refreshing data"
msgstr "Opdaterer data"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:151
msgid "%d needs attention"
msgid_plural "%d need attention"
msgstr[0] "%d kræver opmærksomhed"
msgstr[1] "%d kræver opmærksomhed"

#. translators: %s: amount by which label spend exceeds customer-paid shipping
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:130
msgid "%s over"
msgstr "%s over"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:113
msgid "Customer paid"
msgstr "Kunden har betalt"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:102
msgid "Est. total"
msgstr "Anslået total"

#. translators: %d: selected count
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:92
msgid "%d label selected"
msgid_plural "%d labels selected"
msgstr[0] "%d label valgt"
msgstr[1] "%d labels valgt"

#. translators: 1: shipments with rates, 2: shipments in the batch
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:86
msgid "%1$d of %2$d ready"
msgstr "%1$d af %2$d klar"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:339
msgid "Re-quote all"
msgstr "Hent takster igen for alle"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:325
msgid "Errors (%d)"
msgstr "Fejl (%d)"

#. translators: %d: ready shipment count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:317
msgid "Ready (%d)"
msgstr "Klar (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:304
msgid "Filter shipments"
msgstr "Filtrer forsendelser"

#. translators: %d: minutes since quote
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:283
msgid "Quoted %d min ago"
msgstr "Takster hentet for %d min. siden"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:280
msgid "Rates stale — re-quote"
msgstr "Taksterne er forældede – hent igen"

#. translators: %d: ready shipments count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:273
msgid "Ready to purchase (%d)"
msgstr "Klar til køb (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:236
msgid "Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging."
msgstr "Nogle takster er ældre end 8 minutter. Når du klikker på Køb, hentes de igen, før der opkræves betaling."

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:48
msgid "Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Henter takster fra fragtfirmaer for hver forsendelse. Rækkerne udfyldes, efterhånden som taksterne kommer ind – du behøver ikke at genindlæse."

#. translators: 1: quoted so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:47
msgid "%1$d of %2$d quoted"
msgstr "Takster hentet for %1$d af %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:45
msgid "Getting live rates"
msgstr "Henter aktuelle takster"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:38
msgid "Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes."
msgstr "Køber en label til hver valgt forsendelse. Hold dette vindue åbent, indtil det er færdigt."

#. translators: 1: purchased so far, 2: total labels
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:37
msgid "%1$d of %2$d purchased"
msgstr "%1$d af %2$d købt"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:35
msgid "Purchasing labels"
msgstr "Køber labels"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:28
msgid "Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Opretter hver forsendelse, før der hentes takster fra fragtfirmaer. Rækkerne udfyldes, efterhånden som taksterne kommer ind – du behøver ikke at genindlæse."

#. translators: 1: prepared so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:27
msgid "%1$d of %2$d prepared"
msgstr "%1$d af %2$d klargjort"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:25
msgid "Preparing shipments"
msgstr "Klargør forsendelser"

#. translators: %d: failed count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:178
msgid "Retry %d failed"
msgid_plural "Retry %d failed"
msgstr[0] "Prøv %d mislykket igen"
msgstr[1] "Prøv %d mislykkede igen"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:159
msgid "Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix."
msgstr "Nogle handlinger mislykkedes. Gennemgå dem nedenfor, og prøv igen med dem, du vil rette."

#. translators: 1: success count, 2: total
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:153
msgid "%1$d of %2$d labels purchased"
msgstr "%1$d af %2$d labels købt"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:140
msgid "Tracking has been created for every shipment."
msgstr "Der er oprettet sporing for alle forsendelser."

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:132
msgid "Labels purchased"
msgstr "Labels købt"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:89
msgid "Open %d label"
msgid_plural "Open all %d labels"
msgstr[0] "Åbn %d label"
msgstr[1] "Åbn alle %d labels"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:418
#: shipping-labels/components/RateTable.js:99
msgid "Rate"
msgstr "Sats"

#: shipping-labels/components/RateTable.js:90
msgid "Select all shipments with rates"
msgstr "Vælg alle forsendelser med takster"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:347
msgid "Choose a rate"
msgstr "Vælg en takst"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:288
msgid "Purchasing label…"
msgstr "Køber label…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:283
msgid "Fetching rates…"
msgstr "Henter takster…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:257
msgid "Include this shipment in purchase"
msgstr "Medtag denne forsendelse i købet"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:189
msgid "Fix address"
msgstr "Ret adresse"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:91
msgid "No rates available for this shipment."
msgstr "Der er ingen tilgængelige takster for denne forsendelse."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:89
msgid "The carrier could not verify this address."
msgstr "Fragtfirmaet kunne ikke bekræfte denne adresse."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:65 shipping-labels/utils.js:70
msgid "From product"
msgstr "Fra produkt"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:71
msgid "Shipping service"
msgstr "Fragtservice"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:31
#: shipping-labels/components/RateRow.js:337
msgid "Change rate"
msgstr "Skift takst"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:28
msgid "Change rate · %s"
msgstr "Skift takst · %s"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:145
msgid "Purchase labels"
msgstr "Køb labels"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:126
msgid "Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund."
msgstr "Hver label opkræves nu via din Shippo-konto. En ubrugt label kan senere annulleres fra dens ordre mod refundering."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:90
msgid "Estimated total"
msgstr "Anslået total"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:54
msgid "You are about to purchase %d label."
msgid_plural "You are about to purchase %d labels."
msgstr[0] "Du er ved at købe %d label."
msgstr[1] "Du er ved at købe %d labels."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:37
msgid "Confirm purchase"
msgstr "Bekræft køb"

#. translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:26
msgid "%1$s × %2$d label"
msgid_plural "%1$s × %2$d labels"
msgstr[0] "%1$s × %2$d label"
msgstr[1] "%1$s × %2$d labels"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:302
msgid "Save Package"
msgstr "Gem pakke"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:253
msgid "Items to fulfill"
msgstr "Varer, der skal håndteres"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:115
msgid "Edit package %s"
msgstr "Rediger pakke %s"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:273
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:267
#: shipping-labels/utils.js:177
msgid "No to address"
msgstr "Ingen modtageradresse"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251
msgid "To"
msgstr "Til"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246
#: shipping-labels/utils.js:166
msgid "No from address"
msgstr "Ingen afsenderadresse"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230
#: shipping-labels/list/fields/from.js:125
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134
msgid "Edit package"
msgstr "Rediger pakke"

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48
msgid "Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding."
msgstr "Hvis du aktiverer notifikationer, sendes der en e-mail til hver kunde. Kontrollér, at listen er korrekt, før du fortsætter."

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35
msgid "Notify customer when their labels are created"
msgstr "Giv kunden besked, når deres fragtlabels er oprettet"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536
msgid "Retry failed"
msgstr "Prøv mislykkede igen"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518
msgid "Purchase %d label"
msgid_plural "Purchase %d labels"
msgstr[0] "Køb %d fragtlabel"
msgstr[1] "Køb %d fragtlabels"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508
msgid "Re-quote & purchase %d label"
msgid_plural "Re-quote & purchase %d labels"
msgstr[0] "Hent nyt tilbud og køb %d fragtlabel"
msgstr[1] "Hent nye tilbud og køb %d fragtlabels"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494
msgid "Continue to rates"
msgstr "Fortsæt til fragtpriser"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322
msgid "Getting rates"
msgstr "Henter fragtpriser"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320
msgid "Review shipments"
msgstr "Gennemgå forsendelser"

#. translators: 1: success, 2: total
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314
msgid "%1$d of %2$d succeeded"
msgstr "%1$d af %2$d lykkedes"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310
msgid "Purchase completed"
msgstr "Køb gennemført"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301
msgid "Configure shipment"
msgid_plural "Configure shipments"
msgstr[0] "Konfigurer forsendelse"
msgstr[1] "Konfigurer forsendelser"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:166
msgid "Select at least one order to continue."
msgstr "Vælg mindst én ordre for at fortsætte."

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:238 store/add-entities.js:151
msgid "Warehouse"
msgstr "Lager"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:208
msgid "Ship from"
msgstr "Send fra"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:178
msgid "Label format"
msgstr "Labelformat"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:153
msgid "Ship date"
msgstr "Afsendelsesdato"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:77 shipping-labels/utils.js:60
msgid "Not selected"
msgstr "Ikke valgt"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:245
msgid "None of the selected orders are eligible for new shipping labels."
msgstr "Ingen af de valgte ordrer kan få nye fragtlabels."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:242
msgid "Shipping labels ready."
msgstr "Fragtlabels er klar."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:234
#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:256
msgid "Couldn't load the selected orders. Please try again."
msgstr "De valgte ordrer kunne ikke indlæses. Prøv igen."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:225
msgid "Loading orders…"
msgstr "Indlæser ordrer…"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:131
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Afvis denne meddelelse."

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:113
msgid "Loading the setup guide…"
msgstr "Indlæser opsætningsguiden…"

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:95
msgid "The setup guide could not load."
msgstr "Opsætningsguiden kunne ikke indlæses."

#: setup-guide/SetupGuide.js:664
msgid "While you wait to go live"
msgstr "Mens du venter på at gå live"

#: setup-guide/SetupGuide.js:643
msgid "Skip for now"
msgstr "Spring over indtil videre"

#: setup-guide/SetupGuide.js:640
msgid "See next steps"
msgstr "Se næste trin"

#: setup-guide/SetupGuide.js:629
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Gå til kontrolpanel"

#: setup-guide/SetupGuide.js:617
msgid "You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are."
msgstr "Du kan nu modtage rigtige ordrer. Et par anbefalede trin er klar, når du er."

#: setup-guide/SetupGuide.js:613
msgid "You can take real orders now."
msgstr "Du kan nu modtage rigtige ordrer."

#: setup-guide/SetupGuide.js:606
msgid "Congratulations! Your store is live"
msgstr "Tillykke! Din butik er live"

#. translators: 1: steps done, 2: total steps (both formatted numbers).
#: setup-guide/SetupGuide.js:559
msgid "%1$s of %2$s step done"
msgid_plural "%1$s of %2$s steps done"
msgstr[0] "%1$s af %2$s trin fuldført"
msgstr[1] "%1$s af %2$s trin fuldført"

#: setup-guide/SetupGuide.js:540
msgid "Hide setup guide"
msgstr "Skjul opsætningsguide"

#: setup-guide/SetupGuide.js:504
msgid "Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete."
msgstr "Importér et Starter Templates-design, og du får produkter, sider og en designet kasse på én gang. Du kan frit redigere eller slette det hele."

#: setup-guide/SetupGuide.js:498
msgid "Start from a ready-made store"
msgstr "Start med en færdig butik"

#: setup-guide/SetupGuide.js:478
msgid "Message support"
msgstr "Skriv til support"

#: setup-guide/SetupGuide.js:466
msgid "Need help?"
msgstr "Brug for hjælp?"

#: setup-guide/SetupGuide.js:463
msgid "Set up your store"
msgstr "Opsæt din butik"

#: setup-guide/SetupGuide.js:456
msgid "Skip the setup guide"
msgstr "Spring opsætningsguiden over"

#: setup-guide/SetupGuide.js:429
msgid "Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes."
msgstr "Alt, hvad der anbefales til din butik, er gjort. Nye forslag vises her, hvis din butik ændrer sig."

#: setup-guide/SetupGuide.js:428
msgid "You’re all set"
msgstr "Du er klar"

#: setup-guide/SetupGuide.js:422
msgid "Your store is taking orders. These steps round it out."
msgstr "Din butik modtager ordrer. Disse trin gør den komplet."

#: setup-guide/SetupGuide.js:420
msgid "Finish setting up your store"
msgstr "Gør opsætningen af din butik færdig"

#: setup-guide/SetupGuide.js:419
msgid "Keep building your store"
msgstr "Fortsæt med at bygge din butik"

#: setup-guide/SetupGuide.js:348
msgid "Test mode is off. Your store is live."
msgstr "Testtilstand er slået fra. Din butik er live."

#: setup-guide/SetupGuide.js:326
msgid "Demo products are still being added. Check back in a minute."
msgstr "Demoprodukter tilføjes stadig. Kom tilbage om et minut."

#: setup-guide/SetupGuide.js:312
msgid "WooCommerce import started in the background."
msgstr "WooCommerce-import er startet i baggrunden."

#: setup-guide/SetupGuide.js:285
msgid "WooCommerce products imported."
msgstr "WooCommerce-produkter er importeret."

#: setup-guide/SetupGuide.js:264
msgid "Your WooCommerce products are still importing."
msgstr "Dine WooCommerce-produkter importeres stadig."

#: setup-guide/SetupGuide.js:245
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Noget gik galt. Prøv igen."

#. translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be
#. read in a row.
#: setup-guide/SetupGuide.js:226
msgid "%s: done."
msgstr "%s: fuldført."

#: setup-guide/SetupGuide.js:184
msgid "We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support."
msgstr "Vi kunne ikke åbne siden til at forbinde din butik. Prøv igen om et minut, eller kontakt support."

#: setup-guide/SetupGuide.js:147
msgid "View results"
msgstr "Se resultater"

#. translators: %s: list of what the store sells, e.g. "physical products and
#. subscriptions"
#: setup-guide/SetupGuide.js:92
msgid "You can take orders without these, but most stores selling %s set them up."
msgstr "Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker, der sælger %s, opsætter dem."

#: setup-guide/SetupGuide.js:75
msgid "You can take orders without these, but most stores like yours set them up."
msgstr "Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker som din opsætter dem."

#: setup-guide/SetupGuide.js:70
msgid "software"
msgstr "software"

#: setup-guide/SetupGuide.js:69
msgid "memberships"
msgstr "medlemskaber"

#: setup-guide/SetupGuide.js:68
msgid "subscriptions"
msgstr "abonnementer"

#: setup-guide/SetupGuide.js:67
msgid "services"
msgstr "tjenester"

#: setup-guide/SetupGuide.js:66
msgid "digital downloads"
msgstr "digitale downloads"

#: setup-guide/SetupGuide.js:65
msgid "physical products"
msgstr "fysiske produkter"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:153
msgid "Import %s product"
msgid_plural "Import %s products"
msgstr[0] "Importér %s produkt"
msgstr[1] "Importér %s produkter"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:104
msgid "<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported."
msgstr "<strong>Kunder og ordrer bliver i WooCommerce.</strong> Kun produkter importeres."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:92
msgid "<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice."
msgstr "<strong>Nogle produkter springes over.</strong> Grupperede produkter understøttes ikke, og produkter, der allerede er importeret, kopieres ikke to gange."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:80
msgid "<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done."
msgstr "<strong>Kører i baggrunden.</strong> Fortsæt opsætningen, mens importen kører. Trinnet bliver selv markeret som fuldført, når det er færdigt."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:70
msgid "Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce."
msgstr "Dine produkter kopieres til SureCart. Intet ændres i WooCommerce."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:62
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again."
msgstr "Kunne ikke hente antallet af WooCommerce-produkter. Genindlæs siden for at prøve igen."

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:44
msgid "Import %s product from WooCommerce?"
msgid_plural "Import %s products from WooCommerce?"
msgstr[0] "Importér %s produkt fra WooCommerce?"
msgstr[1] "Importér %s produkter fra WooCommerce?"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:41
msgid "Import products from WooCommerce"
msgstr "Importér produkter fra WooCommerce"

#: setup-guide/components/StepRow.js:98 setup-guide/SetupGuide.js:568
msgid "Checking…"
msgstr "Kontrollerer…"

#: setup-guide/components/StepRow.js:91
msgid "Locked"
msgstr "Låst"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:121 setup-guide/SetupGuide.js:434
msgid "Recommended for your store"
msgstr "Anbefalet til din butik"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:89
msgid "Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout."
msgstr "Tilføj sider om refundering, privatliv og vilkår, så kunderne ved, hvad de accepterer i kassen."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:85
msgid "Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout."
msgstr "Udgiv dine sider om refundering, privatliv og vilkår, herunder den 14-dages fortrydelsesret, før kunderne når til kassen."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:83
msgid "Add policies"
msgstr "Tilføj politikker"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:82
msgid "Store policies"
msgstr "Butikspolitikker"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:75
msgid "Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you."
msgstr "Lad abonnenter skifte abonnement, opdatere kort og læse fakturaer uden at skrive til dig."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:74
msgid "Turn on the portal"
msgstr "Slå portalen til"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:73
msgid "Customer portal"
msgstr "Kundeportal"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:66
msgid "Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT."
msgstr "Tilføj et felt til momsnummer i kassen, så erhvervskunder i andre lande får omvendt betalingspligt i stedet for moms."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:65
msgid "Turn on VAT numbers"
msgstr "Slå momsnumre til"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:64
msgid "Collect VAT numbers"
msgstr "Indsaml momsnumre"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:57
msgid "Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself."
msgstr "Opkræv moms automatisk ud fra, hvor dine kunder befinder sig, eller indtast satserne selv."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:56
msgid "Set up tax"
msgstr "Opsæt moms"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:55
msgid "Tax settings"
msgstr "Momsindstillinger"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:48
msgid "Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS."
msgstr "Opkræv moms efter hver kundes landesats, vis dine priser inklusive moms, og indberet grænseoverskridende salg via OSS."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:46
#: setup-guide/components/NextSteps.js:47
msgid "Set up EU VAT"
msgstr "Opsæt EU-moms"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:36
msgid "Attach files to your products so customers get them right after checkout."
msgstr "Vedhæft filer til dine produkter, så kunderne får dem lige efter købet."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:35
msgid "Set up downloads"
msgstr "Opsæt downloads"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:34
msgid "Set up file delivery"
msgstr "Opsæt fillevering"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:27
msgid "Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to."
msgstr "Angiv satser, zoner og forventede leveringstider for de steder, du sender til."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:26
msgid "Set up shipping"
msgstr "Opsæt fragt"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:25
msgid "Configure shipping"
msgstr "Konfigurer fragt"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:70
msgid "Launch store"
msgstr "Lancér butik"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:47
msgid "Test mode turns off and your checkout starts taking real payments."
msgstr "Testtilstand slås fra, og din kasse begynder at modtage rigtige betalinger."

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:37
msgid "Launch your store?"
msgstr "Vil du lancere din butik?"

#. translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms
#. list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:465
msgid "<a>%s other checkout form</a> is still in test mode."
msgid_plural "<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode."
msgstr[0] "<a>%s anden kasseformular</a> er stadig i testtilstand."
msgstr[1] "<a>%s andre kasseformularer</a> er stadig i testtilstand."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:454
msgid "Meanwhile, set up the recommended steps below."
msgstr "I mellemtiden kan du opsætte de anbefalede trin nedenfor."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:446
msgid "Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments."
msgstr "Din betalingsudbyder er stadig i testtilstand eller afventer godkendelse. Lancering låses op, når den kan modtage rigtige betalinger."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:439
msgid "Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do."
msgstr "Slå testtilstand fra. Din kasse begynder at modtage rigtige betalinger, så snart du gør det."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:434
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:496 setup-guide/SetupGuide.js:53
msgid "Launch your store"
msgstr "Lancér din butik"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:427
msgid "Explore payment processors"
msgstr "Udforsk betalingsudbydere"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:400
msgid "Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details."
msgstr "Forbind Stripe, PayPal eller en anden udbyder for at modtage rigtige penge, eller tilbyd manuelle betalinger som bankoverførsel. Udbetalinger starter, når udbyderen er færdig med at verificere dine oplysninger."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:397
msgid "~5 mins"
msgstr "~5 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:395 setup-guide/SetupGuide.js:52
msgid "Set up payments"
msgstr "Opsæt betalinger"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:385
msgid "Check again"
msgstr "Kontrollér igen"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:358
msgid "Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself."
msgstr "Åbner SureCart i en ny fane. Kom tilbage hertil, når du er færdig – trinnet bliver selv markeret som fuldført."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:350
msgid "Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours."
msgstr "Forbind dette websted med din SureCart-konto, så dets produkter, ordrer og kunder forbliver dine."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:329
msgid "The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you."
msgstr "Fristen for at forbinde denne butik er udløbet. Kontakt support, så forbinder vi den for dig."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:325
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:436
msgid "~1 min"
msgstr "~1 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:315
msgid "Get paid"
msgstr "Få betaling"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:305
msgid "View checkout form"
msgstr "Se kasseformular"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:278
msgid "Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Åbn et af dine produkter i din butik, og køb det dér. Kom tilbage hertil, når du har betalt."

#. translators: %s: product name.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:272
msgid "Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Køb %s i en ny fane for at afgive en testordre. Kom tilbage hertil, når du har betalt."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:261
msgid "A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card."
msgstr "En testbetalingsudbyder er allerede opsat, så du kan gennemgå kassen uden at trække penge på et rigtigt kort."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:257
msgid "Needs a product with a price"
msgstr "Kræver et produkt med en pris"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:250
msgid "Add your logo"
msgstr "Tilføj dit logo"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:240
msgid "Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts."
msgstr "Dit logo og dine farver går igen i butikken, kassen og kvitteringerne."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:237
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:258
msgid "~2 mins"
msgstr "~2 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:236 setup-guide/SetupGuide.js:49
msgid "Add logo and colors"
msgstr "Tilføj logo og farver"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:224
msgid "Import demo products"
msgstr "Importér demoprodukter"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:223
msgid "Adding…"
msgstr "Tilføjer…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:197
msgid "~3 mins"
msgstr "~3 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:192
msgctxt "in-progress status"
msgid "Importing…"
msgstr "Importerer…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:180
msgid "Get selling"
msgstr "Kom i gang med at sælge"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:171
msgid "Importing…"
msgstr "Importerer…"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:149
msgid "Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgid_plural "Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgstr[0] "Importér <strong>%s WooCommerce-produkt</strong>, eller opret noget nyt. Intet fjernes fra WooCommerce."
msgstr[1] "Importér dine <strong>%s WooCommerce-produkter</strong>, eller opret noget nyt. Intet fjernes fra WooCommerce."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:142
msgid "Review products"
msgstr "Gennemgå produkter"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:132
msgid "Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own."
msgstr "Demoprodukterne er tilføjet. Rediger dem, eller slet dem og tilføj dine egne."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:128
msgid "Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own."
msgstr "Dine WooCommerce-produkter er tilføjet. Rediger dem, eller tilføj dine egne."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:121
msgid "Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in."
msgstr "Dine WooCommerce-produkter importeres i baggrunden. Fortsæt med de andre trin. Dette trin bliver automatisk markeret som fuldført, når produkterne er importeret."

#. translators: <product /> is replaced by the product name, linked to the
#. product; keep the tag.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:111
msgid "Add a price to <product /> to finish this step."
msgstr "Tilføj en pris til <product /> for at fuldføre dette trin."

#. translators: <a> links to the products list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:98
msgid "Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step."
msgstr "Tilføj en pris til <a>et af dine produkter</a> for at fuldføre dette trin."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:89
msgid "Add a name and price. Everything else can wait."
msgstr "Tilføj et navn og en pris. Alt andet kan vente."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:78
msgid "Waiting for live payments"
msgstr "Venter på live-betalinger"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:76
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:396
msgid "Needs a connected store"
msgstr "Kræver en forbundet butik"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:74
msgid "Needs payments set up"
msgstr "Kræver, at betalinger er sat op"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:109
msgid "Included with SureCart, ready whenever you want them."
msgstr "Inkluderet i SureCart og klar, når du vil bruge dem."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:103
msgid "Grow your store"
msgstr "Få din butik til at vokse"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:92
msgid "Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in."
msgstr "Rekruttér folk til at sælge for dig, følg med i, hvad de henviser, og betal kommission af de ordrer, de skaffer."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:82
msgid "Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses."
msgstr "Udsted og forny licensnøgler til software eller plugins, og afbryd adgangen, når et abonnement udløber."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:72
msgid "Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart."
msgstr "Tilbyd en større plan eller pakke i kassen, som opgraderer det, der allerede er i kurven."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:71
msgid "Price boost"
msgstr "Prisboost"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:60
msgid "Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind."
msgstr "Send e-mails til kunder, der forlader kassen uden at gennemføre købet, med et link tilbage til den kurv, de efterlod."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:59
msgid "Cart abandonment recovery"
msgstr "Gendannelse af forladte kurve"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:50
msgid "Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter."
msgstr "Vis en opgradering lige efter betalingen. Kunderne accepterer med ét klik uden at skulle indtaste kortoplysninger igen."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:49
msgid "One-click upsells"
msgstr "Mersalg med ét klik"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:40
msgid "Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying."
msgstr "Tilbyd et relateret produkt som et afkrydsningsfelt i kasseformularen, så kunderne kan tilføje det med ét klik, før de betaler."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:39
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:44
msgid "Order bumps"
msgstr "Order bumps"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:30
msgid "Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer."
msgstr "Tilføj en rabat eller et gebyr i kassen, når kurven matcher regler, du har fastsat: antal, produkt eller kunde."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:29
msgid "Dynamic pricing"
msgstr "Dynamisk prissætning"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:20
msgid "Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire."
msgstr "Opret koder til en lancering, en sæson eller en første ordre med begrænsninger for, hvem der kan bruge dem, og hvornår de udløber."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:19
msgid "Coupons & discounts"
msgstr "Rabatkoder og rabatter"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:555
msgid "The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts."
msgstr "Navnet på momsen, som vises for kunderne i kassen samt på fakturaer og kvitteringer."

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:29
msgid "%s Tax"
msgstr "%s moms"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:269
msgid "Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. \"GST + PST\". Leave blank to use the region's label."
msgstr "Vises for kunderne for denne sats i kassen og på kvitteringer, f.eks. »GST + PST«. Lad feltet være tomt for at bruge regionens etiket."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:267
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:547
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:233
msgid "Tax Label"
msgstr "Momsetiket"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:129
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:196
msgid "If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order."
msgstr "Hvis et produkt tilhører flere kollektioner med tilsidesættelser for den samme region, anvendes den tilsidesættelse, der blev oprettet først. Hvis du vil ændre, hvilken sats der gælder, skal du fjerne tilsidesættelserne og tilføje dem igen i den ønskede rækkefølge."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:638
msgid "Reminders within 2 hours won't be affected."
msgstr "Påmindelser inden for 2 timer påvirkes ikke."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:609
msgid "Reschedule Existing Reminders"
msgstr "Omplanlæg eksisterende påmindelser"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:594
msgid "These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too?"
msgstr "Disse ændringer gælder for alle nye abonnementspåmindelser. Skal eksisterende abonnementspåmindelser også medtages?"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:321
msgid "Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency."
msgstr "Angiv, hvor lang tid der skal gå mellem påmindelser. For eksempel betyder 180 dage, at kunderne højst får én påmindelse hver 180. dag, uanset hvor ofte abonnementet fornyes."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:310
msgid "(no limit)"
msgstr "(ingen grænse)"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:309
msgid "Minimum Days Between Reminders"
msgstr "Minimum antal dage mellem påmindelser"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:303
msgid "% of Period Remaining"
msgstr "% af resterende periode"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:296
msgid "Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left."
msgstr "Angiv, hvor stor en procentdel af abonnementsperioden der skal være tilbage, når der sendes en påmindelse til kunderne. Hvis du f.eks. indtaster 25%, sendes påmindelsen, når der er 25% af perioden tilbage."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:287
msgid "Subscription Renewal Reminders"
msgstr "Påmindelser om abonnementsfornyelse"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:279
msgid "Manage your store subscription renewal behavior."
msgstr "Administrer, hvordan abonnementer fornyes i din butik."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:278
msgid "Subscription Renewals"
msgstr "Abonnementsfornyelser"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:246
msgid "The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers."
msgstr "Antal dage før et abonnement fornyes, hvor muligheden for at annullere er synlig for kunderne."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:124
msgid "%d more"
msgstr "%d mere"

#. translators: %s is the country name, %d is the number of states in the
#. territory, %d is the total number of states in the country.
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:80
msgid "%s (%d of %d Regions)"
msgstr "%s (%d af %d regioner)"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:277
msgid "Add one postal code per line"
msgstr "Tilføj ét postnummer pr. linje"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:257
msgid "Use asterisk (*) for partial matching (e.g., \"902*\" matches \"90210\", \"90211\", \"902AB\", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching."
msgstr "Brug stjerne (*) til delvis matchning (f.eks. matcher »902*« »90210«, »90211«, »902AB« osv.). Alle postnumre normaliseres (konverteres til store bogstaver og trimmes) før matchning."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:252
msgid "Wildcard match: "
msgstr "Match med jokertegn: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:245
msgid "Use three dots (\"...\") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges."
msgstr "Brug tre punktummer (»...«) til at angive et numerisk interval (f.eks. matcher 90210...99000 alle postnumre fra 90210 til 99000). Kun numeriske postnumre understøttes for intervaller."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:240
msgid "Range match: "
msgstr "Intervalmatch: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:233
msgid "Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA)."
msgstr "Angiv det fulde postnummer (f.eks. 90210 eller SW1A 1AA)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:228
msgid "Exact match: "
msgstr "Præcist match: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:220
msgid "Supports three matching modes:"
msgstr "Understøtter tre matchningstilstande:"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:214
msgid "Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match."
msgstr "Filtrering efter postnummer anvendes ud over filtrering efter område – en adresse skal matche både et område og et postnummermønster (hvis angivet) for at være med i denne fragtzone. Hvis feltet er tomt, filtreres der ikke efter postnummer, og alle adresser inden for områderne matcher."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:208
msgid "Postal code filtering"
msgstr "Filtrering efter postnummer"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:199
msgid "Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*)."
msgstr "Angiv ét postnummer eller interval pr. linje. Understøtter eksakte postnumre, intervaller (90210...99000) og jokertegn (902*)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:195
msgid "Limit to specific ZIP/postal codes"
msgstr "Begræns til bestemte ZIP-koder/postnumre"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:115
msgid "Select at least one country or region."
msgstr "Vælg mindst ét land eller én region."

#. translators: %s: comma-separated list of shipping method names.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:387
msgid "These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each."
msgstr "Disse metoder har mere end én takst i denne zone: %s. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for hver af dem."

#. translators: %s: shipping method name.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:379
msgid "The \"%s\" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method."
msgstr "Metoden »%s« har mere end én takst i denne zone. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for denne metode."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:368
msgid "Multiple rates on the same method"
msgstr "Flere takster på samme metode"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:360
msgid "Manage shipping providers"
msgstr "Administrer fragtudbydere"

#. translators: %d: number of shipping rates with an inactive provider.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:351
msgid "The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout."
msgid_plural "The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout."
msgstr[0] "Fragtudbyderen for %d takst i denne zone er ikke aktiv, så den bliver ikke tilbudt i kassen."
msgstr[1] "Fragtudbyderen for %d takster i denne zone er ikke aktiv, så de bliver ikke tilbudt i kassen."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:344
msgid "Live rates aren't being offered"
msgstr "Live-takster bliver ikke tilbudt"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:205
msgid "Calculated at checkout"
msgstr "Beregnes i kassen"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:178
msgid "Only the cheapest rate for this method is shown at checkout."
msgstr "Kun den billigste takst for denne metode vises i kassen."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:141
msgid "Delete Warehouse"
msgstr "Slet lager"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:119
msgid "Add warehouse addresses to use as \"from\" addresses on shipping labels."
msgstr "Tilføj lageradresser, der kan bruges som »fra«-adresser på fragtlabels."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:84
msgid "Manage your warehouse addresses for shipping labels."
msgstr "Administrer dine lageradresser til fragtlabels."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:83
msgid "Warehouses"
msgstr "Lagre"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:68
msgid "Warehouse removed."
msgstr "Lageret er fjernet."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:91
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:100
msgid "Unnamed Warehouse"
msgstr "Unavngivet lager"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:182
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:143
msgid "Automatically use this warehouse address when creating new shipments."
msgstr "Brug automatisk denne lageradresse, når der oprettes nye forsendelser."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:141
msgid "Default Warehouse"
msgstr "Standardlager"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:114
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:245
msgid "Add Warehouse"
msgstr "Tilføj lager"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:113
msgid "Edit Warehouse"
msgstr "Rediger lager"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:299
msgid "Create a new project and enable the Places, Geocoding, and Geolocation API for it. Then, create a new API key and add it here."
msgstr "Opret et nyt projekt, og aktivér Places, Geocoding og Geolocation API for det. Opret derefter en ny API-nøgle, og tilføj den her."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:293
msgid "Get your API key from Google Cloud Platform"
msgstr "Hent din API-nøgle fra Google Cloud Platform"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:284
msgid "To use Google Maps features, you need an API key."
msgstr "Du skal bruge en API-nøgle for at bruge Google Maps-funktioner."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:277
msgid "Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage."
msgstr "Begræns denne nøgle efter HTTP-referrer i Google Cloud Console for at forhindre uautoriseret brug."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:268
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:269
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-nøgle"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:245
msgid "Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion."
msgstr "Aktivér Google Maps API til automatisk udfyldning af feltet for leveringsadresse."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:243
msgid "Google Maps API"
msgstr "Google Maps API"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:233
msgid "Address Autocomplete"
msgstr "Automatisk udfyldning af adresse"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:154
msgid "Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API."
msgstr "Angiv en Google Maps API-nøgle, eller deaktiver Google Maps API."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:135
msgid "An error occurred while validating the API key."
msgstr "Der opstod en fejl under validering af API-nøglen."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:125
msgid "Google Map API Key Error: %s"
msgstr "Fejl i Google Maps API-nøgle: %s"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:641
msgid "Rate type is locked while a different shipping method is selected."
msgstr "Taksttypen er låst, mens en anden fragtmetode er valgt."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:629
msgid "Live carrier rates"
msgstr "Live-takster fra fragtfirmaer"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:578
msgid "Rate type"
msgstr "Taksttype"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:324
msgid "Add rate"
msgstr "Tilføj takst"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:322
msgid "Update rate"
msgstr "Opdater takst"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:257
msgid "Choose at least one carrier service."
msgstr "Vælg mindst én fragtfirmatjeneste."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:247
msgid "The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving."
msgstr "Den valgte fragtudbyder er ikke længere forbundet. Forbind den igen, eller skift tilstand, før du gemmer."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:232
msgid "Select a shipping provider to continue."
msgstr "Vælg en fragtudbyder for at fortsætte."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:207
msgid "Please enter a shipping method name"
msgstr "Angiv et navn på fragtmetoden"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:100
msgid "Provider inactive"
msgstr "Udbyder inaktiv"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:94
msgid "This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active."
msgstr "Denne takst bliver ikke tilbudt i kassen, før dens fragtudbyder er aktiv."

#. translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services.
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:82
msgid "%1$s · %2$d service"
msgid_plural "%1$s · %2$d services"
msgstr[0] "%1$s · %2$d tjeneste"
msgstr[1] "%1$s · %2$d tjenester"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:78
msgid "Live Rates"
msgstr "Live-takster"

#: settings/shipping/rate/PremiumChoice.js:63
msgid "(Premium)"
msgstr "(Premium)"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:412
msgid "Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate."
msgstr "Valgfrit fast beløb eller procentsats, der lægges oven i fragtfirmaets takst."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:411
msgid "Handling markup"
msgstr "Ekspeditionstillæg"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:398
msgid "Carrier services"
msgstr "Fragtfirmatjenester"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:390
msgid "Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production."
msgstr "De returnerede takster er simulerede. Skift udbyderen til live-tilstand, før du går i produktion."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:388
msgid "Provider is in test mode"
msgstr "Udbyderen er i testtilstand"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:372
msgid "This rate won't be offered at checkout until the provider is active."
msgstr "Denne takst bliver ikke tilbudt i kassen, før udbyderen er aktiv."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:370
msgid "Shipping provider isn't active"
msgstr "Fragtudbyderen er ikke aktiv"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:360
msgid "Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones."
msgstr "Fragtfirmatjenesterne er blevet nulstillet – test- og live-forbindelser tilbyder forskellige tjenester."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:346
msgid "Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout."
msgstr "Fragtfirmaer skal kende pakkestørrelsen for at kunne give en takst. Tilføj mindst én pakkeskabelon, ellers giver denne takst ingen muligheder i kassen."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:344
msgid "No parcel templates yet"
msgstr "Ingen pakkeskabeloner endnu"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:312
msgid "Connected provider"
msgstr "Tilknyttet udbyder"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:307
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:295
msgid "Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout."
msgstr "Tilknyt en fragtudbyder for at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser i kassen."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:293
msgid "No shipping providers connected"
msgstr "Ingen fragtudbydere tilknyttet"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:280
msgid "The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates."
msgstr "Udbyderen, som denne fragtpris bruger, er ikke længere tilknyttet. Tilknyt den igen for fortsat at tilbyde fragtfirmaernes aktuelle priser."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:278
msgid "Shipping provider disconnected"
msgstr "Fragtudbyderen er ikke længere tilknyttet"

#. translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %).
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:237
msgid "Handling unit: %s"
msgstr "Enhed for ekspeditionsgebyr: %s"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:183
msgid "Carrier services list"
msgstr "Liste over fragtfirmaernes tjenester"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:173
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:16
msgid "Clear all"
msgstr "Ryd alle"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:162
msgid "%1$d of %2$d service selected"
msgid_plural "%1$d of %2$d services selected"
msgstr[0] "%1$d af %2$d tjeneste valgt"
msgstr[1] "%1$d af %2$d tjenester valgt"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:141
msgid "Search carriers and services"
msgstr "Søg efter fragtfirmaer og tjenester"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:117
msgid "No carrier services available for this provider."
msgstr "Der er ingen tjenester fra fragtfirmaer tilgængelige for denne udbyder."

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:84
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d tjeneste"
msgstr[1] "%d tjenester"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this
#. carrier.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:79
msgid "%1$d of %2$d selected"
msgstr "%1$d af %2$d valgt"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:390
msgid "Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne pakkeskabelon? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:388
msgid "Delete Parcel Template"
msgstr "Slet pakkeskabelon"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:346
msgid "Add New Template"
msgstr "Tilføj ny skabelon"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:335
msgid "No parcel templates yet. Create one to get started."
msgstr "Der er ingen pakkeskabeloner endnu. Opret en for at komme i gang."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:299
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:134
msgid "Set as Default"
msgstr "Angiv som standard"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:160
msgid "Create reusable parcel templates for shipping."
msgstr "Opret pakkeskabeloner til fragt, som du kan genbruge."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:156
msgid "Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment."
msgstr "Opret pakkeskabeloner til fragt, som du kan genbruge. Din standardskabelon vælges automatisk, når du opretter en forsendelse."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:153
msgid "Parcel Templates"
msgstr "Pakkeskabeloner"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:139
msgid "Default parcel template updated."
msgstr "Standardpakkeskabelonen er opdateret."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:116
msgid "Parcel template removed."
msgstr "Pakkeskabelonen er fjernet."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:34
msgid "Polymailer (Envelope)"
msgstr "Polymailer (kuvert)"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:442
msgid "Automatically select this parcel template when creating new shipments."
msgstr "Vælg automatisk denne pakkeskabelon, når der oprettes nye forsendelser."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:414
msgid "Must be unique across your parcel templates."
msgstr "Skal være unik blandt dine pakkeskabeloner."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:406
msgid "Weight of the empty package."
msgstr "Vægten af den tomme pakke."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:369
msgid "Package weight (optional)"
msgstr "Pakkens vægt (valgfri)"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:323
msgid "Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages."
msgstr "Tilknyt en fragtudbyder for at bruge fragtfirmaernes egne pakker."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:254
msgid "Parcel template added."
msgstr "Pakkeskabelonen er tilføjet."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:253
msgid "Parcel template updated."
msgstr "Pakkeskabelonen er opdateret."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:67
msgid "Polymailer"
msgstr "Polymailer"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:89
msgid "Select a carrier package"
msgstr "Vælg en pakke fra fragtfirmaet"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:88
msgid "Loading packages…"
msgstr "Indlæser pakker…"

#. translators: %s: package dimensions, e.g. "10 × 6 × 4 in".
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:38
msgid "Dimensions: %s"
msgstr "Mål: %s"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:32
msgid "This package allows custom dimensions."
msgstr "Denne pakke tillader brugerdefinerede mål."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:97
msgid "Shipping Providers"
msgstr "Fragtudbydere"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:85
msgid "Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard."
msgstr "Udskriv fragtlabels til nedsat pris, hent fragtfirmaernes aktuelle priser, og spor forsendelser fra dit kontrolpanel."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:61
msgid "Live Mode Disabled"
msgstr "Live-tilstand deaktiveret"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:57
msgid "Live Mode Enabled"
msgstr "Live-tilstand aktiveret"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:52
msgid "Test Mode Disabled"
msgstr "Testtilstand deaktiveret"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:48
msgid "Test Mode Enabled"
msgstr "Testtilstand aktiveret"

#: settings/SettingsSidebar.js:132
msgid "Currencies"
msgstr "Valutaer"

#: settings/SettingsApp.js:191
msgid "Settings tab not found."
msgstr "Fanen med indstillinger blev ikke fundet."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:153
msgid "Display a \"Verified Buyer\" badge on reviews from customers who purchased the product."
msgstr "Vis et »Verificeret køber«-badge på anmeldelser fra kunder, der har købt produktet."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:148
msgid "Verified Buyer Badge"
msgstr "Badge for verificeret køber"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:116
msgid "Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days."
msgstr "Vælg, hvor mange dage efter at en ordre er markeret som håndteret, anmodningen om en anmeldelse skal sendes. De fleste butikker bruger 3–14 dage."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:112
msgid "When should we send the review request?"
msgstr "Hvornår skal anmodningen om en anmeldelse sendes?"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:103
msgid "Automatically send review request emails after an order is fulfilled."
msgstr "Send automatisk e-mails med anmodning om en anmeldelse, når en ordre er håndteret."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:98
msgid "Send Review Request Emails"
msgstr "Send e-mails med anmodning om anmeldelse"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:79
msgid "Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level."
msgstr "Lad kunderne skrive anmeldelser af dine produkter. Anmeldelser skal også være aktiveret på det enkelte produkt."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:61
msgid "Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers."
msgstr "Indstil, hvordan produktanmeldelser fungerer, og hvordan anmodninger om anmeldelser sendes til kunderne."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:60
msgid "Product Reviews Settings"
msgstr "Indstillinger for produktanmeldelser"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:262
msgid "Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI."
msgstr "Tilknyt Razorpay for at modtage betalinger med kort, netbank, wallet og UPI."

#. translators: %s: payment processor name (e.g., "Stripe")
#. translators: %s: shipping provider name (e.g., "Shippo")
#: settings/processors/ProcessorItem.js:33
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:31
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:417
msgid "Connect %s"
msgstr "Tilknyt %s"

#: settings/order/OrderProtocol.js:344
msgid "This appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Dette vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer."

#: settings/order/OrderProtocol.js:325
msgid "Add additional information to invoices and receipts."
msgstr "Tilføj flere oplysninger til fakturaer og kvitteringer."

#: settings/order/OrderProtocol.js:276
msgid "Decline Button Label"
msgstr "Tekst på knappen til at afvise"

#: settings/order/OrderProtocol.js:267
msgid "Allow Button Label"
msgstr "Tekst på knappen til at tillade"

#: settings/order/OrderProtocol.js:259
msgid "Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used."
msgstr "Vises i modalvinduets brødtekst. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten, der vises her."

#: settings/order/OrderProtocol.js:248
msgid "Permission Modal Description"
msgstr "Beskrivelse i tilladelsesvindue"

#: settings/order/OrderProtocol.js:242
msgid "The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty."
msgstr "Overskriften øverst i modalvinduet, der beder om tilladelse til placering. Hvis feltet er tomt, bruges standardteksten."

#: settings/order/OrderProtocol.js:236
msgid "Permission Modal Title"
msgstr "Titel i tilladelsesvindue"

#: settings/order/OrderProtocol.js:224
msgid "When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store."
msgstr "Når kassen indlæses, ser kunderne forklaringen nedenfor og vælger, om de vil dele deres placering. Hvis de afviser, fortsætter købet som normalt, og der registreres ingen placering. Browsere giver kun adgang til placering på websteder, der kører over HTTPS. Sørg for, at dette overholder de regler om databeskyttelse, der gælder for din butik."

#: settings/order/OrderProtocol.js:219
msgid "Customers will be asked for permission"
msgstr "Kunderne bliver bedt om tilladelse"

#: settings/order/OrderProtocol.js:209
msgid "Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order."
msgstr "Registrer kundens placering i kassen, og omsæt den til en adresse på ordren."

#: settings/order/OrderProtocol.js:207
msgid "Capture Location at Checkout"
msgstr "Registrer placering i kassen"

#: settings/order/OrderProtocol.js:193
msgid "Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers."
msgstr "Kræv, at alle kasser kun viser genanvendelige betalingsmetoder – også selvom der ikke er et abonnement. Det gør det muligt at gemme betalingsmetoden til fremtidige køb, men kan begrænse de betalingsmetoder, kunderne kan vælge imellem."

#: settings/order/OrderProtocol.js:191
msgid "Reusable Payment Methods Only"
msgstr "Kun genanvendelige betalingsmetoder"

#: settings/order/OrderProtocol.js:177
msgid "Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred."
msgstr "Tilbagevendende kunder bliver bedt om at logge ind i kassen, hvis deres e-mail matcher en eksisterende konto. Anbefales til abonnementsbaserede butikker. Slå det fra ved impulskøb eller billige produkter, hvor en gnidningsfri købsoplevelse foretrækkes."

#: settings/order/OrderProtocol.js:175
msgid "Show Login Prompt at Checkout"
msgstr "Vis login-prompt i kassen"

#: settings/order/OrderProtocol.js:165
msgid "Configure customer-facing checkout behavior."
msgstr "Konfigurer kassens adfærd over for kunderne."

#: settings/order/OrderProtocol.js:87 settings/SettingsSidebar.js:64
msgid "Orders & Invoices"
msgstr "Ordrer og fakturaer"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:66
msgid "Add a country"
msgstr "Tilføj et land"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:37
msgid "Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone."
msgstr "Kun kunder, hvis IP-adresse hører til et af disse lande, bliver bedt om at dele deres placering. Lad feltet være tomt for at spørge alle."

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:36
msgid "Limit Location Capture To"
msgstr "Begræns registrering af placering til"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:125
msgid "Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs."
msgstr "Opdater WordPress til version 6.9 eller nyere for at bruge MCP- og AI-funktioner. Din nuværende WordPress-version understøtter ikke de nødvendige API'er til AI-integration."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:118
msgid "AI integration requires a newer version of WordPress."
msgstr "AI-integration kræver en nyere version af WordPress."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:117
msgid "WordPress Update Required"
msgstr "WordPress skal opdateres"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:51
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Se på WordPress.org"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44
msgid "You can install it manually:"
msgstr "Du kan installere det manuelt:"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:168
msgid "Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this will not work until the store is on a live HTTPS site."
msgstr "Dit websted kører over HTTP (sandsynligvis et lokalt udviklingsmiljø). ChatGPT kan kun kalde websteder, der er offentligt tilgængelige over HTTPS, så dette virker ikke, før butikken kører på et live HTTPS-websted."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:132
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "Åbn applikationsadgangskoder"

#: settings/mcp/connect/clients.js:63
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: settings/mcp/connect/clients.js:37
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:18
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#. translators: %d: number of completed sections
#: settings/learn/LearnSettings.js:140
msgid "Completed (%d)"
msgstr "Fuldført (%d)"

#: settings/learn/LearnSettings.js:107
msgid "Your store setup is complete! You're ready to start selling."
msgstr "Opsætningen af din butik er færdig! Du er klar til at begynde at sælge."

#: settings/learn/LearnSettings.js:92
msgid "Set up your store step by step and make your first sale with confidence."
msgstr "Opsæt din butik trin for trin, og gennemfør dit første salg med selvtillid."

#: settings/learn/LearnSettings.js:87
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Tjekliste til opsætning"

#: settings/learn/data/learnSections.js:439
msgid "Create an affiliate program with custom commission structures."
msgstr "Opret et affiliateprogram med tilpassede kommissionsstrukturer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:432
msgid "Let others promote your products and earn commissions on sales they refer."
msgstr "Lad andre promovere dine produkter og tjene kommission på det salg, de henviser."

#: settings/learn/data/learnSections.js:431
msgid "Set Up Affiliates"
msgstr "Opsæt affiliates"

#: settings/learn/data/learnSections.js:424
msgid "Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings."
msgstr "Aktivér abonnementsfakturering, prøveperioder og indstillinger for fornyelse."

#: settings/learn/data/learnSections.js:417
msgid "Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue."
msgstr "Konfigurer tilbagevendende fakturering og administration af abonnementer for at få forudsigelig omsætning."

#: settings/learn/data/learnSections.js:416
msgid "Set Up Subscriptions"
msgstr "Opsæt abonnementer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:409
msgid "Send automated emails to customers who abandon their cart."
msgstr "Send automatiske e-mails til kunder, der forlader deres kurv."

#: settings/learn/data/learnSections.js:403
msgid "Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout."
msgstr "Genvind tabt omsætning ved at følge op på kunder, der ikke gennemfører købet."

#: settings/learn/data/learnSections.js:402
msgid "Enable Cart Recovery"
msgstr "Aktivér genoprettelse af kurve"

#: settings/learn/data/learnSections.js:395
msgid "Show post-purchase offers to increase average order value."
msgstr "Vis tilbud efter købet for at øge den gennemsnitlige ordreværdi."

#: settings/learn/data/learnSections.js:393
msgid "Add Upsell"
msgstr "Tilføj mersalg"

#: settings/learn/data/learnSections.js:389
msgid "Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Vis et opfølgende tilbud efter købet for at øge omsætningen uden at forstyrre købet. Kræver et udgivet produkt og en aktiv kasse før opsætning."

#: settings/learn/data/learnSections.js:388
msgid "Create Upsell Offers"
msgstr "Opret mersalgstilbud"

#: settings/learn/data/learnSections.js:381
msgid "Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page."
msgstr "Tilbyd et supplerende produkt som et afkrydsningsfelt på kassesiden."

#: settings/learn/data/learnSections.js:379
msgid "Add Bump"
msgstr "Tilføj bump"

#: settings/learn/data/learnSections.js:375
msgid "Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Tilføj et lille tilkøb med høj værdi direkte på kassesiden. Kræver et udgivet produkt og en aktiv kasse før opsætning."

#: settings/learn/data/learnSections.js:374
msgid "Add Order Bumps"
msgstr "Tilføj order bumps"

#: settings/learn/data/learnSections.js:367
msgid "Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer."
msgstr "Opret regelbaserede priser, der automatisk tilpasses den enkelte kunde."

#: settings/learn/data/learnSections.js:361
msgid "Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location."
msgstr "Anvend automatisk gebyrer og rabatter baseret på regler som brugerroller, købshistorik eller placering."

#: settings/learn/data/learnSections.js:360
msgid "Apply Dynamic Pricing"
msgstr "Anvend dynamiske priser"

#: settings/learn/data/learnSections.js:353
msgid "Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions."
msgstr "Opret rabatkoder med procentsats eller fast beløb til kampagner."

#: settings/learn/data/learnSections.js:347
msgid "Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns."
msgstr "Tilbyd rabatkoder eller tidsbegrænsede rabatter for at øge konverteringer og køre kampagner."

#: settings/learn/data/learnSections.js:346
msgid "Create Coupons & Discounts"
msgstr "Opret rabatkoder og rabatter"

#: settings/learn/data/learnSections.js:336
msgid "Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools."
msgstr "Få mere omsætning ud af hver besøgende med indbyggede værktøjer til konvertering og prissætning."

#: settings/learn/data/learnSections.js:335
msgid "Grow Your Revenue"
msgstr "Øg din omsætning"

#: settings/learn/data/learnSections.js:324
msgid "Enable a self-service portal where customers can manage their purchases."
msgstr "Aktivér en selvbetjeningsportal, hvor kunderne kan administrere deres køb."

#: settings/learn/data/learnSections.js:321
msgid "Configure Portal"
msgstr "Konfigurer portal"

#: settings/learn/data/learnSections.js:317
msgid "Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods."
msgstr "Bestem, hvad kunderne kan gøre i deres portal – administrere abonnementer, skifte abonnement og opdatere betalingsmetoder."

#: settings/learn/data/learnSections.js:316
msgid "Set Up Customer Portal"
msgstr "Opsæt kundeportal"

#: settings/learn/data/learnSections.js:309
msgid "Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders."
msgstr "Gå til dit ordreoverblik for at håndtere, refundere og følge ordrer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:307
msgid "View Orders"
msgstr "Se ordrer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:303
msgid "Monitor and process customer orders as they come in."
msgstr "Hold øje med og behandl kundeordrer, efterhånden som de kommer ind."

#: settings/learn/data/learnSections.js:302
msgid "View & Manage Orders"
msgstr "Se og administrer ordrer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:292
msgid "Handle incoming orders and set up self-service customer tools."
msgstr "Håndter indkomne ordrer, og opsæt selvbetjeningsværktøjer til kunder."

#: settings/learn/data/learnSections.js:291
msgid "Manage Orders & Customers"
msgstr "Administrer ordrer og kunder"

#: settings/learn/data/learnSections.js:280
msgid "Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow."
msgstr "Brug testtilstand til at simulere et køb og kontrollere hele dit kasseforløb."

#: settings/learn/data/learnSections.js:276
msgid "Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly."
msgstr "Gennemfør en hurtig testbetaling for at bekræfte, at din kasse, betalingsgateway og produktopsætning fungerer korrekt."

#: settings/learn/data/learnSections.js:275
msgid "Make a Test Payment"
msgstr "Foretag en testbetaling"

#: settings/learn/data/learnSections.js:265
msgid "Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders."
msgstr "Foretag en testbetaling for at sikre, at alt fungerer, før du modtager rigtige ordrer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:264
msgid "Test Your Checkout & Go Live"
msgstr "Test din kasse, og gå live"

#: settings/learn/data/learnSections.js:253
msgid "Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold."
msgstr "Satser kan være faste, vægtbaserede eller gratis over et bestemt beløb."

#: settings/learn/data/learnSections.js:247
msgid "Set up shipping zones, rates, and methods for physical products."
msgstr "Opsæt fragtzoner, -satser og -metoder til fysiske produkter."

#: settings/learn/data/learnSections.js:246
msgid "Configure Shipping Zones & Rates"
msgstr "Konfigurer fragtzoner og -satser"

#: settings/learn/data/learnSections.js:236
msgid "Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products."
msgstr "Konfigurer fragtzoner og -satser. Kun nødvendigt, hvis du sælger fysiske produkter."

#: settings/learn/data/learnSections.js:235
msgid "Set Up Shipping"
msgstr "Opsæt fragt"

#: settings/learn/data/learnSections.js:224
msgid "Design your product catalog page using WordPress blocks."
msgstr "Design din produktkatalogside med WordPress-blokke."

#: settings/learn/data/learnSections.js:222
msgid "Edit Shop"
msgstr "Rediger butik"

#: settings/learn/data/learnSections.js:218
msgid "Create a page to showcase all your products."
msgstr "Opret en side, der viser alle dine produkter."

#: settings/learn/data/learnSections.js:217
msgid "Set Up Shop Page"
msgstr "Opsæt butiksside"

#: settings/learn/data/learnSections.js:210
msgid "Use the WordPress block editor to customize your checkout page design."
msgstr "Brug WordPress-blokeditoren til at tilpasse designet af din kasseside."

#: settings/learn/data/learnSections.js:204
msgid "Design your checkout form fields, layout, and styling."
msgstr "Design felterne, layoutet og stylingen af din kasseformular."

#: settings/learn/data/learnSections.js:203
msgid "Customize Checkout Form"
msgstr "Tilpas kasseformular"

#: settings/learn/data/learnSections.js:193
msgid "Personalize your checkout and shop pages to match your brand."
msgstr "Tilpas dine kasse- og butikssider, så de matcher dit brand."

#: settings/learn/data/learnSections.js:192
msgid "Customize Checkout Experience"
msgstr "Tilpas kasseoplevelsen"

#: settings/learn/data/learnSections.js:181
msgid "Activate your product so it appears in your store and can be purchased."
msgstr "Aktivér dit produkt, så det vises i din butik og kan købes."

#: settings/learn/data/learnSections.js:179
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"

#: settings/learn/data/learnSections.js:175
msgid "Make your product live and ready to be purchased."
msgstr "Gør dit produkt live og klar til at blive købt."

#: settings/learn/data/learnSections.js:174
msgid "Publish Your Product"
msgstr "Udgiv dit produkt"

#: settings/learn/data/learnSections.js:167
msgid "Create size, color, format, or license options for your product."
msgstr "Opret størrelses-, farve-, format- eller licensmuligheder til dit produkt."

#: settings/learn/data/learnSections.js:165
msgid "Add Variants"
msgstr "Tilføj varianter"

#: settings/learn/data/learnSections.js:161
msgid "Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them."
msgstr "Tilbyd variationer som formater, licenser eller planer, hvis dit produkt har brug for det."

#: settings/learn/data/learnSections.js:160
msgid "Add Product Variants"
msgstr "Tilføj produktvarianter"

#: settings/learn/data/learnSections.js:153
msgid "Create your product with images, description, and pricing options."
msgstr "Opret dit produkt med billeder, beskrivelse og prismuligheder."

#: settings/learn/data/learnSections.js:146
msgid "Define what you're selling — name, description, pricing, and media."
msgstr "Definer, hvad du sælger – navn, beskrivelse, priser og medier."

#: settings/learn/data/learnSections.js:145
msgid "Add Product Details"
msgstr "Tilføj produktdetaljer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:135
msgid "Create the product you want to sell and prepare it for checkout."
msgstr "Opret det produkt, du vil sælge, og gør det klar til kassen."

#: settings/learn/data/learnSections.js:134
msgid "Add Your First Product"
msgstr "Tilføj dit første produkt"

#: settings/learn/data/learnSections.js:123
msgid "Display legal links on your checkout form for transparency and compliance."
msgstr "Vis juridiske links på din kasseformular for gennemsigtighed og overholdelse af regler."

#: settings/learn/data/learnSections.js:116
msgid "Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout."
msgstr "Tilføj links til din privatlivspolitik og dine handelsbetingelser, så kunderne kan læse dem i kassen."

#: settings/learn/data/learnSections.js:115
msgid "Add Privacy Policy & Terms of Service"
msgstr "Tilføj privatlivspolitik og handelsbetingelser"

#: settings/learn/data/learnSections.js:108
msgid "Customize order confirmation, receipt, and notification emails."
msgstr "Tilpas e-mails med ordrebekræftelse, kvittering og notifikationer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:100
msgid "Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates."
msgstr "Konfigurer de e-mails, kunderne modtager om ordrer, kvitteringer og kontoopdateringer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:99
msgid "Set Up Transactional Emails"
msgstr "Opsæt transaktionelle e-mails"

#: settings/learn/data/learnSections.js:92
msgid "Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation."
msgstr "Konfigurer momssatser, regioner og automatisk momsberegning."

#: settings/learn/data/learnSections.js:85
msgid "Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout."
msgstr "Opsæt regler for momsopkrævning, så den korrekte moms anvendes i kassen."

#: settings/learn/data/learnSections.js:84
msgid "Configure Tax Settings"
msgstr "Konfigurer momsindstillinger"

#: settings/learn/data/learnSections.js:75
msgid "Customize the page your customers land on after completing a purchase."
msgstr "Tilpas den side, dine kunder lander på efter at have gennemført et køb."

#: settings/learn/data/learnSections.js:74
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Kundeoversigtsside"

#: settings/learn/data/learnSections.js:67
msgid "Upload your logo, set brand colors, and customize email templates."
msgstr "Upload dit logo, angiv brandfarver, og tilpas e-mailskabeloner."

#: settings/learn/data/learnSections.js:60
msgid "Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails."
msgstr "Tilpas din butiks branding, så kunderne genkender dig i kassen og i e-mails."

#: settings/learn/data/learnSections.js:59
msgid "Add Brand Details"
msgstr "Tilføj branddetaljer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:52
msgid "Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings."
msgstr "Konfigurer din butiks navn, virksomhedsadresse, valuta og andre grundlæggende indstillinger."

#: settings/learn/data/learnSections.js:46
msgid "Set up your store's business information, currency, and basic preferences."
msgstr "Opsæt din butiks virksomhedsoplysninger, valuta og grundlæggende præferencer."

#: settings/learn/data/learnSections.js:45
msgid "Add Store Details"
msgstr "Tilføj butiksdetaljer"

#: settings/learn/data/learnSections.js:38
msgid "You'll need an account with your payment provider before connecting."
msgstr "Du skal have en konto hos din betalingsudbyder, før du kan forbinde."

#: settings/learn/data/learnSections.js:31
msgid "Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments."
msgstr "Forbind Stripe, PayPal eller en anden understøttet gateway for at begynde at modtage betalinger."

#: settings/learn/data/learnSections.js:30
msgid "Connect Payment Gateway"
msgstr "Forbind betalingsgateway"

#: settings/learn/data/learnSections.js:23
#: settings/learn/data/learnSections.js:50
#: settings/learn/data/learnSections.js:64
#: settings/learn/data/learnSections.js:79
#: settings/learn/data/learnSections.js:90
#: settings/learn/data/learnSections.js:105
#: settings/learn/data/learnSections.js:251
#: settings/learn/data/learnSections.js:365
#: settings/learn/data/learnSections.js:436
msgid "Set Up"
msgstr "Opsæt"

#: settings/learn/data/learnSections.js:19
msgid "Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments."
msgstr "Opret din SureCart-konto, og forbind din butik for at begynde at administrere produkter og betalinger."

#: settings/learn/data/learnSections.js:8
msgid "Get your store ready and make your first sale."
msgstr "Gør din butik klar, og gennemfør dit første salg."

#: settings/learn/data/learnSections.js:7
msgid "Set Up Store Basics"
msgstr "Opsæt butikkens grundlæggende indstillinger"

#: settings/learn/components/LearnSection.js:252
msgid "Learn How"
msgstr "Se hvordan"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:164
msgid "Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered."
msgstr "Med Ottokit kan du forbinde SureCart med hundredvis af apps, CRM-systemer og værktøjer som Slack, Mailchimp m.fl. Det giver dig mulighed for at opsætte forskellige automatiseringer mellem SureCart-hændelser og andre apps. Uanset hvad du har brug for, har SureCart og Ottokit dig dækket ind."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:147
msgid "Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration."
msgstr "Øg dit salg ved at automatisere kundehandlinger og strømline arbejdsgange med en problemfri integration mellem SureCart og Ottokit."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:146
msgid "Integrations via Ottokit"
msgstr "Integrationer via Ottokit"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:122
msgid "View Integrations"
msgstr "Se integrationer"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:120
#: settings/learn/data/learnSections.js:121
#: settings/learn/data/learnSections.js:421
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:117
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiverer…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:113
msgid "Installing..."
msgstr "Installerer…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:73
msgid "Plugin installed."
msgstr "Pluginet er installeret."

#: settings/integrations/Integration.js:153
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: settings/integrations/Integration.js:117
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:125
#: settings/integrations/Suretriggers.js:103
msgid "Plugin activated."
msgstr "Pluginet er aktiveret."

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:56
msgid "View on GitHub"
msgstr "Se på GitHub"

#. translators: %1$s: strategy value (e.g. all, first, biggest, lowest), %2$s:
#. target (e.g. checkout, line_item, shipping)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:73
msgid "%1$s will be applied %2$s."
msgstr "%1$s anvendes %2$s."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:59
msgid "to shipping"
msgstr "på fragten"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:58
msgid "to the line item"
msgstr "på ordrelinjen"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:57
msgid "at checkout"
msgstr "i kassen"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:53
msgid "Only the lowest matching %s"
msgstr "Kun den laveste matchende %s"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:51
msgid "Only the biggest matching %s"
msgstr "Kun den største matchende %s"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:49
msgid "Only the first matching %s"
msgstr "Kun den første matchende %s"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:47
msgid "All matching %ss"
msgstr "Alle matchende %s"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:42
msgid "Smallest"
msgstr "Mindste"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:41
msgid "Largest"
msgstr "Største"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:27
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total."
msgstr "Vælg, hvad der skal ske, når flere gebyrer eller rabatter gælder for det samlede fragtbeløb."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:17
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart."
msgstr "Vælg, hvad der skal ske, når flere gebyrer eller rabatter gælder for de enkelte produkter i kurven."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:7
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total."
msgstr "Vælg, hvad der skal ske, når flere gebyrer eller rabatter gælder for ordretotalen."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:54
msgid "Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available."
msgstr "Styr, hvilke gældende gebyrer og rabatter der anvendes, når der er flere muligheder."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:53
msgid "Selection Strategy"
msgstr "Udvælgelsesstrategi"

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:38
msgid "Dynamic Pricing Settings"
msgstr "Indstillinger for dynamisk prissætning"

#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:49
msgid "Fees"
msgstr "Gebyrer"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:150
msgid "To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template."
msgstr "Hvis du vil tilføje en valutavælger, skal du tilføje valutavælger-blokken til din webstedsskabelon."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:140
msgid "Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher."
msgstr "Brug brugerens placering til at bestemme, hvilken valuta der vises først. BEMÆRK: Dette virker muligvis ikke, hvis brugeren bruger en VPN eller proxy, eller hvis du cacher dine sider. Dette påvirker kun det første valg af valuta – besøgende kan vælge en anden valuta i valutavælgeren."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:126
msgid "Set the currency geolocation settings for your site."
msgstr "Angiv indstillingerne for valuta-geolokation på dit websted."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:125
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:138
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokation"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:112
msgid "The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the \"USD\" prefix), you can select \"English (United States).\""
msgstr "Sprogområdet bestemmer, hvordan valutaen vises. Hvis dit websted f.eks. er på spansk, men du foretrækker at vise valutaen i amerikanske dollars formateret som i USA (uden »USD«-præfikset), kan du vælge »English (United States)«."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:111
msgid "Select Currency Locale"
msgstr "Vælg sprogområde for valuta"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:110
msgid "Formatting Locale"
msgstr "Sprogområde for formatering"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:101
msgid "Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used."
msgstr "Vælg det sprogområde, valutaen skal formateres efter. Som standard bruges dit websteds sprogområde (%s)."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:99
msgid "Currency Formatting"
msgstr "Valutaformatering"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:89
msgid "Set the currency switcher settings for your site."
msgstr "Angiv indstillingerne for valutavælgeren på dit websted."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:88
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valutavælger"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:75
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valutaindstillinger"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:325
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bekræft sletning"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:299
msgid "Are you sure you want to delete %d currency?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d currencies?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d valuta?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d valutaer?"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:216
msgid "Set the currencies you want to display on your site."
msgstr "Angiv de valutaer, du vil vise på dit websted."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:215
msgid "Display Currencies"
msgstr "Viste valutaer"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:205
msgid "Failed to delete currencies."
msgstr "Valutaerne kunne ikke slettes."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:190
msgid "Successfully deleted %d currency."
msgid_plural "Successfully deleted %d currencies."
msgstr[0] "%d valuta blev slettet."
msgstr[1] "%d valutaer blev slettet."

#. translators: %s: currency name
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:160
msgid "%s added successfully."
msgstr "%s blev tilføjet."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:115
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Valutakurs"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:190
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopiér shortcode"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:178
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:160
msgid "Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Vælg valutavælgerens placering, dvs. venstre eller højre, alt efter hvor den passer bedst til dit websteds design."

#: settings/brand/components/MenuSelect.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:114
msgid "Add Menu"
msgstr "Tilføj menu"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:74
msgid "Select the menu(s) where the currency switcher will appear."
msgstr "Vælg den eller de menuer, hvor valutavælgeren skal vises."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:494
msgid "Sent when a new review is submitted."
msgstr "Sendes, når en ny anmeldelse indsendes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:493
msgid "New Review"
msgstr "Ny anmeldelse"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:459
msgid "Sent to customers after order fulfillment to request a review."
msgstr "Sendes til kunder, efter ordren er håndteret, for at bede om en anmeldelse."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:458
msgid "Review Request"
msgstr "Anmodning om anmeldelse"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:416
msgid "Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Sendes til kunder baseret på, hvor stor en procentdel af abonnementsperioden der er tilbage."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:395
msgid "Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet."
msgstr "Sendes, når en faktura har nået forfaldsdatoen og endnu ikke er betalt."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:394
msgid "Invoice Reminder"
msgstr "Fakturapåmindelse"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:387
msgid "Sent after an invoice is opened."
msgstr "Sendes, når en faktura er åbnet."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:386
msgid "Invoice Opened"
msgstr "Faktura åbnet"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:230
msgid "Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Send en påmindelse til dine abonnenter baseret på, hvor stor en procentdel af abonnementsperioden der er tilbage."

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:23
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mørk tilstand"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:22
msgid "Light Mode"
msgstr "Lys tilstand"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:97
#: setup-guide/SetupGuide.js:516
msgid "Browse templates"
msgstr "Gennemse skabeloner"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:84
msgid "Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept."
msgstr "Erstatter dine sider, menuer, logo, webstedstitel og temaindstillinger. Dine SureCart-produkter, ordrer og kunder, sider, du selv har lavet, og din butiksforbindelse bevares."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:83
msgid "Import a template"
msgstr "Importér en skabelon"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:48
msgid "Give your store a new look with a ready-made design."
msgstr "Giv din butik et nyt udseende med et færdigt design."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:47
msgid "Starter Templates"
msgstr "Startskabeloner"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:38
msgid "Template imported."
msgstr "Skabelon importeret."

#: settings/brand/BrandSettings.js:174
msgid "Remove \"Powered By SureCart\" in the footer of emails, invoices and receipts."
msgstr "Fjern »Powered By SureCart« i sidefoden på e-mails, fakturaer og kvitteringer."

#: settings/brand/BrandSettings.js:113
msgid "This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal."
msgstr "Dette gælder for dit WordPress-websted, dine e-mails og din affiliateportal."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:505
msgid "Add URL"
msgstr "Tilføj URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:469
msgid "Remove referral URL %d"
msgstr "Fjern henvisnings-URL %d"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:467
msgid "Remove URL"
msgstr "Fjern URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:259
msgid "click here"
msgstr "klik her"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:250
msgid "This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, "
msgstr "Det er her, du sender affiliates hen for at tilmelde sig dit affiliateprogram. For at ændre denne URL-slug, "

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:120
msgid "No new WooCommerce products to import. All products have already been imported."
msgstr "Ingen nye WooCommerce-produkter at importere. Alle produkter er allerede blevet importeret."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:96
msgid "Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped."
msgstr "Op til %d WooCommerce-produkt(er) vil blive importeret til SureCart. Importen kører i baggrunden. Produkter, der allerede er importeret eller ikke understøttes (f.eks. grupperede produkter), springes over."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:69
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again."
msgstr "Kunne ikke hente antallet af WooCommerce-produkter. Prøv igen."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:52
msgid "Import Products from WooCommerce"
msgstr "Importér produkter fra WooCommerce"

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:31
msgid "WooCommerce import started in the background"
msgstr "WooCommerce-import startet i baggrunden"

#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:22
msgid "Product sync started in the background"
msgstr "Produktsynkronisering startet i baggrunden"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:667
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Hjælp os med at forbedre SureCart ved at dele oplysninger om opsætningen af dit websted, og hvordan du bruger SureCart. Vi indsamler aldrig kunde-, ordre- eller betalingsdata."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:665
msgid "Share usage data"
msgstr "Del brugsdata"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:646
msgid "Change your usage data sharing settings."
msgstr "Skift dine indstillinger for deling af brugsdata."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:645
msgid "Usage Data"
msgstr "Brugsdata"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:580
msgid "Import your WooCommerce products into SureCart."
msgstr "Importér dine WooCommerce-produkter til SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:579
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce-produkter"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:560
msgid "Run a sync on all SureCart products to post types."
msgstr "Kør en synkronisering af alle SureCart-produkter til indholdstyper."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:538
msgid "Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in."
msgstr "Opret WordPress-brugerkonti for SureCart-kunder, der ikke allerede har en WordPress-konto. Brug dette efter migrering fra en anden e-handelsplatform for at sikre, at alle SureCart-kunder kan logge ind."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:482
msgid "Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting."
msgstr "Brug det moderne afrundede knapdesign til order bumps i kasseformularer. Det klassiske afkrydsningsfeltdesign bruges, når dette er deaktiveret. Ryd din sidecache, efter du har ændret denne indstilling."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:480
msgid "Modern Order Bump Design"
msgstr "Moderne order bump-design"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:465
msgid "Change your checkout appearance settings."
msgstr "Skift indstillingerne for kassens udseende."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:454
msgid "This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features."
msgstr "Dette aktiverer SureCart-værktøjslinjen i WordPress-adminlinjen, så du nemt kan få adgang til SureCart-funktioner."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:452
msgid "Enable Admin Toolbar"
msgstr "Aktivér admin-værktøjslinje"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:442
msgid "Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages."
msgstr "Skjul hjælpewidgetten, der vises i nederste højre hjørne af SureCart-administrationssiderne."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:440
msgid "Hide Help Widget"
msgstr "Skjul hjælpewidget"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:430
msgid "Show the Learn page link in the menu."
msgstr "Vis linket til Lær-siden i menuen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:428
msgid "Learn Page"
msgstr "Lær-side"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:227
msgid "Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders."
msgstr "Begræns testordrer til kun butiksadministratorer. Deaktiver denne indstilling for at lade alle gennemføre testordrer."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:225
msgid "Test Mode Restricted"
msgstr "Testtilstand begrænset"

#: settings/account/AccountSettings.js:213
msgid "Learn about all implications before switching"
msgstr "Lær om alle konsekvenser, før du skifter"

#: settings/account/AccountSettings.js:198
msgid "Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency."
msgstr "Kunder kan kun købe i din butiks aktive valuta. Hvis du ændrer butikkens valuta, vil eksisterende produktkøb i kassen mislykkes, indtil disse produkter og priser er oprettet igen i den nye valuta. Hvis du har eksisterende ordrer, vil analyserapporter også blive unøjagtige, da de ikke skelner mellem valutaer."

#: settings/account/AccountSettings.js:196
msgid "Important:"
msgstr "Vigtigt:"

#: settings/account/AccountSettings.js:177
msgid "The currency for your store checkouts and default currency for new products."
msgstr "Valutaen for din butiks kasse og standardvalutaen for nye produkter."

#: settings/account/AccountSettings.js:122
msgid "This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes."
msgstr "Dette bruges til at identificere din butik i URL'er. Det må kun indeholde bogstaver, tal og bindestreger."

#: settings/account/AccountSettings.js:118
msgid "Store ID / Subdomain"
msgstr "Butiks-ID / underdomæne"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:196
msgid "Discard"
msgstr "Kassér"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:162
msgid "You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?"
msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt. Vil du gemme, før du forlader siden, eller kassere dem og fortsætte?"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:155
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ændringer ikke gemt"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:130
msgid "Something went wrong when saving. Please try again."
msgstr "Noget gik galt under gemning. Prøv igen."

#: router/NavigationConfirmProvider.js:124
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger gemt."

#: reviews/ReviewsList.js:255
msgid "Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers."
msgstr "Godkend, afvis og administrer produktanmeldelser indsendt af dine kunder."

#: reviews/ReviewsList.js:220
msgid "Failed to delete review."
msgstr "Kunne ikke slette anmeldelse."

#. translators: %d is the number of deleted reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:209
msgid "Deleted %d review."
msgid_plural "Deleted %d reviews."
msgstr[0] "Slettede %d anmeldelse."
msgstr[1] "Slettede %d anmeldelser."

#: reviews/ReviewsList.js:168
msgid "Failed to reject review."
msgstr "Kunne ikke afvise anmeldelsen."

#. translators: %d is the number of rejected reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:160
msgid "Rejected %d review."
msgid_plural "Rejected %d reviews."
msgstr[0] "Afviste %d anmeldelse."
msgstr[1] "Afviste %d anmeldelser."

#: reviews/ReviewsList.js:147
msgid "Failed to approve review."
msgstr "Kunne ikke godkende anmeldelsen."

#. translators: %d is the number of approved reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:139
msgid "Approved %d review."
msgid_plural "Approved %d reviews."
msgstr[0] "Godkendte %d anmeldelse."
msgstr[1] "Godkendte %d anmeldelser."

#: reviews/Review.js:285
msgid "Are you sure you want to approve this review?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil godkende denne anmeldelse?"

#: reviews/Review.js:89
msgid "Review updated."
msgstr "Anmeldelse opdateret."

#: reviews/modules/Summary.js:63
msgid "Submitted At"
msgstr "Indsendt"

#: reviews/modules/Details.js:63
msgid "The detailed review comment or feedback."
msgstr "Den detaljerede kommentar eller feedback i anmeldelsen."

#: reviews/modules/Details.js:46
msgid "The star rating for this review."
msgstr "Antal stjerner for denne anmeldelse."

#: reviews/modules/Details.js:38
msgid "The review title or headline."
msgstr "Anmeldelsens titel eller overskrift."

#: reviews/modules/Details.js:24
msgid "Save Review"
msgstr "Gem anmeldelse"

#: reviews/modules/Details.js:19
msgid "Review Details"
msgstr "Anmeldelsesdetaljer"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:64 reviews/Review.js:299
msgid "Are you sure you want to reject this review?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afvise denne anmeldelse?"

#. translators: %d: number of star rating
#: reviews/list/fields/stars.js:11
#: src/blocks/product-review-form-rating/view.php:29
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d stjerne"
msgstr[1] "%d stjerner"

#: reviews/list/fields/stars.js:7 reviews/list/fields/stars.js:8
#: reviews/list/fields/stars.js:9 reviews/list/fields/stars.js:10
msgid "%d stars"
msgstr "%d stjerner"

#. translators: %s is the last-updated date and time.
#: reviews/list/fields/created.js:32
msgid "Updated %s"
msgstr "Opdateret %s"

#: reviews/list/actions/index.js:90
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d review?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d reviews?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d anmeldelse permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d anmeldelser permanent?"

#: reviews/list/actions/index.js:66
msgid "Reject %d review? It will be hidden from customers."
msgid_plural "Reject %d reviews? They will be hidden from customers."
msgstr[0] "Vil du afvise %d anmeldelse? Den bliver skjult for kunderne."
msgstr[1] "Vil du afvise %d anmeldelser? De bliver skjult for kunderne."

#: reviews/list/actions/index.js:40
msgid "Approve %d review? It will become publicly visible."
msgid_plural "Approve %d reviews? They will become publicly visible."
msgstr[0] "Vil du godkende %d anmeldelse? Den bliver synlig for alle."
msgstr[1] "Vil du godkende %d anmeldelser? De bliver synlige for alle."

#: products/ProductsList.js:444
msgid "Add, edit, and manage the products you sell in your store."
msgstr "Tilføj, rediger og administrer de produkter, du sælger i din butik."

#: products/ProductsList.js:383
msgid "Failed to duplicate product."
msgstr "Kunne ikke duplikere produktet."

#. translators: %d is the number of duplicated products.
#: products/ProductsList.js:357
msgid "Duplicated %d product."
msgid_plural "Duplicated %d products."
msgstr[0] "Duplikerede %d produkt."
msgstr[1] "Duplikerede %d produkter."

#: products/ProductsList.js:320
msgid "Failed to delete variant."
msgstr "Kunne ikke slette varianten."

#: products/ProductsList.js:316
msgid "Variant deleted."
msgstr "Variant slettet."

#: products/ProductsList.js:269
msgid "Failed to delete product."
msgstr "Kunne ikke slette produktet."

#. translators: %d is the number of deleted products.
#: products/ProductsList.js:243
msgid "Successfully deleted %d product."
msgid_plural "Successfully deleted %d products."
msgstr[0] "%d produkt blev slettet."
msgstr[1] "%d produkter blev slettet."

#: products/ProductsList.js:209
msgid "Failed to update product."
msgstr "Kunne ikke opdatere produktet."

#. translators: %d is the number of updated products.
#: products/ProductsList.js:201
msgid "Updated %d product."
msgid_plural "Updated %d products."
msgstr[0] "Opdaterede %d produkt."
msgstr[1] "Opdaterede %d produkter."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:174
msgid "Option Type"
msgstr "Valgmulighedstype"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:170
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullemenu"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:166
msgid "Radio"
msgstr "Radioknapper"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:298
msgid "Edit all fields"
msgstr "Rediger alle felter"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:35
#: products/modules/Variations/VariantImage.js:36
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:39
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:40
msgid "Delete image"
msgstr "Slet billede"

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:98
msgid "Failed to update variant."
msgstr "Kunne ikke opdatere varianten."

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:89
msgid "Variant updated."
msgstr "Variant opdateret."

#: products/modules/Variations/Tax.js:68
msgid "Charge tax"
msgstr "Opkræv moms"

#: products/modules/Variations/Tax.js:40
msgid "Tax category"
msgstr "Momskategori"

#: products/modules/Variations/Tax.js:36
msgid "Tax enabled"
msgstr "Moms aktiveret"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:101
msgid "Customers will enter shipping details at checkout."
msgstr "Kunderne angiver fragtoplysninger i kassen."

#: products/modules/Variations/Shipping.js:75
msgid "Product type"
msgstr "Produkttype"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:67
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:63
msgid "Auto fulfill"
msgstr "Automatisk ordrehåndtering"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:59
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:293
msgid "Weight unit"
msgstr "Vægtenhed"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:55
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:373
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:132
#: shipping-labels/components/RateTable.js:98 shipping-labels/utils.js:112
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:51
msgid "Shipping enabled"
msgstr "Fragt aktiveret"

#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:56
msgid "Reset Variant Overrides"
msgstr "Nulstil variantens tilsidesættelser"

#: products/modules/Variations/Purchases.js:63
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this variant."
msgstr "Begræns, hvor mange gange en enkelt kunde kan købe denne variant."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:42
msgid "To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product."
msgstr "For at angive en tilpasset købsgrænse for denne variant skal du først deaktivere købsgrænsen på produktet."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:29
#: products/modules/Variations/Purchases.js:71
msgid "Purchase limit"
msgstr "Købsgrænse"

#: products/modules/Variations/Price.js:87
msgid "To set a custom price on this variant, the product must have only one price."
msgstr "For at angive en tilpasset pris for denne variant må produktet kun have én pris."

#: products/modules/Variations/Price.js:73
msgid "Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price."
msgstr "Angiv en tilpasset pris for denne variant. Lad feltet stå tomt for at bruge produktets pris."

#: products/modules/Variations/Licensing.js:61
msgid "Current release"
msgstr "Aktuel udgivelse"

#: products/modules/Variations/Licensing.js:55
msgid "Activation limit"
msgstr "Aktiveringsgrænse"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:92
msgid "Track the quantity of this variant."
msgstr "Hold styr på lagerantallet for denne variant."

#: products/modules/Variations/Inventory.js:54
msgid "Out of stock selling"
msgstr "Salg ved udsolgt"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:50
msgid "Track quantity"
msgstr "Hold styr på antal"

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:81
msgid "Edit Variant"
msgstr "Rediger variant"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:287
msgid "Downloads added here will replace the product downloads for this variant."
msgstr "Downloads, der tilføjes her, erstatter produktets downloads for denne variant."

#: products/modules/Variations/Downloads.js:189
msgid "Enable downloads"
msgstr "Aktivér downloads"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:173
msgid "Enable Downloads"
msgstr "Aktivér downloads"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:77
msgid "Please save the variant before adding downloads."
msgstr "Gem varianten, før du tilføjer downloads."

#: products/modules/Template.js:150
msgid "Edit Product Template"
msgstr "Rediger produktskabelon"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:406
msgid "Search Terms"
msgstr "Søg efter termer"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:401
msgid "Parent Term"
msgstr "Overordnet term"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:400
msgid "Parent Category"
msgstr "Overordnet kategori"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:391
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:396
msgid "Add new term"
msgstr "Tilføj ny term"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:390
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:395
msgid "Add new category"
msgstr "Tilføj ny kategori"

#. translators: %d: number of results
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:347
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "%d resultat fundet."
msgstr[1] "%d resultater fundet."

#. translators: %s: taxonomy name
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:316
msgctxt "term"
msgid "%s added"
msgstr "%s tilføjet"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:313
msgid "Term"
msgstr "Term"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:312
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: products/modules/Tax/Type.js:82 products/modules/Variations/Tax.js:90
msgid "Digital Product"
msgstr "Digitalt produkt"

#: products/modules/Tax/Type.js:78 products/modules/Variations/Tax.js:86
msgid "Physical Product"
msgstr "Fysisk produkt"

#: products/modules/Tax/Type.js:74
msgid "Taxable Product Type"
msgstr "Momspligtig produkttype"

#: products/modules/Tax/Type.js:49
msgid "Digital"
msgstr "Digital"

#: products/modules/Tax/Type.js:48
msgid "Physical"
msgstr "Fysisk"

#: products/modules/Tax/Type.js:32 products/modules/Variations/Tax.js:74
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttype"

#: products/modules/Tax/index.js:32
msgid "Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products."
msgstr "Moms for en pakke bestemmes af de produkter, den indeholder. Angiv moms på hvert af disse produkter."

#: products/modules/Tax/Category.js:25
msgid "Tax Category"
msgstr "Momskategori"

#: products/modules/SingleDownload.js:67
msgid "Are you sure you want to remove the download from this variant?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne downloaden fra denne variant?"

#: products/modules/Shipping.js:32
msgid "Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products."
msgstr "Fragt for en pakke bestemmes af de produkter, den indeholder. Angiv fragt på hvert af disse produkter."

#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:93
msgid "View reviews"
msgstr "Se anmeldelser"

#. translators: %s: number of reviews
#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:71
msgid "based on %s review"
msgid_plural "based on %s reviews"
msgstr[0] "baseret på %s anmeldelse"
msgstr[1] "baseret på %s anmeldelser"

#: products/modules/Reviews/index.js:99
msgid "Send automatic review request email to customers who purchase this product."
msgstr "Send automatisk en e-mail med anmodning om anmeldelse til kunder, der køber dette produkt."

#: products/modules/Reviews/index.js:97
msgid "Review Request Email"
msgstr "E-mail med anmodning om anmeldelse"

#: products/modules/Reviews/index.js:85
msgid "Enable Reviews"
msgstr "Aktivér anmeldelser"

#: products/modules/Reviews/index.js:59 products/modules/Tax/index.js:73
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale indstillinger"

#: products/modules/ProductOptions.js:23
msgid "Looking for additional product options?"
msgstr "Leder du efter flere produktindstillinger?"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:169
msgid "Price duplicated."
msgstr "Prisen er duplikeret."

#: products/modules/Prices/List.js:68
msgid "Prices updated."
msgstr "Priserne er opdateret."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:178
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:240
#: products/modules/Template.js:140
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:80
msgid "This media has been deleted or is unavailable."
msgstr "Dette medie er slettet eller er ikke tilgængeligt."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:250
msgid "The poster thumbnail of the video."
msgstr "Videoens plakatminiature."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:249
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:239
msgid "Generate Thumbnail"
msgstr "Generér miniature"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:225
msgid "Select from Library"
msgstr "Vælg fra bibliotek"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:211
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Vælg miniature"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:191
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Fjern miniature"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:174
#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:182
msgid "Change Thumbnail"
msgstr "Skift miniature"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:86
msgid "Failed to generate video thumbnail. Please try again."
msgstr "Videominiaturen kunne ikke genereres. Prøv igen."

#: products/modules/Media/index.js:92
msgid "This media is already in the gallery."
msgstr "Dette medie er allerede i galleriet."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:360
#: products/modules/Media/EditMedia.js:368
msgid "(All Variations)"
msgstr "(Alle varianter)"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:352
msgid "Display only when this variant option is selected."
msgstr "Vis kun, når denne variantmulighed er valgt."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:351
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:32
msgid "Option"
msgstr "Mulighed"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:338
msgid "Playback controls"
msgstr "Afspilningskontroller"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:322
msgid "Muted because of Autoplay."
msgstr "Lyden er slået fra på grund af automatisk afspilning."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:319
msgid "Muted"
msgstr "Lyd slået fra"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:306
msgid "Loop"
msgstr "Gentag"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:290
msgid "Autoplay may cause usability issues for some users."
msgstr "Automatisk afspilning kan give brugervenlighedsproblemer for nogle brugere."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:286
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisk afspilning"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:245
msgid "Select aspect ratio"
msgstr "Vælg billedformat"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:239
msgid "The aspect ratio of the media."
msgstr "Mediets billedformat."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:166
msgid "Edit Media"
msgstr "Rediger medie"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:132
msgid "An error occurred while updating media."
msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af mediet."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:65
msgid "Please select a media item."
msgstr "Vælg et medieelement."

#: products/modules/Media/Download.js:51
msgid "Migrate image to server"
msgstr "Flyt billede til serveren"

#: products/modules/Media/Download.js:37
msgid "Image added to media library."
msgstr "Billedet er tilføjet til mediebiblioteket."

#: products/modules/Media/AddMedia.js:34
#: products/modules/Variations/Image.js:40
msgid "Select Media"
msgstr "Vælg medie"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:111
msgid "View More"
msgstr "Se mere"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:315
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:584
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:632
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:212
msgid "Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase."
msgstr "Ændringer gælder kun for fremtidige køb. Eksisterende kunder beholder den adgang, de fik på købstidspunktet."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:181
msgid "Edit Integration"
msgstr "Rediger integration"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:165
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:195
msgid "(unavailable)"
msgstr "(ikke tilgængelig)"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:94
msgid "Integration updated."
msgstr "Integration opdateret."

#: products/modules/BuyLink.js:364
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopiér link"

#: products/modules/BuyLink.js:273
msgid "Show terms and conditions"
msgstr "Vis vilkår og betingelser"

#: products/modules/BuyLink.js:172
msgid "Change the instant checkout to test mode."
msgstr "Skift hurtigkassen til testtilstand."

#: products/modules/BuyLink.js:128
msgid "Instant Checkout Options"
msgstr "Indstillinger for hurtigkasse"

#: products/modules/BundleItems/index.js:111
msgid "Choose products to include in this bundle."
msgstr "Vælg produkter, der skal med i denne pakke."

#: products/modules/BundleItems/index.js:88
msgid "Bundle Products"
msgstr "Produkter i pakken"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:21
msgid "Search for a product…"
msgstr "Søg efter et produkt…"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:185
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:219
msgid "Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price."
msgstr "Lad feltet stå tomt for at fordele ligeligt efter antal. Et almindeligt udgangspunkt er hver komponents pris, når den sælges enkeltvis."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:175
msgid "Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates."
msgstr "Komponenter er altid gratis i kurven. Grundbeløbet er en valgfri vægtning, der styrer, hvordan pakkens samlede moms fordeles på komponenterne – nyttigt, når komponenterne har forskellige momssatser."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:165
msgid "How the bundle price is split for tax"
msgstr "Hvordan pakkeprisen fordeles i forhold til moms"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:147
msgid "Basis amount"
msgstr "Grundbeløb"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:89
msgid "Component Product"
msgstr "Komponentprodukt"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:63
msgid "Edit Bundle Item"
msgstr "Rediger pakkeelement"

#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:70
msgid "No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax."
msgstr "Intet grundbeløb angivet – denne komponent får tildelt $0 i forhold til moms."

#: products/list/variants/cells/name.js:15
msgid "Variant #%d"
msgstr "Variant #%d"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:123
msgid "Failed to load variants."
msgstr "Varianterne kunne ikke indlæses."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:30
msgid "Expand variants"
msgstr "Udvid varianter"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:29
msgid "Collapse variants"
msgstr "Skjul varianter"

#. translators: %d is the number of available units in stock
#: products/list/StockCell.js:33
msgid "%d available"
msgstr "%d tilgængelige"

#: products/list/fields/featured.js:9
msgid "Not featured"
msgstr "Ikke fremhævet"

#: products/list/actions/index.js:207
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d product?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d products?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d produkt permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d produkter permanent?"

#: products/list/actions/index.js:151
msgid "Un-archive %d product? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d products? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Gendan %d produkt fra arkiv? Det vil kunne købes igen."
msgstr[1] "Gendan %d produkter fra arkiv? De vil kunne købes igen."

#: products/list/actions/index.js:126
msgid "Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Arkivér %d produkt? Kunder vil ikke længere kunne købe det."
msgstr[1] "Arkivér %d produkter? Kunder vil ikke længere kunne købe dem."

#: products/list/actions/index.js:106
msgid "selected"
msgstr "valgt"

#. translators: %s is the variant label, e.g. "LG / Gray".
#: products/list/actions/index.js:102
msgid "Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page."
msgstr "Slet varianten %s? Den vil ikke længere kunne købes. Du kan gendanne den senere fra produktets redigeringsside."

#: products/list/actions/index.js:58
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:294
msgid "Edit variant"
msgstr "Rediger variant"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:54
msgid "Duplicate Bundle"
msgstr "Duplikér pakke"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:49
msgid "Un-Archive Product"
msgstr "Gendan produkt fra arkiv"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:48
msgid "Un-Archive Bundle"
msgstr "Gendan pakke fra arkiv"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:45
msgid "Archive Bundle"
msgstr "Arkivér pakke"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:40
msgid "Bundle deleted."
msgstr "Pakke slettet."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:37
msgid "Bundle updated."
msgstr "Pakke opdateret."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:34
msgid "Save Bundle"
msgstr "Gem pakke"

#: products/EditProduct.js:82
msgid "Product created."
msgstr "Produkt oprettet."

#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:95
msgid "Select a layout"
msgstr "Vælg et layout"

#: products/components/SelectTemplate/index.js:79
msgid "Select a product template"
msgstr "Vælg en produktskabelon"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:89
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:93
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Beskriv skabelonen, f.eks. »T-shirt-skabelon«. En brugerdefineret skabelon kan anvendes manuelt på ethvert produkt."

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:73
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:77
msgid "Create Product Template"
msgstr "Opret produktskabelon"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:84
msgid "Are you sure you wish to duplicate? This will save any unsaved changes."
msgstr "Er du sikker på, at du vil duplikere? Dette gemmer alle ikke-gemte ændringer."

#: products/components/price/Subscription.js:10
msgid "Pricing Options"
msgstr "Prisindstillinger"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:207
msgid "i.e. Pay yearly and save 20%"
msgstr "f.eks. Betal årligt og spar 20%"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:201
msgid "This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost."
msgstr "Dette vises for kunden på ordrelinjer for at hjælpe dem med at forstå prisboostet."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:117
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:174
msgid "Price boost is only available for products without variants."
msgstr "Prisboost er kun tilgængeligt for produkter uden varianter."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:108
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:165
msgid "The associated price the customer can swap to on the checkout."
msgstr "Den tilknyttede pris, som kunden kan skifte til i kassen."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:107
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:164
msgid "Swap to"
msgstr "Skift til"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:43
msgid "(Current Product)"
msgstr "(Nuværende produkt)"

#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:54
msgid "Swap Deleted."
msgstr "Skift slettet."

#: products/components/price/parts/Swap.js:69
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:63
msgid "Boost Revenue"
msgstr "Øg omsætningen"

#: products/components/price/parts/Swap.js:32
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:26
msgid "Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click."
msgstr "Øg din gennemsnitlige ordreværdi ved at lade kunder opgradere en pris i deres ordre med ét klik."

#: products/components/price/parts/Swap.js:26
#: products/components/price/parts/Swap.js:30
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:24
msgid "Price Boost"
msgstr "Prisboost"

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:21
msgid "Automatically restart the plan after all installment payments are completed."
msgstr "Genstart automatisk planen, når alle ratebetalinger er gennemført."

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:19
msgid "Restart plan when completed"
msgstr "Genstart planen, når den er gennemført"

#: products/components/price/Multiple.js:12
#: products/components/price/OneTime.js:9
msgid "Price Options"
msgstr "Prisindstillinger"

#: products/components/Editor/PreviewElementor.js:29
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Rediger med Elementor"

#: products/components/Editor/PreviewBricks.js:40
msgid "Edit with Bricks"
msgstr "Rediger med Bricks"

#: products/components/Editor/index.js:259
msgid "Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the \"Post Content\" or \"WordPress Content\" blocks."
msgstr "Produktindhold vises på produktsider, normalt under formularen. Du kan flytte det ved at redigere produktskabelonen og flytte blokkene »Post Content« eller »WordPress Content«."

#: products/components/Editor/index.js:82 products/modules/ProductOptions.js:40
msgid "Open Content Designer"
msgstr "Åbn indholdsdesigner"

#: products/components/DuplicateModel.js:20
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:88
msgid "Are you sure you wish to duplicate?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil duplikere?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:19
msgid "Save your changes before going to the editor?"
msgstr "Vil du gemme dine ændringer, før du går til editoren?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:10
msgid "Save and go to editor"
msgstr "Gem og gå til editoren"

#: products/components/CatalogedAt/index.js:35
#: products/components/CatalogedAt/index.js:65
#: products/components/CatalogedAt/index.js:100
msgid "Cataloged at"
msgstr "Katalogiseret den"

#: products/BulkDeleteConfirm.js:71
msgid "Failed to load products."
msgstr "Produkterne kunne ikke indlæses."

#: products/BulkDeleteConfirm.js:70
msgid "Failed to load bundles."
msgstr "Pakkerne kunne ikke indlæses."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:238
msgid "Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased."
msgstr "Angiv de opgraderings- og nedgraderingsmuligheder, som kunderne ser ud fra det, de allerede har købt."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:227
msgid "An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "En opgraderingsgruppe er den måde, du angiver opgraderings- og nedgraderingsmuligheder for dine kunder på. Den er baseret på produkter, de tidligere har købt."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:216
msgid "Add Upgrade Group"
msgstr "Tilføj opgraderingsgruppe"

#: product-groups/ProductGroupsList.js:190
msgid "Failed to delete upgrade group."
msgstr "Opgraderingsgruppen kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:178
msgid "Deleted %d upgrade group."
msgid_plural "Deleted %d upgrade groups."
msgstr[0] "Slettede %d opgraderingsgruppe."
msgstr[1] "Slettede %d opgraderingsgrupper."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:139
msgid "Failed to update upgrade group."
msgstr "Opgraderingsgruppen kunne ikke opdateres."

#. translators: %d is the number of updated groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:127
msgid "Updated %d upgrade group."
msgid_plural "Updated %d upgrade groups."
msgstr[0] "Opdaterede %d opgraderingsgruppe."
msgstr[1] "Opdaterede %d opgraderingsgrupper."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:123
msgid "Upgrade group unarchived."
msgstr "Opgraderingsgruppen er gendannet fra arkiv."

#: product-groups/list/actions/index.js:47
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d opgraderingsgruppe permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d opgraderingsgrupper permanent?"

#: product-groups/list/actions/index.js:37
msgid "Un-archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Un-archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Gendan %d opgraderingsgruppe fra arkiv?"
msgstr[1] "Gendan %d opgraderingsgrupper fra arkiv?"

#: product-groups/list/actions/index.js:27
msgid "Archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Arkivér %d opgraderingsgruppe?"
msgstr[1] "Arkivér %d opgraderingsgrupper?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:97
msgid "Upgrade group un-archived."
msgstr "Opgraderingsgruppen er gendannet fra arkiv."

#: product-groups/EditProductGroup.js:96
#: product-groups/ProductGroupsList.js:124
msgid "Upgrade group archived."
msgstr "Opgraderingsgruppen er arkiveret."

#: product-groups/EditProductGroup.js:87
msgid "Archive this upgrade group?"
msgstr "Arkivér denne opgraderingsgruppe?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:75
#: product-groups/ProductGroupsList.js:162
msgid "Upgrade group deleted."
msgstr "Opgraderingsgruppen er slettet."

#: product-groups/EditProductGroup.js:58
msgid "Upgrade group updated."
msgstr "Opgraderingsgruppen er opdateret."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:157
msgid "Group products into collections to organize your storefront."
msgstr "Saml produkter i kollektioner for at organisere din butik."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:139
msgid "Add Collection"
msgstr "Tilføj kollektion"

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:123
msgid "Failed to delete collection."
msgstr "Kollektionen kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted collections.
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:112
msgid "Deleted %d collection."
msgid_plural "Deleted %d collections."
msgstr[0] "Slettede %d kollektion."
msgstr[1] "Slettede %d kollektioner."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:96
msgid "Collection deleted."
msgstr "Kollektionen er slettet."

#: product-collections/modules/Publishing.js:77
msgid "Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the \"SureCart Layout\" template."
msgstr "Nogle temaer kan kræve tilpasset understøttelse for at vise SureCart-kollektioner. Prøv at vælge skabelonen »SureCart Layout«."

#: product-collections/modules/Publishing.js:75
msgid "Not displaying right?"
msgstr "Vises det ikke korrekt?"

#: product-collections/list/actions/index.js:43
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d collection?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d collections?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d kollektion permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d kollektioner permanent?"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:124
#: settings/brand/BrandSettings.js:104
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: orders/OrdersList.js:146
msgid "View and manage the orders placed in your store."
msgstr "Se og administrer de ordrer, der er afgivet i din butik."

#: orders/Order.js:456
msgid "Fulfill Items"
msgstr "Håndter varer"

#: orders/Order.js:389 products/components/product/ActionsDropdown.js:33
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:95
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:190
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:21
#: settings/shipping/profile/Products.js:321
msgid "More Actions"
msgstr "Flere handlinger"

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:65
msgid "Reason: "
msgstr "Årsag: "

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:159
msgid "Restock"
msgstr "Genopfyld lager"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:162
msgid "Refund History"
msgstr "Refunderingshistorik"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:409
msgid "Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount."
msgstr "Aktivér dette for automatisk at justere henvisningskommissionen i forhold til refunderingsbeløbet."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:398
msgid "Adjust referral commission"
msgstr "Justér henvisningskommission"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:376
msgid "Available for refund: "
msgstr "Tilgængeligt til refundering: "

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:332
msgid "Refund Amount"
msgstr "Refunderingsbeløb"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:300
msgid "Items subtotal"
msgstr "Subtotal for varer"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:293
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen varer valgt."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:260
msgid "Reason for refund"
msgstr "Årsag til refundering"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:244
msgid "Refund item(s)"
msgstr "Refunder vare(r)"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:91
msgid "All items in this order have been refunded."
msgstr "Alle varer i denne ordre er blevet refunderet."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:87
msgid "Some items in this order have been removed or added to a return."
msgstr "Nogle varer i denne ordre er blevet fjernet eller føjet til en returnering."

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the order notification?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gensende ordrenotifikationen?"

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:46
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:68 orders/Order.js:303
msgid "Resend Notification"
msgstr "Gensend notifikation"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:154
msgid "Edit the metadata JSON format."
msgstr "Rediger metadata i JSON-format."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:137
msgid "Edit Additional Order Data"
msgstr "Rediger yderligere ordredata"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:121
msgid "Order updated."
msgstr "Ordren er opdateret."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:73
msgid "Metadata must be a valid JSON object."
msgstr "Metadata skal være et gyldigt JSON-objekt."

#: orders/modules/MetaData.js:76
msgid "Add Custom Data"
msgstr "Tilføj brugerdefinerede data"

#: orders/modules/GeoAddress.js:18
msgid "Captured Location"
msgstr "Registreret placering"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:366
msgid "Customer paid %s"
msgstr "Kunden betalte %s"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by
#. which label spend exceeds it.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:351
msgid "Customer paid %1$s · %2$s over"
msgstr "Kunden betalte %1$s · %2$s over"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:328
msgid "Label spend"
msgstr "Udgifter til fragtlabels"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:305
msgid "Other %d"
msgstr "Andre %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:291
msgid "Voided %d"
msgstr "Annulleret %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:277
msgid "Failed %d"
msgstr "Mislykket %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:263
msgid "Returned %d"
msgstr "Returneret %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:249
msgid "Shipped %d"
msgstr "Afsendt %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:235
msgid "Label Purchased %d"
msgstr "Label købt %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:221
msgid "Not Shipped %d"
msgstr "Ikke afsendt %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:207
msgid "Awaiting Label %d"
msgstr "Afventer label %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:193
msgid "Pending %d"
msgstr "Afventer %d"

#. translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:135
msgid "%1$d of %2$d item fulfilled"
msgid_plural "%1$d of %2$d items fulfilled"
msgstr[0] "%1$d af %2$d vare håndteret"
msgstr[1] "%1$d af %2$d varer håndteret"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:102
msgid "%d item pending"
msgid_plural "%d items pending"
msgstr[0] "%d vare afventer"
msgstr[1] "%d varer afventer"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:21
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:116
msgid "Fulfillment Progress"
msgstr "Status for ordrehåndtering"

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:52
msgid "Open the From address panel and add a phone number for the sender."
msgstr "Åbn panelet Fra-adresse, og tilføj et telefonnummer til afsenderen."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:48
msgid "From contact phone number is required for shipping labels."
msgstr "Et telefonnummer til afsenderen er påkrævet for fragtlabels."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:44
msgid "Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Åbn panelet Til-adresse, og tilføj gadeadresse, by og land for modtageren."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:40
msgid "To address is required for shipping labels."
msgstr "Til-adresse er påkrævet for fragtlabels."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:36
msgid "Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Åbn panelet Fra-adresse, og tilføj gadeadresse, by og land for afsenderen."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:32
msgid "From address is required for shipping labels."
msgstr "Fra-adresse er påkrævet for fragtlabels."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:27
msgid "Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below."
msgstr "Indtast længde, bredde og højde større end 0 i pakkeindstillingerne nedenfor."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:23
msgid "Package dimensions are required for custom packages."
msgstr "Pakkens mål er påkrævet for brugerdefinerede pakker."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:19
msgid "Package weight is required when not inherited from line items."
msgstr "Pakkens vægt er påkrævet, når den ikke arves fra ordrelinjerne."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:15
msgid "Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions."
msgstr "Vælg en fragtfirmapakke, vælg en gemt skabelon, eller indtast brugerdefinerede mål."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:10
msgid "Package configuration is required for shipping rates."
msgstr "Pakkekonfiguration er påkrævet for fragtpriser."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:122
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:16
msgid "Custom size"
msgstr "Brugerdefineret størrelse"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:438
msgid "%d days"
msgstr "%d dage"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:382
msgid "Fastest"
msgstr "Hurtigste"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:381
msgid "Best Value"
msgstr "Bedste værdi"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:380
msgid "Cheapest"
msgstr "Billigste"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:316
#: orders/list/fields/index.js:173 orders/modules/Fulfillment/utils.js:62
msgid "Awaiting Label"
msgstr "Afventer label"

#: orders/list/fields/index.js:44 orders/modules/Fulfillment/utils.js:16
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:13 sc-order-shipment-badge2.js:14
msgid "In Transit"
msgstr "Undervejs"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:125
msgid "Fulfill %d Item"
msgid_plural "Fulfill %d Items"
msgstr[0] "Håndter %d vare"
msgstr[1] "Håndter %d varer"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:116
msgid "Select Items to Fulfill"
msgstr "Vælg varer, der skal håndteres"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:94
msgid "Select items to partially fulfill, or fulfill all at once"
msgstr "Vælg varer til delvis håndtering, eller håndter alle på én gang"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:64
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:111
msgid "Awaiting Fulfillment"
msgstr "Afventer håndtering"

#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:42
msgid "%d shipment"
msgid_plural "%d shipments"
msgstr[0] "%d forsendelse"
msgstr[1] "%d forsendelser"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:135
msgid "Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue?"
msgstr "Hvis du annullerer denne label, refunderes labelprisen. Dette kan ikke fortrydes. Vil du fortsætte?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:126
msgid "Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere denne ordrehåndtering? Dette kan ikke fortrydes."

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:122
msgid "This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue?"
msgstr "Denne ordrehåndtering har en aktiv fragtlabel. Hvis du annullerer, bliver labelen også annulleret. Vil du fortsætte?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:96
msgid "Label voided."
msgstr "Label annulleret."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:404
msgid "Fulfill & get rates"
msgstr "Håndter og hent fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:286
msgid "Fulfillment created. Buy a label to finish."
msgstr "Ordrehåndtering oprettet. Køb en label for at afslutte."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:99
msgid "To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Til-adressen er ufuldstændig. Tilføj gadeadresse, by og land for modtageren."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:95
msgid "From address needs a phone number — carriers require one for the sender."
msgstr "Fra-adressen mangler et telefonnummer – fragtfirmaer kræver et for afsenderen."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:91
msgid "From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Fra-adressen er ufuldstændig. Tilføj gadeadresse, by og land for afsenderen."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:87
msgid "Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue."
msgstr "Vælg en fragtfirmapakke, en gemt skabelon eller en brugerdefineret størrelse for at fortsætte."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:81
msgid "This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Dette er en testordre, men der er ikke tilknyttet nogen fragtudbyder i testtilstand. Forbind Shippo i testtilstand under <a>Indstillinger → Fragt</a>, eller indtast sporingsoplysninger manuelt i sporingsfelterne ovenfor."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:77
msgid "This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Dette er en live-ordre, men der er ikke tilknyttet nogen fragtudbyder i live-tilstand. Forbind Shippo i live-tilstand under <a>Indstillinger → Fragt</a>, eller indtast sporingsoplysninger manuelt i sporingsfelterne ovenfor."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:66
msgid "Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Shippo er forbundet, men ikke aktiveret, så der kan ikke købes labels. Aktivér det under <a>Indstillinger → Fragt</a>, eller indtast sporingsoplysninger manuelt i sporingsfelterne ovenfor."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:59
msgid "Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>."
msgstr "Fragtudbyder er påkrævet. Konfigurer den under <a>Indstillinger → Fragt</a>."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:57
msgid "Loading shipping providers…"
msgstr "Indlæser fragtudbydere…"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:53
#: shipping-labels/hooks/useBulkShipmentValidation.js:24
msgid "Select at least one item to fulfill before proceeding."
msgstr "Vælg mindst én vare, der skal håndteres, før du fortsætter."

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:22 ui/Dimensions.js:19
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:21 ui/Dimensions.js:11
msgid "in"
msgstr "in"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:158
msgid "Shipping date"
msgstr "Afsendelsesdato"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:127
msgid "In 3 days"
msgstr "Om 3 dage"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:122
msgid "In 2 days"
msgstr "Om 2 dage"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:117
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:309
msgid "Rates unavailable. Please try to select another package."
msgstr "Fragtpriser er ikke tilgængelige. Prøv at vælge en anden pakke."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:270
msgid "Re-quote"
msgstr "Hent nye priser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:253
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:318
msgid "Shipping rates"
msgstr "Fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:91
msgid "Select a package to see live shipping rates"
msgstr "Vælg en pakke for at se aktuelle fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:84
msgid "Select a carrier package to see live shipping rates"
msgstr "Vælg en fragtfirmapakke for at se aktuelle fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:79
msgid "Enter package dimensions to see live shipping rates"
msgstr "Indtast pakkens mål for at se aktuelle fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:74
msgid "Select a saved template to see live shipping rates"
msgstr "Vælg en gemt skabelon for at se aktuelle fragtpriser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentFulfillmentTab.js:53
msgid "default"
msgstr "standard"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:200
msgid "Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers."
msgstr "Priserne beregnes kun for dette fragtfirma – skift pakken for at sammenligne andre fragtfirmaer."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:130
#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:71
#: settings/shipping/rate/constants.js:20
msgid "Shippo"
msgstr "Shippo"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:489
msgid "Select a shipping rate to continue."
msgstr "Vælg en fragtpris for at fortsætte."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:469
msgid "Purchase label"
msgstr "Køb label"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:431
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:194
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:284
msgid "Label file type"
msgstr "Filtype for label"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:344
#: shipping-labels/components/RateRow.js:190
msgid "Edit shipment"
msgstr "Rediger forsendelse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:343
msgid "Buy shipping label"
msgstr "Køb fragtlabel"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:342
msgid "Shipment details"
msgstr "Forsendelsesdetaljer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:93
msgid "Download Label"
msgstr "Download label"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:55
msgid "Tracking Number"
msgstr "Trackingnummer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:42
msgid "This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items."
msgstr "Denne fragtlabel er blevet annulleret. Annuller denne ordrehåndtering, og opret en ny for at sende disse varer."

#: orders/list/fields/index.js:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:37
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:14
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:12 sc-order-shipment-badge2.js:13
msgid "Label Purchased"
msgstr "Label købt"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:36
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:11
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:16
msgid "Label Voided"
msgstr "Label annulleret"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:131
msgid "Clear selected package"
msgstr "Ryd valgt pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:51
msgid "Change package"
msgstr "Skift pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:84
msgid "Saved templates"
msgstr "Gemte skabeloner"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:77
msgid "Create a template"
msgstr "Opret en skabelon"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:64
msgid "Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse."
msgstr "Vælg en fragtfirmapakke, indtast brugerdefinerede mål, eller gem en skabelon til kasser, du bruger igen."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:62
msgid "You have no saved templates."
msgstr "Du har ingen gemte skabeloner."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:98
msgid "Use item weight"
msgstr "Brug varens vægt"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:51
msgid "Total weight"
msgstr "Samlet vægt"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:427
msgid "Rates will show for this carrier only — change the package to search again."
msgstr "Priserne vises kun for dette fragtfirma – skift pakken for at søge igen."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:389
msgid "Saved template"
msgstr "Gemt skabelon"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:382
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:85
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:68
#: shipping-labels/utils.js:48
msgid "Carrier package"
msgstr "Fragtfirmapakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:369
msgid "Package type"
msgstr "Pakketype"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:331
msgid "Select a package"
msgstr "Vælg en pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:282
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentPackage.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:306
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:106
msgid "Package"
msgstr "Pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:78
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:393
#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:270
msgid "Custom package"
msgstr "Brugerdefineret pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:185
msgid "Use this package"
msgstr "Brug denne pakke"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:131
msgid "Enter a unique name"
msgstr "Indtast et unikt navn"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:128
msgid "Template name"
msgstr "Skabelonnavn"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:107
msgid "Save as template"
msgstr "Gem som skabelon"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:87
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:388 ui/Dimensions.js:137
msgid "Unit"
msgstr "Enhed"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:81
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:449
#: ui/Dimensions.js:58
msgid "Length"
msgstr "Længde"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:14
msgid "Poly mailer (Envelope)"
msgstr "Plastforsendelsespose (kuvert)"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:13
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:66
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:33
msgid "Box or Tube"
msgstr "Kasse eller rør"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:67
msgid "Shippo carrier accounts"
msgstr "Shippo-fragtfirmakonti"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:59
#: util/shipping.js:120
msgid "Shipping settings"
msgstr "Fragtindstillinger"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:48
msgid "To ship with another carrier, add its services to a live rate — or pick a saved template or custom size, which quote across every carrier."
msgstr "For at sende med et andet fragtfirma skal du tilføje dets tjenester til en live-fragtpris – eller vælge en gemt skabelon eller brugerdefineret størrelse, som giver priser fra alle fragtfirmaer."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:42
msgid "Choosing a carrier package quotes rates from that carrier only, so this list is limited to the carriers your live shipping rates use."
msgstr "Når du vælger en fragtfirmapakke, hentes der kun priser fra det fragtfirma, så denne liste er begrænset til de fragtfirmaer, som dine live-fragtpriser bruger."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:284
msgid "No packages found."
msgstr "Ingen pakker fundet."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:209
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:40
msgid "Why these carriers?"
msgstr "Hvorfor disse fragtfirmaer?"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:200
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:102
#: src/scripts/checkout/index.js:325 sc-product-line-item2.js:68
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:158
msgid "No image"
msgstr "Intet billede"

#. translators: %s: product or variant SKU
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:118
msgid "SKU: %s"
msgstr "Varenr.: %s"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:40
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:66
msgid "Tracking:"
msgstr "Tracking:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:31
msgid "Carrier:"
msgstr "Fragtfirma:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:128
msgid "Print Label"
msgstr "Udskriv label"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:117
msgid "Edit Shipment"
msgstr "Rediger forsendelse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:114
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:116
msgid "View Shipment"
msgstr "Vis forsendelse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:92
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:134
msgid "Void Label"
msgstr "Annuller label"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:67
msgid "Void the shipping label first to enable cancellation"
msgstr "Annuller fragtlabelen først for at kunne annullere"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:156
msgid "Customer paid: %s for shipping"
msgstr "Kunden betalte: %s for fragt"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: shipping
#. method and its delivery estimate, e.g. "Express · 1 to 2 business days".
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:147
msgid "Customer paid: %1$s for shipping (%2$s)"
msgstr "Kunden betalte: %1$s for fragt (%2$s)"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:97
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels."
msgstr "Kunden betalte %1$s for fragt. %2$s brugt indtil videre på fragtlabels."

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far, %3$s: amount by which label spend exceeds what
#. the customer paid.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:82
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over."
msgstr "Kunden betalte %1$s for fragt. %2$s brugt indtil videre på fragtlabels – %3$s over."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:50
msgid "Fix addresses"
msgstr "Ret adresser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:40
msgid "Address issues"
msgstr "Adresseproblemer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:31
msgid "To address:"
msgstr "Til-adresse:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:20
msgid "From address:"
msgstr "Fra-adresse:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:430
msgid "To address"
msgstr "Til-adresse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:420
msgid "From address"
msgstr "Fra-adresse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:385
#: shipping-labels/list/fields/from.js:79
msgid "Select warehouse"
msgstr "Vælg lager"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:377
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:410
msgid "Add warehouse"
msgstr "Tilføj lager"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:376
msgid "Select…"
msgstr "Vælg…"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:310
msgid "No address selected."
msgstr "Ingen adresse valgt."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:234
msgid "Edit address"
msgstr "Rediger adresse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:233
msgid "Discard changes"
msgstr "Kassér ændringer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:207
msgid "Incomplete address"
msgstr "Ufuldstændig adresse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:25
msgid "A phone number is required."
msgstr "Et telefonnummer er påkrævet."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:21
msgid "A street address, city, and country are required."
msgstr "Vejnavn og nummer, by og land er påkrævet."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:168
msgid "Notes from carriers that returned rates"
msgstr "Noter fra fragtfirmaer, der returnerede priser"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:105
msgid "%d carrier note"
msgid_plural "%d carrier notes"
msgstr[0] "%d note fra fragtfirma"
msgstr[1] "%d noter fra fragtfirmaer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:96
msgid "%d shipping issue"
msgid_plural "%d shipping issues"
msgstr[0] "%d fragtproblem"
msgstr[1] "%d fragtproblemer"

#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItems.js:28 store/add-entities.js:351
msgid "Dispute"
msgstr "Indsigelse"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:120
msgid "Dispute Details"
msgstr "Detaljer om indsigelse"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:104
msgid "Due by:"
msgstr "Frist:"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:102
msgid "Evidence Details"
msgstr "Detaljer om dokumentation"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:85
msgid "View Dispute"
msgstr "Se indsigelse"

#: orders/modules/ContactInfo/index.js:128
msgid "Notify Customer"
msgstr "Underret kunde"

#: onboarding/validation.js:102
msgid "Enter the API token from your SureCart dashboard."
msgstr "Indtast API-tokenet fra dit SureCart-dashboard."

#: onboarding/validation.js:85
msgid "Enter an email address for store notifications."
msgstr "Indtast en e-mailadresse til butiksnotifikationer."

#: onboarding/validation.js:73
msgid "Enter a store name. You can change it later."
msgstr "Indtast et butiksnavn. Du kan ændre det senere."

#: onboarding/validation.js:46
msgid "Enter a full email address, like you@example.com."
msgstr "Indtast en fuld e-mailadresse, f.eks. you@example.com."

#. translators: %d: minimum number of characters in a store name.
#: onboarding/validation.js:33
msgid "Enter at least %d character."
msgid_plural "Enter at least %d characters."
msgstr[0] "Indtast mindst %d tegn."
msgstr[1] "Indtast mindst %d tegn."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:133
msgid "(optional)"
msgstr "(valgfrit)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:132
msgid "Who is this store for?"
msgstr "Hvem er denne butik til?"

#. translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:96
msgctxt "currency option"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:83
msgid "Every product and order is priced in this currency."
msgstr "Alle produkter og ordrer prissættes i denne valuta."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:82
msgid "Store currency"
msgstr "Butikkens valuta"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:52
msgid "Sets your default address format."
msgstr "Angiver dit standardadresseformat."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:42
msgid "You can change any of this later in settings."
msgstr "Du kan ændre alt dette senere i indstillingerne."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:39
msgid "Store details"
msgstr "Butiksoplysninger"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:26
msgid "A client"
msgstr "En kunde"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:25
msgid "Myself"
msgstr "Mig selv"

#: onboarding/steps/Selling.js:88
msgid "Create store"
msgstr "Opret butik"

#: onboarding/steps/Selling.js:55
msgid "Select all that apply. You can add more later."
msgstr "Vælg alle, der passer. Du kan tilføje flere senere."

#: onboarding/steps/Selling.js:52
msgid "What are you selling?"
msgstr "Hvad sælger du?"

#: onboarding/steps/Selling.js:39
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: onboarding/steps/Selling.js:37
msgid "Memberships"
msgstr "Medlemskaber"

#: onboarding/steps/Selling.js:27
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: onboarding/steps/Selling.js:22
msgid "Digital downloads"
msgstr "Digitale downloads"

#: onboarding/steps/Selling.js:17
msgid "Physical products"
msgstr "Fysiske produkter"

#: onboarding/steps/Done.js:90
msgid "Continue to setup guide"
msgstr "Fortsæt til opsætningsguiden"

#: onboarding/steps/Done.js:62 setup-guide/SetupGuide.js:426
msgid "A few more steps and you can take your first order."
msgstr "Bare et par trin mere, så kan du modtage din første ordre."

#: onboarding/steps/Done.js:55
msgid "Your store is connected"
msgstr "Din butik er forbundet"

#: onboarding/steps/Done.js:38 setup-guide/components/GuideSteps.js:324
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:372 setup-guide/SetupGuide.js:51
msgid "Connect your store"
msgstr "Forbind din butik"

#: onboarding/steps/Done.js:33 onboarding/steps/Done.js:37
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:256
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:295 setup-guide/SetupGuide.js:50
msgid "Run a test order"
msgstr "Lav en testordre"

#: onboarding/steps/Done.js:32 onboarding/steps/Done.js:39
msgid "Turn on payments"
msgstr "Aktivér betalinger"

#: onboarding/steps/Done.js:31 onboarding/steps/Done.js:36
msgid "Add your products"
msgstr "Tilføj dine produkter"

#: onboarding/steps/Done.js:26
msgid "Your store has been created"
msgstr "Din butik er oprettet"

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/steps/Done.js:23
msgid "%s is set up"
msgstr "%s er klar"

#: onboarding/steps/Details.js:134
msgid "By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>."
msgstr "Ved at fortsætte accepterer du <terms>servicevilkårene</terms> og <privacy>privatlivspolitikken</privacy>."

#: onboarding/steps/Details.js:101
msgid "Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Del brugsdata for at hjælpe med at forbedre SureCart. Vi indsamler aldrig kunde-, ordre- eller betalingsdata."

#: onboarding/steps/Details.js:84
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: onboarding/steps/Details.js:77
msgid "For order and payment notifications."
msgstr "Til notifikationer om ordrer og betalinger."

#: onboarding/steps/Details.js:76
msgid "Store email"
msgstr "Butikkens e-mail"

#: onboarding/steps/Details.js:66
msgid "e.g. Northside Ceramics"
msgstr "f.eks. Northside Ceramics"

#: onboarding/steps/Details.js:63
msgid "Shown at checkout and on receipts."
msgstr "Vises i kassen og på kvitteringer."

#: onboarding/steps/Details.js:62
msgid "Store name"
msgstr "Butiksnavn"

#: onboarding/steps/Details.js:48
msgid "Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes."
msgstr "Tilføj e-handel til dit WordPress-websted på cirka to minutter."

#: onboarding/steps/Details.js:45
msgid "Let’s set up your store"
msgstr "Lad os sætte din butik op"

#: onboarding/steps/Connect.js:146
msgid "Can’t find it? <a>Read the API token guide</a>"
msgstr "Kan du ikke finde det? <a>Læs vejledningen om API-tokens</a>"

#. translators: <a> links to the API tokens page in the SureCart app.
#: onboarding/steps/Connect.js:97
msgid "In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token."
msgstr "Gå til <a>API</a> i SureCart, og kopiér det hemmelige token."

#: onboarding/steps/Connect.js:83
msgid "API token"
msgstr "API-token"

#: onboarding/steps/Connect.js:66
msgid "This site will use the products, orders and customers from that store."
msgstr "Dette websted vil bruge produkterne, ordrerne og kunderne fra den butik."

#: onboarding/steps/Connect.js:63
msgid "Connect an existing store"
msgstr "Forbind en eksisterende butik"

#: onboarding/steps/Connect.js:45 onboarding/steps/Connect.js:49
msgid "Failed to connect store."
msgstr "Kunne ikke forbinde butikken."

#: onboarding/steps/Building.js:35
msgid "We couldn’t set up your store"
msgstr "Vi kunne ikke sætte din butik op"

#: onboarding/Onboarding.js:316
msgid "Skip to setup"
msgstr "Spring til opsætning"

#: onboarding/Onboarding.js:253
msgid "Connecting."
msgstr "Forbinder."

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/Onboarding.js:174
msgid "%s is set up."
msgstr "%s er sat op."

#: onboarding/Onboarding.js:171
msgid "Your store is connected."
msgstr "Din butik er forbundet."

#: onboarding/components/Header.js:55
msgid "Skip setup"
msgstr "Spring opsætning over"

#: onboarding/components/Header.js:37
msgid "Setup progress"
msgstr "Opsætningsforløb"

#. translators: 1: current step, 2: total steps (both formatted numbers).
#: onboarding/components/Header.js:31
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "Trin %1$s af %2$s"

#: onboarding/complete-site/SelectableTemplateCard.js:109
msgid "Preview full site"
msgstr "Forhåndsvis hele webstedet"

#: onboarding/complete-site/requirements.js:159
msgid "Required by this template."
msgstr "Påkrævet af denne skabelon."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:154
msgid "Fast, lightweight & customizable theme."
msgstr "Hurtigt, let og tilpasningsvenligt tema."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:153
msgid "AI-powered form builder."
msgstr "AI-drevet formularbygger."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:149
msgid "Website builder. No coding required."
msgstr "Webstedsbygger. Ingen kodning påkrævet."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:145
msgid "Large library of templates and smart AI tools."
msgstr "Stort bibliotek af skabeloner og smarte AI-værktøjer."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:377
msgid "Install and continue"
msgstr "Installer og fortsæt"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:376
msgid "Install and switch theme"
msgstr "Installer og skift tema"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:218
msgid "The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Skabelonens sider, menuer, logo, webstedstitel og temaindstillinger erstatter dine nuværende, og alt fra en tidligere skabelonimport slettes. Sider, du selv har lavet, bevares, og din SureCart-butik forbliver forbundet."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:214
msgid "Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Hvis du fortsætter, aktiveres Astra-temaet i stedet for dit nuværende tema. Skabelonens sider, menuer, logo, webstedstitel og temaindstillinger erstatter derefter dine nuværende, og alt fra en tidligere skabelonimport slettes. Sider, du selv har lavet, bevares, og din SureCart-butik forbliver forbundet."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:210
msgid "This replaces your site’s design"
msgstr "Dette erstatter dit websteds design"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:201
msgid "These will be installed and activated automatically, no setup required on your end."
msgstr "Disse bliver installeret og aktiveret automatisk – ingen opsætning nødvendig fra din side."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:192
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:200
msgid "This template needs a few things"
msgstr "Denne skabelon kræver et par ting"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:146
msgid "Could not install the required plugins. Please try again."
msgstr "Kunne ikke installere de påkrævede plugins. Prøv igen."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:39
msgid "Ready"
msgstr "Klar"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:363
msgid "Required theme and plugins:"
msgstr "Påkrævet tema og plugins:"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:296
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:394
msgid "Select & Continue"
msgstr "Vælg og fortsæt"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:253
msgid "Select page"
msgstr "Vælg side"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:155
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:223
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/view.php:15
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"

#. translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:215
msgid "%1$d / %2$d · %3$s"
msgstr "%1$d / %2$d · %3$s"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:179
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:374
#: onboarding/steps/Building.js:74
#: starter-templates/shared/TemplatesBrowseLayout.js:210
#: util/lazy-with-recovery.js:29
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igen"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:175
msgid "Back to templates"
msgstr "Tilbage til skabeloner"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:163
msgid "Back to setup guide"
msgstr "Tilbage til opsætningsguiden"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:145
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:160
msgid "View your site"
msgstr "Se dit websted"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:129
msgid "This can take a minute. Please keep this tab open."
msgstr "Dette kan tage et minut. Hold venligst denne fane åben."

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:116
msgid "Building your store…"
msgstr "Bygger din butik…"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:44
msgid "Building your store"
msgstr "Bygger din butik"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:43
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:112
msgid "Your template is imported"
msgstr "Din skabelon er importeret"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:434
msgid "Content import connection failed."
msgstr "Forbindelsen til indholdsimporten mislykkedes."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:423
msgid "Content import failed."
msgstr "Indholdsimporten mislykkedes."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:394
msgid "Content import timed out. Please try again."
msgstr "Indholdsimporten fik timeout. Prøv igen."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:344
msgid "Failed to prepare content import."
msgstr "Kunne ikke forberede indholdsimporten."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:271
msgid "Done!"
msgstr "Færdig!"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:268
msgid "Finalizing your store…"
msgstr "Færdiggør din butik…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:252
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:265
msgid "Importing content…"
msgstr "Importerer indhold…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:249
msgid "Importing settings…"
msgstr "Importerer indstillinger…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:246
msgid "Clearing existing content…"
msgstr "Rydder eksisterende indhold…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:243
msgid "Getting things ready…"
msgstr "Gør klar…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:200
msgid "Required plugins are not ready. Please retry the setup."
msgstr "De nødvendige plugins er ikke klar. Prøv opsætningen igen."

#. translators: %s: comma-separated list of plugin names.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:197
msgid "Couldn't install %s."
msgstr "Kunne ikke installere %s."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:153
msgid "Failed to fetch template data."
msgstr "Kunne ikke hente skabelondata."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:138
msgid "Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup."
msgstr "Kunne ikke klargøre Starter Templates. Prøv opsætningen igen."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:95
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#. translators: %s: name of the import step that failed.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:55
msgid "Starter Templates import failed at \"%s\"."
msgstr "Import af Starter Templates mislykkedes ved »%s«."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:251
msgid "Replace site design"
msgstr "Erstat webstedets design"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:85
msgid "Choose how you’d like to fill this template."
msgstr "Vælg, hvordan du vil udfylde denne skabelon."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:75
#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:84
msgid "Add content to your store"
msgstr "Tilføj indhold til din butik"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:65
msgid "Skip demo content, set up the template structure and add your own products later."
msgstr "Spring demoindhold over, opsæt skabelonens struktur, og tilføj dine egne produkter senere."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:64
msgid "Start empty"
msgstr "Start tomt"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:54
msgid "Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template."
msgstr "Har du allerede produkter på dit websted? Hent dit eksisterende katalog ind i denne skabelon."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:53
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:172
msgid "Import from WooCommerce"
msgstr "Importér fra WooCommerce"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:40
msgid "Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up."
msgstr "Følger med denne skabelon – eksempelprodukter, billeder og priser er allerede sat op."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:39
msgid "Use demo products"
msgstr "Brug demoprodukter"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:247
msgid "Pick a ready-made store to launch faster."
msgstr "Vælg en færdig butik for at komme hurtigere i gang."

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:246
#: setup-guide/components/TemplatesOverlay.js:78
msgid "Choose a template"
msgstr "Vælg en skabelon"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:121
msgid "The import did not finish. Please try again."
msgstr "Importen blev ikke fuldført. Prøv igen."

#: onboarding/build.js:40
msgid "Saving your store details"
msgstr "Gemmer dine butiksoplysninger"

#: onboarding/build.js:39
msgid "Creating your store"
msgstr "Opretter din butik"

#: onboarding/build.js:35
msgid "Finishing up"
msgstr "Gør færdig"

#: onboarding/build.js:34 onboarding/build.js:41
msgid "Preparing your dashboard"
msgstr "Klargør dit kontrolpanel"

#: onboarding/build.js:33
msgid "Linking your store"
msgstr "Forbinder din butik"

#: licenses/list/fields/index.js:81
msgid "Copy license key"
msgstr "Kopiér licensnøgle"

#. translators: %d is the number of licenses.
#: licenses/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d license?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d licenses?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d licens permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d licenser permanent?"

#: licenses/LicensesList.js:133
msgid "View and manage the licenses issued to your customers."
msgstr "Se og administrer de licenser, der er udstedt til dine kunder."

#: licenses/LicensesList.js:113
msgid "Failed to delete license."
msgstr "Kunne ikke slette licensen."

#. translators: %d is the number of deleted licenses.
#: licenses/LicensesList.js:105
msgid "Deleted %d license."
msgid_plural "Deleted %d licenses."
msgstr[0] "%d licens blev slettet."
msgstr[1] "%d licenser blev slettet."

#: invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:57
msgid "No phone number has been set."
msgstr "Der er ikke angivet et telefonnummer."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:299
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:152
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Vælg betalingsmetode"

#: invoices/modules/Payment.js:180 orders/modules/LineItems/index.js:377
#: src/blocks/checkout-tax/view.php:2 src/blocks/checkout-tax/edit.js:59
#: sc-line-item-tax2.js:38 sc-order-confirmation-totals2.js:67 sc-order.js:180
msgid "included"
msgstr "inkluderet"

#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:50
msgid "Add a note..."
msgstr "Tilføj en note…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:122
msgid "Add note..."
msgstr "Tilføj note…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:109
msgid "Add note"
msgstr "Tilføj note"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:108
msgid "Edit note"
msgstr "Rediger note"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the invoice?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil sende fakturaen igen?"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:31
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:31
msgid "Notification resent."
msgstr "Notifikationen blev sendt igen."

#. translators: %d is the number of invoices.
#: invoices/list/actions/index.js:55
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d invoice?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d invoices?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d faktura permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d fakturaer permanent?"

#: invoices/InvoicesList.js:174
msgid "Create, send, and manage invoices for your customers."
msgstr "Opret, send og administrer fakturaer til dine kunder."

#: invoices/InvoicesList.js:143
msgid "Failed to create invoice."
msgstr "Kunne ikke oprette fakturaen."

#: invoices/InvoicesList.js:118
msgid "Failed to delete invoice."
msgstr "Kunne ikke slette fakturaen."

#. translators: %d is the number of deleted invoices.
#: invoices/InvoicesList.js:110
msgid "Deleted %d invoice."
msgid_plural "Deleted %d invoices."
msgstr[0] "%d faktura blev slettet."
msgstr[1] "%d fakturaer blev slettet."

#: invoices/Invoice.js:126 invoices/modules/InvoiceResendModal.js:46
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:65
msgid "Resend Invoice"
msgstr "Send faktura igen"

#. translators: %d: number of rows that failed.
#: hooks/useListMutation.js:103
msgid "%d item failed."
msgid_plural "%d items failed."
msgstr[0] "%d element mislykkedes."
msgstr[1] "%d elementer mislykkedes."

#. translators: %d: number of rows that succeeded.
#: hooks/useListMutation.js:93
msgid "%d item succeeded."
msgid_plural "%d items succeeded."
msgstr[0] "%d element lykkedes."
msgstr[1] "%d elementer lykkedes."

#: forms/list/useStatusTabs.js:23
msgid "Drafts"
msgstr "Kladder"

#: forms/list/fields/index.js:109
msgid "Last Modified"
msgstr "Sidst ændret"

#: forms/list/fields/index.js:93
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopiér shortcode"

#: forms/list/fields/index.js:17 forms/list/useStatusTabs.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:16
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d form?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d forms?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d formular permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d formularer permanent?"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:65
msgid "Move %d form to the trash?"
msgid_plural "Move %d forms to the trash?"
msgstr[0] "Flyt %d formular til papirkurven?"
msgstr[1] "Flyt %d formularer til papirkurven?"

#: forms/FormsList.js:245
msgid "Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode."
msgstr "Kasseformularer, som du kan placere på enhver side med en blok eller shortcode."

#: forms/FormsList.js:237
msgid "Add New Checkout Form"
msgstr "Tilføj ny kasseformular"

#: forms/FormsList.js:206
msgid "Failed to delete form."
msgstr "Kunne ikke slette formularen."

#. translators: %d is the number of deleted forms.
#: forms/FormsList.js:198
msgid "Deleted %d form."
msgid_plural "Deleted %d forms."
msgstr[0] "%d formular blev slettet."
msgstr[1] "%d formularer blev slettet."

#: forms/FormsList.js:174
msgid "Failed to restore form."
msgstr "Kunne ikke gendanne formularen."

#. translators: %d is the number of restored forms.
#: forms/FormsList.js:166
msgid "Restored %d form as a draft."
msgid_plural "Restored %d forms as drafts."
msgstr[0] "%d formular blev gendannet som kladde."
msgstr[1] "%d formularer blev gendannet som kladder."

#: forms/FormsList.js:144
msgid "Failed to trash form."
msgstr "Kunne ikke flytte formularen til papirkurven."

#. translators: %d is the number of trashed forms.
#: forms/FormsList.js:136
msgid "Moved %d form to the trash."
msgid_plural "Moved %d forms to the trash."
msgstr[0] "%d formular blev flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%d formularer blev flyttet til papirkurven."

#: forms/FormsList.js:113
msgid "Failed to duplicate form."
msgstr "Kunne ikke duplikere formularen."

#. translators: %d is the number of duplicated forms.
#: forms/FormsList.js:105
msgid "Duplicated %d form."
msgid_plural "Duplicated %d forms."
msgstr[0] "%d formular duplikeret."
msgstr[1] "%d formularer duplikeret."

#: dashboard/SetupGuide.js:149
msgid "Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch."
msgstr "Din opsætningsguide holder styr på, hvad der er gjort, og hvad der mangler – fra dit første produkt til lancering."

#: dashboard/SetupGuide.js:129
msgid "Start learning"
msgstr "Begynd at lære"

#: dashboard/SetupGuide.js:117
msgid "Learn SureCart step by step."
msgstr "Lær SureCart trin for trin."

#: dashboard/SetupGuide.js:104
msgid "Want a complete guided walkthrough?"
msgstr "Vil du have en komplet guidet gennemgang?"

#: dashboard/SetupGuide.js:50
msgid "Close setup guide"
msgstr "Luk opsætningsguide"

#: dashboard/Recommended.js:36
msgid "View all integrations"
msgstr "Se alle integrationer"

#: dashboard/Recommended.js:29
msgid "Featured Integrations"
msgstr "Udvalgte integrationer"

#. translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is
#. the total amount, %4$s is the order status.
#: dashboard/Orders.js:175
msgid "View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s"
msgstr "Se ordrenummer %1$s fra %2$s på %3$s. %4$s"

#: dashboard/Orders.js:64
msgid "View all orders"
msgstr "Se alle ordrer"

#: dashboard/Dashboard.js:32
msgid "App Dashboard"
msgstr "App-kontrolpanel"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:44
msgid "Leave us a review"
msgstr "Giv os en anmeldelse"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:38
msgid "Join our community"
msgstr "Bliv en del af vores fællesskab"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:32
msgid "Help center"
msgstr "Hjælpecenter"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:26
msgid "Guided setup"
msgstr "Guidet opsætning"

#: dashboard/components/LineChart.js:176
msgid "data points"
msgstr "datapunkter"

#: dashboard/components/LineChart.js:173
msgid "Showing"
msgstr "Viser"

#: dashboard/components/LineChart.js:165
msgid "Line chart comparing current period with previous period data over time"
msgstr "Linjediagram, der sammenligner den aktuelle periode med data fra den forrige periode over tid"

#: dashboard/components/LineChart.js:44 dashboard/components/LineChart.js:163
msgid "Average Order Value Chart"
msgstr "Diagram over gennemsnitlig ordreværdi"

#: dashboard/components/LineChart.js:43 dashboard/components/LineChart.js:162
msgid "Orders Chart"
msgstr "Ordrediagram"

#: dashboard/components/LineChart.js:41 dashboard/components/LineChart.js:160
msgid "Revenue Chart"
msgstr "Omsætningsdiagram"

#: dashboard/components/DatePicker.js:228
msgid "Select dates"
msgstr "Vælg datoer"

#: dashboard/components/DatePicker.js:227
msgid "Select date range"
msgstr "Vælg datointerval"

#: dashboard/components/ActivationButton.js:44
#: dashboard/components/ActivationButton.js:78
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:68
msgid "(opens in new window)"
msgstr "(åbner i et nyt vindue)"

#: dashboard/chart/Tab.js:89
msgid "Trending down"
msgstr "Faldende tendens"

#: dashboard/chart/Tab.js:88
msgid "Trending up"
msgstr "Stigende tendens"

#: dashboard/chart/index.js:363
msgid "Loading chart data, please wait..."
msgstr "Indlæser diagramdata, vent venligst…"

#: dashboard/chart/index.js:336
msgid "Loading chart data"
msgstr "Indlæser diagramdata"

#: dashboard/chart/index.js:273
msgid "Chart metrics"
msgstr "Diagrammålinger"

#: dashboard/chart/index.js:246
msgid "All Reports"
msgstr "Alle rapporter"

#: dashboard/chart/index.js:236
msgid "All Reports (opens in new window)"
msgstr "Alle rapporter (åbner i et nyt vindue)"

#: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326
msgid "Test mode"
msgstr "Testtilstand"

#: dashboard/chart/index.js:197
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62
msgid "Below Minimum"
msgstr "Under minimum"

#: customers/list/fields/index.js:73
msgid "Subscribed"
msgstr "Tilmeldt"

#: customers/list/fields/index.js:71
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Afmeldt"

#: customers/list/fields/index.js:65
msgid "Email Subscription"
msgstr "E-mailabonnement"

#: customers/list/fields/index.js:44 product-groups/list/fields/name.js:34
msgid "(no name)"
msgstr "(intet navn)"

#. translators: %d is the number of customers.
#: customers/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d customer?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d customers?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d kunde permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d kunder permanent?"

#: customers/EditCustomer.js:87
msgid "Warning: Deleting \"%s\" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Advarsel: Hvis du sletter »%s«, fjernes alle tilknyttede abonnementer, betalinger og køb permanent inden for 24 timer. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"

#: customers/CustomersList.js:138
msgid "View and manage the customers in your store."
msgstr "Se og administrer kunderne i din butik."

#: customers/CustomersList.js:101
msgid "Failed to delete customer."
msgstr "Kunden kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted customers.
#: customers/CustomersList.js:93
msgid "Deleted %d customer."
msgid_plural "Deleted %d customers."
msgstr[0] "%d kunde slettet."
msgstr[1] "%d kunder slettet."

#: coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15
msgid "No promotion codes found."
msgstr "Ingen kampagnekoder fundet."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:267
msgid "No archived promotion codes."
msgstr "Ingen arkiverede kampagnekoder."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:173
msgid "Show active promotion codes"
msgstr "Vis aktive kampagnekoder"

#. translators: %d is a count of additional codes.
#. translators: %d: number of additional variant options revealed on click.
#. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle.
#. translators: %d: number of hidden bundle items
#: coupons/list/fields/index.js:100
#: src/blocks/product-variant-pills/radio.php:123
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:52
#: src/scripts/checkout/index.js:321 sc-product-line-item2.js:67
msgid "+%d more"
msgstr "+%d mere"

#: coupons/list/fields/index.js:93 settings/mcp/connect/StepConfig.js:152
msgid "Copy code"
msgstr "Kopiér kode"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d coupon?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d coupons?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d rabatkode permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d rabatkoder permanent?"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d coupon? It will become redeemable again."
msgid_plural "Un-archive %d coupons? They will become redeemable again."
msgstr[0] "Gendan %d rabatkode fra arkiv? Den kan derefter indløses igen."
msgstr[1] "Gendan %d rabatkoder fra arkiv? De kan derefter indløses igen."

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d coupon? It will no longer be redeemable."
msgid_plural "Archive %d coupons? They will no longer be redeemable."
msgstr[0] "Arkivér %d rabatkode? Den kan derefter ikke længere indløses."
msgstr[1] "Arkivér %d rabatkoder? De kan derefter ikke længere indløses."

#: coupons/CouponsList.js:246
msgid "Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout."
msgstr "Opret og administrer de rabatkoder, som kunder kan indløse i kassen."

#: coupons/CouponsList.js:174
msgid "Failed to delete coupon."
msgstr "Rabatkoden kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted coupons.
#: coupons/CouponsList.js:166
msgid "Deleted %d coupon."
msgid_plural "Deleted %d coupons."
msgstr[0] "%d rabatkode slettet."
msgstr[1] "%d rabatkoder slettet."

#: coupons/CouponsList.js:136
msgid "Failed to update coupon."
msgstr "Rabatkoden kunne ikke opdateres."

#. translators: %d is the number of un-archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:128
msgid "Un-archived %d coupon."
msgid_plural "Un-archived %d coupons."
msgstr[0] "%d rabatkode gendannet fra arkiv."
msgstr[1] "%d rabatkoder gendannet fra arkiv."

#. translators: %d is the number of archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:118
msgid "Archived %d coupon."
msgid_plural "Archived %d coupons."
msgstr[0] "%d rabatkode arkiveret."
msgstr[1] "%d rabatkoder arkiveret."

#: components/PriceSelector.js:210
msgid "Selected Price"
msgstr "Valgt pris"

#: components/Error.js:22
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>"
msgstr "Sørg for, at dit websted ikke er i fejlfindingstilstand, da det kan forstyrre API-svar. <a>Flere oplysninger</a>"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158
msgid "Go to the Dashboard"
msgstr "Gå til kontrolpanelet"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259
msgid "Prefer the classic layout?"
msgstr "Foretrækker du det klassiske layout?"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233
msgid "Personalized columns"
msgstr "Tilpassede kolonner"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217
msgid "Easier to scan"
msgstr "Nemmere at overskue"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201
msgid "Instant load times"
msgstr "Øjeblikkelige indlæsningstider"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163
msgid "What's new"
msgstr "Nyheder"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156
msgid "We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same."
msgstr "Vi har redesignet listeskærmene i hele din butik – Ordrer, Produkter, Abonnementer, Kunder, Rabatkoder og mere – med et mere overskueligt layout, mærkbart hurtigere ydeevne og en bedre oplevelse. Dine data forbliver præcis de samme."

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122
msgid "Preview of the modern data view"
msgstr "Forhåndsvisning af den moderne datavisning"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145
msgid "Introducing Modern View"
msgstr "Vi introducerer Moderne visning"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16
msgid "Enter enhanced view"
msgstr "Åbn udvidet visning"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15
msgid "Exit enhanced view"
msgstr "Luk udvidet visning"

#: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Afvis denne meddelelse"

#: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser…"

#: blocks/checkout-address-fields.php:147
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:461
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "No results found"
msgstr "Ingen resultater fundet"

#. translators: %d: number of matching records.
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:317
msgid "%d result available."
msgid_plural "%d results available."
msgstr[0] "%d resultat tilgængeligt."
msgstr[1] "%d resultater tilgængelige."

#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:314
msgid "Searching…"
msgstr "Søger…"

#: components/dataview-list/CopyButton.js:46
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:64
msgid "Copied"
msgstr "Kopieret"

#: components/dataview-list/archiveStatus.js:69
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:12
#: products/list/fields/archive_status.js:12
msgid "Archive status"
msgstr "Arkivstatus"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:32
msgid "Restores"
msgstr "Genoptages"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:25
msgid "Revoke access to this purchase"
msgstr "Tilbagekald adgang til dette køb"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:24
msgid "Unrevoke access to this purchase"
msgstr "Genopret adgang til dette køb"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:117
msgid "Disputed"
msgstr "Bestridt"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:254
msgid "Disputed Amount"
msgstr "Bestridt beløb"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:234
msgid "Total Fees"
msgstr "Samlede gebyrer"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:148
msgid "Transaction Fee"
msgstr "Transaktionsgebyr"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:119
msgid "This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction."
msgstr "Dette er det samlede gebyr, som SureCart-platformen opkræver for denne transaktion."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:112
msgid "Platform Fee"
msgstr "Platformsgebyr"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:47
msgid "Charge Details"
msgstr "Opkrævningsdetaljer"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:95
msgid "This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed."
msgstr "Dette bestemmer, hvor længe rabatkoden fortsat gælder, når den er indløst."

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:25
msgid "Multiple months"
msgstr "Flere måneder"

#: components/CountryStateSelector/index.js:125
msgid "Countries and regions list"
msgstr "Liste over lande og regioner"

#: components/CountryStateSelector/index.js:81
msgid "Search countries and regions to ship to"
msgstr "Søg efter lande og regioner, der skal sendes til"

#: components/CountryStateSelector/Country.js:122
msgid "%d region"
msgid_plural "%d regions"
msgstr[0] "%d region"
msgstr[1] "%d regioner"

#: components/block-editor/PreviewBlocks.js:26
msgid "Click to edit"
msgstr "Klik for at redigere"

#: components/affiliates/Metadata.js:23
msgid "Additional Data"
msgstr "Yderligere data"

#: components/address/ViewAddress.js:207
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Samme som leveringsadresse"

#: components/address/ViewAddress.js:186
msgid "Edit billing address"
msgstr "Rediger faktureringsadresse"

#: components/address/ViewAddress.js:127
msgid "Edit shipping address"
msgstr "Rediger leveringsadresse"

#: components/address/ViewAddress.js:44
msgid "Address actions"
msgstr "Adressehandlinger"

#: cancellations/list/fields/index.js:76
msgid "View subscription"
msgstr "Vis abonnement"

#: cancellations/CancellationsList.js:79
msgid "See why customers cancel and which subscriptions were saved."
msgstr "Se, hvorfor kunder opsiger, og hvilke abonnementer der blev reddet."

#: bundles/list/actions/index.js:132
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bundle?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bundles?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d pakke permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d pakker permanent?"

#: bundles/list/actions/index.js:79
msgid "Un-archive %d bundle? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d bundles? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Gendan %d pakke fra arkiv? Den kan derefter købes igen."
msgstr[1] "Gendan %d pakker fra arkiv? De kan derefter købes igen."

#: bundles/list/actions/index.js:76
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:78
#: products/list/actions/index.js:148 upsell-funnels/list/actions/index.js:102
msgid "Un-archive"
msgstr "Gendan fra arkiv"

#: bundles/list/actions/index.js:54
msgid "Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Arkivér %d pakke? Kunder vil ikke længere kunne købe den."
msgstr[1] "Arkivér %d pakker? Kunder vil ikke længere kunne købe dem."

#: bundles/CreateBundle.js:74
msgid "A name for your bundle."
msgstr "Et navn til din pakke."

#: bundles/CreateBundle.js:72
msgid "Bundle Name"
msgstr "Pakkenavn"

#: bundles/CreateBundle.js:56
msgid "Create New Bundle"
msgstr "Opret ny pakke"

#: bundles/CreateBundle.js:37
msgid "Could not create bundle. Please try again."
msgstr "Pakken kunne ikke oprettes. Prøv igen."

#: bundles/BundlesList.js:319
msgid "Group products together and sell them as a single bundle."
msgstr "Saml produkter, og sælg dem som én pakke."

#: bundles/BundlesList.js:307
msgid "Add Bundle"
msgstr "Tilføj pakke"

#: bundles/BundlesList.js:282
msgid "Failed to duplicate bundle."
msgstr "Pakken kunne ikke duplikeres."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:270 products/ProductsList.js:371
msgid "Duplicated %1$d, failed %2$d."
msgstr "%1$d duplikeret, %2$d mislykkedes."

#. translators: %d is the number of duplicated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:256
msgid "Duplicated %d bundle."
msgid_plural "Duplicated %d bundles."
msgstr[0] "%d pakke duplikeret."
msgstr[1] "%d pakker duplikeret."

#: bundles/BundlesList.js:220
msgid "Failed to delete bundle."
msgstr "Pakken kunne ikke slettes."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:208 products/ProductsList.js:257
msgid "Deleted %1$d, failed %2$d."
msgstr "%1$d slettet, %2$d mislykkedes."

#. translators: %d is the number of deleted bundles.
#: bundles/BundlesList.js:194
msgid "Successfully deleted %d bundle."
msgid_plural "Successfully deleted %d bundles."
msgstr[0] "%d pakke blev slettet."
msgstr[1] "%d pakker blev slettet."

#: bundles/BundlesList.js:161
msgid "Failed to update bundle."
msgstr "Pakken kunne ikke opdateres."

#. translators: %d is the number of updated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:153
msgid "Updated %d bundle."
msgid_plural "Updated %d bundles."
msgstr[0] "%d pakke opdateret."
msgstr[1] "%d pakker opdateret."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bump?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bumps?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d order bump permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d order bumps permanent?"

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again."
msgstr[0] "Vil du gendanne %d order bump fra arkivet? Det vil igen blive tilbudt i kassen."
msgstr[1] "Vil du gendanne %d order bumps fra arkivet? De vil igen blive tilbudt i kassen."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout."
msgid_plural "Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout."
msgstr[0] "Vil du arkivere %d order bump? Det vil ikke længere blive tilbudt i kassen."
msgstr[1] "Vil du arkivere %d order bumps? De vil ikke længere blive tilbudt i kassen."

#: bumps/BumpsList.js:216
msgid "Offer additional products to customers during checkout."
msgstr "Tilbyd ekstra produkter til kunderne i kassen."

#: bumps/BumpsList.js:204
msgid "Add Order Bump"
msgstr "Tilføj order bump"

#: bumps/BumpsList.js:162
msgid "Failed to delete order bump."
msgstr "Order bump kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:154
msgid "Deleted %d order bump."
msgid_plural "Deleted %d order bumps."
msgstr[0] "%d order bump er slettet."
msgstr[1] "%d order bumps er slettet."

#: bumps/BumpsList.js:124
msgid "Failed to update order bump."
msgstr "Order bump kunne ikke opdateres."

#. translators: %d is the number of un-archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:116
msgid "Un-archived %d order bump."
msgid_plural "Un-archived %d order bumps."
msgstr[0] "%d order bump er gendannet fra arkivet."
msgstr[1] "%d order bumps er gendannet fra arkivet."

#. translators: %d is the number of archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:106
msgid "Archived %d order bump."
msgid_plural "Archived %d order bumps."
msgstr[0] "%d order bump er arkiveret."
msgstr[1] "%d order bumps er arkiveret."

#: auto-fees/utils/constants.js:214
msgid "Renewals, upgrades, and downgrades only."
msgstr "Kun fornyelser, opgraderinger og nedgraderinger."

#: auto-fees/utils/constants.js:212
msgid "Renewals & plan changes"
msgstr "Fornyelser og planændringer"

#: auto-fees/utils/constants.js:209
msgid "New purchases only."
msgstr "Kun nye køb."

#: auto-fees/utils/constants.js:207
msgid "Initial checkout"
msgstr "Første køb i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:201
msgid "Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades."
msgstr "Første køb i kassen, fornyelser, opgraderinger og nedgraderinger."

#: auto-fees/utils/constants.js:199
msgid "All transactions"
msgstr "Alle transaktioner"

#: auto-fees/utils/constants.js:189
msgid "Apply this dynamic price to the shipping cost."
msgstr "Anvend denne dynamiske pris på fragtomkostningen."

#: auto-fees/utils/constants.js:180
msgid "Apply this dynamic price to the entire checkout."
msgstr "Anvend denne dynamiske pris på hele kassen."

#: auto-fees/utils/constants.js:171
msgid "Apply this dynamic price to a line item that qualifies."
msgstr "Anvend denne dynamiske pris på en ordrelinje, der opfylder betingelserne."

#: auto-fees/utils/constants.js:164
msgid "Renewal & Plan Changes"
msgstr "Fornyelse og planændringer"

#: auto-fees/utils/constants.js:163
msgid "Initial Checkout"
msgstr "Første køb i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:159
msgid "ends with"
msgstr "slutter med"

#: auto-fees/utils/constants.js:158
msgid "starts with"
msgstr "starter med"

#: auto-fees/utils/constants.js:157
msgid "not contains"
msgstr "indeholder ikke"

#: auto-fees/utils/constants.js:156
msgid "contains"
msgstr "indeholder"

#: auto-fees/utils/constants.js:155
msgid "is on or before"
msgstr "er på eller før"

#: auto-fees/utils/constants.js:154
msgid "is on or after"
msgstr "er på eller efter"

#: auto-fees/utils/constants.js:153
msgid "is before"
msgstr "er før"

#: auto-fees/utils/constants.js:152
msgid "is after"
msgstr "er efter"

#: auto-fees/utils/constants.js:151
msgid "is at most"
msgstr "er højst"

#: auto-fees/utils/constants.js:150
msgid "is at least"
msgstr "er mindst"

#: auto-fees/utils/constants.js:148
msgid "is more than"
msgstr "er mere end"

#: auto-fees/utils/constants.js:147
msgid "is not"
msgstr "er ikke"

#: auto-fees/utils/constants.js:146
msgid "is"
msgstr "er"

#: auto-fees/utils/constants.js:104
msgid "Checkout Geo Address Country"
msgstr "Land for kassens geoadresse"

#: auto-fees/utils/constants.js:103
msgid "Geo Address Country"
msgstr "Land for geoadresse"

#: auto-fees/utils/constants.js:96
msgid "Original Checkout Billable Purchases Quantity"
msgstr "Antal fakturerbare køb i oprindelig kasse"

#: auto-fees/utils/constants.js:92
msgid "Original Checkout Not Revoked Purchases Quantity"
msgstr "Antal ikke-tilbagekaldte køb i oprindelig kasse"

#: auto-fees/utils/constants.js:88
msgid "Customer Prior Product Purchase Count"
msgstr "Kundens antal tidligere køb af produktet"

#: auto-fees/utils/constants.js:84
msgid "Price Recurring Period Count"
msgstr "Antal gentagne perioder for pris"

#: auto-fees/utils/constants.js:83
msgid "Customer Order Count"
msgstr "Kundens antal ordrer"

#: auto-fees/utils/constants.js:82
msgid "Weight (g)"
msgstr "Vægt (g)"

#: auto-fees/utils/constants.js:81
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Antal på ordrelinje"

#: auto-fees/utils/constants.js:74 auto-fees/utils/constants.js:76
msgid "Promotion Code Name"
msgstr "Navn på kampagnekode"

#: auto-fees/utils/constants.js:71
msgid "SKU (Product/Variant)"
msgstr "SKU (produkt/variant)"

#: auto-fees/utils/constants.js:69 auto-fees/utils/constants.js:70
msgid "Order Type"
msgstr "Ordretype"

#: auto-fees/utils/constants.js:64
msgid "Selected Shipping Method Name"
msgstr "Navn på valgt fragtmetode"

#: auto-fees/utils/constants.js:62
msgid "Upgrade Group Name"
msgstr "Navn på opgraderingsgruppe"

#: auto-fees/utils/constants.js:58
msgid "Upgrade Group Metadata"
msgstr "Metadata for opgraderingsgruppe"

#: auto-fees/utils/constants.js:53
msgid "Product Collection Slug"
msgstr "Slug for produktkollektion"

#: auto-fees/utils/constants.js:49
msgid "Product Collection Name"
msgstr "Navn på produktkollektion"

#: auto-fees/utils/constants.js:45
msgid "Product Collection Metadata"
msgstr "Metadata for produktkollektion"

#: auto-fees/utils/constants.js:43
msgid "Product Slug"
msgstr "Produkt-slug"

#: auto-fees/utils/constants.js:40
msgid "Product Metadata"
msgstr "Produktmetadata"

#: auto-fees/utils/constants.js:37
msgid "Price Recurring Interval"
msgstr "Gentagelsesinterval for pris"

#: auto-fees/utils/constants.js:35
msgid "Price Metadata"
msgstr "Prismetadata"

#: auto-fees/utils/constants.js:32 auto-fees/utils/constants.js:33
msgid "Checkout Order Type"
msgstr "Ordretype i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:31
msgid "Checkout Last Name"
msgstr "Efternavn i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:30
msgid "Checkout First Name"
msgstr "Fornavn i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:29
msgid "Checkout Email Domain"
msgstr "E-maildomæne i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:28
msgid "Checkout Metadata"
msgstr "Metadata for kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:25
msgid "Email Domain"
msgstr "E-maildomæne"

#: auto-fees/utils/constants.js:18
msgid "Checkout Email"
msgstr "E-mail i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:12
msgid "Checkout Subtotal Amount"
msgstr "Subtotal i kassen"

#: auto-fees/utils/constants.js:11
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Subtotal"

#: auto-fees/utils/constants.js:7
msgid "Product Created At"
msgstr "Produkt oprettet den"

#: auto-fees/utils/constants.js:6
msgid "Price Created At"
msgstr "Pris oprettet den"

#: auto-fees/utils/constants.js:5
msgid "Customer Created At"
msgstr "Kunde oprettet den"

#: auto-fees/templates.js:203
msgid "15% discount for first time customers."
msgstr "15 % rabat til førstegangskunder."

#: auto-fees/templates.js:183
msgid "First-time customer discount"
msgstr "Rabat til førstegangskunder"

#: auto-fees/templates.js:174
msgid "5% discount for members only."
msgstr "5 % rabat kun for medlemmer."

#: auto-fees/templates.js:154
msgid "Member-only discounts"
msgstr "Rabatter kun for medlemmer"

#: auto-fees/templates.js:145
msgid "10% discount for bulk purchases."
msgstr "10 % rabat ved køb af større mængder."

#: auto-fees/templates.js:125
msgid "Bulk purchase discount"
msgstr "Mængderabat"

#: auto-fees/templates.js:116
msgid "15% discount for subscription renewals."
msgstr "15 % rabat ved fornyelse af abonnementer."

#: auto-fees/templates.js:114
msgid "Subscription renewal discount"
msgstr "Rabat ved fornyelse af abonnement"

#: auto-fees/templates.js:102
msgid "3% processing fee for installment payments."
msgstr "3 % behandlingsgebyr for betaling i rater."

#: auto-fees/templates.js:82
msgid "Installment payment processing fee"
msgstr "Behandlingsgebyr for ratebetaling"

#: auto-fees/templates.js:70
msgid "Free shipping when the subtotal is at least $75."
msgstr "Gratis fragt, når subtotalen er mindst $75."

#: auto-fees/templates.js:50
msgid "Free‑shipping minimum"
msgstr "Minimum for gratis fragt"

#: auto-fees/templates.js:41
msgid "Buy 1, get the 2nd one for free."
msgstr "Køb 1, og få nummer 2 gratis."

#: auto-fees/templates.js:21
msgid "Buy‑one‑get‑one (BOGO)"
msgstr "Køb én, få én gratis (BOGO)"

#: auto-fees/templates.js:10
msgid "Start from scratch and create your own dynamic price."
msgstr "Start fra bunden, og opret din egen dynamiske pris."

#: auto-fees/modules/Rules.js:199
msgid "where"
msgstr "hvor"

#: auto-fees/modules/Rules.js:166
msgid "Apply a"
msgstr "Anvend en"

#: auto-fees/modules/Rules.js:133
msgid "This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an \"Order Type\" condition to limit when it applies."
msgstr "Denne dynamiske pris gælder for alle transaktioner, herunder første køb i kassen, fornyelser, opgraderinger og nedgraderinger. Tilføj en »Ordretype«-betingelse for at begrænse, hvornår den gælder."

#: auto-fees/modules/Rules.js:126 auto-fees/modules/Rules.js:129
msgid "All Transactions"
msgstr "Alle transaktioner"

#: auto-fees/modules/Rules.js:101
msgid "To get started, add some conditions for this dynamic price."
msgstr "Tilføj nogle betingelser for denne dynamiske pris for at komme i gang."

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:153
msgid "+ OR"
msgstr "+ ELLER"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:125
msgid "AND operator"
msgstr "OG-operator"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:103
msgid "Remove rule group"
msgstr "Fjern regelgruppe"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:146
msgid "Location capture countries updated."
msgstr "Lande for placeringsregistrering er opdateret."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:132
msgid "Add country to location capture"
msgid_plural "Add countries to location capture"
msgstr[0] "Tilføj land til placeringsregistrering"
msgstr[1] "Tilføj lande til placeringsregistrering"

#. translators: %s: comma-separated country names.
#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:124
msgid "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it."
msgid_plural "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them."
msgstr[0] "Denne dynamiske pris er målrettet %s, men placeringsregistrering er begrænset til andre lande — så betingelsen vil aldrig blive opfyldt. Tilføj landet til de registrerede lande for at bruge den."
msgstr[1] "Denne dynamiske pris er målrettet %s, men placeringsregistrering er begrænset til andre lande — så betingelserne vil aldrig blive opfyldt. Tilføj landene til de registrerede lande for at bruge dem."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:121
msgid "Location is not captured for this country"
msgstr "Placering registreres ikke for dette land"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:106
msgid "Location capture enabled at checkout."
msgstr "Placeringsregistrering er aktiveret i kassen."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:102
msgid "Turn on location capture"
msgstr "Slå placeringsregistrering til"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:98
msgid "This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it."
msgstr "Denne dynamiske pris bruger en betingelse for land baseret på geoadresse, men kundens placering registreres ikke i kassen — så betingelsen vil aldrig blive opfyldt. Slå placeringsregistrering til for at bruge den."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:97
msgid "Location capture is off"
msgstr "Placeringsregistrering er slået fra"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:71
msgid "Could not update location capture."
msgstr "Placeringsregistrering kunne ikke opdateres."

#: auto-fees/modules/Details.js:159
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: auto-fees/modules/Details.js:146
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fast beløb"

#: auto-fees/modules/Details.js:133
msgid "Choose between a percentage or a fixed amount."
msgstr "Vælg mellem en procentsats eller et fast beløb."

#: auto-fees/modules/Details.js:132
msgid "Apply As"
msgstr "Anvend som"

#: auto-fees/modules/Details.js:106
msgid "Select whether you want to give a discount or charge a fee."
msgstr "Vælg, om du vil give en rabat eller opkræve et gebyr."

#: auto-fees/modules/Details.js:96
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer."
msgstr "Et brugervenligt navn til din dynamiske pris. Det vises for kunden."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:101
#: products/components/CatalogedAt/index.js:69
#: src/blocks/product-selected-price-amount/view.php:3
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:43
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:69
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:95
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:135
msgid "Select Date"
msgstr "Vælg dato"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:439
msgid "+ AND"
msgstr "+ OG"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:411
msgid "Select a condition"
msgstr "Vælg en betingelse"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:405
msgid "Enter metadata's key"
msgstr "Indtast metadatanøgle"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:386
msgid "Select an attribute"
msgstr "Vælg en egenskab"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:293
msgid "Search for a user role..."
msgstr "Søg efter en brugerrolle…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:289
msgid "Search for a user role"
msgstr "Søg efter en brugerrolle"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:270
#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:68
msgid "Search for a country..."
msgstr "Søg efter et land…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:266
msgid "Search for a country"
msgstr "Søg efter et land"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:232 auto-fees/modules/AndGroup.js:245
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:258 auto-fees/modules/AndGroup.js:313
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:354
msgid "Enter a value"
msgstr "Indtast en værdi"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:184
msgid "Select a date"
msgstr "Vælg en dato"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:181 auto-fees/modules/DateTimePicker.js:146
msgid "Set Date"
msgstr "Angiv dato"

#: auto-fees/list/fields/index.js:178
msgid "Ends"
msgstr "Slutter"

#: auto-fees/list/fields/index.js:171
msgid "Starts"
msgstr "Starter"

#: auto-fees/list/fields/index.js:161
msgid "Ongoing"
msgstr "Løbende"

#. translators: %d is the number of dynamic prices.
#: auto-fees/list/actions/index.js:62
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d dynamisk pris permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d dynamiske priser permanent?"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:232
msgid "Time at which the dynamic price becomes inactive."
msgstr "Tidspunkt, hvor den dynamiske pris bliver inaktiv."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:221
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:214
msgid "Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout."
msgstr "Tidspunkt, hvor den dynamiske pris bliver aktiv og begynder at blive anvendt i kassen."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:175
msgid "Applies To"
msgstr "Gælder for"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:166
msgid "Dynamic Price"
msgstr "Dynamisk pris"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:100
msgid "Dynamic Price updated."
msgstr "Dynamisk pris opdateret."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:466
msgid "Choose when the dynamic price should be applied"
msgstr "Vælg, hvornår den dynamiske pris skal anvendes"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:456
msgid "When to apply"
msgstr "Hvornår den anvendes"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:377
msgid "Choose where the dynamic price applies to"
msgstr "Vælg, hvad den dynamiske pris gælder for"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:367
msgid "Applies to"
msgstr "Gælder for"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:270
msgid "Recipe"
msgstr "Opskrift"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:248
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique."
msgstr "Et brugervenligt navn til din dynamiske pris. Det vises for kunden. Det skal være unikt."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86
msgid "This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer."
msgstr "Dette er det interne navn på din dynamiske pris. Det er ikke synligt for kunden."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:203
msgid "Create new dynamic price"
msgstr "Opret ny dynamisk pris"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:181
msgid "Could not create dynamic price. Please try again."
msgstr "Kunne ikke oprette dynamisk pris. Prøv igen."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:233
msgid "Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define."
msgstr "Giv automatisk rabat eller tilføj gebyrer i kassen ud fra regler, du selv definerer."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:200
msgid "Add Dynamic Price"
msgstr "Tilføj dynamisk pris"

#: auto-fees/AutoFeesList.js:176
msgid "Failed to delete dynamic price."
msgstr "Kunne ikke slette dynamisk pris."

#. translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:168
msgid "Deleted %d dynamic price."
msgid_plural "Deleted %d dynamic prices."
msgstr[0] "Slettede %d dynamisk pris."
msgstr[1] "Slettede %d dynamiske priser."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:129
msgid "Failed to update dynamic price."
msgstr "Kunne ikke opdatere dynamisk pris."

#. translators: %d is the number of disabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:121
msgid "Disabled %d dynamic price."
msgid_plural "Disabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "Deaktiverede %d dynamisk pris."
msgstr[1] "Deaktiverede %d dynamiske priser."

#. translators: %d is the number of enabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:111
msgid "Enabled %d dynamic price."
msgid_plural "Enabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "Aktiverede %d dynamisk pris."
msgstr[1] "Aktiverede %d dynamiske priser."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:162
msgid "Affiliate deleted successfully."
msgstr "Affiliate blev slettet."

#: affiliations/modules/Urls.js:48
msgid "Website Url"
msgstr "Websteds-URL"

#: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:79
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Rediger affiliate"

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost."
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d affiliate permanent? Vedkommendes henvisninger og provisioner går tabt."
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d affiliates permanent? Deres henvisninger og provisioner går tabt."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:73
msgid "Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions."
msgid_plural "Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions."
msgstr[0] "Deaktiver %d affiliate? Vedkommende stopper med at optjene provision."
msgstr[1] "Deaktiver %d affiliates? De stopper med at optjene provision."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:47
msgid "Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions."
msgid_plural "Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions."
msgstr[0] "Aktiver %d affiliate? Vedkommende vil kunne optjene provision."
msgstr[1] "Aktiver %d affiliates? De vil kunne optjene provision."

#: affiliations/AffiliationsList.js:203
msgid "People who earn a commission for referring customers to your store."
msgstr "Personer, der optjener provision for at henvise kunder til din butik."

#: affiliations/AffiliationsList.js:168
msgid "Failed to delete affiliate."
msgstr "Kunne ikke slette affiliate."

#. translators: %d is the number of deleted affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:160
msgid "Deleted %d affiliate."
msgid_plural "Deleted %d affiliates."
msgstr[0] "Slettede %d affiliate."
msgstr[1] "Slettede %d affiliates."

#: affiliations/AffiliationsList.js:130
msgid "Failed to update affiliate."
msgstr "Kunne ikke opdatere affiliate."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:122
msgid "Deactivated %d affiliate."
msgid_plural "Deactivated %d affiliates."
msgstr[0] "Deaktiverede %d affiliate."
msgstr[1] "Deaktiverede %d affiliates."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:112
msgid "Activated %d affiliate."
msgid_plural "Activated %d affiliates."
msgstr[0] "Aktiverede %d affiliate."
msgstr[1] "Aktiverede %d affiliates."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:193
msgid "Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate."
msgstr "Ansøgninger om at blive en del af dit affiliateprogram. Når du godkender en, oprettes der en affiliate."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:181
msgid "Add Request"
msgstr "Tilføj anmodning"

#: affiliation-requests/RequestsList.js:158
msgid "Failed to delete request."
msgstr "Kunne ikke slette anmodning."

#. translators: %d is the number of deleted requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:150
msgid "Deleted %d request."
msgid_plural "Deleted %d requests."
msgstr[0] "Slettede %d anmodning."
msgstr[1] "Slettede %d anmodninger."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:120
msgid "Failed to update affiliate request."
msgstr "Kunne ikke opdatere affiliateanmodning."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:112
msgid "Denied %d request."
msgid_plural "Denied %d requests."
msgstr[0] "Afviste %d anmodning."
msgstr[1] "Afviste %d anmodninger."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:102
msgid "Approved %d request."
msgid_plural "Approved %d requests."
msgstr[0] "Godkendte %d anmodning."
msgstr[1] "Godkendte %d anmodninger."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:128
msgid "The primary website or social media account of the affiliate."
msgstr "Affiliatens primære websted eller konto på sociale medier."

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:102
msgid "Requested"
msgstr "Anmodet"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:106
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d request?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d requests?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d anmodning permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d anmodninger permanent?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:81
msgid "Deny %d request?"
msgid_plural "Deny %d requests?"
msgstr[0] "Afvis %d anmodning?"
msgstr[1] "Afvis %d anmodninger?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:50
msgid "Approve %d request? An affiliate account will be created."
msgid_plural "Approve %d requests? Affiliate accounts will be created."
msgstr[0] "Godkend %d anmodning? Der oprettes en affiliatekonto."
msgstr[1] "Godkend %d anmodninger? Der oprettes affiliatekonti."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:233
msgid "Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable."
msgstr "Provisioner optjent af dine affiliates. Godkend dem for at gøre dem klar til udbetaling."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:215
msgid "Add Referral"
msgstr "Tilføj henvisning"

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:192
msgid "Failed to delete referral."
msgstr "Kunne ikke slette henvisning."

#. translators: %d is the number of deleted referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:184
msgid "Deleted %d referral."
msgid_plural "Deleted %d referrals."
msgstr[0] "Slettede %d henvisning."
msgstr[1] "Slettede %d henvisninger."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:154
msgid "Failed to update referral."
msgstr "Kunne ikke opdatere henvisning."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:131
msgid "Moved %d referral to reviewing."
msgid_plural "Moved %d referrals to reviewing."
msgstr[0] "Flyttede %d henvisning til gennemgang."
msgstr[1] "Flyttede %d henvisninger til gennemgang."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:120
msgid "Denied %d referral."
msgid_plural "Denied %d referrals."
msgstr[0] "Afviste %d henvisning."
msgstr[1] "Afviste %d henvisninger."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:109
msgid "Approved %d referral."
msgid_plural "Approved %d referrals."
msgstr[0] "Godkendte %d henvisning."
msgstr[1] "Godkendte %d henvisninger."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:86
msgid "View Payout"
msgstr "Se udbetaling"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:169
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:134
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d referral?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d referrals?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d henvisning permanent?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d henvisninger permanent?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:108
msgid "Move %d referral back to reviewing?"
msgid_plural "Move %d referrals back to reviewing?"
msgstr[0] "Flyt %d henvisning tilbage til gennemgang?"
msgstr[1] "Flyt %d henvisninger tilbage til gennemgang?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:79
msgid "Deny %d referral? No commission will be paid."
msgid_plural "Deny %d referrals? No commissions will be paid."
msgstr[0] "Afvis %d henvisning? Der udbetales ingen provision."
msgstr[1] "Afvis %d henvisninger? Der udbetales ingen provisioner."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:53
msgid "Approve %d referral? Its commission becomes payable."
msgid_plural "Approve %d referrals? Their commissions become payable."
msgstr[0] "Godkend %d henvisning? Provisionen kan derefter udbetales."
msgstr[1] "Godkend %d henvisninger? Provisionerne kan derefter udbetales."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:225
msgid "Batches of approved referrals to pay out to your affiliates."
msgstr "Bundter af godkendte henvisninger, der skal udbetales til dine affiliates."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:212
msgid "Add Payout Batch"
msgstr "Tilføj udbetalingsbundt"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:198
msgid "Add Payout"
msgstr "Tilføj udbetaling"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:175
msgid "Failed to delete payout."
msgstr "Udbetalingen kunne ikke slettes."

#. translators: %d is the number of deleted payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:167
msgid "Deleted %d payout."
msgid_plural "Deleted %d payouts."
msgstr[0] "%d udbetaling slettet."
msgstr[1] "%d udbetalinger slettet."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:137
msgid "Failed to update payout."
msgstr "Udbetalingen kunne ikke opdateres."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:114
msgid "Moved %d payout to processing."
msgid_plural "Moved %d payouts to processing."
msgstr[0] "%d udbetaling flyttet til behandling."
msgstr[1] "%d udbetalinger flyttet til behandling."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:103
msgid "Completed %d payout."
msgid_plural "Completed %d payouts."
msgstr[0] "%d udbetaling fuldført."
msgstr[1] "%d udbetalinger fuldført."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:101
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved."
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette %d udbetaling permanent? Dens henvisninger bliver sat tilbage til godkendt."
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette %d udbetalinger permanent? Deres henvisninger bliver sat tilbage til godkendt."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:76
msgid "Move %d payout back to processing?"
msgid_plural "Move %d payouts back to processing?"
msgstr[0] "Flyt %d udbetaling tilbage til behandling?"
msgstr[1] "Flyt %d udbetalinger tilbage til behandling?"

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:48
msgid "Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate."
msgid_plural "Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates."
msgstr[0] "Markér %d udbetaling som fuldført? Gør dette, når du har betalt affiliaten."
msgstr[1] "Markér %d udbetalinger som fuldført? Gør dette, når du har betalt affiliates."

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:114
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:106
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:76
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"

#: affiliation-clicks/ClicksList.js:83
msgid "Visits tracked from your affiliates’ referral links."
msgstr "Besøg sporet fra dine affiliates’ henvisningslinks."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:84
msgid "Recover lost sales by following up on checkouts customers left behind."
msgstr "Genvind tabt salg ved at følge op på køb, som kunderne har forladt i kassen."

#: patterns/related-carousel.php:6
msgid "Related Products Carousel"
msgstr "Karrusel med relaterede produkter"

#: patterns/product-info-content.php:248
#: patterns/related-carousel-alternate.php:14 patterns/related-carousel.php:19
#: patterns/single-sc_product-content.php:242
msgid "You may also like"
msgstr "Du vil måske også kunne lide"

#: patterns/related-carousel-alternate.php:6
msgid "Related Products Carousel (Alternate)"
msgstr "Karrusel med relaterede produkter (alternativ)"

#: patterns/product-standard.php:6
msgid "Classic Product"
msgstr "Klassisk produkt"

#: patterns/product-info-content.php:232
#: patterns/product-review-standard.php:113
#: patterns/single-sc_product-content.php:226
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:11
#: src/blocks/product-review-list/template.js:791
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no reviews."
msgstr "Tilføj tekst eller blokke, der vises, når en forespørgsel ikke returnerer nogen anmeldelser."

#: patterns/product-review-standard.php:12
msgid "Default Review List"
msgstr "Standardliste over anmeldelser"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:298
#: patterns/product-info-content.php:233 patterns/product-review-standard.php:6
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:361
#: patterns/single-sc_product-content.php:227
#: src/blocks/product-review-list/template.js:795
msgid "No reviews yet."
msgstr "Ingen anmeldelser endnu."

#: patterns/product-alternate.php:6
msgid "Classic Product (Alternate)"
msgstr "Klassisk produkt (alternativ)"

#: patterns/list-variants.php:9
msgid "Product List with Variants"
msgstr "Produktliste med varianter"

#: patterns/list-standard.php:6
msgid "Classic Product List"
msgstr "Klassisk produktliste"

#: patterns/list-staggered.php:6
msgid "Staggered Product List"
msgstr "Forskudt produktliste"

#: patterns/list-sidebar.php:6
msgid "Product List Sidebar"
msgstr "Produktliste med sidebjælke"

#: patterns/list-row.php:6
msgid "Simple Product Row"
msgstr "Simpel produktrække"

#: patterns/list-carousel.php:13
msgid "Shop Bestsellers"
msgstr "Køb bestsellere"

#: patterns/list-carousel.php:6
msgid "Classic Product Carousel"
msgstr "Klassisk produktkarrusel"

#: patterns/list-bento.php:64 patterns/list-carousel.php:41
#: patterns/list-row.php:29 patterns/list-sidebar.php:76
#: patterns/list-staggered.php:40 patterns/list-standard.php:66
#: patterns/list-variants.php:77
#: patterns/product-collection-part-content.php:97
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:97
#: components/NewShopTemplate.js:252
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:11
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:38
#: src/blocks/product-list/template.js:77
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no products."
msgstr "Tilføj tekst eller blokke, der vises, når en forespørgsel ikke returnerer nogen produkter."

#: patterns/list-bento.php:17
msgid "Shop All →"
msgstr "Se alle →"

#: patterns/list-bento.php:6
msgid "Product Bento"
msgstr "Produkt-bento"

#: patterns/cart-content.php:114 patterns/cart-new.php:85
#: src/blocks/cart-order-bumps/template.js:36 src/blocks/cart/template.js:609
msgid "Suggested for you"
msgstr "Foreslået til dig"

#: patterns/cart-new.php:6
msgid "Cart (Simple)"
msgstr "Kurv (simpel)"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:50
msgid "Site logo"
msgstr "Webstedslogo"

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "You can find these on our terms page."
msgstr "Du kan finde dem på vores side med vilkår."

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "I agree to the purchase terms."
msgstr "Jeg accepterer købsbetingelserne."

#: forms/sections.php:9 forms/sections.php:10 forms/simple.php:9
#: forms/simple.php:10 forms/two-column.php:55 forms/two-column.php:56
msgid "Choose A Plan"
msgstr "Vælg en plan"

#: forms/invoice.php:13 forms/invoice.php:14
msgid "Invoice Amount"
msgstr "Fakturabeløb"

#: forms/donation.php:75 forms/donation.php:76 forms/invoice.php:71
#: forms/invoice.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Donér"

#: forms/default.php:9 forms/default.php:10 forms/full-page.php:17
#: forms/full-page.php:18
msgid "Choose A Product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: forms/checkout.php:23 forms/checkout.php:24 forms/default.php:29
#: forms/default.php:30 forms/donation.php:35 forms/donation.php:36
#: forms/full-page.php:29 forms/full-page.php:30 forms/invoice.php:31
#: forms/invoice.php:32 forms/sections.php:47 forms/sections.php:48
#: forms/simple.php:19 forms/simple.php:20 forms/two-column.php:73
#: forms/two-column.php:74
msgid "This is a secure, encrypted payment"
msgstr "Dette er en sikker, krypteret betaling"

#: forms/checkout.php:19 forms/checkout.php:20 forms/full-page.php:25
#: forms/full-page.php:26
msgid "Your Full Name"
msgstr "Dit fulde navn"

#: elementor/template-selector-modal.php:25
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#: elementor/template-selector-modal.php:12
msgid "Close dialog"
msgstr "Luk dialog"

#: cart.php:115 patterns/cart-content.php:167 patterns/cart-new.php:124
msgid "Taxes & shipping calculated at checkout"
msgstr "Moms og fragt beregnes i kassen"

#: cart.php:17 patterns/cart-content.php:18 patterns/cart-new.php:15
#: src/blocks/cart/template.js:57
msgid "Review My Order"
msgstr "Gennemgå min ordre"

#. translators: %s is the video title.
#: media/video-thumbnail.php:20
msgid "Play video: %s"
msgstr "Afspil video: %s"

#: media/video-thumbnail.php:3 media/video.php:21
msgid "Play video"
msgstr "Afspil video"

#: layouts/partials/setup-bar.php:143 dashboard/SetupGuide.js:155
msgid "Continue setup"
msgstr "Fortsæt opsætningen"

#. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted
#. numbers).
#: layouts/partials/setup-bar.php:137 app/menuSync.js:149
msgctxt "setup steps progress"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s af %2$s"

#: layouts/partials/setup-bar.php:123
msgid "The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up."
msgstr "Opsætningsperioden for din butik er udløbet, så den kan endnu ikke forbindes eller gå live. Kontakt support for at færdiggøre opsætningen."

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:11
msgid "Switch to modern view"
msgstr "Skift til moderne visning"

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:10
msgid "Switch to classic view"
msgstr "Skift til klassisk visning"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:101
#: components/ImportExportActions.js:155
msgid "Continue to SureCart"
msgstr "Fortsæt til SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:97
#: components/ImportExportActions.js:141
msgid "Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns."
msgstr "Importer køres i dit SureCart-dashboard. Vi åbner importværktøjet i en ny fane, hvor du kan uploade din fil og matche kolonnerne."

#: layouts/partials/admin-index-header.php:95
#: components/ImportExportActions.js:136
msgid "Import to SureCart"
msgstr "Importér til SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:68
#: layouts/partials/admin-index-header.php:72
#: components/ImportExportActions.js:82 components/ImportExportActions.js:94
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:591
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#. translators: %s: total number of orders.
#. translators: %s: number of orders shown
#: admin/shipping-labels/index.php:14 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:300
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "%s ordre"
msgstr[1] "%s ordrer"

#. translators: %s: total number of pending shipments.
#. translators: %s: number of pending shipments shown
#: admin/shipping-labels/index.php:9 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:290
msgid "%s pending shipment"
msgid_plural "%s pending shipments"
msgstr[0] "%s afventende forsendelse"
msgstr[1] "%s afventende forsendelser"

#: admin/products/import-results.php:211
msgid "Show All Products"
msgstr "Vis alle produkter"

#: admin/products/import-results.php:205 layouts/partials/setup-bar.php:127
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:196
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(åbner i en ny fane)"

#: admin/products/import-results.php:204
msgid "Go to documentation"
msgstr "Gå til dokumentation"

#: admin/products/import-results.php:195
msgid "Unknown reason"
msgstr "Ukendt årsag"

#: admin/products/import-results.php:182
msgid "Skipped products"
msgstr "Oversprungne produkter"

#: admin/products/import-results.php:179
msgid "The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed."
msgstr "Følgende produkter blev ikke importeret, fordi de er produkttyper, der ikke understøttes, eller fordi de ikke kunne behandles."

#: admin/products/import-results.php:176
msgid "Skipped Products"
msgstr "Oversprungne produkter"

#. translators: %s: number of skipped products
#: admin/products/import-results.php:167
msgid "%s products were skipped:"
msgstr "%s produkter blev sprunget over:"

#: admin/products/import-results.php:141
msgid "Failed product imports"
msgstr "Mislykkede produktimporter"

#. translators: %s: number of failed products
#: admin/products/import-results.php:132
msgid "%s products failed to import due to:"
msgstr "%s produkter kunne ikke importeres på grund af:"

#: admin/products/import-results.php:121
msgid "No products were imported."
msgstr "Ingen produkter blev importeret."

#. translators: %s: number of successfully imported products
#: admin/products/import-results.php:114
msgid "You have successfully imported %s products."
msgstr "Du har importeret %s produkter."

#: admin/products/import-results.php:108
msgid "No products were imported. All products were skipped (see details below)."
msgstr "Ingen produkter blev importeret. Alle produkter blev sprunget over (se detaljer nedenfor)."

#: admin/products/import-results.php:103
msgid "Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here."
msgstr "Bemærk: Kun de første 5.000 resultater vises nedenfor. Din import kan have flere rækker, der ikke vises her."

#: admin/products/import-results.php:98
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110
msgid "Import Products"
msgstr "Importér produkter"

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:52
msgid "Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette denne kunde permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og køb bliver også slettet inden for 24 timer. Dette kan ikke fortrydes."
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette disse kunder permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og køb bliver også slettet inden for 24 timer. Dette kan ikke fortrydes."

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Customers"
msgstr "Slet kunder"

#: admin/bundles/index.php:14
msgid "Search Bundles"
msgstr "Søg i pakker"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:213
msgid "Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone."
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette denne pakke permanent? Dette kan ikke fortrydes."
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette disse pakker permanent? Dette kan ikke fortrydes."

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Bundles"
msgstr "Slet pakker"

#: admin/auto-fees/index.php:25
msgid "Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne dynamiske pris? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:114
msgid "Read the Upgrade Guide"
msgstr "Læs opgraderingsvejledningen"

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:111
msgid "If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version."
msgstr "Hvis du opdaterer fra en version før 3.0.0, så læs opgraderingsvejledningen for vigtige oplysninger om ændringerne i denne version."

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:135
msgid "New Collection Name"
msgstr "Navn på ny kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:134
msgid "Add New Collection"
msgstr "Tilføj ny kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:133
msgid "Update Collection"
msgstr "Opdater kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:132
msgid "Edit Collection"
msgstr "Rediger kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:131
msgid "parent Collection:"
msgstr "Overordnet kollektion:"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:130
msgid "parent Collection"
msgstr "Overordnet kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:129
msgid "All Collections"
msgstr "Alle kollektioner"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:128
msgid "Search Collections"
msgstr "Søg i kollektioner"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:127
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Collection"
msgstr "Kollektion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:126
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Collections"
msgstr "Kollektioner"

#. translators: %s: shortcode name
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesService.php:41
msgid "Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents."
msgstr "Besøg frontend for din sidebygger for at se indholdet af kortkoden %s."

#. translators: %s: number of posts.
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1172
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Arkiveret <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Arkiveret <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1163
msgctxt "post"
msgid "Archived"
msgstr "Arkiveret"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1124
msgid "Product scheduled."
msgstr "Produkt planlagt."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1123
msgid "Product reverted to draft."
msgstr "Produkt ændret tilbage til kladde."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1122
msgid "Product published privately."
msgstr "Produkt udgivet privat."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1121
msgid "Product published."
msgstr "Produkt udgivet."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1120
msgid "Products list"
msgstr "Produktliste"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1119
msgid "Products list navigation"
msgstr "Navigation i produktliste"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113
msgid "View Products"
msgstr "Vis produkter"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1110
msgid "New Product"
msgstr "Nyt produkt"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1109
msgid "Add new Product"
msgstr "Tilføj nyt produkt"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1108
msgctxt "Product"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj nyt"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1019
msgid "Product gallery"
msgstr "Produktgalleri"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Learn More."
msgstr "Læs mere."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green)."
msgstr "Indtast variantnavnet, som det står i Option Values (f.eks. Sort, Hvid, Lysegrøn)."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:436
msgid "Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft."
msgstr "Kasseformularen er duplikeret. Kopien blev gemt som kladde."

#. translators: %s: form title.
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:416
msgid "Duplicate &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Dupliker »%s«"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:309
msgid "Payment mode of the form."
msgstr "Formularens betalingstilstand."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:28
msgid "There is no checkout form block on this form."
msgstr "Der er ingen kasseformularblok i denne formular."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:18
msgid "Checkout form mode must be live or test."
msgstr "Kasseformularens tilstand skal være live eller test."

#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:47
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:62
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is not reachable."
msgstr "SureCart API'et kan ikke nås."

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is reachable."
msgstr "SureCart API'et kan nås."

#: src/WordPress/HealthService.php:66
msgid "Number Formatter"
msgstr "Talformatering"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Not defined"
msgstr "Ikke defineret"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Defined"
msgstr "Defineret"

#: src/WordPress/HealthService.php:61
msgid "Encryption Key"
msgstr "Krypteringsnøgle"

#. translators: %s: minimum required WordPress version.
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:279
msgid "<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>"
msgstr "<p>SureCart kræver WordPress %s eller nyere. Opdater WordPress, så din butik fortsat fungerer korrekt.</p>"

#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:99
msgid "Review Configuration Guide"
msgstr "Gennemgå konfigurationsvejledningen"

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:94
msgid "%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly."
msgstr "%1$s (%2$s) er fundet. Konfigurer pluginet korrekt for at sikre optimal ydeevne med SureCart."

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:89
msgid "Action Required: Configure %s for SureCart"
msgstr "Handling påkrævet: Konfigurer %s til SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:419
msgid "Sticky Purchase Template"
msgstr "Skabelon til fastgjort købssektion"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:378
#: products/components/SelectTemplate/index.js:64
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:112
msgid "Product Template"
msgstr "Produktskabelon"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:344
msgid "Content Designer"
msgstr "Indholdsdesigner"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Product Details"
msgstr "Produktdetaljer"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Bundle Details"
msgstr "Pakkedetaljer"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227
msgid "SureCart Invoice"
msgstr "SureCart-faktura"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
msgid "SureCart Coupon"
msgstr "SureCart-rabatkode"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "Order Bump"
msgstr "Order bump"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "SureCart Order Bump"
msgstr "SureCart-order bump"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
msgid "SureCart Collection"
msgstr "SureCart-kollektion"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:173
#: products/hooks/useBundleLabels.js:16
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:116
msgid "Payout Batches"
msgstr "Udbetalingsbatches"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:111
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:487
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:495
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:496
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:103 forms/FormsList.js:236
#: forms/FormsList.js:244
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Kasseformularer"

#. translators: 1: last run summary, 2: comma-separated field names.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:167
msgid "%1$s (last rejected fields: %2$s)"
msgstr "%1$s (senest afviste felter: %2$s)"

#. translators: 1: date, 2: status such as "ok" or "error:invalid_token", 3:
#. accepted count, 4: rejected count.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:154
msgid "%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected"
msgstr "%1$s: %2$s, %3$d accepteret, %4$d afvist"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:134
msgid "Running now"
msgstr "Kører nu"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:115
msgid "Not answered"
msgstr "Ikke besvaret"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:97
msgid "Last send"
msgstr "Seneste afsendelse"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:93
msgid "Next scheduled send"
msgstr "Næste planlagte afsendelse"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:89
msgid "Most send attempts on a pending event"
msgstr "Flest afsendelsesforsøg for en ventende hændelse"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:85
msgid "Oldest pending event"
msgstr "Ældste ventende hændelse"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:81
msgid "Pending events"
msgstr "Ventende hændelser"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:77
msgid "Outbox table exists"
msgstr "Outbox-tabel findes"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:73
msgid "Not created yet"
msgstr "Ikke oprettet endnu"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:72
msgid "Install ID"
msgstr "Installations-ID"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:68
msgid "Consent"
msgstr "Samtykke"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:65
msgid "SureCart Usage Data"
msgstr "SureCart-brugsdata"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:197
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tak"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:196
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#. translators: %1$s: settings link start, %2$s: link end, %3$s: privacy policy
#. link start, %4$s: link end.
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:187
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. You can change this anytime in %1$sSettings → Advanced%2$s. %3$sLearn more%4$s"
msgstr "Hjælp os med at forbedre SureCart ved at dele oplysninger om opsætningen af dit websted, og hvordan du bruger SureCart. Vi indsamler aldrig kunde-, ordre- eller betalingsdata. Du kan til enhver tid ændre dette under %1$sIndstillinger → Avanceret%2$s. %3$sLæs mere%4$s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:267
msgid "Sign-up Fee"
msgstr "Tilmeldingsgebyr"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:252
msgid "%s Subscription"
msgstr "%s-abonnement"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:204
msgid "%s Price"
msgstr "%s-pris"

#. translators: %s: error message from the API
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:256
msgid "API import failed: %s"
msgstr "API-import mislykkedes: %s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:232
msgid "Product skipped"
msgstr "Produkt sprunget over"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:252
msgid "Unknown Product"
msgstr "Ukendt produkt"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
msgid "Unnamed Product"
msgstr "Unavngivet produkt"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:225
msgid "Failed to map product data during import"
msgstr "Kunne ikke tilknytte produktdata under importen"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:224
msgid "Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)"
msgstr "For mange variantattributter (SureCart understøtter maksimalt 3)"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:223
msgid "Product not found in WooCommerce"
msgstr "Produktet blev ikke fundet i WooCommerce"

#. translators: %s: product type
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:220
msgid "Unsupported product type: %s"
msgstr "Produkttype understøttes ikke: %s"

#. translators: %s: URL to import results page
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:405
msgid "The import has finished. <a href=\"%s\">View Import Results</a>"
msgstr "Importen er fuldført. <a href=\"%s\">Se importresultater</a>"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:402
msgid "SureCart: WooCommerce products import complete."
msgstr "SureCart: Import af WooCommerce-produkter er fuldført."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:308
msgid "SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart importerer WooCommerce-produkter i baggrunden. Processen kan tage lidt tid, så hav venligst tålmodighed."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:307
msgid "SureCart: WooCommerce products import in progress."
msgstr "SureCart: Import af WooCommerce-produkter er i gang."

#: src/Sync/ProductsSyncService.php:76
msgid "We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Vi gør tingene klar og optimerer dem i baggrunden. Det kan tage et par minutter."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:104
msgid "Please try again."
msgstr "Prøv igen."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:103
msgid "SureCart: There was an issue creating your products."
msgstr "SureCart: Der opstod et problem under oprettelsen af dine produkter."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:92
msgid "We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Vi opretter dine produkter og kollektioner i baggrunden. Det kan tage et par minutter."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:91 src/Sync/ProductsSyncService.php:73
msgid "SureCart: Getting things ready..."
msgstr "SureCart: Gør tingene klar…"

#. translators: %d is the number of days (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:79
msgid "%d d"
msgid_plural "%d d"
msgstr[0] "%d d."
msgstr[1] "%d d."

#: src/Support/ImportExportServiceProvider.php:51 export/Export.js:91
msgid "Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready."
msgstr "Din eksport er ved at blive klargjort. Vi sender dig et link via e-mail, når den er klar."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:158
msgid "The download URL must point to a .zip file."
msgstr "Download-URL'en skal pege på en .zip-fil."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:132
msgid "Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL."
msgstr "Angiv en .zip-URL til en GitHub-udgivelse (for eksempel .../releases/latest/download/plugin.zip) i stedet for en repository-URL."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:69
msgid "Only GitHub download URLs are allowed."
msgstr "Kun download-URL'er fra GitHub er tilladt."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:63
msgid "The download URL host is not allowed."
msgstr "Download-URL'ens vært er ikke tilladt."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:59
msgid "The download URL must not contain user credentials."
msgstr "Download-URL'en må ikke indeholde brugeroplysninger."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:54
msgid "The download URL must not specify a custom port."
msgstr "Download-URL'en må ikke angive en brugerdefineret port."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:49
msgid "The download URL must use HTTPS."
msgstr "Download-URL'en skal bruge HTTPS."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:43
msgid "The download URL is not valid."
msgstr "Download-URL'en er ikke gyldig."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:38
msgid "Please provide a download URL."
msgstr "Angiv en download-URL."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:38
msgid "%s is too short."
msgstr "%s er for kort."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:36
msgid "%s is too long."
msgstr "%s er for lang."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:34
msgid "%s must be smaller or equal."
msgstr "%s skal være mindre end eller lig med."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:32
msgid "%s must be smaller."
msgstr "%s skal være mindre."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:30
msgid "%s must be greater or equal."
msgstr "%s skal være større end eller lig med."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:28
msgid "%s must be greater."
msgstr "%s skal være større."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:26
msgid "%s is already taken."
msgstr "%s er allerede i brug."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:24
msgid "%s is not included in the list."
msgstr "%s er ikke med på listen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:148
msgid "Failed to update the shipment. Please check for errors and try again."
msgstr "Forsendelsen kunne ikke opdateres. Tjek for fejl, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:145
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:147
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:152
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:154
msgid "The package weight must be a number."
msgstr "Pakkens vægt skal være et tal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:144
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:146
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:151
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:153
msgid "Please provide the package weight."
msgstr "Angiv pakkens vægt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:143
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:150
msgid "Please provide the package length, width and height."
msgstr "Angiv pakkens længde, bredde og højde."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:142
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:149
msgid "Please choose a saved package template for this shipment."
msgstr "Vælg en gemt pakkeskabelon til denne forsendelse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:141
msgid "Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again."
msgstr "Ordrehåndteringen kunne ikke gemmes. Tjek for fejl, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:140
msgid "The review form data is invalid. Please check for errors and try again."
msgstr "Dataene i anmeldelsesformularen er ugyldige. Tjek for fejl, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:139
msgid "You must be logged in as a customer to submit a review."
msgstr "Du skal være logget ind som kunde for at indsende en anmeldelse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:138
msgid "Please select a product to review."
msgstr "Vælg et produkt, du vil anmelde."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:137
msgid "This price swap would create a loop. Please select a different swap option."
msgstr "Dette prisskift ville skabe en løkke. Vælg en anden skiftemulighed."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:104
msgid "Handling percentage must be 0 or greater."
msgstr "Ekspeditionsprocenten skal være 0 eller større."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:103
msgid "Handling amount must be 0 or greater."
msgstr "Ekspeditionsbeløbet skal være 0 eller større."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:102
msgid "Select at least one carrier service."
msgstr "Vælg mindst én fragtservice."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:101
msgid "Select a shipping provider."
msgstr "Vælg en fragtudbyder."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:75
msgid "This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving."
msgstr "Dette produkt indgår i en eller flere pakker. Fjern det fra disse pakker, før du arkiverer det."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:74
msgid "A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead."
msgstr "Et produkts pakkeindstilling kan ikke ændres, efter det er oprettet. Opret i stedet et nyt pakkeprodukt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:73
msgid "Please pick a component product before saving."
msgstr "Vælg et komponentprodukt, før du gemmer."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:72
msgid "You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component."
msgstr "Du kan ikke indlejre pakker. Vælg et produkt, der ikke er en pakke, som komponent."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:71
msgid "This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice."
msgstr "Dette produkt er allerede i pakken. Øg antallet i stedet for at tilføje det to gange."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 sc-customer-login2.js:177
msgid "A code was recently sent to you. Please wait before requesting another."
msgstr "Der blev for nylig sendt en kode til dig. Vent venligst, før du anmoder om en ny."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:45
msgid "Please enter additional shipping address information."
msgstr "Angiv yderligere oplysninger om leveringsadressen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:43
msgid "Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings."
msgstr "Notifikationsindstillinger kan ikke aktiveres, før du har angivet en adresse i dine butiksindstillinger."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:25
msgid "Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue."
msgstr "Nogle varer i din kurv har nået deres købsgrænse. Opdater din ordre for at fortsætte."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:21
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:23
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing."
msgstr "Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til fakturering."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:20
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:22
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping."
msgstr "Dette postnummer matcher ikke det format, der kræves for det valgte land. Angiv et gyldigt postnummer til levering."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:18
msgid "Please provide a valid phone number."
msgstr "Angiv et gyldigt telefonnummer."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:10
msgid "The dynamic price must have a start date."
msgstr "Den dynamiske pris skal have en startdato."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:36
msgid "Line item"
msgstr "Ordrelinje"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:35
msgid "Fulfillment items"
msgstr "Varer til ordrehåndtering"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:34
msgid "Shipment status"
msgstr "Forsendelsesstatus"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:33 sc-address2.js:57
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:20
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:81
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:123
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#. translators: maximum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:154
msgid "You must enter a percentage less than or equal to %s"
msgstr "Du skal angive en procentdel, der er mindre end eller lig med %s"

#. translators: minimum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:151
msgid "You must enter a percentage greater than or equal to %s"
msgstr "Du skal angive en procentdel, der er større end eller lig med %s"

#. translators: %s is the minimum weight.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:144
msgid "The weight must be greater than %s."
msgstr "Vægten skal være større end %s."

#. translators: %s is the minimum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:105
msgid "You must enter an amount of at least %s"
msgstr "Du skal angive et beløb på mindst %s"

#. translators: %s: current language name
#: src/Support/Currency.php:138
msgid "Site Locale - %s"
msgstr "Webstedets sprog - %s"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:422
msgid "Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view."
msgstr "Vis en fastgjort købsknap, når produktformularen er rullet ud af syne."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:421
msgid "Display product review form modal."
msgstr "Vis modalvindue med formular til produktanmeldelse."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:420
msgid "Display product quick add."
msgstr "Vis hurtig tilføjelse af produkt."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:58
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:390
#: patterns/sticky-purchase.php:6
msgid "Sticky Purchase"
msgstr "Fastgjort køb"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
#: patterns/product-review-confirmation-content.php:8
#: patterns/product-review-form-content.php:8
msgid "Product Review Form"
msgstr "Formular til produktanmeldelse"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
msgid "SureCart Product Review Form"
msgstr "SureCart formular til produktanmeldelse"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Hurtig tilføjelse af produkt"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "SureCart Product Quick Add"
msgstr "SureCart hurtig tilføjelse af produkt"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
msgid "SureCart Checkout"
msgstr "SureCart kasse"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
msgid "SureCart Cart"
msgstr "SureCart kurv"

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:553
msgid "Demo products can only be added to an empty store."
msgstr "Demoprodukter kan kun tilføjes til en tom butik."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:549
msgid "Demo products are not available for this store."
msgstr "Demoprodukter er ikke tilgængelige for denne butik."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:529
msgid "The default checkout form could not be found."
msgstr "Standardformularen til kassen blev ikke fundet."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:524
msgid "Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method."
msgstr "Din butik kan ikke modtage live-betalinger endnu. Gå live, når din betalingsudbyder er godkendt til live-betalinger, eller tilføj en manuel betalingsmetode."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:519
msgid "Connect your store before launching it."
msgstr "Forbind din butik, før du går live med den."

#: src/Settings/SettingService.php:61
msgid "Not logged in."
msgstr "Ikke logget ind."

#: src/Settings/SettingService.php:39
msgid "You do not have permission to change this setting."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at ændre denne indstilling."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:119
msgid "Shop base with collection"
msgstr "Butiksbase med kollektion"

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:98
msgid "The page referrer."
msgstr "Sidens henviser."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:92
msgid "The URL the visit happened on."
msgstr "URL'en, hvor besøget fandt sted."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:87
msgid "The affiliation code."
msgstr "Affiliate-koden."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:101
msgid "The variant shipping weight unit."
msgstr "Variantens vægtenhed til fragt."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:96
msgid "The variant shipping weight."
msgstr "Variantens fragtvægt."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:91
msgid "The variant shipping dimensions."
msgstr "Variantens fragtdimensioner."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:81
msgid "The variant SKU."
msgstr "Variantens SKU."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:76
msgid "The stock for the variant."
msgstr "Lagerbeholdningen for varianten."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:71
msgid "The held stock for the variant."
msgstr "Den reserverede lagerbeholdning for varianten."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:66
msgid "The available stock for the variant."
msgstr "Den tilgængelige lagerbeholdning for varianten."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:141
msgid "The product group ids that filter this upsell."
msgstr "De produktgruppe-id'er, der filtrerer dette mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:136
msgid "The product ids that filter this upsell."
msgstr "De produkt-id'er, der filtrerer dette mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:131
msgid "The price ids that filter this upsell."
msgstr "De pris-id'er, der filtrerer dette mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:126
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells."
msgstr "Prioriteten for dette mersalg i forhold til andre mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:101
msgid "How this upsell replaces line items when accepted."
msgstr "Hvordan dette mersalg erstatter ordrelinjer, når det accepteres."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:94
msgid "Properties are too large."
msgstr "Egenskaberne er for store."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:90
msgid "Properties must be an object."
msgstr "Egenskaberne skal være et objekt."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:75
msgid "The tax rate for zones that require a manual rate."
msgstr "Momssatsen for zoner, der kræver en manuel sats."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:70
msgid "The tax label shown to customers for this registration."
msgstr "Momsbetegnelsen, der vises for kunder for denne registrering."

#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:60
msgid "The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank."
msgstr "Momsbetegnelsen, der vises for kunder for denne tilsidesættelse. Bruger zonens eller registreringens betegnelse, hvis feltet er tomt."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:110
msgid "Whether or not this swap is archived."
msgstr "Om dette skift er arkiveret eller ej."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:105
msgid "The associated price to swap to."
msgstr "Den tilknyttede pris, der skal skiftes til."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:100
msgid "The associated price to swap from."
msgstr "Den tilknyttede pris, der skal skiftes fra."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:95
msgid "Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format."
msgstr "Sæt af nøgle-værdi-par, som du kan knytte til et objekt. Dette kan være nyttigt til at gemme yderligere oplysninger om objektet i et struktureret format."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:90
msgid "A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap."
msgstr "En beskrivelse af dette skift. Teksten vil være synlig for kunder i kasseoversigten, når skiftet tilbydes."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:84
msgid "Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Tidspunktet, hvor objektet blev arkiveret. Målt i sekunder siden Unix-epoken."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:78
msgid "Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Tidspunktet, hvor objektet blev kasseret. Målt i sekunder siden Unix-epoken."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:60
msgid "Type of object (swap)"
msgstr "Objekttype (swap)"

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return canceled subscriptions that can still be restored."
msgstr "Returner kun annullerede abonnementer, der stadig kan gendannes."

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:191
msgid "Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period."
msgstr "Returner kun abonnementer, der er planlagt til at blive annulleret ved slutningen af den aktuelle periode."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:126
msgid "Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed."
msgstr "Om eksisterende abonnementspåmindelser skal genberegnes eller ej. Gælder kun, når remind_at_period_percent_remaining eller remind_after_days ændres."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:121
msgid "Percentage of period remaining when reminder should be sent."
msgstr "Procentdel af perioden, der er tilbage, når påmindelsen skal sendes."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:116
msgid "Minimum days between reminders."
msgstr "Minimum antal dage mellem påmindelser."

#: src/Rest/StarterTemplatesRestServiceProvider.php:89
msgid "Unique identifier for the template."
msgstr "Unik identifikator for skabelonen."

#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:62
msgid "Only return templates for this carrier, by token or display name."
msgstr "Returner kun skabeloner for denne fragtudbyder, efter token eller visningsnavn."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:143
msgid "Comma-separated or array list of related objects to expand."
msgstr "Kommasepareret liste eller array med relaterede objekter, der skal udvides."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:136
msgid "Only return shipments with the given IDs."
msgstr "Returner kun forsendelser med de angivne id'er."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:129
msgid "Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`)."
msgstr "Filtrer efter forsendelsesstatus. Accepterer en enkelt værdi eller et array (f.eks. `status[]=draft&status[]=quoted`)."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:122
msgid "Filter by fulfillment IDs."
msgstr "Filtrer efter ordrehåndterings-id'er."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:67
msgid "Guide sections to dismiss or restore."
msgstr "Guidesektioner, der skal afvises eller gendannes."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:63
msgid "Onboarding answers to merge."
msgstr "Onboarding-svar, der skal flettes."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:52
msgid "Extra sections to compute, e.g. `next`."
msgstr "Ekstra sektioner, der skal beregnes, f.eks. `next`."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:48
msgid "Drop the cached account before computing status."
msgstr "Ryd den cachelagrede konto, før status beregnes."

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:65
msgid "Attributes of a Rule Schema"
msgstr "Attributter for et regelskema"

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (rule_schema)"
msgstr "Objekttype (rule_schema)"

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return verified or unverified reviews."
msgstr "Returner kun verificerede eller ikke-verificerede anmeldelser."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:188
msgid "Only return reviews from the given customers."
msgstr "Returner kun anmeldelser fra de angivne kunder."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:179
msgid "Filter by star rating (1-5)."
msgstr "Filtrer efter stjernebedømmelse (1-5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:171
msgid "Only return reviews for the given products."
msgstr "Returner kun anmeldelser for de angivne produkter."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:162
msgid "Filter by review status."
msgstr "Filtrer efter anmeldelsesstatus."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:144
msgid "The purchase associated with this review."
msgstr "Købet, der er knyttet til denne anmeldelse."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:139
msgid "The product being reviewed."
msgstr "Produktet, der anmeldes."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:134
msgid "The customer who wrote the review."
msgstr "Kunden, der skrev anmeldelsen."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:128
msgid "Whether the review is verified."
msgstr "Om anmeldelsen er verificeret."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:121
msgid "Review rating in stars (1-5)."
msgstr "Anmeldelsens bedømmelse i stjerner (1-5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:116
msgid "Review title."
msgstr "Anmeldelsens titel."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:110
msgid "Review status."
msgstr "Anmeldelsens status."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:105
msgid "Review body content."
msgstr "Anmeldelsens brødtekst."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:103
msgid "Days after order fulfillment to send review solicitation email."
msgstr "Antal dage efter ordrehåndtering, før e-mailen med anmodning om anmeldelse sendes."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether to send review solicitation emails."
msgstr "Om der skal sendes e-mails med anmodning om anmeldelse."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:93
msgid "Whether reviews are enabled globally."
msgstr "Om anmeldelser er aktiveret globalt."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:99
msgid "Type of object."
msgstr "Objekttype."

#: src/Rest/RestServiceProvider.php:376
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne ressource."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:295
msgid "Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`)."
msgstr "Om `expand` supplerer standardrelationerne (`merge`) eller erstatter dem (`replace`)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:287
msgid "Relations to expand on each returned product."
msgstr "Relationer, der skal udvides for hvert returneret produkt."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:283
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `cataloged_at:desc`."
msgstr "Sorteringsdirektiv i formatet `field:direction`, f.eks. `cataloged_at:desc`."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:275
msgid "Only return bundle products (true) or non-bundle products (false)."
msgstr "Returnér kun pakkeprodukter (true) eller produkter, der ikke er pakker (false)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:228
msgid "The purchase limit for the product."
msgstr "Købsgrænsen for produktet."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:223
msgid "Whether tax is enabled for the product."
msgstr "Om moms er aktiveret for produktet."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:218
msgid "The product tax category."
msgstr "Produktets momskategori."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:213
msgid "The product shipping weight unit."
msgstr "Vægtenheden for produktets fragt."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:208
msgid "The product shipping weight."
msgstr "Produktets fragtvægt."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:203
msgid "The product shipping dimensions."
msgstr "Produktets fragtmål."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:198
msgid "The product SKU."
msgstr "Produktets SKU."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:193
msgid "Cataloged at timestamp."
msgstr "Tidsstempel for katalogisering."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:178
msgid "Whether the product is archived."
msgstr "Om produktet er arkiveret."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:173
msgid "The status of the product."
msgstr "Produktets status."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:168
msgid "The stock for the product."
msgstr "Produktets lagerbeholdning."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:163
msgid "The held stock for the product."
msgstr "Produktets reserverede lagerbeholdning."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:158
msgid "The available stock for the product."
msgstr "Produktets tilgængelige lagerbeholdning."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:120
msgid "Only return collections that contain the given products."
msgstr "Returnér kun kollektioner, der indeholder de angivne produkter."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:114
msgid "Filter the result set to specific IDs."
msgstr "Filtrer resultatet til bestemte ID'er."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:108
msgid "Relations to expand on each returned collection."
msgstr "Relationer, der skal udvides for hver returneret kollektion."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:104
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`."
msgstr "Sorteringsdirektiv i formatet `field:direction`, f.eks. `created_at:desc`."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:83
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:188
msgid "Discarded at timestamp."
msgstr "Tidsstempel for kassering."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:58
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere plugins."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:36
msgid "The integration catalog id to install."
msgstr "ID i integrationskataloget for det, der skal installeres."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "The default memo that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Standardnotatet, der vises på alle fakturaer og kvitteringer."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "The default footer that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Standardsidefoden, der vises på alle fakturaer og kvitteringer."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:114
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Du skal være logget ind for at udføre denne handling."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:126
msgid "The customer associated with the checkout."
msgstr "Kunden, der er knyttet til kassen."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:121
msgid "The checkout for the line item."
msgstr "Kassen for ordrelinjen."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:79
msgid "You are not allowed to duplicate this form."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at duplikere denne formular."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:54
msgid "Form post id."
msgstr "Formularens indlægs-ID."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:90
msgid "Filter downloads by product IDs."
msgstr "Filtrer downloads efter produkt-ID'er."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:81
msgid "Filter downloads by variant IDs."
msgstr "Filtrer downloads efter variant-ID'er."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:189
msgid "You must be logged in to access your customer record."
msgstr "Du skal være logget ind for at få adgang til din kundepost."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:221
msgid "This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information."
msgstr "Dette er en testkasse. Ingen ordrer blev behandlet. Kontakt butikkens administrator for at få flere oplysninger."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:220
msgid "Test order successful, but not processed."
msgstr "Testordren lykkedes, men blev ikke behandlet."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:159
msgid "Offer description."
msgstr "Beskrivelse af tilbuddet."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:154
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:59
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:151
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:86
msgid "Set of key-value pairs for custom data."
msgstr "Sæt af nøgle-værdi-par til brugerdefinerede data."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:146
msgid "How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none."
msgstr "Hvordan filterbetingelserne matches – kan være en af all, any eller none."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:124
msgid "The product group ids that filter this bump."
msgstr "Produktgruppe-ID'erne, der filtrerer denne order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:119
msgid "The product ids that filter this bump."
msgstr "Produkt-ID'erne, der filtrerer denne order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:114
msgid "The price ids that filter this bump."
msgstr "Pris-ID'erne, der filtrerer denne order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:104
msgid "Whether this bump is automatically applied when its conditions match."
msgstr "Om denne order bump anvendes automatisk, når dens betingelser er opfyldt."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:183
msgid "Archived at timestamp."
msgstr "Tidsstempel for arkivering."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:84
msgid "Whether the bump is archived."
msgstr "Om denne order bump er arkiveret."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:150
msgid "The primary color used in dark mode."
msgstr "Den primære farve, der bruges i mørk tilstand."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:144
msgid "The SureCart color scheme (light or dark)."
msgstr "SureCart-farveskemaet (lyst eller mørkt)."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:139
msgid "The dark mode logo media object."
msgstr "Medieobjektet for logoet i mørk tilstand."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:134
msgid "The brand logo media object."
msgstr "Medieobjektet for brandets logo."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:89
msgid "Only return operations with the given statuses."
msgstr "Returner kun operationer med de angivne statusser."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:84
msgid "Only return operations that belong to the given batches."
msgstr "Returner kun operationer, der tilhører de angivne batches."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:64
msgid "HTTP status code returned by this operation."
msgstr "HTTP-statuskode returneret af denne operation."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:59
msgid "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"
msgstr "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:53
msgid "UUID of the batch operation."
msgstr "UUID for batchoperationen."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:207
msgid "You are not allowed to perform one or more operations in this batch."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre en eller flere operationer i denne batch."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:200
msgid "Unsupported operation in batch."
msgstr "Ikke-understøttet operation i batch."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:187
msgid "A batch must contain at least one operation."
msgstr "En batch skal indeholde mindst én operation."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:178
msgid "You are not allowed to use the batch endpoint."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at bruge batch-endpointet."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:99
msgid "Items per page (1-100)."
msgstr "Elementer pr. side (1-100)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:95
msgid "Page of items returned."
msgstr "Side med returnerede elementer."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:70
msgid "Operations to execute as part of this batch."
msgstr "Operationer, der skal udføres som en del af denne batch."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:65
msgid "Operations that have finished (completed, failed, or timed out)."
msgstr "Operationer, der er afsluttet (gennemført, mislykket eller fik timeout)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:60
msgid "Total operations in this batch."
msgstr "Samlet antal operationer i denne batch."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:55
msgid "pending | in_progress | completed"
msgstr "pending | in_progress | completed"

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:49
msgid "UUID of the batch."
msgstr "UUID for batchen."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:84
msgid "Positive Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for positive fragtgebyrer."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:79
msgid "Positive Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for positive ordrelinjegebyrer."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:74
msgid "Positive Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for positive kassegebyrer."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:69
msgid "Negative Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for negative fragtgebyrer."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:64
msgid "Negative Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for negative ordrelinjegebyrer."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:59
msgid "Negative Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Valgstrategi for negative kassegebyrer."

#: src/Request/RequestService.php:216
msgid "Invalid endpoint."
msgstr "Ugyldigt endpoint."

#: src/Models/User.php:292
msgid "Sorry, no customer is being created, please contact with admin."
msgstr "Beklager, der blev ikke oprettet nogen kunde. Kontakt venligst administratoren."

#: src/Models/User.php:203
msgid "This customer is already linked to another user."
msgstr "Denne kunde er allerede tilknyttet en anden bruger."

#: src/Models/ShippingProviderType.php:38
#: src/Models/ShippingProviderType.php:69
msgid "Please provide a shipping provider."
msgstr "Angiv venligst en fragtudbyder."

#: src/Models/Shipment.php:43 src/Models/Shipment.php:89
#: src/Models/Shipment.php:129
msgid "Please create the shipment."
msgstr "Opret venligst forsendelsen."

#: src/Models/Review.php:196 reviews/list/fields/status.js:9
#: reviews/list/fields/status.js:22 reviews/list/useStatusTabs.js:30
msgid "Rejected"
msgstr "Afvist"

#: src/Models/Review.php:194 reviews/list/fields/status.js:8
#: reviews/list/fields/status.js:20 reviews/list/useStatusTabs.js:20
msgid "In Review"
msgstr "Under gennemgang"

#. translators: %s: site name, or its host when the site has no name.
#: src/Models/ProvisionalAccount.php:109
msgctxt "default store name"
msgid "%s Store"
msgstr "%s butik"

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:73
msgid "Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store."
msgstr "Butikkens navn skal være på mindst 3 tegn. Vælg venligst et andet navn til din butik."

#. translators: %s is the product name.
#: src/Models/ProductImport.php:79
msgid "%s Content"
msgstr "Indhold for %s"

#. translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price.
#: src/Models/Product.php:1354
msgid "%1$1s - %2$2s"
msgstr "%1$1s - %2$2s"

#: src/Models/Product.php:166
msgid "Missing ID"
msgstr "Manglende ID"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:410
msgid "(%d payments)"
msgstr "(%d betalinger)"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:396
msgid " x %s"
msgstr " x %s"

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:379
msgid "/ %1$d %2$s"
msgid_plural "/ %1$d %2$s"
msgstr[0] "/ %1$d %2$s"
msgstr[1] "/ %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:367
msgid "yrs"
msgstr "år"

#: src/Models/Price.php:363
msgid "mos"
msgstr "mdr."

#: src/Models/Price.php:359
msgid "wks"
msgstr "uger"

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:335
msgid "every %1$d %2$s"
msgid_plural "every %1$d %2$s"
msgstr[0] "hver %1$d %2$s"
msgstr[1] "hver %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:323
msgid "years"
msgstr "år"

#: src/Models/Price.php:319 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:81
msgid "months"
msgstr "måneder"

#: src/Models/Price.php:315
msgid "weeks"
msgstr "uger"

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:266
msgid "%1$1s %2$2s."
msgstr "%1$1s %2$2s."

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:251
msgid "%1$1s %2$2s"
msgstr "%1$1s %2$2s"

#: src/Models/PaymentMethod.php:89 Blocks/Payment/components/Inspector.js:102
msgid "Razorpay"
msgstr "Razorpay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:50 razorpay.js:30
msgid "UPI"
msgstr "UPI"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:49
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:48
msgid "Sofort"
msgstr "Sofort"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:47
msgid "Przelewy24"
msgstr "Przelewy24"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:46
msgid "Paysafecard"
msgstr "Paysafecard"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:45
msgid "MyBank"
msgstr "MyBank"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:44
msgid "Klarna"
msgstr "Klarna"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:43
msgid "KBC"
msgstr "KBC"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:42
msgid "In3"
msgstr "In3"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:41
msgid "SEPA Debit"
msgstr "SEPA-debitering"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:40
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:39
msgid "Giropay"
msgstr "Giropay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:38
msgid "Gift Card"
msgstr "Gavekort"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:37
msgid "EPS"
msgstr "EPS"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:36
msgid "Direct Debit"
msgstr "Direkte debitering"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:34
msgid "Belfius"
msgstr "Belfius"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:33
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bankoverførsel"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:32
msgid "Bancontact"
msgstr "Bancontact"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:31
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:30
msgid "Bank Account"
msgstr "Bankkonto"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:29
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#: src/Models/LineItem.php:435
msgid "Quantity unavailable"
msgstr "Antal ikke tilgængeligt"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:106
#: settings/integrations/Suretriggers.js:114
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:86
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installer og aktivér"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:97
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:76
msgid "Pre-installed"
msgstr "Forudinstalleret"

#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153
msgid "Product Video"
msgstr "Produktvideo"

#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118
msgid "Expand image"
msgstr "Forstør billede"

#. translators: %s is the image title.
#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97
msgid "Viewing image: %s."
msgstr "Viser billede: %s."

#. translators: %s: original form title.
#: src/Models/Form.php:233
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (kopi)"

#: src/Models/Form.php:223
msgid "Restore this checkout form before duplicating it."
msgstr "Gendan denne kasseformular, før du duplikerer den."

#: src/Models/Form.php:217
msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at duplikere denne kasseformular."

#: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23
msgid "Checkout form not found."
msgstr "Kasseformularen blev ikke fundet."

#. translators: %s: dispute status
#: src/Models/Dispute.php:95
msgid "Dispute %s"
msgstr "Indsigelse %s"

#: src/Models/Discount.php:39 price.js:106
msgid "Order amount exceeds limit"
msgstr "Ordrebeløbet overstiger grænsen"

#: src/Models/DatabaseModel.php:778
msgid "This does not exist."
msgstr "Dette findes ikke."

#: src/Models/Charge.php:118
msgid "Multiple Disputes"
msgstr "Flere indsigelser"

#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238
msgid "Select options"
msgstr "Vælg muligheder"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272
msgid "We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?"
msgstr "Vi vil meget gerne forstå, hvad der ikke virker, eller hvad du mangler. Hvad kan SureCart forbedre for at få en højere score fra dig?"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271
msgid "Thanks for your honest feedback! 😊"
msgstr "Tak for din ærlige feedback! 😊"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:267
msgid ""
"Thanks. This means a lot!\n"
"\n"
"If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong."
msgstr ""
"Tak. Det betyder meget!\n"
"\n"
"Hvis du har et minut, ville en anmeldelse på WordPress betyde alverden for os. Det hjælper andre med at finde os og holder vores momentum oppe."

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:266
msgid "Wow, we appreciate the feedback! 😀"
msgstr "Wow, vi sætter stor pris på din feedback! 😀"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:263
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?"
msgstr "Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale #pluginname til dine venner eller kolleger?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:460
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:459
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:321
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:65
msgid "Highlight Background"
msgstr "Fremhævningsbaggrund"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:310
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:57
msgid "Highlight Text"
msgstr "Fremhævningstekst"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:277
msgid "Variant pill"
msgstr "Variantknap"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:253
msgid "Space between each pill."
msgstr "Afstand mellem hver knap."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:250
msgid "Pill Gap"
msgstr "Knapafstand"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:221
msgid "Variant pills"
msgstr "Variantknapper"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:198
msgid "Align Content"
msgstr "Justér indhold"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:186
msgid "Wrap Reverse"
msgstr "Ombryd omvendt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:180
msgid "Flex Wrap"
msgstr "Flex-ombrydning"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:168
msgid "Baseline"
msgstr "Grundlinje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:160
msgid "Align Items"
msgstr "Justér elementer"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:139
msgid "Justify Content"
msgstr "Fordel indhold"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:122
msgid "Flex Gap"
msgstr "Flex-mellemrum"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:105
msgid "Flex Direction"
msgstr "Flex-retning"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:214
msgid "Specify a fixed width"
msgstr "Angiv en fast bredde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:201
msgid "Fill"
msgstr "Udfyld"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:200
msgid "Fit"
msgstr "Tilpas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:102
msgid "Badge Style"
msgstr "Badge-stil"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:144
#: Blocks/Input/Block.php:23 Blocks/Input/edit.js:50 Blocks/Input/edit.js:85
msgid "Input"
msgstr "Inputfelt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:266
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:564
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:109
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover-farve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:93
msgid "Show \"review\" or \"reviews\" label after the count."
msgstr "Vis »anmeldelse« eller »anmeldelser« efter antallet."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:80
msgid "Display the block even when there are zero reviews."
msgstr "Vis blokken, selv når der ikke er nogen anmeldelser."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:483
msgid "Size of the star rating in pixels."
msgstr "Størrelse på stjernebedømmelsen i pixels."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:447
msgid "Star Rating Style"
msgstr "Stil for stjernebedømmelse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:430
msgid "Clear All Text Color"
msgstr "Tekstfarve for »Ryd alle«"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:422
msgid "Review Sidebar Style"
msgstr "Stil for anmeldelsessidebjælke"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:408
msgid "Container Margin"
msgstr "Containermargen"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:396
msgid "Container Padding"
msgstr "Containerudfyldning"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:334
msgid "Review Border Width"
msgstr "Kantbredde for anmeldelse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:322
msgid "Groove"
msgstr "Rille"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:321
msgid "Dashed"
msgstr "Stiplet"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:320
msgid "Dotted"
msgstr "Prikket"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:319
msgid "Double"
msgstr "Dobbelt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:318
msgid "Solid"
msgstr "Massiv"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:313
msgid "Review Border Type"
msgstr "Kanttype for anmeldelse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:285
msgid "Review Item Style"
msgstr "Stil for anmeldelseselement"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:251
msgid "Show pagination controls at the bottom."
msgstr "Vis sideinddeling nederst."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:181
msgid "Show the review content/description."
msgstr "Vis anmeldelsens indhold/beskrivelse."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:168
msgid "Show the review date."
msgstr "Vis anmeldelsens dato."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:106
msgid "Show the add review button in the header."
msgstr "Vis knappen til at tilføje en anmeldelse i headeren."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:93
msgid "Show the filter and sidebar with filter options."
msgstr "Vis filteret og sidebjælken med filtreringsmuligheder."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:80
msgid "Show the header with filters and add review button."
msgstr "Vis headeren med filtre og knappen til at tilføje en anmeldelse."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:90
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:46
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:247
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:89
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:84
msgid "Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend."
msgstr "Placer denne widget i en container/sektion sammen med dine widgets til anmeldelsesoversigt (gennemsnitlig bedømmelse, stjerner, fordeling osv.). Når der ikke findes anmeldelser af produktet, skjules hele den overordnede container på frontend."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:83
msgid "Conditional Visibility Widget"
msgstr "Widget til betinget synlighed"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:229
msgid "Label & Count Text"
msgstr "Etiket- og antalstekst"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:111
msgid "Text Style"
msgstr "Tekststil"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:145
msgid "Gap Between Stars"
msgstr "Afstand mellem stjerner"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:133
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:132
msgid "Inline Flex"
msgstr "Inline Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:129
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:17
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:23
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:16
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:119
msgid "Link to the reviews section."
msgstr "Link til anmeldelsessektionen."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:67
msgid "Rating Star Settings"
msgstr "Indstillinger for bedømmelsesstjerner"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:234
msgid "Content Alignment"
msgstr "Justering af indhold"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:136
msgid "Show on Hover"
msgstr "Vis ved hover"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:172
msgid "Input field"
msgstr "Inputfelt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:103
msgid "Enter help text (optional)"
msgstr "Indtast hjælpetekst (valgfrit)"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:127
msgid "Note: If you haven't added any content in the Content Designer, this area will remain empty. This text is for demonstration purposes only."
msgstr "Bemærk: Hvis du ikke har tilføjet noget indhold i Content Designer, forbliver dette område tomt. Denne tekst er kun til demonstration."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:126
msgid "In the template preview, you can see how the product's content will appear to customers."
msgstr "I skabelonforhåndsvisningen kan du se, hvordan produktets indhold vil blive vist for kunderne."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:125
msgid "Use this area to add detailed information about your product, such as features, specifications, and usage instructions."
msgstr "Brug dette område til at tilføje detaljerede oplysninger om dit produkt, f.eks. funktioner, specifikationer og brugsanvisning."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:124
msgid "This section will display the content you create using the Content Designer on the Edit Product page."
msgstr "Denne sektion viser det indhold, du opretter med Content Designer på siden Rediger produkt."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:72
msgid "Justified"
msgstr "Lige margener"

#. translators: %s is the setup fee.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:589
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:598
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:647
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:656
msgid "%s Setup fee"
msgstr "%s oprettelsesgebyr"

#. translators: %s is the price.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:585
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:643
msgid "%s /mo"
msgstr "%s /md."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:582
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:640
#: src/blocks/cart-line-item-price-name/edit.js:6
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:37
msgid "Subscribe & Save"
msgstr "Abonnér og spar"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:496
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Prisens oprettelsesgebyr"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:437
msgid "Price Trial"
msgstr "Prisens prøveperiode"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:388
msgid "Price Amount"
msgstr "Prisbeløb"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:339
#: auto-fees/utils/constants.js:36 src/blocks/price-name/edit.js:18
msgid "Price Name"
msgstr "Prisnavn"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:151
msgid "Gaps"
msgstr "Mellemrum"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:134
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:133
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:92
msgid "Flexbox"
msgstr "Flexbox"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:129
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:88
msgid "Container Layout"
msgstr "Containerlayout"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:116
msgid "Label Color"
msgstr "Etiketfarve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:108
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:87
msgid "The label for price choices."
msgstr "Etiketten for prisvalg."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:361
msgid "Placeholder image"
msgstr "Pladsholderbillede"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:238
msgid "Set the number of thumbnails to show per page."
msgstr "Angiv antallet af miniaturer, der skal vises pr. side."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:233
msgid "Thumbnails per Page"
msgstr "Miniaturer pr. side"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:109
#: src/blocks/product-media/edit.js:70
msgid "Scale images with a lightbox effect."
msgstr "Forstør billeder med en lightbox-effekt."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:104
msgid "Enlarge on Click"
msgstr "Forstør ved klik"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:348
msgid "Number of tags to display."
msgstr "Antal tags, der skal vises."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:346
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:213
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:184
msgid "No Wrap"
msgstr "Ingen ombrydning"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:209
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:185
msgid "Wrap"
msgstr "Ombryd"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:152
msgid "Align"
msgstr "Justér"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:148
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:207
msgid "Space Evenly"
msgstr "Jævnt fordelt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:147
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:206
msgid "Space Around"
msgstr "Mellemrum omkring"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:130
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:146
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:205
msgid "Space Between"
msgstr "Mellemrum imellem"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:114
msgid "Justify"
msgstr "Lige margener"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:100
msgid "Column Reverse"
msgstr "Kolonne omvendt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:96
msgid "Row Reverse"
msgstr "Række omvendt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:109
msgid "Row"
msgstr "Række"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:326
msgid "Border Width"
msgstr "Kantbredde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:305
msgid "Rotate"
msgstr "Rotér"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:267
msgid "On"
msgstr "Til"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:266
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:263
msgid "Fit to Size"
msgstr "Tilpas til størrelse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:180
msgid "Primary Color"
msgstr "Primær farve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:119
msgid "Always Show Cart Menu"
msgstr "Vis altid kurvmenu"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:478
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:292
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:555
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:505
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:183
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:391
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantradius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:439
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:147
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:83
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:423
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:168
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:167
msgid "Stretch"
msgstr "Stræk"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:415
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:447
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:160
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:466
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:155
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:166
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:204
msgid "Center"
msgstr "Centreret"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:349
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:384
msgid "Hover Animation"
msgstr "Hover-animation"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:319
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:341
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:286
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:151
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:309
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:240
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Ikonafstand"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:451
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:246
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:226
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:203
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:443
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:156
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:238
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:222
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:143
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:202
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:121
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekstindstillinger"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:251
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:116
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:101
#: auto-fees/list/fields/index.js:19 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:121
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:250
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:115
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: auto-fees/list/fields/index.js:18 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:77
msgid "Content Settings"
msgstr "Indholdsindstillinger"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:77
msgid "SureCart Checkout Page"
msgstr "SureCart-kasseside"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:69
msgid "SureCart Elements"
msgstr "SureCart-elementer"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:40
msgid "Product Form (Right)"
msgstr "Produktformular (højre)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:32
msgid "Product Form (Left)"
msgstr "Produktformular (venstre)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:81
#: elementor/template-selector-modal.php:32
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:286
msgid "No templates found."
msgstr "Ingen skabeloner fundet."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:80
msgid "No product card templates available."
msgstr "Ingen skabeloner til produktkort tilgængelige."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:79
msgid "No product form templates available."
msgstr "Ingen skabeloner til produktformular tilgængelige."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:140
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:100
#: onboarding/steps/Details.js:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:676
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:56 upsell-funnels/EditFunnel.js:358
msgid "Learn more"
msgstr "Læs mere"

#. translators: %s: URL to the SureCart Elementor documentation page.
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:139
msgid "⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a \"Product Form\" container to function properly. &nbsp; %s"
msgstr "⚠️ Advarsel: SureCart-widgets skal placeres i en »Produktformular«-container for at fungere korrekt. &nbsp; %s"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:104
msgid "Container Type"
msgstr "Containertype"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:31
msgid "Product selected setup fee"
msgstr "Valgt oprettelsesgebyr for produkt"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:62
msgid "Scratch Price Type"
msgstr "Type af overstreget pris"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:63
msgid "Held Stock"
msgstr "Reserveret lager"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:58
msgid "Stock Type"
msgstr "Lagertype"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductReviewTotalRatings.php:28
msgid "Product Total Ratings"
msgstr "Produktets samlede antal bedømmelser"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductAverageRating.php:28
msgid "Product Average Rating"
msgstr "Produktets gennemsnitlige bedømmelse"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:65
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:67
msgid "Raw"
msgstr "Rå"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:66
msgid "Formatted"
msgstr "Formateret"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:60
#: auto-fees/modules/Details.js:105 auto-fees/utils/constants.js:38
msgid "Price Type"
msgstr "Pristype"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:58
msgid "SureCart Products (Deprecated)"
msgstr "SureCart-produkter (forældet)"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:49
msgid "SureCart Product (Deprecated)"
msgstr "SureCart-produkt (forældet)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:79
#: products/modules/Media/EditMedia.js:348
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:28
msgid "Product Variant Pills"
msgstr "Produktvariant-piller"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:98
msgid "Option Value"
msgstr "Valgmulighedsværdi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:78
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "Kantfarve for fremhævning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:66
msgid "Highlight Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve for fremhævning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:54
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:258
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Tekstfarve for fremhævning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:44
msgid "Product Variant Pill"
msgstr "Produktvariant-pille"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:73
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:86
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:286
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:221
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/view.php:14
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:57
msgid "Enter an amount"
msgstr "Indtast et beløb"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:76
msgid "Sale Badge"
msgstr "Udsalgsmærkat"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:136
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:257
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:60
msgid "reviews"
msgstr "anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:104
msgid "Plus Sign"
msgstr "Plustegn"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:74
msgid "Show For Zero Reviews"
msgstr "Vis ved nul anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:210
msgid "Breakdowns"
msgstr "Fordelinger"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:188
#: patterns/product-info-content.php:138 patterns/product-review-standard.php:5
#: patterns/single-sc_product-content.php:134
#: src/blocks/product-review-list-content/template.js:164
#: src/blocks/product-review-list/template.js:199
msgid "Based on"
msgstr "Baseret på"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:164
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:28
msgid "Product Total Rating"
msgstr "Produktets samlede bedømmelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:105
msgid "Review Summary"
msgstr "Anmeldelsesoversigt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:100
msgid "Review Content"
msgstr "Anmeldelsesindhold"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:89
#: patterns/product-info-content.php:109 patterns/product-review-standard.php:4
#: patterns/single-sc_product-content.php:109
#: src/blocks/product-review-list/view.php:7
#: src/blocks/product-review-list/template.js:7
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Kundeanmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:74
msgid "Review List"
msgstr "Anmeldelsesliste"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:70
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviews.php:28
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:49
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:77
msgid "Product Reviews"
msgstr "Produktanmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:70
msgid "Rating Container"
msgstr "Bedømmelsescontainer"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:128
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewRating.php:28
msgid "Product Rating"
msgstr "Produktbedømmelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:879
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:958
msgid "This is an excellent product. I highly recommend it to anyone looking for quality and reliability."
msgstr "Dette er et fremragende produkt. Jeg kan varmt anbefale det til alle, der søger kvalitet og pålidelighed."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:877
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:973
msgid "Great Product!"
msgstr "Fantastisk produkt!"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:847
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:956
msgid "2 days ago"
msgstr "For 2 dage siden"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:822
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:965
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:796
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:930
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:27
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:15
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrér efter"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:794
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:927
msgid "Clear All"
msgstr "Ryd alle"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:787
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:920
#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:25
#: src/blocks/product-list-filter-tag/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/edit.js:29
msgid "Remove tag"
msgstr "Fjern tag"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:779
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:911
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:16
msgid "Applied Filters"
msgstr "Anvendte filtre"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:758
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:855
msgid "Add Review"
msgstr "Tilføj anmeldelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:723
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:1008
#: patterns/list-sidebar.php:12 patterns/product-heirloom-wool-throw.php:238
#: patterns/product-review-standard.php:8
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:303
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:112
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:101
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:167
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:133
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:112
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:64
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:715
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:999
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:40
#: src/scripts/sidebar/index.js:55
msgid "Open sidebar"
msgstr "Åbn sidebjælke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:264
msgid "Number of reviews to display per page."
msgstr "Antal anmeldelser, der skal vises pr. side."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:436
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:258
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:24
msgid "Reviews Per Page"
msgstr "Anmeldelser pr. side"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:428
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:245
msgid "Show Pagination"
msgstr "Vis sideinddeling"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:422
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:229
msgid "Enter text for when no reviews exist"
msgstr "Indtast tekst, der vises, når der ikke er nogen anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:421
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:458
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:607
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:16
msgid "No reviews yet, write one now?"
msgstr "Ingen anmeldelser endnu – vil du skrive en nu?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:226
msgid "No Reviews Text"
msgstr "Tekst ved ingen anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:369
msgid "Review Spacing"
msgstr "Afstand mellem anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:377
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:357
msgid "Review Border Color"
msgstr "Kantfarve for anmeldelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:358
msgid "Size of the star icon in pixels."
msgstr "Størrelse på stjerneikonet i pixels."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:351
msgid "Star Icon Size"
msgstr "Størrelse på stjerneikon"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:314
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:216
msgid "Color of the verified badge icon."
msgstr "Farve på ikonet for verificeret-mærket."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:311
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:214
msgid "Verified Badge Icon Color"
msgstr "Ikonfarve for verificeret-mærke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:275
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:202
msgid "Size of the verified badge icon in pixels."
msgstr "Størrelse på ikonet for verificeret-mærket i pixels."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:268
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:188
msgid "Verified Badge Icon Size"
msgstr "Ikonstørrelse for verificeret-mærke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:175
msgid "Show Review Content"
msgstr "Vis anmeldelsesindhold"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:252
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:162
msgid "Show Review Date"
msgstr "Vis anmeldelsesdato"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:236
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Hjørneradius for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:220
msgid "Button Border Color"
msgstr "Kantfarve for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:204
msgid "Button Border Width"
msgstr "Kantbredde for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:185
msgid "Button Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:166
msgid "Button Icon Color"
msgstr "Ikonfarve for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:147
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstfarve for knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:143
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:118
msgid "Size of the icon in pixels."
msgstr "Størrelse på ikonet i pixels."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:291
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:110
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:117
msgid "Icon Size"
msgstr "Ikonstørrelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:117
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:661
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:732
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:709
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:845
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:366
#: src/blocks/product-review-add-button/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-add-button/view.php:28
#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:53
msgid "Write a Review"
msgstr "Skriv en anmeldelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:100
msgid "Show Add Review Button"
msgstr "Vis knappen Tilføj anmeldelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:87
msgid "Show Filter & Sidebar"
msgstr "Vis filter og sidebjælke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:74
msgid "Show Header"
msgstr "Vis header"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:238
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/index.js:23
msgid "Pagination"
msgstr "Sideinddeling"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:155
msgid "Review Item"
msgstr "Anmeldelseselement"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:496
msgid "Add Review Button"
msgstr "Knap til at tilføje anmeldelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:67
msgid "Review Header"
msgstr "Anmeldelsesheader"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:28
msgid "Product Review List"
msgstr "Liste over produktanmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:87
msgid "This wrapper conditionally hides its contents when no reviews exist for the product. Place your review summary elements (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.) inside this wrapper. Do not remove this element if you want conditional visibility."
msgstr "Denne wrapper skjuler sit indhold, når der ikke findes nogen anmeldelser af produktet. Placer dine elementer til anmeldelsesoversigten (gennemsnitlig bedømmelse, stjerner, fordeling osv.) i denne wrapper. Fjern ikke dette element, hvis du vil bevare den betingede synlighed."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:86
msgid "Conditional Visibility Wrapper"
msgstr "Wrapper med betinget synlighed"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:32
msgid "Product Review Content"
msgstr "Indhold i produktanmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:182
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:215
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:151
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve for bjælke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:201
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:143
msgid "Bar Active Color"
msgstr "Aktiv farve for bjælke"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:140
msgid "Column Gap"
msgstr "Kolonneafstand"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:111
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the number of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Vælg antallet af kolonner, som anmeldelsesfordelingen skal vises i. Bemærk, at antallet af kolonner kan blive reduceret, hvis bredden er for smal."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:108
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolonner"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:107
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolonner"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:106
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolonne"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:178
msgid "Star & Bar Colors"
msgstr "Stjerne- og bjælkefarver"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:95
msgid "Column & Spacing"
msgstr "Kolonne og afstand"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:28
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Fordeling af anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:78
msgid "Parentheses"
msgstr "Parenteser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:74
msgid "Format Style"
msgstr "Formatstil"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:28
msgid "Product Average Rating Value"
msgstr "Produktets gennemsnitlige bedømmelse (værdi)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:91
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:75
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:113
msgid "Link to Reviews"
msgstr "Link til anmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:71
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:143
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:186
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:455
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:135
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:49
msgid "Star Color"
msgstr "Stjernefarve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:62
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:87
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:469
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:49
msgid "Star Size"
msgstr "Stjernestørrelse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:28
msgid "Product Average Rating Stars"
msgstr "Produktets gennemsnitlige bedømmelse (stjerner)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:380
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:11
msgid "Quick Add Product"
msgstr "Hurtig tilføjelse af produkt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:114
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:113
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:184
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:109
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:217
#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:15
msgid "Icon Position"
msgstr "Ikonplacering"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:105
msgid "Add the product directly to the cart if it has no options."
msgstr "Tilføj produktet direkte til kurven, hvis det ikke har nogen valgmuligheder."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:156
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:25
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:31
msgid "Direct add to cart"
msgstr "Tilføj direkte til kurv"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:114
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:27
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:42
msgid "Icon & Text"
msgstr "Ikon og tekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:36
msgid "Product Quick Add Button"
msgstr "Knap til hurtig tilføjelse af produkt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:235
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:93
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:350
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:28
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:59
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:36
msgid "Add a note (optional)"
msgstr "Tilføj en note (valgfrit)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:190
msgid "Help text style"
msgstr "Stil for hjælpetekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:145
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:118
msgid "Input field style"
msgstr "Stil for inputfelt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:106
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:178
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:296
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:295
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:185
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:370
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:95
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:134
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:130
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:79
msgid "Label style"
msgstr "Stil for etiket"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:104
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:56
msgid "Optional text that appears below the note field to provide additional guidance."
msgstr "Valgfri tekst, der vises under notefeltet for at give yderligere vejledning."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:101
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:141 src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:94 src/blocks/checkout-email/edit.js:44
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:50 src/blocks/checkout-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:73 src/blocks/checkout-phone/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:60
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:66
msgid "Help text"
msgstr "Hjælpetekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:63
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:83
#: auto-fees/utils/constants.js:22 src/blocks/product-line-item-note/view.php:3
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:4
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:51
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:28
msgid "Product Note"
msgstr "Produktnote"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:181
msgid "No product pricing selected."
msgstr "Ingen produktpriser valgt."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:176
msgid "No WordPress added content found."
msgstr "Intet indhold tilføjet i WordPress blev fundet."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:124
msgid "No Bricks data found."
msgstr "Ingen Bricks-data fundet."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:83
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:82
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:86
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:79
msgid "Data source"
msgstr "Datakilde"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:72
msgid "Edit WordPress content (WP admin)."
msgstr "Rediger WordPress-indhold (WP-admin)."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:50
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:32
#: products/components/Editor/index.js:256
msgid "Product Content"
msgstr "Produktindhold"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:243
msgid "Scratch Price"
msgstr "Overstreget pris"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:84
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbillede"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:69
msgid "Link to product"
msgstr "Link til produkt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductCard.php:37
msgid "Product Card"
msgstr "Produktkort"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:331
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:341
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:110
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:279
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:235
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:96
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:70
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:67
#: patterns/product-quick-view.php:88
#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:65
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:40
msgid "Add to Cart"
msgstr "Læg i kurv"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:173
msgid "Trial/Fees"
msgstr "Prøveperiode/gebyrer"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:157
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:86
msgid "Rating Info"
msgstr "Bedømmelsesinfo"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:108
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Product.php:37
msgid "Product Form"
msgstr "Produktformular"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:167
msgid "No price data selected."
msgstr "Ingen prisdata valgt."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:126
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:140
msgid "Align cross axis"
msgstr "Justér tværakse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:126
msgid "Align main axis"
msgstr "Justér hovedakse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:84
msgid "Direction"
msgstr "Retning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:71
msgid "Dynamic data"
msgstr "Dynamiske data"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:45
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:68
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductPricing.php:28
msgid "Product Pricing"
msgstr "Produktpriser"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:45
msgid "Price Data"
msgstr "Prisdata"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:30
msgid "Price Selector"
msgstr "Prisvælger"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:244
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:335
#: src/blocks/product-price-choice-template/edit.js:148
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:75
msgid "Highlight Border"
msgstr "Fremhævet kant"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:211
msgid "Price Choice"
msgstr "Prisvalg"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:214
msgid "The accurate preview for this element is only available on frontend due to compatibility issues."
msgstr "Den nøjagtige forhåndsvisning af dette element er kun tilgængelig på frontend på grund af kompatibilitetsproblemer."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:248
#: src/blocks/product-media/edit.js:122
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Vis miniaturer"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:149
msgid "Thumbs per page"
msgstr "Miniaturer pr. side"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:199
msgid "Gallery Spacing"
msgstr "Afstand i galleri"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:119
msgid "Max image width"
msgstr "Maks. billedbredde"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:96
#: src/blocks/product-media/edit.js:69
msgid "Enlarge on click"
msgstr "Forstør ved klik"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:84
msgid "Auto height"
msgstr "Automatisk højde"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:93
msgid "Gallery View"
msgstr "Gallerivisning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:89
msgid "Slider View"
msgstr "Slidervisning"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:84
msgid "Display Mode"
msgstr "Visningstilstand"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:51
msgid "Product media"
msgstr "Produktmedier"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:69
msgid "Number to display"
msgstr "Antal der skal vises"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:76
msgid "Collection Tags"
msgstr "Kollektionstags"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTag.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:240
msgid "Collection Tag"
msgstr "Kollektionstag"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:381
#: src/blocks/cart-menu-button/view.php:22
msgid "Open cart"
msgstr "Åbn kurv"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:77
msgid "Always show cart menu"
msgstr "Vis altid kurvmenu"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:43
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Ikon til at vise/skjule kurv"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:455
msgid "Space between"
msgstr "Afstand imellem"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:166
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:141
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:155
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:182
msgid "Gap"
msgstr "Mellemrum"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:157
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:210
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:458
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:153
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:87
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:97
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:105
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:145
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:123
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:124
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:241
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:288
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:249
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:535
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:174
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:350
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:150
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:122
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:144
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:111
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:61
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:116
msgid "Always"
msgstr "Altid"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:110
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:111
msgid "In stock"
msgstr "På lager"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:109
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:149 auto-fees/EditAutoFee.js:246
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:106
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:86
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:107
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:96
msgid "Show a sticky purchase button when this button is out of view"
msgstr "Vis en fastgjort købsknap, når denne knap ikke er synlig"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:104
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:74
msgid "Show sticky button"
msgstr "Vis fastgjort knap"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:97
msgid "Bypass adding to cart and go directly to the checkout."
msgstr "Spring kurven over, og gå direkte til kassen."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:92
msgid "Go Directly To Checkout"
msgstr "Gå direkte til kassen"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:30
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:114
msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content"
msgstr "Gå til: Indstillinger > Skabelonindstillinger > Udfyld indhold"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:29
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:113
msgid "For better preview select content to show."
msgstr "Vælg indhold, der skal vises, for at få en bedre forhåndsvisning."

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:163
msgid "SureCart - Collection Archive"
msgstr "SureCart - Kollektionsarkiv"

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:162
msgid "SureCart - Single Product"
msgstr "SureCart - Enkelt produkt"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:354
msgid "$12 Signup Fee"
msgstr "$12 tilmeldingsgebyr"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:346
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:58
#: src/blocks/price-trial/edit.js:9
msgid "Starting in 15 days"
msgstr "Starter om 15 dage"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: 1: "N item(s) succeeded." sentence, 2: "N item(s) failed."
#. sentence.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:338
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:61
#: hooks/useListMutation.js:90
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: %s: Setup fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:314
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:322
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:62
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:62
msgid "%s setup fee."
msgstr "%s i oprettelsesgebyr."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:300
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:306
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:58
msgid "/ day (3 payments)"
msgstr "/ dag (3 betalinger)"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:287
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:293
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:58
msgid "Starting in 15 days."
msgstr "Starter om 15 dage."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:178
msgid "Product review total ratings"
msgstr "Samlet antal produktanmeldelser"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:172
msgid "Product review average ratings"
msgstr "Gennemsnitlig produktbedømmelse"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:166
msgid "Price setup fee"
msgstr "Prisens oprettelsesgebyr"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:160
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:28
msgid "Price trial"
msgstr "Prisens prøveperiode"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:154
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:30
msgid "Price amount"
msgstr "Prisbeløb"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:148
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:330
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:59
msgid "Price name"
msgstr "Prisnavn"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:142
msgid "Product selected price setup fee"
msgstr "Oprettelsesgebyr for produktets valgte pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:136
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:30
msgid "Product setup fee"
msgstr "Produktets oprettelsesgebyr"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:130
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:28
msgid "Product selected price billing interval"
msgstr "Faktureringsinterval for produktets valgte pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:124
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductBillingInterval.php:28
msgid "Product billing interval"
msgstr "Produktets faktureringsinterval"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:118
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:28
msgid "Product selected price trial"
msgstr "Prøveperiode for produktets valgte pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:112
msgid "Product trial"
msgstr "Produktets prøveperiode"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:106
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductOnSale.php:28
msgid "Product on sale"
msgstr "Produkt på tilbud"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:100
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSku.php:28
#: auto-fees/utils/constants.js:42
msgid "Product SKU"
msgstr "Produktets varenummer"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:94
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:28
msgid "Product stock"
msgstr "Produktets lagerbeholdning"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:82
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceRange.php:31
msgid "Product price range"
msgstr "Produktets prisinterval"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:76
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedScratchPrice.php:30
msgid "Product selected scratch price"
msgstr "Produktets valgte overstregede pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:70
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:30
msgid "Product scratch price"
msgstr "Produktets overstregede pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPrice.php:30
msgid "Product selected price"
msgstr "Produktets valgte pris"

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:62
#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:69
msgid "Could not record the click."
msgstr "Klikket kunne ikke registreres."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:37
msgid "Too many requests."
msgstr "For mange forespørgsler."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:33
msgid "The store is not connected."
msgstr "Butikken er ikke forbundet."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:27
msgid "Affiliate tracking is not enabled."
msgstr "Affiliate-sporing er ikke aktiveret."

#: src/Controllers/Rest/ReviewsController.php:127
msgid "You must be logged in to submit a review."
msgstr "Du skal være logget ind for at indsende en anmeldelse."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:312
msgid "WooCommerce import started."
msgstr "WooCommerce-import er startet."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:302
msgid "A WooCommerce import is already in progress."
msgstr "En WooCommerce-import er allerede i gang."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:292
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce er ikke aktivt."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:238
msgid "The Cataloged at date cannot be in the future. Please provide a valid date."
msgstr "Katalogiseringsdatoen kan ikke ligge i fremtiden. Angiv en gyldig dato."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:191
msgid "The plugin download was redirected to a host that is not allowed."
msgstr "Download af pluginnet blev omdirigeret til en vært, der ikke er tilladt."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:134
msgid "Installed and activated."
msgstr "Installeret og aktiveret."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:127
#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:87
msgid "Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen."
msgstr "Pluginnet blev installeret, men aktiveringen mislykkedes. Aktivér det fra siden Plugins."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:98
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Installation af plugin mislykkedes."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:59
msgid "This integration does not have an installable plugin file."
msgstr "Denne integration har ikke en plugin-fil, der kan installeres."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:29
msgid "A valid integration id is required."
msgstr "Et gyldigt integrations-id er påkrævet."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:205
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Installation af tema mislykkedes."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:198
msgid "Theme not found."
msgstr "Temaet blev ikke fundet."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:165
msgid "The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Pluginnet kunne ikke findes efter installationen. Installer og aktivér det manuelt, og prøv derefter igen."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:156
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:141
msgid "Installation failed."
msgstr "Installationen mislykkedes."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:148
msgid "This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Dette er et premium-plugin, der ikke kan installeres automatisk. Installer og aktivér det manuelt, og prøv derefter igen."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:31
msgid "You do not have permission to install and activate plugins or themes."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere og aktivere plugins eller temaer."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:161
msgid "Missing integration id."
msgstr "Integrations-id mangler."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:69
msgid "This item is not available for this integration."
msgstr "Dette element er ikke tilgængeligt for denne integration."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:56
msgid "This integration provider is not available."
msgstr "Denne integrationsudbyder er ikke tilgængelig."

#: src/Controllers/Rest/BatchOperationsController.php:90
msgid "You are not allowed to view this batch operation."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne batchhandling."

#: src/Controllers/Rest/BatchesController.php:103
msgid "You can only access batches you created."
msgstr "Du har kun adgang til batches, du selv har oprettet."

#: src/Controllers/Admin/SetupGuide/SetupGuideController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:94
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:629
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:632
#: dashboard/SetupGuide.js:41 setup-guide/SetupGuide.js:446
msgid "Setup guide"
msgstr "Opsætningsguide"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:361
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:49
msgid "Delete Review"
msgstr "Slet anmeldelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/list/actions/index.js:53 reviews/list/actions/index.js:63
msgid "Reject"
msgstr "Afvis"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:39 reviews/Review.js:196
msgid "Reject Review"
msgstr "Afvis anmeldelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 reviews/Review.js:197
msgid "Approve Review"
msgstr "Godkend anmeldelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:278
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:831
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:949
#: patterns/product-review-standard.php:9 reviews/list/fields/review.js:64
#: reviews/modules/Summary.js:43
#: src/blocks/product-review-verified-badge/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:91
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Verificeret køber"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:274
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
msgid "Edit Review"
msgstr "Rediger anmeldelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:195
msgid "No reviews found."
msgstr "Ingen anmeldelser fundet."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:120
#: reviews/list/fields/created.js:7
msgid "Submitted on"
msgstr "Indsendt den"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:116
#: reviews/list/fields/stars.js:16 reviews/modules/Details.js:45
msgid "Rating"
msgstr "Bedømmelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:115
#: reviews/list/fields/review.js:25 reviews/Review.js:238
#: store/add-entities.js:567
msgid "Review"
msgstr "Anmeldelse"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:40
#: reviews/ReviewsList.js:190
msgid "Review deleted."
msgstr "Anmeldelsen blev slettet."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:39 reviews/Review.js:155
msgid "Review rejected."
msgstr "Anmeldelsen blev afvist."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:38 reviews/Review.js:120
msgid "Review approved."
msgstr "Anmeldelsen blev godkendt."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:29
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:99
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:388
#: admin/reviews/index.php:6 products/modules/Reviews/index.js:29
#: reviews/Review.js:234 reviews/ReviewsList.js:241 reviews/ReviewsList.js:254
#: settings/SettingsSidebar.js:107
msgid "Reviews"
msgstr "Anmeldelser"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:546
#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:38
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
msgid "Sync Product"
msgstr "Synkroniser produkt"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:330
msgid "Syncing..."
msgstr "Synkroniserer…"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:302
msgid "Sync Status"
msgstr "Synkroniseringsstatus"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:297
#: products/list/fields/quantity.js:6
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:129
msgid "Select product"
msgstr "Vælg produkt"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:582
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:485
msgid "Import Results"
msgstr "Importresultater"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:211
msgid "Sync Products"
msgstr "Synkroniser produkter"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:92
msgid "Product duplicated successfully."
msgstr "Produktet blev duplikeret."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:91
#: products/ProductsList.js:197
msgid "Product unarchived."
msgstr "Produktet blev gendannet fra arkivet."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:89
msgid "Product synced successfully."
msgstr "Produktet blev synkroniseret."

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: product-groups/EditProductGroup.js:183
msgid "Edit Upgrade Group"
msgstr "Rediger opgraderingsgruppe"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsViewController.php:60
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:357
#: admin/shipping-labels/index.php:59 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:326
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:359
msgid "Shipping Labels"
msgstr "Fragtlabels"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:604
msgid "Create shipping labels"
msgstr "Opret fragtlabels"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606
msgid "Select orders to create shipping labels."
msgstr "Vælg ordrer for at oprette fragtlabels."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558
msgid "No orders ready to ship."
msgstr "Ingen ordrer klar til afsendelse."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557
msgid "No pending labels."
msgstr "Ingen afventende labels."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16
msgid "Address invalid"
msgstr "Ugyldig adresse"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128
#: shipping-labels/list/fields/status.js:20
msgid "New shipment"
msgstr "Ny forsendelse"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127
#: shipping-labels/list/fields/status.js:12
msgid "Shipment created"
msgstr "Forsendelse oprettet"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404
#: shipping-labels/list/fields/status.js:18
msgid "Awaiting label"
msgstr "Afventer label"

#. translators: %s: order number.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157
msgid "Select order %s"
msgstr "Vælg ordre %s"

#. translators: %s: shipment id.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149
msgid "Select shipment %s"
msgstr "Vælg forsendelse %s"

#: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:61
msgid "My WordPress Website"
msgstr "Mit WordPress-websted"

#: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462
#: settings/learn/LearnResource.js:86
msgid "Learn"
msgstr "Lær"

#. translators: %s: resource name, e.g. "Reviews".
#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42
msgid "Export %s"
msgstr "Eksportér %s"

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31
msgid "You do not have permission to export this resource."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at eksportere denne ressource."

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24
msgid "Invalid export type."
msgstr "Ugyldig eksporttype."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:110
msgid "Select customer"
msgstr "Vælg kunde"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:97
msgid "This customer has already been deleted."
msgid_plural "These customers have already been deleted."
msgstr[0] "Denne kunde er allerede blevet slettet."
msgstr[1] "Disse kunder er allerede blevet slettet."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:82
msgid "No customers selected. Please choose at least one customer to delete."
msgstr "Ingen kunder valgt. Vælg mindst én kunde, der skal slettes."

#. translators: %d is the number of items in the bundle.
#. translators: %d: number of items
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:161
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:18
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:37
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:53
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:51
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:100
#: src/scripts/saved-items/index.js:215 src/scripts/saved-items/index.js:347
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d vare"
msgstr[1] "%d varer"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:125
msgid "Toggle Bundle Archive"
msgstr "Skift arkivering af pakke"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:116
msgid "Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere denne pakke? Den vil ikke kunne købes."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:107
msgid "Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne denne pakke? Den vil kunne købes."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:98
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: products/hooks/useBundleLabels.js:31
msgid "Edit Bundle"
msgstr "Rediger pakke"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:89
msgid "No bundles found."
msgstr "Ingen pakker fundet."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:80
msgid "Select bundle"
msgstr "Vælg pakke"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:123
#: products/BulkDeleteConfirm.js:197 products/hooks/useBundleLabels.js:51
msgid "Delete Bundle"
msgid_plural "Delete Bundles"
msgstr[0] "Slet pakke"
msgstr[1] "Slet pakker"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:107
msgid "This bundle has already been deleted."
msgid_plural "These bundles have already been deleted."
msgstr[0] "Denne pakke er allerede blevet slettet."
msgstr[1] "Disse pakker er allerede blevet slettet."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:96
msgid "No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete."
msgstr "Ingen pakker valgt. Vælg mindst én pakke, der skal slettes."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:86
#: bundles/list/actions/index.js:94 products/hooks/useBundleLabels.js:26
msgid "View Bundle"
msgstr "Vis pakke"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:74
msgid "Bundle duplicated successfully."
msgstr "Pakken blev duplikeret."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:73
#: bundles/BundlesList.js:149
msgid "Bundle unarchived."
msgstr "Pakken er gendannet fra arkiv."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72
#: bundles/BundlesList.js:150
msgid "Bundle archived."
msgstr "Pakken er arkiveret."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71
msgid "Bundle synced successfully."
msgstr "Pakken blev synkroniseret."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371
#: admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306
#: bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21
msgid "Bundles"
msgstr "Pakker"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
msgid "Edit Dynamic Pricing"
msgstr "Rediger dynamisk prissætning"

#. translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g.,
#. Checkout, Line Item, Shipping)
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269
msgid "Apply a %1$s to %2$s"
msgstr "Anvend %1$s på %2$s"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231
#: auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:16
msgid "Line Item"
msgstr "Ordrelinje"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49
msgid "Search Dynamic Prices"
msgstr "Søg i dynamiske priser"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price disabled."
msgstr "Dynamisk pris deaktiveret."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price enabled."
msgstr "Dynamisk pris aktiveret."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58
msgid "Dynamic Price deleted."
msgstr "Dynamisk pris slettet."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51
#: auto-fees/AutoFeesList.js:223
msgid "Learn More ↗"
msgstr "Læs mere ↗"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49
#: auto-fees/AutoFeesList.js:212
msgid "Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include \"buy one, get one free\" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price."
msgstr "Med dynamisk prissætning kan du automatisk give rabat på eller tilføje gebyrer til dine produkter i kassen ud fra en række faktorer. Populære eksempler er »køb én, få én gratis«-rabatter, minimumsbeløb for gratis fragt og rabatter på abonnementsfornyelser. Kom i gang ved at oprette din første dynamiske pris."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46
#: auto-fees/AutoFeesList.js:209
msgid "What is dynamic pricing?"
msgstr "Hvad er dynamisk prissætning?"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404
#: admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199
#: auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162
#: settings/SettingsSidebar.js:94 store/add-entities.js:92
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Dynamisk prissætning"

#: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24
msgid "Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS)."
msgstr "Installation af plugins er deaktiveret på dette websted (DISALLOW_FILE_MODS)."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:55
msgid "Related Products"
msgstr "Relaterede produkter"

#. translators: %d is the number of minutes.
#: src/Background/BackgroundProcess.php:684
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Hvert %d. minut"

#: src/Background/BackgroundProcess.php:681
msgid "Every Minute"
msgstr "Hvert minut"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:245
msgid "What was hard to set up or use?"
msgstr "Hvad var svært at opsætte eller bruge?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:244
msgid "It's too complicated to set up or use."
msgstr "Det er for kompliceret at opsætte eller bruge."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:239
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Fortæl os gerne mere om funktionen."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:238
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Der mangler en bestemt funktion."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:233
msgid "Could you please specify which solution?"
msgstr "Kan du fortælle os, hvilken løsning det er?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:232
msgid "I found a better alternative."
msgstr "Jeg har fundet et bedre alternativ."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:227
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Fortæl os gerne mere om, hvad der gik galt."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:226
msgid "Something isn't working properly."
msgstr "Noget fungerer ikke korrekt."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:221
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Hvordan kan vi hjælpe dig?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:220
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Dette er en midlertidig deaktivering til test."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:174
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at udføre denne handling."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:167
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Nonce-validering mislykkedes"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:111
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Spring over og deaktiver"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:110
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Send og deaktiver"

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:99
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Brug for hjælp fra vores eksperter? %1$sKlik her for at kontakte os.%2$s"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:90
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:251
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Fortæl os gerne flere detaljer."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:55
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Hurtig feedback"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:51
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart."
msgstr "Hvis du har et øjeblik, må du gerne fortælle os, hvorfor du deaktiverer pluginnet. Dit svar sendes til SureCart."

#: src/Account/AccountService.php:262
msgid "The store account could not be loaded."
msgstr "Butikskontoen kunne ikke indlæses."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:95
msgid "E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions."
msgstr "E-handelsfunktioner, herunder produkter, ordrer, kunder og abonnementer."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:94
msgid "SureCart E-Commerce"
msgstr "SureCart E-handel"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:206
msgid "The new renewal date must be on or after the current period end date."
msgstr "Den nye fornyelsesdato skal være på eller efter slutdatoen for den aktuelle periode."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:201
msgid "The new renewal date must be in the future."
msgstr "Den nye fornyelsesdato skal ligge i fremtiden."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:192
msgid "custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "custom_renewal_date skal være i formatet YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:184
msgid "days_to_add must be at least 1."
msgstr "days_to_add skal være mindst 1."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:171
msgid "Could not resolve the current billing period for this subscription."
msgstr "Den aktuelle faktureringsperiode for dette abonnement kunne ikke bestemmes."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:161
msgid "This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription."
msgstr "Dette abonnement har ingen slutdato for den aktuelle periode. Det kan være et livstidsabonnement."

#. translators: %s: current subscription status
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:152
msgid "The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s"
msgstr "Abonnementet skal være aktivt, før fornyelsesdatoen kan opdateres. Aktuel status: %s"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:136
msgid "Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided."
msgstr "Enten days_to_add eller custom_renewal_date skal angives."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:129
msgid "Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both."
msgstr "Angiv enten days_to_add eller custom_renewal_date, ikke begge."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:113
msgid "You must set confirm to true to update the subscription renewal date."
msgstr "Du skal sætte confirm til true for at opdatere abonnementets fornyelsesdato."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:80
msgid "Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed."
msgstr "Bekræftelsesflag for handlingen. Skal være true for at fortsætte."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:76
msgid "Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add."
msgstr "Sæt fornyelsesdatoen til en bestemt dato i formatet YYYY-MM-DD. Kan ikke bruges sammen med days_to_add."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:72
msgid "Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date."
msgstr "Antal dage, fornyelsesdatoen skal forlænges med (f.eks. 30, 60, 90). Kan ikke bruges sammen med custom_renewal_date."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:68
msgid "The unique identifier of the subscription."
msgstr "Abonnementets unikke id."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:31
msgid "Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers."
msgstr "Forlæng et aktivt abonnements fornyelsesdato med et bestemt antal dage eller til en brugerdefineret dato. Dette annullerer eller genstarter ikke abonnementet – det rykker blot næste faktureringsdato frem og holder abonnementet aktivt. Nyttigt til at give abonnenter gratis tid."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:24
msgid "Update Subscription Renewal Date"
msgstr "Opdater abonnementets fornyelsesdato"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:79
msgid "The customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "Kunde-id'et, der begrænser denne kampagne til en bestemt kunde."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:75
msgid "The coupon ID to associate with this promotion."
msgstr "Rabatkode-id'et, der skal knyttes til denne kampagne."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:71
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions."
msgstr "Kampagnekoden, som kunderne ser. Skal være unik på tværs af alle kampagner."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to update."
msgstr "Id'et på den kampagne, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:30
msgid "Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-kampagne ud fra dens id. Understøtter ændring af kampagnekode, tilknyttet rabatkode og kundebegrænsning. Kun de angivne felter opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:23
msgid "Update Promotion"
msgstr "Opdater kampagne"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:125
msgid "Metadata values must be strings."
msgstr "Metadataværdier skal være strenge."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:79
msgid "Key-value metadata to set on the product."
msgstr "Metadata som nøgle-værdi-par, der skal sættes på produktet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:75
msgid "New product description."
msgstr "Ny produktbeskrivelse."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:71
msgid "New product name."
msgstr "Nyt produktnavn."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:67
msgid "The product ID to update."
msgstr "Id'et på det produkt, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:30
msgid "Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged."
msgstr "Opdater et eksisterende SureCart-produkt ud fra dets id. Understøtter ændring af navn, beskrivelse, metadata og andre produktattributter. Kun de angivne felter opdateres; udeladte felter forbliver uændrede."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:23
msgid "Update Product"
msgstr "Opdater produkt"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:128
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:133
msgid "At least one field must be provided to update."
msgstr "Mindst ét felt skal angives for at opdatere."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:79
msgid "Whether to archive this price."
msgstr "Om denne pris skal arkiveres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:75
msgid "New display name for the price."
msgstr "Nyt visningsnavn for prisen."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:71
msgid "New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created."
msgstr "Nyt prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). Valutaen kan ikke ændres; den forbliver den, der blev angivet, da prisen blev oprettet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:67
msgid "The price ID to update."
msgstr "Id'et på den pris, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:30
msgid "Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-pris ud fra dens id. Du kan ændre beløbet (i prisens mindste valutaenhed), visningsnavnet og arkivstatus. Valutaen ligger fast, når prisen oprettes; opret en ny pris for at opkræve i en anden valuta."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:146
msgid "issue_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "issue_date skal være i formatet YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:120
msgid "An invoice ID is required."
msgstr "Et faktura-id er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:91
msgid "Change invoice status: \"open\" to send to the customer, \"draft\" to revert to editable."
msgstr "Skift fakturastatus: »open« for at sende til kunden, »draft« for at gøre den redigerbar igen."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:87
msgid "Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice."
msgstr "Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden. Gælder, når fakturaen åbnes."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:83
msgid "Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts."
msgstr "Fakturasidefod. Vises nederst på fakturaer og kvitteringer."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:79
msgid "Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts."
msgstr "Fakturanotat. Vises på betalingssiden, fakturaer og kvitteringer."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:75
msgid "Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Udstedelsesdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:71
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Forfaldsdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:67
msgid "The invoice ID to update."
msgstr "Id'et på den faktura, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:30
msgid "Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to \"open\" (sends to customer) or \"draft\" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-faktura. Kan ændre forfaldsdato, udstedelsesdato, notat, sidefod og indstilling for e-mailnotifikationer. Kan også ændre fakturastatus til »open« (sendes til kunden) eller »draft« (gøres redigerbar igen). Ved åbning bruges notifications_enabled til at styre, om kunden modtager en e-mail."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill."
msgstr "Antal, der skal håndteres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated."
msgstr "Om der skal sendes notifikationer til kunden, når ordrehåndteringer oprettes og opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:71
msgid "Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to update."
msgstr "Id'et på den ordrehåndtering, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:30
msgid "Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-ordrehåndtering ud fra dens id. Understøtter ændring af forsendelsesstatus, sporingsoplysninger og ordrehåndteringsvarer."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:23
msgid "Update Fulfillment"
msgstr "Opdater ordrehåndtering"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:149
msgid "Billing address state/province code."
msgstr "Faktureringsadressens stat-/regionskode."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:145
msgid "Billing address postal/zip code."
msgstr "Faktureringsadressens postnummer."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:141
msgid "Billing address line 2."
msgstr "Faktureringsadresse, linje 2."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:137
msgid "Billing address line 1."
msgstr "Faktureringsadresse, linje 1."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:133
msgid "Billing address country (2-letter ISO code)."
msgstr "Faktureringsadressens land (ISO-kode på 2 bogstaver)."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:129
msgid "Billing address city. Only used when billing_matches_shipping is false."
msgstr "Faktureringsadressens by. Bruges kun, når billing_matches_shipping er false."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:97
msgid "Whether the customer has unsubscribed from opt-in emails."
msgstr "Om kunden har afmeldt sig e-mails, der kræver samtykke."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:69
msgid "The customer ID to update."
msgstr "Kunde-ID'et, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:32
msgid "Update an existing SureCart customer by their ID. Supports changing email, name, phone number, and billing/shipping addresses. Only provided fields are updated."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-kunde ud fra deres ID. Understøtter ændring af e-mail, navn, telefonnummer samt faktura- og leveringsadresser. Kun de angivne felter opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:25
msgid "Update Customer"
msgstr "Opdater kunde"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:116
msgid "Whether the coupon is archived."
msgstr "Om rabatkoden er arkiveret."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:108
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty array means all products."
msgstr "Produkt-ID'er, som rabatkoden gælder for. Et tomt array betyder alle produkter."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to update."
msgstr "Rabatkode-ID'et, der skal opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:30
msgid "Update an existing SureCart coupon by its ID. Supports changing the name, discount amount or percentage, duration, and redemption limits. Only provided fields are updated."
msgstr "Opdater en eksisterende SureCart-rabatkode ud fra dens ID. Understøtter ændring af navn, rabatbeløb eller -procent, varighed og indløsningsgrænser. Kun de angivne felter opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:67
msgid "Filter by subscription status (active, trialing, past_due, canceled, completed)."
msgstr "Filtrér efter abonnementsstatus (active, trialing, past_due, canceled, completed)."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart subscriptions. Supports filtering by status, customer, price, and product. Returns subscription summaries with IDs, statuses, and billing details."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-abonnementer. Understøtter filtrering efter status, kunde, pris og produkt. Returnerer abonnementsoversigter med ID'er, statusser og faktureringsoplysninger."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:23
msgid "List Subscriptions"
msgstr "Vis abonnementer"

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:88
msgid "Only return refunds that belong to the given return request IDs."
msgstr "Returnér kun refunderinger, der hører til de angivne returanmodnings-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:83
msgid "Only return refunds that belong to the given customer IDs."
msgstr "Returnér kun refunderinger, der hører til de angivne kunde-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:78
msgid "Only return refunds for the given charge IDs."
msgstr "Returnér kun refunderinger for de angivne opkrævnings-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:72
msgid "Number of refunds per page (max 100)."
msgstr "Antal refunderinger pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart refunds. Supports filtering by charge, customer, or return request. Returns refund summaries with amounts, statuses, and reasons."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-refunderinger. Understøtter filtrering efter opkrævning, kunde eller returanmodning. Returnerer refunderingsoversigter med beløb, statusser og årsager."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:23
msgid "List Refunds"
msgstr "Vis refunderinger"

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:92
msgid "Number of promotions per page (max 100)."
msgstr "Antal kampagner pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:83
msgid "Only return promotions with the given IDs."
msgstr "Returnér kun kampagner med de angivne ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:78
msgid "Only return promotions belonging to the given customers."
msgstr "Returnér kun kampagner, der tilhører de angivne kunder."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:73
msgid "Only return promotions with the given coupon IDs."
msgstr "Returnér kun kampagner med de angivne rabatkode-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:67
msgid "Whether to include archived promotions."
msgstr "Om arkiverede kampagner skal medtages."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart promotions. Supports filtering by associated coupon and customer. Returns promotion codes, IDs, and linked coupon details."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-kampagner. Understøtter filtrering efter tilknyttet rabatkode og kunde. Returnerer kampagnekoder, ID'er og oplysninger om tilknyttede rabatkoder."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:23
msgid "List Promotions"
msgstr "Vis kampagner"

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:81
msgid "Number of products per page (max 100)."
msgstr "Antal produkter pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:71
msgid "Whether to include archived products."
msgstr "Om arkiverede produkter skal medtages."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:67
msgid "Search query to filter products by name."
msgstr "Søgeforespørgsel til filtrering af produkter efter navn."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart products. Supports filtering by search query and archived status. Returns product names, IDs, prices, and metadata. By default returns only active (non-archived) products, 10 per page."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-produkter. Understøtter filtrering efter søgeforespørgsel og arkiveringsstatus. Returnerer produktnavne, ID'er, priser og metadata. Som standard returneres kun aktive (ikke-arkiverede) produkter, 10 pr. side."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:23
msgid "List Products"
msgstr "Vis produkter"

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:82
msgid "Number of prices per page (max 100)."
msgstr "Antal priser pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:72
msgid "Whether to include archived prices."
msgstr "Om arkiverede priser skal medtages."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:68
msgid "Filter by product IDs."
msgstr "Filtrér efter produkt-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart prices, optionally filtered by product ID. Returns price amounts, currencies, recurring intervals, and associated product IDs."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-priser, eventuelt filtreret efter produkt-ID. Returnerer prisbeløb, valutaer, gentagelsesintervaller og tilknyttede produkt-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:23
msgid "List Prices"
msgstr "Vis priser"

#. translators: %s: comma-separated list of valid order status values
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:140
msgid "Invalid status. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig status. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:69
msgid "Filter by order status."
msgstr "Filtrér efter ordrestatus."

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:23
msgid "List Orders"
msgstr "Vis ordrer"

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:92
msgid "Number of licenses per page (max 100)."
msgstr "Antal licenser pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:83
msgid "Search query for full text search."
msgstr "Søgeforespørgsel til fuldtekstsøgning."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:79
msgid "Set to true to show only revoked licenses, or false for active licenses. This is a boolean filter, not a string status field."
msgstr "Sæt til true for kun at vise tilbagekaldte licenser eller false for aktive licenser. Dette er et boolesk filter, ikke et statusfelt af typen streng."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:75
msgid "Filter by purchase ID."
msgstr "Filtrér efter købs-ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:71
msgid "Filter by product ID."
msgstr "Filtrér efter produkt-ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart licenses. Supports filtering by customer, product, purchase, and revoked status. Returns license keys, IDs, activation counts, and statuses."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-licenser. Understøtter filtrering efter kunde, produkt, køb og tilbagekaldelsesstatus. Returnerer licensnøgler, ID'er, antal aktiveringer og statusser."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:23
msgid "List Licenses"
msgstr "Vis licenser"

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:81
msgid "Number of fulfillments per page (max 100)."
msgstr "Antal ordrehåndteringer pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:72
msgid "Filter by shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Filtrér efter forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:68
msgid "Filter fulfillments by order IDs."
msgstr "Filtrér ordrehåndteringer efter ordre-ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart fulfillments. Supports filtering by order and shipment status. Returns fulfillment summaries with tracking information and item counts."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-ordrehåndteringer. Understøtter filtrering efter ordre og forsendelsesstatus. Returnerer oversigter over ordrehåndteringer med sporingsoplysninger og antal varer."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:23
msgid "List Fulfillments"
msgstr "Vis ordrehåndteringer"

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:71
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live customers). Set to false to search test mode customers."
msgstr "Filtrér efter tilstand. Standard er true (live-kunder). Sæt til false for at søge efter kunder i testtilstand."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:67
msgid "Search query to filter customers by name or email."
msgstr "Søgeforespørgsel til filtrering af kunder efter navn eller e-mail."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart customers. Supports filtering by search query and email. By default returns live mode customers only. Set live_mode to false to search test mode customers. Returns customer names, IDs, emails, and associated data."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-kunder. Understøtter filtrering efter søgeforespørgsel og e-mail. Som standard returneres kun kunder i live-tilstand. Sæt live_mode til false for at søge efter kunder i testtilstand. Returnerer kundenavne, ID'er, e-mails og tilknyttede data."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:23
msgid "List Customers"
msgstr "Vis kunder"

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:86
msgid "Number of coupons per page (max 100)."
msgstr "Antal rabatkoder pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:77
msgid "Only return coupons with the given IDs."
msgstr "Returnér kun rabatkoder med de angivne ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:71
msgid "Whether to include archived coupons."
msgstr "Om arkiverede rabatkoder skal medtages."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:67
msgid "Search query to filter coupons by name."
msgstr "Søgeforespørgsel til filtrering af rabatkoder efter navn."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart coupons. Supports filtering by search query and archived status. Returns coupon names, IDs, discount details, and usage limits."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over SureCart-rabatkoder. Understøtter filtrering efter søgeforespørgsel og arkiveringsstatus. Returnerer rabatkodenavne, ID'er, rabatoplysninger og brugsgrænser."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:23
msgid "List Coupons"
msgstr "Vis rabatkoder"

#. translators: %s: comma-separated list of valid notification_status values
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:143
msgid "Invalid notification_status. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig notification_status. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:86
msgid "Number of abandoned checkouts per page (max 100)."
msgstr "Antal forladte kasser pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:76
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live abandoned checkouts). Set to false to list test mode results."
msgstr "Filtrer efter tilstand. Standard er true (forladte kasser i live-tilstand). Sæt til false for at vise resultater i testtilstand."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:74
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:71
msgid "Filter by customer ID."
msgstr "Filtrer efter kunde-ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:67
msgid "Filter by notification status."
msgstr "Filtrer efter notifikationsstatus."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart abandoned checkouts. Supports filtering by notification status, customer, and live/test mode. Each item includes its associated checkout, customer, and recovered checkout (if any)."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over forladte kasser i SureCart. Understøtter filtrering efter notifikationsstatus, kunde og live-/testtilstand. Hvert element indeholder den tilknyttede kasse, kunde og genvundne kasse (hvis der er en)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:23
msgid "List Abandoned Checkouts"
msgstr "Vis forladte kasser"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for subscriptions. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-subscriptions to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Hent de attributter, som abonnementer kan filtreres efter. Hver attribut har en nøgle (bruges som attribute_name), en type, de tilladte operatorer (bruges som operator_label) og supported_values, som er de eneste tilladte værdier for enum-/dropdown-felter. Kald denne før filter-subscriptions for at finde gyldige attributter, operatorer og værdier."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:23
msgid "Get Subscriptions Filter Schema"
msgstr "Hent filterskema for abonnementer"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:67
msgid "The subscription ID."
msgstr "Abonnementets ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart subscription by its ID, including the associated price, product, and billing details. Returns the full subscription object with related data expanded."
msgstr "Hent et enkelt SureCart-abonnement ud fra dets ID, inklusive tilknyttet pris, produkt og faktureringsoplysninger. Returnerer hele abonnementsobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:30
msgid "Retrieve the current SureCart store (account) information including store name, currency, URL, branding settings, and entitlements. Returns a single account object."
msgstr "Hent oplysninger om den aktuelle SureCart-butik (konto), herunder butiksnavn, valuta, URL, brandingindstillinger og rettigheder. Returnerer et enkelt kontoobjekt."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:23
msgid "Get Store Info"
msgstr "Hent butiksoplysninger"

#. translators: %s: comma-separated list of valid period values
#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:115
msgid "Invalid period. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig periode. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:81
msgid "Set to true to view test mode data. Defaults to false (live mode)."
msgstr "Sæt til true for at se data fra testtilstand. Standard er false (live-tilstand)."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:75
msgid "Time period for the dashboard data."
msgstr "Tidsperiode for kontrolpanelets data."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:38
msgid "Retrieve a comprehensive SureCart store health summary including total revenue, order count, and recent activity for a given date range and interval. Useful for high-level reporting."
msgstr "Hent et samlet overblik over SureCart-butikkens tilstand, herunder samlet omsætning, antal ordrer og seneste aktivitet for et givet datointerval og en given interval. Nyttigt til overordnet rapportering."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:31
msgid "Get Store Dashboard"
msgstr "Hent butikkens kontrolpanel"

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:93
msgid "A refund ID is required."
msgstr "Et refunderings-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:67
msgid "The refund ID."
msgstr "Refunderingens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart refund by its ID, including the associated charge and refund items. Returns the full refund object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-refundering ud fra dens ID, inklusive den tilknyttede opkrævning og refunderede varer. Returnerer hele refunderingsobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:23
msgid "Get Refund"
msgstr "Hent refundering"

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:67
msgid "The promotion ID."
msgstr "Kampagnens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart promotion by its ID, including its associated coupon details. Returns the full promotion object with the linked coupon expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-kampagne ud fra dens ID, inklusive oplysninger om den tilknyttede rabatkode. Returnerer hele kampagneobjektet med den tilknyttede rabatkode udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:23
msgid "Get Promotion"
msgstr "Hent kampagne"

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:67
msgid "The product ID."
msgstr "Produktets ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart product by its ID, including its prices, variants, variant options, and metadata. Returns the full product object with all related data expanded."
msgstr "Hent et enkelt SureCart-produkt ud fra dets ID, inklusive priser, varianter, variantmuligheder og metadata. Returnerer hele produktobjektet med alle relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:23
msgid "Get Product"
msgstr "Hent produkt"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:75
msgid "Grouping interval for the statistics data."
msgstr "Grupperingsinterval for statistikdata."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:71
msgid "End date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Slutdato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:67
msgid "Start date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Startdato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:30
msgid "Retrieve SureCart order and sales statistics for a given date range and interval. Returns time-series data points for revenue, order count, and average order value."
msgstr "Hent ordre- og salgsstatistik fra SureCart for et givet datointerval og interval. Returnerer tidsseriedata for omsætning, antal ordrer og gennemsnitlig ordreværdi."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:23
msgid "Get Order Statistics"
msgstr "Hent ordrestatistik"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for orders. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-orders to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Hent de attributter, som ordrer kan filtreres efter. Hver attribut har en nøgle (bruges som attribute_name), en type, de tilladte operatorer (bruges som operator_label) og supported_values, som er de eneste tilladte værdier for enum-/dropdown-felter. Kald denne før filter-orders for at finde gyldige attributter, operatorer og værdier."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:23
msgid "Get Orders Filter Schema"
msgstr "Hent filterskema for ordrer"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:93
msgid "An order ID is required."
msgstr "Et ordre-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:67
msgid "The order ID."
msgstr "Ordrens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart order by its ID, including its checkout details, line items, customer, and payment information. Returns the full order object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-ordre ud fra dens ID, inklusive kasseoplysninger, ordrelinjer, kunde og betalingsoplysninger. Returnerer hele ordreobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:23
msgid "Get Order"
msgstr "Hent ordre"

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:93
msgid "A license ID is required."
msgstr "Et licens-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:67
msgid "The license ID or key."
msgstr "Licensens ID eller nøgle."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart license by its ID, including its activations, purchase, and product details. Returns the full license object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-licens ud fra dens ID, inklusive aktiveringer, køb og produktoplysninger. Returnerer hele licensobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:23
msgid "Get License"
msgstr "Hent licens"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:93
msgid "A fulfillment item ID is required."
msgstr "Et ID for ordrehåndteringselementet er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:67
msgid "The fulfillment item ID."
msgstr "Ordrehåndteringselementets ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment item by its ID, including the parent fulfillment and associated line item. Returns the fulfillment item with related data expanded."
msgstr "Hent et enkelt SureCart-ordrehåndteringselement ud fra dets ID, inklusive den overordnede ordrehåndtering og den tilknyttede ordrelinje. Returnerer ordrehåndteringselementet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:23
msgid "Get Fulfillment Item"
msgstr "Hent ordrehåndteringselement"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID."
msgstr "Ordrehåndteringens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment by its ID, including its fulfillment items and tracking information. Returns the full fulfillment object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-ordrehåndtering ud fra dens ID, inklusive ordrehåndteringselementer og sporingsoplysninger. Returnerer hele ordrehåndteringsobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:23
msgid "Get Fulfillment"
msgstr "Hent ordrehåndtering"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for customers. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-customers to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Hent de attributter, som kunder kan filtreres efter. Hver attribut har en nøgle (bruges som attribute_name), en type, de tilladte operatorer (bruges som operator_label) og supported_values, som er de eneste tilladte værdier for enum-/dropdown-felter. Kald denne før filter-customers for at finde gyldige attributter, operatorer og værdier."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:23
msgid "Get Customers Filter Schema"
msgstr "Hent filterskema for kunder"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:67
msgid "The customer ID."
msgstr "Kundens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart customer by their ID, including their purchases and associated data. Returns the full customer object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-kunde ud fra kundens ID, inklusive køb og tilknyttede data. Returnerer hele kundeobjektet med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:23
msgid "Get Customer"
msgstr "Hent kunde"

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:67
msgid "The coupon ID."
msgstr "Rabatkodens ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart coupon by its ID, including its associated promotions. Returns the full coupon object with discount details and usage limits."
msgstr "Hent en enkelt SureCart-rabatkode ud fra dens ID, inklusive tilknyttede kampagner. Returnerer hele rabatkodeobjektet med rabatoplysninger og brugsgrænser."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:23
msgid "Get Coupon"
msgstr "Hent rabatkode"

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:93
msgid "An abandoned checkout ID is required."
msgstr "Et ID for den forladte kasse er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:67
msgid "The abandoned checkout ID."
msgstr "Den forladte kasses ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart abandoned checkout by its ID, including its checkout, line items, customer, promotion, and recovered checkout (if any). Returns the full abandoned checkout object with related data expanded."
msgstr "Hent en enkelt forladt kasse i SureCart ud fra dens ID, inklusive kasse, ordrelinjer, kunde, kampagne og genvundet kasse (hvis der er en). Returnerer hele objektet for den forladte kasse med relaterede data udfoldet."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:23
msgid "Get Abandoned Checkout"
msgstr "Hent forladt kasse"

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:80
msgid "Number of subscriptions per page (max 100)."
msgstr "Antal abonnementer pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-subscriptions-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Regeltræet, der skal filtreres efter. En enkelt betingelse er { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. En gruppe er { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupper kan indlejres. Kald get-subscriptions-filter-schema for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of subscriptions matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-subscriptions-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over abonnementer, der matcher et regeltræ. Understøtter enkelte betingelser og indlejrede og/eller-grupper på tværs af alle filtrerbare attributter. Kald get-subscriptions-filter-schema først for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:24
msgid "Filter Subscriptions"
msgstr "Filtrer abonnementer"

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:83
msgid "Number of orders per page (max 100)."
msgstr "Antal ordrer pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-orders-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Regeltræet, der skal filtreres efter. En enkelt betingelse er { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. En gruppe er { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupper kan indlejres. Kald get-orders-filter-schema for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of orders matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-orders-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over ordrer, der matcher et regeltræ. Understøtter enkelte betingelser og indlejrede og/eller-grupper på tværs af alle filtrerbare attributter. Kald get-orders-filter-schema først for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:24
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtrer ordrer"

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:81
msgid "Number of customers per page (max 100)."
msgstr "Antal kunder pr. side (maks. 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:78
#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:75
msgid "Page number for pagination."
msgstr "Sidenummer til sideinddeling."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Regeltræet, der skal filtreres efter. En enkelt betingelse er { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. En gruppe er { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupper kan indlejres. Kald get-customers-filter-schema for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Hent en sideinddelt liste over kunder, der matcher et regeltræ. Understøtter enkelte betingelser og indlejrede og/eller-grupper på tværs af alle filtrerbare attributter. Kald get-customers-filter-schema først for at finde gyldige værdier for attribute_name, operator_label og supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:24
msgid "Filter Customers"
msgstr "Filtrer kunder"

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:67
msgid "The product ID to duplicate."
msgstr "Produkt-ID'et, der skal duplikeres."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:30
msgid "Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name."
msgstr "Duplikér et eksisterende SureCart-produkt ud fra dets ID, så der oprettes et nyt produkt, hvor alle priser, varianter, variantindstillinger og indstillinger kopieres. Det duplikerede produkt oprettes som aktivt med et ændret navn."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:55
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Duplikér produkt"

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:105
msgid "A promotion ID is required."
msgstr "Et kampagne-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:98
msgid "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Advarsel: Hvis du sletter denne kampagne, fjernes kampagnekoden permanent. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne kampagne, fjernes kampagnekoden permanent. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?«"

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to delete."
msgstr "Kampagne-ID'et, der skal slettes."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Slet en SureCart-kampagnekode permanent ud fra dens ID. Dette fjerner kampagnekoden, så den ikke længere kan bruges i kassen. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:23
msgid "Delete Promotion"
msgstr "Slet kampagne"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:139
msgid "A fulfillment ID is required."
msgstr "Et ordrehåndterings-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:98
msgid "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Advarsel: Hvis du sletter denne ordrehåndtering, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede varer i ordrehåndteringen. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne ordrehåndtering, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede varer i ordrehåndteringen. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?«"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to delete."
msgstr "Ordrehåndterings-ID'et, der skal slettes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Slet en SureCart-ordrehåndtering permanent ud fra dens ID. Dette fjerner ordrehåndteringen og dens sporingsoplysninger. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:23
msgid "Delete Fulfillment"
msgstr "Slet ordrehåndtering"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:98
msgid "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Advarsel: Hvis du sletter denne kunde, fjernes alle tilknyttede abonnementer, betalinger og køb permanent inden for 24 timer. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne kunde, fjernes alle tilknyttede abonnementer, betalinger og køb permanent inden for 24 timer. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?«"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:67
msgid "The customer ID to delete."
msgstr "Kunde-ID'et, der skal slettes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Slet en SureCart-kunde permanent ud fra kundens ID. Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og købsregistreringer fjernes permanent inden for 24 timer. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:23
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:109
msgid "Delete Customer"
msgid_plural "Delete Customers."
msgstr[0] "Slet kunde"
msgstr[1] "Slet kunder."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:142
msgid "A coupon ID is required."
msgstr "Et rabatkode-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:98
msgid "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Sæt confirm til true for at fortsætte."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Skal være true for at bekræfte sletningen. Før du sætter denne til true, skal du advare brugeren: »Advarsel: Hvis du sletter denne rabatkode, fjernes den permanent sammen med alle tilknyttede kampagner. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?«"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to delete."
msgstr "Rabatkode-ID'et, der skal slettes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Slet en SureCart-rabatkode permanent ud fra dens ID. Dette fjerner rabatkoden og alle tilknyttede kampagnekoder. Kræver udtrykkelig bekræftelse. Denne handling kan ikke fortrydes."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:23
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Slet rabatkode"

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:101
msgid "Whether to revoke the associated purchase."
msgstr "Om det tilknyttede køb skal tilbagekaldes."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:97
msgid "Whether to restock the line item."
msgstr "Om ordrelinjen skal lægges tilbage på lager."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:93
msgid "Number of products being returned."
msgstr "Antal produkter, der returneres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:89
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID."
msgstr "Ordrelinjens ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:83
msgid "List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields."
msgstr "Liste over refunderingsvarer med felterne line_item, quantity, restock og revoke_purchase."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:79
msgid "The return request ID associated with this refund."
msgstr "ID'et for den returanmodning, der er knyttet til denne refundering."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:75
msgid "Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge."
msgstr "Årsag til refunderingen: duplicate, fraudulent, requested_by_customer eller expired_uncaptured_charge."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:71
msgid "Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Beløb, der skal refunderes, i den mindste valutaenhed (f.eks. cent)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:67
msgid "The charge ID to refund."
msgstr "Opkrævnings-ID'et, der skal refunderes."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:30
msgid "Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system."
msgstr "Udsted en refundering for en SureCart-opkrævning. Kræver opkrævnings-ID'et, refunderingsbeløbet i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD) og en årsagskode (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunderinger understøttes kun for opkrævninger, der er behandlet via en rigtig betalingsudbyder (Stripe, PayPal osv.) – handlingen igangsætter en uigenkaldelig finansiel transaktion, der returnerer penge til kundens betalingsmetode. Opkrævninger, der er betalt med en manuel betalingsmetode (f.eks. bankoverførsel, e-Transfer, kontanter), kan ikke refunderes via SureCart; eventuel tilbagebetaling for disse skal håndteres offline og registreres uden for systemet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:23
msgid "Create Refund"
msgstr "Opret refundering"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:75
msgid "Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "Valgfrit kunde-ID for at begrænse denne kampagne til en bestemt kunde."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:71
msgid "The coupon ID to attach to this promotion."
msgstr "Rabatkode-ID'et, der skal knyttes til denne kampagne."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:67
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated."
msgstr "Den kampagnekode, kunden ser. Skal være unik. Hvis den udelades, genereres en automatisk."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:30
msgid "Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer."
msgstr "Opret en ny SureCart-kampagnekode, der er knyttet til en eksisterende rabatkode. Kampagner er de koder, kunderne ser, og som giver en rabat i kassen. Kan eventuelt begrænses til en bestemt kunde."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:23
msgid "Create Promotion"
msgstr "Opret kampagne"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:84
msgid "Whether this is a recurring/subscription product."
msgstr "Om dette er et tilbagevendende produkt/abonnementsprodukt."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:75
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:71
msgid "Product description."
msgstr "Produktbeskrivelse."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:67
msgid "Product name."
msgstr "Produktnavn."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:30
msgid "Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object."
msgstr "Opret et nyt SureCart-produkt med et navn, en beskrivelse og en valgfri startpris. Produktet oprettes som aktivt (ikke arkiveret). Returnerer det nyoprettede produktobjekt."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:201
msgid "Invalid recurring_interval. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig recurring_interval. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:190
msgid "Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "Beløbet må ikke være større end ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:187
msgid "Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount."
msgstr "Beløbet må ikke være mindre end ad_hoc_min_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:171
msgid "ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "ad_hoc_min_amount må ikke være større end ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:165
msgid "ad_hoc_max_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_max_amount skal være nul eller større."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:158
msgid "ad_hoc_min_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_min_amount skal være nul eller større."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:140
msgid "Amount must be zero or greater."
msgstr "Beløbet skal være nul eller større."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:137
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:115
msgid "Amount must be greater than zero."
msgstr "Beløbet skal være større end nul."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:134
msgid "Amount is required for fixed prices."
msgstr "Beløb er påkrævet for faste priser."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:100
msgid "Display name for the price."
msgstr "Visningsnavn for prisen."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:96
msgid "Number of intervals between each billing cycle."
msgstr "Antal intervaller mellem hver faktureringsperiode."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:91
msgid "Billing interval for recurring prices."
msgstr "Faktureringsinterval for tilbagevendende priser."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:87
msgid "Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Valgfrit maksimalt tilladt beløb (mindste valutaenhed) for ad hoc-priser. Gælder kun, når ad_hoc er true; ignoreres ellers."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:83
msgid "Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Valgfrit minimalt tilladt beløb (mindste valutaenhed) for ad hoc-priser. Gælder kun, når ad_hoc er true; ignoreres ellers."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:79
msgid "When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing."
msgstr "Når true, angives beløbet ved fakturering/i kassen i stedet for at være fast. Nyttigt til tilpasset fakturering."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:75
#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code (e.g., usd)."
msgstr "Valutakode på tre bogstaver efter ISO (f.eks. usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:71
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank."
msgstr "Prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent). Påkrævet, når ad_hoc er false eller udeladt. Når ad_hoc er true, er det valgfrit og fungerer som en foreslået standardværdi – det anbefales at angive et beløb inden for [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], så købsformularen/fakturaen udfyldes med en startværdi i stedet for at være tom."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:67
msgid "The product ID to attach this price to."
msgstr "Produkt-ID'et, som denne pris skal tilknyttes."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:30
msgid "Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing."
msgstr "Opret en ny pris for et eksisterende SureCart-produkt. Kræver produkt-ID og valutakode. For faste priser kræves et beløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). For ad hoc-priser (kunden eller forhandleren angiver beløbet i kassen/ved fakturering) skal ad_hoc sættes til true; beløbet bliver så valgfrit og behandles som en standardværdi. Understøtter engangspriser og tilbagevendende priser."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:221
msgid "ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported."
msgstr "ad_hoc_amount skal være nul eller større. Negative fakturabeløb understøttes ikke."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:164
msgid "Invoice was created but no associated checkout was found."
msgstr "Fakturaen blev oprettet, men der blev ikke fundet nogen tilknyttet kasse."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:141
#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:133
msgid "due_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "due_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:137
msgid "A due date is required."
msgstr "En forfaldsdato er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:132
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:107
msgid "A price ID is required."
msgstr "Et pris-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:127
#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:175
msgid "A customer ID is required."
msgstr "Et kunde-ID er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:98
msgid "Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true."
msgstr "Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden, når fakturaen åbnes. Standard er true."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:94
msgid "Invoice memo or description."
msgstr "Fakturanotat eller beskrivelse."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:89
msgid "Line item quantity. Defaults to 1."
msgstr "Antal for ordrelinjen. Standard er 1."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:85
msgid "Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices."
msgstr "Tilpasset beløb i mindste valutaenhed (f.eks. 9999 for $99,99). Virker kun med priser, hvor ad hoc er aktiveret."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:81
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Forfaldsdato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:77
msgid "The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs."
msgstr "Variant-ID'et for produkter med flere varianter. Påkrævet, når produktet har varianter. Brug surecart/get-product for at se tilgængelige varianter og deres ID'er."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:73
msgid "The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices."
msgstr "Pris-ID'et, der skal tilføjes som ordrelinje. Brug surecart/list-prices for at finde tilgængelige priser."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:69
msgid "The SureCart customer ID to invoice."
msgstr "SureCart-kunde-ID'et, der skal faktureres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:32
msgid "Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay."
msgstr "Opret en ny SureCart-faktura til en kunde. Kræver et kunde-ID, et pris-ID til ordrelinjen og en forfaldsdato. For produkter med flere varianter kræves et variant_id for at angive, hvilken variant der skal faktureres. Angiv eventuelt et tilpasset ad hoc-beløb, antal og et notat/en beskrivelse. Fakturaen oprettes som kladde og åbnes derefter, så kunden kan betale."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:139
msgid "Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered."
msgstr "Forsendelsesstatus er påkrævet. Gyldige værdier: unshippable, unshipped, shipped, delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:113
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:113
msgid "Set of key-value pairs to attach to the fulfillment."
msgstr "Sæt af nøgle-værdi-par, der skal tilknyttes ordrehåndteringen."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:109
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:109
msgid "Array of fulfillment items with line_item ID and quantity."
msgstr "Array af ordrehåndteringselementer med line_item-ID og antal."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity."
msgstr "Antal, der skal håndteres. Skal være mindre end eller lig med det resterende ikke-håndterede antal."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID to fulfill."
msgstr "ID'et for den ordrelinje, der skal håndteres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:92
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:92
msgid "Array of tracking objects with number and optional url."
msgstr "Array af sporingsobjekter med nummer og valgfri URL."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:88
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:88
msgid "Tracking URL."
msgstr "Sporings-URL."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:84
msgid "Tracking number."
msgstr "Sporingsnummer."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated."
msgstr "Om der skal sendes kundenotifikationer, når denne ordrehåndtering oprettes og opdateres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:71
msgid "Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Indledende forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:67
msgid "The order ID to fulfill."
msgstr "Ordre-ID'et, der skal håndteres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:30
msgid "Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled."
msgstr "Opret en ny ordrehåndteringspost for en SureCart-ordre. Indeholder sporingsnummer, fragtfirma og ordrehåndteringselementer, der angiver hvilke ordrelinjer og antal der håndteres."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:23
msgid "Create Fulfillment"
msgstr "Opret ordrehåndtering"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:149
msgid "The email address provided is not valid."
msgstr "Den angivne e-mailadresse er ikke gyldig."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:122
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:125
msgid "If true, billing address will match shipping address."
msgstr "Hvis true, vil faktureringsadressen være den samme som leveringsadressen."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:118
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:121
msgid "Shipping address state/province code."
msgstr "Leveringsadressens stat-/regionskode."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:114
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:117
msgid "Shipping address postal/zip code."
msgstr "Leveringsadressens postnummer."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:110
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:113
msgid "Shipping address line 2."
msgstr "Leveringsadresse linje 2."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:109
msgid "Shipping address line 1."
msgstr "Leveringsadresse linje 1."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:105
msgid "Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US)."
msgstr "Leveringsadressens land (ISO-kode på 2 bogstaver, f.eks. US)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:101
msgid "Shipping address city."
msgstr "Leveringsadressens by."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:93
msgid "Whether tax should be calculated for this customer."
msgstr "Om der skal beregnes moms for denne kunde."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:89
msgid "Whether this is a live mode customer. Set false for test mode."
msgstr "Om dette er en kunde i live-tilstand. Sæt til false for testtilstand."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:85
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:89
msgid "Customer phone number."
msgstr "Kundens telefonnummer."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:81
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:85
msgid "Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set."
msgstr "Kundens fulde navn eller virksomhedsnavn. Tilsidesætter first_name/last_name, hvis angivet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:77
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:81
msgid "Customer last name."
msgstr "Kundens efternavn."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:73
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:77
msgid "Customer first name."
msgstr "Kundens fornavn."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:69
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:73
msgid "Customer email address."
msgstr "Kundens e-mailadresse."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:32
msgid "Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object."
msgstr "Opret en ny SureCart-kunde med e-mailadresse, navn, telefonnummer og valgfri faktura-/leveringsadresser. Returnerer det nyoprettede kundeobjekt."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:25
msgid "Create Customer"
msgstr "Opret kunde"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:155
msgid "You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other."
msgstr "Du kan ikke angive både percent_off og amount_off. Brug den ene eller den anden."

#. translators: %s: comma-separated list of valid duration values
#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:145
msgid "Invalid duration. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig varighed. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:115
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:112
msgid "Unix timestamp after which the coupon expires."
msgstr "Unix-tidsstempel, hvorefter rabatkoden udløber."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:111
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty means all products."
msgstr "Produkt-id'er, som rabatkoden gælder for. Tom betyder alle produkter."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:103
msgid "Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit."
msgstr "Maksimal tilladt subtotal i kassen i mindste valutaenhed."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:99
msgid "Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit."
msgstr "Påkrævet minimumssubtotal i kassen i mindste valutaenhed."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:95
msgid "Maximum redemptions per individual customer."
msgstr "Maksimalt antal indløsninger pr. kunde."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:91
msgid "Maximum total redemptions across all customers."
msgstr "Maksimalt antal indløsninger i alt på tværs af alle kunder."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:90
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:87
msgid "Number of months the coupon applies when duration is repeating."
msgstr "Antal måneder, rabatkoden gælder, når varigheden er gentagende."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:83
msgid "Coupon duration: once, repeating, or forever."
msgstr "Rabatkodens varighed: once, repeating eller forever."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd)."
msgstr "Valutakode på tre bogstaver efter ISO for amount_off (f.eks. usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:75
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:79
msgid "Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both."
msgstr "Fast rabatbeløb i mindste valutaenhed (f.eks. øre). Brug dette eller percent_off, ikke begge."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:71
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:75
msgid "Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both."
msgstr "Procentrabat (f.eks. 10 for 10 % rabat). Brug dette eller amount_off, ikke begge."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:67
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:71
msgid "Coupon name displayed to customers."
msgstr "Rabatkodens navn, som vises for kunderne."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:30
msgid "Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes."
msgstr "Opret en ny SureCart-rabatkode med et rabatbeløb eller en procentsats, varighed og valgfrie grænser for indløsning. Rabatkoder definerer rabatlogikken og kan knyttes til en eller flere kampagnekoder."

#. translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:112
msgid "Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldig cancel_behavior. Tilladte værdier: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:100
#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:119
msgid "A subscription ID is required."
msgstr "Et abonnements-id er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:71
msgid "When to cancel: \"immediate\" cancels now, \"pending\" cancels at end of the current billing period."
msgstr "Hvornår der skal annulleres: »immediate« annullerer nu, »pending« annullerer ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:67
msgid "The subscription ID to cancel."
msgstr "Id'et på det abonnement, der skal annulleres."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:30
msgid "Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products."
msgstr "Annuller et aktivt SureCart-abonnement ud fra dets id. Understøtter øjeblikkelig annullering eller afventende annullering ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode. Dette stopper tilbagevendende fakturering og kan fjerne adgangen til tilknyttede produkter."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:108
msgid "A product ID is required."
msgstr "Et produkt-id er påkrævet."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:67
msgid "The product ID to archive."
msgstr "Id'et på det produkt, der skal arkiveres."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:30
msgid "Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently."
msgstr "Arkivér (blød sletning) et SureCart-produkt ud fra dets id. Arkiverede produkter skjules i butikken, men kan gendannes senere. Dette sletter ikke produktet permanent."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:46
msgid "Archive Product"
msgstr "Arkivér produkt"

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:230
msgid "end_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "end_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:222
msgid "start_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "start_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:213
msgid "Invalid interval. Allowed values: %s"
msgstr "Ugyldigt interval. Tilladte værdier: %s"

#: src/Support/RuleTree.php:96
msgid "Each rule must have a type of \"condition\" or \"group\"."
msgstr "Hver regel skal have typen »condition« eller »group«."

#. translators: %d: maximum number of conditions in one group.
#: src/Support/RuleTree.php:60
msgid "A group has too many conditions (max %d)."
msgstr "En gruppe har for mange betingelser (maks. %d)."

#: src/Support/RuleTree.php:53
msgid "A group must have at least one condition."
msgstr "En gruppe skal have mindst én betingelse."

#: src/Support/RuleTree.php:48
msgid "A group combinator must be \"and\" or \"or\"."
msgstr "En gruppes kombinator skal være »and« eller »or«."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:117
#: src/Support/RuleTree.php:40
msgid "The filter must be a condition or group object."
msgstr "Filteret skal være et betingelses- eller gruppeobjekt."

#: src/Support/RuleTree.php:36
msgid "Filter rule tree is too deeply nested."
msgstr "Filterets regeltræ er indlejret for dybt."

#: sc-checkout.js:215
msgid "This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us."
msgstr "Denne faktura kan ikke betales i øjeblikket. Kontakt os, hvis du har spørgsmål."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "receipt"
msgstr "kvittering"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "number"
msgstr "nummer"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice number line item."
msgstr "Viser linjen med fakturanummeret."

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Number"
msgstr "Fakturanummer"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "memo"
msgstr "notat"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice memo."
msgstr "Viser fakturaens notat."

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Memo"
msgstr "Fakturanote"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "date"
msgstr "dato"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "due"
msgstr "forfalden"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice due date line item."
msgstr "Viser linjen med fakturaens forfaldsdato."

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Inovoice Due Date"
msgstr "Fakturaens forfaldsdato"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the invoice details."
msgstr "Vis fakturadetaljerne."

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice details"
msgstr "Fakturadetaljer"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoices"
msgstr "fakturaer"

#: Blocks/Totals/edit.js:167
msgid "Displayed on the summary when this is an invoice."
msgstr "Vises i oversigten, når dette er en faktura."

#: Blocks/Totals/edit.js:159
msgid "Invoice Summary Text"
msgstr "Tekst til fakturaoversigt"

#: Blocks/Totals/edit.js:147
msgid "Order Summary Text"
msgstr "Tekst til ordreoversigt"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/deprecated.js:12
msgid "Invoice Receipt"
msgstr "Fakturakvittering"

#: Blocks/InvoiceMemo/edit.js:34
msgid "Thank you for your business!"
msgstr "Tak for din handel!"

#: Blocks/InvoiceDueDate/deprecated.js:11
msgid "Invoice Due Date"
msgstr "Fakturaens forfaldsdato"

#: util/tax.js:5 tax.js:65
msgid "Estimated Tax"
msgstr "Anslået moms"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:90
msgid "Add a unique name. Customers won’t see this."
msgstr "Tilføj et unikt navn. Kunderne kan ikke se dette."

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:63
msgid "Tax information updated."
msgstr "Momsoplysninger opdateret."

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:62
msgid "Tax information deleted."
msgstr "Momsoplysninger slettet."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:90
msgid "Add tax information for this order."
msgstr "Tilføj momsoplysninger til denne ordre."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:86
msgid "Update the tax information for this order."
msgstr "Opdater momsoplysningerne for denne ordre."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:55 orders/modules/TaxInfo/index.js:169
msgid "Add Tax Information"
msgstr "Tilføj momsoplysninger"

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:54
msgid "Update Tax Information"
msgstr "Opdater momsoplysninger"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12
msgid "Unshippable"
msgstr "Kan ikke sendes"

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101
msgid "Update the contact information for this order."
msgstr "Opdater kontaktoplysningerne for denne ordre."

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81
msgid "Update Contact Information"
msgstr "Opdater kontaktoplysninger"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102
msgid "Add Tax ID"
msgstr "Tilføj momsnummer"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49
msgid "No Tax ID"
msgstr "Intet momsnummer"

#: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36
msgid "Charge taxes"
msgstr "Opkræv moms"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111
msgid "Not included in product price"
msgstr "Ikke inkluderet i produktprisen"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99
msgid "Included in product price"
msgstr "Inkluderet i produktprisen"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87
msgid "Tax Inclusion"
msgstr "Moms inkluderet"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45
msgid "Not Included"
msgstr "Ikke inkluderet"

#: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24
#: Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59
msgid "Invoice Summary"
msgstr "Fakturaoversigt"

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48
msgid "Invoice saved."
msgstr "Faktura gemt."

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35
msgid "Send an email to the customer."
msgstr "Send en e-mail til kunden."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:45
msgid "A shipping address is required. Please enter a shipping address."
msgstr "En leveringsadresse er påkrævet. Indtast en leveringsadresse."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:31
msgid "The products in this invoice cannot be shipped to the provided address."
msgstr "Produkterne på denne faktura kan ikke sendes til den angivne adresse."

#: invoices/modules/Prices.js:35
msgid "Add some products to this invoice."
msgstr "Tilføj nogle produkter til denne faktura."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:331
msgid "Payment Collection"
msgstr "Betalingsopkrævning"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:214
msgid "Automatically charge a payment method on file for this customer."
msgstr "Opkræv automatisk betaling via en gemt betalingsmetode for denne kunde."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:204
msgid "Autocharge Customer"
msgstr "Opkræv kunden automatisk"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:173
msgid "Payment Due Date"
msgstr "Betalingsfrist"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:158
msgid "Create an invoice requesting payment on a specific date"
msgstr "Opret en faktura, der anmoder om betaling på en bestemt dato"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:148
msgid "Request Payment"
msgstr "Anmod om betaling"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:120
msgid "No due date."
msgstr "Ingen forfaldsdato."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:116
msgid "Payment is requested by "
msgstr "Betaling anmodes senest "

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:103
msgid "Will be autocharged from customer."
msgstr "Opkræves automatisk fra kunden."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:43
msgid "Charged on "
msgstr "Opkrævet den "

#: invoices/modules/Payment.js:118 orders/modules/LineItems/index.js:229
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "*Tax to be paid on reverse charge basis"
msgstr "*Moms betales efter reglerne om omvendt betalingspligt"

#: invoices/modules/Payment.js:77 orders/modules/LineItems/index.js:180
#: sc-order-confirmation-totals2.js:77 sc-order.js:189
msgid "Credited Balance"
msgstr "Krediteret saldo"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:60
msgid "Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil markere fakturaen som betalt? Dette kan ikke fortrydes."

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:32
msgid "Invoice marked as paid."
msgstr "Faktura markeret som betalt."

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil ændre status for denne faktura til kladde?"

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:37
msgid "Invoice marked as draft, you can now edit it."
msgstr "Faktura markeret som kladde. Du kan nu redigere den."

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:79
msgid "Are you sure you want to delete this invoice?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne faktura?"

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:44
msgid "Invoice deleted."
msgstr "Faktura slettet."

#: invoices/modules/Address.js:386
msgid "This will remove the shipping and billing addresses from the invoice."
msgstr "Dette fjerner leverings- og faktureringsadresserne fra fakturaen."

#: invoices/modules/Address.js:361
msgid "This will set the shipping and billing addresses to the customer's default."
msgstr "Dette sætter leverings- og faktureringsadresserne til kundens standardadresser."

#: invoices/modules/Address.js:300 invoices/modules/Address.js:306
msgid "Fill Customer Address"
msgstr "Udfyld kundens adresse"

#: invoices/modules/Address.js:223
msgid "No billing address has been set."
msgstr "Der er ikke angivet en faktureringsadresse."

#: invoices/modules/Address.js:207
msgid "Bill to"
msgstr "Faktureres til"

#: invoices/modules/Address.js:178
msgid "No shipping address has been set."
msgstr "Der er ikke angivet en leveringsadresse."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:117
#: invoices/modules/Address.js:159 shipping-labels/components/RateTable.js:97
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:24
msgid "Ship to"
msgstr "Send til"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:74
msgid "Additional Options"
msgstr "Yderligere indstillinger"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:36
msgid "The footer appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Sidefoden vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:24
msgid "This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts."
msgstr "Dette vises i notefeltet på din betalingsside, dine fakturaer og kvitteringer."

#: invoices/Invoice.js:351
msgid "This will lock the invoice and prepare it for payment."
msgstr "Dette låser fakturaen og gør den klar til betaling."

#: invoices/Invoice.js:347
msgid "This will charge the customer immediately and create a new order."
msgstr "Dette opkræver kunden med det samme og opretter en ny ordre."

#: invoices/Invoice.js:194
msgid "View Invoice Payment Page"
msgstr "Vis fakturaens betalingsside"

#: invoices/Invoice.js:183
msgid "Delete Invoice"
msgstr "Slet faktura"

#: invoices/Invoice.js:174
msgid "More"
msgstr "Mere"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:23 invoices/Invoice.js:114
msgid "Update Invoice"
msgstr "Opdater faktura"

#: invoices/Invoice.js:106
msgid "Charge Customer"
msgstr "Opkræv kunde"

#: invoices/components/ReceiptDownload.js:19
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Receipt"
msgstr "Kvittering"

#: invoices/components/IssueDate.js:56 invoices/components/IssueDate.js:94
#: invoices/components/IssueDate.js:108
msgid "Issue Date"
msgstr "Udstedelsesdato"

#: invoices/components/IssueDate.js:48
msgid "No Issue Date"
msgstr "Ingen udstedelsesdato"

#: forms/invoice.php:9 forms/invoice.php:10
#: invoices/components/InvoiceNumber.js:13 Blocks/InvoiceNumber/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceNumber/deprecated.js:11 Blocks/InvoiceNumber/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-number2.js:29
msgid "Invoice Number"
msgstr "Fakturanummer"

#: invoices/components/DueDate.js:55 invoices/components/DueDate.js:86
#: invoices/components/DueDate.js:99
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:55
#: Blocks/InvoiceDueDate/Block.php:20 Blocks/InvoiceDueDate/edit.js:16
#: sc-line-item-invoice-due-date2.js:29
msgid "Due Date"
msgstr "Forfaldsdato"

#: invoices/components/DueDate.js:47
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:47
msgid "No Due Date"
msgstr "Ingen forfaldsdato"

#: invoices/components/DueDate.js:45
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:45
msgid "Set Due Date"
msgstr "Angiv forfaldsdato"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:95
msgid "View / Copy Payment Page URL"
msgstr "Vis/kopiér URL til betalingsside"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:94
msgid "View / Copy URL"
msgstr "Vis/kopiér URL"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:54
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopiér URL"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:45
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:84
msgid "Payment Page"
msgstr "Betalingsside"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:37
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL kopieret til udklipsholderen."

#: components/address/ViewAddress.js:60 invoices/components/DueDate.js:60
#: invoices/components/IssueDate.js:61
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:60
#: invoices/modules/Address.js:331 invoices/modules/Address.js:372
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158
#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:84
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:89
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:205
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:262
msgid "Billing address is same as shipping address"
msgstr "Faktureringsadressen er den samme som leveringsadressen"

#: layouts/partials/admin-header.php:91
msgid "View Reports"
msgstr "Vis rapporter"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:12 invoices/InvoicesList.js:164
msgid "New Test Invoice"
msgstr "Ny testfaktura"

#. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:104
msgid "To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly."
msgstr "For at sikre en problemfri opdatering skal du %1$stage en sikkerhedskopi af dit websted%2$s, før du fortsætter. Det sikreste er at udføre opdateringen i et staging-miljø først. Det hjælper med at forhindre uventede problemer og sikrer, at dit websted fortsat kører problemfrit."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:97
msgid "Important: Backup Your Site Before Updating!"
msgstr "Vigtigt: Tag en sikkerhedskopi af dit websted før opdatering!"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:136
msgid "The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Sidefoden er for lang. Indtast en kortere sidefod. Den maksimale længde er 1000 tegn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:135
msgid "The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Notatet er for langt. Indtast et kortere notat. Den maksimale længde er 1000 tegn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:134
msgid "The due date must be greater than or equal to the issue date."
msgstr "Forfaldsdatoen skal være den samme som eller senere end udstedelsesdatoen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:133
msgid "This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized."
msgstr "Denne faktura er en kladde og kan ikke betales endnu. Kontakt support, eller vent på, at den bliver færdiggjort."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:132
msgid "Please add a valid payment method to enable automatic collection."
msgstr "Tilføj en gyldig betalingsmetode for at aktivere automatisk opkrævning."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:124
msgid "This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed."
msgstr "Dette produkt kan ikke opdateres, da det er låst og ikke må ændres."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106
msgid "The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date."
msgstr "Fornyelsesdatoen skal være den samme som eller senere end abonnementets slutdato."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:16
msgid "No products found. Please add at least one product."
msgstr "Ingen produkter fundet. Tilføj mindst ét produkt."

#. translators: %s is the name.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:180
msgid "The name \"%s\" is already taken. Please choose a different name."
msgstr "Navnet »%s« er allerede i brug. Vælg et andet navn."

#: src/Models/Invoice.php:69 src/Models/Invoice.php:110
msgid "Please create the invoice first."
msgstr "Opret fakturaen først."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:44
msgid "Invoice checkout not found."
msgstr "Fakturaens kasse blev ikke fundet."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:39
msgid "Invoice not found."
msgstr "Fakturaen blev ikke fundet."

#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:35
msgid "Live & Test Mode"
msgstr "Live- og testtilstand"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:31
msgid "Filter by mode"
msgstr "Filtrér efter tilstand"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:114
msgid "No products selected. Please choose at least one product to delete."
msgstr "Ingen produkter valgt. Vælg mindst ét produkt, der skal slettes."

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:268
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:67 invoices/list/actions/index.js:31
msgid "View Payment Page"
msgstr "Vis betalingsside"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:259
#: invoices/list/fields/index.js:62
msgid "(draft)"
msgstr "(kladde)"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: invoices/Invoice.js:94 invoices/Invoice.js:115 invoices/Invoice.js:122
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Rediger faktura"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:53
#: invoices/list/fields/index.js:76
msgid "Due"
msgstr "Forfalder"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:52
#: invoices/list/fields/index.js:69
msgid "Issued"
msgstr "Udstedt"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:129
msgid "Save and Update Key"
msgstr "Gem og opdater nøgle"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:116
msgid "Regenerate License Key"
msgstr "Generér ny licensnøgle"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:97
msgid "Changing the license key will invalidate the current license key."
msgstr "Hvis du ændrer licensnøglen, bliver den nuværende licensnøgle ugyldig."

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:71
msgid "License Key updated."
msgstr "Licensnøglen er opdateret."

#: licenses/modules/Details/index.js:69
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:85
msgid "Edit License Key"
msgstr "Rediger licensnøgle"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Out of Stock"
msgstr "Udsolgt"

#: sc-upsell.js:31
msgid "Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Dit køb er gennemført. En kvittering er på vej til din indbakke."

#: sc-upsell-totals.js:53
msgid "one time"
msgstr "én gang"

#: sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53
msgid "Summary %s"
msgstr "Oversigt %s"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later."
msgstr "Dit abonnement bliver annulleret med det samme og kan ikke ændres senere."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:237
#: src/scripts/checkout-form/init.js:151 sc-session-provider2.js:331
msgid "Payment unsuccessful."
msgstr "Betalingen mislykkedes."

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:337 sc-select2.js:2093
msgid "Search..."
msgstr "Søg…"

#. translators: %d: page number.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:25 sc-product-item-list.js:78
msgid "Page %d"
msgstr "Side %d"

#. Translators: %d/%d is month and year of expiration.
#: sc-payment-method-details.js:26
msgid "Exp. %d/%d"
msgstr "Udløber %d/%d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:162
#: Blocks/Form/Block.php:110 src/scripts/checkout-form/getters.js:1243
#: sc-password-nag.js:94 store4.js:101
msgid "Success!"
msgstr "Gennemført!"

#: sc-license.js:193
msgid "Are you sure you want to delete activation?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette aktiveringen?"

#: sc-license.js:193
msgid "Delete Activation"
msgstr "Slet aktivering"

#: sc-license.js:190
msgid "No activations present."
msgstr "Der er ingen aktiveringer."

#: sc-license.js:186
msgid "Activations Count"
msgstr "Antal aktiveringer"

#: sc-license.js:186
msgid "License Status"
msgstr "Licensstatus"

#: sc-license.js:169
msgid "License not found."
msgstr "Licensen blev ikke fundet."

#: sc-customer-details2.js:61
msgid "You don't have any billing information."
msgstr "Du har ingen faktureringsoplysninger."

#: sc-customer-details2.js:52
msgid "Tax Id"
msgstr "Momsnummer"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:316 sc-checkout-mollie-payment2.js:43
msgid "This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode."
msgstr "Dette er en testbetalingsprocessor, der bruges til at simulere testtransaktioner. Den er kun tilgængelig i testtilstand."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:314 sc-checkout-mollie-payment2.js:41
msgid "Test processor selected for check out."
msgstr "Testprocessor valgt til kassen."

#: sc-cancel-discount2.js:35
msgid "Cancel Anyway"
msgstr "Annuller alligevel"

#: sc-cancel-discount2.js:34
msgid "Keep My Discount"
msgstr "Behold min rabat"

#: sc-cancel-discount2.js:33
msgid "You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?"
msgstr "Du har en aktiv rabat på {{ amount }}. Hvis du annullerer nu, mister du denne rabat for altid. Er du sikker på, at du vil annullere?"

#: sc-cancel-discount2.js:32
msgid "Your {{ amount }} discount is still active."
msgstr "Din rabat på {{ amount }} er stadig aktiv."

#: src/Models/Discount.php:47 price.js:114
msgid "Not redeemable"
msgstr "Kan ikke indløses"

#: src/Models/Discount.php:43 price.js:110
msgid "Not eligible"
msgstr "Ikke berettiget"

#: src/Models/Discount.php:41 price.js:108
msgid "Product(s) not eligible"
msgstr "Produkt(er) ikke berettiget"

#: src/Models/Discount.php:37 price.js:104
msgid "Minimum not met"
msgstr "Minimum ikke nået"

#: src/Models/Discount.php:35 price.js:102
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: src/Models/Discount.php:31 price.js:98
msgid "Not valid"
msgstr "Ikke gyldig"

#: mutations2.js:160
msgid "Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s."
msgstr "Kassen er opdateret. Det samlede beløb i kassen er %1$s, og beløbet til betaling er %1$s."

#: mutations2.js:159
msgid "Checkout updated. The amount due is %1$s."
msgstr "Kassen er opdateret. Beløbet til betaling er %1$s."

#: mutations.js:77
msgid "This offer has expired."
msgstr "Dette tilbud er udløbet."

#: mutations.js:73
msgid "Apologies, this is currently out of stock."
msgstr "Beklager, denne vare er i øjeblikket udsolgt."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:80
#: Blocks/Column/edit.js:131 src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:39
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: products/CreateProduct.js:35
msgid "Could not create product. Please try again."
msgstr "Kunne ikke oprette produktet. Prøv igen."

#: licenses/modules/Activations/index.js:100 sc-licenses-list.js:137
msgid "%1s of %2s Activations Used"
msgstr "%1s af %2s aktiveringer brugt"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:322
msgid "Sent one month before a customer's card expires."
msgstr "Sendes en måned før kundens kort udløber."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:321
msgid "Card Expiration"
msgstr "Kortets udløb"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:166
msgid "One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout."
msgstr "En eller flere varer i din kurv overskrider købsgrænsen. Juster antallet, eller fjern varen for at fortsætte til kassen."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:165
msgid "One of the items on cart is out of stock. Please review and try again."
msgstr "En af varerne i kurven er udsolgt. Gennemgå kurven, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:164
msgid "One of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "En af varerne i kurven er blevet ændret. Gennemgå kurven, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:162
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:163
msgid "One of the items on cart is no longer available. Please review and try again."
msgstr "En af varerne i kurven er ikke længere tilgængelig. Gennemgå kurven, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:161
msgid "The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "Prisen på en af varerne i kurven er blevet ændret. Gennemgå kurven, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:160
msgid "One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again."
msgstr "En eller flere varer i din kurv er ikke længere tilgængelige. Opdater din kurv, og prøv igen."

#: src/Models/LineItem.php:431
msgid "Exceeds purchase limit"
msgstr "Overskrider købsgrænsen"

#: src/Models/LineItem.php:430 src/blocks/cart-line-item-status/edit.js:6
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:34
msgid "Out of stock"
msgstr "Udsolgt"

#: src/Models/LineItem.php:429
msgid "Item no longer available"
msgstr "Varen er ikke længere tilgængelig"

#: src/Models/LineItem.php:427
msgid "Options no longer available"
msgstr "Valgmulighederne er ikke længere tilgængelige"

#: src/Models/LineItem.php:426 src/Models/LineItem.php:428
msgid "Price has changed"
msgstr "Prisen er ændret"

#: src/Models/LineItem.php:425
msgid "No longer available"
msgstr "Ikke længere tilgængelig"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:438
msgid "When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial."
msgstr "Når denne indstilling er aktiveret, kan kunder ikke få flere prøveperioder for det samme produkt. Hvis en kunde tidligere har brugt en prøveperiode for produktet, opkræves den fulde pris i stedet for en ny prøveperiode."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:436
msgid "Prevent Duplicate Trials"
msgstr "Forhindr gentagne prøveperioder"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:244
msgid "Edit Upsell"
msgstr "Rediger mersalg"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
msgid "Edit License"
msgstr "Rediger licens"

#: Blocks/Address/block.json src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: Blocks/Total/edit.js:34
msgid "Trial Label"
msgstr "Etiket for prøveperiode"

#: Blocks/Address/edit.js:100
msgid "Billing Address Label"
msgstr "Etiket for faktureringsadresse"

#: Blocks/Address/edit.js:84
msgid "Billing Address Toggle"
msgstr "Skift for faktureringsadresse"

#: Blocks/Address/edit.js:74
msgid "If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address."
msgstr "Hvis aktiveret, kan brugeren angive en separat faktureringsadresse. Ellers er faktureringsadressen den samme som leveringsadressen."

#: Blocks/Address/edit.js:69
msgid "Collect Billing Address"
msgstr "Indsaml faktureringsadresse"

#: Blocks/Address/edit.js:61
msgid "Shipping Address Label"
msgstr "Etiket for leveringsadresse"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23
msgid "Add Trial"
msgstr "Tilføj prøveperiode"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13
msgid "Trial Ends"
msgstr "Prøveperioden slutter"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:72
msgid "Use Current Version"
msgstr "Brug aktuel version"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:159
msgid "Previous Price Version"
msgstr "Tidligere prisversion"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:203
msgid "Apply a credit of unused time from the current billing period."
msgstr "Anvend en kredit for ubrugt tid fra den aktuelle faktureringsperiode."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:180
msgid "Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal."
msgstr "Opdaterer straks abonnementet til den nye pris i stedet for at vente til fornyelsen."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:133
msgid "Price Change:"
msgstr "Prisændring:"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:115
msgid "Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price."
msgstr "Er du sikker på, at du vil opdatere dette abonnement til at bruge den aktuelle pris? Dette opdaterer brugerens abonnement til at bruge den aktuelle pris."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:102
msgid "Confirm Price Change"
msgstr "Bekræft prisændring"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:574
msgid "When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file."
msgstr "Når denne indstilling er aktiveret, kan kunder fjerne deres gemte standardbetalingsmetode. Det kan få abonnementsbetalinger til at mislykkes, da der ikke er nogen gemt betalingsmetode."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:569
msgid "Allow Customers To Remove Default Payment Method"
msgstr "Tillad kunder at fjerne standardbetalingsmetoden"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rating"
msgstr "bedømmelse"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadresse"

#: store/add-entities.js:422
msgid "Affiliation Product"
msgstr "Affiliate-produkt"

#: products/modules/Affiliation.js:142
msgid "This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product."
msgstr "Denne indstilling overskriver alle globale eller individuelle affiliate-provisioner for dette produkt."

#: products/modules/Affiliation.js:138
msgid "Custom product affiliate settings"
msgstr "Tilpassede affiliate-indstillinger for produktet"

#: products/modules/Affiliation.js:93
msgid "Custom Affiliate Commission"
msgstr "Tilpasset affiliate-provision"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:350
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:338
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:138
#: customers/EditCustomer.js:116
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:139
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:192 orders/Sidebar.js:48
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker? Dette kan ikke fortrydes."

#: affiliations/modules/Commission.js:147
msgid "This setting will overwrite any global affiliate settings."
msgstr "Denne indstilling overskriver alle globale affiliate-indstillinger."

#: affiliations/modules/Commission.js:143
msgid "Custom affiliate commissions"
msgstr "Tilpassede affiliate-provisioner"

#: affiliations/modules/Commission.js:125
msgid "Add a custom commission for this affiliate."
msgstr "Tilføj en tilpasset provision for denne affiliate."

#: affiliations/modules/Commission.js:123 products/modules/Affiliation.js:122
msgid "Affiliate commission added."
msgstr "Affiliate-provision tilføjet."

#: affiliations/modules/Commission.js:122 products/modules/Affiliation.js:121
msgid "Affiliate commission updated."
msgstr "Affiliate-provision opdateret."

#: affiliations/modules/Commission.js:116 products/modules/Affiliation.js:115
msgid "Edit Commission"
msgstr "Rediger provision"

#: affiliations/modules/Commission.js:93
msgid "Custom Commission"
msgstr "Tilpasset provision"

#: affiliations/modules/Commission.js:86 products/modules/Affiliation.js:86
msgid "Affiliate commission deleted."
msgstr "Affiliate-provision slettet."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:381
#: affiliations/modules/Commission.js:181 products/modules/Affiliation.js:176
msgid "Individual Affiliate Product Commissions (Highest)"
msgstr "Individuelle affiliate-produktprovisioner (højeste)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:370
#: affiliations/modules/Commission.js:175 products/modules/Affiliation.js:169
msgid "Individual Product Commissions"
msgstr "Individuelle produktprovisioner"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:364
#: affiliations/modules/Commission.js:168 products/modules/Affiliation.js:158
msgid "Individual Affiliate Commissions"
msgstr "Individuelle affiliate-provisioner"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:358
#: affiliations/modules/Commission.js:157 products/modules/Affiliation.js:152
msgid "Global Affiliate Commissions (Lowest)"
msgstr "Globale affiliate-provisioner (laveste)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:348
msgid "This setting will overwrite any other comission settings for the affiliate and product."
msgstr "Denne indstilling overskriver alle andre provisionsindstillinger for affiliaten og produktet."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:344
msgid "Affiliate product commissions"
msgstr "Affiliate-produktprovisioner"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:313
msgid "New Product Commission"
msgstr "Ny produktprovision"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:312
msgid "Edit Product Commission"
msgstr "Rediger produktprovision"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:281
#: affiliations/modules/Commission.js:117
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:74
#: components/affiliates/commission/EmptyCommissions.js:18
#: products/modules/Affiliation.js:116
msgid "Add Commission"
msgstr "Tilføj provision"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:270
msgid "Add a product-specific commission for this affiliate."
msgstr "Tilføj en produktspecifik kommission for denne affiliate."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:255
msgid "Lifetime Commission"
msgstr "Livstidskommission"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:252
msgid "Subscription Commission"
msgstr "Abonnementskommission"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:222
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:41
msgid "Product Commissions"
msgstr "Produktkommissioner"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:157
msgid "Affiliate product commission updated."
msgstr "Affiliate-produktkommission opdateret."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:129
msgid "Affiliate product commission created."
msgstr "Affiliate-produktkommission oprettet."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:186
msgid "Affiliate product deleted."
msgstr "Affiliate-produkt slettet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:130
msgid "Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product."
msgstr "Der findes allerede en affiliate-kommission for dette produkt. Vælg et andet produkt."

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Models/CommissionStructure.php:51 src/Models/CommissionStructure.php:68
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dage"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:138
msgid "Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells."
msgstr "Lad kunder bruge denne manuelle betalingsmetode til at købe abonnementer, ratebetalinger eller mersalg."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:136
msgid "Reusable"
msgstr "Genanvendelig"

#: products/modules/Licensing.js:64 products/modules/Variations/Licensing.js:77
msgid "Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations."
msgstr "Angiv standardgrænsen for unikke aktiveringer pr. licensnøgle for alle priser. Angiv den på prisniveau for at tilsidesætte den. Lad feltet stå tomt for ubegrænsede aktiveringer."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:48
msgid "Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply."
msgstr "Angiv det maksimale antal unikke aktiveringer, der er tilladt pr. licensnøgle for denne prismulighed. Hvis feltet står tomt, gælder produktets standardgrænse."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:47
msgid "License activation limit"
msgstr "Grænse for licensaktiveringer"

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:36
msgid "The maximum number of unique activations allowed per license key for this price."
msgstr "Det maksimale antal unikke aktiveringer, der er tilladt pr. licensnøgle for denne pris."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:34
msgid "Custom license activation limit"
msgstr "Tilpasset grænse for licensaktiveringer"

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:25
msgid "When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard."
msgstr "Når dette er slået til, kan kunder ikke vælge denne pris i sektionen til opdatering af abonnement i kundedashboardet."

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:23
msgid "Exclude from upgrade options"
msgstr "Udelad fra opgraderingsmuligheder"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:123
msgid "Minimum commission amount"
msgstr "Minimumsbeløb for kommission"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:117
msgid "The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch."
msgstr "Det minimumsbeløb i kommission, som en affiliate skal have optjent for at blive inkluderet i denne udbetalingsbatch."

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:81
msgid "Create New Payout Batch"
msgstr "Opret ny udbetalingsbatch"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:56
msgid "Could not create payout batch. Please try again."
msgstr "Udbetalingsbatchen kunne ikke oprettes. Prøv igen."

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:11
msgid "Payout Batch"
msgstr "Udbetalingsbatch"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:436
#: store/add-entities.js:461
msgid "Payout Groups"
msgstr "Udbetalingsgrupper"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:131
msgid "No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range."
msgstr "Ingen affiliates har optjent mere end minimumsbeløbet for kommission inden for det valgte datointerval."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:417
msgid "Display the checkout content unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis kassens indhold, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:440
#: src/Models/Referral.php:168 affiliation-referrals/list/fields/index.js:18
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:40
msgid "In Payout"
msgstr "I udbetaling"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:119
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:161
msgid "Payout Date"
msgstr "Udbetalingsdato"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:118
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:137
msgid "Payout Status"
msgstr "Udbetalingsstatus"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:215
msgid "Cancel Now"
msgstr "Annuller nu"

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:77
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere dette abonnement?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/Price/index.js:311
msgid "Update Price"
msgstr "Opdater pris"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:214
msgid "Edit Price"
msgstr "Rediger pris"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:7 components/ListHeader.js:90
msgid "More Options"
msgstr "Flere muligheder"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:67
msgid "Price added."
msgstr "Pris tilføjet."

#: products/components/price/parts/Trial.js:71
msgid "Charge the setup fee during the free trial period."
msgstr "Opkræv oprettelsesgebyret i den gratis prøveperiode."

#: products/components/price/parts/Trial.js:69
msgid "Paid trial"
msgstr "Betalt prøveperiode"

#: products/components/price/parts/Trial.js:41
msgid "Trial Days"
msgstr "Prøveperiodedage"

#: products/components/price/parts/Trial.js:32
msgid "Offer a trial period before charging the first payment."
msgstr "Tilbyd en prøveperiode, før den første betaling opkræves."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:56
msgid "Charge an initial fee or offer a discount for the first payment."
msgstr "Opkræv et startgebyr, eller giv rabat på den første betaling."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:33
msgid "Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically."
msgstr "Adgangen ophører efter det antal dage, du angiver. Integrationer og licenser deaktiveres automatisk."

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:22
msgid "Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service."
msgstr "Lad kunder betale det beløb, de ønsker – ideelt til donationer, eller når kunden selv vurderer værdien af din sag eller tjeneste."

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:28
msgid "Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed."
msgstr "Fjern automatisk adgangen til integrationer og licenser, når alle betalinger er gennemført."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:116
msgid "Enable a test processor (in test mode only)"
msgstr "Aktivér en testprocessor (kun i testtilstand)"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:115
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:310 sc-checkout-mollie-payment2.js:39
msgid "Test Processor"
msgstr "Testprocessor"

#: coupons/modules/Limits.js:106
msgid "Maximum order subtotal"
msgstr "Maksimal subtotal for ordre"

#: coupons/modules/Limits.js:104
msgid "No Maximum"
msgstr "Intet maksimum"

#: coupons/modules/Limits.js:96
msgid "The maximum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Den maksimale subtotal for ordren, der kræves for at anvende denne rabatkode."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:41
msgid "This discount is not redeemable."
msgstr "Denne rabat kan ikke indløses."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:41
msgid "Product deleted."
msgstr "Produkt slettet."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29
msgid "There is no checkout form block on this page."
msgstr "Der er ingen kasseformularblok på denne side."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig anmodning."

#. translators: %s: live mode or test mode.
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174
msgid ""
"Are you sure you want to change this form to %1$s? \n"
"\n"
"This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil ændre denne formular til %1$s? \n"
"\n"
"Dette ændrer formularen til %2$s for ALLE, og kurvens indhold fra %3$s bliver brugt – indholdet af din kurv bliver muligvis ikke overført."

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "test mode"
msgstr "testtilstand"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "live mode"
msgstr "live-tilstand"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30
msgid "Live Mode"
msgstr "Live-tilstand"

#: settings/tax/TaxSettings.js:106
msgid "Fallback Tax Rate"
msgstr "Reservemomssats"

#: settings/tax/TaxSettings.js:91
msgid "If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products."
msgstr "Hvis dette er aktiveret, er momsbeløbet inkluderet i produktprisen og fragtsatserne for alle produkter."

#: settings/tax/TaxSettings.js:89
msgid "Tax Included"
msgstr "Moms inkluderet"

#. translators: %s: state/region name
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:308
msgid "Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry"
msgstr "Angiv en momssats for %s, da den skal indtastes manuelt"

#: products/modules/Variations/Tax.js:117
msgid "Edit Settings"
msgstr "Rediger indstillinger"

#: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109
msgid "Tax is included in prices"
msgstr "Moms er inkluderet i priserne"

#: export/Export.js:82
msgid "Could not create export. Please try again."
msgstr "Eksporten kunne ikke oprettes. Prøv igen."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53
msgid "Could not create payout. Please try again."
msgstr "Udbetalingen kunne ikke oprettes. Prøv igen."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23
#: setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24
#: sc-subscription-status-badge2.js:68
msgid "Completed"
msgstr "Gennemført"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:577
msgid "Commission On This Subscription"
msgstr "Kommission på dette abonnement"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:573
msgid "Affiliate commissions updated."
msgstr "Affiliate-kommissioner opdateret."

#: store/add-entities.js:438
msgid "Referral"
msgstr "Henvisning"

#: store/add-entities.js:414
msgid "Affiliations"
msgstr "Affiliates"

#: store/add-entities.js:406
msgid "Affiliation Request"
msgstr "Affiliate-anmodning"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:105
msgid "Whether or not to create a referral from a checkout when the resulting referral has a commission of zero. This is useful for tracking referrals that do not have a commission, such as when a customer uses a coupon code."
msgstr "Om der skal oprettes en henvisning fra et køb i kassen, når den resulterende henvisning har en kommission på nul. Det er nyttigt til at spore henvisninger uden kommission, f.eks. når en kunde bruger en rabatkode."

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:103
msgid "Zero Commission Referrals"
msgstr "Henvisninger uden kommission"

#: customers/EditCustomer.js:237
msgid "Commissions On All Purchases"
msgstr "Kommission på alle køb"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:158
msgid "Select a customer to limit this promotion to."
msgstr "Vælg en kunde, som denne kampagne skal begrænses til."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:132
msgid "Select an affiliate to link this promotion to."
msgstr "Vælg en affiliate, som denne kampagne skal knyttes til."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:68
msgid "Link to Affiliate"
msgstr "Knyt til affiliate"

#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:446
msgid "Referral Items"
msgstr "Henvisningselementer"

#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:69
msgid "View Coupon"
msgstr "Vis rabatkode"

#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:34
msgid "Update Commission Expiration"
msgstr "Opdater kommissionens udløb"

#: components/affiliates/index.js:39
msgid "Affiliate Commissions"
msgstr "Affiliate-kommissioner"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:27
msgid "This will give the affiliate commissions for a specified period of time."
msgstr "Dette giver affiliaten kommission i en angivet periode."

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:26
msgid "Select an affiliate"
msgstr "Vælg en affiliate"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:14
msgid "Connect an affiliate"
msgstr "Tilknyt en affiliate"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:90
msgid "Remove Limit"
msgstr "Fjern begrænsning"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:58
msgid "Until"
msgstr "Indtil"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:325
msgid "Are you sure you want to deactivate the affiliate?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil deaktivere affiliaten?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:311
msgid "Are you sure you want to activate the affiliate?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil aktivere affiliaten?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:124
msgid "Affiliate user deactivated."
msgstr "Affiliate-bruger deaktiveret."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:86
msgid "Affiliate user activated."
msgstr "Affiliate-bruger aktiveret."

#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:61
msgid "Affiliate updated."
msgstr "Affiliate opdateret."

#: affiliations/modules/Urls.js:35
msgid "Referral Url"
msgstr "Henvisnings-URL"

#: affiliations/modules/Promotions.js:81
msgid "No more promotions."
msgstr "Ikke flere kampagner."

#: affiliations/modules/Payouts.js:84
msgid "No more payouts."
msgstr "Ikke flere udbetalinger."

#: affiliations/modules/Details.js:106
msgid "Referral Code"
msgstr "Henvisningskode"

#: affiliations/modules/Details.js:47
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: affiliations/modules/Clicks.js:75
msgid "No more clicks."
msgstr "Ikke flere klik."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:140
msgid "A short blurb from this affiliate describing how they will promote this store."
msgstr "En kort tekst fra denne affiliate, der beskriver, hvordan de vil promovere denne butik."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:139
#: affiliations/modules/Details.js:123
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:152
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:105
msgid "Your affiliate request's payout email address."
msgstr "E-mailadressen til udbetaling for din affiliate-anmodning."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:87
msgid "Your affiliate request's email address."
msgstr "E-mailadressen for din affiliate-anmodning."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:75
msgid "Your affiliate request's last name."
msgstr "Efternavnet for din affiliate-anmodning."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:59
msgid "Your affiliate request's first name."
msgstr "Fornavnet for din affiliate-anmodning."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:37
msgid "Affiliate Request Details"
msgstr "Detaljer om affiliate-anmodning"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:343
msgid "Permanently delete this affiliate request? You cannot undo this action."
msgstr "Vil du slette denne affiliate-anmodning permanent? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:332
msgid "Are you sure to deny this affiliate request?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afvise denne affiliate-anmodning?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:321
msgid "Are you sure to approve affiliate request?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil godkende affiliate-anmodningen?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:230
msgid "Affiliate Request"
msgstr "Affiliate-anmodning"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:180
msgid "Affiliate request rejected."
msgstr "Affiliate-anmodning afvist."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:142
msgid "Affiliate request approved."
msgstr "Affiliate-anmodning godkendt."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:95
msgid "Affiliate request updated."
msgstr "Affiliate-anmodning opdateret."

#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:66
msgid "Create New Affiliate Request"
msgstr "Opret ny affiliate-anmodning"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:17
msgid "Creation Mode"
msgstr "Oprettelsestilstand"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:100
#: affiliations/modules/Referrals.js:85
msgid "No more referrals."
msgstr "Ikke flere henvisninger."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:70
msgid "Not associated to any payout."
msgstr "Ikke knyttet til nogen udbetaling."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:75
msgid "Not associated to any order."
msgstr "Ikke knyttet til nogen ordre."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:56 Blocks/SessionDetail/edit.js:65
msgid "Order Number"
msgstr "Ordrenummer"

#: affiliation-referrals/modules/Details.js:26
msgid "Referral Details"
msgstr "Henvisningsdetaljer"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
msgid "Expires on"
msgstr "Udløber den"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:50
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:45
msgid "Not associated to any click."
msgstr "Ikke knyttet til noget klik."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:233
msgid "View Referral"
msgstr "Vis henvisning"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:145
msgid "Affiliate referral marked as reviewing."
msgstr "Affiliate-henvisningen er markeret som under gennemgang."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:87
msgid "Referral updated."
msgstr "Henvisningen er opdateret."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:135
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:54
msgid "A brief description of what this referral is for."
msgstr "En kort beskrivelse af, hvad denne henvisning gælder."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:296
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:114
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:32
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:249
msgid "Commission Amount"
msgstr "Provisionsbeløb"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:68
msgid "Create New Referral"
msgstr "Opret ny henvisning"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:50
#: layouts/partials/admin-index-header.php:82
#: components/ImportExportActions.js:52 components/ImportExportActions.js:107
#: export/Export.js:113 export/Export.js:136 store/add-entities.js:137
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"

#: export/Export.js:122
msgid "We will send you an email with a link to your export when it is ready."
msgstr "Vi sender dig en e-mail med et link til din eksport, når den er klar."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:80
msgid "Create New Payout"
msgstr "Opret ny udbetaling"

#: admin/affiliation-referrals/index.php:48
msgid "Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne henvisning? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:17
msgid "Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored."
msgstr "Henvisninger i testtilstand oprettes, når en ordre afgives i testtilstand, og en affiliate er knyttet til ordren. Disse henvisninger påvirker ikke statistikken, indgår ikke i udbetalinger og er ikke synlige for affiliates. De bruges udelukkende til at teste din affiliate-opsætning og kan slettes eller ignoreres."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:15
msgid "What are test mode referrals?"
msgstr "Hvad er henvisninger i testtilstand?"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:115
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:435
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:197
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:224 affiliations/modules/Payouts.js:54
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:453
msgid "Payouts"
msgstr "Udbetalinger"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:432
msgid "Requests"
msgstr "Anmodninger"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:129
msgid "The affiliate request's email is already in use."
msgstr "E-mailadressen i affiliate-anmodningen er allerede i brug."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:128
msgid "The affiliate request's bio cannot be blank."
msgstr "Biografien i affiliate-anmodningen må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:127
msgid "The affiliate request's email cannot be blank."
msgstr "E-mailadressen i affiliate-anmodningen må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:126
msgid "The affiliate request's name cannot be blank."
msgstr "Navnet i affiliate-anmodningen må ikke være tomt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111
msgid "There are no applicable referrals for this payout."
msgstr "Der er ingen relevante henvisninger til denne udbetaling."

#: src/Models/Referral.php:170 affiliation-referrals/list/fields/index.js:17
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:35
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:297
msgid "Toggle Affiliate active status"
msgstr "Skift affiliatens aktive status"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to activate this affiliate?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil aktivere denne affiliate?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to deactivate this affilate?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil deaktivere denne affiliate?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: affiliations/list/actions/index.js:60 affiliations/list/actions/index.js:69
#: affiliations/ViewAffiliation.js:256
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: affiliations/ViewAffiliation.js:207
msgid "View Affiliate"
msgstr "Vis affiliate"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:151
msgid "No affiliates found."
msgstr "Ingen affiliates fundet."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:100
#: affiliations/list/fields/index.js:102
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Ubetalt indtjening"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99
#: affiliations/list/fields/index.js:95
msgid "Total Earnings"
msgstr "Samlet indtjening"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:45
msgid "Affiliation deactivated successfully."
msgstr "Affiliate-tilknytningen er deaktiveret."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:44
msgid "Affiliation activated successfully."
msgstr "Affiliate-tilknytningen er aktiveret."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:145
msgid "No affiliate requests found."
msgstr "Ingen affiliate-anmodninger fundet."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsController.php:33
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:118
#: admin/affiliation-requests/index.php:6
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:226
#: affiliation-requests/RequestsList.js:180
#: affiliation-requests/RequestsList.js:192
msgid "Affiliate Requests"
msgstr "Affiliate-anmodninger"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:438
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:230
#: src/Models/AffiliationRequest.php:124 src/Models/Referral.php:169
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:48
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:16
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:28
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:14
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:28 util.js:97
msgid "Denied"
msgstr "Afvist"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:437
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:229
#: src/Models/AffiliationRequest.php:122 src/Models/Referral.php:171
#: src/Models/Review.php:195
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:47
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:15
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:23
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:23
#: reviews/list/fields/status.js:7 reviews/list/fields/status.js:21
#: reviews/list/useStatusTabs.js:25 util.js:96
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:436
#: src/Models/Referral.php:167
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:49
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:14
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:18 util.js:98
msgid "Reviewing"
msgstr "Under gennemgang"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:350
msgid "No affiliate referrals found . "
msgstr "Ingen affiliate-henvisninger fundet. "

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:151
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:268
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:92
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:104
msgid "Make Reviewing"
msgstr "Sæt til gennemgang"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:150
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:275
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:66
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:75
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:284
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:65
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:77
msgid "Deny"
msgstr "Afvis"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:123
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:99
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:44
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:88
#: affiliations/modules/Payouts.js:64 affiliations/modules/Referrals.js:67
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:82
#: products/list/fields/commission_amount.js:5
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:48
msgid "Affiliate referral is now in review."
msgstr "Affiliate-henvisningen er nu under gennemgang."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:47
msgid "Affiliate referral deleted."
msgstr "Affiliate-henvisningen er slettet."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:46
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:183
msgid "Affiliate referral denied."
msgstr "Affiliate-henvisningen er afvist."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:45
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:106
msgid "Affiliate referral approved."
msgstr "Affiliate-henvisningen er godkendt."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:28
msgid "Affiliate Referrals"
msgstr "Affiliate-henvisninger"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:273
msgid "No affiliate payouts found."
msgstr "Ingen affiliate-udbetalinger fundet."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:137
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:61
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:72
msgid "Make Processing"
msgstr "Sæt til behandling"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:98
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:117
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:434
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:91
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:229
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:214
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:232
#: affiliations/list/fields/index.js:88 affiliations/modules/Referrals.js:55
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:36
msgid "Referrals"
msgstr "Henvisninger"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:114
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:137
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:139
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:51
#: affiliations/modules/Payouts.js:68
msgid "Period End"
msgstr "Periodens slutning"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:113
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:96
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:75
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:63
#: affiliation-requests/modules/Details.js:103
#: affiliations/modules/Details.js:112
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:133 affiliations/modules/Payouts.js:57
msgid "Payout Email"
msgstr "E-mail til udbetaling"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:47
msgid "Affiliate payout deleted."
msgstr "Affiliate-udbetalingen er slettet."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46
msgid "Affiliate payout marked completed."
msgstr "Affiliate-udbetalingen er markeret som gennemført."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45
msgid "Affiliate payout marked processing."
msgstr "Affiliate-udbetalingen er markeret som under behandling."

#: admin/affiliation-payouts/index.php:12
msgid "Affiliate Payouts"
msgstr "Affiliate-udbetalinger"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:13
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:66
msgid "Not Converted"
msgstr "Ikke konverteret"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226
msgid "No affiliate clicks found."
msgstr "Ingen affiliate-klik fundet."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:12
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:99
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:62
msgid "Converted"
msgstr "Konverteret"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:53
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:51
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:74
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60
msgid "Referring URL"
msgstr "Henvisende URL"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:77
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57
msgid "Landing URL"
msgstr "Landings-URL"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433
#: admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78
#: affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81
#: affiliations/modules/Clicks.js:54
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36
#: store/add-entities.js:430
msgid "Clicks"
msgstr "Klik"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201
msgid "Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect."
msgstr "Bemærk: Denne indstilling er nogle gange aktiveret af temaet. Hvis den allerede er aktiveret af temaet, har denne indstilling ingen effekt."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191
msgid "Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order."
msgstr "Når denne indstilling er aktiveret, indlæses blok-assets kun, når blokkene vises. Det gælder for ALLE blokke på dit websted, ikke kun SureCart-blokke. Tjek dine sider i et privat browservindue, efter du har aktiveret indstillingen, da den kan ændre den rækkefølge, CSS indlæses i."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189
msgid "On Demand Block Assets"
msgstr "Blok-assets efter behov"

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219
msgid "Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone."
msgstr[0] "Er du sikker på, at du vil slette dette produkt permanent? Det kan ikke fortrydes."
msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette disse produkter permanent? Det kan ikke fortrydes."

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Products"
msgstr "Slet produkter"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:232
#: src/scripts/checkout-form/index.js:1195 sc-session-provider2.js:453
msgid "Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment."
msgstr "Nogle produkter i din ordre var forældede og er blevet opdateret. Gennemgå din ordreoversigt, før du fortsætter til betaling."

#. translators: minimum amount for processor.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:135
msgid "The minimum order amount for the processor is %s."
msgstr "Minimumsordrebeløbet for betalingsudbyderen er %s."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:229
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:660
msgid "Queued for deletion."
msgstr "Sat i kø til sletning."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:225
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:656
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Slettet."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:141
#: products/BulkDeleteConfirm.js:203 products/hooks/useBundleLabels.js:52
msgid "Delete Product"
msgid_plural "Delete Products"
msgstr[0] "Slet produkt"
msgstr[1] "Slet produkter"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:125
msgid "This product has already been deleted."
msgid_plural "These products have already been deleted."
msgstr[0] "Dette produkt er allerede blevet slettet."
msgstr[1] "Disse produkter er allerede blevet slettet."

#: src/Background/BulkActionService.php:224
msgid "SureCart bulk action progress status."
msgstr "Status for SureCart-massehandling."

#: src/Background/BulkActionService.php:217
msgid "Bulk Action Summary:"
msgstr "Oversigt over massehandling:"

#. translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion
#. progress status.
#: src/Background/BulkActionService.php:212
msgid "%1$d %2$s"
msgstr "%1$d %2$s"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:64
msgid "Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more."
msgstr "Din lagergrænse er nået. Fjern nogle mediefiler, før du tilføjer flere."

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:140
msgid "Limit tax types"
msgstr "Begræns momstyper"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:132
msgid "Tax types"
msgstr "Momstyper"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:268
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:123 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:44
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:53
msgid "Help Text"
msgstr "Hjælpetekst"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:140
msgid "Don't show if ever purchased, including the current order."
msgstr "Vis ikke, hvis det nogensinde er købt, inklusive den aktuelle ordre."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:123
msgid "Don't show if already being purchased in the current order."
msgstr "Vis ikke, hvis det allerede købes i den aktuelle ordre."

#: store/add-entities.js:392
msgid "Tax Override"
msgstr "Momstilsidesættelse"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:185
msgid "create a new one"
msgstr "opret en ny"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:177
msgid "Select an existing collection or "
msgstr "Vælg en eksisterende kollektion eller "

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:173
msgid "Add a custom sales tax rate for a collection of products."
msgstr "Tilføj en brugerdefineret momssats for en kollektion af produkter."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:167
msgid "Add a custom tax rate for shipping."
msgstr "Tilføj en brugerdefineret momssats for fragt."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:152
msgid "You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override."
msgstr "Du har allerede tilføjet en tilsidesættelse for hver region, hvor du opkræver moms. Du kan redigere eller slette en eksisterende tilsidesættelse."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:124
msgid "Add product tax override"
msgstr "Tilføj momstilsidesættelse for produkt"

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:117
msgid "Edit override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Rediger tilsidesættelse for kollektionen %1$s i %2$s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:112
msgid "Add shipping tax override"
msgstr "Tilføj momstilsidesættelse for fragt"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:109
msgid "Edit shipping override for %s"
msgstr "Rediger fragttilsidesættelse for %s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:158
#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:177
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:300
msgid "Add Override"
msgstr "Tilføj tilsidesættelse"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:152
msgid "Specify a unique tax rate for a collection of products."
msgstr "Angiv en særskilt momssats for en kollektion af produkter."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:148
msgid "Specify a unique tax rate for shipping charges."
msgstr "Angiv en særskilt momssats for fragtomkostninger."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:138
msgid "Please enable tax collection to add tax overrides."
msgstr "Aktivér opkrævning af moms for at tilføje momstilsidesættelser."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:119
msgid "Product Overrides"
msgstr "Produkttilsidesættelser"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:118
msgid "Shipping Overrides"
msgstr "Fragttilsidesættelser"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:80
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s."
msgstr "Hvis du fjerner denne tilsidesættelse, opkræver du standardmomssatsen for denne kollektion i %s."

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:71
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s."
msgstr "Hvis du fjerner denne tilsidesættelse, opkræver du standardmomssatsen for fragt i %s."

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:60
msgid "Remove override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Fjern tilsidesættelse for kollektionen %1$s i %2$s"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:54
msgid "Remove shipping override for %s"
msgstr "Fjern fragttilsidesættelse for %s"

#: settings/tax-override/index.js:36
msgid "You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges."
msgstr "Du kan angive særskilte momssatser for en kollektion af produkter eller for fragtomkostninger."

#: settings/tax-override/index.js:35
msgid "Tax Rate Overrides"
msgstr "Tilsidesættelser af momssatser"

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:33
msgid "Account seeded successfully."
msgstr "Kontoen er blevet seedet."

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:21
msgid "Email is required to seed an account."
msgstr "E-mail er påkrævet for at seede en konto."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:81
msgid "1 of 2 Activations Used"
msgstr "1 af 2 aktiveringer brugt"

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display upsell totals."
msgstr "Vis totaler for mersalg."

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Totals"
msgstr "Totaler for mersalg"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "container"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell."
msgstr "Vis et mersalg."

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell"
msgstr "Mersalg"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cta"
msgstr "cta"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title."
msgstr "Viser titlen."

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Title"
msgstr "Titel for mersalg"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order"
msgstr "ordre"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell submit button."
msgstr "Vis en indsendelsesknap til mersalg."

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Submit Button"
msgstr "Indsend-knap til mersalg"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "upsell"
msgstr "mersalg"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "decline"
msgstr "afvis"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thanks"
msgstr "tak"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "no"
msgstr "nej"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a upsell decline button."
msgstr "Vis en knap til at afvise mersalg."

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decline Upsell Button"
msgstr "Knap til at afvise mersalg"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires."
msgstr "Vis en nedtællingstimer for mersalg, der opfordrer kunderne til at handle, før tilbuddet udløber."

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Nedtællingsur"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "license"
msgstr "licens"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's licenses."
msgstr "Viser kundens licenser."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Licenses"
msgstr "Kundens licenser"

#: forms/sections.php:55 forms/sections.php:56
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:6
msgid "Totals"
msgstr "Totaler"

#: Blocks/Upsell/Title/edit.js:46
msgid "Upsell Call to Action Title"
msgstr "Titel på opfordring til handling for mersalg"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:134
msgid "Offer Expires In"
msgstr "Tilbuddet udløber om"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:133
msgid "Offer Expire text"
msgstr "Tekst for tilbudsudløb"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:92
msgid "Show clock icon"
msgstr "Vis urikon"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:35
msgid "This will be displayed if there is a compare at price, or an upsell discount."
msgstr "Dette vises, hvis der er en sammenligningspris eller en mersalgsrabat."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:118 sc-licenses-list.js:100
msgid "Not Activated"
msgstr "Ikke aktiveret"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:113
msgid "Delete offer"
msgstr "Slet tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:102
msgid "Preview upsell"
msgstr "Forhåndsvis mersalg"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:91
msgid "Edit offer"
msgstr "Rediger tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:198
msgid "Create Offer"
msgstr "Opret tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:197
msgid "Update Offer"
msgstr "Opdater tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:179
msgid "I.E. Bundle Discount"
msgstr "F.eks. pakkerabat"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:174
msgid "Statement label"
msgstr "Etiket på kontoudtog"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:132
msgid "i.e. An exclusive offer, just for you."
msgstr "F.eks. Et eksklusivt tilbud, kun til dig."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:128
msgid "This is shown on the upsell page."
msgstr "Dette vises på mersalgssiden."

#. Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell
#. (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:96
msgid "%1s %2s"
msgstr "%1s %2s"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:24
msgid "Decline Offer"
msgstr "Afvis tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:24
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:23
msgid "Accept Offer"
msgstr "Accepter tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:23
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:22
msgid "Initial Offer"
msgstr "Første tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:138
msgid "Skip if purchased"
msgstr "Spring over, hvis købt"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:121
msgid "Skip if in order"
msgstr "Spring over, hvis i ordren"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:105
msgid "Show regardless of past purchases."
msgstr "Vis uanset tidligere køb."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:103
msgid "Always show"
msgstr "Vis altid"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:102
msgid "Discount amount"
msgstr "Rabatbeløb"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:79
msgid "Percentage off"
msgstr "Procent rabat"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:73
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "Fast beløbsrabat"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:62
msgid "Percentage discount"
msgstr "Procentrabat"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:51
msgid "No discount"
msgstr "Ingen rabat"

#: affiliation-referrals/components/ConfirmDeleteReferral.js:62
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:192
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:156
msgid "if declined"
msgstr "hvis afvist"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:127
msgid "(Optional)"
msgstr "(Valgfrit)"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:126
msgid "Downsell Offer"
msgstr "Downsell-tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:109
msgid "if accepted"
msgstr "hvis accepteret"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:78
msgid "Upsell Offer #2"
msgstr "Mersalgstilbud #2"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:60
msgid "Upsell Offer #1"
msgstr "Mersalgstilbud #1"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:56
msgid "Post Purchase Offer"
msgstr "Tilbud efter køb"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:40
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:100
msgid "Offer"
msgstr "Tilbud"

#: upsell-funnels/modules/Details.js:18
msgid "Internal upsell funnel name. This is not visible to customers."
msgstr "Internt navn på mersalgstragten. Dette er ikke synligt for kunder."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:147
msgid "Add some conditions to display this upsell funnel."
msgstr "Tilføj nogle betingelser for at vise denne mersalgstragt."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:91
msgid "Show Upsell Offer If"
msgstr "Vis mersalgstilbud, hvis"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:78
msgid "Select conditions to show this upsell."
msgstr "Vælg betingelser for at vise dette mersalg."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:76
msgid "Specific purchases"
msgstr "Bestemte køb"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:61
msgid "Show this upsell offer on all purchases."
msgstr "Vis dette mersalgstilbud ved alle køb."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:59
msgid "All purchases"
msgstr "Alle køb"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:370
msgid "Archive this upsell? All unsaved changes will be lost."
msgstr "Arkivér dette mersalg? Alle ikke-gemte ændringer går tabt."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:369
msgid "Un-Archive this upsell?"
msgstr "Gendan dette mersalg fra arkiv?"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:319
msgid "Save Funnel"
msgstr "Gem tragt"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:306
msgid "Funnel Inactive"
msgstr "Tragt inaktiv"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:305
msgid "Funnel Active"
msgstr "Tragt aktiv"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:203
msgid "Upsell funnel restored."
msgstr "Mersalgstragt gendannet."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:202
msgid "Upsell funnel archived."
msgstr "Mersalgstragt arkiveret."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:170
msgid "Upsell deleted."
msgstr "Mersalg slettet."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:153 upsell-funnels/EditFunnel.js:381
msgid "Permanently delete this upsell? You cannot undo this action."
msgstr "Slet dette mersalg permanent? Du kan ikke fortryde denne handling."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:139
msgid "Upsell funnel saved."
msgstr "Mersalgstragt gemt."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:63
msgid "Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers."
msgstr "Internt navn på mersalgstragten. Dette er IKKE synligt for kunder."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:52
msgid "Create New Upsell Funnel"
msgstr "Opret ny mersalgstragt"

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18
msgid "Upsell Page Title"
msgstr "Titel på mersalgsside"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:145
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:196 ui/SimplePagination.js:26
#: ui/SimplePagination.js:38
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/view.php:15
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: store/add-entities.js:399
msgid "Affiliation Protocol"
msgstr "Affiliate-protokol"

#: store/add-entities.js:47
msgid "Upsell Funnel"
msgstr "Mersalgstragt"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:59
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:20 store/add-entities.js:40
msgid "Upsell"
msgstr "Mersalg"

#: settings/order/OrderProtocol.js:373
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"

#: settings/order/OrderProtocol.js:364
msgid "The number of minutes that the upsell offer will be available for after the initial purchase."
msgstr "Antal minutter, som mersalgstilbuddet er tilgængeligt efter det første køb."

#: settings/order/OrderProtocol.js:357
msgid "Time Limit"
msgstr "Tidsgrænse"

#: settings/order/OrderProtocol.js:353
msgid "Upsell behavior settings."
msgstr "Indstillinger for mersalg."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:339
msgid "Post Purchase Offer Accepted"
msgstr "Tilbud efter køb accepteret"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:331
msgid "Sent after an order is placed."
msgstr "Sendes, når en ordre er afgivet."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:169
#: settings/customer/CustomerSettings.js:343
msgid "Sent when a post purchase offer is accepted and the order is updated."
msgstr "Sendes, når et tilbud efter køb accepteres, og ordren opdateres."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:167
msgid "Post Purchase Offer Accepted Emails"
msgstr "E-mails om accepteret tilbud efter køb"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:539
msgid "Let affiliates know how they will be paid, how often, and any terms or conditions for payment. These details will be shown to affiliates so they know what to expect."
msgstr "Fortæl dine affiliates, hvordan og hvor ofte de får udbetalt, samt eventuelle vilkår eller betingelser for betaling. Disse oplysninger vises for affiliates, så de ved, hvad de kan forvente."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:538
msgid "Payout Instructions"
msgstr "Instruktioner for udbetaling"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:177
msgid "For how long should future purchase commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commission forever.)"
msgstr "Hvor længe skal der gives kommission på fremtidige køb? (Lad feltet stå tomt, hvis du vil give kommission for altid.)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:96
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:176
msgid "Lifetime Commission Duration"
msgstr "Varighed af livstidskommission"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:167
msgid "Do you want to award commissions on future purchases?"
msgstr "Vil du give kommission på fremtidige køb?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:165
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Livstidsprovision"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:135
msgid "For how long should subscription commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commissions forever.)"
msgstr "Hvor længe skal der gives provision på abonnementer? (Lad feltet stå tomt, hvis provisionen skal gives for altid).)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134
msgid "Subscription Commission Duration"
msgstr "Varighed af abonnementsprovision"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:125
msgid "Do you want to award commissions on subscription renewal payments?"
msgstr "Vil du give provision på betalinger for abonnementsfornyelser?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:123
msgid "Subscription Commissions"
msgstr "Abonnementsprovision"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:78
msgid "Amount Commission"
msgstr "Fast beløb i provision"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:61
msgid "Percent Commission"
msgstr "Procentvis provision"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:39
msgid "Select a commission type"
msgstr "Vælg en provisionstype"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:513
msgid "Configure how affiliates earn commissions and how they get paid."
msgstr "Konfigurer, hvordan affiliates optjener provision, og hvordan de får udbetalt."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:512
msgid "Commissions & Payouts"
msgstr "Provision og udbetalinger"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:421
msgid "Where should affiliates send their traffic? These URLs will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code."
msgstr "Hvor skal affiliates sende deres trafik hen? Disse URL'er bruges til at generere henvisningslinket for hver affiliate med deres unikke affiliatekode."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:410
msgid "Affiliate Referral URLs"
msgstr "Henvisnings-URL'er for affiliates"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:403
msgid "Do you want to automatically approve new referrals? If disabled, you will need to manually approve each referral."
msgstr "Vil du automatisk godkende nye henvisninger? Hvis det er deaktiveret, skal du godkende hver henvisning manuelt."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401
msgid "Auto Approve New Referrals"
msgstr "Godkend nye henvisninger automatisk"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375
msgid "How many days should the tracking code last for?"
msgstr "Hvor mange dage skal sporingskoden vare?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374
msgid "Tracking Length"
msgstr "Sporingsvarighed"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367
msgid "Should the first or last referrer be credited?"
msgstr "Skal den første eller den sidste henviser krediteres?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366
msgid "Referrer Type"
msgstr "Henvisertype"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363
msgid "Last"
msgstr "Sidste"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:40
msgid "First"
msgstr "Første"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:323
msgid "Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin."
msgstr "Kopiér sporingskoden, og indsæt den i <head>-sektionen eller lige før det afsluttende </body>-tag på dit website. Sørg for kun at tilføje den på websites, hvor scriptet ikke allerede er inkluderet via WordPress-pluginet."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:320
msgid "Tracking Script"
msgstr "Sporingsscript"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:310
msgid "Want to add tracking to a different site?"
msgstr "Vil du tilføje sporing på et andet website?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:295
msgid "Track affiliate referrals on this site."
msgstr "Spor affiliatehenvisninger på dette website."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:14
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:285
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:296
msgid "Tracking"
msgstr "Sporing"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:267
msgid "Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates."
msgstr "Konfigurer, hvordan klik spores, og hvordan henvisninger krediteres affiliates."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:266
msgid "Referral Tracking"
msgstr "Sporing af henvisninger"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:225
msgid "Signup URL"
msgstr "Tilmeldings-URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:217
msgid "Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup."
msgstr "Vil du automatisk godkende nye affiliatetilmeldinger? Hvis det er deaktiveret, skal du godkende hver affiliatetilmelding manuelt."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:215
msgid "Auto Approve New Affiliates"
msgstr "Godkend nye affiliates automatisk"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:199
msgid "Do you want to include the payout email field on the signup form?"
msgstr "Vil du inkludere feltet til udbetalings-e-mail i tilmeldingsformularen?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:197
msgid "Payout Email Field on Signup"
msgstr "Felt til udbetalings-e-mail ved tilmelding"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:172
msgid "Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Hvor kan affiliates finde vilkår og betingelser for dit affiliateprogram? Hvis den er angivet, vises denne URL for affiliates, når de tilmelder sig dit affiliateprogram."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:171
msgid "Affiliate Terms URL"
msgstr "URL til affiliatevilkår"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:156
msgid "How will you promote this store?"
msgstr "Hvordan vil du promovere denne butik?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:152
msgid "What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question \"How will you promote this store?\" will be used."
msgstr "Hvilket spørgsmål vil du stille affiliates i tilmeldingsformularen? Hvis feltet er tomt, bruges standardspørgsmålet »Hvordan vil du promovere denne butik?«."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:151
msgid "Signup Question"
msgstr "Tilmeldingsspørgsmål"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:137
msgid "Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Fortæl affiliates om de nærmere detaljer i dit program, og hvad de kan forvente som affiliate. Dette vises for affiliates, når de tilmelder sig dit affiliateprogram."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:136
msgid "Program Description"
msgstr "Programbeskrivelse"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:129
msgid "Do you want to allow new affiliates to sign up?"
msgstr "Vil du tillade, at nye affiliates tilmelder sig?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:127
msgid "Allow New Affiliate Signups"
msgstr "Tillad tilmelding af nye affiliates"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:112
msgid "Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store."
msgstr "Konfigurer, hvordan affiliates tilmelder sig og bliver godkendt til at promovere produkter i din butik."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:111
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Affiliatetilmeldinger"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101
msgid "Affiliates Settings"
msgstr "Affiliateindstillinger"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:68
msgid "Create a product"
msgstr "Opret et produkt"

#: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:16
msgid "Connect"
msgstr "Forbind"

#: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43
msgid "High"
msgstr "Høj"

#: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29
msgid "Low"
msgstr "Lav"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428
#: admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190
#: affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203
#: settings/SettingsSidebar.js:100 setup-guide/components/GrowCard.js:91
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliates"

#: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31
msgid "Payment method not found."
msgstr "Betalingsmetoden blev ikke fundet."

#: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19
msgid "You do not have permission to edit this subscription."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere dette abonnement."

#: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29
msgid "Wait! Here's an exclusive offer for you."
msgstr "Vent! Her er et eksklusivt tilbud til dig."

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231
msgid "Template used for specific single SureCart upsell pages."
msgstr "Skabelon, der bruges til specifikke enkelte SureCart-mersalgssider."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:228
msgid "Upsell: %s"
msgstr "Mersalg: %s"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:53
msgid "SureCart Upsell updated."
msgstr "SureCart-mersalg opdateret."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:52
msgid "SureCart Upsell scheduled."
msgstr "SureCart-mersalg planlagt."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:51
msgid "SureCart Upsell reverted to draft."
msgstr "SureCart-mersalg ændret tilbage til kladde."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:50
msgid "SureCart Upsell published privately."
msgstr "SureCart-mersalg udgivet privat."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:49
msgid "SureCart Upsell published."
msgstr "SureCart-mersalg udgivet."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:48
msgid "SureCart Upsells list"
msgstr "Liste over SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:47
msgid "SureCart Upsells list navigation"
msgstr "Navigation i listen over SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:43
msgid "Search SureCart Upsells"
msgstr "Søg i SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:42
msgid "All SureCart Upsells"
msgstr "Alle SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:41
msgid "View SureCart Upsell"
msgstr "Vis SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:40
msgid "Edit SureCart Upsell"
msgstr "Rediger SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:39
msgid "New SureCart Upsell"
msgstr "Nyt SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:38
msgid "Add new SureCart Upsell"
msgstr "Tilføj nyt SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:37
msgctxt "SureCart Upsell"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj nyt"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:36
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "SureCart-mersalg"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:35
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Upsells"
msgstr "SureCart-mersalg"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:142
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:388
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:389
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:108
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:406
#: patterns/single-upsell-content.php:8 patterns/upsell-info-content.php:8
#: settings/order/OrderProtocol.js:352 upsell-funnels/FunnelsList.js:252
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:264
msgid "Upsells"
msgstr "Mersalg"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:125
msgid "Please select an initial upsell offer."
msgstr "Vælg et indledende mersalgstilbud."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:123
msgid "This upsell has expired."
msgstr "Dette mersalg er udløbet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122
msgid "This upsell has already been applied."
msgstr "Dette mersalg er allerede blevet anvendt."

#: src/Support/Currency.php:699
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesisk dinar"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:413
msgid "Display all individual upsells content unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis indholdet af alle individuelle mersalg, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:412
msgid "Display all individual upsells unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis alle individuelle mersalg, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:171
msgid "Special Offer"
msgstr "Særligt tilbud"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:163
msgid "If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using <code>offers</code> would make your upsell's links like <code>%soffers/upsell-id/</code>."
msgstr "Hvis du vil, kan du indtaste tilpassede strukturer for dine mersalgs-URL'er her. Hvis du f.eks. bruger <code>offers</code>, vil links til dine mersalg se sådan ud: <code>%soffers/upsell-id/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:161
msgid "SureCart Upsell Permalinks"
msgstr "Permalinks for SureCart-mersalg"

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:116
msgid "Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined."
msgstr "Hvor dette mersalg er placeret i mersalgstragten – kan være en af initial, accepted eller declined."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:111
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Procentdel, der trækkes fra ordrelinjer tilknyttet dette mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:106
msgid "The description for this upsell which will be visible to customers."
msgstr "Beskrivelsen af dette mersalg, som vil være synlig for kunderne."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:96
msgid "How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block."
msgstr "Hvordan dobbeltkøb af produktet skal håndteres – kan være en af allow, block_within_checkout eller block."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:91
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Beløb (i prisens valuta), der trækkes fra ordrelinjer tilknyttet dette mersalg."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:73
msgid "Type of object (upsell)"
msgstr "Objekttype (upsell)"

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:108
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Prioriteten af dette mersalg i forhold til andre mersalg. Skal være i intervallet 1-5."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Om dette mersalg i øjeblikket er aktiveret og vises for kunderne."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:90
msgid "The products to filter this upsell funnel by."
msgstr "De produkter, som denne mersalgstragt skal filtreres efter."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82
msgid "The prices to filter this upsell funnel by."
msgstr "De priser, som denne mersalgstragt skal filtreres efter."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77
msgid "The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts."
msgstr "Den matchningsstrategi, der skal bruges ved filtrering af mersalgstragte – kan være null eller en af all, any, none. Hvis null, filtreres mersalgstragten ikke og gælder for alle kasser."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (upsell_funnel)"
msgstr "Objekttype (upsell_funnel)"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:134 bumps/CreateBump.js:67
#: bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175
msgid "This is shown to the customer on invoices and line items."
msgstr "Dette vises for kunden på fakturaer og ordrelinjer."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57
#: upsell-funnels/EditFunnel.js:248
msgid "Edit Upsell Funnel"
msgstr "Rediger mersalgstragt"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172
msgid "No upsell funnels found."
msgstr "Ingen mersalgstragte fundet."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel disabled."
msgstr "Tragt deaktiveret."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel enabled."
msgstr "Tragt aktiveret."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:82
msgid "View Upsell"
msgstr "Vis mersalg"

#: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:245
msgid "Upsell Funnels"
msgstr "Mersalgstragte"

#: Blocks/Form/edit.js:479
msgid "Success & Redirecting"
msgstr "Gennemført og omdirigerer"

#: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakt support"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439
msgid "Save & Publish"
msgstr "Gem og udgiv"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:19
msgid "Setup discount"
msgstr "Opsætningsrabat"

#: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355
#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327
msgid "days"
msgstr "dage"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42
msgid "Expiring access will revoke integrations and licenses."
msgstr "Når adgangen udløber, tilbagekaldes integrationer og licenser."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41
msgid "Expire access after"
msgstr "Lad adgangen udløbe efter"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31
msgid "Expire access"
msgstr "Lad adgangen udløbe"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:58
msgid "Maximum price"
msgstr "Maksimumpris"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:45
msgid "Minimum price"
msgstr "Minimumspris"

#: settings/account/AccountSettings.js:175
msgid "Store Currency"
msgstr "Butikkens valuta"

#: admin/restore/index.php:39
msgid "This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected."
msgstr "Denne side er vigtig for visse SureCart-e-handelsfunktioner. Hvis du gendanner siden, sikrer du, at SureCart fungerer som forventet."

#: src/Support/Currency.php:611
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ghanesisk cedi"

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82
msgid "Unable to restore page. Please try again."
msgstr "Siden kunne ikke gendannes. Prøv igen."

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51
msgid "Invalid page selected. Please choose the correct page to restore."
msgstr "Ugyldig side valgt. Vælg den korrekte side, der skal gendannes."

#: default-i18n.js:1269
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:416
msgid "The slide-out cart template."
msgstr "Skabelonen til den udglidende kurv."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:46
msgid "Setup fee or discount"
msgstr "Opsætningsgebyr eller -rabat"

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202
msgid "Product: %s"
msgstr "Produkt: %s"

#: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82
msgid "Product Price"
msgstr "Produktpris"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Buy Button"
msgstr "Køb-knap til produkt"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87
msgid "Please select an available option."
msgstr "Vælg en tilgængelig mulighed."

#: Blocks/Form/edit.js:381
msgid "Persist Across Pages"
msgstr "Bevar på tværs af sider"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92
#: sc-subscription-details2.js:231
msgid "Payment Method Missing"
msgstr "Betalingsmetode mangler"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:121
msgid "Free trial"
msgstr "Gratis prøveperiode"

#: Blocks/Form/edit.js:375
msgid "Form Cart Settings"
msgstr "Indstillinger for formularens kurv"

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Mens T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any collection archive."
msgstr "Beskriv skabelonen, f.eks. »Skabelon til herre-T-shirts«. En tilpasset skabelon kan anvendes manuelt på ethvert kollektionsarkiv."

#: products/modules/BuyLink.js:295
msgid "Custom thank you page"
msgstr "Tilpasset takkeside"

#: Blocks/Form/edit.js:382
msgid "Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view."
msgstr "Lad kurven for denne formular blive bevaret på tværs af sidevisninger i stedet for at bruge de valgte produkter ved hver sidevisning."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:76
msgid "%s name"
msgstr "%s-navn"

#: watchers.js:212
msgid "There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d."
msgstr "Der er kun %d varer tilbage på lager, og antallet er blevet justeret til %d."

#: mutations2.js:190
msgid "Cart Closed"
msgstr "Kurv lukket"

#: mutations2.js:187
msgid "Cart Opened"
msgstr "Kurv åbnet"

#: sc-toggle2.js:45
msgid "Summary Hidden"
msgstr "Oversigt skjult"

#: sc-toggle2.js:37
msgid "Summary Shown"
msgstr "Oversigt vist"

#: sc-tax-id-input2.js:126
msgid "%s selected"
msgstr "%s valgt"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:88 sc-tax-id-input2.js:103
msgid "Select number type"
msgstr "Vælg nummertype"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:72
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:130
msgid "Enter Tax ID"
msgstr "Indtast momsnummer"

#: sc-subscription-switch.js:211
msgid "Choose Options"
msgstr "Vælg muligheder"

#: sc-subscription-switch.js:208
msgid "Update Options"
msgstr "Opdater muligheder"

#: sc-subscription-status-badge2.js:74
msgid "Plan Status - %s"
msgstr "Abonnementsstatus - %s"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "No, Keep Inactive"
msgstr "Nej, behold inaktiv"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Yes, Reactivate"
msgstr "Ja, genaktivér"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Your subscription will be reactivated and will renew automatically on"
msgstr "Dit abonnement bliver genaktiveret og fornyes automatisk den"

#: sc-subscription-reactivate2.js:83
msgid "immediately for your subscription."
msgstr "med det samme for dit abonnement."

#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "You will be charged"
msgstr "Du vil blive opkrævet"

#: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208
msgid "Resubscribe"
msgstr "Abonnér igen"

#. translators: %s: plan name
#: sc-subscription-details2.js:229
msgid "Plan name - %s"
msgstr "Abonnementsnavn - %s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:159
msgid "Renewal Update - Your next payment is on %s"
msgstr "Opdatering om fornyelse - Din næste betaling er den %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:152
msgid "Renewal Update - Your plan begins on %s."
msgstr "Opdatering om fornyelse - Dit abonnement starter den %s."

#. translators: 1: new price, 2: current period end date
#. translators: 1: new plan name, 2: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s"
msgstr "Opdatering om fornyelse - Dit abonnement skifter til %1s den %2s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:132
msgid "Renewal Update - Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Opdatering om fornyelse - Dit abonnement bliver annulleret den %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:195
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:97
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1231 sc-shipping-choices2.js:74
msgid "Standard Shipping"
msgstr "Standardfragt"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:71 sc-shipping-choices2.js:69
msgid "Sorry, we are not able to ship to your address."
msgstr "Beklager, vi kan ikke sende til din adresse."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:8
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:60 sc-shipping-choices2.js:65
msgid "To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section."
msgstr "Angiv dit fragtland i adressesektionen for at se de tilgængelige fragtmuligheder."

#. translators: %1$s: formatted amount
#: sc-shipping-choices2.js:44
msgid "Your order total has changed to: %1$s."
msgstr "Din ordretotal er ændret til: %1$s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:209
#: src/scripts/checkout-form/index.js:471 sc-shipping-choices2.js:41
msgid "Shipping choice updated."
msgstr "Fragtvalg opdateret."

#: sc-select2.js:2093
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv for at søge"

#: sc-select2.js:2079
msgid "Select..."
msgstr "Vælg…"

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:58
msgid "Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "Rullemenuen til valg af gentagelsesinterval er åbnet. Tryk på pil op/ned, og vælg det ønskede gentagelsesinterval."

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:46
msgid "Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "Tryk på pil op/ned, og vælg det ønskede gentagelsesinterval."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:104
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:48
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:41
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/edit.js:8
msgid "Increase quantity by one."
msgstr "Øg antallet med én."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:86
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:21
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:24
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/edit.js:8
msgid "Decrease quantity by one."
msgstr "Reducer antallet med én."

#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete your store setup to go live."
msgstr "Færdiggør opsætningen af din butik for at gå live."

#: sc-product-selected-price.js:74
msgid "Price interval"
msgstr "Prisinterval"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product has"
msgstr "Dette produkt har"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:231 sc-price2.js:61
msgid "Starting in %s day."
msgid_plural "Starting in %s days."
msgstr[0] "Starter om %s dag."
msgstr[1] "Starter om %s dage."

#: src/BlockLibrary/ProductSelectedPriceMigrationService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:86
#: Blocks/Product/Price/Block.php:41 Blocks/Product/Price/edit.js:40
#: Blocks/Product/Price/replace.js:82 src/blocks/product-sale-badge/view.php:1
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:13
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:34 sc-price2.js:61
msgid "Sale"
msgstr "Udsalg"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product is available for sale."
msgstr "Dette produkt er til salg."

#: sc-price2.js:35
msgid "now discounted to"
msgstr "nu nedsat til"

#: sc-price2.js:35
msgid "The price was"
msgstr "Prisen var"

#: sc-product-price-choices.js:28 sc-recurring-price-choice-container2.js:52
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:67
msgid "Every"
msgstr "Hver"

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "This option is currently selected."
msgstr "Denne mulighed er valgt i øjeblikket."

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "Select %s: %s."
msgstr "Vælg %s: %s."

#: sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove Item - %1$s %2$s"
msgstr "Fjern vare - %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Change Quantity - %1$s %2$s"
msgstr "Skift antal - %1$s %2$s"

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "No more products to browse."
msgstr "Der er ikke flere produkter at gennemse."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "Press tab to browse more products using pagination."
msgstr "Tryk på Tab for at gennemse flere produkter via sideinddeling."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "You have reached the end of product list. %s"
msgstr "Du er nået til slutningen af produktlisten. %s"

#: sc-product-item-list.js:278
msgid "Product list"
msgstr "Produktliste"

#: sc-product-item-list.js:267
msgid "Searched for %s. Press space to clear search."
msgstr "Søgte efter %s. Tryk på mellemrum for at rydde søgningen."

#: sc-product-item-list.js:80
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"

#: sc-product-item-list.js:261
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filtrer efter %s"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter products"
msgstr "Filtrer produkter"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to filter products by collection. %s selected."
msgstr "Rullemenu til at filtrere produkter efter kollektion. %s valgt."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, Z to A"
msgstr "Sortér efter navn, Z til A"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, A to Z"
msgstr "Sortér efter navn, A til Z"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by oldest"
msgstr "Sortér efter ældste"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by latest"
msgstr "Sortér efter nyeste"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort Products"
msgstr "Sortér produkter"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "selected."
msgstr "valgt."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to sort products."
msgstr "Rullemenu til sortering af produkter."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:29
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:34
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:36
#: sc-product-item-list.js:231 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, Z-A"
msgstr "Alfabetisk, Z-A"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:25
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:27
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:32
#: sc-product-item-list.js:229 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, A-Z"
msgstr "Alfabetisk, A-Z"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:15
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:21
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:23
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:28
#: sc-product-item-list.js:227 sc-product-item-list.js:260
msgid "Oldest"
msgstr "Ældste"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:14
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:17
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:19
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:24
#: sc-product-item-list.js:225 sc-product-item-list.js:260
msgid "Latest"
msgstr "Nyeste"

#: sc-product-item-list.js:210
msgid "%s products found"
msgstr "%s produkter fundet"

#: sc-product-donation-custom-amount.js:34
msgid "Enter a custom amount."
msgstr "Indtast et valgfrit beløb."

#: sc-product-donation-choices.js:49
msgid "If you want to make your donation once then Press Enter. "
msgstr "Hvis du vil give din donation én gang, så tryk på Enter. "

#: sc-product-donation-choices.js:48
msgid "If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. "
msgstr "Hvis du vil gøre din donation tilbagevendende, så tryk på Tab én gang og vælg intervallet i rullemenuen. "

#: auto-fees/modules/Rules.js:186
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:154
#: sc-price-range2.js:40
msgid "to"
msgstr "til"

#: sc-price-range2.js:40
msgid "Price range from"
msgstr "Prisinterval fra"

#: sc-price-input2.js:53
msgid "Must be %d or less."
msgstr "Skal være %d eller mindre."

#: sc-price-input2.js:49
msgid "Must be %d or more."
msgstr "Skal være %d eller mere."

#: sc-price-choice-container2.js:72
msgid "This payment plan has"
msgstr "Denne betalingsplan har"

#: sc-price-choice-container2.js:72 sc-price2.js:61
msgid "You have a %d-day trial before payment becomes necessary."
msgstr "Du har en prøveperiode på %d dage, før betaling er nødvendig."

#: sc-price-choice-container2.js:54 sc-price2.js:35
msgid "This is a repeating price. Payment will happen"
msgstr "Dette er en tilbagevendende pris. Betalingen sker"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "Add New Card"
msgstr "Tilføj nyt kort"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded."
msgstr "For at tilføje et nyt kort skal vi foretage en lille transaktion for at godkende det. Den bruges kun til godkendelse og refunderes med det samme."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:144 sc-payment.js:96
msgid "Please contact us for payment."
msgstr "Kontakt os vedrørende betaling."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:142 sc-payment.js:96
msgid "Please configure your processors"
msgstr "Konfigurer dine betalingsudbydere"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:133 sc-payment.js:93
msgid "You do not have any processors enabled for this mode and cart. "
msgstr "Du har ingen betalingsudbydere aktiveret for denne tilstand og kurv. "

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card (Paystack)"
msgstr "Kreditkort (Paystack)"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159 sc-payment.js:45
msgid "Credit Card (Stripe)"
msgstr "Kreditkort (Stripe)"

#: sc-password2.js:113
msgid "Password is matched."
msgstr "Adgangskoderne matcher."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:177 sc-password2.js:100
msgid "Passwords must contain a special character."
msgstr "Adgangskoder skal indeholde et specialtegn."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:176 sc-password2.js:95
msgid "The password must be at least 6 characters in length."
msgstr "Adgangskoden skal være på mindst 6 tegn."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Set Password"
msgstr "Angiv adgangskode"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display next page of items"
msgstr "Vis næste side med elementer"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display previous page of items"
msgstr "Vis forrige side med elementer"

#: sc-invoices-list.js:149 sc-orders-list.js:157 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all %s"
msgstr "Vis alle %s"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "expanded"
msgstr "udvidet"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "collapsed"
msgstr "skjult"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72
msgid "Order Summary %s"
msgstr "Ordreoversigt %s"

#: src/blocks/checkout-submit/view.php:38 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Press enter to purchase"
msgstr "Tryk på Enter for at købe"

#: orders/list/fields/index.js:55 orders/modules/Fulfillment/utils.js:18
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:14 sc-order-return-badge.js:10
msgid "Returned"
msgstr "Returneret"

#: sc-order-confirm-provider2.js:43
msgid "Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step."
msgstr "Ordren er bekræftet. Vælg Fortsæt for at gå til næste trin."

#: sc-order-bumps2.js:47
msgid "Order bump summary"
msgstr "Oversigt over order bumps"

#. translators: %s: Product description
#: sc-order-bump2.js:120 sc-order-bump2.js:144
msgid "Product description: %s."
msgstr "Produktbeskrivelse: %s."

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:89
msgid "You save %s."
msgstr "Du sparer %s."

#. translators: %1$s: amount off, %2$s: currency
#: sc-order-bump2.js:82
msgid "You save %1$s%2$s."
msgstr "Du sparer %1$s%2$s."

#. translators: %s: old price
#: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106
msgid "Originally priced at %s."
msgstr "Oprindelig pris: %s."

#: sc-order-bump2.js:42
msgid "Order bump Removed."
msgstr "Order bump fjernet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:207
#: src/scripts/checkout-form/index.js:425 sc-order-bump2.js:50
msgid "Order bump applied."
msgstr "Order bump tilføjet."

#: sc-menu2.js:34
msgid "Menu %s selected"
msgstr "Menu %s valgt"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to next product slide."
msgstr "Gå til næste produktbillede."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Product image number %d, %s"
msgstr "Produktbillede nummer %d, %s"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Products slide options section. There are %d options present."
msgstr "Sektion med produktbilleder. Der er %d muligheder."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to previous product slide."
msgstr "Gå til forrige produktbillede."

#: sc-icon2.js:78
msgid "Alert"
msgstr "Advarsel"

#: sc-icon2.js:77
msgid "Up"
msgstr "Op"

#: sc-icon2.js:76
msgid "Down"
msgstr "Ned"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140
#: invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70
#: sc-invoice-status-badge2.js:33
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95
msgid "Shipment"
msgid_plural "Shipments"
msgstr[0] "Forsendelse"
msgstr[1] "Forsendelser"

#: src/blocks/checkout-billing-address/view.php:29
#: src/blocks/checkout-shipping-address/view.php:33 sc-form-control2.js:34
msgid "required"
msgstr "påkrævet"

#: sc-feature-demo-banner.js:17
msgid "This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan."
msgstr "Dette er en demo af funktionen. Du skal opgradere dit abonnement for at bruge den."

#: sc-coupon-form2.js:159
msgid "Add coupon code."
msgstr "Tilføj rabatkode."

#: sc-coupon-form2.js:158
msgid "Coupon code field opened. Press Escape button to close it."
msgstr "Feltet til rabatkode er åbnet. Tryk på Escape for at lukke det."

#: sc-coupon-form2.js:138
msgid "Press enter to remove coupon code %s."
msgstr "Tryk på Enter for at fjerne rabatkoden %s."

#. translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months)
#: sc-coupon-form2.js:91
msgid "%s for %s"
msgstr "%s i %s"

#: sc-coupon-form2.js:77
msgid "Coupon code field closed."
msgstr "Feltet til rabatkode er lukket."

#: mutations2.js:150
msgid "Coupon code removed."
msgstr "Rabatkoden er fjernet."

#. Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount.
#: mutations2.js:155
msgid "Coupon code %1$s added. %2$s applied."
msgstr "Rabatkoden %1$s er tilføjet. %2$s er anvendt."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated."
msgstr "Det tilgængelige antal af disse varer er ændret. Din kurv bliver opdateret."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:248
msgid "Some items are no longer available. Your cart will be updated."
msgstr "Nogle varer er ikke længere tilgængelige. Din kurv bliver opdateret."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Quantity Update"
msgstr "Opdatering af antal"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Udsolgt"

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "(option unavailable)"
msgstr "(mulighed ikke tilgængelig)"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
msgid "Select %s: %s"
msgstr "Vælg %s: %s"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:80
msgid "This selection is not available."
msgstr "Dette valg er ikke tilgængeligt."

#. translators: %s: Paystack transaction status.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:249
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:592
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:53 sc-paystack-add-method.js:39
msgid "Paystack transaction could not be finished. Status: %s"
msgstr "Paystack-transaktionen kunne ikke gennemføres. Status: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:246
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:545
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:44
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions."
msgstr "Konfigurationen af betalingsgatewayen er ufuldstændig. Sørg for, at Paystack er korrekt konfigureret til transaktioner."

#: sc-cart-session-provider2.js:43
msgid "Something went wrong. Please reload the page and try again."
msgstr "Noget gik galt. Genindlæs siden, og prøv igen."

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Close Cart Floating Icon"
msgstr "Luk flydende kurvikon"

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Open Cart Floating Icon with %d items"
msgstr "Åbn flydende kurvikon med %d varer"

#: sc-cart-header.js:33
msgid "Close Cart"
msgstr "Luk kurv"

#: sc-cart-button.js:47
msgid "Open Cart Menu Icon with %d items."
msgstr "Åbn kurvmenuikon med %d varer."

#: paypal-buttons.js:125 paypal-buttons.js:131
msgid "Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more."
msgstr "Betalingen kunne ikke behandles. Prøv venligst transaktionen igen."

#: src/scripts/checkout-actions/index.js:219 index6.js:197
msgid "Failed to delete"
msgstr "Kunne ikke slette"

#: dropdown.js:97
msgid "Menu Selection Dropdown closed."
msgstr "Rullemenuen er lukket."

#: dropdown.js:85
msgid "Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items."
msgstr "Rullemenuen er åbnet. Brug pil op/ned for at skifte mellem menupunkterne."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Udfyldt"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to buy the product."
msgstr "Tilføj en knap til at købe produktet."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Køb nu-knap"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Læg i kurv-knap"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a buy now or add to cart button."
msgstr "Tilføj en »Køb nu«- eller »Læg i kurv«-knap."

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95
msgid "10:16"
msgstr "10:16"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87
msgid "Portrait"
msgstr "Portræt"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69
msgid "16:10"
msgstr "16:10"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

#. translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3"
#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:56
msgid "Heading %d"
msgstr "Overskrift %d"

#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:42
msgid "Change heading level"
msgstr "Skift overskriftsniveau"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46
msgid "Button width"
msgstr "Knapbredde"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14
msgid "Width settings"
msgstr "Indstillinger for bredde"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29
msgid "Error:"
msgstr "Fejl:"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:64
msgid "Image of %s"
msgstr "Billede af %s"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49
msgid "Could not create referral. Please try again."
msgstr "Kunne ikke oprette henvisning. Prøv igen."

#. translators: %s: Current post status.
#: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37
#: products/modules/Tax/Type.js:44
msgid "Change Status: %s"
msgstr "Skift status: %s"

#: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84
msgid "Status defines is the public product page visibilty."
msgstr "Status bestemmer synligheden af den offentlige produktside."

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90
msgid "Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site."
msgstr "Skabeloner bestemmer, hvordan denne produktkollektion vises på dit websted."

#: products/components/Availability/index.js:61
msgid "Status defines whether a product is purchasable."
msgstr "Status bestemmer, om et produkt kan købes."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:54
msgid "Could not create product collection. Please try again."
msgstr "Kunne ikke oprette produktkollektion. Prøv igen."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440
msgid "Default Template"
msgstr "Standardskabelon"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49
msgid "This address cannot be removed if customer has active subscriptions."
msgstr "Denne adresse kan ikke fjernes, hvis kunden har aktive abonnementer."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72
msgid "Enroll Course"
msgstr "Tilmeld dig kursus"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93
msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products."
msgstr "Du kan oprette flere skabeloner til enkeltprodukter og tildele hver af dem til forskellige typer produkter, så du kan lave et tilpasset design til hver gruppe af lignende produkter."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:92
msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign."
msgstr "Med en skabelon til enkeltprodukter kan du nemt designe layoutet og stilen på SureCarts enkeltproduktsider og anvende skabelonen ud fra de betingelser, du angiver."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:91
msgid "What is a Single Product Template?"
msgstr "Hvad er en skabelon til enkeltprodukter?"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:61
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
msgid "SureCart Products"
msgstr "SureCart-produkter"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:59
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:65
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:71
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:77
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:83
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:89
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:95
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:101
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:107
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:113
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:119
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:125
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:131
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:137
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:143
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:149
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:155
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:161
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:167
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:173
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:179
#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:52
#: src/Integrations/Elementor/ElementorDynamicTagsService.php:55
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart-produkt"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125
msgid "Theme Layout"
msgstr "Temalayout"

#: helpers/template-helpers.php:18
msgid "No matching template found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen matchende skabelon"

#: onboarding/components/ConfirmExit.js:9
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade denne side?"

#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Account Email"
msgstr "Kontoens e-mail"

#: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34
#: sc-wordpress-user.js:32
msgid "User not found."
msgstr "Brugeren blev ikke fundet."

#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "immediately"
msgstr "med det samme"

#: sc-upcoming-invoice.js:194
msgid "at the end of your billing cycle on"
msgstr "ved slutningen af din faktureringsperiode den"

#: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "You'll be switched to this plan"
msgstr "Du bliver skiftet til denne plan"

#: sc-subscriptions-list.js:113
msgid "You don't have any subscriptions."
msgstr "Du har ingen abonnementer."

#: sc-subscription.js:200
msgid "Restore Plan"
msgstr "Gendan plan"

#: sc-subscription.js:200
msgid "Cancel Scheduled Update"
msgstr "Annuller planlagt opdatering"

#: sc-subscription.js:178
msgid "This subscription does not exist."
msgstr "Dette abonnement findes ikke."

#: sc-subscription.js:80
msgid "Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere den ventende opdatering af din plan?"

#: sc-subscription-switch.js:241
msgid "To make changes to your payment plan, please contact us."
msgstr "Kontakt os for at foretage ændringer i din betalingsplan."

#: sc-subscription-switch.js:219 sc-subscription-variation-confirm.js:65
msgid "Choose Amount"
msgstr "Vælg beløb"

#: sc-subscription-status-badge2.js:70
msgid "Unpaid"
msgstr "Ubetalt"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:136
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:31
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:44
msgid "Complete"
msgstr "Fuldfør"

#: sc-subscription-status-badge2.js:55
msgid "Incomplete"
msgstr "Ufuldstændig"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:23
msgid "Pauses"
msgstr "Sættes på pause"

#: sc-subscription-payment.js:152
msgid "Select a payment method"
msgstr "Vælg en betalingsmetode"

#: sc-subscription-payment-method.js:178 sc-subscription-payment-method.js:182
msgid "Current Payment Method"
msgstr "Nuværende betalingsmetode"

#: sc-subscription-payment-method.js:53
msgid "You do not have any payment methods."
msgstr "Du har ingen betalingsmetoder."

#: sc-subscription-next-payment2.js:111
msgid "Your next payment is"
msgstr "Din næste betaling er"

#: sc-subscription-details2.js:227
msgid "Update Scheduled"
msgstr "Opdatering planlagt"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:84
msgid "Your next payment is on"
msgstr "Din næste betaling er den"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:161
msgid "Your plan renews on %s"
msgstr "Din plan fornyes den %s"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:128
msgid "Your plan begins on"
msgstr "Din plan starter den"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "on"
msgstr "den"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Your plan switches to"
msgstr "Din plan skifter til"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:134
msgid "Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Din plan annulleres den %s"

#: sc-subscription-cancel2.js:71
msgid "Keep My Plan"
msgstr "Behold min plan"

#: sc-subscription-cancel2.js:70 sc-subscription.js:202
msgid "Cancel Plan"
msgstr "Annuller plan"

#: sc-subscription-cancel2.js:69
msgid "Cancel your plan"
msgstr "Annuller din plan"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "If you change your mind, you can renew your subscription."
msgstr "Hvis du fortryder, kan du forny dit abonnement."

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on"
msgstr "Din plan bliver annulleret, men er stadig tilgængelig indtil udgangen af din faktureringsperiode den"

#: sc-stripe-payment-request2.js:290
msgid "Express Payment"
msgstr "Hurtig betaling"

#: sc-stripe-payment-request2.js:171
msgid "You do not have any wallets set up in your browser."
msgstr "Du har ikke opsat nogen wallets i din browser."

#: sc-stripe-payment-request2.js:165
msgid "You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons."
msgstr "Denne side skal vises via HTTPS for at vise knapper til hurtig betaling."

#: sc-stripe-add-method.js:140
msgid "Save Payment Method"
msgstr "Gem betalingsmetode"

#: sc-stripe-add-method.js:43 sc-stripe-element.js:48
#: sc-stripe-payment-element.js:83 sc-stripe-payment-request2.js:59
msgid "Stripe could not be loaded"
msgstr "Stripe kunne ikke indlæses"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:239
#: src/scripts/checkout-form/init.js:161 sc-session-provider2.js:341
msgid "Payment canceled. Please try again."
msgstr "Betalingen blev annulleret. Prøv igen."

#: sc-session-provider2.js:232
msgid "Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again."
msgstr "Kunne ikke finde kassen. Kontakt os, før du forsøger at købe igen."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:238
#: src/scripts/checkout-form/init.js:117 sc-session-provider2.js:227
msgid "Payment unsuccessful. Please try again."
msgstr "Betalingen mislykkedes. Prøv igen."

#: sc-select2.js:2095
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet fundet"

#: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189
msgid "%d characters remaining"
msgstr "%d tegn tilbage"

#: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36
msgid "You don't have any downloads."
msgstr "Du har ingen downloads."

#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33
#: reviews/modules/Product.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220
#: src/blocks/cart-items/view.php:40
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:11
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:66
#: src/blocks/cart-items/edit.js:111
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/edit.js:18
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Qty:"
msgstr "Antal:"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645
msgid "Starting in %d days"
msgstr "Starter om %d dage"

#: sc-price-choice.js:776
msgid "This product has been archived."
msgstr "Dette produkt er blevet arkiveret."

#: sc-premium-tag.js:13
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: sc-paypal-add-method.js:83
msgid "Failed to load the PayPal JS SDK script"
msgstr "Kunne ikke indlæse PayPal JS SDK-scriptet"

#: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this payment method?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne betalingsmetode?"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete Payment Method"
msgstr "Slet betalingsmetode"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update all existing subscriptions to use this payment method"
msgstr "Opdater alle eksisterende abonnementer til at bruge denne betalingsmetode"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update All Subscriptions"
msgstr "Opdater alle abonnementer"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription."
msgstr "En standardbetalingsmetode bruges som reserve, hvis andre betalingsmetoder fjernes fra et abonnement."

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update Default Payment Method"
msgstr "Opdater standardbetalingsmetode"

#: sc-payment-methods-list.js:153
msgid "You don't have any saved payment methods."
msgstr "Du har ingen gemte betalingsmetoder."

#: sc-payment-method2.js:30
msgid "Savings"
msgstr "Opsparingskonto"

#: sc-payment-method2.js:27
msgid "Checking"
msgstr "Lønkonto"

#: blocks/saved-items-toast.php:29 setup-guide/SetupGuide.js:490
#: sc-password-nag.js:96
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: sc-password-nag.js:96
msgid "You have not yet set a password. Please set a password for your account."
msgstr "Du har endnu ikke angivet en adgangskode. Angiv en adgangskode til din konto."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Reminder"
msgstr "Påmindelse"

#: sc-password-nag.js:96 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "New Password"
msgstr "Ny adgangskode"

#: Blocks/Password/Block.php:26 Blocks/Password/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Password/edit.js:70 Blocks/Password/edit.js:163
#: src/blocks/checkout-password/view.php:9
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:110 sc-password-nag.js:96
msgid "Set A Password"
msgstr "Angiv en adgangskode"

#: sc-password-nag.js:94
msgid "You have successfully set your password."
msgstr "Din adgangskode er blevet angivet."

#: Blocks/Form/edit.js:458
msgid "Success"
msgstr "Gennemført"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Displaying %1d to %2d of %3d items"
msgstr "Viser %1d til %2d af %3d elementer"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:61 sc-order.js:210
msgid "Order Status"
msgstr "Ordrestatus"

#: sc-order-summary.js:102
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Din kurv er tom."

#: forms/two-column.php:11 forms/two-column.php:12
msgid "Order Summary"
msgstr "Ordreoversigt"

#: sc-summary2.js:20
msgid "Show Summary"
msgstr "Vis oversigt"

#: sc-password2.js:122
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekræft adgangskode"

#: sc-password2.js:48 sc-password2.js:49 sc-password2.js:108
msgid "Password does not match."
msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens."

#: sc-order-confirmation.js:116
msgid "This order could not be found. Please try again."
msgstr "Ordren blev ikke fundet. Prøv igen."

#: sc-order-confirmation.js:116 sc-order.js:143
msgid "Order not found."
msgstr "Ordren blev ikke fundet."

#: sc-order-confirmation-details.js:46
msgid "Order #%s"
msgstr "Ordre #%s"

#: sc-order-confirmation-details.js:35 sc-order-fulfillment-badge.js:11
msgid "On Hold"
msgstr "Afventer"

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "Another step will appear after submitting your order to add this payment method."
msgstr "Når du har afgivet din ordre, vises et ekstra trin, hvor du kan tilføje denne betalingsmetode."

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "%s selected."
msgstr "%s valgt."

#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail eller brugernavn"

#: sc-login-provider2.js:83
msgid "Login to your account"
msgstr "Log ind på din konto"

#: sc-login-form.js:166
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Brugernavn eller e-mailadresse"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Enter your password"
msgstr "Indtast din adgangskode"

#: components/MediaLibrary/index.js:117 onboarding/steps/Details.js:121
#: Blocks/ExpressPayment/Block.php:23 Blocks/ExpressPayment/edit.js:19
#: sc-login-form.js:164
msgid "or"
msgstr "eller"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Send a login code"
msgstr "Send en loginkode"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Login with Code"
msgstr "Log ind med kode"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bekræftelseskode"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Check your email for a confirmation code"
msgstr "Tjek din e-mail for en bekræftelseskode"

#: sc-customer-email.js:183 sc-customer-login2.js:101 sc-login-form.js:98
msgid "Verification code is not valid. Please try again."
msgstr "Bekræftelseskoden er ugyldig. Prøv igen."

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:44
msgid "Included"
msgstr "Inkluderet"

#. translators: %s: tax name from the checkout, e.g. "VAT" or "IGST"; may be
#. empty.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:217
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:48
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1486 sc-line-item-tax2.js:20
msgid "Estimated %s"
msgstr "Anslået %s"

#: sc-licenses-list.js:121
msgid "You don't have any licenses."
msgstr "Du har ingen licenser."

#: sc-form-state-provider2.js:49
msgid "Please refresh the page."
msgstr "Genindlæs siden."

#. translators: Close this modal window.
#: components/affiliates/commission/GuideModal.js:32
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:246
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:167
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:290
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:76
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:127
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:42
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:56
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:127 index.php:204
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:305
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:22
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:83 sc-dialog2.js:165 sc-drawer2.js:150
#: sc-icon2.js:71 sc-popover2.js:173
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: sc-customer-email.js:227
msgid "You won't receive further emails from us."
msgstr "Du vil ikke modtage flere e-mails fra os."

#: src/Settings/SettingService.php:216 Blocks/Email/Block.php:22
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:96 sc-customer-email.js:225
msgid "No Thanks"
msgstr "Nej tak"

#: Blocks/Address/Block.php:37 Blocks/Address/edit.js:86
#: Blocks/Address/edit.js:191
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:3
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:140 sc-customer-edit.js:119
#: sc-order-billing-address2.js:36
msgid "Billing address is same as shipping"
msgstr "Faktureringsadressen er den samme som leveringsadressen"

#: sc-custom-order-price-input.js:77
msgid "This price has been archived."
msgstr "Denne pris er blevet arkiveret."

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Select Your Country"
msgstr "Vælg dit land"

#: sc-compact-address2.js:49
msgid "Country or region"
msgstr "Land eller område"

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose at least one."
msgstr "Vælg mindst én."

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose one."
msgstr "Vælg én."

#: sc-checkout.js:208
msgid "Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page."
msgstr "På grund af begrænsninger hos betalingsudbyderen er der kun tilladt én kasseformular på siden."

#: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24
msgid "Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page."
msgstr "Din betaling behandles. Hvis du forlader denne side, kan det give fejl i din ordre. Bliv på siden."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:101 sc-checkout-mollie-payment2.js:102
msgid "No available payment methods"
msgstr "Ingen tilgængelige betalingsmetoder"

#: sc-charges-list.js:114
msgid "#%s"
msgstr "#%s"

#: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140
msgid "You have no saved payment methods."
msgstr "Du har ingen gemte betalingsmetoder."

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Yderligere kommentarer"

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Choose a reason"
msgstr "Vælg en årsag"

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Postal Code/Zip"
msgstr "Postnummer"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:182
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31
#: blocks/checkout-address-fields.php:226
#: blocks/checkout-address-fields.php:228
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:205
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:162
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:968
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1156 sc-address2.js:47
msgid "City"
msgstr "By"

#: blocks/checkout-address-fields.php:16 blocks/checkout-address-fields.php:17
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:154
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:116 sc-address2.js:32
#: sc-order-billing-address2.js:34
msgid "Name or Company Name"
msgstr "Navn eller firmanavn"

#. translators: %d is the number of remaining payments.
#: src/Models/Subscription.php:646
msgid "%d payment remaining"
msgid_plural "%d payments remaining"
msgstr[0] "%d betaling tilbage"
msgstr[1] "%d betalinger tilbage"

#: src/Models/Price.php:366 price.js:57
msgid "yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "år"
msgstr[1] "%d år"

#. translators: %d is the number of years (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:100 price.js:57
msgid "%d yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "%d år"
msgstr[1] "%d år"

#: src/Models/Price.php:362 price.js:55
msgid "mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "md."
msgstr[1] "%d mdr."

#. translators: %d is the number of months (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:93 price.js:55
msgid "%d mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "%d md."
msgstr[1] "%d mdr."

#: src/Models/Price.php:358 price.js:53
msgid "wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "uge"
msgstr[1] "%d uger"

#. translators: %d is the number of weeks (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:86 price.js:53
msgid "%d wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "%d uge"
msgstr[1] "%d uger"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:244
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:186 paypal-buttons.js:166
msgid "Something went wrong. Please contact us for payment."
msgstr "Noget gik galt. Kontakt os vedrørende betaling."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:241
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:233
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:256 paypal-buttons.js:111
#: sc-paypal-add-method.js:65 sc-paypal-add-method.js:70
#: sc-paypal-add-method.js:76 sc-paystack-add-method.js:45
msgid "The payment did not process. Please try again."
msgstr "Betalingen blev ikke gennemført. Prøv igen."

#: index5.js:682
msgid "You are probably offline."
msgstr "Du er sandsynligvis offline."

#: index5.js:528
msgid "Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again."
msgstr "Upload af medie mislykkedes. Hvis det er et foto eller et stort billede, så gør det mindre og prøv igen."

#: index5.js:462 sc-product-item-list.js:163 sc-product-item-list.js:218
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Der opstod en ukendt fejl."

#: fetch.js:43 fetch.js:83 index5.js:426
msgid "The response is not a valid JSON response."
msgstr "Svaret er ikke et gyldigt JSON-svar."

#: hooks/controls/button.js:53
msgid "Custom Button"
msgstr "Brugerdefineret knap"

#: formats/index.js:55
msgid "Link removed."
msgstr "Link fjernet."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:54
msgid "Collapsed by default"
msgstr "Skjult som standard"

#: Blocks/Switch/edit.js:78
msgid "Add some text..."
msgstr "Tilføj noget tekst…"

#: Blocks/Switch/edit.js:77 Blocks/Switch/edit.js:86
msgid "Switch label"
msgstr "Kontaktens etiket"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:106
msgid "Select one"
msgstr "Vælg én"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:54
msgid "Show icon"
msgstr "Vis ikon"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:42
msgid "Redirect to current URL"
msgstr "Omdiriger til nuværende URL"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:28
msgid "Logout button settings"
msgstr "Indstillinger for log ud-knap"

#: sc-order-confirm-provider2.js:105
msgid "Thanks for your order!"
msgstr "Tak for din ordre!"

#: sc-checkout.js:215
msgid "Processing payment..."
msgstr "Behandler betaling…"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:329
msgid "Row Gap"
msgstr "Rækkeafstand"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:130
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:109
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:185
msgid "Choose Product"
msgstr "Vælg produkt"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:114
msgid "Tab Name"
msgstr "Fanenavn"

#: Blocks/Columns/variations.js:133
msgid "Three columns; wide center column"
msgstr "Tre kolonner; bred midterkolonne"

#: Blocks/Columns/variations.js:132
msgid "25 / 50 / 25"
msgstr "25 / 50 / 25"

#: Blocks/Columns/variations.js:109
msgid "Three columns; equal split"
msgstr "Tre kolonner; lige fordeling"

#: Blocks/Columns/variations.js:108
msgid "33 / 33 / 33"
msgstr "33 / 33 / 33"

#: Blocks/Columns/variations.js:85
msgid "Two columns; two-thirds, one-third split"
msgstr "To kolonner; fordeling med to tredjedele og en tredjedel"

#: Blocks/Columns/variations.js:84
msgid "70 / 30"
msgstr "70 / 30"

#: Blocks/Columns/variations.js:61
msgid "Two columns; one-third, two-thirds split"
msgstr "To kolonner; fordeling med en tredjedel og to tredjedele"

#: Blocks/Columns/variations.js:60
msgid "30 / 70"
msgstr "30 / 70"

#: Blocks/Columns/variations.js:39
msgid "Two columns; equal split"
msgstr "To kolonner; lige fordeling"

#: Blocks/Columns/variations.js:38
msgid "50 / 50"
msgstr "50 / 50"

#: Blocks/Columns/variations.js:18
msgid "One column"
msgstr "Én kolonne"

#: Blocks/Columns/variations.js:17
msgid "100"
msgstr "100"

#: Blocks/Columns/edit.js:178
msgid "Reverse order on mobile"
msgstr "Omvendt rækkefølge på mobil"

#: Blocks/Columns/edit.js:168
msgid "Full vertical height"
msgstr "Fuld lodret højde"

#: Blocks/Columns/edit.js:158
msgid "Stack on mobile"
msgstr "Stabl på mobil"

#: Blocks/Column/edit.js:163
msgid "Top Offset"
msgstr "Forskydning fra toppen"

#: Blocks/Column/edit.js:138
msgid "Column settings"
msgstr "Kolonneindstillinger"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:75
msgid "Payout"
msgstr "Udbetaling"

#. translators: 1: Block label (i.e. "Block: Column"), 2: Position of the
#. selected block, 3: Total number of sibling blocks of the same type
#: Blocks/Column/edit.js:105
msgid "%1$s (%2$d of %3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d af %3$d)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:93
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:169
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:16
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:24
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:58 src/blocks/cart-message/edit.js:38
msgid "I.E. Free shipping on all orders…"
msgstr "F.eks. Gratis fragt på alle ordrer…"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:57 src/blocks/cart-message/edit.js:37
msgid "Message Text"
msgstr "Beskedtekst"

#: Blocks/CartHeader/edit.js:38 src/blocks/cart-header/edit.js:38
#: src/blocks/cart-header/edit.js:52
msgid "Header Text"
msgstr "Overskriftstekst"

#: Blocks/Card/edit.js:58
msgid "Add title…"
msgstr "Tilføj titel…"

#: Blocks/Card/edit.js:57
msgid "Card Title"
msgstr "Korttitel"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:76 Blocks/BuyButton/edit.js:59
#: components/CartInspectorControls.js:18
#: src/components/CartInspectorControls.js:18
msgid "Color Settings"
msgstr "Farveindstillinger"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:120
msgid "This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?"
msgstr "Dette abonnement bliver sat på pause den %s. Hvornår vil du have, at abonnementet genoptages?"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:136
msgid "This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date."
msgstr "Dette sætter automatisk abonnementet på pause den %s. Vælg en dato for genoptagelse."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:83
msgid "Ends on"
msgstr "Slutter den"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:158
msgid "Behavior"
msgstr "Adfærd"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:121
msgid "Price archived."
msgstr "Pris arkiveret."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:125
msgid "0 of 2 Activations Used"
msgstr "0 af 2 aktiveringer brugt"

#: components/MediaLibrary/index.js:228
msgid "or drag and drop a file to upload."
msgstr "eller træk og slip en fil for at uploade."

#: util/refunds.js:9
msgid "Requested By Customer"
msgstr "Anmodet af kunden"

#: util/refunds.js:8
msgid "Fraudulent"
msgstr "Svigagtig"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:670
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:417 bumps/EditBump.js:150
#: bundles/list/actions/index.js:103
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:44
#: coupons/EditCoupon.js:196 forms/list/actions/index.js:45
#: products/components/DuplicateModel.js:56 products/list/actions/index.js:175
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:236 upsell-funnels/EditFunnel.js:283
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:45 util/refunds.js:7
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikér"

#: bumps/modules/Behavior.js:12
msgid "Auto Apply Discount"
msgstr "Anvend rabat automatisk"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:42
msgid "You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings."
msgstr "Du kan ikke aktivere forladte kasser, før du har opdateret din virksomheds kontaktadresse. Tilføj en adresse i dine butiksindstillinger."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105
msgid "Ensure result set excludes specific license IDs."
msgstr "Sørg for, at resultatsættet udelukker bestemte licens-id'er."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for selecting product prices and/or variants."
msgstr "Viser en vælger til valg af produktpriser og/eller varianter."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Options Selector"
msgstr "Vælger til produktmuligheder"

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the session totals."
msgstr "Vis sessionens totaler."

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Totals"
msgstr "Totaler"

#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total line item."
msgstr "Viser linjen med totalen."

#: Blocks/Total/block.json src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "textarea"
msgstr "tekstområde"

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Viser et tekstområdefelt i formularen. Det gemmes med ordren som ekstra metadata."

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstområde"

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order tax. (if there is tax)"
msgstr "Viser ordrens moms (hvis der er moms)."

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Line Item"
msgstr "Momslinje"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "summary"
msgstr "oversigt"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "totals"
msgstr "totaler"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a VAT/GST field for VAT collection."
msgstr "Vis et felt til moms-/GST-nummer til momsopkrævning."

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block title"
msgid "VAT or Tax ID Input"
msgstr "Felt til momsnummer"

#: Blocks/Switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a toggle switch."
msgstr "Vis en til/fra-knap."

#: Blocks/Switch/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Switch"
msgstr "Kontakt"

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a subtotal line item."
msgstr "Vis en linje med subtotalen."

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Line Item"
msgstr "Subtotallinje"

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a submit button."
msgstr "Vis en indsendelsesknap."

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit Button"
msgstr "Indsend-knap"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store logo"
msgstr "butikslogo"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store logo."
msgstr "Vis butikkens logo."

#: Blocks/StoreLogo/block.json src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Store Logo"
msgstr "Butikslogo"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the list of shipping choices"
msgstr "Vis listen over fragtmuligheder"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Fragtvalg"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "meta"
msgstr "meta"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display information for a specific session."
msgstr "Vis oplysninger for en bestemt session."

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Session Info"
msgstr "Sessionsinfo"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio-group"
msgstr "radioknapgruppe"

#: Blocks/RadioGroup/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "select"
msgstr "vælg"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Vis et valg med radioknapper. Det gemmes med ordren som ekstra metadata."

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio Select"
msgstr "Radioknapvalg"

#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio"
msgstr "radioknap"

#: Blocks/Radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio input"
msgstr "Vis en radioknap"

#: Blocks/Radio/block.json src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio"
msgstr "Radioknap"

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of the product with the scratched price."
msgstr "Viser produktets pris med den overstregede pris."

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item Price"
msgstr "Pris for produktelement"

#: Blocks/ProductItemList/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products from your store."
msgstr "Vis en liste over produkter fra din butik."

#: Blocks/ProductItemList/block.json src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product List"
msgstr "Produktliste"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thumbnail"
msgstr "miniature"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product item image."
msgstr "Viser et billede af et produktelement."

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbillede"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lite item"
msgstr "lite-element"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "item"
msgstr "element"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a single product item."
msgstr "Viser et enkelt produktelement."

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item"
msgstr "Produktelement"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Non Recurring"
msgstr "Ikke-tilbagevendende"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to add the product to the cart."
msgstr "Tilføj en knap til at lægge produktet i kurven."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Recurring"
msgstr "Tilbagevendende"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recurring"
msgstr "tilbagevendende"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an option to select between recurring prices."
msgstr "Viser en mulighed for at vælge mellem tilbagevendende priser."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Recurring Prices"
msgstr "Tilbagevendende priser"

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation price and interval selector."
msgstr "Viser en vælger til donationspris og interval."

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Prices"
msgstr "Priser"

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a custom donation amount input for the donation form."
msgstr "Viser et felt til et valgfrit donationsbeløb i donationsformularen."

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom Donation Amount"
msgstr "Valgfrit donationsbeløb"

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amounts for the user to choose from."
msgstr "Viser donationsbeløb, som brugeren kan vælge imellem."

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Amounts"
msgstr "Beløb"

#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation Amount"
msgstr "Produktdonationsbeløb"

#: Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation"
msgstr "Produktdonation"

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection title."
msgstr "Viser titlen på produktkollektionen."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Title"
msgstr "Produktkollektionstitel"

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection image."
msgstr "Viser billedet for produktkollektionen."

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Image"
msgstr "Produktkollektionsbillede"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product collection description"
msgstr "Vis beskrivelsen af produktkollektionen"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Description"
msgstr "Produktkollektionsbeskrivelse"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collections"
msgstr "kollektioner"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store"
msgstr "butik"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemTitle/block.json src/blocks/product-template/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "list"
msgstr "liste"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "products"
msgstr "produkter"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products for a collection."
msgstr "Vis en liste over produkter i en kollektion."

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktkollektioner"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "variant"
msgstr "variant"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product variants."
msgstr "Viser mulige valg for produktvarianter."

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Variants"
msgstr "Produktvarianter"

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product title."
msgstr "Viser produktets titel."

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Title"
msgstr "Produkttitel"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "quantity"
msgstr "antal"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays quantity selector for a product."
msgstr "Viser en antalsvælger for et produkt."

#: Blocks/Product/Quantity/block.json src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quantity"
msgstr "Produktantal"

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product prices."
msgstr "Viser mulige valg for produktpriser."

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price Choices"
msgstr "Produktprisvalg"

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product price or price range."
msgstr "Viser produktets pris eller prisinterval."

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price"
msgstr "Produktpris"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "media"
msgstr "medier"

#: Blocks/Product/Media/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/StoreLogo/block.json
#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "billede"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A container to display the product media"
msgstr "En container til visning af produktets medier"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Media"
msgstr "Produktmedier"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"

#: Blocks/Product/Description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description"
msgstr "Vis produktbeskrivelsen"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeskrivelse"

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product collection selector for a product."
msgstr "Viser en kollektionsvælger for et produkt."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Badges"
msgstr "Produktkollektionsmærker"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "buy"
msgstr "køb"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product buy and add to cart buttons"
msgstr "Viser knapper til at købe produktet og lægge det i kurven"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Cart Button"
msgstr "Produktkurvknap"

#: Blocks/PriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for product prices."
msgstr "Viser en vælger til produktpriser."

#: Blocks/PriceSelector/block.json src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Selector"
msgstr "Prisvælger"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "choice"
msgstr "valg"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json Blocks/Product/Price/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json Blocks/Product/Quantity/block.json
#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItem/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/Price/block.json Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "price"
msgstr "pris"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a price choice for a product"
msgstr "Viser et prisvalg for et produkt"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Choice"
msgstr "Prisvalg"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tel"
msgstr "tlf"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a phone number collection field."
msgstr "Vis et felt til indsamling af telefonnummer."

#: Blocks/Phone/block.json src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stripe"
msgstr "stripe"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "paypal"
msgstr "paypal"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "credit"
msgstr "kredit"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display payment options"
msgstr "Vis betalingsmuligheder"

#: Blocks/Payment/block.json src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "password"
msgstr "adgangskode"

#: Blocks/Password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a password field to let a new user set a password."
msgstr "Viser et adgangskodefelt, så en ny bruger kan angive en adgangskode."

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation line items summary section."
msgstr "Vis en oversigtssektion med ordrelinjer på ordrebekræftelsen."

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Line Items"
msgstr "Ordrebekræftelse – ordrelinjer"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation customer section."
msgstr "Vis en kundesektion på ordrebekræftelsen."

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Customer Details"
msgstr "Ordrebekræftelse – kundeoplysninger"

#: Blocks/OrderBumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your order bumps."
msgstr "Vis dine order bumps."

#: Blocks/OrderBumps/block.json src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order bumps"

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name your own price field."
msgstr "Vis et felt, hvor kunden selv vælger prisen."

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name Your Own Price"
msgstr "Vælg selv prisen"

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name collection field."
msgstr "Vis et felt til indsamling af navn."

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a logout button."
msgstr "Vis en log ud-knap."

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Logout Button"
msgstr "Log ud-knap"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subtotal"
msgstr "subtotal"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the shipping amount"
msgstr "Vis fragtbeløbet"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Line Item"
msgstr "Fragtlinje"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line-items"
msgstr "ordrelinjer"

#: Blocks/LineItems/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/TaxLineItem/block.json Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "total"
msgstr "total"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout line items."
msgstr "Viser ordrelinjer i kassen."

#: Blocks/LineItems/block.json src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Items"
msgstr "Ordrelinjer"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "last-name"
msgstr "efternavn"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a last name collection field."
msgstr "Vis et felt til indsamling af efternavn."

#: Blocks/LastName/block.json src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "field"
msgstr "felt"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Password/block.json
#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "input"
msgstr "inputfelt"

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: Blocks/Input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Viser et tekstinputfelt i formularen. Det gemmes sammen med ordren som ekstra metadata."

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Field"
msgstr "Tekstfelt"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "title"
msgstr "titel"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heading"
msgstr "overskrift"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a title/heading section"
msgstr "Viser en titel-/overskriftssektion"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Title/Heading Section"
msgstr "Titel-/overskriftssektion"

#: Blocks/Form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form."
msgstr "Viser en formular."

#: Blocks/Form/block.json src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "first-name"
msgstr "fornavn"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a first name collection field."
msgstr "Vis et felt til indsamling af fornavn."

#: Blocks/FirstName/block.json src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "android"
msgstr "android"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "google"
msgstr "google"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "apple"
msgstr "apple"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)"
msgstr "Vis ekspresbetalingsmuligheder (Google Pay, Apple Pay osv.)"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Express Payment"
msgstr "Hurtigbetaling"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mail"
msgstr "post"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: Blocks/Email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an email form field."
msgstr "Viser et e-mailfelt i formularen."

#: Blocks/Email/block.json src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: Blocks/DonationAmount/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the donation form."
msgstr "Viser et donationsbeløb til donationsformularen."

#: Blocks/DonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation Amount"
msgstr "Donationsbeløb"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "amount"
msgstr "beløb"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/Input/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "custom"
msgstr "tilpasset"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ad hoc"
msgstr "ad hoc"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "donation"
msgstr "donation"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the user to choose from."
msgstr "Viser donationsbeløb, som brugeren kan vælge imellem."

#: Blocks/Donation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation"
msgstr "Donation"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "divider"
msgstr "skillelinje"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a divider."
msgstr "Viser en skillelinje."

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Divider"
msgstr "Skillelinje"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "bruger"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "account"
msgstr "konto"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "WordPress User Account Information"
msgstr "Kontooplysninger for WordPress-bruger"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WordPress User Account"
msgstr "WordPress-brugerkonto"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers shipping addresses and lets them update details."
msgstr "Viser kundens leveringsadresser og lader kunden opdatere oplysningerne."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Shipping and Tax Address"
msgstr "Kundens fragt- og momsadresse"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers invoices."
msgstr "Viser kundens fakturaer."

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Kundefakturaer"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers charges."
msgstr "Viser kundens opkrævninger."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Charges"
msgstr "Kundeopkrævninger"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tabs."
msgstr "Viser faner i brugerens kundekontrolpanel."

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tabs"
msgstr "Kundedashboard-faner"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tab"
msgstr "Kundedashboard-fane"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard pages."
msgstr "Viser sider i brugerens kundekontrolpanel."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Pages"
msgstr "Kundedashboard-sider"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tab."
msgstr "Viser en fane i brugerens kundekontrolpanel."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Kundedashboard-side"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a customer's subscriptions."
msgstr "Viser en kundes abonnementer."

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Subscriptions"
msgstr "Kundeabonnementer"

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets the customer update payment methods."
msgstr "Lader kunden opdatere betalingsmetoder."

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Payment Methods"
msgstr "Kundens betalingsmetoder"

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers orders."
msgstr "Viser kundens ordrer."

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Orders"
msgstr "Kundeordrer"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "download"
msgstr "download"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's downloads."
msgstr "Viser kundens downloads."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Downloads"
msgstr "Kundedownloads"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Kundedashboard"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard."
msgstr "Viser brugerens kundekontrolpanel."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tabbed Customer Dashboard"
msgstr "Kundedashboard med faner"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers billing details."
msgstr "Viser kundens faktureringsoplysninger."

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Billing Details"
msgstr "Kundens faktureringsoplysninger"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dashboard"
msgstr "kontrolpanel"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to link the user to their customer dashboard."
msgstr "Vis en knap, der fører brugeren til sit kundekontrolpanel."

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Button"
msgstr "Kundedashboard-knap"

#: Blocks/Coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form."
msgstr "Vis en formular til rabatkode."

#: Blocks/Coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Coupon"
msgstr "Rabatkode"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderBumps/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank you"
msgstr "tak"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank"
msgstr "tak"

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation section."
msgstr "Vis en sektion med ordrebekræftelse."

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Ordrebekræftelse"

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an area of the form based on conditions."
msgstr "Vis et område af formularen baseret på betingelser."

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Conditional"
msgstr "Betinget"

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column."
msgstr "Vis indhold i flere kolonner med blokke tilføjet i hver kolonne."

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Columns"
msgstr "SureCart-kolonner"

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A single column within a columns block."
msgstr "En enkelt kolonne i en kolonneblok."

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Column"
msgstr "SureCart-kolonne"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "surecart"
msgstr "surecart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "page"
msgstr "side"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "category"
msgstr "kategori"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collection"
msgstr "kollektion"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A Product collection page for SureCart"
msgstr "En produktkollektionsside til SureCart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection"
msgstr "Produktkollektion"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collapse"
msgstr "fold sammen"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a collapsible row"
msgstr "Vis en sammenklappelig række"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collapsible Row"
msgstr "Sammenklappelig række"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/Product/Quantity/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "formular"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form"
msgstr "Vis en kasseformular"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Kasseformular"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "notice"
msgstr "meddelelse"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "error"
msgstr "fejl"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location."
msgstr "Vis eventuelle fejl relateret til kassen. Som standard viser kasseformularen dem øverst. Tilføj denne blok for at ændre placeringen."

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Errors"
msgstr "Kassefejl"

#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CollapsibleRow/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "toggle"
msgstr "til/fra"

#: Blocks/Checkbox/block.json src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkbox"
msgstr "afkrydsningsfelt"

#: Blocks/Checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkbox input"
msgstr "Vis et afkrydsningsfelt"

#: Blocks/Checkbox/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal"
msgstr "Vis kurvens subtotal"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Kurvens subtotal"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart submit button"
msgstr "Kurvens indsend-knap"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Submit Button"
msgstr "Kurvens indsend-knap"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a custom message in the cart"
msgstr "Vis en tilpasset besked i kurven"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Message"
msgstr "Kurvbesked"

#: Blocks/CartMenuButton/block.json src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart menu icon that shows your cart quantity."
msgstr "Kurvikonet i menuen, der viser antallet i din kurv."

#: Blocks/CartMenuButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Menu Icon"
msgstr "Kurv-menuikon"

#: Blocks/CartItems/block.json src/blocks/cart-items/block.json
#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items"
msgstr "Kurvens varer"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a cart header"
msgstr "Vis en kurvoverskrift"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Header"
msgstr "Kurvens header"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "promo"
msgstr "kampagne"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "coupon"
msgstr "rabatkode"

#: Blocks/CartCoupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart."
msgstr "Vis en formular til rabatkode i kurven."

#: Blocks/CartCoupon/block.json src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Coupon"
msgstr "Kurvens rabatkode"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart bump line item"
msgstr "Vis order bump-linjen i kurven"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Bump Line Item"
msgstr "Order bump-linje i kurv"

#: Blocks/Cart/block.json Blocks/CartItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart"
msgstr "Kurven"

#: Blocks/Cart/block.json src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Confirmation/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "confirm"
msgstr "bekræft"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "details"
msgstr "detaljer"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "card"
msgstr "kort"

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a card block."
msgstr "Vis en kortblok."

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart."
msgstr "Vis en knap, der straks sender kunden videre til kassen med produktet i kurven."

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Button"
msgstr "Køb-knap"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Checkbox/block.json
#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json Blocks/InvoiceMemo/block.json
#: Blocks/InvoiceNumber/block.json Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "engine"
msgstr "motor"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "submit"
msgstr "indsend"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "knap"

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form button."
msgstr "Vis en knap til kasseformularen."

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/ProductItemPrice/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "discount"
msgstr "rabat"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bump"
msgstr "bump"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line"
msgstr "linje"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/Button/block.json
#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CheckoutErrors/block.json
#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkout"
msgstr "kasse"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order bump discount."
msgstr "Viser rabatten på order bump."

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bump Discount"
msgstr "Bump-rabat"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json Blocks/FirstName/block.json
#: Blocks/LastName/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: Blocks/Name/block.json Blocks/NameYourPrice/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/Phone/block.json Blocks/SessionDetail/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "customer"
msgstr "kunde"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/FirstName/block.json Blocks/LastName/block.json
#: Blocks/LogoutButton/block.json Blocks/Name/block.json
#: Blocks/NameYourPrice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "name"
msgstr "navn"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to add a specific price to the cart."
msgstr "Vis en knap, der tilføjer en bestemt pris til kurven."

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Læg i kurv-knap"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tax"
msgstr "moms"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "shipping"
msgstr "fragt"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "address"
msgstr "adresse"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a shipping address form. This is used for shipping and tax calculations."
msgstr "Vis en formular til leveringsadresse. Den bruges til beregning af fragt og moms."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Leveringsadresse"

#: formats/ShowPrice.js:105
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette link?"

#: formats/AddPriceUI.js:115
msgid "Insert Buy Link"
msgstr "Indsæt købslink"

#: formats/AddPriceUI.js:92
msgid "Create A Buy Link"
msgstr "Opret et købslink"

#: controls/AddPriceUI.js:75
msgid "Update Link"
msgstr "Opdater link"

#: controls/AddPriceUI.js:52
msgid "Add A Buy Link"
msgstr "Tilføj et købslink"

#: components/UrlSelect.js:71
msgid "Are you sure you wish to remove this link?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette link?"

#: util/products.js:14
msgid "Name Your Price"
msgstr "Vælg selv prisen"

#: components/PriceChoices.js:47
msgid "To add some default checkout products, click the \"Add Products\" button."
msgstr "Klik på knappen »Tilføj produkter« for at tilføje standardprodukter til kassen."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:109
#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:49
#: components/ColorPopup.js:75
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:305
msgid "Price selector label"
msgstr "Etiket for prisvælger"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:293
msgid "Selector title"
msgstr "Titel på vælger"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:208
msgid "This product does not have any variants or prices to choose from. Add it to the form instead?"
msgstr "Dette produkt har ingen varianter eller priser at vælge imellem. Vil du i stedet tilføje det til formularen?"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:146
msgid "Choose product"
msgstr "Vælg produkt"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:124
msgid "Please select a product with variants and/or prices to display the price selector."
msgstr "Vælg et produkt med varianter og/eller priser for at vise prisvælgeren."

#: Blocks/Totals/edit.js:128
msgid "Collapsed On Mobile"
msgstr "Sammenklappet på mobil"

#: Blocks/Totals/edit.js:110
msgid "Collapsed On Desktop"
msgstr "Sammenklappet på computer"

#: Blocks/Totals/edit.js:92 src/blocks/checkout-totals/edit.js:67
msgid "Collapsible"
msgstr "Sammenklappelig"

#: forms/donation.php:58 forms/donation.php:59 forms/sections.php:78
#: forms/sections.php:79 forms/simple.php:42 forms/simple.php:43
#: forms/two-column.php:34 forms/two-column.php:35 Blocks/Totals/edit.js:66
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Anvend rabatkode"

#: Blocks/Total/edit.js:70
msgid "Total Due Today Label"
msgstr "Etiket for total, der skal betales i dag"

#: Blocks/Total/edit.js:58
msgid "Amount Due Label"
msgstr "Etiket for skyldigt beløb"

#: Blocks/Total/edit.js:24
msgid "Total Label"
msgstr "Etiket for total"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:111
msgid "Other Label"
msgstr "Etiket for andet"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:99
msgid "EU VAT Label"
msgstr "Etiket for EU-momsnummer"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:87
msgid "UK VAT Label"
msgstr "Etiket for UK-momsnummer"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:75
msgid "AU ABN Label"
msgstr "Etiket for AU ABN"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:63
msgid "CA GST Label"
msgstr "Etiket for CA GST"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:270
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:76 invoices/modules/Tax/TaxId.js:90
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:24 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:7
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:113 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:17
#: sc-tax-id-input2.js:34 sc-tax-id-input2.js:89 sc-tax-id-input2.js:91
#: tax.js:60
msgid "Tax ID"
msgstr "Momsnummer"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:22 Blocks/Subtotal/deprecated.js:72
#: Blocks/Subtotal/edit.js:49 Blocks/Subtotal/edit.js:66
#: sc-line-item-total.js:52
msgid "Initial Payment"
msgstr "Første betaling"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:44
msgid "Initial Payment Label"
msgstr "Etiket for første betaling"

#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:68
msgid "Total Installment Payments"
msgstr "Samlede ratebetalinger"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:29
msgid "Total Installment Payments Label"
msgstr "Etiket for samlede ratebetalinger"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Total/edit.js:46
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Etiket for subtotal"

#: Blocks/Submit/edit.js:101
msgid "Secure Payment Text"
msgstr "Tekst for sikker betaling"

#: Blocks/Submit/edit.js:89
msgid "Show secure notice."
msgstr "Vis sikkerhedsmeddelelse."

#: Blocks/Submit/edit.js:79 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:105
msgid "Show a secure lock icon."
msgstr "Vis et sikkert hængelåsikon."

#: Blocks/Submit/edit.js:66
msgid "Show total due in button text."
msgstr "Vis det samlede beløb til betaling i knapteksten."

#: Blocks/Payment/Block.php:50 Blocks/Submit/Block.php:45
#: Blocks/Submit/deprecated.js:111 Blocks/Submit/edit.js:102
#: Blocks/Submit/edit.js:207 src/blocks/checkout-submit/view.php:8
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:119
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:176 sc-order-submit.js:68
msgid "This is a secure, encrypted payment."
msgstr "Dette er en sikker, krypteret betaling."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:213
msgid "Link image to home"
msgstr "Link billede til forsiden"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:195
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksimal højde"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:184
msgid "Set a maximum height"
msgstr "Angiv en maksimal højde"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:94
msgid "This is also displayed on your invoices, receipts and emails."
msgstr "Dette vises også på dine fakturaer, kvitteringer og e-mails."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:92
msgid "Store Logo"
msgstr "Butikslogo"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:75
msgid "Show Description"
msgstr "Vis beskrivelse"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:61
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Fragtvalg"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:41
msgid "3-5 days"
msgstr "3-5 dage"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:40
msgid "Economy"
msgstr "Economy"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:33
msgid "Next-day delivery"
msgstr "Levering næste dag"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:32
msgid "Express"
msgstr "Express"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:25
msgid "1-2 days"
msgstr "1-2 dage"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:24
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:88
msgid "(Not in this example order, but will be conditionally displayed)"
msgstr "(Ikke i denne eksempelordre, men vises under visse betingelser)"

#: Blocks/RadioGroup/edit.js:59
msgid "Label Name"
msgstr "Etiketnavn"

#: Blocks/Radio/edit.js:69
msgid "Click here to add some radio text..."
msgstr "Klik her for at tilføje tekst til radioknappen..."

#: Blocks/Radio/edit.js:68
msgid "Radio Text"
msgstr "Radioknaptekst"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:48 src/blocks/product-price/edit.js:27
msgid "Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products."
msgstr "Vis et prisinterval, hvis der er flere priser tilgængelige, eller hvis der er variable produkter."

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:47 src/blocks/product-price/edit.js:26
msgid "Price Range"
msgstr "Prisinterval"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:44 src/blocks/product-price/edit.js:24
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:62
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:487
msgid "Setup Store"
msgstr "Opsæt butik"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:478
msgid "These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items."
msgstr "Dette er eksempelprodukter. Opsæt en ny butik / forbind en eksisterende for at få rigtige varer."

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:438
msgid "Select specific products..."
msgstr "Vælg bestemte produkter..."

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:399 Blocks/ProductItemList/edit.js:406
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:120
msgid "Hand Pick Products"
msgstr "Håndplukkede produkter"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:395
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:116
msgid "Featured Products"
msgstr "Udvalgte produkter"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:47
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1114
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:391 Blocks/ProductItemList/edit.js:494
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:112
msgid "All Products"
msgstr "Alle produkter"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:374
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:107
msgid "Products To Show"
msgstr "Produkter, der skal vises"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:343
msgid "Show collection filtering."
msgstr "Vis filtrering efter kollektion."

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:136
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:342
msgid "Collection"
msgstr "Kollektion"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:271
msgid "Paginate"
msgstr "Sideinddel"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:259
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:106
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:68
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkter pr. side"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:117
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:83
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:85
#: src/blocks/product-image/edit.js:87
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:93
msgid "Cover"
msgstr "Dæk"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:113
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:79
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:81
#: src/blocks/product-image/edit.js:83
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:89
msgid "Contain"
msgstr "Indeholde"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:62
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:73
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:65
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:75
#: src/blocks/product-image/edit.js:66 src/blocks/product-image/edit.js:77
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:72
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:83
msgid "Image Cropping"
msgstr "Beskæring af billede"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:238
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:40
#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:84
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Billedformat"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:78 Blocks/ProductItemImage/edit.js:97
msgid "Set Aspect Ratio"
msgstr "Angiv billedformat"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:56
msgid "Price Selector Text"
msgstr "Tekst til prisvælger"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:27
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:19
msgid "No, donate once."
msgstr "Nej, jeg donerer én gang."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:23
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:18
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, jeg er med!"

#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:74
msgid "Donation Amount text"
msgstr "Tekst til donationsbeløb"

#: Blocks/ProductDonation/edit.js:131
msgid "Select a product to display donation choices according to the prices of the product."
msgstr "Vælg et produkt for at vise donationsmuligheder ud fra produktets priser."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/edit.js:46
msgid "Collection Title"
msgstr "Kollektionstitel"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:130
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:451
#: ui/Dimensions.js:103 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:142
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:152
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:144
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:146
#: src/blocks/product-image/edit.js:148
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:74
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:79
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:143
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:155
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:130
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:133
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:135
#: src/blocks/product-image/edit.js:137
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:143
msgid "2:3"
msgstr "2:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:126
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:129
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:131
#: src/blocks/product-image/edit.js:133
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:139
msgid "3:4"
msgstr "3:4"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:122
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:99
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:125
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:127
#: src/blocks/product-image/edit.js:129
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:135
msgid "9:16"
msgstr "9:16"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:118
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:81
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:121
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:123
#: src/blocks/product-image/edit.js:125
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:131
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:114
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:77
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:117
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:119
#: src/blocks/product-image/edit.js:121
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:127
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:110
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:73
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:113
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:115
#: src/blocks/product-image/edit.js:117
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:123
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: src/Models/PaymentMethod.php:95
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:106
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:109
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:111
#: src/blocks/product-image/edit.js:113
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:119
msgid "Square"
msgstr "Kvadratisk"

#: util/attachments.js:8
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:102
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:105
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:107
#: src/blocks/product-image/edit.js:109
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:115
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:86
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:97
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:89
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:100
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:91
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:102
#: src/blocks/product-image/edit.js:93 src/blocks/product-image/edit.js:104
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:99
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:110
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Billedformat"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:78
msgctxt "Image scaling options"
msgid "Scale"
msgstr "Skalering"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:54
msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space."
msgstr "Billedet strækkes og forvrænges, så det fylder hele området."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:50
msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting."
msgstr "Billedet skaleres til at fylde området uden at blive beskåret eller forvrænget."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:46
msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted."
msgstr "Billedet skaleres og beskæres, så det fylder hele området uden at blive forvrænget."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:34
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Fill"
msgstr "Udfyld"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:26
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Contain"
msgstr "Tilpas"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:18
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Cover"
msgstr "Dæk"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/edit.js:41
msgid "This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added."
msgstr "Dette er blokken Kollektionsbeskrivelse. Den viser kollektionens beskrivelse, hvis der er tilføjet en."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:19
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:495
msgid "Display all products from your store as a grid."
msgstr "Vis alle produkter fra din butik i et gitter."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:11
msgid "Archive Products"
msgstr "Produktarkiv"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:313
msgid "Display your products from a collection in a grid."
msgstr "Vis dine produkter fra en kollektion i et gitter."

#: auto-fees/utils/constants.js:121
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:195
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:312
msgid "Product Collection"
msgstr "Produktkollektion"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:297 Blocks/ProductItemList/edit.js:360
msgid "This controls the font size of the pagination."
msgstr "Dette styrer skriftstørrelsen for sideinddelingen."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:292 Blocks/ProductItemList/edit.js:355
msgid "Pagination Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse for sideinddeling"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:280 Blocks/ProductItemList/edit.js:332
msgid "Show a search box."
msgstr "Vis et søgefelt."

#: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12
#: admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:344
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331
#: src/blocks/product-list-search/view.php:31
#: src/blocks/product-list-search/edit.js:29
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267
#: sc-product-item-list.js:276
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318
msgid "Allow the user to sort by newest, alphabetical and more."
msgstr "Lad brugeren sortere efter nyeste, alfabetisk og mere."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22
#: src/blocks/product-list-sort/edit.js:12
#: src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233
msgid "Sort"
msgstr "Sortér"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299
msgid "When paginating with ajax, scroll to the top of this block."
msgstr "Rul til toppen af denne blok ved sideinddeling med ajax."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295
msgid "Scroll Into View"
msgstr "Rul ind i visningen"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "Ajax-sideinddeling"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260
msgid "Limit"
msgstr "Grænse"

#: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:210
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248
msgid "This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage."
msgstr "Antallet af kolonner overstiger det anbefalede og kan ødelægge layoutet."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221
msgid "Edit the layout of each product"
msgstr "Rediger layoutet for hvert produkt"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:254
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: Blocks/Product/Title/edit.js:45 Blocks/ProductItem/edit.js:24
msgid "Product Title"
msgstr "Produkttitel"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115
msgid "Subscribe and Save"
msgstr "Abonnér og spar"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54
msgid "Show Price"
msgstr "Vis pris"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:34
msgid "Sale Text"
msgstr "Udsalgstekst"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138
msgid "Thumbnails Per Page"
msgstr "Miniaturer pr. side"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122
#: Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172
#: Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113
msgid "Max Image Width"
msgstr "Maks. billedbredde"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102
msgid "Slider Height"
msgstr "Sliderhøjde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116
#: Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatisk højde"

#: Blocks/Product/Description/edit.js:35
#: src/blocks/product-description/edit.js:28
msgid "Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle."
msgstr "Oplev et nyt niveau af bekvemmelighed med vores innovative widget. Med en kombination af banebrydende teknologi og brugervenligt design giver dette produkt dig enestående funktionalitet, der passer til din livsstil."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63
#: src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66
msgid "Number To Display"
msgstr "Antal, der skal vises"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:56
msgid "Unavailable label"
msgstr "Etiket for ikke tilgængelig"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:25
msgid "Out of stock label"
msgstr "Etiket for udsolgt"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111
msgid "Text settings"
msgstr "Tekstindstillinger"

#: Blocks/Button/edit.js:22
msgid "Add text…"
msgstr "Tilføj tekst…"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21
#: Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:88
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:30
msgid "Button text"
msgstr "Knaptekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103
#: Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236
#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:43
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:110
msgid "Select many"
msgstr "Vælg flere"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:91
msgid "Show Price Amount"
msgstr "Vis prisbeløb"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:69
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:87
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:81 src/components/LabelControl.js:13
msgid "Show Label"
msgstr "Vis etiket"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:73
msgid "Checked By Default"
msgstr "Valgt som standard"

#: Blocks/Payment/edit.js:49
msgid "Please preview your form on the front-end to view processors."
msgstr "Se din formular på frontend for at se betalingsudbydere."

#: Blocks/Payment/edit.js:42
msgid "No payment processors are enabled for this mode."
msgstr "Ingen betalingsudbydere er aktiveret for denne tilstand."

#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:43
msgid "Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields."
msgstr "Se formularen på frontend for at indlæse Stripes betalingsfelter."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:87
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:186 sc-payment.js:49
msgid "PayPal selected for check out."
msgstr "PayPal valgt til betaling."

#: blocks/checkout-payment-selected-body.php:25
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:66
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:95 sc-checkout-mollie-payment2.js:105
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 sc-payment.js:62 sc-payment.js:69
msgid "Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details."
msgstr "Der vises endnu et trin, når du har afgivet din ordre, så du kan fuldføre dine købsoplysninger."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:55
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:211
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:239 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58
msgid "Credit Card selected for check out."
msgstr "Kreditkort valgt til betaling."

#. translators: %s: Manual payment method name.
#. translators: Manual payment method.
#: Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:353 sc-checkout-mollie-payment2.js:29
#: sc-checkout-mollie-payment2.js:105 sc-payment.js:69
msgid "%s selected for check out."
msgstr "%s valgt til betaling."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:90
msgid "Enable Paystack payment"
msgstr "Aktivér betaling med Paystack"

#: src/Models/PaymentMethod.php:91 Blocks/Payment/components/Inspector.js:89
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:77
msgid "Enable PayPal payment"
msgstr "Aktivér betaling med PayPal"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:64
msgid "Enable Stripe payment"
msgstr "Aktivér betaling med Stripe"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:52
msgid "Enable Mollie processor"
msgstr "Aktivér Mollie som betalingsudbyder"

#: src/Models/PaymentMethod.php:93 Blocks/Payment/components/Inspector.js:51
msgid "Mollie"
msgstr "Mollie"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:41
msgid "Disable or enable specific processors for this form."
msgstr "Deaktiver eller aktivér bestemte betalingsudbydere for denne formular."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:34
msgid "Enabled Processors"
msgstr "Aktiverede betalingsudbydere"

#: Blocks/Password/edit.js:144
msgid "Password Confirmation Help"
msgstr "Hjælpetekst til bekræftelse af adgangskode"

#: Blocks/Password/edit.js:128
msgid "Password Confirmation Placeholder"
msgstr "Pladsholder til bekræftelse af adgangskode"

#: Blocks/Password/edit.js:110
msgid "Password Confirmation Label"
msgstr "Etiket til bekræftelse af adgangskode"

#: Blocks/Password/Block.php:37 Blocks/Password/edit.js:97
#: Blocks/Password/edit.js:115 Blocks/Password/edit.js:169
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Bekræft adgangskode"

#: store/add-entities.js:372 Blocks/Password/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:48
msgid "Site Settings"
msgstr "Webstedsindstillinger"

#: Blocks/Password/edit.js:39
msgid "You can override the global password validation by going to the advanced settings."
msgstr "Du kan tilsidesætte den globale validering af adgangskoder i de avancerede indstillinger."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:75 Blocks/PriceChoice/edit.js:101
msgid "Show control"
msgstr "Vis kontrolelement"

#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:81
msgid "Show Currency Code"
msgstr "Vis valutakode"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:41
msgid "Last Name Label"
msgstr "Etiket til efternavn"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:30
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:52
msgid "First Name Help"
msgstr "Hjælpetekst til fornavn"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:19
msgid "First Name Label"
msgstr "Etiket til fornavn"

#: auto-fees/utils/constants.js:13
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Fragtbeløb"

#: Blocks/Heading/edit.js:62
msgid "Add your description..."
msgstr "Tilføj din beskrivelse…"

#: Blocks/Heading/edit.js:51
msgid "Add your title..."
msgstr "Tilføj din titel…"

#: Blocks/Form/edit.js:615
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: Blocks/Form/edit.js:558
msgid "Please complete your store to enable live mode. It's free!"
msgstr "Gør din butik færdig for at aktivere live-tilstand. Det er gratis!"

#: Blocks/Form/edit.js:557
msgid "Complete your store setup."
msgstr "Gør opsætningen af din butik færdig."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:147
#: Blocks/Form/Block.php:117 Blocks/Form/edit.js:522
#: sc-order-confirm-provider2.js:105 store4.js:106
msgid "Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Din betaling er gennemført. En kvittering er på vej til din indbakke."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:146
#: Blocks/Form/Block.php:116 Blocks/Form/edit.js:506 sc-upsell.js:31
#: store4.js:105
msgid "Thank you!"
msgstr "Tak!"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:163
#: Blocks/Form/Block.php:111 Blocks/Form/edit.js:460 Blocks/Form/edit.js:481
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1247 store4.js:102
msgid "Success! Redirecting..."
msgstr "Gennemført! Omdirigerer…"

#: Blocks/Form/edit.js:498
msgid "Success Text"
msgstr "Tekst ved gennemførelse"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:161
#: Blocks/Form/Block.php:109 Blocks/Form/edit.js:443
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1241 store4.js:100
msgid "Finalizing..."
msgstr "Afslutter…"

#: Blocks/Form/edit.js:441
msgid "Confirming"
msgstr "Bekræfter"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:160
#: Blocks/Form/Block.php:108 Blocks/Form/edit.js:426
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1239 store4.js:99
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:159
#: Blocks/Form/Block.php:107 Blocks/Form/edit.js:409
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1237 store4.js:98
msgid "Submitting..."
msgstr "Sender…"

#: Blocks/Form/edit.js:407
msgid "Submitting"
msgstr "Sender"

#: Blocks/Form/edit.js:400
msgid "Loading Text"
msgstr "Indlæsningstekst"

#: Blocks/Form/edit.js:332
msgid "The this is the space between the rows of form elements."
msgstr "Dette er afstanden mellem rækkerne af formularelementer."

#: Blocks/Form/edit.js:317
msgid "Form Highlight Color"
msgstr "Formularens fremhævningsfarve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:98
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:163
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:135
#: Blocks/Form/edit.js:314
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: Blocks/Form/edit.js:309
msgid "Change Template"
msgstr "Skift skabelon"

#: Blocks/Form/edit.js:305
msgid "Form Template"
msgstr "Formularskabelon"

#: Blocks/Form/edit.js:102
msgid "Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form."
msgstr "Er du sikker på, at du vil skifte skabelon? Det vil erstatte hele din nuværende formular."

#: Blocks/Form/components/Setup.js:86 Blocks/Form/edit.js:347
msgid "Custom Thank You Page"
msgstr "Tilpasset takkeside"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:83 Blocks/Form/edit.js:343
msgid "Thank You Page"
msgstr "Takkeside"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:37
msgid "Products & Behavior"
msgstr "Produkter og adfærd"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:145
msgid "Customer can select multiple options."
msgstr "Kunden kan vælge flere muligheder."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:136
msgid "Customer must select one of the options."
msgstr "Kunden skal vælge en af mulighederne."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:127
msgid "Customer must purchase all options."
msgstr "Kunden skal købe alle muligheder."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:121
msgid "Product Options"
msgstr "Produktmuligheder"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86
msgid "Choose An Invoice Product"
msgstr "Vælg et fakturaprodukt"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57
msgid "Choose A Donation Product"
msgstr "Vælg et donationsprodukt"

#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:12
msgid "Choose A Starting Design"
msgstr "Vælg et startdesign"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:25 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:41
msgid "Buy me coffee!"
msgstr "Køb mig en kop kaffe!"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:24 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:40
msgid "Label for donation"
msgstr "Etiket for donation"

#: Blocks/Donation/edit.js:270
msgid "Add  Amount"
msgstr "Tilføj  beløb"

#: Blocks/Donation/edit.js:254
msgid "Add Suggested Donation Amount"
msgstr "Tilføj foreslået donationsbeløb"

#: Blocks/Donation/edit.js:224
msgid "Add Amount"
msgstr "Tilføj beløb"

#: Blocks/Donation/edit.js:186
msgid "Default Amount"
msgstr "Standardbeløb"

#: Blocks/Donation/edit.js:174
msgid "Allow custom amount to be entered"
msgstr "Tillad indtastning af valgfrit beløb"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:83
#: Blocks/Divider/edit.js:30 src/blocks/checkout-submit/edit.js:69
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: forms/two-column.php:65 forms/two-column.php:66
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:59
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadresse"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:109
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:247 auto-fees/list/fields/index.js:79
#: auto-fees/modules/Details.js:95 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:50
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:47
msgid "Url Slug"
msgstr "URL-slug"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:88
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:102
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:86
msgid "Application UI Icon Pack"
msgstr "Ikonpakke til app-brugerflader"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:59
msgid "Camping & Hiking Icons"
msgstr "Ikoner til camping og vandring"

#: dashboard/Orders.js:67 dashboard/Recommended.js:39
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:45
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:63
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:188 sc-charges-list.js:127
#: sc-invoices-list.js:149 sc-licenses-list.js:142 sc-orders-list.js:157
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all"
msgstr "Se alle"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:172
msgid "New Tab %d"
msgstr "Ny fane %d"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:237
#: components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:180
#: invoices/modules/Address.js:270 Blocks/Address/Block.php:36
#: Blocks/Address/edit.js:102 Blocks/Address/edit.js:201
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:75
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:2
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:125 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:119 sc-form-components-validator2.js:176
#: sc-order-billing-address2.js:102
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadresse"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:59
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Email"
msgstr "Fakturerings-e-mail"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:54
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Name"
msgstr "Faktureringsnavn"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:57
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:41
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:35
msgid "Sample Data"
msgstr "Eksempeldata"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:71
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:104
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:53 Blocks/Submit/edit.js:58
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:44
msgid "Show Icon"
msgstr "Vis ikon"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:20
msgid "Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information."
msgstr "Tak for dit køb! Tjek din indbakke for yderligere information."

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:21
msgid "is less than or equal to"
msgstr "er mindre end eller lig med"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:15
msgid "does not exist"
msgstr "findes ikke"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:14
msgid "exists"
msgstr "findes"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:10
msgid "Shipping Country"
msgstr "Fragtland"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:9
msgid "Billing Country"
msgstr "Faktureringsland"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:7
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Rabatkode(r)"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(er)"

#: product-groups/components/SelectProduct.js:50
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:70
msgid "Add Another Product"
msgstr "Tilføj endnu et produkt"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:113
msgid "Add Another Processor"
msgstr "Tilføj endnu en betalingsudbyder"

#: src/Models/PaymentMethod.php:87
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:36
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:76
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:185 sc-payment.js:49
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/Models/PaymentMethod.php:85
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:25
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:63
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:63
msgid "not exist"
msgstr "findes ikke"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:59
msgid "exist"
msgstr "findes"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:41
msgid "is less or equal to"
msgstr "er mindre end eller lig med"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:37
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:20
msgid "is greater or equal to"
msgstr "er større end eller lig med"

#: auto-fees/utils/constants.js:149
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:19
msgid "is less than"
msgstr "er mindre end"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:18
msgid "is greater than"
msgstr "er større end"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25
msgid "is not equal to"
msgstr "er ikke lig med"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:21
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:16
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:17
msgid "is equal to"
msgstr "er lig med"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:15
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:55
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:73
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:13
msgid "matches none of"
msgstr "matcher ingen af"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:12
msgid "matches all of"
msgstr "matcher alle af"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:11
msgid "matches any of"
msgstr "matcher en af"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91
msgid "Add Another Coupon"
msgstr "Tilføj endnu en rabatkode"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:197
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:338
#: src/Models/Checkout.php:691 src/Models/Coupon.php:58
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:22 coupons/Sidebar.js:16 util.js:40
#: util.js:51 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/CouponItem.js:30
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:22
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 price.js:14
msgid "%s off"
msgstr "%s rabat"

#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:262
msgid "Set Rules"
msgstr "Angiv regler"

#: auto-fees/modules/Rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:229
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:241
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: auto-fees/modules/Rules.js:108 Blocks/ConditionalForm/edit.js:172
msgid "Add Conditions"
msgstr "Tilføj betingelser"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:163
msgid "First, add some conditions for the display of this group of blocks."
msgstr "Tilføj først nogle betingelser for visning af denne gruppe af blokke."

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:138 Blocks/ConditionalForm/edit.js:162
msgid "Conditional"
msgstr "Betinget"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:117 Blocks/ConditionalForm/edit.js:179
msgid "Configure Conditions"
msgstr "Konfigurer betingelser"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:100
msgid "Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers."
msgstr "Konfigurer forskellige synlighedsbetingelser for at styre, hvornår indholdet vises for kunderne."

#: auto-fees/modules/Rules.js:98 auto-fees/modules/Rules.js:119
#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:90
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:84
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Rediger betingelser"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:127 Blocks/ConditionalForm/conditions.js:332
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:210
msgid "AND"
msgstr "OG"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:93
msgid "Search for payment method..."
msgstr "Søg efter betalingsmetode…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:71
#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:82
msgid "Search for country..."
msgstr "Søg efter land…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:61
msgid "Search for coupons..."
msgstr "Søg efter rabatkoder…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:33
msgid "Search for products..."
msgstr "Søg efter produkter…"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:148
msgid "Justification"
msgstr "Justering"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:139
msgid "Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns."
msgstr "Tilpas bredden for alle elementer, der er tildelt de centrerede eller brede kolonner."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:119
msgid "Wide"
msgstr "Bred"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:76
#: products/components/Editor/index.js:52 Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:98
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:85
msgid "Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain."
msgstr "Indlejrede blokke vil udfylde bredden af denne container. Slå til for at begrænse."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:81
msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths."
msgstr "Indlejrede blokke bruger indholdsbredde med mulighed for fuld og bred bredde."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:67
msgid "Inner blocks use content width"
msgstr "Indre blokke bruger indholdsbredde"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:48
msgid "Justify items right"
msgstr "Juster elementer til højre"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:43
msgid "Justify items center"
msgstr "Juster elementer i midten"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:38
msgid "Justify items left"
msgstr "Juster elementer til venstre"

#: Blocks/Column/edit.js:153 Blocks/Column/edit.js:156
msgid "Sticky"
msgstr "Fastgjort"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:228
msgid "No collections found."
msgstr "Ingen kollektioner fundet."

#: blocks/checkout-address-fields.php:141 Blocks/CollectionPage/edit.js:202
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser…"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:155
msgid "Search or type a collection name"
msgstr "Søg efter eller skriv et kollektionsnavn"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:32
msgid "Select Collection Page"
msgstr "Vælg kollektionsside"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:58 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:77
msgid "Select an icon"
msgstr "Vælg et ikon"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:43 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:62
msgid "Tab Icon"
msgstr "Faneikon"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:86
msgid "Search for a form..."
msgstr "Søg efter en formular…"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:85
msgid "Choose a form"
msgstr "Vælg en formular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:102
msgid "To add some products \"Add Products\" button."
msgstr "Tilføj produkter med knappen »Tilføj produkter«."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:151
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:211
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:46
#: components/SelectProduct.js:52
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:23
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:42
msgid "Create Product"
msgstr "Opret produkt"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:183
msgid "New Form"
msgstr "Ny formular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:171
msgid "Add a checkout form"
msgstr "Tilføj en kasseformular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:167
msgid "Get started by selecting a form or start build a new form."
msgstr "Kom i gang ved at vælge en formular eller opbygge en ny formular."

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:126
msgid "Select a checkout form"
msgstr "Vælg en kasseformular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:87
msgid "Enter a title for your form"
msgstr "Indtast en titel til din formular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:72
msgid "Create a Checkout Form"
msgstr "Opret en kasseformular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:39
msgid "Untitled Form"
msgstr "Unavngiven formular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:103
#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:108
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:81
msgid "Form Title"
msgstr "Formulartitel"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:91
msgid "This form has been deleted or is unavailable."
msgstr "Denne formular er blevet slettet eller er utilgængelig."

#: Blocks/CheckoutErrors/edit.js:10
msgid "If there are errors in the checkout, they will display here."
msgstr "Hvis der er fejl i kassen, vises de her."

#: Blocks/Checkbox/edit.js:72
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Afkrydsningsfeltets tekst"

#: Blocks/Checkbox/edit.js:61 Blocks/Radio/edit.js:53 Blocks/Switch/edit.js:61
msgid "Checked by default"
msgstr "Markeret som standard"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:66
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:68
#: Blocks/Checkbox/edit.js:53 Blocks/Radio/edit.js:45 Blocks/Switch/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:50
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:78 components/CartInspectorControls.js:50
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:77 src/components/CartInspectorControls.js:50
msgid "Bottom Border"
msgstr "Nederste kant"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:156
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:74 components/CartInspectorControls.js:46
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:73 src/components/CartInspectorControls.js:46
msgid "Border"
msgstr "Kant"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:388
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:280
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:284
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:283
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:245
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:543
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:485
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:358
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:63 components/CartInspectorControls.js:35
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:62 src/components/CartInspectorControls.js:35
msgid "Padding"
msgstr "Indre afstand"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:278
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:575
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:61 components/CartInspectorControls.js:33
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:60 src/components/CartInspectorControls.js:33
msgid "Spacing"
msgstr "Afstand"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:51 src/blocks/cart-submit/edit.js:47
msgid "Section Color"
msgstr "Sektionsfarve"

#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:71 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:88
msgid "Always show cart"
msgstr "Vis altid kurv"

#: Blocks/CartItems/edit.js:70
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78
#: src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6
#: src/blocks/checkout-line-item-title/edit.js:15
#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:39
msgid "Example Product"
msgstr "Eksempelprodukt"

#: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41
#: src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81
msgid "Allow line item quantities to be editable."
msgstr "Tillad, at antallet på ordrelinjer kan redigeres."

#: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40
#: src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80
msgid "Editable"
msgstr "Redigerbar"

#: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27
#: src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67
msgid "Allow line items to be removed."
msgstr "Tillad, at ordrelinjer kan fjernes."

#: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26
#: src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66
msgid "Removable"
msgstr "Kan fjernes"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28
#: Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36
#: Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:47
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:40 src/blocks/checkout-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:63 src/blocks/checkout-phone/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:57
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:23
msgid "Placeholder"
msgstr "Pladsholder"

#: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:145
msgid "Collapsed"
msgstr "Sammenklappet"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450
#: products/modules/BuyLink.js:212 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69
#: Blocks/Column/edit.js:141
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175
#: Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/buy-logo/edit.js:32
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:29
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:38
#: src/blocks/product-image/edit.js:159
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:61
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:78
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:85
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:39
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:131
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:60
#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9
msgid "Borderless"
msgstr "Uden kant"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69
msgid "Create Buy Button"
msgstr "Opret købsknap"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68
msgid "Update Buy Button"
msgstr "Opdater købsknap"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28
msgid "Select some products"
msgstr "Vælg nogle produkter"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:75
msgid "Products Info"
msgstr "Produktinfo"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:52
msgid "Change selected products"
msgstr "Skift valgte produkter"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36
#: Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24
#: Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47
#: src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:11
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:59 sc-line-item-bump.js:22
msgid "Bundle Discount"
msgstr "Pakkerabat"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:40 Blocks/ProductDonation/edit.js:148
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:180
msgid "Select Product"
msgstr "Vælg produkt"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:24
msgid "To add a product for the cart button, click the \"Select Product\" button."
msgstr "Klik på knappen »Vælg produkt« for at tilføje et produkt til kurvknappen."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:92 Blocks/Donation/edit.js:197
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:90 Blocks/PriceChoice/edit.js:109
msgid "Product Info"
msgstr "Produktinfo"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:326
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:347
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:445
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:504
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:276
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:237
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:507
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:348
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:416
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:553
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:110
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:112
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:285
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:88 Blocks/BuyButton/edit.js:71
#: components/CartInspectorControls.js:29
#: src/components/CartInspectorControls.js:29
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:306
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:262
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:358
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:457
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:516
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:520
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:328
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:427
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:296
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:82 Blocks/BuyButton/edit.js:65
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:57 components/CartInspectorControls.js:24
#: src/components/CartInspectorControls.js:24
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:83 Blocks/Submit/edit.js:138
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:68
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:79 src/blocks/checkout-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:102 src/blocks/checkout-submit/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:88
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:95
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: bumps/modules/Priority.js:36 upsell-funnels/modules/Priority.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:79 Blocks/Submit/edit.js:134
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:67
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:91
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:76 src/blocks/checkout-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:96 src/blocks/checkout-phone/edit.js:99
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:99 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:105
msgid "Medium"
msgstr "Mellem"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:75 Blocks/Submit/edit.js:130
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:74 src/blocks/checkout-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:95 src/blocks/checkout-phone/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:98 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:103
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Small"
msgstr "Lille"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:70
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:77
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:129
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:72 Blocks/CartSubmit/edit.js:89
#: Blocks/Coupon/edit.js:69 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:34
#: Blocks/Form/edit.js:539 Blocks/Submit/edit.js:49
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:178 src/blocks/cart-submit/edit.js:88
msgid "Button Text"
msgstr "Knaptekst"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:67 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:282
msgid "Change selected product"
msgstr "Skift valgt produkt"

#: Blocks/Address/edit.js:156 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:107
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:89
msgid "Default country"
msgstr "Standardland"

#: Blocks/Address/edit.js:119
msgid "If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection."
msgstr "Hvis produkter i kurven kræver moms, men ikke fragt, viser vi en forkortet version specifikt til momsopkrævning."

#: Blocks/Address/edit.js:51
msgid "If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required."
msgstr "Hvis moms eller fragt er påkrævet i kassen, bliver adressefeltet automatisk påkrævet."

#: settings/learn/components/LearnSection.js:163 Blocks/Address/edit.js:46
#: Blocks/Checkbox/edit.js:35 Blocks/FirstName/edit.js:31
#: Blocks/Input/edit.js:30 Blocks/LastName/edit.js:31 Blocks/Name/edit.js:31
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:43 Blocks/Password/edit.js:59
#: Blocks/Phone/edit.js:27 Blocks/ProductDonation/edit.js:168
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:35
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:56 src/blocks/checkout-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:79 src/blocks/checkout-phone/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:72
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: Blocks/Address/edit.js:43 Blocks/BumpLineItem/edit.js:14
#: Blocks/Card/edit.js:29 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:30
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:35 Blocks/CartItems/edit.js:32
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:84 Blocks/CartSubtotal/edit.js:30
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:13 Blocks/Checkbox/edit.js:31
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:30 Blocks/Coupon/edit.js:32
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:29
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:42
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:19 Blocks/Divider/edit.js:25
#: Blocks/Donation/edit.js:160 Blocks/DonationAmount/edit.js:19
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:13 Blocks/FirstName/edit.js:27
#: Blocks/Heading/edit.js:23 Blocks/Input/components/Inspector.js:13
#: Blocks/Input/edit.js:26 Blocks/LastName/edit.js:27
#: Blocks/LineItems/edit.js:22 Blocks/LineItemShipping/edit.js:17
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:14 Blocks/Name/edit.js:27
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:39 Blocks/OrderBumps/edit.js:61
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:22
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:13 Blocks/Password/edit.js:55
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:19 Blocks/Phone/edit.js:23
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:49 Blocks/PriceSelector/edit.js:88
#: Blocks/Product/Media/edit.js:44 Blocks/Product/Quantity/edit.js:32
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:192 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:35
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:107
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:79
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:36
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:232 Blocks/Radio/edit.js:31
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:54 Blocks/SessionDetail/edit.js:17
#: Blocks/Submit/edit.js:44 Blocks/Subtotal/edit.js:14
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:13 Blocks/Switch/edit.js:31
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:46 Blocks/Textarea/edit.js:26
#: Blocks/Total/edit.js:19 Blocks/Totals/edit.js:88
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:288
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:35 src/blocks/cart-coupon/edit.js:142
#: src/blocks/cart-items/edit.js:61 src/blocks/cart-line-items/edit.js:62
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:83 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:73
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:64
#: src/blocks/product-media/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:20
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"

#. translators: %d is the number of payments.
#: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86
msgid "%d payment"
msgid_plural "%d payments"
msgstr[0] "%d betaling"
msgstr[1] "%d betalinger"

#: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53
#: util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252
#: price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87
msgid "once"
msgstr "én gang"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790
#: dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:274
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73
#: sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: templates/UpdateModel/index.js:49
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan."
msgstr "Dette er en demo af en premium-funktion. Opgrader din plan for at få denne funktion."

#: templates/UpdateModel/index.js:45
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan."
msgstr "Dette er en demo af en premium-funktion. Fuldfør din opsætning og opgrader din plan for at få denne funktion."

#: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148
msgid "Go back."
msgstr "Gå tilbage."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441
msgid "Cancel Pending Update"
msgstr "Annuller afventende opdatering"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370
msgid "Change Renewal Date"
msgstr "Skift fornyelsesdato"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352
msgid "Restore At..."
msgstr "Gendan den…"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336
msgid "Pay Off Subscription"
msgstr "Indfri abonnement"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335
msgid "Pay Off"
msgstr "Indfri"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257
msgid "Restore Now"
msgstr "Gendan nu"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104
msgid "Payment method updated."
msgstr "Betalingsmetode opdateret."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:37
msgid "Tax disabled."
msgstr "Moms deaktiveret."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:36
msgid "Tax enabled."
msgstr "Moms aktiveret."

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:149
msgid "Next retry:"
msgstr "Næste forsøg:"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:112
msgid "No billing periods"
msgstr "Ingen faktureringsperioder"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:101
msgid "Time Period"
msgstr "Tidsperiode"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:82
msgid "Enable Automatic Retries"
msgstr "Aktivér automatiske genforsøg"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:78
msgid "Billing Periods"
msgstr "Faktureringsperioder"

#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:53
msgid "Pending Update"
msgstr "Afventende opdatering"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:96
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:174
msgid "Retry Payment"
msgstr "Prøv betaling igen"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:79
msgid "Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer."
msgstr "Er du sikker på, at du vil prøve betalingen igen? Dette vil forsøge at opkræve kunden."

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:41
msgid "Payment retry successful!"
msgstr "Betalingen lykkedes ved nyt forsøg!"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:31
msgid "Could not complete the payment. Please check the order for additional details."
msgstr "Betalingen kunne ikke gennemføres. Se ordren for flere detaljer."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:81
msgid "This will make the subscription active again and charge the customer immediately."
msgstr "Dette gør abonnementet aktivt igen og opkræver kunden med det samme."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:50
msgid "Restore Subscription"
msgstr "Gendan abonnement"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:36
msgid "Subscription restored."
msgstr "Abonnement gendannet."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:99
msgid "Restore Subscription At"
msgstr "Gendan abonnement den"

#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:90
msgid "Renew Subscription At"
msgstr "Forny abonnement den"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:77
msgid "Pay off"
msgstr "Indfri"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:63
msgid "Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan."
msgstr "Er du sikker på, at du vil indfri abonnementet? Dette opkræver straks kunden for de resterende betalinger i deres plan."

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38
msgid "Subscription paid off."
msgstr "Abonnement indfriet."

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:167
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:313
msgid "Pause"
msgstr "Sæt på pause"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:112
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:158
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:298 sc-subscription.js:200
msgid "Don't Pause"
msgstr "Sæt ikke på pause"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:115
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:314
msgid "Pause Subscription"
msgstr "Sæt abonnement på pause"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:71
msgid "Subscription paused."
msgstr "Abonnement sat på pause."

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:66
msgid "Resume Subscription"
msgstr "Genoptag abonnement"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to resume this subscription?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil genoptage dette abonnement?"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:30
msgid "Subscription resumed."
msgstr "Abonnement genoptaget."

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:175
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:145
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:153
msgid "Revoke Purchase"
msgstr "Tilbagekald køb"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:144
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:152
msgid "Unrevoke Purchase"
msgstr "Fortryd tilbagekaldelse af køb"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:140
msgid "Revoke Purchase & Cancel Subscription"
msgstr "Tilbagekald køb og annuller abonnement"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:139
msgid "Unrevoke Purchase & Restore Subscription"
msgstr "Fortryd tilbagekaldelse af køb og gendan abonnement"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:130
msgid "This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up."
msgstr "Denne handling fjerner den tilknyttede adgang og udløser de annulleringsautomatiseringer, du har sat op."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:129
msgid "This action will re-enable associated access."
msgstr "Denne handling vil genaktivere den tilknyttede adgang."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:122
msgid "The subscription will be canceled in order to revoke the purchase."
msgstr "Abonnementet vil blive annulleret for at tilbagekalde købet."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:101
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Abonnementet vil blive gendannet for at gendanne købet. Kunden vil straks blive opkrævet %s."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:63
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:248
msgid "Complete Subscription"
msgstr "Fuldfør abonnement"

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:46
msgid "Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this."
msgstr "Er du sikker på, at du vil fuldføre denne betalingsplan? Dette fjerner eventuelle yderligere betalinger og markerer planen som fuldført. Du kan ikke fortryde dette."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:27
msgid "Subscription completed."
msgstr "Abonnement fuldført."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to cancel the pending update?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere den ventende opdatering?"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:30
msgid "Update canceled."
msgstr "Opdatering annulleret."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:80
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:88
msgid "Don't cancel"
msgstr "Annuller ikke"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:48
msgid "When do you want to cancel the subscription?"
msgstr "Hvornår vil du annullere abonnementet?"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:486
msgid "Subscription scheduled for cancellation."
msgstr "Abonnement planlagt til annullering."

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:51
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:485
msgid "Subscription canceled."
msgstr "Abonnement annulleret."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:46
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:30
msgid "Bills on"
msgstr "Faktureres den"

#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Upcoming Billing Period"
msgstr "Kommende faktureringsperiode"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:120
msgid "%d Remaining"
msgstr "%d tilbage"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:37
#: subscriptions/show/modules/Details.js:49
msgid "Restores on"
msgstr "Gendannes den"

#: coupons/CouponsList.js:216 settings/learn/data/learnSections.js:351
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245
msgid "Add Coupon"
msgstr "Tilføj rabatkode"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57
msgid "Coupon Removed"
msgstr "Rabatkode fjernet"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56
msgid "Coupon Added"
msgstr "Rabatkode tilføjet"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104
msgid "Renews on"
msgstr "Fornyes den"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89
msgid "Trial ends on"
msgstr "Prøveperioden slutter den"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77
msgid "Cancels on"
msgstr "Annulleres den"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20
msgid "Lifetime Subscription"
msgstr "Livstidsabonnement"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18
#: util.js:90 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Lifetime"
msgstr "Livstid"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103
msgid "Prorate Charges"
msgstr "Beregn forholdsmæssige opkrævninger"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72
msgid "%d day left in trial"
msgid_plural "%d days left in trial"
msgstr[0] "%d dag tilbage af prøveperioden"
msgstr[1] "%d dage tilbage af prøveperioden"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57
msgid "Applied to balance"
msgstr "Anvendt på saldo"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54
msgid "Customer Credit"
msgstr "Kundekredit"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43
msgid "Bills Now"
msgstr "Faktureres nu"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24
msgid "Choose a trial end date"
msgstr "Vælg en slutdato for prøveperioden"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:64
msgid "Edit Amount"
msgstr "Rediger beløb"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:28
msgid "Update Subscription Price"
msgstr "Opdater abonnementspris"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:28
#: sc-subscription-switch.js:216 sc-subscription-variation-confirm.js:63
msgid "Update Amount"
msgstr "Opdater beløb"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:319
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:337
msgid "Schedule Update"
msgstr "Planlæg opdatering"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:318
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:336
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:123
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:150
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:278
msgid "Update Subscription"
msgstr "Opdater abonnement"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:310
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:178
msgid "Update Immediately"
msgstr "Opdater med det samme"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:272
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:541
msgid "Subscription Details"
msgstr "Abonnementsdetaljer"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:133
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:55
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:62
msgid "Subscription updated."
msgstr "Abonnement opdateret."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:23
msgid "Get Subscription"
msgstr "Hent abonnement"

#: store/integration/register/index.js:23
msgid "Integration Providers"
msgstr "Integrationsudbydere"

#: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269
#: store/data/actions.js:352
msgid "Failed to save."
msgstr "Kunne ikke gemme."

#: store/add-entities.js:547
msgid "Return Request"
msgstr "Returanmodning"

#: store/add-entities.js:533
msgid "Variant Option"
msgstr "Variantmulighed"

#: store/add-entities.js:526
msgid "Incoming Webhook"
msgstr "Indgående webhook"

#: store/add-entities.js:504
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"

#: store/add-entities.js:482
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Fragtsats"

#: store/add-entities.js:475
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Fragtzone"

#: store/add-entities.js:468
msgid "Shipping Profile"
msgstr "Fragtprofil"

#: store/add-entities.js:365
msgid "Shipping Protocol"
msgstr "Fragtprotokol"

#: store/add-entities.js:336
msgid "Promotion"
msgstr "Kampagne"

#: store/add-entities.js:312
msgid "Product Group"
msgstr "Produktgruppe"

#: src/Models/PaymentMethod.php:97 store/add-entities.js:305
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:8
msgid "Processor"
msgstr "Betalingsbehandler"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:29 store/add-entities.js:298
msgid "Product Media"
msgstr "Produktmedier"

#: store/add-entities.js:283
msgid "Billing Period"
msgstr "Faktureringsperiode"

#: store/add-entities.js:276
msgid "Manual Payment Method"
msgstr "Manuel betalingsmetode"

#: store/add-entities.js:269
msgid "Provisional Accounts"
msgstr "Midlertidige konti"

#: store/add-entities.js:255
msgid "Payment Intent"
msgstr "Betalingshensigt"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:194 products/modules/Media/index.js:102
#: store/add-entities.js:232
msgid "Media"
msgstr "Medier"

#: admin/orders/index.php:16 orders/OrdersList.js:122 store/add-entities.js:225
msgid "Line Items"
msgstr "Ordrelinjer"

#: store/add-entities.js:202 store/integration/register/index.js:31
msgid "Integration Provider Items"
msgstr "Elementer fra integrationsudbydere"

#: store/add-entities.js:188
msgid "Integration Provider"
msgstr "Integrationsudbyder"

#: store/add-entities.js:130
msgid "Draft Checkout"
msgstr "Kasse (kladde)"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
#: auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123
#: orders/list/fields/index.js:220 store/add-entities.js:84
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:23
msgid "Coupon"
msgstr "Rabatkode"

#: store/add-entities.js:55
msgid "Cancellation Acts"
msgstr "Annulleringshandlinger"

#: store/add-entities.js:32
msgid "Bump"
msgstr "Bump"

#: store/add-entities.js:25
msgid "Brand"
msgstr "Varemærke"

#: store/add-entities.js:18
msgid "Activation"
msgstr "Aktivering"

#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38
#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39
#: settings/mcp/connect/clients.js:314 store/add-entities.js:10
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:34 src/blocks/checkout-terms/edit.js:45
msgid "Store"
msgstr "Butik"

#: settings/tax/TaxSettings.js:238
msgid "Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations."
msgstr "Administrer, hvordan din butik opkræver moms i hver momsregion. Kontakt en skatteekspert for at forstå dine momsforpligtelser."

#: settings/tax/TaxSettings.js:237
msgid "Tax Regions"
msgstr "Momsregioner"

#: settings/tax/TaxSettings.js:225
msgid "Accept the order and apply reverse charge."
msgstr "Accepter ordren, og anvend omvendt betalingspligt."

#: settings/tax/TaxSettings.js:218
msgid "Accept the order but don’t apply reverse charge."
msgstr "Accepter ordren, men anvend ikke omvendt betalingspligt."

#: settings/tax/TaxSettings.js:211
msgid "Reject the order and show an error."
msgstr "Afvis ordren, og vis en fejl."

#: settings/tax/TaxSettings.js:204
msgid "Choose the checkout behavior when VAT verification fails."
msgstr "Vælg, hvad kassen skal gøre, når verificering af momsnummeret mislykkes."

#: settings/tax/TaxSettings.js:194
msgid "VAT Number Verification Failure"
msgstr "Fejl ved verificering af momsnummer"

#: settings/tax/TaxSettings.js:186
msgid "If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country."
msgstr "Hvis aktiveret, anvendes omvendt betalingspligt, når det er relevant, også når kunderne befinder sig i dit hjemland."

#: settings/tax/TaxSettings.js:184
msgid "Local Reverse Charge"
msgstr "Lokal omvendt betalingspligt"

#: settings/tax/TaxSettings.js:167
msgid "If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out."
msgstr "Hvis aktiveret, skal alle kunder i EU angive et EU-momsnummer i kassen."

#: settings/tax/TaxSettings.js:165
msgid "Require VAT Number"
msgstr "Kræv momsnummer"

#: settings/tax/TaxSettings.js:150
msgid "Change how your store manages EU VAT collection and validation."
msgstr "Ændr, hvordan din butik håndterer opkrævning og validering af EU-moms."

#: settings/tax/TaxSettings.js:149
msgid "EU VAT Settings"
msgstr "Indstillinger for EU-moms"

#: settings/tax/TaxSettings.js:118
msgid "The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found."
msgstr "Den reservemomssats, der bruges i kassen, når der ikke findes en specifik momsregistrering."

#: settings/tax/TaxSettings.js:117
msgid "Fallback Rate"
msgstr "Reservesats"

#: settings/tax/TaxSettings.js:108
msgid "If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found."
msgstr "Hvis aktiveret, kan du angive en momssats, der anvendes, når der ikke findes en specifik momsregistrering."

#: settings/tax/TaxSettings.js:71
msgid "If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected."
msgstr "Hvis aktiveret, skal du konfigurere, i hvilke momsregioner du har momspligt. Der opkræves kun moms i aktiverede momsregioner. Hvis deaktiveret, opkræves der ingen moms."

#: settings/tax/TaxSettings.js:69
msgid "Tax Collection"
msgstr "Momsopkrævning"

#: settings/tax/TaxSettings.js:54
msgid "Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions."
msgstr "Administrer, hvordan din butik opkræver moms på ordrer, fakturaer og abonnementer."

#: settings/tax/TaxSettings.js:53
msgid "Store Tax Settings"
msgstr "Butikkens momsindstillinger"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:311
msgid "You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du har ingen momsregistreringer. Tilføj en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:168
msgid "%s Tax Region"
msgstr "Momsregion: %s"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:90
msgid "You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du opkræver ikke salgsskat i nogen stater. Tilføj en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:86
msgid "You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du opkræver ikke moms i Storbritannien. Tilføj en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:82
msgid "You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du har ingen landespecifikke momsregistreringer. Hvis du er registreret under one-stop-shop-ordningen (OSS), behøver du ikke at oprette landespecifikke momsregistreringer. Hvis ikke, skal du tilføje en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:78
msgid "You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du opkræver ikke nogen provinsskat i Canada. Tilføj en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:74
msgid "You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Du opkræver ikke GST i Australien. Tilføj en momsregistrering for at begynde at opkræve moms."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:67
msgid "Add custom manual tax rates for specific countries."
msgstr "Tilføj brugerdefinerede, manuelle momssatser for bestemte lande."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:63
msgid "You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority."
msgstr "Du skal opkræve salgsskat, hvis du opfylder visse krav i en stat, også kendt som nexus. For at begynde at opkræve skat skal du registrere dig hos den relevante skattemyndighed i staten."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:59
msgid "If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT)."
msgstr "Hvis du driver forretning i Storbritannien, kan du være forpligtet til at opkræve moms (VAT)."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:55
msgid "If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country."
msgstr "Hvis du planlægger at indsende en separat momsangivelse til hvert EU-land, skal du oprette momsregistreringer for hvert land."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:51
msgid "If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province."
msgstr "Hvis du skal opkræve provinsskat (British Columbia, Manitoba, Quebec og Saskatchewan) ud over GST/HST, skal du oprette registreringer for hver provins."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:47
msgid "If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia."
msgstr "Hvis du driver forretning i Australien, kan du være forpligtet til at opkræve GST på salg i Australien."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:43
msgid "State Sales Tax Registrations"
msgstr "Registreringer for statslig salgsskat"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:42
msgid "VAT Registration"
msgstr "Momsregistrering"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:41
msgid "Country-Specific VAT Registrations"
msgstr "Landespecifikke momsregistreringer"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:39
msgid "GST Registration"
msgstr "GST-registrering"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274
msgid "Rest Of The World"
msgstr "Resten af verden"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269
msgid "United States"
msgstr "USA"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259
msgid "European Union"
msgstr "Den Europæiske Union"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: store/add-entities.js:385
msgid "Tax Zone"
msgstr "Momszone"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:196 store/add-entities.js:378
msgid "Tax Registration"
msgstr "Momsregistrering"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:616
msgid "Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Moms beregnes og anvendes automatisk på ordrer. Sørg for, at du er registreret hos de relevante skattemyndigheder, før du aktiverer momsopkrævning."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:612
msgid "Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Sørg for, at du er registreret hos de relevante skattemyndigheder, før du aktiverer momsopkrævning."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:377
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:229
msgid "Tax Rate"
msgstr "Momssats"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:177
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:337
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:284
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:176
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:18
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:333
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:34
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:327
msgid "Tax Calculation"
msgstr "Momsberegning"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:277
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:218
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:183
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:32
#: blocks/checkout-address-fields.php:246
#: blocks/checkout-address-fields.php:258
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:76
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:974
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1162
msgid "State"
msgstr "Stat"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:75
msgid "Province"
msgstr "Provins"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:29
#: blocks/checkout-address-fields.php:47 blocks/checkout-address-fields.php:54
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:51
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:73
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:74 Blocks/Address/edit.js:157
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:112
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:171
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:129 sc-address2.js:27
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:33
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:633
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:209
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:60
msgid "Collect Tax"
msgstr "Opkræv moms"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:92
msgid "Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders."
msgstr "Aktivér dette, hvis din virksomhed sælger for op til €10.000 EUR til andre EU-lande, og du kun vil indsende en indenlandsk momsangivelse. Hvis det er aktiveret, gælder dit hjemlands momssats for alle EU-ordrer."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:90
msgid "Micro-Business Exemption"
msgstr "Fritagelse for mikrovirksomheder"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:72
msgid "If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via \"One-Stop Shop\" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country."
msgstr "Hvis det er aktiveret, opkræver din butik EU-moms for alle EU-lande. Du bør aktivere denne indstilling, hvis du er registreret via »One-Stop Shop« og vil indsende én samlet momsangivelse for alle EU-lande. Hvis du vil indsende separate momsangivelser for hvert EU-land, bør du ikke aktivere denne indstilling. Du skal i stedet oprette separate momsregistreringer for hvert EU-land."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:55
msgid "Manage how your store collects EU VAT for all EU countries."
msgstr "Administrer, hvordan din butik opkræver EU-moms for alle EU-lande."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:54
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:70
msgid "Collect EU VAT"
msgstr "Opkræv EU-moms"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:38
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:104
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:585
msgid "In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later."
msgstr "I relevante skatteområder vises dit momsnummer på fakturaer. Hvis du ikke har dit momsnummer endnu, kan du indtaste det senere."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:27
msgid "If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces."
msgstr "Hvis det er aktiveret, opkræver din butik canadisk GST/HST for alle provinser. Hvis du skal opkræve yderligere provinsskatter for Quebec, British Columbia, Manitoba eller Saskatchewan, skal du desuden oprette separate momsregistreringer for disse provinser."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:25
msgid "Collect Canada GST/HST"
msgstr "Opkræv canadisk GST/HST"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:10
msgid "Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces."
msgstr "Administrer, hvordan din butik opkræver GST/HST for alle canadiske provinser."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:9
msgid "Canada GST/HST"
msgstr "Canada GST/HST"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:553
msgid "Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Kunder kan opsige deres abonnementer fra kundeportalen. Du kan konfigurere, hvad der sker ved en opsigelse af et abonnement, på siden med abonnementsindstillinger."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:551
msgid "Allow Subscription Cancellations"
msgstr "Tillad opsigelse af abonnementer"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:534
msgid "Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Kunder kan ændre antallet på deres abonnementer fra kundeportalen."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:532
msgid "Allow Subscription Quantity Changes"
msgstr "Tillad ændring af antal på abonnementer"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:515
msgid "Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Kunder kan skifte prisplan fra kundeportalen. Du kan konfigurere, hvad der sker ved en ændring af et abonnement, på siden med abonnementsindstillinger."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:513
msgid "Allow Subscription Changes"
msgstr "Tillad ændringer af abonnementer"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:497
msgid "Manage what your customers are able to see and do from the customer portal."
msgstr "Administrer, hvad dine kunder kan se og gøre i kundeportalen."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:496
msgid "Customer Portal"
msgstr "Kundeportal"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:485
msgid "Revoke Purchase After All Payment Retries Fail"
msgstr "Tilbagekald køb, når alle betalingsforsøg er mislykkedes"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:481
msgid "Revoke Immediately"
msgstr "Tilbagekald straks"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:453
msgid "Purchase Revoke Behavior"
msgstr "Tilbagekaldelse af køb"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:419
msgid "Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a \"no credit card required\" free trials."
msgstr "Om der skal kræves en betalingsmetode for abonnementer, hvor beløbet for den første periode er $0 (gratis prøveperiode eller rabatkode). Det er nyttigt, hvis du vil tilbyde gratis prøveperioder, hvor der »ikke kræves kreditkort«."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:413
msgid "Require Upfront Payment Method"
msgstr "Kræv betalingsmetode på forhånd"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:384
msgid "Manage your subscription purchase behavior."
msgstr "Administrer købsadfærden for dine abonnementer."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:383
msgid "Purchase Behavior"
msgstr "Købsadfærd"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:375
msgid "If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled."
msgstr "Hvis en abonnementsbetaling mislykkes, markeres abonnementet som forfaldent. Når det sker, forsøger vi automatisk betalingen igen ud fra vores smarte logik for nye forsøg. Hvis betalingen stadig ikke lykkes efter den varighed, der er angivet ovenfor, opsiges abonnementet."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:367
msgid "Three Weeks"
msgstr "Tre uger"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:363
msgid "Two Weeks"
msgstr "To uger"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:359
msgid "One Week"
msgstr "En uge"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:348
msgid "Cancel Subscriptions After"
msgstr "Opsig abonnementer efter"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:334
msgid "Manage how your store handles failed subscription payments."
msgstr "Administrer, hvordan din butik håndterer mislykkede abonnementsbetalinger."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:333
msgid "Failed Payments"
msgstr "Mislykkede betalinger"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:271
msgid "Days Before Renewal"
msgstr "Dage før fornyelse"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:264
msgid "Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling."
msgstr "Vælg, hvor mange dage før abonnementets fornyelse kunderne kan opsige deres plan via kundekontoen. Hvis du f.eks. angiver 7 dage, kan kunderne kun opsige deres abonnement i den uge, hvor det fornyes. Undersøg, om denne indstilling er lovlig i din region, før du aktiverer den."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:256
msgid "Allow Self-Service Cancellations"
msgstr "Tillad selvbetjent opsigelse"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:241
msgid "Delay Self-Service Cancellations"
msgstr "Udskyd selvbetjent opsigelse"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:220
msgid "When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period."
msgstr "Når en opsigelse sker straks, opsiges abonnementet med det samme. Når en opsigelse sker ved slutningen af faktureringsperioden, forbliver abonnementet aktivt indtil slutningen af den aktuelle faktureringsperiode."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:208
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:209
msgid "Cancellations Happen"
msgstr "Opsigelser sker"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:194
msgid "When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date."
msgstr "Når en opgradering eller nedgradering sker straks, opkræves det forholdsmæssige beløb. Hvis betalingen mislykkes, bliver abonnementet ikke opdateret. Ved en nedgradering vil det skyldige beløb sandsynligvis være $0, og kunden kan få et tilgodehavende. Når en opgradering eller nedgradering sker ved næste faktureringsperiode, opdateres abonnementet først på næste betalingsdato."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:182
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:183
msgid "Upgrades Happen"
msgstr "Opgraderinger sker"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:171
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:172
msgid "Downgrades Happen"
msgstr "Nedgraderinger sker"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157
msgid "Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations."
msgstr "Administrer, hvordan din butik håndterer opgraderinger, nedgraderinger og opsigelser af abonnementer."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153
msgid "Upgrades, Downgrades, and Cancellations"
msgstr "Opgraderinger, nedgraderinger og opsigelser"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33
msgid "Next Billing Period"
msgstr "Næste faktureringsperiode"

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58
msgid "You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback."
msgstr "Du har ingen svarmuligheder i undersøgelsen. Tilføj mindst én for at indsamle feedback om opsigelser."

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54
msgid "Survey Answers"
msgstr "Svarmuligheder i undersøgelsen"

#: settings/subscription-preservation/Reason.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette?"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304
msgid "Cancel Link"
msgstr "Opsigelseslink"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:272
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:65
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257
msgid "Provide a discount to keep a subscription."
msgstr "Giv en rabat for at beholde et abonnement."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256
msgid "Renewal Discount"
msgstr "Rabat på fornyelse"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248
msgid "Skip Link"
msgstr "Spring over-link"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206
msgid "Cancellation survey options."
msgstr "Indstillinger for opsigelsesundersøgelse."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205
msgid "Cancellation Survey"
msgstr "Opsigelsesundersøgelse"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194
msgid "Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active."
msgstr "Hvis du slår dette til, indsamles årsager til opsigelse af abonnementer, og der kan eventuelt tilbydes en rabat, så kunden beholder sit abonnement aktivt."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167
msgid "Subscription Saver & Cancellation Insights"
msgstr "Abonnementsredning og indsigt i opsigelser"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132
msgid "The prompt that will appear when you request more information."
msgstr "Den tekst, der vises, når du beder om flere oplysninger."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131
msgid "Comment Prompt"
msgstr "Tekst til kommentar"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122
msgid "Should the customer be prompted for additional information?"
msgstr "Skal kunden bedes om yderligere oplysninger?"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120
msgid "Request Comments"
msgstr "Bed om kommentarer"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107
msgid "Offer the rewewal discount when this option is selected"
msgstr "Tilbyd fornyelsesrabatten, når denne mulighed er valgt"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105
msgid "Offer Discount"
msgstr "Tilbyd rabat"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89
msgid "The customer-facing label for this cancellation reason."
msgstr "Den etiket for denne opsigelsesårsag, som kunden ser."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:88
#: shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27
#: Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48
#: Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:36 src/blocks/checkout-choices/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:32 src/blocks/checkout-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:45 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:24
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44
#: src/components/LabelInspectorControls.js:19
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71
msgid "New Cancellation Reason"
msgstr "Ny opsigelsesårsag"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70
msgid "Edit Cancellation Reason"
msgstr "Rediger opsigelsesårsag"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46
msgid "Answer created."
msgstr "Svar oprettet."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45
msgid "Answer updated."
msgstr "Svar opdateret."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26
msgid "Can you tell us a little more?"
msgstr "Kan du fortælle os lidt mere?"

#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86
msgid "The amount of times a single customer use the renewal discount."
msgstr "Det antal gange, en enkelt kunde kan bruge fornyelsesrabatten."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:74
msgid "No shipping zones or rates"
msgstr "Ingen fragtzoner eller fragtsatser"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:46
msgid "Create Zone"
msgstr "Opret zone"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:36
msgid "Shipping zones are geographic regions where you ship products."
msgstr "Fragtzoner er geografiske områder, hvor du sender produkter til."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:35
msgid "Shipping Zones & Rates"
msgstr "Fragtzoner og -satser"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:337
msgid "2. Create Rate"
msgstr "2. Opret sats"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:333
msgid "1. Create Zone"
msgstr "1. Opret zone"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:307
msgid "Add Zone"
msgstr "Tilføj zone"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:306
msgid "Edit Zone"
msgstr "Rediger zone"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:919
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:798
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:363 ui/PrevNextButtons.js:44
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:102
#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 index.php:207
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:275
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:29
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:32 sc-icon2.js:72
#: sc-icon2.js:74 sc-login-form.js:166 sc-pagination2.js:43
#: sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 sc-subscription-switch.js:222
#: sc-subscription-variation-confirm.js:67
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:186
msgid "Select Countries"
msgstr "Vælg lande"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:179
msgid "United States,  United Kingdom, Global ..."
msgstr "USA,  Storbritannien, Global ..."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:175
msgid "Zone Name"
msgstr "Zonenavn"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:133
msgid "Zone added"
msgstr "Zone tilføjet"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:127
msgid "Zone updated"
msgstr "Zone opdateret"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:298
msgid "Fallback"
msgstr "Reserve"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:165
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:148
msgid "Customers won't be able to complete checkout for products in this zone."
msgstr "Kunder vil ikke kunne gennemføre købet i kassen for produkter i denne zone."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:122
msgid "Shipping rate deleted"
msgstr "Fragtsats slettet"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:33
msgid "Fallback Zone"
msgstr "Reservezone"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:20
msgid "This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone."
msgstr "Denne zone kan bruges til områder, der ikke er inkluderet i nogen anden fragtzone."

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:19
msgid "Rest Of The World Fallback Zone"
msgstr "Reservezone for resten af verden"

#: invoices/modules/Address.js:354 invoices/modules/Address.js:379
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:41
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:29
msgid "Shipping zone deleted"
msgstr "Fragtzone slettet"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:399
msgid "Add New Profile"
msgstr "Tilføj ny profil"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:383
msgid "Add custom rates or destination restrictions for groups of products."
msgstr "Tilføj tilpassede satser eller leveringsbegrænsninger for grupper af produkter."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:349
msgid "Custom Shipping Profiles"
msgstr "Tilpassede fragtprofiler"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:343
msgid "All products"
msgstr "Alle produkter"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:311
msgid "Set where you ship and how much you charge for shipping."
msgstr "Angiv, hvor du sender til, og hvor meget du opkræver for fragt."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:310
msgid "Shipping Profiles"
msgstr "Fragtprofiler"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:225
msgid "Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas."
msgstr "Når du aktiverer fragtsatser, kan du opkræve fragtomkostninger og begrænse, hvor der kan købes fra."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:223
msgid "Enable Shipping Rates"
msgstr "Aktivér fragtsatser"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:217
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Fragtindstillinger"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:209
msgid "To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below."
msgstr "Tilføj fragtsatser til en fragtprofil nedenfor for at fuldføre opsætningen af fragt."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612
msgid "Based on order price"
msgstr "Baseret på ordrepris"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601
msgid "Based on item weight"
msgstr "Baseret på varens vægt"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:489
msgid "Shipping Method"
msgstr "Fragtmetode"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370
msgid "Maximum weight"
msgstr "Maksimal vægt"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360
msgid "Minimum weight"
msgstr "Minimal vægt"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372
msgid "No limit"
msgstr "Ingen grænse"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398
msgid "Add Rate"
msgstr "Tilføj sats"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270
msgid "Shipping rate added"
msgstr "Fragtsats tilføjet"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265
msgid "Shipping rate updated"
msgstr "Fragtsats opdateret"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225
msgid "Failed to create shipping method"
msgstr "Fragtmetoden kunne ikke oprettes"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597
msgid "Flat Rate"
msgstr "Fast sats"

#: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18
msgid "Edit Shipping Rate"
msgstr "Rediger fragtsats"

#: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17
msgid "Add New Shipping Rate"
msgstr "Tilføj ny fragtsats"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63
msgid "No shipping rates available for customers to choose from."
msgstr "Der er ingen fragtsatser, som kunderne kan vælge imellem."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53
msgid "Rates for"
msgstr "Satser for"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d produkt"
msgstr[1] "%d produkter"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196
msgid "Customers won't see this."
msgstr "Kunderne kan ikke se dette."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185
msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetaljer"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178
#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79
msgid "First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there)."
msgstr "Opret først en fragtzone (hvor du sender til) og derefter en fragtsats (prisen for at sende dertil)."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:207
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146
msgid "No shipping rates"
msgstr "Ingen fragtsatser"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136
msgid "Manage Shipping Profile"
msgstr "Administrer fragtprofil"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116
msgid "Saving failed."
msgstr "Kunne ikke gemme."

#: settings/shipping/profile/Products.js:397
msgid "shipping settings"
msgstr "fragtindstillinger"

#: settings/shipping/profile/Products.js:387
msgid "To charge different rates for only certain products, create a new profile in"
msgstr "Hvis du vil opkræve andre satser for kun bestemte produkter, skal du oprette en ny profil i"

#: settings/shipping/profile/Products.js:357
msgid "No products in this profile."
msgstr "Der er ingen produkter i denne profil."

#: settings/shipping/profile/Products.js:282
msgid "New products are added to this profile."
msgstr "Nye produkter tilføjes til denne profil."

#: settings/shipping/profile/Products.js:257
msgid "Add products to this shipping profile."
msgstr "Tilføj produkter til denne fragtprofil."

#: settings/shipping/profile/Products.js:256
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:339
msgid "All products not in other profiles"
msgstr "Alle produkter, der ikke er i andre profiler"

#: settings/shipping/profile/Products.js:202
msgid "%d price"
msgid_plural "%d prices"
msgstr[0] "%d pris"
msgstr[1] "%d priser"

#: settings/shipping/profile/Products.js:130
msgid "Product added"
msgstr "Produkt tilføjet"

#: settings/shipping/profile/Products.js:103
msgid "Product removed"
msgstr "Produkt fjernet"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:60
msgid "Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette fragtprofilen? Når fragtprofilen slettes, fjernes de tilknyttede fragtsatser og fragtzoner."

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:56
msgid "Delete Shipping Profile"
msgstr "Slet fragtprofil"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:37
msgid "Shipping profile deleted"
msgstr "Fragtprofil slettet"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:76
msgid "Add Shipping Profile"
msgstr "Tilføj fragtprofil"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:37
msgid "The profile name is required."
msgstr "Profilnavnet er påkrævet."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:128
msgid "Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers."
msgstr "Fragtmetoder er de forskellige leveringshastigheder eller fragtklasser, som din butik tilbyder."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:118
msgid "Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods."
msgstr "Opgrader til SureCart Premium for at tilføje et ubegrænset antal fragtmetoder."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:107
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Fragtmetoder"

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:81
msgid "Shipping method removed"
msgstr "Fragtmetode fjernet"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:128
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:505
msgid "A description to let the customer know the average time it takes for shipping."
msgstr "En beskrivelse, der fortæller kunden, hvor lang tid levering normalt tager."

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:127
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:504
msgid "E.g. 1-2 days"
msgstr "F.eks. 1-2 dage"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:91
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Tilføj fragtmetode"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:90
msgid "Edit Shipping Method"
msgstr "Rediger fragtmetode"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:69
msgid "Shipping method added"
msgstr "Fragtmetode tilføjet"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:64
msgid "Shipping method updated"
msgstr "Fragtmetode opdateret"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:278
msgid "Available Processors"
msgstr "Tilgængelige betalingsudbydere"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:273
msgid "Processors"
msgstr "Betalingsudbydere"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:238
msgid "Connect with paystack to add a paystack express button to your checkout."
msgstr "Forbind med Paystack for at tilføje en Paystack-ekspresknap i din kasse."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:212
msgid "Connect with Mollie to add a Mollie express button to your checkout."
msgstr "Forbind med Mollie for at tilføje en Mollie-ekspresknap i din kasse."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:188
msgid "Connect with PayPal to add a PayPal express button to your checkout."
msgstr "Forbind med PayPal for at tilføje en PayPal-ekspresknap i din kasse."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:126
msgid "Connect with Stripe to accept credit cards and other payment methods."
msgstr "Forbind med Stripe for at modtage kreditkort og andre betalingsmetoder."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:66
msgid "Live Payments Disabled"
msgstr "Live-betalinger deaktiveret"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:62
msgid "Live Payments Enabled"
msgstr "Live-betalinger aktiveret"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:57
msgid "Test Payments Disabled"
msgstr "Testbetalinger deaktiveret"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:53
msgid "Test Payments Enabled"
msgstr "Testbetalinger aktiveret"

#: settings/processors/ProcessorItem.js:46
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71
msgid "Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled"
msgstr "Betalinger, der foretages uden for din onlinebutik. Når en kunde vælger en manuel betalingsmetode, skal du godkende ordren, før den kan håndteres"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70
msgid "Manual Payment Methods"
msgstr "Manuelle betalingsmetoder"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47
msgid "No manual payment methods."
msgstr "Ingen manuelle betalingsmetoder."

#: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:51
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75
msgid "Payment method enabled."
msgstr "Betalingsmetode aktiveret."

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74
msgid "Payment method disabled."
msgstr "Betalingsmetode deaktiveret."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122
msgid "Instructions on how to pay."
msgstr "Instruktioner i, hvordan der betales."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118
msgid "The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout."
msgstr "De instruktioner, som dine kunder skal følge for at betale for en ordre. Instruktionerne vises på bekræftelsessiden, når kunden har gennemført købet i kassen."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117
msgid "Payment instructions"
msgstr "Betalingsinstruktioner"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102
msgid "I.E. Pay with cash upon delivery."
msgstr "F.eks. Betal kontant ved levering."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98
msgid "The description of this payment method that will be shown in the checkout."
msgstr "Beskrivelsen af denne betalingsmetode, som vises i kassen."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88
msgid "I.E. Cash On Delivery"
msgstr "F.eks. Kontant ved levering"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87
msgid "Custom payment method name"
msgstr "Navn på brugerdefineret betalingsmetode"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68
msgid "Create Manual Payment Method"
msgstr "Opret manuel betalingsmetode"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67
msgid "Edit Manual Payment Method"
msgstr "Rediger manuel betalingsmetode"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:341
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

#: settings/order/OrderProtocol.js:335
msgid "This appears in the memo area of your invoices and receipts."
msgstr "Dette vises i notefeltet på dine fakturaer og kvitteringer."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:332
#: Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22
#: sc-invoice-memo2.js:29
msgid "Memo"
msgstr "Note"

#: settings/order/OrderProtocol.js:324
msgid "Invoices & Receipts"
msgstr "Fakturaer og kvitteringer"

#: settings/order/OrderProtocol.js:154
msgid "It must be greater than the largest existing order number."
msgstr "Det skal være større end det højeste eksisterende ordrenummer."

#: settings/order/OrderProtocol.js:146
msgid "Start Order Number At"
msgstr "Start ordrenumre ved"

#: settings/order/OrderProtocol.js:136
msgid "Random Numbers And Letters"
msgstr "Tilfældige tal og bogstaver"

#: settings/order/OrderProtocol.js:132
msgid "Sequential"
msgstr "Fortløbende"

#: settings/order/OrderProtocol.js:121
msgid "Choose the style of order numbers."
msgstr "Vælg formatet for ordrenumre."

#: settings/order/OrderProtocol.js:119
msgid "Order Numbers Counter"
msgstr "Tæller for ordrenumre"

#: settings/order/OrderProtocol.js:111
msgid "If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes."
msgstr "Hvis du vil have et særligt præfiks på dine ordrenumre, kan du angive det her. Det må ikke indeholde understregninger, mellemrum eller bindestreger."

#: settings/order/OrderProtocol.js:106
msgid "Order Number Prefix"
msgstr "Præfiks for ordrenummer"

#: settings/order/OrderProtocol.js:99
msgid "Configure your order numbering style."
msgstr "Konfigurer formatet for dine ordrenumre."

#: settings/order/OrderProtocol.js:98
msgid "Order Numbering"
msgstr "Ordrenummerering"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:395
#: settings/export/ExportSettings.js:35
msgid "Promotions"
msgstr "Kampagner"

#: settings/export/ExportSettings.js:31
msgid "Products/Prices"
msgstr "Produkter/priser"

#: settings/export/ExportRow.js:18
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportér CSV"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:527
msgid "Sent when a subscription payment fails."
msgstr "Sendes, når en abonnementsbetaling mislykkes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:523
msgid "Subscription Payment Failure"
msgstr "Mislykket abonnementsbetaling"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:514
msgid "Sent when a subscription renews."
msgstr "Sendes, når et abonnement fornyes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:513
msgid "Subscription Payment"
msgstr "Abonnementsbetaling"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:504
msgid "Sent when a subscription is canceled."
msgstr "Sendes, når et abonnement annulleres."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:484
msgid "Sent when an order is created."
msgstr "Sendes, når en ordre oprettes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:483
msgid "New Order"
msgstr "Ny ordre"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:472
msgid "These are the emails that are sent to you and other team members of this store."
msgstr "Dette er de e-mails, der sendes til dig og andre teammedlemmer i denne butik."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:471
msgid "Store Emails"
msgstr "Butikkens e-mails"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:451
msgid "Sent to customers when a charge is refunded."
msgstr "Sendes til kunder, når en opkrævning refunderes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:443
msgid "Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license."
msgstr "Sendes til kunder, når et køb kan downloades eller har en licens."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:442
msgid "Product Access"
msgstr "Produktadgang"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:434
msgid "Sent to customers when their subscription cancellation."
msgstr "Sendes til kunder, når deres abonnement annulleres."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:433
#: settings/customer/CustomerSettings.js:503
msgid "Subscription Cancellation"
msgstr "Annullering af abonnement"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:425
msgid "Sent to customers when their subscription renews."
msgstr "Sendes til kunder, når deres abonnement fornyes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:424
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Fornyelse af abonnement"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:415
msgid "Subscription Reminder"
msgstr "Påmindelse om abonnement"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:404
msgid "Sent to customers when their subscription's payment method fails."
msgstr "Sendes til kunder, når betalingsmetoden for deres abonnement fejler."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:403
msgid "Subscription Recovery"
msgstr "Genoprettelse af abonnement"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:378
msgid "Sent when a fulfillment is marked as delivered."
msgstr "Sendes, når en forsendelse markeres som leveret."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:377
msgid "Fulfillment Delivered"
msgstr "Forsendelse leveret"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:369
msgid "Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added."
msgstr "Sendes, når en forsendelse opdateres, eller et trackingnummer tilføjes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:368
msgid "Fulfillment Updated"
msgstr "Forsendelse opdateret"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:360
msgid "Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way)."
msgstr "Sendes, når en forsendelse oprettes (dvs. din ordre er på vej)."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:359
msgid "Fulfillment Confirmation"
msgstr "Bekræftelse af forsendelse"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:352
msgid "Sent to customers to login to the customer portal without a password."
msgstr "Sendes til kunder, så de kan logge ind på kundeportalen uden adgangskode."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:351
msgid "Email Verification Code"
msgstr "Bekræftelseskode til e-mail"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:310
msgid "Third (final) email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Tredje (sidste) e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:309
msgid "Abandoned Checkout #3"
msgstr "Forladt kasse #3"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:298
msgid "Second email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Anden e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:297
msgid "Abandoned Checkout #2"
msgstr "Forladt kasse #2"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:286
msgid "First email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Første e-mail, der sendes, når et køb i kassen forlades."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:285
msgid "Abandoned Checkout #1"
msgstr "Forladt kasse #1"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:274
msgid "Customize the content of each notification that is sent to your customers."
msgstr "Tilpas indholdet af hver notifikation, der sendes til dine kunder."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:273
msgid "Customer Emails"
msgstr "Kunde-e-mails"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:263
msgid "Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments."
msgstr "Abonnementsbetalinger fejler hele tiden. Overlad ikke din tilbagevendende omsætning til tilfældighederne – slå genoprettelses-e-mails til for at øge dine chancer for at genoprette abonnementer med mislykkede betalinger."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:259
msgid "Subscription Recovery Emails"
msgstr "E-mails til genoprettelse af abonnementer"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:228
msgid "Subscription Reminder Notifications"
msgstr "Påmindelser om abonnementer"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:211
msgid "Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled."
msgstr "Send en generel bekræftelse på annullering af abonnement til dine kunder, når et abonnement annulleres."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:209
msgid "Subscription Cancellation Notification"
msgstr "Notifikation om annullering af abonnement"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:197
msgid "Send an email customers when their subscription renews."
msgstr "Send en e-mail til kunder, når deres abonnement fornyes."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:195
msgid "Subscription Renewal Emails"
msgstr "E-mails om fornyelse af abonnementer"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:183
msgid "Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded."
msgstr "Send en hurtig påmindelse, når der oprettes en refundering til en kunde. Disse e-mails indeholder beløbet og den betalingsmetode, der refunderes til."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:181
msgid "Refund Emails"
msgstr "E-mails om refundering"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:154
msgid "Send an order email to customers even when the order is free."
msgstr "Send en ordre-e-mail til kunderne, også når ordren er gratis."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:152
msgid "Free Order Emails"
msgstr "E-mails om gratis ordrer"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:139
msgid "Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt."
msgstr "Send en generel ordrebekræftelse via e-mail til dine kunder, når en ordre er betalt. Disse e-mails indeholder en oversigt over ordren og et link til en side, hvor de kan downloade deres kvittering."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:137
msgid "Order Confirmation Emails"
msgstr "E-mails med ordrebekræftelse"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:125
msgid "Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product."
msgstr "Send en e-mail med produktadgang til din kunde, når der foretages et køb af et licenseret og/eller downloadbart produkt."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:123
msgid "Product Access Emails"
msgstr "E-mails med produktadgang"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:112
msgid "Manage which notifications are sent to your customers."
msgstr "Administrer, hvilke notifikationer der sendes til dine kunder."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:281
msgid "Webhook Details"
msgstr "Webhook-detaljer"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:239
msgid "There are no more webhooks to show."
msgstr "Der er ikke flere webhooks at vise."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:235
msgid "Webhooks are functioning normally."
msgstr "Webhooks fungerer normalt."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:218 setup-guide/SetupGuideApp.js:101
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:391
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igen"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:169
#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItem.js:55
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:78
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:206
msgid "View Details"
msgstr "Se detaljer"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:185
msgid "Not Processed"
msgstr "Ikke behandlet"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:181
msgid "Processed"
msgstr "Behandlet"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:138
msgid "Event"
msgstr "Hændelse"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:98
msgid "If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here."
msgstr "Hvis du har webhooks, der ikke kunne behandles på dit websted, kan du prøve dem igen her."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:97
msgid "SureCart Event Processing Health"
msgstr "SureCart-tilstand for hændelsesbehandling"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:49
msgid "Retry successful!"
msgstr "Nyt forsøg lykkedes!"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:87
msgid "This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue."
msgstr "Dette henter webhook-forbindelsesindstillingerne med din butik igen i tilfælde af en ugyldig signatur eller lignende problem."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:80
msgid "Advanced connection options and troubleshooting."
msgstr "Avancerede forbindelsesindstillinger og fejlfinding."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:79
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:231
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:68
msgid "Enter your api token"
msgstr "Indtast din API-token"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:67
msgid "API Token"
msgstr "API-token"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:76
msgid "Resync Webhooks"
msgstr "Synkroniser webhooks igen"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:68
msgid "View Logs"
msgstr "Se logfiler"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:57
msgid "If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail."
msgstr "Hvis dette endpoint er vigtigt for din integration, så prøv at løse problemet. Vi deaktiverer dette endpoint den %s, hvis det fortsat fejler."

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:51
msgid "This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors."
msgstr "Dette webhook-endpoint overvåges på grund af gentagne fejl."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 shipping-labels/utils.js:19
#: sc-cart-form.js:126 sc-dashboard-module2.js:19 sc-paypal-add-method.js:113
#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
#: sc-stripe-add-method.js:140 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:22
msgid "Webhook resynced."
msgstr "Webhook synkroniseret igen."

#: settings/brand/Logo.js:34
msgid "Are you sure you want to remove this logo?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette logo?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:89
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:82
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:118
#: settings/brand/components/CartSettings.js:195
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:191
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menuikon"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:187
msgid "Floating Icon"
msgstr "Svævende ikon"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:180
msgid "What type of cart icon would you like to use?"
msgstr "Hvilken type kurvikon vil du bruge?"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:178
msgid "Cart Icon Type"
msgstr "Type af kurvikon"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:165
msgid "Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart."
msgstr "Vis et svævende kurvikon i det nederste hjørne af dit websted, hvis der er varer i kurven."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:163
msgid "Show Floating Cart Icon"
msgstr "Vis svævende kurvikon"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:135
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:68
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:110
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:156
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:157
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:170
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:92
#: settings/brand/components/CartSettings.js:126
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:41 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:34
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:57
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:68
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:112
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:72 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:89
msgid "Enable to always show the cart button, even when your cart is empty."
msgstr "Aktivér for altid at vise kurvknappen, også når din kurv er tom."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:110
msgid "Always Show Cart (Menu Only)"
msgstr "Vis altid kurv (kun menu)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:411
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:462
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:151
#: settings/brand/components/CartSettings.js:96
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:258
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:170
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:161
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:68
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:470
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:159
#: settings/brand/components/CartSettings.js:92
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:257
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:166
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:95
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:86
msgid "Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Vælg kurvknappens placering, dvs. venstre eller højre, hvor den passer bedst til dit websteds design."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:80
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:154
msgid "Select Position"
msgstr "Vælg placering"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:79
msgid "Position of cart button"
msgstr "Placering af kurvknap"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:67
msgid "Select the menu(s) where the cart icon will appear."
msgstr "Vælg den eller de menuer, hvor kurvikonet skal vises."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:66
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:237
msgid "Select Menus"
msgstr "Vælg menuer"

#: settings/brand/BrandSettings.js:200
msgid "This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages."
msgstr "Dette aktiverer udglidende kurv. Hvis du ikke ønsker at bruge kurven, kan du deaktivere dette for at forhindre, at kurvscripts indlæses på dine sider."

#: settings/brand/BrandSettings.js:198
msgid "Enable Cart"
msgstr "Aktivér kurv"

#: settings/brand/BrandSettings.js:186
msgid "Change cart settings."
msgstr "Skift indstillinger for kurv."

#: settings/brand/BrandSettings.js:169
msgid "Remove SureCart Branding"
msgstr "Fjern SureCart-branding"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:140
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: settings/brand/BrandSettings.js:86
msgid "Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers."
msgstr "Tilpas, hvordan dit brand vises overalt i SureCart. Dit logo og dine farver bruges på hostede sider og i e-mails, der sendes til dine kunder."

#: settings/brand/BrandSettings.js:85
msgid "Brand Settings"
msgstr "Brandindstillinger"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:103
msgid "Start Sync"
msgstr "Start synkronisering"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:95
msgid "Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase."
msgstr "Kør alle integrationsautomatiseringer for køb. Dette kører alle handlinger, der er sat til at køre ved køb."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:93
msgid "Run purchase actions"
msgstr "Kør købshandlinger"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:83
msgid "Create WordPress users if the user does not yet exist."
msgstr "Opret WordPress-brugere, hvis brugeren ikke findes endnu."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81
msgid "Create WordPress Users"
msgstr "Opret WordPress-brugere"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:72
msgid "This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this."
msgstr "Dette vil ændre brugerdataene på din installation. Vi anbefaler, at du tager en sikkerhedskopi af dit websted, før du kører dette."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56
msgid "Customer Sync"
msgstr "Kundesynkronisering"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35
msgid "Customer sync started in the background"
msgstr "Kundesynkronisering er startet i baggrunden"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:600
msgid "Clear out all of your test data with one-click."
msgstr "Ryd alle dine testdata med ét klik."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:599
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:614
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Ryd testdata"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:521
msgid "Manually sync your WordPress install with SureCart."
msgstr "Synkroniser din WordPress-installation manuelt med SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:520
msgid "Syncing"
msgstr "Synkronisering"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:509
msgid "Use The Stripe Card Element"
msgstr "Brug Stripe Card Element"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:418
msgid "Show a link to edit the customer area in the menu."
msgstr "Vis et link til redigering af kundeområdet i menuen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:406
msgid "Show a link to edit the checkout page in the menu."
msgstr "Vis et link til redigering af kassesiden i menuen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:404
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasseside"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:394
msgid "Show a link to edit the cart in the menu."
msgstr "Vis et link til redigering af kurven i menuen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:392
msgid "Cart Page"
msgstr "Kurvside"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:382
msgid "Show a link to edit the shop page in the menu."
msgstr "Vis et link til redigering af butikssiden i menuen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:373
msgid "Change some admin UI options."
msgstr "Skift nogle indstillinger for administrationens brugerflade."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:372
msgid "Admin Appearance"
msgstr "Administrationens udseende"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:363
msgid "This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character."
msgstr "Dette sikrer, at alle adgangskodefelter har en stærkere validering af brugerens adgangskode, dvs. mindst 6 tegn og ét specialtegn."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:361
msgid "Strong Password Validation"
msgstr "Validering af stærk adgangskode"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:350
msgid "This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring."
msgstr "Dette indlæser stripe.js på alle sider for at hjælpe med overvågning af svindel."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:345
msgid "Stripe Fraud Monitoring"
msgstr "Stripe-svindelovervågning"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:326
msgid "register a new site and choose v3."
msgstr "registrer et nyt websted, og vælg v3."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:320
msgid "To get your Recaptcha keys"
msgstr "For at få dine Recaptcha-nøgler"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:303
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:304
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "Hemmelig reCaptcha-nøgle"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:296
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:312
msgid "You can find this on your google Recaptcha dashboard."
msgstr "Du kan finde dette på dit Google Recaptcha-dashboard."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:287
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:288
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha-webstedsnøgle"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:266
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:257
msgid "Please clear checkout page cache after changing this setting."
msgstr "Ryd venligst cachen for kassesiden, efter du har ændret denne indstilling."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:265
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:255
msgid "Important"
msgstr "Vigtigt"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:256
msgid "Enable Recaptcha spam protection on checkout forms."
msgstr "Aktivér Recaptcha-spambeskyttelse på kasseformularer."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:254
msgid "Recaptcha v3"
msgstr "Recaptcha v3"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:240
msgid "This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out."
msgstr "Dette tilføjer et felt, som er usynligt for brugere, men synligt for bots, i et forsøg på at narre dem til at udfylde det."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:238
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:213
msgid "Change your checkout spam protection and security settings."
msgstr "Skift indstillingerne for spambeskyttelse og sikkerhed i kassen."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:212
msgid "Spam Protection & Security"
msgstr "Spambeskyttelse og sikkerhed"

#: settings/account/AccountSettings.js:400
msgid "Enter a website URL"
msgstr "Indtast en webstedsadresse"

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:83
#: affiliation-requests/modules/Details.js:122
#: affiliations/modules/Details.js:117
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:144
#: settings/account/AccountSettings.js:398
#: settings/integrations/Integration.js:187
msgid "Website"
msgstr "Websted"

#: settings/account/AccountSettings.js:391
msgid "Enter an phone number"
msgstr "Indtast et telefonnummer"

#: settings/account/AccountSettings.js:382
msgid "Enter an email"
msgstr "Indtast en e-mail"

#: settings/account/AccountSettings.js:366
msgid "This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails)."
msgstr "Disse oplysninger hjælper kunderne med at genkende din virksomhed og kontakte dig, når det er nødvendigt. De vil være synlige på fakturaer, kvitteringer og alle e-mails, der skal overholde CAN-SPAM (dvs. e-mails om forladte ordrer)."

#: forms/sections.php:15 forms/sections.php:16 forms/two-column.php:61
#: forms/two-column.php:62 orders/modules/ContactInfo/index.js:28
#: settings/account/AccountSettings.js:365
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktoplysninger"

#: settings/account/AccountSettings.js:350
#: settings/customer/CustomerSettings.js:97
msgid "notifications@surecart.com"
msgstr "notifications@surecart.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:349
#: settings/customer/CustomerSettings.js:96
msgid "Reply To Email"
msgstr "Svar til-e-mail"

#: settings/account/AccountSettings.js:342
#: settings/customer/CustomerSettings.js:89
msgid "Enter the sender name"
msgstr "Indtast afsendernavnet"

#: settings/account/AccountSettings.js:341
#: settings/customer/CustomerSettings.js:88
msgid "Sender Name"
msgstr "Afsendernavn"

#: settings/account/AccountSettings.js:327
#: settings/customer/CustomerSettings.js:74
msgid "Use these settings to configure how notifications are sent to your customers."
msgstr "Brug disse indstillinger til at konfigurere, hvordan notifikationer sendes til dine kunder."

#: settings/account/AccountSettings.js:317
msgid "A link to your privacy policy page."
msgstr "Et link til siden med din privatlivspolitik."

#: settings/account/AccountSettings.js:309
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Side med privatlivspolitik"

#: settings/account/AccountSettings.js:303
msgid "A link to your store terms page."
msgstr "Et link til siden med din butiks vilkår."

#: settings/account/AccountSettings.js:295
msgid "Terms Page"
msgstr "Side med vilkår"

#: settings/account/AccountSettings.js:286
msgid "The language used for notifications, invoices, receipts, etc."
msgstr "Det sprog, der bruges til notifikationer, fakturaer, kvitteringer osv."

#: settings/account/AccountSettings.js:285
msgid "Store Language"
msgstr "Butikkens sprog"

#: settings/account/AccountSettings.js:145
msgid "Change this if you want the store to be in a different time zone than your server."
msgstr "Skift dette, hvis du vil have butikken i en anden tidszone end din server."

#: settings/account/AccountSettings.js:144
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszone"

#: settings/account/AccountSettings.js:109
msgid "This should be your live storefront URL."
msgstr "Dette skal være adressen på din live butiksfacade."

#: settings/account/AccountSettings.js:105
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:95
msgid "This is displayed in the UI and in notifications."
msgstr "Dette vises i brugerfladen og i notifikationer."

#: settings/account/AccountSettings.js:90
#: settings/account/AccountSettings.js:91
msgid "Store Name"
msgstr "Butiksnavn"

#: settings/account/AccountSettings.js:75
msgid "The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers."
msgstr "Navnet på din butik vil være synligt for kunderne, så du bør bruge et navn, der er genkendeligt og identificerer din butik over for dine kunder."

#: settings/account/AccountSettings.js:74
msgid "Store Details"
msgstr "Butiksdetaljer"

#: settings/abandoned/util.js:61
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"

#: settings/abandoned/util.js:57
msgid "6 Days"
msgstr "6 dage"

#: settings/abandoned/util.js:53
msgid "5 Days"
msgstr "5 dage"

#: settings/abandoned/util.js:49
msgid "4 Days"
msgstr "4 dage"

#: settings/abandoned/util.js:45
msgid "3 Days"
msgstr "3 dage"

#: settings/abandoned/util.js:41
msgid "2 Days"
msgstr "2 dage"

#: settings/abandoned/util.js:37
msgid "1.5 Days"
msgstr "1,5 dage"

#: settings/abandoned/util.js:33
msgid "1 Day"
msgstr "1 dag"

#: settings/abandoned/util.js:29
msgid "12 Hours"
msgstr "12 timer"

#: settings/abandoned/util.js:25
msgid "6 Hours"
msgstr "6 timer"

#: settings/abandoned/util.js:21
msgid "3 Hours"
msgstr "3 timer"

#: settings/abandoned/util.js:17
msgid "2 Hours"
msgstr "2 timer"

#: settings/abandoned/util.js:13
msgid "1 Hour"
msgstr "1 time"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:367
msgid "The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase."
msgstr "Antal dage, der skal gå efter en kundes køb, før en forladt kasse må oprettes. Det forhindrer, at der oprettes forladte kasser for kunder kort efter, at de har foretaget et andet køb."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:355
msgid "Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts."
msgstr "Vent et stykke tid efter et kundekøb, før der sendes om andre forladte kasser."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:353
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:365
msgid "Grace Period"
msgstr "Henstandsperiode"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:338
msgid "Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased."
msgstr "Opret ikke en forladt kasse, hvis alle produkter i kassen allerede er købt."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:336
msgid "Ignore Purchased Products"
msgstr "Ignorer købte produkter"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:321
msgid "Also enable abandoned checkouts in test mode."
msgstr "Aktivér også forladte kasser i testtilstand."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:319
msgid "Enabled In Test Mode"
msgstr "Aktiveret i testtilstand"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:305
msgid "Advanced settings for abandoned checkouts"
msgstr "Avancerede indstillinger for forladte kasser"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:286
msgid "GDPR Message"
msgstr "GDPR-besked"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:276
msgid "Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms."
msgstr "Bemærk: Hvis du markerer dette, vises en bekræftelsestekst under e-mailfeltet i kasseformularer."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:274
msgid "Tracking Confirmation"
msgstr "Bekræftelse af sporing"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:262
msgid "Data collection settings for GDPR."
msgstr "Indstillinger for dataindsamling i henhold til GDPR."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:261
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR-indstillinger"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:236
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Antal dage indtil udløb"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:228
msgid "Discount Expires"
msgstr "Rabatten udløber"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:209
msgid "On the final email"
msgstr "I den sidste e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:202
msgid "On the second email"
msgstr "I den anden e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:195
msgid "On the first email"
msgstr "I den første e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:180
msgid "When should we offer the discount?"
msgstr "Hvornår skal rabatten tilbydes?"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:169
msgid "Add a discount incentive for abandoned cart."
msgstr "Tilføj en rabat som incitament ved forladt kurv."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:167
msgid "Abandoned Checkout Discount"
msgstr "Rabat ved forladt kasse"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:151
msgid "Your discount settings for abandoned cart."
msgstr "Dine rabatindstillinger for forladte kurve."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:150
msgid "Discount Settings"
msgstr "Rabatindstillinger"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:136
msgid "Final Email Delay"
msgstr "Forsinkelse før sidste e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:127
msgid "Second Email Delay"
msgstr "Forsinkelse før anden e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:120
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:129
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:138 settings/abandoned/util.js:9
msgid "Don't send"
msgstr "Send ikke"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:118
msgid "First Email Delay"
msgstr "Forsinkelse før første e-mail"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:108
msgid "Turn on abandoned cart for your store."
msgstr "Slå forladt kurv til for din butik."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:96
msgid "Notification settings for abandoned checkouts"
msgstr "Notifikationsindstillinger for forladte kasser"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:95
#: settings/account/AccountSettings.js:326
#: settings/customer/CustomerSettings.js:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Notifikationsindstillinger"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:73
#: settings/account/AccountSettings.js:56
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:126
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:91
#: settings/brand/BrandSettings.js:62
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:38
#: settings/customer/CustomerSettings.js:36
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:48
#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:28
#: settings/mcp/MCPSettings.js:88 settings/order/OrderProtocol.js:77
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:39
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:166
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:135
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:94
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:143 settings/tax/TaxSettings.js:32
msgid "Settings Updated."
msgstr "Indstillingerne er opdateret."

#: products/utility.js:7 util/templates.js:7
msgid "Default (Customized)"
msgstr "Standard (tilpasset)"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValues.js:77
msgid "Add another value"
msgstr "Tilføj endnu en værdi"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:91
msgid "You have reached the variant limit of 300"
msgstr "Du har nået grænsen på 300 varianter"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:79
msgid "Option Value %d"
msgstr "Valgmulighedsværdi %d"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:39
msgid "You have already used the same option value \"%s\"."
msgstr "Du har allerede brugt den samme værdi for valgmuligheden »%s«."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:285
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:211
msgid "Option Values"
msgstr "Værdier for valgmulighed"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:181
msgid "Delete %s"
msgstr "Slet %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:142
msgid "You have already used the same option name \"%s\"."
msgstr "Du har allerede brugt det samme navn for valgmuligheden »%s«."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:100
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:120
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:122
msgid "Option Name"
msgstr "Navn på valgmulighed"

#: products/list/actions/index.js:74
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:302
msgid "Delete variant"
msgstr "Slet variant"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:288
msgid "Open variant dropdown"
msgstr "Åbn variant-rullemenu"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:133
msgid "Price overrides are only allowed for products with a single price."
msgstr "Tilsidesættelse af pris er kun tilladt for produkter med én pris."

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:54
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:66
msgid "Are you sure you wish to unlink this image?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne linket til dette billede?"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:144
msgid "Stock Qty"
msgstr "Lagerantal"

#: products/list/fields/sku.js:6 products/modules/Variations/NewVariant.js:116
#: products/modules/Variations/Variants.js:141
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:75
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:196
msgid "Add Variant"
msgstr "Tilføj variant"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:56
msgid "Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette variantbillede? Dette kan ikke fortrydes."

#: products/modules/Variations/index.js:126
msgid "Add More Options"
msgstr "Tilføj flere muligheder"

#: products/modules/Variations/index.js:112
msgid "You have reached the maximum number of variant options."
msgstr "Du har nået det maksimale antal variantmuligheder."

#: products/modules/Variations/index.js:87
msgid "Add Options Like Size or Color"
msgstr "Tilføj muligheder som størrelse eller farve"

#: admin/products/index.php:18 products/modules/Variations/index.js:69
#: products/ProductsList.js:432
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"

#: products/modules/Variations/index.js:56
msgid "Add variant"
msgstr "Tilføj variant"

#: products/modules/Upgrades.js:109
msgid "This is not shown to the customer, but is used help you identify the group."
msgstr "Dette vises ikke for kunden, men bruges til at hjælpe dig med at identificere gruppen."

#: products/modules/Upgrades.js:92
msgid "Create Product Group"
msgstr "Opret produktgruppe"

#: products/modules/Upgrades.js:78
msgid "Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between."
msgstr "Tilføj dette produkt til en gruppe med andre produkter, som køberen skal kunne skifte imellem."

#: auto-fees/utils/constants.js:122 products/modules/Upgrades.js:73
msgid "Upgrade Group"
msgstr "Opgraderingsgruppe"

#: products/modules/Tax/index.js:95
msgid "Charge tax on this product"
msgstr "Opkræv moms på dette produkt"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:740
msgid "Created %s"
msgstr "%s oprettet"

#: products/modules/SingleDownload.js:271
msgid "Secure"
msgstr "Sikker"

#: products/modules/SingleDownload.js:114
msgid "Download archived."
msgstr "Download arkiveret."

#: products/modules/SingleDownload.js:113
msgid "Download un-archived."
msgstr "Download gendannet fra arkiv."

#: products/modules/SingleDownload.js:88
msgid "Download removed."
msgstr "Download fjernet."

#: products/modules/SingleDownload.js:71
msgid "Are you sure you want to remove the download from this product?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne download fra produktet?"

#: products/modules/SingleDownload.js:33
msgid "Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil erstatte filen i denne download? Dette kan sende en ny udgivelse ud til alle."

#: products/modules/Shipping.js:146 products/modules/Variations/Shipping.js:198
msgid "Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed."
msgstr "Slå dette fra, hvis du ikke ønsker, at dette produkt automatisk skal håndteres, når en ordre afgives."

#: products/modules/Shipping.js:144 products/modules/Variations/Shipping.js:196
msgid "Auto Fulfill"
msgstr "Automatisk ordrehåndtering"

#: products/modules/Shipping.js:130 products/modules/Variations/Shipping.js:125
msgid "Customers won’t enter shipping details at checkout."
msgstr "Kunder skal ikke angive fragtoplysninger i kassen."

#: products/modules/Shipping.js:114 products/modules/Variations/Shipping.js:118
msgid "Digital product or service"
msgstr "Digitalt produkt eller tjeneste"

#: products/modules/Shipping.js:71 products/modules/Variations/Shipping.js:149
msgid "Shipping Weight"
msgstr "Fragtvægt"

#: products/modules/Shipping.js:58 products/modules/Variations/Shipping.js:94
msgid "Physical product"
msgstr "Fysisk produkt"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:16 products/modules/Shipping.js:22
#: products/modules/Variations/Shipping.js:33
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:35
#: settings/shipping/rate/constants.js:31
msgid "g"
msgstr "g"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:14 products/modules/Shipping.js:21
#: products/modules/Variations/Shipping.js:32
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:34
#: settings/shipping/rate/constants.js:30
msgid "oz"
msgstr "oz"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:17 products/modules/Shipping.js:20
#: products/modules/Variations/Shipping.js:31
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:33
#: settings/shipping/rate/constants.js:29
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:15 products/modules/Shipping.js:19
#: products/modules/Variations/Shipping.js:30
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:32
#: settings/shipping/rate/constants.js:28
msgid "lb"
msgstr "lb"

#: products/modules/SearchEngine.js:83
msgid "Meta description"
msgstr "Metabeskrivelse"

#: products/modules/SearchEngine.js:69
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"

#: products/modules/SearchEngine.js:62
msgid "Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing"
msgstr "Tilføj en titel og en beskrivelse for at se, hvordan dette produkt kan blive vist i en søgemaskine"

#: products/modules/SearchEngine.js:22
msgid "Search Engine Listing"
msgstr "Visning i søgemaskiner"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20
msgid "Hide %d Archived Prices"
msgstr "Skjul %d arkiverede priser"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19
msgid "Show %d Archived Prices"
msgstr "Vis %d arkiverede priser"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:153
msgid "Price deleted."
msgstr "Pris slettet."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:137
msgid "Permanently delete this price? You cannot undo this action."
msgstr "Vil du slette denne pris permanent? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:120
msgid "Price unarchived."
msgstr "Pris gendannet fra arkiv."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:100
msgid "Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Vil du arkivere denne pris? Produktet vil ikke kunne købes, og alle ikke-gemte ændringer vil gå tabt."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:96
msgid "Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Vil du gendanne denne pris fra arkivet? Dette gør produktet muligt at købe igen."

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:268
msgid "Copy Links"
msgstr "Kopiér links"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6
#: util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67
#: sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43
msgid "every"
msgstr "hver"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30
#: src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129
#: sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:78
msgid "Custom Amount"
msgstr "Valgfrit beløb"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:78
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Payment Plan"
msgstr "Betalingsplan"

#: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:58
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187
#: src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Setup Fee"
msgstr "Oprettelsesgebyr"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97
#: products/modules/Media/EditMedia.js:395
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:232
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:226
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470
#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60
#: Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58
#: src/blocks/saved-items-dialog/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:72
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:82
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124
msgid "Variant ID"
msgstr "Variant-ID"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118
msgid "Price ID"
msgstr "Pris-ID"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:115
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:105
msgid "Buy Button Shortcode"
msgstr "Kortkode til køb-knap"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:97
msgid "Add To Cart Button Shortcode"
msgstr "Kortkode til Læg i kurv-knap"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:94
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:171
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:260
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:75
msgid "Please choose an available option."
msgstr "Vælg en tilgængelig mulighed."

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:72 controls/index.js:82
#: formats/index.js:24 formats/ShowPrice.js:83
msgid "Buy Link"
msgstr "Købslink"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:386
#: products/list/variants/cells/name.js:16
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:30
#: products/modules/Variations/Variants.js:132 store/add-entities.js:540
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:23
msgid "Price Details"
msgstr "Prisdetaljer"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:206
msgid "Create Price"
msgstr "Opret pris"

#: bumps/list/fields/index.js:38
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:134
msgid "Installment"
msgstr "Afdrag"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:593
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:651
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:130
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:86
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:106
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:42
msgid "One Time"
msgstr "Engangsbetaling"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:122
msgid "Payment type"
msgstr "Betalingstype"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:81
msgid "Price updated."
msgstr "Pris opdateret."

#: products/modules/Prices/index.js:96
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:109
msgid "Add A Price"
msgstr "Tilføj en pris"

#: products/modules/Prices/index.js:87
msgid "Set up pricing for your product."
msgstr "Opsæt priser for dit produkt."

#: products/modules/Prices/index.js:41
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:76
msgid "Add Another Price"
msgstr "Tilføj en pris mere"

#: products/modules/Licensing.js:79 products/modules/Variations/Licensing.js:94
msgid "This is the current release zip of your software."
msgstr "Dette er den aktuelle udgivelses-zip for din software."

#: products/modules/Licensing.js:78 products/modules/SingleDownload.js:227
#: products/modules/Variations/Licensing.js:93
msgid "Current Release"
msgstr "Aktuel udgivelse"

#: products/modules/Licensing.js:56
msgid "Enable license creation"
msgstr "Aktivér oprettelse af licenser"

#: products/modules/Licensing.js:44 products/modules/Variations/Licensing.js:49
#: setup-guide/components/GrowCard.js:81
msgid "Licensing"
msgstr "Licenser"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:131
msgid "Adjust"
msgstr "Justér"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:62
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:99
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:237
msgid "On Hand"
msgstr "På lager"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:80
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:213
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:67
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:194
msgid "Adjust By"
msgstr "Justér med"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:47
msgid "Stock adjustment"
msgstr "Lagerjustering"

#: products/modules/Inventory/index.js:135
#: products/modules/Variations/Inventory.js:199
msgid "SKU (Stock Keeping Unit)"
msgstr "SKU (varenummer)"

#: products/modules/Inventory/index.js:106
#: products/modules/Variations/Inventory.js:164
msgid "Make stock adjustment"
msgstr "Foretag lagerjustering"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:64
#: products/modules/Inventory/index.js:78
#: products/modules/Variations/Inventory.js:136
msgid "Available Stock"
msgstr "Tilgængeligt lager"

#: products/modules/Inventory/index.js:71
#: products/modules/Variations/Inventory.js:125
msgid "Continue selling when out of stock"
msgstr "Fortsæt salg, når varen er udsolgt"

#: products/modules/Inventory/index.js:69
#: products/modules/Variations/Inventory.js:123
msgid "Allow Out Of Stock Selling"
msgstr "Tillad salg af udsolgte varer"

#: products/modules/Inventory/index.js:54
msgid "Track the quantity of this product."
msgstr "Spor antallet af dette produkt."

#: products/modules/Inventory/index.js:52
#: products/modules/Variations/Inventory.js:90
msgid "Track Quantity"
msgstr "Spor antal"

#: products/modules/Inventory/index.js:32
#: products/modules/Variations/Inventory.js:44
msgid "Inventory"
msgstr "Lager"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:129
msgid "Select an Item"
msgstr "Vælg et element"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:82
msgid "Select An Integration"
msgstr "Vælg en integration"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:75
msgid "Select an integration to sync with this product."
msgstr "Vælg en integration, der skal synkroniseres med dette produkt."

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:74
#: store/add-entities.js:180 store/integration/register/index.js:9
#: store/integration/register/index.js:16
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: products/modules/integrations/Price.js:154 ui/LineItemLabel.js:35
#: sc-product-line-item2.js:93
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:162
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:288
#: products/modules/integrations/Price.js:128
msgid "All Variants"
msgstr "Alle varianter"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:281
msgid "Optionally select a variant to sync with this integration."
msgstr "Vælg eventuelt en variant, der skal synkroniseres med denne integration."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:280
msgid "Select A Variant"
msgstr "Vælg en variant"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:267
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:271
#: products/modules/integrations/Price.js:82
msgid "All Prices"
msgstr "Alle priser"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:233
msgid "Optionally select a price to sync with this integration."
msgstr "Vælg eventuelt en pris, der skal synkroniseres med denne integration."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:182
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:316
msgid "Add Integration"
msgstr "Tilføj integration"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:95
msgid "Integration saved."
msgstr "Integration gemt."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:98
msgid "Add New Integration"
msgstr "Tilføj ny integration"

#: products/modules/integrations/Integrations.js:48
msgid "Product update failed."
msgstr "Opdatering af produkt mislykkedes."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:33
msgid "You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?"
msgstr "Du har ændringer, der skal gemmes, før du tilføjer en ny integration. Vil du gemme dit produkt nu?"

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112
msgid "Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store."
msgstr "Da SureCarts integrationer er indbyggede, behøver du ikke bekymre dig om kompleksiteten ved at få din butik til at vokse."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105
msgid "Grow your store worry-free."
msgstr "Få din butik til at vokse uden bekymringer."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83
msgid "Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration."
msgstr "Køb synkroniseres i begge retninger. For eksempel fjernes adgangen automatisk, når et abonnement annulleres eller udløber."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:79
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Sæt det op, og glem det."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:57
msgid "Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins."
msgstr "Overlad det tunge arbejde til os. Brug SureCarts indbyggede integrationer med alle de plugins, du bruger. Køb og abonnementer synkroniseres automatisk med dine plugins."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50
msgid "Sync purchases with the plugins you already use."
msgstr "Synkroniser køb med de plugins, du allerede bruger."

#: products/modules/integrations/Integration.js:219
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: products/modules/integrations/Integration.js:212
msgid "The provider is not installed or unavailable."
msgstr "Udbyderen er ikke installeret eller er utilgængelig."

#: products/modules/integrations/Integration.js:207
msgid "%s not found"
msgstr "%s blev ikke fundet"

#: products/modules/integrations/Integration.js:87
msgid "An error occurred"
msgstr "Der opstod en fejl"

#: products/modules/integrations/Integration.js:82
msgid "Integration deleted."
msgstr "Integration slettet."

#: products/modules/integrations/Integration.js:74
msgid "Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product."
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne integration? Dette vil påvirke eksisterende kunder, der har købt dette produkt."

#: products/modules/Downloads.js:159
#: products/modules/Variations/Downloads.js:268
msgid "Show Archived"
msgstr "Vis arkiverede"

#: products/modules/Downloads.js:146
#: products/modules/Variations/Downloads.js:254
msgid "External Link"
msgstr "Eksternt link"

#: products/modules/Downloads.js:131
#: products/modules/Variations/Downloads.js:239
msgid "Secure Storage"
msgstr "Sikker lagring"

#: products/modules/Downloads.js:112
#: products/modules/Variations/Downloads.js:220
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: products/modules/Downloads.js:108
#: products/modules/Variations/Downloads.js:216
msgid "Add Downloads"
msgstr "Tilføj downloads"

#: products/modules/Downloads.js:69
#: products/modules/Variations/Downloads.js:103
msgid "Download added."
msgstr "Download tilføjet."

#: products/modules/Details.js:30
msgid "A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts."
msgstr "En kort beskrivelse af dit produkt, der vises på produktsider og i hurtigkasser."

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:67
msgid "New Collection"
msgstr "Ny kollektion"

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:50
msgid "Collection created."
msgstr "Kollektion oprettet."

#: products/modules/Collection/index.js:80
msgid "Add To Collection"
msgstr "Tilføj til kollektion"

#: products/modules/Collection/index.js:58
msgid "Add this product to a collection..."
msgstr "Tilføj dette produkt til en kollektion…"

#: products/modules/BuyLink.js:344
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: products/modules/BuyLink.js:258
msgid "Show coupon field"
msgstr "Vis rabatkodefelt"

#: products/modules/BuyLink.js:240
msgid "Show product description"
msgstr "Vis produktbeskrivelse"

#: products/modules/BuyLink.js:225
msgid "Show product image"
msgstr "Vis produktbillede"

#: products/modules/BuyLink.js:193
msgid "Show store logo"
msgstr "Vis butikslogo"

#: products/modules/BuyLink.js:153
msgid "Instantly publish a shareable page for this product."
msgstr "Udgiv straks en side, der kan deles, for dette produkt."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
#: products/modules/BuyLink.js:145 settings/order/OrderProtocol.js:289
msgid "Instant Checkout"
msgstr "Hurtigkasse"

#: products/modules/Advanced.js:27
msgid "Customer Purchase Limit"
msgstr "Købsgrænse pr. kunde"

#: products/modules/Advanced.js:18
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this product."
msgstr "Begræns antallet af gange, en enkelt kunde kan købe dette produkt."

#: products/modules/Advanced.js:16 products/modules/Variations/Purchases.js:61
msgid "Limit per-customer purchases"
msgstr "Begræns køb pr. kunde"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:170
#: controls/AddPriceUI.js:76
msgid "Add Link"
msgstr "Tilføj link"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65
msgid "A valid file URL."
msgstr "En gyldig fil-URL."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:64
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:56
msgid "A display name for file."
msgstr "Et visningsnavn for filen."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:55
msgid "Link Name"
msgstr "Linknavn"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:30
msgid "Add External Link"
msgstr "Tilføj eksternt link"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:35
msgid "Save Product"
msgstr "Gem produkt"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:139
msgid "Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Arkivér %s? Dette produkt vil ikke kunne købes, og alle ikke-gemte ændringer vil gå tabt."

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:132
msgid "Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Gendan %s fra arkiv? Dette vil gøre produktet muligt at købe igen."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1125
#: products/EditProduct.js:81 products/hooks/useBundleLabels.js:38
#: products/modules/integrations/Integrations.js:43
msgid "Product updated."
msgstr "Produkt opdateret."

#: products/CreateProduct.js:74 products/modules/Details.js:19
msgid "A name for your product."
msgstr "Et navn til dit produkt."

#: products/CreateProduct.js:56
msgid "Create New Product"
msgstr "Opret nyt produkt"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:17
msgid "Custom Single Product Page"
msgstr "Tilpasset enkelt produktside"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:149
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:191
#: products/components/price/parts/Trial.js:54
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:251
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:380
msgid "Days"
msgstr "Dage"

#: Blocks/Total/deprecated.js:140
msgid "Free Trial"
msgstr "Gratis prøveperiode"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:232
#: products/modules/Prices/Price/index.js:343
msgid "Tax is included"
msgstr "Moms er inkluderet"

#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:10
msgid "Default price"
msgstr "Standardpris"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:18
msgid "Setup fee"
msgstr "Oprettelsesgebyr"

#: products/components/price/parts/ScratchAmount.js:8
msgid "Compare at price"
msgstr "Sammenligningspris"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:87
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:100 util.js:89
msgid "Year"
msgstr "År"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:83
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:96 util.js:88
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:79
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:92
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:75
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:88 util.js:87
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:30
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46
msgid "Repeat payment every"
msgstr "Gentag betaling hver"

#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:23
msgid "then cancels"
msgstr "og annulleres derefter"

#: products/components/price/parts/PriceName.js:10
msgid "Monthly, Basic Plan, etc."
msgstr "Månedlig, Basisplan osv."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:343
msgid "Maximum Price"
msgstr "Maksimumpris"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:332
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimumspris"

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:23
msgid "Revoke access when installments are completed"
msgstr "Tilbagekald adgang, når alle rater er betalt"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:111
#: subscriptions/show/modules/Details.js:117
msgid "Payments"
msgstr "Betalinger"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:96
msgid "Number of Payments"
msgstr "Antal betalinger"

#: products/components/Availability/index.js:99
msgid "Purchasable"
msgstr "Kan købes"

#: products/components/Availability/index.js:98
msgid "Not Purchaseable"
msgstr "Kan ikke købes"

#: products/components/Availability/index.js:76
msgid "Available For Purchase"
msgstr "Tilgængelig for køb"

#: products/components/Availability/index.js:25
#: products/components/Availability/index.js:60
msgid "Availability"
msgstr "Tilgængelighed"

#: product-groups/modules/Products.js:64
msgid "Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group."
msgstr "Tilføj nogle produkter til denne opgraderingsgruppe. En kunde, der har købt et af disse produkter, kan skifte mellem de andre i gruppen."

#: product-groups/modules/Product.js:29
msgid "Product removed."
msgstr "Produkt fjernet."

#: product-groups/modules/NewProduct.js:62
msgid "Choose a product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: product-groups/modules/NewProduct.js:37
msgid "Product added."
msgstr "Produkt tilføjet."

#: product-groups/modules/Details.js:28
msgid "A name for your product group."
msgstr "Et navn til din produktgruppe."

#: product-groups/modules/Details.js:15
msgid "New Upgrade Group"
msgstr "Ny opgraderingsgruppe"

#: product-groups/EditProductGroup.js:138
msgid "Save Group"
msgstr "Gem gruppe"

#: product-groups/EditProductGroup.js:86
msgid "Un-Archive this upgrade group?"
msgstr "Gendan denne opgraderingsgruppe fra arkiv?"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:79
msgid "Permanently delete this review? You cannot undo this action."
msgstr "Slet denne anmeldelse permanent? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:64
msgid "A name for your upgrade group. It is not shown to customers."
msgstr "Et navn til din opgraderingsgruppe. Det vises ikke for kunderne."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:62 product-groups/modules/Details.js:26
#: products/modules/Upgrades.js:108
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"

#: product-groups/CreateProductGroup.js:53
msgid "Create Upgrade Group"
msgstr "Opret opgraderingsgruppe"

#: product-collections/modules/Publishing.js:52
#: products/modules/Publishing.js:41
msgid "Publishing"
msgstr "Udgivelse"

#: product-collections/modules/Image.js:171
#: products/modules/SingleDownload.js:305 settings/brand/Logo.js:76
#: src/utilities/patterns-toolbar.js:20
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"

#: product-collections/modules/Image.js:121
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:180 settings/brand/Logo.js:11
#: settings/brand/Logo.js:152
msgid "Add Image"
msgstr "Tilføj billede"

#: product-collections/modules/Image.js:112 products/list/fields/media.js:10
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:160
#: src/blocks/cart-order-bump-image/index.js:21
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: product-collections/modules/Image.js:79
msgid "Image removed."
msgstr "Billede fjernet."

#: products/modules/Media/index.js:54
msgid "Are you sure you want to remove this media?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette medie?"

#: product-collections/modules/Image.js:35
msgid "Image updated."
msgstr "Billede opdateret."

#: product-collections/modules/Details.js:34
msgid "A short description for your product collection."
msgstr "En kort beskrivelse af din produktkollektion."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227
#: auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13
#: product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10
#: upsell-funnels/modules/Details.js:14
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:66
msgid "Deleting a product collection does not delete the products in that collection."
msgstr "Sletning af en produktkollektion sletter ikke produkterne i kollektionen."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:56
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:52
msgid "Are you sure you want to delete this product collection?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne produktkollektion?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:44
msgid "Delete this product collection?"
msgstr "Slet denne produktkollektion?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:28
msgid "Product Collection deleted."
msgstr "Produktkollektion slettet."

#: product-collections/EditProductCollection.js:117
msgid "Save Collection"
msgstr "Gem kollektion"

#: product-collections/EditProductCollection.js:79
msgid "Product Collection updated."
msgstr "Produktkollektion opdateret."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:126
msgid "A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page."
msgstr "En kort beskrivelse af din produktkollektion. Den vises på kollektionssiden."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:122
#: product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29
#: Blocks/Switch/edit.js:87
msgid "Enter a description..."
msgstr "Indtast en beskrivelse…"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:102
#: product-collections/modules/Details.js:23
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:77
msgid "A name for your product collection."
msgstr "Et navn til din produktkollektion."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:100
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:75
msgid "Collection Name"
msgstr "Kollektionsnavn"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:80
msgid "Create Collection"
msgstr "Opret kollektion"

#. translators: %s: Current post URL.
#: product-collections/components/Url/index.js:83
#: products/components/Availability/index.js:107
#: products/components/Url/index.js:78
msgid "Change URL: %s"
msgstr "Skift URL: %s"

#: product-collections/components/Url/index.js:44
#: products/components/Url/index.js:39
msgid "URL Slug"
msgstr "URL-slug"

#: product-collections/components/Url/form.js:62
msgid "View Product Collection"
msgstr "Vis produktkollektion"

#: product-collections/components/Url/form.js:42
#: products/components/Url/form.js:46
msgid "The last part of the URL."
msgstr "Den sidste del af URL'en."

#: product-collections/components/Url/form.js:31
#: products/components/Url/form.js:35 products/modules/BuyLink.js:313
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:151
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:138
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:142
msgid "Select template"
msgstr "Vælg skabelon"

#. translators: %s: Name of the currently selected template.
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:148
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:135
msgid "Select template: %s"
msgstr "Vælg skabelon: %s"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:105
msgid "Manage all template parts"
msgstr "Administrer alle skabelondele"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:102
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:90
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:124
msgid "Page Layout"
msgstr "Sidelayout"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Men's Watches\". A custom template can be manually applied to product collection page."
msgstr "Beskriv skabelonen, f.eks. »Herreure«. En tilpasset skabelon kan anvendes manuelt på en produktkollektionsside."

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:123
msgid "Manage all templates"
msgstr "Administrer alle skabeloner"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:152
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:162
msgid "Edit template"
msgstr "Rediger skabelon"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:89
#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:110
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:68
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:81
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:129
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:48
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:111
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:158
#: products/modules/Template.js:124 shipping-labels/utils.js:42
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:63
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:64
#: src/blocks/cart-order-bump-template/index.js:24
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:98
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:90
msgid "Add Template"
msgstr "Tilføj skabelon"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:82
msgid "Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site."
msgstr "Skabeloner bestemmer, hvordan produktkollektionssiden vises, når man besøger dit websted."

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any upsell."
msgstr "Beskriv skabelonen, f.eks. »T-shirt-skabelon«. En tilpasset skabelon kan anvendes manuelt på ethvert mersalg."

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
msgid "Create Template"
msgstr "Opret skabelon"

#: product-collections/components/Products.js:42
msgid "%d Product"
msgid_plural "%d Products"
msgstr[0] "%d produkt"
msgstr[1] "%d produkter"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:254
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:260 invoices/Invoice.js:227
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:435
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: orders/Order.js:325
msgid "Return"
msgstr "Returnering"

#: invoices/Invoice.js:134 orders/Order.js:289
msgid "Mark As Paid"
msgstr "Markér som betalt"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:110
msgid "Unverified"
msgstr "Ikke bekræftet"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:102 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:56
msgid "Valid"
msgstr "Gyldig"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:99
msgid "Validity"
msgstr "Gyldighed"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:92
msgid "Number Type"
msgstr "Nummertype"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:86
msgid "Tax Number"
msgstr "Momsnummer"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:122
msgid "Tax Information"
msgstr "Momsoplysninger"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:250
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 settings/mcp/connect/clients.js:109
#: Blocks/Donation/edit.js:218 Blocks/Donation/save.js:17
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:40 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:24
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:19 tax.js:61
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/Block.php:28
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:39
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:101 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:20
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:15 sc-tax-id-input2.js:38 tax.js:57
msgid "EU VAT"
msgstr "EU-moms"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/Block.php:27
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:38
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:89 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:21
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:16 sc-tax-id-input2.js:37 tax.js:53
msgid "UK VAT"
msgstr "UK-moms"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:23 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:18
#: tax.js:49
msgid "AU ABN"
msgstr "AU ABN"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:35 Blocks/TaxIdInput/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:22 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:17
#: tax.js:45
msgid "CA GST"
msgstr "CA GST"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:15
msgid "Choose an option"
msgstr "Vælg en mulighed"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:14
#: store/add-entities.js:554
msgid "Return Reason"
msgstr "Returneringsårsag"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:228
msgid "Returned on"
msgstr "Returneret den"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:186
msgid "Cancel return"
msgstr "Annuller returnering"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:174
msgid "Open Return"
msgstr "Genåbn returnering"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:166
msgid "Complete Return"
msgstr "Fuldfør returnering"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:110 sc-order-return-badge.js:9
msgid "Return in progress"
msgstr "Returnering i gang"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:109
msgid "Return completed"
msgstr "Returnering fuldført"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:74
msgid "Return completed."
msgstr "Returnering fuldført."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:73
msgid "Return re-opened."
msgstr "Returnering genåbnet."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70
msgid "Cancel Return"
msgstr "Annuller returnering"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56
msgid "Are you sure you wish to cancel the return?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere returneringen?"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:36
msgid "Return Canceled."
msgstr "Returnering annulleret."

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:146
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:272
msgid "Return Item"
msgid_plural "Return Items"
msgstr[0] "Returner vare"
msgstr[1] "Returner varer"

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:120
msgid "Return created."
msgstr "Returnering oprettet."

#: admin/orders/index.php:24 orders/OrdersList.js:130
#: settings/export/ExportSettings.js:39
msgid "Refunds"
msgstr "Refunderinger"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:581
#: src/Models/Dispute.php:96 src/Telemetry/SiteHealth.php:128
#: admin/products/import-results.php:193
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:42
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:43
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:78
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:34
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:27
msgid "Succeeded"
msgstr "Gennemført"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:231
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:89
#: src/Models/AffiliationRequest.php:123
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:12
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:18 forms/list/fields/index.js:16
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:30
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:28 util.js:95
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:23
msgid "Attempt"
msgstr "Forsøg"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:12
msgid "Payment Failures"
msgstr "Mislykkede betalinger"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:50
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:80
msgid "Mark Paid"
msgstr "Markér som betalt"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you wish to mark the order as paid?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil markere ordren som betalt?"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:46
msgid "Order Marked as Paid."
msgstr "Ordre markeret som betalt."

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:76 orders/Order.js:296
msgid "Cancel Order"
msgstr "Annuller ordre"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:84
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:234
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:58
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:69
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63
#: sc-subscription-payment.js:140 sc-subscription-payment.js:149
msgid "Go Back"
msgstr "Gå tilbage"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:62
msgid "Are you sure you wish to cancel the order?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere ordren?"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:42
msgid "Order Canceled."
msgstr "Ordre annulleret."

#: orders/modules/MetaData.js:49
msgid "Additional Order Data"
msgstr "Yderligere ordredata"

#: invoices/modules/Payment.js:109 orders/modules/LineItems/index.js:218
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "Net Payment"
msgstr "Nettobetaling"

#: orders/modules/LineItems/index.js:35 sc-order-status-badge2.js:39
msgid "Payment Failed"
msgstr "Betaling mislykkedes"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardItems.js:25
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:197
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:255 ui/ProductLineItem.js:87
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:14 sc-fulfillments.js:108
msgid "Qty: %d"
msgstr "Antal: %d"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:43
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:120
msgid "Cancel Fulfillment"
msgstr "Annuller ordrehåndtering"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:73
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:123
msgid "%d Item"
msgid_plural "%d Items"
msgstr[0] "%d vare"
msgstr[1] "%d varer"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:64
msgid "Fulfillment canceled."
msgstr "Ordrehåndtering annulleret."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:239
msgid "Send shipment details to your customer now"
msgstr "Send forsendelsesoplysninger til din kunde nu"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:237
msgid "Notify customer of shipment"
msgstr "Giv kunden besked om forsendelse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:45
msgid "No shipping required."
msgstr "Ingen fragt påkrævet."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:27
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopiér adresse"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:205
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:124
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:201
msgid "of %d"
msgstr "af %d"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:356
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:405
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:118
msgid "Fulfill Item"
msgid_plural "Fulfill Items"
msgstr[0] "Håndter vare"
msgstr[1] "Håndter varer"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:321
msgid "Fulfillment created."
msgstr "Ordrehåndtering oprettet."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:224
#: products/modules/BuyLink.js:97 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:17
msgid "Error copying to clipboard."
msgstr "Fejl ved kopiering til udklipsholder."

#: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:219
#: products/modules/BuyLink.js:92 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:27
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Kopieret til udklipsholder."

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121
msgid "Add another tracking number"
msgstr "Tilføj endnu et sporingsnummer"

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75
msgid "Tracking Link"
msgstr "Sporingslink"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37
#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106
msgid "Tracking number"
msgid_plural "Tracking numbers"
msgstr[0] "Sporingsnummer"
msgstr[1] "Sporingsnumre"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81
msgid "No Shipping Required"
msgstr "Ingen fragt påkrævet"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57
msgid "Status updated."
msgstr "Status opdateret."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72
#: patterns/sticky-purchase.php:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114
#: products/modules/Media/AddMedia.js:69
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51
#: src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/edit.js:44
#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52
#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142
msgid "Send notification"
msgstr "Send notifikation"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99
msgid "Add Tracking"
msgstr "Tilføj sporing"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104
msgid "Edit Tracking"
msgstr "Rediger sporing"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:189
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48
msgid "Add a product"
msgstr "Tilføj et produkt"

#: onboarding/Onboarding.js:180
msgid "Failed to create store. Please try again."
msgstr "Butikken kunne ikke oprettes. Prøv igen."

#: auto-fees/templates.js:8
msgid "Start from scratch"
msgstr "Start fra bunden"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105
msgid "Setting up your store…"
msgstr "Opsætter din butik…"

#: onboarding/Onboarding.js:169
msgid "Your store has been created."
msgstr "Din butik er blevet oprettet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:148
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:227
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:175
#: onboarding/steps/Details.js:118 onboarding/steps/StoreDetails.js:120
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:280 Blocks/Form/Block.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:541 sc-cancel-survey2.js:91
#: sc-checkout-stock-alert2.js:255 sc-order-confirm-provider2.js:105
#: sc-upsell.js:31 store4.js:107
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:214
#: onboarding/complete-site/ModalShell.js:84 onboarding/steps/Building.js:70
#: onboarding/steps/Connect.js:137 onboarding/steps/Selling.js:85
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:117
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:251
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:453
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:483
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:189
#: Blocks/Form/components/Setup.js:64
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: onboarding/steps/Details.js:124
msgid "Connect existing store"
msgstr "Forbind eksisterende butik"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:104
msgid "Brand Color"
msgstr "Brandfarve"

#: product-collections/modules/Image.js:63
msgid "Are you sure you want to remove this image?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne dette billede?"

#: licenses/modules/Details/index.js:84
msgid "Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite."
msgstr "Angiv antallet af unikke aktiveringer for denne nøgle. Lad feltet stå tomt for ubegrænset."

#: licenses/modules/Details/index.js:75 products/modules/Licensing.js:63
#: products/modules/Variations/Licensing.js:76
msgid "Activation Limit"
msgstr "Aktiveringsgrænse"

#: licenses/modules/Details/index.js:49
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:104 sc-license.js:186
msgid "License Key"
msgstr "Licensnøgle"

#: licenses/modules/Details/index.js:35 store/add-entities.js:217
#: Controllers/LicenseController.php:134
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: licenses/list/fields/index.js:146 licenses/modules/Activations/index.js:94
#: sc-license.js:187 sc-subscription-details2.js:229
msgid "Activations"
msgstr "Aktiveringer"

#: licenses/modules/Activations/index.js:73
msgid "This license has not been activated."
msgstr "Denne licens er ikke blevet aktiveret."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:191
msgid "Local / Staging"
msgstr "Lokal / staging"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:160
msgid "This is a unique identifier for the license. For example, a website url."
msgstr "Dette er en unik identifikator for licensen, f.eks. en websteds-URL."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:158
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingeraftryk"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:135
msgid "Edit Activation"
msgstr "Rediger aktivering"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:100
msgid "Activation updated."
msgstr "Aktivering opdateret."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:83
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Opdater siden, og prøv igen."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:76
msgid "Activation deleted."
msgstr "Aktivering slettet."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:60
#: licenses/modules/Activations/index.js:48
msgid "Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates."
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne aktivering? Dette websted vil ikke længere modtage opdateringer."

#: licenses/License.js:101
msgid "View License"
msgstr "Vis licens"

#: licenses/License.js:67
msgid "Save License"
msgstr "Gem licens"

#: licenses/License.js:56
msgid "License updated."
msgstr "Licens opdateret."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:186
#: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24
#: Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63
#: Blocks/Address/edit.js:174
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-shipping-address/controller.php:5
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:107
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:986 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104
msgid "Shipping Address"
msgstr "Leveringsadresse"

#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Proration Credit"
msgstr "Forholdsmæssig kreditering"

#: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210
msgid "Download Receipt"
msgstr "Download kvittering"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21
#: orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70
msgid "Charge"
msgstr "Opkrævning"

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90
#: invoices/Invoice.js:110
msgid "Create Invoice"
msgstr "Opret faktura"

#: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37
msgid "View Invoice"
msgstr "Vis faktura"

#: hocs/withConfirm.js:21
msgid "Okay"
msgstr "OK"

#: dashboard/Orders.js:57
msgid "Recent Orders"
msgstr "Seneste ordrer"

#: sc-orders-list.js:127
msgid "You don't have any orders."
msgstr "Du har ingen ordrer."

#: dashboard/chart/index.js:213 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Yearly"
msgstr "Årligt"

#: dashboard/chart/index.js:209 Blocks/CartItems/edit.js:79
#: sc-subscription-switch.js:161
msgid "Monthly"
msgstr "Månedligt"

#: dashboard/chart/index.js:205 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentligt"

#: dashboard/chart/index.js:201
msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"

#: dashboard/chart/index.js:286
msgid "Revenue"
msgstr "Omsætning"

#: dashboard/chart/Tab.js:113
msgid "vs %s last period"
msgstr "vs. %s sidste periode"

#: dashboard/chart/index.js:306
msgid "Average Order Value"
msgstr "Gennemsnitlig ordreværdi"

#: settings/learn/data/learnSections.js:208
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"

#: customers/modules/User/index.js:203
msgid "Connect a user"
msgstr "Forbind en bruger"

#: customers/modules/User/index.js:199 customers/modules/User/WPUser.js:67
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:220
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelse"

#: customers/modules/User/index.js:151
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress-bruger"

#: customers/modules/User/index.js:139
msgid "User connected."
msgstr "Bruger forbundet."

#: customers/modules/User/index.js:105
msgid "User disconnected."
msgstr "Brugerens forbindelse er afbrudt."

#: customers/modules/User/index.js:74
msgid "Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases."
msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen mellem denne bruger og kunden? Kunden mister derved adgangen til sine køb."

#: customers/modules/TaxSettings.js:32
msgid "Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer."
msgstr "Deaktiver dette, hvis du ikke vil opkræve moms på køb foretaget af denne kunde."

#: customers/modules/TaxSettings.js:30
msgid "Apply Tax"
msgstr "Opkræv moms"

#: customers/modules/TaxSettings.js:19
msgid "Tax Settings"
msgstr "Momsindstillinger"

#: customers/modules/Subscriptions.js:80
msgid "No more subscriptions."
msgstr "Ikke flere abonnementer."

#: components/address/ViewAddress.js:71
#: customers/modules/EditAddressModal.js:88
#: orders/modules/EditAddressModal.js:89
msgid "Add Address"
msgstr "Tilføj adresse"

#: components/address/EditAddress.js:113
#: customers/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/EditAddressModal.js:94
msgid "Save Address"
msgstr "Gem adresse"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:87
#: orders/modules/EditAddressModal.js:88
msgid "Update Address"
msgstr "Opdater adresse"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:68
#: orders/modules/EditAddressModal.js:69
msgid "Address updated."
msgstr "Adresse opdateret."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:143
msgid "Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette lager? Handlingen kan ikke fortrydes."

#: customers/EditCustomer.js:136 orders/Sidebar.js:72
msgid "Address deleted."
msgstr "Adresse slettet."

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:74
#: customers/modules/Licenses.js:78 customers/modules/Purchases.js:72
#: orders/modules/Purchases.js:43
#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:124
#: subscriptions/show/modules/Purchases.js:44
#: src/scripts/saved-items/index.js:425 src/scripts/saved-items/index.js:483
msgid "Item"
msgstr "Vare"

#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:47
#: Controllers/CustomerController.php:59
#: Controllers/PaymentMethodController.php:42
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:36
#: sc-payment-methods-list.js:191
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this payment method?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne betalingsmetode?"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:46
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Betalingsmetode slettet."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:122
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Make Default"
msgstr "Gør til standard"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73
msgid "Default payment method changed."
msgstr "Standardbetalingsmetode ændret."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55
msgid "This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?"
msgstr "Dette gemmer alle ændringer på siden. Vil du gemme dine ændringer?"

#: customers/modules/Orders.js:80
msgid "No more orders."
msgstr "Ikke flere ordrer."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55
#: shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74
msgid "Items"
msgstr "Varer"

#: customers/modules/Orders.js:51
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: customers/modules/Notifications.js:16
msgid "Subscribed to emails"
msgstr "Tilmeldt e-mails"

#: customers/modules/Details.js:79
msgid "Your customer's phone number."
msgstr "Kundens telefonnummer."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28
#: customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77
#: invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:269
#: settings/account/AccountSettings.js:389
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38
#: Blocks/Phone/edit.js:69 src/blocks/checkout-phone/view.php:7
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:32 src/blocks/checkout-phone/edit.js:118
#: sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104
#: sc-form-components-validator2.js:224
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: customers/modules/Details.js:63
msgid "Your customer's email address."
msgstr "Kundens e-mailadresse."

#: customers/modules/Details.js:49
msgid "Your customer's last name."
msgstr "Kundens efternavn."

#: customers/modules/Details.js:37
msgid "Your customer's first name."
msgstr "Kundens fornavn."

#: customers/modules/Details.js:17
msgid "Customer Details"
msgstr "Kundeoplysninger"

#: customers/modules/Charges.js:89
msgid "No more charges."
msgstr "Ikke flere opkrævninger."

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168
msgid "Balance Transactions"
msgstr "Saldotransaktioner"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111
msgid "Ending Balance"
msgstr "Slutsaldo"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95
msgid "There are no transactions"
msgstr "Der er ingen transaktioner"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57
msgid "Applied"
msgstr "Anvendt"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"

#: customers/modules/Balance/index.js:35
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:49
msgid "Credit Balance"
msgstr "Kreditsaldo"

#: customers/modules/Balance/index.js:28
msgid "View Transactions"
msgstr "Se transaktioner"

#: customers/modules/Balance/index.js:16
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

#: customers/EditCustomer.js:198
msgid "Save Customer"
msgstr "Gem kunde"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138
#: customers/EditCustomer.js:176
msgid "Edit Customer"
msgstr "Rediger kunde"

#: customers/EditCustomer.js:93
msgid "this customer"
msgstr "denne kunde"

#: customers/EditCustomer.js:75
msgid "Customer updated."
msgstr "Kunde opdateret."

#: customers/CreateCustomer.js:101
msgid "Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing."
msgstr "Opret denne kunde i testtilstand, hvis du vil bruge kontoen til køb i testtilstand."

#: customers/CreateCustomer.js:83
msgid "Your customer's email."
msgstr "Din kundes e-mail."

#: customers/CreateCustomer.js:81 Blocks/SessionDetail/edit.js:29
msgid "Customer Email"
msgstr "Kundens e-mail"

#: customers/CreateCustomer.js:67
msgid "Your customer's full name."
msgstr "Din kundes fulde navn."

#: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:25 Blocks/SessionDetail/edit.js:78
msgid "Customer Name"
msgstr "Kundens navn"

#: customers/CreateCustomer.js:55
msgid "Create New Customer"
msgstr "Opret ny kunde"

#: coupons/Sidebar.js:105
msgid "Archived On"
msgstr "Arkiveret den"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25
#: affiliations/modules/Details.js:131 coupons/Sidebar.js:90
#: reviews/modules/Summary.js:69
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst opdateret"

#: coupons/Sidebar.js:77
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:9 coupons/Sidebar.js:54
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:289 reviews/modules/Summary.js:23
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:94 Blocks/Totals/Block.php:23
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/edit.js:12 Blocks/Totals/edit.js:152
#: src/blocks/checkout-totals/view.php:2 src/blocks/checkout-totals/edit.js:54
#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:59 src/blocks/checkout-totals/edit.js:108
#: sc-order-summary.js:23 sc-order-summary.js:61 sc-summary2.js:21
#: sc-summary2.js:55 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Summary"
msgstr "Oversigt"

#: coupons/Sidebar.js:35
msgid "%d months"
msgstr "%d måneder"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:68
msgid "Number of months"
msgstr "Antal måneder"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:43
msgid "Discount Duration"
msgstr "Rabattens varighed"

#: coupons/modules/Types.js:47 settings/abandoned/Coupon.js:53
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:37
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Fast rabat"

#: coupons/modules/Types.js:44 settings/abandoned/Coupon.js:50
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:34
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procentrabat"

#: coupons/modules/Types.js:40 settings/abandoned/Coupon.js:46
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:30
msgid "Choose a type"
msgstr "Vælg en type"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:157
msgid "Any Customer"
msgstr "Alle kunder"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:98
msgid "Limit To A Specific Customer"
msgstr "Begræns til en bestemt kunde"

#: coupons/modules/Restrictions.js:92
msgid "If none of these conditions are true"
msgstr "Hvis ingen af disse betingelser er opfyldt"

#: coupons/modules/Restrictions.js:85
msgid "If any of these conditions are true"
msgstr "Hvis en af disse betingelser er opfyldt"

#: coupons/modules/Restrictions.js:78
msgid "If all of these conditions are true"
msgstr "Hvis alle disse betingelser er opfyldt"

#: coupons/modules/Restrictions.js:73
msgid "Allow Coupon"
msgstr "Tillad rabatkode"

#: coupons/modules/Restrictions.js:44
msgid "Restrict this coupon"
msgstr "Begræns denne rabatkode"

#: coupons/modules/Restrictions.js:25
msgid "Restrictions"
msgstr "Begrænsninger"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:84
#: settings/shipping/profile/Products.js:233
msgid "Find a product..."
msgstr "Find et produkt…"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:36
msgid "Add Product Restriction"
msgstr "Tilføj produktbegrænsning"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:31
msgid "Product Restrictions"
msgstr "Produktbegrænsninger"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:114
#: components/data-tables/affiliates/products/Product.js:66
#: coupons/modules/Product.js:128
msgid "%d prices"
msgstr "%d priser"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:182
msgid "Add Filter"
msgstr "Tilføj filter"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:139
msgid "Select A Customer"
msgstr "Vælg en kunde"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:78
msgid "Coupon is valid for"
msgstr "Rabatkoden er gyldig i"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:46 coupons/modules/Restrictions.js:31
msgid "Add A Restriction"
msgstr "Tilføj en begrænsning"

#: coupons/modules/Limits.js:146
msgid "Users must redeem this coupon by:"
msgstr "Brugerne skal indløse denne rabatkode senest:"

#: coupons/modules/Limits.js:131
msgid "Limit the end date when customers can redeem this coupon."
msgstr "Begræns slutdatoen for, hvornår kunder kan indløse denne rabatkode."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:239 coupons/modules/Limits.js:129
#: subscriptions/list/fields/index.js:207
msgid "End Date"
msgstr "Slutdato"

#: coupons/modules/Limits.js:84
msgid "Minimum order subtotal"
msgstr "Minimumssubtotal for ordren"

#: coupons/modules/Limits.js:82
msgid "No Minimum"
msgstr "Intet minimum"

#: coupons/modules/Limits.js:74
msgid "The minimum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Det minimumsbeløb for ordrens subtotal, der kræves for at anvende denne rabatkode."

#: coupons/modules/Limits.js:50
msgid "The number of times a single customer can use this coupon."
msgstr "Det antal gange, en enkelt kunde kan bruge denne rabatkode."

#: coupons/modules/Limits.js:48 settings/subscription-preservation/Coupon.js:84
msgid "Usage limit per customer"
msgstr "Brugsgrænse pr. kunde"

#: coupons/modules/Limits.js:35 coupons/modules/Limits.js:49
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:85
msgid "Unlimited Usage"
msgstr "Ubegrænset brug"

#: coupons/modules/Limits.js:31
msgid "This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times."
msgstr "Denne grænse gælder på tværs af kunder, så den forhindrer ikke en enkelt kunde i at indløse flere gange."

#: coupons/modules/Limits.js:30
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Brugsgrænse pr. rabatkode"

#: coupons/modules/Limits.js:15
msgid "Redemption Limits"
msgstr "Indløsningsgrænser"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:163
msgid "time"
msgid_plural "times"
msgstr[0] "gang"
msgstr[1] "gange"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:147
msgid "Limit the number of times this code can be redeemed."
msgstr "Begræns det antal gange, denne kode kan indløses."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:146
msgid "Usage Limit"
msgstr "Brugsgrænse"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:138
msgid "Limit the usage of this promotion code"
msgstr "Begræns brugen af denne kampagnekode"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:109
msgid "Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Lad feltet være tomt, så genererer vi en til dig."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:83
msgid "New Promotion Code"
msgstr "Ny kampagnekode"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:82
msgid "Edit Promotion Code"
msgstr "Rediger kampagnekode"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:57
msgid "Promotion created."
msgstr "Kampagne oprettet."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:56
msgid "Promotion updated."
msgstr "Kampagne opdateret."

#: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74
msgid "Customer created."
msgstr "Kunde oprettet."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:204
msgid "Show archived promotion codes"
msgstr "Vis arkiverede kampagnekoder"

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:241
msgid "Add Promotion Code"
msgstr "Tilføj kampagnekode"

#: admin/coupons/index.php:15 affiliations/modules/Promotions.js:55
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:30
#: coupons/CouponsList.js:231 coupons/modules/promotion-codes/index.js:247
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:248
msgid "Promotion Codes"
msgstr "Kampagnekoder"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:192
msgid "Are you sure you want to delete this promotion code?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne kampagnekode?"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:184
msgid "Delete this promotion code?"
msgstr "Slet denne kampagnekode?"

#: affiliations/modules/Promotions.js:67
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:57
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:124 coupons/Sidebar.js:68
msgid "Uses"
msgstr "Anvendelser"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:60
msgid "Restored."
msgstr "Gendannet."

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:59
msgid "Archived."
msgstr "Arkiveret."

#: coupons/EditCoupon.js:265
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne rabatkode?"

#: coupons/EditCoupon.js:257
msgid "Delete this coupon?"
msgstr "Slet denne rabatkode?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:23 coupons/EditCoupon.js:204
msgid "Update Coupon"
msgstr "Opdater rabatkode"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: coupons/EditCoupon.js:152
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Rediger rabatkode"

#: coupons/EditCoupon.js:111
msgid "Coupon updated."
msgstr "Rabatkode opdateret."

#: coupons/EditCoupon.js:91 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:38
#: customers/EditCustomer.js:101 store/data/actions.js:160
msgid "Deleted."
msgstr "Slettet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:23 coupons/CreateCoupon.js:143
msgid "Create Coupon"
msgstr "Opret rabatkode"

#: coupons/CreateCoupon.js:107
msgid "Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Kunderne indtaster denne rabatkode i kassen. Lad feltet være tomt, så genererer vi en for dig."

#: auto-fees/utils/constants.js:118 auto-fees/utils/constants.js:124
#: coupons/CreateCoupon.js:102
msgid "Promotion Code"
msgstr "Kampagnekode"

#: coupons/CreateCoupon.js:88 coupons/modules/Name.js:11
msgid "This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers."
msgstr "Dette er et internt navn for din rabatkode. Det er ikke synligt for kunderne."

#: auto-fees/utils/constants.js:73 auto-fees/utils/constants.js:75
#: coupons/CreateCoupon.js:87 coupons/modules/Name.js:8
msgid "Coupon Name"
msgstr "Navn på rabatkode"

#: coupons/CreateCoupon.js:79
msgid "Create New Coupon"
msgstr "Opret ny rabatkode"

#: coupons/CreateCoupon.js:61
msgid "Coupon created."
msgstr "Rabatkode oprettet."

#: auto-fees/list/actions/index.js:42 coupons/components/DisableModal.js:27
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:59
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: coupons/components/DisableModal.js:16
msgid "This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Denne rabatkode kan ikke længere bruges, og alle ikke-gemte ændringer går tabt."

#: coupons/components/DisableModal.js:12
msgid "Disable \"%s\"?"
msgstr "Deaktiver »%s«?"

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:36
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:114
msgid "Permanently delete %s? You cannot undo this action."
msgstr "Slet %s permanent? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:22
msgid "This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Denne rabatkode kan ikke længere bruges, og alle ikke-gemte ændringer går tabt."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15
msgid "Un-Archive %s? This will make the coupon useable again."
msgstr "Gendan %s fra arkiv? Dette gør rabatkoden brugbar igen."

#: components/UserSelect.js:58
msgid "Search for a user..."
msgstr "Søg efter en bruger…"

#: components/UserSelect.js:57
msgid "Select a user"
msgstr "Vælg en bruger"

#: components/UpgradeModal.js:41 templates/UpdateModel/index.js:41
#: sc-feature-demo-banner.js:14
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Opgrader dit abonnement"

#: components/UpgradeModal.js:25 sc-upgrade-required.js:28
msgid "Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!"
msgstr "Lås op for funktioner, der øger omsætningen, når du opgraderer dit abonnement!"

#: components/unsaved-changes-warning/index.js:40
#: templates/UpdateModel/UnsavedChangesWarning.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:72
msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost."
msgstr "Du har ikke-gemte ændringer. Hvis du fortsætter, går de tabt."

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:197
msgid "Keep Update"
msgstr "Behold opdatering"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:191
msgid "Delete Update"
msgstr "Slet opdatering"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:155
msgid "Manage Scheduled Update"
msgstr "Administrer planlagt opdatering"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:74
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:35
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Reducer antal"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:71
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:55
msgid "Increase quantity"
msgstr "Øg antal"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:67
msgid "Change Product"
msgstr "Skift produkt"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:65
msgid "Change Product Decrease Quantity"
msgstr "Skift produkt og reducer antal"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:62
msgid "Change Product And Increase Quantity"
msgstr "Skift produkt og øg antal"

#: components/StorageLimitWarning.js:91
msgid "Your storage space is low"
msgstr "Din lagerplads er ved at løbe tør"

#: components/StorageLimitWarning.js:70
msgid "of"
msgstr "af"

#: components/SelectReduxProduct.js:42 components/SelectPrice.js:230
#: components/SelectProduct.js:84
msgid "Search for a product..."
msgstr "Søg efter et produkt…"

#: components/SelectReduxProduct.js:41 product-groups/modules/NewProduct.js:72
#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:16 components/SelectPrice.js:229
#: components/SelectProduct.js:83
msgid "Select a product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: components/SelectProductGroup.js:58
msgid "Add New Upgrade Group"
msgstr "Tilføj ny opgraderingsgruppe"

#: components/SelectProductGroup.js:45
msgid "Search for an upgrade group..."
msgstr "Søg efter en opgraderingsgruppe…"

#: components/SelectProductGroup.js:44
msgid "Select an upgrade group"
msgstr "Vælg en opgraderingsgruppe"

#: components/SelectPrice.js:187 components/SelectPrice.js:237
msgid "Add New Product"
msgstr "Tilføj nyt produkt"

#: components/SelectPrice.js:171 components/SelectPrice.js:185
msgid "Variant Out of Stock."
msgstr "Varianten er udsolgt."

#: components/SelectPrice.js:165
msgid "Search for a price..."
msgstr "Søg efter en pris…"

#: components/SelectPrice.js:164
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34
msgid "Select a price"
msgstr "Vælg en pris"

#: components/SelectPrice.js:105 components/SelectPrice.js:141
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:91
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:139
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:54 components/SelectPrice.js:116
#: components/SelectPrice.js:153
msgid "%s available"
msgstr "%s tilgængelig"

#: components/Permalink.js:99 products/components/Editor/index.js:138
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: components/Permalink.js:54 product-collections/components/Url/form.js:36
#: products/components/Url/form.js:42
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: components/MediaLibrary/template.js:21
msgid "Add Media"
msgstr "Tilføj medie"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:186 forms/list/fields/index.js:43
#: reviews/modules/Details.js:37
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:232
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:279
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:126 Blocks/Card/edit.js:34
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:30
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:43
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:37 Blocks/Form/edit.js:504
#: Blocks/Heading/edit.js:28 Blocks/Heading/edit.js:50
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:27
#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:2
#: src/blocks/cart-order-bump-title/index.js:21
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:154
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:177
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:45
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:174
msgid "Leave empty if the image is purely decorative."
msgstr "Lad feltet stå tomt, hvis billedet kun er dekorativt."

#: components/MediaLibrary/Preview.js:173
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternativ tekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:118
#: components/MediaLibrary/Preview.js:153
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:71 src/blocks/checkout-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:92 src/blocks/checkout-phone/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:95 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:88
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37
#: src/components/LabelInspectorControls.js:27
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:139
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:82
msgid "Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette medieelement? Det kan ikke fortrydes."

#: components/MediaLibrary/index.js:383 sc-purchase-downloads-list2.js:60
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s fil"
msgstr[1] "%s filer"

#: components/MediaLibrary/index.js:346 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: components/MediaLibrary/index.js:339 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: components/MediaLibrary/index.js:333
msgid "SureCart Media"
msgstr "SureCart-medier"

#: components/MediaLibrary/index.js:301
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:83
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11
msgid "Next Page"
msgstr "Næste side"

#: components/MediaLibrary/index.js:293
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:45
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11
msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side"

#: components/MediaLibrary/index.js:232
msgid "Max"
msgstr "Maks."

#: components/MediaLibrary/index.js:226
msgid "Upload Media"
msgstr "Upload medier"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:243
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:171
#: src/scripts/saved-items/shared.js:132 mutations3.js:31 sc-order-bump2.js:55
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Noget gik galt. Prøv igen."

#: components/MediaLibrary/index.js:148 components/MediaLibrary/Preview.js:160
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:23
#: products/modules/SingleDownload.js:138 sc-downloads-list.js:133
msgid "Could not download the file."
msgstr "Filen kunne ikke downloades."

#: components/filters/product/ProductFilter.js:42
msgid "Any price"
msgstr "Enhver pris"

#: components/DatePicker.js:74 components/DateTimePicker.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:216
msgid "Select date"
msgstr "Vælg dato"

#: components/DatePicker.js:47 components/DateTimePicker.js:56
msgid "Please choose date to continue."
msgstr "Vælg en dato for at fortsætte."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:45
msgid "Failed to un-cancel subscription."
msgstr "Annulleringen af abonnementet kunne ikke fortrydes."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:36
msgid "Could not un-cancel subscription."
msgstr "Annulleringen af abonnementet kunne ikke fortrydes."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:103
msgid "Start Plan"
msgstr "Start plan"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:73
#: subscriptions/shared/EndDate.js:34 subscriptions/show/modules/Details.js:60
msgid "Ended"
msgstr "Afsluttet"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:64
#: customers/modules/Subscriptions.js:62
msgid "Renews"
msgstr "Fornyes"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:53
msgid "Begins"
msgstr "Begynder"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:44
msgid "Cancels"
msgstr "Annulleres"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: src/Models/IntegrationCatalog.php:104 src/Models/IntegrationCatalog.php:108
#: affiliations/list/actions/index.js:34 affiliations/list/actions/index.js:43
#: affiliations/ViewAffiliation.js:245
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:73
#: settings/integrations/Suretriggers.js:118
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:85
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:55
msgid "Failed to start subscription."
msgstr "Abonnementet kunne ikke startes."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:46
msgid "Could not start subscription."
msgstr "Kunne ikke starte abonnementet."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:15
msgid "Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer."
msgstr "Er du sikker på, at du vil starte abonnementet? Kunden vil blive opkrævet med det samme."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:130
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:113
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:61
#: components/subscriptions/Cancel.js:92
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:212
msgid "Don't Cancel"
msgstr "Annuller ikke"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:111
#: components/subscriptions/Cancel.js:61
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:131
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:60
msgid "Immediately"
msgstr "Med det samme"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:101
#: components/subscriptions/Cancel.js:69
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69
msgid "\tAt end of current period"
msgstr "\tVed udgangen af den nuværende periode"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:23
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:75
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:124
#: components/subscriptions/Cancel.js:37 components/subscriptions/Cancel.js:86
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:89
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:96
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:225
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:232
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Annuller abonnement"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:52
msgid "Failed to cancel subscription."
msgstr "Abonnementet kunne ikke annulleres."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:43
msgid "Could not cancel subscription."
msgstr "Kunne ikke annullere abonnementet."

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:31
msgid "Revoke"
msgstr "Tilbagekald"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:30
msgid "Unrevoke"
msgstr "Ophæv tilbagekaldelse"

#: admin/orders/index.php:28 affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:71
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:19
#: orders/OrdersList.js:134 products/modules/Variations/Purchases.js:22
msgid "Purchases"
msgstr "Køb"

#: components/data-tables/PaginationFooter.js:16
#: ui/InfinitePaginationButton.js:10
msgid "Load More"
msgstr "Indlæs flere"

#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:55
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:71
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:113 sc-orders-list.js:142
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s vare"
msgstr[1] "%s varer"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:101
#: affiliations/modules/Clicks.js:76 affiliations/modules/Payouts.js:85
#: affiliations/modules/Promotions.js:82 affiliations/modules/Referrals.js:86
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:38
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:43
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:32
#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:38
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:28
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:29
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:21
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:22
#: customers/modules/Charges.js:90 customers/modules/Orders.js:81
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:48
#: customers/modules/Subscriptions.js:81
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:151
msgid "None found."
msgstr "Ingen fundet."

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:53
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:135
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:115
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:273
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:269
msgid "Select a reason"
msgstr "Vælg en årsag"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:22
#: admin/products/import-results.php:145 admin/products/import-results.php:187
#: orders/modules/PaymentFailures.js:20
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:138
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:267
msgid "Reason"
msgstr "Årsag"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:350
msgid "Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processing fees are typically not returned."
msgstr "Det kan tage 5-10 dage, før refunderinger vises på kundens kontoudtog. Gebyrer refunderes typisk ikke."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:436
msgid "Refund Payment"
msgstr "Refunder betaling"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:168
msgid "We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor."
msgstr "Vi kunne ikke udstede en refundering med denne betalingsudbyder. Kontakt din betalingsudbyder, og prøv at udstede refunderingen direkte via udbyderen."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:88
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:127
msgid "View charge on "
msgstr "Se opkrævning på "

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:82
msgid "No charges"
msgstr "Ingen opkrævninger"

#: admin/orders/index.php:20
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:80
#: customers/modules/Charges.js:60 orders/OrdersList.js:126
#: settings/export/ExportSettings.js:15
msgid "Charges"
msgstr "Opkrævninger"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:72
#: orders/modules/LineItems/index.js:214
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:464 orders/Order.js:419
#: settings/customer/CustomerSettings.js:450 store/add-entities.js:358
msgid "Refund"
msgstr "Refunder"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:33
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:53 sc-charges-list.js:89
#: sc-orders-list.js:118
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Delvist refunderet"

#: components/ClaimNoticeModal.js:40 settings/learn/data/learnSections.js:18
#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete Setup"
msgstr "Fuldfør opsætning"

#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:24 orders/modules/TaxInfo/index.js:106
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:63 sc-customer-details2.js:54
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:266
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:267
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:7
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:8 invoices/modules/Tax/TaxId.js:55
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:56 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:13
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:14
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:113 tax.js:52 tax.js:56
msgid "VAT Number"
msgstr "Momsnummer"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:269
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:6 invoices/modules/Tax/TaxId.js:54
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:26 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:9
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:77 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:16
#: sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:48
msgid "ABN Number"
msgstr "ABN-nummer"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:268
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:5 invoices/modules/Tax/TaxId.js:53
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:25 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:8
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:15
#: sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:44
msgid "GST Number"
msgstr "GST-nummer"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101
msgid "Edit Tax ID"
msgstr "Rediger momsnummer"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48
msgid "Add A Tax ID"
msgstr "Tilføj et momsnummer"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37
#: products/modules/Tax/index.js:30 products/modules/Tax/index.js:44
#: products/modules/Variations/Tax.js:30
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:275
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:565
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-tax-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:42 sc-line-item-tax2.js:24
#: sc-upsell-totals.js:54 tax.js:65
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:91
msgid "This order has products that are not shippable to this address."
msgstr "Denne ordre indeholder produkter, der ikke kan sendes til denne adresse."

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:80
msgid "This order requires shipping. Please enter an address."
msgstr "Denne ordre kræver fragt. Indtast en adresse."

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:124
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:82
msgid "Select a customer"
msgstr "Vælg en kunde"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77
msgid "Select a Customer"
msgstr "Vælg en kunde"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:73
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:114 auto-fees/utils/constants.js:24
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:123
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122
#: Blocks/LastName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:42 Blocks/LastName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:58 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:57
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:103 auto-fees/utils/constants.js:23
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:113
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109
#: Blocks/FirstName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:64
#: Blocks/FirstName/edit.js:42 Blocks/FirstName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:54 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:74
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:96 coupons/modules/SelectCustomer.js:191
#: customers/CustomersList.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:76
msgid "Add Customer"
msgstr "Tilføj kunde"

#: checkouts/modules/Prices.js:119
msgid "Add some products to this order."
msgstr "Tilføj nogle produkter til denne ordre."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:115
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:253
#: invoices/modules/Price.js:334
msgid "Enter an Amount"
msgstr "Indtast et beløb"

#: checkouts/modules/Price.js:246 invoices/modules/Price.js:173
#: invoices/modules/Price.js:327 sc-product-selected-price.js:81
msgid "Change Amount"
msgstr "Skift beløb"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: auto-fees/list/fields/index.js:130 auto-fees/modules/Details.js:119
#: auto-fees/modules/Rules.js:183 checkouts/modules/Price.js:220
#: invoices/modules/Price.js:222
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:115
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:130
msgid "Fee"
msgstr "Gebyr"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:212 checkouts/modules/Price.js:190
#: invoices/modules/Price.js:195 sc-price-choice-container2.js:72
#: sc-price-choice.js:816 sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Starting in %s day"
msgid_plural "Starting in %s days"
msgstr[0] "Starter om %s dag"
msgstr[1] "Starter om %s dage"

#: checkouts/modules/Price.js:141 invoices/modules/Price.js:263
msgid "Available: %d"
msgstr "Tilgængelig: %d"

#: checkouts/modules/Price.js:122
msgid "--"
msgstr "--"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:150 components/DatePicker.js:101
#: components/DateTimePicker.js:110 components/MediaLibrary/index.js:381
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:164
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:143
#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:90
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:107
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:75
msgid "Choose"
msgstr "Vælg"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:118
#: dashboard/components/LineChart.js:132
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:133
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:155
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:86 invoices/modules/PaymentMethods.js:95
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:72
msgid "No payment methods found."
msgstr "Ingen betalingsmetoder fundet."

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:76 invoices/modules/PaymentMethods.js:85
msgid "This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method."
msgstr "Denne kunde har ingen genanvendelige betalingsmetoder. Det betyder, at vi ikke kan opkræve betaling fra kunden, uden at kunden indtaster sine betalingsoplysninger igen. Bed kunden om at tilføje en betalingsmetode til sin konto, eller brug en manuel betalingsmetode."

#: checkouts/modules/Payment.js:252 checkouts/modules/Price.js:234
#: checkouts/modules/SelectCustomer/Customer.js:76
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:64
#: components/affiliates/ViewAffiliate.js:79
#: components/filters/FilterItem.js:110
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:68
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:128
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:122 coupons/modules/SelectCustomer.js:148
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:277 invoices/modules/Price.js:303
#: invoices/modules/SelectCustomer/Customer.js:92
#: product-collections/modules/Image.js:176
#: product-groups/modules/Product.js:47
#: products/components/price/parts/SwapPriceDisplay.js:91
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:119
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:73
#: products/modules/SingleDownload.js:330 settings/brand/Logo.js:112
#: settings/shipping/profile/Products.js:314
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:266
#: shipping-labels/components/RateRow.js:193
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:32
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:80
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:153
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/ProcessorItem.js:26
#: components/PriceChoice.js:196 src/blocks/cart-line-item-remove/view.php:1
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:139
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:257
#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:88
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:302
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:151 sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#. Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27)
#: checkouts/modules/Payment.js:227 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:67
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:71
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:247
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:126
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:122
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:125
#: sc-payment-methods-list.js:168 sc-subscription-payment-method.js:176
msgid "Exp."
msgstr "Udløber"

#: checkouts/modules/Payment.js:190 invoices/modules/Payment.js:86
#: orders/modules/LineItems/index.js:189
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:129 Blocks/Total/Block.php:24
#: Blocks/Total/deprecated.js:143 Blocks/Total/edit.js:63
#: Blocks/Total/edit.js:94 sc-line-item-total.js:93
#: sc-order-confirmation-totals2.js:83 sc-order.js:195
msgid "Amount Due"
msgstr "Skyldigt beløb"

#: checkouts/modules/Payment.js:173 invoices/modules/Payment.js:139
#: orders/modules/LineItems/index.js:284
#: products/components/price/parts/Trial.js:23
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:42
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:245
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:8 subscriptions/edit/modules/Trial.js:14
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:69
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:88 Blocks/Total/Block.php:23
#: Blocks/TrialLineItem/Block.php:20 Blocks/Total/edit.js:39
#: Blocks/Total/edit.js:91 Blocks/TrialLineItem/edit.js:25
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:10
#: src/blocks/checkout-total/view.php:3
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:126 sc-line-item-total.js:93
#: sc-line-item-trial2.js:21 sc-order-confirmation-totals2.js:52
#: sc-order.js:167 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:21
msgid "Trial"
msgstr "Prøveperiode"

#: checkouts/modules/Payment.js:146 invoices/modules/Coupon.js:47
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:23 Blocks/Coupon/Block.php:23
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:52 Blocks/CartCoupon/edit.js:87
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:97 Blocks/Coupon/edit.js:49
#: Blocks/Coupon/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:65
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:1 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:158 src/blocks/cart-coupon/edit.js:204
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:210 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:68 sc-order-coupon-form.js:72
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Add Coupon Code"
msgstr "Tilføj rabatkode"

#: checkouts/modules/Payment.js:145 invoices/modules/Coupon.js:46
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Indtast rabatkode"

#: checkouts/modules/Payment.js:128
msgid "Order Tax"
msgstr "Ordremoms"

#: checkouts/modules/NewPrice.js:171 invoices/modules/NewPrice.js:82
#: product-groups/modules/NewProduct.js:59
#: product-groups/modules/NewProduct.js:75
#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:25
#: products/ProductsList.js:416 settings/learn/data/learnSections.js:150
#: settings/shipping/profile/Products.js:245
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:52
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:39
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:127
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:66
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:90
#: components/PriceChoices.js:82
msgid "Add Product"
msgstr "Tilføj produkt"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:287
#: auto-fees/EditAutoFee.js:303 checkouts/modules/Address.js:156
#: checkouts/modules/Price.js:264 checkouts/modules/Tax/index.js:153
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:75
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:64
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:177
#: customers/modules/EditAddressModal.js:92 invoices/modules/Price.js:346
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:179
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:161
#: orders/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:113
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:105
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:237
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:148
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:145
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:454
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:244
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:145
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:44
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:53
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:48 sc-customer-details2.js:68
#: sc-donation-choices.js:132 sc-product-selected-price.js:73
#: sc-subscription-payment.js:149 sc-wordpress-user.js:38
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: checkouts/modules/Address.js:124
msgid "Edit Shipping & Tax Address"
msgstr "Rediger fragt- og momsadresse"

#: checkouts/modules/Address.js:82
msgid "Add A Shipping Address"
msgstr "Tilføj en fragtadresse"

#: checkouts/CreateCheckout.js:336
msgid "This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?"
msgstr "Dette opretter en ordre, der kræver manuel betaling (f.eks. kontanter eller check). Når du har oprettet ordren, kan den ikke betales på anden måde. Vil du fortsætte?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:327
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:319
msgid "This will charge the customer %s."
msgstr "Kunden vil blive opkrævet %s."

#: checkouts/CreateCheckout.js:312 checkouts/CreateCheckout.js:332
msgid "Confirm Manual Payment"
msgstr "Bekræft manuel betaling"

#: checkouts/CreateCheckout.js:311
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:95
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:58
#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "Confirm Charge"
msgstr "Bekræft opkrævning"

#: checkouts/CreateCheckout.js:231 checkouts/CreateCheckout.js:248
#: checkouts/CreateCheckout.js:351
msgid "Create Order"
msgstr "Opret ordre"

#: checkouts/CreateCheckout.js:194
msgid "This order has already been created. Please create a new order."
msgstr "Denne ordre er allerede oprettet. Opret en ny ordre."

#: checkouts/CreateCheckout.js:187
msgid "Order Complete"
msgstr "Ordre gennemført"

#: checkouts/CreateCheckout.js:170
msgid "Order Created."
msgstr "Ordre oprettet."

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:68
msgid "no reason provided"
msgstr "ingen begrundelse angivet"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:354
#: affiliations/modules/Commission.js:153 bumps/modules/Priority.js:9
#: bumps/modules/Priority.js:13 products/modules/Affiliation.js:148
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:52 upsell-funnels/modules/Priority.js:9
#: upsell-funnels/modules/Priority.js:13
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:331
#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:349
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:104
#: bumps/modules/Price.js:52
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:126
#: products/modules/Media/EditMedia.js:210
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:68
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:155
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:88
#: src/blocks/checkout-email/view.php:75
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:25
#: src/scripts/saved-items/index.js:1008 sc-customer-login2.js:274
msgid "Change"
msgstr "Skift"

#: bumps/modules/Preview.js:16 products/modules/BuyLink.js:387
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:132
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:222
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:270
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: bumps/modules/NewCondition.js:166 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:168
msgid "Add Condition"
msgstr "Tilføj betingelse"

#: bumps/modules/NewCondition.js:133 coupons/modules/NewRestriction.js:149
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:135
msgid "Select An Upgrade Group"
msgstr "Vælg en opgraderingsgruppe"

#: bumps/modules/NewCondition.js:113 coupons/modules/NewRestriction.js:119
#: coupons/modules/Product.js:61 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:115
#: Blocks/ProductDonation/edit.js:130 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:123
msgid "Select A Product"
msgstr "Vælg et produkt"

#: bumps/modules/NewCondition.js:92 coupons/modules/NewRestriction.js:100
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:232
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:95
msgid "Select A Price"
msgstr "Vælg en pris"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:30
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:149
#: sc-product-selected-price.js:73
msgid "Product price"
msgstr "Produktpris"

#: bumps/modules/NewCondition.js:74 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:77
msgid "Choose An Item"
msgstr "Vælg et element"

#: bumps/modules/NewCondition.js:23 coupons/modules/NewRestriction.js:27
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:23
msgid "Are you sure you want to discard this condition?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil kassere denne betingelse?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:202
#: bumps/modules/Discount.js:53
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#: auto-fees/modules/Details.js:142 bumps/modules/Discount.js:49
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:47
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: bumps/modules/Discount.js:41
msgid "Discount Amount"
msgstr "Rabatbeløb"

#: bumps/modules/Description.js:20
msgid "Add a description that will get your customers excited about the offer."
msgstr "Tilføj en beskrivelse, der får dine kunder begejstrede for tilbuddet."

#: bumps/modules/Description.js:19
msgid "Bump Description"
msgstr "Beskrivelse af order bump"

#: bumps/modules/Description.js:11
msgid "Add a description"
msgstr "Tilføj en beskrivelse"

#: bumps/modules/CTA.js:18
msgid "Set a custom call to action for the bump."
msgstr "Angiv en tilpasset opfordring til handling for dette order bump."

#: bumps/modules/CTA.js:17
msgid "Call to action"
msgstr "Opfordring til handling"

#: bumps/modules/CTA.js:11 bumps/modules/Description.js:12
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:208
#: settings/learn/components/LearnSection.js:165
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:79
msgid "Optional"
msgstr "Valgfri"

#: bumps/modules/CTA.js:10
msgid "Custom Call to action"
msgstr "Tilpasset opfordring til handling"

#: bumps/modules/Conditions.js:88
msgid "Add some conditions to display this bump."
msgstr "Tilføj nogle betingelser for at vise denne bump."

#: admin/products/index.php:14 bumps/modules/Conditions.js:66
#: coupons/modules/Restrictions.js:52 products/ProductsList.js:428
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:125
msgid "Prices"
msgstr "Priser"

#: bumps/modules/Conditions.js:53 upsell-funnels/modules/Conditions.js:109
msgid "None of these items are in the cart."
msgstr "Ingen af disse varer er i kurven."

#: bumps/modules/Conditions.js:46 upsell-funnels/modules/Conditions.js:102
msgid "Any of these items are in the cart."
msgstr "En eller flere af disse varer er i kurven."

#: bumps/modules/Conditions.js:39 upsell-funnels/modules/Conditions.js:95
msgid "All of these items are in the cart."
msgstr "Alle disse varer er i kurven."

#: bumps/modules/Conditions.js:35
msgid "Show Bump Offer If"
msgstr "Vis bump-tilbud hvis"

#: bumps/modules/Conditions.js:28 bumps/modules/NewCondition.js:42
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:37
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:153
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:45
msgid "Add A Condition"
msgstr "Tilføj en betingelse"

#: bumps/modules/Conditions.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:30
msgid "Display Conditions"
msgstr "Visningsbetingelser"

#: bumps/modules/Behavior.js:14
msgid "If enabled, the discount will be applied if the price is already in the checkout and the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump."
msgstr "Hvis aktiveret, anvendes rabatten, hvis prisen allerede er i kassen, og visningsbetingelserne er opfyldt, også selvom kunden ikke klikker på bumpen. Hvis deaktiveret, anvendes rabatten kun, hvis kunden klikker på order bumpen."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:250
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257 bumps/EditBump.js:192
msgid "Edit Bump"
msgstr "Rediger bump"

#: bumps/EditBump.js:157
msgid "Save Order Bump"
msgstr "Gem order bump"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:152
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:287
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:362
#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:67
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:97
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:283
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:130
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:294
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:102
#: affiliations/list/actions/index.js:94 affiliations/ViewAffiliation.js:268
#: auto-fees/EditAutoFee.js:275 auto-fees/list/actions/index.js:58
#: bumps/EditBump.js:139 bundles/list/actions/index.js:129
#: checkouts/modules/Address.js:108 checkouts/modules/Tax/index.js:117
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:109
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:94
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:18
#: components/MediaLibrary/Preview.js:224
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:40
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:125 coupons/EditCoupon.js:180
#: coupons/EditCoupon.js:276 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:165
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:203
#: customers/components/ActionsDropdown.js:29
#: customers/list/actions/index.js:37
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:125
#: forms/list/actions/index.js:95 invoices/list/actions/index.js:51
#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:69
#: licenses/list/actions/index.js:37
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:213
#: product-collections/EditProductCollection.js:113
#: product-collections/list/actions/index.js:40
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:77
#: product-groups/EditProductGroup.js:133 products/BulkDeleteConfirm.js:315
#: products/list/actions/index.js:98 products/list/actions/index.js:204
#: products/modules/integrations/Integration.js:121
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:219
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:322
#: reviews/list/actions/index.js:87
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:291
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:158
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:189
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:317
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:400
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:71
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:162
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:140
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:153
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:56
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:334
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:111
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:120
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:626 upsell-funnels/EditFunnel.js:272
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:127 sc-license.js:190
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: bumps/EditBump.js:114
msgid "Bump un-archived."
msgstr "Bump gendannet fra arkiv."

#: bumps/EditBump.js:113
msgid "Bump archived."
msgstr "Bump arkiveret."

#: bumps/EditBump.js:101
msgid "Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Arkivér denne bump? Denne bump kan ikke købes, og alle ikke-gemte ændringer går tabt."

#: bumps/EditBump.js:97
msgid "Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Gendan denne bump fra arkiv? Dette gør produktet muligt at købe igen."

#: bumps/EditBump.js:79
msgid "Bump deleted."
msgstr "Bump slettet."

#: bumps/EditBump.js:70
msgid "Permanently delete this order bump? You cannot undo this action."
msgstr "Slet denne order bump permanent? Denne handling kan ikke fortrydes."

#: bumps/EditBump.js:60
msgid "Order Bump updated."
msgstr "Order bump opdateret."

#: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36
msgid "This is the price for the bump."
msgstr "Dette er prisen for bumpen."

#: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Order bump-pris"

#: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40
#: src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9
msgid "Bump Name"
msgstr "Bump-navn"

#: bumps/CreateBump.js:56
msgid "Create New Order Bump"
msgstr "Opret ny order bump"

#: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117
#: components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48
#: hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47
#: hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105
#: product-groups/CreateProductGroup.js:33
#: product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:59
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44 store/notices/reducer.js:25
#: store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128
#: sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noget gik galt."

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommende"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37
msgid "Email #%d"
msgstr "E-mail #%d"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26
#: orders/modules/MetaDataModal.js:153
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100
#: orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58
#: sc-order.js:173
msgid "Coupon:"
msgstr "Rabatkode:"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:95
#: orders/modules/LineItems/index.js:294
#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:58
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:253
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:96
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:4 sc-order-confirmation-totals2.js:55
#: sc-order.js:170 sc-subscription-next-payment2.js:122
msgid "Discounts"
msgstr "Rabatter"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:85
#: invoices/modules/Payment.js:68 orders/modules/LineItems/index.js:171
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:234
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:80
#: sc-order-confirmation-totals2.js:74 sc-order.js:186
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Applied Balance"
msgstr "Anvendt saldo"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:77
#: invoices/modules/Payment.js:59 orders/modules/LineItems/index.js:162
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:226
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:72
#: sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183
msgid "Proration"
msgstr "Forholdsmæssig beregning"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:292
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:37
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:145
#: invoices/components/OrderPageLink.js:37 invoices/Invoice.js:153
#: orders/Order.js:373
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:191
msgid "View Order"
msgstr "Vis ordre"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Checkout Details"
msgstr "Kassedetaljer"

#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:73
#: licenses/modules/Details/index.js:55 orders/modules/Details.js:77
#: subscriptions/show/modules/Details.js:168
msgid "Created on %s"
msgstr "Oprettet %s"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:53 coupons/Sidebar.js:82
msgid "Redeem By"
msgstr "Indløs senest"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:46
msgid "Not Redeemed"
msgstr "Ikke indløst"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43
msgid "Redeemed"
msgstr "Indløst"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:26
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:28
#: affiliations/modules/Promotions.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:129
#: auto-fees/modules/Details.js:115 auto-fees/modules/Rules.js:182
#: bumps/modules/Discount.js:34 coupons/list/fields/index.js:111
#: coupons/Sidebar.js:63 products/components/price/parts/SetupFee.js:116
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:142
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:57
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:69
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:186
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:154
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:57 src/blocks/cart-coupon/view.php:29
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:30 src/blocks/cart-coupon/edit.js:66
#: sc-coupon-form2.js:122 sc-order-confirmation-totals2.js:29
#: sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:180
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:187
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:30
#: blocks/checkout-address-fields.php:81 blocks/checkout-address-fields.php:83
#: abandoned-checkouts/modules/Address.js:10 customers/EditCustomer.js:208
#: invoices/modules/Address.js:289
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:278
#: orders/Sidebar.js:101 settings/account/AccountSettings.js:409
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:210
#: settings/tax/TaxSettings.js:137
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:183
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:140
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:953
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:987
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1141 sc-address-suggestions2.js:17406
#: sc-address2.js:37 sc-form-components-validator2.js:180
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:73
msgid "adjust your settings"
msgstr "justere dine indstillinger"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:62
msgid "To adjust your abandoned checkout notifications,"
msgstr "For at justere dine notifikationer om forladte kasser,"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:53 affiliations/modules/Urls.js:44
#: affiliations/modules/Urls.js:57 components/dataview-list/CopyButton.js:22
#: licenses/modules/Details/Copy.js:21
#: products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:32
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:338
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:193
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:21 sc-license.js:186
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:52
#: licenses/modules/Details/Copy.js:10 sc-license.js:186
msgid "Copied!"
msgstr "Kopieret!"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:43
msgid "Cart Recovery Link"
msgstr "Link til gendannelse af kurv"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:35
#: licenses/modules/Details/Copy.js:16 sc-license.js:149
#: sc-licenses-list.js:114
msgid "Error copying to clipboard"
msgstr "Fejl ved kopiering til udklipsholder"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:228 checkouts/modules/Address.js:76
#: invoices/modules/Address.js:242
msgid "Shipping & Tax Address"
msgstr "Fragt- og momsadresse"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:100
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:206
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:106
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:85
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:187
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:69
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:193
msgid "View Abandoned Checkout"
msgstr "Vis forladt kasse"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:144
msgid "Notifications disabled."
msgstr "Notifikationer deaktiveret."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:143
msgid "Notifications enabled."
msgstr "Notifikationer aktiveret."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:69
#: checkouts/modules/NewPrice.js:62 checkouts/modules/NewPrice.js:113
#: checkouts/modules/Payment.js:73 checkouts/modules/Prices.js:57
#: checkouts/modules/Prices.js:105
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:56
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:75
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:54 checkouts/modules/Tax/index.js:68
#: components/filters/price/PriceFilter.js:45
#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:29
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:46
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:44
#: customers/modules/User/index.js:24
#: dashboard/components/ActivationButton.js:20
#: licenses/modules/Activations/index.js:65
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:115
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:55
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:64
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:70
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:102 orders/Order.js:279
#: product-collections/modules/Image.js:41
#: product-collections/modules/Image.js:49
#: product-collections/modules/Image.js:85
#: product-collections/modules/Image.js:93
#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:60
#: products/modules/SingleDownload.js:47
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:44
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:40
#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:30
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:20
#: settings/integrations/Suretriggers.js:67
#: settings/integrations/Suretriggers.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:52
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:83
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:52
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:45
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:215
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:63
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:68
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:79
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:84
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:69
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:42
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:118
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:54 sc-cart-form.js:75
#: sc-charges-list.js:75 sc-customer-edit.js:98
#: sc-dashboard-customer-details.js:57 sc-dashboard-downloads-list.js:66
#: sc-dashboard-downloads-list.js:82 sc-downloads-list.js:83
#: sc-downloads-list.js:140 sc-fulfillments.js:59 sc-invoices-list.js:62
#: sc-invoices-list.js:75 sc-license.js:47 sc-license.js:99 sc-license.js:112
#: sc-licenses-list.js:68 sc-login-form.js:62 sc-login-provider2.js:76
#: sc-mollie-add-method.js:65 sc-mollie-add-method.js:87
#: sc-order-confirmation.js:76 sc-order-coupon-form.js:64 sc-order.js:68
#: sc-order.js:89 sc-orders-list.js:64 sc-orders-list.js:77
#: sc-password-nag.js:58 sc-password-nag.js:88 sc-payment-methods-list.js:78
#: sc-payment-methods-list.js:105 sc-payment-methods-list.js:120
#: sc-payment-methods-list.js:143 sc-paypal-add-method.js:106
#: sc-paystack-add-method.js:68 sc-razorpay-add-method.js:74
#: sc-razorpay-add-method.js:102 sc-stripe-add-method.js:105
#: sc-stripe-add-method.js:135 sc-subscription-cancel2.js:53
#: sc-subscription-payment-method.js:83 sc-subscription-payment-method.js:122
#: sc-subscription-payment-method.js:154 sc-subscription-payment.js:57
#: sc-subscription-payment.js:119 sc-subscription-reactivate2.js:52
#: sc-subscription-reactivate2.js:71 sc-subscription-switch.js:61
#: sc-subscription.js:100 sc-subscription.js:133 sc-subscription.js:162
#: sc-subscriptions-list.js:66 sc-subscriptions-list.js:79
#: sc-upcoming-invoice.js:78 sc-upcoming-invoice.js:138
#: sc-upcoming-invoice.js:152 sc-upcoming-invoice.js:181
#: sc-wordpress-password-edit.js:65 sc-wordpress-user-edit.js:58
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noget gik galt"

#: invoices/components/IssueDate.js:46
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:114
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: web/no-customer.php:8 src/blocks/buy-logo/view.php:7
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:55 src/blocks/buy-logo/edit.js:58
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: web/no-customer.php:5
msgid "You must first purchase something to access your dashboard."
msgstr "Du skal først købe noget for at få adgang til dit kontrolpanel."

#: web/no-customer.php:3
msgid "It looks like you are not yet a customer."
msgstr "Det ser ud til, at du endnu ikke er kunde."

#: web/login.php:2
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Log ind på din konto"

#: web/dashboard/orders/show.php:42
msgid "You have not been charged for this order."
msgstr "Du er ikke blevet opkrævet for denne ordre."

#: web/dashboard/orders/show.php:15
msgid "Order Details"
msgstr "Ordredetaljer"

#: web/buy.php:61 src/blocks/instant-checkout-form/view.php:36
msgid "Not Published"
msgstr "Ikke udgivet"

#: web/buy-template.php:99 src/blocks/checkout-total/view.php:4
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:140 sc-subscription-next-payment2.js:127
#: sc-upcoming-invoice.js:234
msgid "Total Due"
msgstr "Samlet beløb"

#: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21
#: Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75
#: Blocks/Totals/edit.js:76 src/blocks/checkout-total/view.php:5
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:154 sc-line-item-total.js:93
msgid "Total Due Today"
msgstr "Samlet beløb i dag"

#: web/buy-template.php:87 cart.php:111 patterns/cart-content.php:162
#: patterns/cart-new.php:120 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70
#: checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130
#: orders/modules/LineItems/index.js:263
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65
#: Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20
#: Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/SessionDetail/edit.js:53
#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 Blocks/Subtotal/edit.js:22
#: Blocks/Subtotal/edit.js:58 Blocks/Total/deprecated.js:137
#: Blocks/Total/edit.js:51 Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total/view.php:2
#: src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12
#: src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54
#: src/blocks/cart/template.js:873
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:34
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:112 sc-line-item-total.js:39
#: sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
#: sc-upsell-totals.js:50
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24
#: Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86
#: Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59
#: Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/checkout-coupon/view.php:10
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 src/blocks/cart-coupon/edit.js:168
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:48 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:79
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Indtast rabatkode"

#: web/buy-template.php:74 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:31 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:73
msgid "Coupon Code"
msgstr "Rabatkode"

#: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164
#: Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:99 src/blocks/checkout-order-bumps/view.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:101 sc-order-bumps2.js:47
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalet"

#: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34
#: forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267
#: dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39
#: Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26
#: Blocks/Payment/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-payment-label/controller.php:14
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:4
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:43
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:80 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66
#: src/blocks/checkout-name/view.php:7 src/blocks/checkout-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:105
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"

#: web/buy-template.php:63 src/blocks/checkout-email/view.php:8
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:37 src/blocks/checkout-email/edit.js:100
msgid "Your email address"
msgstr "Din e-mailadresse"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29
#: web/buy-template.php:19
msgid "Product description"
msgstr "Produktbeskrivelse"

#: web/buy-template.php:11
#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/index.js:20
msgid "Product name"
msgstr "Produktnavn"

#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25
#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Boost Your Revenue"
msgstr "Øg din omsætning"

#: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:52
msgid "Store Settings"
msgstr "Butiksindstillinger"

#: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10
msgid "Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it."
msgstr "Din API-nøgle er forkert. Dobbelttjek, at den er korrekt, og opdater den."

#. translators: Version number.
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:107
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:101
msgid "SureCart Status"
msgstr "SureCart-status"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:98
msgid "Clear Account Cache"
msgstr "Ryd kontocache"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:71
msgid "Cache cleared."
msgstr "Cache ryddet."

#: admin/user-profile.php:38
msgid "This user is not a customer."
msgstr "Denne bruger er ikke kunde."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1115
#: admin/products/index.php:25
msgid "Search Products"
msgstr "Søg efter produkter"

#: admin/product-groups/index.php:10
msgid "An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "En opgraderingsgruppe er den måde, du definerer opgraderings- og nedgraderingsforløb for dine kunder på. Den er baseret på produkter, de tidligere har købt."

#: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225
msgid "What are Upgrade Groups?"
msgstr "Hvad er opgraderingsgrupper?"

#: admin/product-collections/index.php:13
msgid "Search product collections"
msgstr "Søg efter produktkollektioner"

#: admin/plugin.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: admin/plugin.php:68
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-indstillinger"

#: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16
msgid "Saved."
msgstr "Gemt."

#: dashboard/Dashboard.js:51
msgid "Welcome to SureCart"
msgstr "Velkommen til SureCart"

#: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22
msgid "Please enter an API key."
msgstr "Indtast en API-nøgle."

#: admin/notices/webhook-change.php:59
msgid "This Is A Duplicate Or Staging Site"
msgstr "Dette er et duplikat- eller stagingwebsted"

#: admin/notices/webhook-change.php:51
msgid "We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store."
msgstr "Vi opretter en ny forbindelse for dette websted. Det kan ske, hvis du bruger et stagingwebsted eller ønsker at have mere end ét websted forbundet til den samme butik."

#: admin/notices/webhook-change.php:49
msgid "I want to have both sites connected to the store \"%s\"."
msgstr "Jeg vil have begge websteder forbundet til butikken »%s«."

#: admin/notices/webhook-change.php:43
msgid "I Changed My Site Address"
msgstr "Jeg har ændret min webstedsadresse"

#: admin/notices/webhook-change.php:35
msgid "We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain."
msgstr "Vi opdaterer SureCart-forbindelsen til din nye URL. Det er ofte tilfældet, når du har ændret dit websteds URL eller har flyttet dit websted til et nyt domæne."

#: admin/notices/webhook-change.php:33
msgid "I want to update this site connection to the store \"%s\"."
msgstr "Jeg vil opdatere dette websteds forbindelse til butikken »%s«."

#: admin/notices/webhook-change.php:28 auto-fees/modules/Rules.js:148
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:128
#: products/components/Editor/index.js:66
#: products/components/Editor/index.js:266
#: products/components/price/parts/Swap.js:41
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:126
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:183
#: products/modules/integrations/Integrations.js:91
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:35
#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:34
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:37
msgid "Learn More"
msgstr "Læs mere"

#: admin/notices/webhook-change.php:22
msgid "Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change."
msgstr "To websteder fortæller SureCart, at de er det samme websted. Fortæl os, hvordan denne ændring af webstedet skal håndteres."

#: admin/notices/webhook-change.php:19
msgid "There are two websites connected to the same SureCart store."
msgstr "Der er to websteder forbundet til den samme SureCart-butik."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:46
#: admin/licenses/index.php:12
msgid "Search Licenses"
msgstr "Søg efter licenser"

#: admin/customers/index.php:15
msgid "Search Customers"
msgstr "Søg efter kunder"

#: admin/plugin.php:80 settings/connection/ConnectionSettings.js:60
msgid "Update your api token to change or update the connection to SureCart."
msgstr "Opdater dit API-token for at ændre eller opdatere forbindelsen til SureCart."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:48
msgid "Connection Settings"
msgstr "Forbindelsesindstillinger"

#: admin/connection-invalid.php:44 admin/plugin.php:87
msgid "Find My Api Token"
msgstr "Find mit API-token"

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Enter your api token."
msgstr "Indtast dit API-token."

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Api Token"
msgstr "API-token"

#: admin/connection-invalid.php:37
msgid "Add your API token to connect to SureCart."
msgstr "Tilføj dit API-token for at oprette forbindelse til SureCart."

#: admin/connection-invalid.php:36 admin/plugin.php:79
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:59
msgid "Connection Details"
msgstr "Forbindelsesdetaljer"

#: admin/connection-invalid.php:25
msgid "Update Your Connection"
msgstr "Opdater din forbindelse"

#: admin/coming-soon.php:50
msgid "We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features."
msgstr "Vi arbejder i øjeblikket på vores Pro-funktioner. Kig forbi igen, når vi lancerer nye funktioner, der øger omsætningen og sparer tid."

#: admin/coming-soon.php:48
msgid "Coming soon..."
msgstr "Kommer snart…"

#: admin/cancellation-insights/index.php:20
msgid "Cancellation Attempts"
msgstr "Opsigelsesforsøg"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106
msgid "Get Subscription Saver"
msgstr "Få Subscription Saver"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103
msgid "Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver."
msgstr "Reducer automatisk antallet af abonnementsopsigelser, gør kunderne glade og red mere omsætning med Subscription Saver."

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100
msgid "The easiest thing you can do to increase subscription revenue."
msgstr "Det nemmeste, du kan gøre for at øge omsætningen fra abonnementer."

#: admin/plugin.php:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:637
msgid "Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone."
msgstr "Fjern alle plugin-data fuldstændigt ved sletning. Dette kan ikke fortrydes."

#: admin/plugin.php:110 settings/advanced/AdvancedSettings.js:635
msgid "Remove Plugin Data"
msgstr "Fjern plugin-data"

#: admin/plugin.php:107 settings/advanced/AdvancedSettings.js:620
msgid "Change your plugin uninstall settings."
msgstr "Skift indstillingerne for afinstallation af pluginet."

#: admin/plugin.php:106 settings/advanced/AdvancedSettings.js:619
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstaller"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:511
msgid "Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms."
msgstr "Brug Stripes Card Element i stedet for Payment Element i alle formularer."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493
msgid "Opt-in to some legacy features of the plugin."
msgstr "Tilvælg nogle af pluginets ældre funktioner."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492
msgid "Legacy Features"
msgstr "Ældre funktioner"

#: admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:172
msgid "This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window."
msgstr "Dette kan øge sidens indlæsningshastighed en smule, men kan kræve, at du aktiverer CORS-headers for .js-filer på dit CDN. Tjek dine kasseformularer i et privat browservindue, efter du har aktiveret denne indstilling."

#: admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:170
msgid "Use JavaScript ESM Loader"
msgstr "Brug JavaScript ESM Loader"

#: admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:155
msgid "Change your plugin performance settings."
msgstr "Skift pluginets indstillinger for ydeevne."

#: admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:154
msgid "Performance"
msgstr "Ydeevne"

#: admin/connection-invalid.php:28 affiliation-requests/modules/Details.js:44
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317
#: affiliations/modules/Commission.js:119
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:161
#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:71
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:301
#: orders/modules/MetaDataModal.js:167
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106
#: products/modules/Affiliation.js:118 router/NavigationConfirmProvider.js:204
#: settings/SettingsBox.js:61 settings/SettingsTemplate.js:89
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:362
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:299
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/edit.js:14
#: src/scripts/saved-items/index.js:246 sc-customer-edit.js:129
#: sc-wordpress-user-edit.js:64
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:304
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:143
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105
#: components/StorageLimitWarning.js:101
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102
msgid "69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails."
msgstr "69 % af kunderne forlader kassen, før de gennemfører et køb. Genvind tabt omsætning med automatiske e-mails, der konverterer godt."

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99
msgid "Recover lost sales with abandoned checkouts."
msgstr "Genvind tabt salg med forladte kasser."

#: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53
#: pages/template-surecart-dashboard.php:120
msgid "Log Out"
msgstr "Log ud"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:89
msgid "Open or close account menu"
msgstr "Åbn eller luk kontomenuen"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:79
msgid "Back Home"
msgstr "Tilbage til forsiden"

#: forms/two-column.php:6
msgid "Two Column"
msgstr "To kolonner"

#: forms/simple.php:6
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

#: forms/sections.php:6
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"

#: forms/full-page.php:6
msgid "Full Page"
msgstr "Helside"

#: forms/donation.php:10
msgid "Donation"
msgstr "Donation"

#: Controllers/UserController.php:95 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "Update Password"
msgstr "Opdater adgangskode"

#: Controllers/UserController.php:74
msgid "Update Account Details"
msgstr "Opdater kontooplysninger"

#: Controllers/UserController.php:32 Controllers/UserController.php:64
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:38 sc-wordpress-user-edit.js:64
#: sc-wordpress-user.js:35
msgid "Account Details"
msgstr "Kontooplysninger"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:82
#: store/add-entities.js:262
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:50
#: Controllers/SubscriptionController.php:689 sc-order.js:210
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43
#: layouts/partials/admin-index-header.php:105
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:103
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:103
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:83
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:83
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:164 auto-fees/CreateAutoFee.js:219
#: bumps/CreateBump.js:111 bumps/modules/NewCondition.js:169
#: bundles/CreateBundle.js:102 checkouts/CreateCheckout.js:358
#: checkouts/modules/Address.js:152 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154
#: checkouts/modules/Price.js:271
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:105
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:51
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:120
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:45
#: components/DatePicker.js:104 components/DateTimePicker.js:113
#: components/ImportExportActions.js:162 components/subscriptions/Cancel.js:32
#: components/subscriptions/Cancel.js:54
#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150
#: coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:152
#: coupons/EditCoupon.js:279 coupons/modules/CustomerSelector.js:155
#: coupons/modules/NewRestriction.js:185
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:206
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:181
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:121
#: dashboard/components/DatePicker.js:26 export/Export.js:143
#: hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:74
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:353
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:476
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:421
#: orders/modules/MetaDataModal.js:175
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:73
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:467
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
#: product-collections/CreateProductCollection.js:153
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:80
#: product-groups/CreateProductGroup.js:87
#: product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/BulkDeleteConfirm.js:323
#: products/components/ConfirmNavigation.js:11
#: products/components/DuplicateModel.js:57
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:116
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:100
#: products/CreateProduct.js:102 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:240
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:89
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:319
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:134
#: products/modules/Media/EditMedia.js:398
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:214
#: products/modules/Prices/Price/index.js:320 products/modules/Upgrades.js:130
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:235
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:199
#: router/NavigationConfirmProvider.js:182
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:113
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:316
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:211
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:255
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:462
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:407
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:111
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:78
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:462
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:253
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:160
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:371
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:149
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:668
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:290
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:61
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:139
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:144
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:458
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:471
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:299
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:142
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:340
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:185
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:114
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:141
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:88
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:94
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:98 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:207
#: Controllers/SubscriptionController.php:619
#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:112
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:153
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:93
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:255 components/ColorPopup.js:90
#: controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:112
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:319 sc-license.js:193
#: sc-password-nag.js:96 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: Controllers/SubscriptionController.php:572 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "New Plan"
msgstr "Ny plan"

#: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:347
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:57
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:658
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:42
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:71
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75
#: Controllers/SubscriptionController.php:556
#: Controllers/SubscriptionController.php:686 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: Controllers/SubscriptionController.php:508
msgid "Choose a Variation"
msgstr "Vælg en variant"

#: Controllers/SubscriptionController.php:497
msgid "Choose Variation"
msgstr "Vælg variant"

#: Blocks/NameYourPrice/Block.php:23 Controllers/SubscriptionController.php:422
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:54 Blocks/NameYourPrice/edit.js:100
#: sc-product-price-modal.js:61 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39
#: sc-subscription-variation-confirm.js:71
msgid "Enter An Amount"
msgstr "Indtast et beløb"

#: Controllers/SubscriptionController.php:411
msgid "Enter Amount"
msgstr "Indtast beløb"

#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"
msgstr "Ved at opdatere eller annullere din plan accepterer du <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatlivspolitik"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:407
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:56
msgid "Terms"
msgstr "Vilkår"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> and <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"
msgstr "Ved at opdatere eller annullere din plan accepterer du <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> og <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"

#: Controllers/SubscriptionController.php:338
msgid "Change Payment Method"
msgstr "Skift betalingsmetode"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: Controllers/SubscriptionController.php:314
#: sc-subscription-payment-method.js:169 sc-subscription-payment-method.js:188
#: sc-subscription.js:195
msgid "Update Payment Method"
msgstr "Opdater betalingsmetode"

#: Controllers/SubscriptionController.php:192
#: Controllers/SubscriptionController.php:324 sc-subscription-switch.js:201
#: sc-subscription.js:195
msgid "Current Plan"
msgstr "Nuværende plan"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:35
#: Controllers/PaymentMethodController.php:227
#: Controllers/PaymentMethodController.php:257
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:51
#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:37
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:210
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:27 razorpay.js:29 sc-payment.js:45
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"

#: checkouts/modules/Payment.js:274 checkouts/modules/PaymentMethods.js:138
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:57
#: Controllers/PaymentMethodController.php:197
#: Controllers/PaymentMethodController.php:202 sc-mollie-add-method.js:105
#: sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-subscription.js:200
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Tilføj betalingsmetode"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:168
msgid "You cannot currently add a payment method. Please contact us for support."
msgstr "Du kan i øjeblikket ikke tilføje en betalingsmetode. Kontakt os for at få hjælp."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:149
msgid "You are not currently a customer."
msgstr "Du er i øjeblikket ikke kunde."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:145
msgid "Switch to live mode."
msgstr "Skift til live-tilstand."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:142
msgid "You are not a test mode customer."
msgstr "Du er ikke kunde i testtilstand."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:138
msgid "Switch to test mode."
msgstr "Skift til testtilstand."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:135
msgid "You are not a live mode customer."
msgstr "Du er ikke kunde i live-tilstand."

#: Controllers/OrderController.php:42 Controllers/OrderController.php:72
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:38 sc-orders-list.js:157
msgid "Order History"
msgstr "Ordrehistorik"

#: Controllers/DownloadController.php:159 sc-licenses-list.js:142
msgid "License Keys"
msgstr "Licensnøgler"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:213
#: invoices/components/ReceiptDownload.js:39
#: products/modules/SingleDownload.js:316
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:369 store/add-entities.js:123
#: Controllers/DownloadController.php:133
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:31 sc-downloads-list.js:176
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: Controllers/CustomerController.php:123 sc-customer-edit.js:104
msgid "Update Billing Details"
msgstr "Opdater faktureringsoplysninger"

#: Controllers/CustomerController.php:29 Controllers/CustomerController.php:33
#: Controllers/CustomerController.php:37 Controllers/CustomerController.php:61
#: Controllers/CustomerController.php:109
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:38
#: sc-customer-details2.js:68 sc-order-confirmation-customer.js:36
msgid "Billing Details"
msgstr "Faktureringsoplysninger"

#: Controllers/ChargeController.php:22 Controllers/ChargeController.php:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:47 sc-charges-list.js:127
#: sc-payment-methods-list.js:194
msgid "Payment History"
msgstr "Betalingshistorik"

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:33
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:30
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:28 Controllers/BaseController.php:124
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at gøre dette."

#: Blocks/ProductItemList/Block.php:187 Blocks/ProductItemList/edit.js:176
msgid "Example Product Title"
msgstr "Eksempel på produkttitel"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:148
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:132
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:169 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:130
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:221
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:19
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:47
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:58
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:227
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:539
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:412
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:236
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:18
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:46
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:40
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:36
msgid "Sold Out"
msgstr "Udsolgt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:540
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:237
#: products/components/Availability/index.js:86
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:125
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:145
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
msgid "Unavailable For Purchase"
msgstr "Kan ikke købes"

#: web/buy.php:78 web/no-customer.php:11 Blocks/LogoutButton/Block.php:43
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:40 Blocks/LogoutButton/edit.js:35
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:71 src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:31
#: src/blocks/checkout-email/view.php:222
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:35 sc-customer-email.js:216
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:37
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:68 customers/CreateCustomer.js:99
#: customers/modules/Details.js:22 invoices/Invoice.js:285
#: orders/modules/Details.js:83 products/modules/BuyLink.js:171
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:334
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:32
#: subscriptions/show/modules/Details.js:176 Blocks/Payment/Block.php:71
#: Blocks/Payment/Block.php:77 Controllers/PaymentMethodController.php:203
#: Blocks/Payment/edit.js:36 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:34
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:71 sc-license.js:176
#: sc-order.js:210
msgid "Test Mode"
msgstr "Testtilstand"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:59
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:67
#: Controllers/SubscriptionController.php:220 sc-subscription-switch.js:243
msgid "Update Plan"
msgstr "Opdater plan"

#. translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of
#. a faulty block.
#: Blocks/CheckoutForm/Block.php:39
msgid "[block rendering halted]"
msgstr "[blokvisning stoppet]"

#: web/buy-template.php:74 checkouts/modules/Payment.js:147
#: dashboard/components/DatePicker.js:25 invoices/modules/Coupon.js:48
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:28 Blocks/Coupon/Block.php:25
#: Blocks/CartCoupon/deprecated.js:113 Blocks/CartCoupon/edit.js:74
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:115 Blocks/Coupon/deprecated.js:66
#: Blocks/Coupon/edit.js:71 Blocks/Coupon/edit.js:86
#: components/ColorPopup.js:96 src/blocks/cart-coupon/view.php:112
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:142 src/blocks/checkout-coupon/view.php:11
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:127 src/blocks/cart-coupon/edit.js:180
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:40 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:84
#: sc-order-coupon-form.js:74
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:291
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:98
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:72
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:69
#: patterns/product-quick-view.php:90
#: settings/brand/components/CheckoutPreview.js:188
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:81 Blocks/BuyButton/Block.php:36
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111 Blocks/BuyButton/edit.js:105
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:114
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:41
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:61
msgid "Buy Now"
msgstr "Køb nu"

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:129
msgid "Limit result set to users with specific customer ids."
msgstr "Begræns resultatsættet til brugere med bestemte kunde-id'er."

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:125
msgid "Limit result set to users with a customer."
msgstr "Begræns resultatsættet til brugere med en kunde."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:61
#: src/WordPress/Templates/CollectionTemplateService.php:47
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:157
#: src/WordPress/Templates/UpsellTemplatesService.php:159
msgid "SureCart Layout"
msgstr "SureCart-layout"

#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:156
msgid "SureCart Customer Dashboard"
msgstr "SureCart-kundeoversigt"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:218
msgid "Template used for specific single SureCart collection pages."
msgstr "Skabelon brugt til bestemte enkelte SureCart-kollektionssider."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:215
msgid "Product Collection: %s"
msgstr "Produktkollektion: %s"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205
msgid "Template used for specific single SureCart product pages."
msgstr "Skabelon brugt til bestemte enkelte SureCart-produktsider."

#. translators: %s: order bump name
#: sc-order-bump2.js:118 sc-order-bump2.js:142
msgid "Product: %s."
msgstr "Produkt: %s."

#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:452
msgid "This form is not available or has been deleted."
msgstr "Denne formular er ikke tilgængelig eller er blevet slettet."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:72
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:64
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:251
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:271
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:183 Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:170 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:113
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:50 sc-product-price-modal.js:64
msgid "Add To Cart"
msgstr "Læg i kurv"

#: src/BlockLibrary/ProductPriceChoicesMigrationService.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:162
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:121
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:88
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:224
#: web/buy-template.php:42 products/components/price/parts/PaymentType.js:144
#: products/modules/Prices/index.js:59 subscriptions/edit/modules/Price.js:109
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:85
#: Blocks/Product/PriceChoices/Block.php:36
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:67
#: src/blocks/product-price-chooser/view.php:3
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:129
msgid "Pricing"
msgstr "Priser"

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:105
msgid "Invalid recaptcha score. Please try again."
msgstr "Ugyldig reCAPTCHA-score. Prøv igen."

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:100
msgid "Invalid recaptcha check. Please try again."
msgstr "Ugyldig reCAPTCHA-kontrol. Prøv igen."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1107
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart-produkt"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1106
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart-produkt"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
msgid "SureCart Product Collections"
msgstr "SureCart-produktkollektioner"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:521
#: forms/list/fields/index.js:52 products/components/SelectTemplate/index.js:72
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:125
#: reviews/list/fields/review.js:60
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:452
#: forms/list/fields/index.js:83
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:181
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:451
#: components/dataview-list/modeField.js:27
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:450
msgid "Published In"
msgstr "Udgivet i"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:250
msgid "Checkout Form updated."
msgstr "Kasseformular opdateret."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:249
msgid "Checkout Form scheduled."
msgstr "Kasseformular planlagt."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:248
msgid "Checkout Form reverted to draft."
msgstr "Kasseformular gendannet til kladde."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:247
msgid "Checkout Form published privately."
msgstr "Kasseformular udgivet privat."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:246
msgid "Checkout Form published."
msgstr "Kasseformular udgivet."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:245
msgid "Checkout Forms list"
msgstr "Liste over kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:244
msgid "Checkout Forms list navigation"
msgstr "Navigation i liste over kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:240
msgid "Search Checkout Forms"
msgstr "Søg i kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:239
msgid "All Checkout Forms"
msgstr "Alle kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:238
msgid "View Checkout Form"
msgstr "Vis kasseformular"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:237
msgid "Edit Checkout Form"
msgstr "Rediger kasseformular"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:236
msgid "New Checkout Form"
msgstr "Ny kasseformular"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:235
msgid "Add new Checkout Form"
msgstr "Tilføj ny kasseformular"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:234
msgctxt "Checkout Form"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:233
msgctxt "post type singular name"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Kasseformular"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:232
msgctxt "post type general name"
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:260
msgid "Cart updated."
msgstr "Kurv opdateret."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:259
msgid "Cart scheduled."
msgstr "Kurv planlagt."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:258
msgid "Cart reverted to draft."
msgstr "Kurv gendannet til kladde."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:257
msgid "Cart published privately."
msgstr "Kurv udgivet privat."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:256
msgid "Cart published."
msgstr "Kurv udgivet."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:255
msgid "Carts list"
msgstr "Liste over kurve"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:254
msgid "Carts list navigation"
msgstr "Navigation i liste over kurve"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:253
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:243
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1118
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:46
msgid "Filter checkout forms list"
msgstr "Filtrer liste over kasseformularer"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:252
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:242
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1117
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:45
msgid "No checkout forms found in Trash."
msgstr "Ingen kasseformularer fundet i papirkurven."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:241
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1116
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:44
msgid "No checkout forms found."
msgstr "Ingen kasseformularer fundet."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:250
msgid "Search Carts"
msgstr "Søg i kurve"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:249
msgid "All Carts"
msgstr "Alle kurve"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:248
msgid "View Cart"
msgstr "Vis kurv"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:247
msgid "Edit Cart"
msgstr "Rediger kurv"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:246
msgid "New Cart"
msgstr "Ny kurv"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:245
msgid "Add new Cart"
msgstr "Tilføj ny kurv"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:244
msgctxt "Cart"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:243
msgctxt "post type singular name"
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:242
msgctxt "post type general name"
msgid "Carts"
msgstr "Kurve"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:131
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:380
msgid "Shop Page"
msgstr "Butiksside"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:127
#: confirmation/order-confirmation.php:6
#: settings/customer/CustomerSettings.js:330
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Ordrebekræftelse"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:123 dashboard/customer-dashboard.php:6
#: Blocks/CustomerDashboardButton/Block.php:33 Blocks/Confirmation/edit.js:29
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:139
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Kundeoversigt"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:119
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:157
#: forms/list/fields/index.js:56
msgid "Store Checkout"
msgstr "Butikskasse"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:42
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:68
msgid "Deleting This is Restricted"
msgstr "Sletning af dette er begrænset"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page."
msgstr "For at undgå fejlkonfiguration kan du ikke slette standard-kassesiden. Deaktiver SureCart for at slette denne side."

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:65
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form."
msgstr "For at undgå fejlkonfiguration kan du ikke slette standard-kasseformularen. Deaktiver SureCart for at slette denne formular."

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:92
msgctxt "Shop page title"
msgid "Shop"
msgstr "Butik"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:91
msgctxt "Shop page slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"

#: src/WordPress/HealthService.php:186
msgid "Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "Fejlsøg problemet, hvis integrationer er vigtige for din butik."

#: src/WordPress/HealthService.php:184
msgid "The SureCart webhook has received repeated errors."
msgstr "SureCart-webhooken har modtaget gentagne fejl."

#: src/WordPress/HealthService.php:183
msgid "webhook connection is being monitored for errors."
msgstr "webhook-forbindelsen overvåges for fejl."

#: src/WordPress/HealthService.php:180
msgid "The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "SureCart-webhooken er i øjeblikket deaktiveret, hvilket kan give problemer med integrationer. Dette kan ske automatisk på grund af gentagne fejl, eller den kan være blevet deaktiveret manuelt. Genaktiver webhooken, og fejlsøg problemet, hvis integrationer er vigtige for din butik."

#: src/WordPress/HealthService.php:179
msgid "webhook is disabled."
msgstr "webhook er deaktiveret."

#: src/WordPress/HealthService.php:174
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/WordPress/HealthService.php:173
msgid "Webhooks are working normally."
msgstr "Webhooks fungerer normalt."

#: src/WordPress/HealthService.php:155 src/WordPress/HealthService.php:203
msgid "Troubleshoot Connection"
msgstr "Fejlfind forbindelse"

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "Webhook processing is working normally."
msgstr "Webhookbehandling fungerer normalt."

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing."
msgstr "%d af dine webhooks kunne ikke behandles på dit websted. Tjek dine fejllogs for at sikre, at der ikke opstod fejl under behandlingen af webhooks."

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing"
msgstr "SureCart-webhookbehandling"

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing Error"
msgstr "Fejl i SureCart-webhookbehandling"

#: src/WordPress/HealthService.php:97
msgid "Webhooks Connection"
msgstr "Webhookforbindelse"

#: src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:116
msgid "API connectivity"
msgstr "API-forbindelse"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "Working"
msgstr "Fungerer"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "%d Unprocessed webhooks"
msgstr "%d ubehandlede webhooks"

#: src/WordPress/HealthService.php:55 src/WordPress/HealthService.php:93
msgid "Webhooks Processing"
msgstr "Webhookbehandling"

#: src/WordPress/HealthService.php:51
msgid "Not registered"
msgstr "Ikke registreret"

#: src/WordPress/HealthService.php:50
msgid "Registered Webhook URL"
msgstr "Registreret webhook-URL"

#: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:104
msgid "Store URL"
msgstr "Butikkens URL"

#: src/WordPress/HealthService.php:40
msgid "Store ID"
msgstr "Butiks-ID"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke forbundet"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Connected"
msgstr "Forbundet"

#: src/WordPress/HealthService.php:35
msgid "API Connectivity"
msgstr "API-forbindelse"

#: src/WordPress/CompatibilityService.php:236
msgid "<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>"
msgstr "<p>Gutenberg-pluginet er aktivt i øjeblikket. SureCart-blokke fungerer muligvis ikke som forventet i blokeditoren. Hvis du oplever problemer, kan du overveje at deaktivere Gutenberg-pluginet.<p>"

#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:32
msgid "Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions."
msgstr "Din butik ser ikke ud til at bruge en sikker forbindelse. En sikker forbindelse (https) er påkrævet for at bruge SureCart til at behandle live-transaktioner."

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:73
msgid "Add to Menus"
msgstr "Tilføj til menuer"

#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:68
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:202
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:135
#: src/scripts/saved-items/index.js:318
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:524
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:459
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:416
msgid "Customer Area"
msgstr "Kundeområde"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:112
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
#: cancellations/CancellationsList.js:73 cancellations/CancellationsList.js:78
msgid "Cancellations"
msgstr "Opsigelser"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
msgid "Cancellation Insights"
msgstr "Indsigt i opsigelser"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:387
#: admin/product-groups/index.php:20 product-groups/EditProductGroup.js:179
#: product-groups/ProductGroupsList.js:215
#: product-groups/ProductGroupsList.js:237
msgid "Upgrade Groups"
msgstr "Opgraderingsgrupper"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:107
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:405
#: bumps/BumpsList.js:203 bumps/BumpsList.js:215 bumps/EditBump.js:189
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order bumps"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:3
#: admin/invoices/new-invoice-button.php:3
#: layouts/partials/admin-index-header.php:14
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:131
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:77 coupons/modules/SelectCustomer.js:173
#: invoices/InvoicesList.js:159 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:89
#: orders/OrdersList.js:111 products/modules/Collection/index.js:73
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:241
#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:80
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:114
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:171
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:103
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:555
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:91
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:124
#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:98
#: sc-subscription-payment-method.js:193
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:342
msgid "Claim Account"
msgstr "Gør krav på konto"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:327
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:341
#: templates/UpdateModel/index.js:40
msgid "Complete Signup"
msgstr "Fuldfør tilmelding"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:326
msgid "Get Started"
msgstr "Kom i gang"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit Store"
msgstr "Besøg butik"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit SureCart Store"
msgstr "Besøg SureCart-butik"

#: src/Support/TimeDate.php:286
msgid "(GMT+13:00) Tokelau Is."
msgstr "(GMT+13:00) Tokelau-øerne"

#: src/Support/TimeDate.php:285
msgid "(GMT+13:00) Samoa"
msgstr "(GMT+13:00) Samoa"

#: src/Support/TimeDate.php:284
msgid "(GMT+13:00) Nuku&#39;alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku&#39;alofa"

#: src/Support/TimeDate.php:283
msgid "(GMT+12:45) Chatham Is."
msgstr "(GMT+12:45) Chathamøerne"

#: src/Support/TimeDate.php:282
msgid "(GMT+12:00) Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Wellington"

#: src/Support/TimeDate.php:281
msgid "(GMT+12:00) Marshall Is."
msgstr "(GMT+12:00) Marshalløerne"

#: src/Support/TimeDate.php:280
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka"
msgstr "(GMT+12:00) Kamtjatka"

#: src/Support/TimeDate.php:279
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr "(GMT+12:00) Fiji"

#: src/Support/TimeDate.php:278
msgid "(GMT+12:00) Auckland"
msgstr "(GMT+12:00) Auckland"

#: src/Support/TimeDate.php:277
msgid "(GMT+11:00) Srednekolymsk"
msgstr "(GMT+11:00) Srednekolymsk"

#: src/Support/TimeDate.php:276
msgid "(GMT+11:00) Solomon Is."
msgstr "(GMT+11:00) Salomonøerne"

#: src/Support/TimeDate.php:275
msgid "(GMT+11:00) New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Ny Kaledonien"

#: src/Support/TimeDate.php:274
msgid "(GMT+11:00) Magadan"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan"

#: src/Support/TimeDate.php:273
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

#: src/Support/TimeDate.php:272
msgid "(GMT+10:00) Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Sydney"

#: src/Support/TimeDate.php:271
msgid "(GMT+10:00) Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Port Moresby"

#: src/Support/TimeDate.php:270
msgid "(GMT+10:00) Melbourne"
msgstr "(GMT+10:00) Melbourne"

#: src/Support/TimeDate.php:269
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

#: src/Support/TimeDate.php:268
msgid "(GMT+10:00) Guam"
msgstr "(GMT+10:00) Guam"

#: src/Support/TimeDate.php:267
msgid "(GMT+10:00) Canberra"
msgstr "(GMT+10:00) Canberra"

#: src/Support/TimeDate.php:266
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

#: src/Support/TimeDate.php:265
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

#: src/Support/TimeDate.php:264
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

#: src/Support/TimeDate.php:263
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Jakutsk"

#: src/Support/TimeDate.php:262
msgid "(GMT+09:00) Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Tokyo"

#: src/Support/TimeDate.php:261
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seoul"

#: src/Support/TimeDate.php:260
msgid "(GMT+09:00) Sapporo"
msgstr "(GMT+09:00) Sapporo"

#: src/Support/TimeDate.php:259
msgid "(GMT+09:00) Osaka"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka"

#: src/Support/TimeDate.php:258
msgid "(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
msgstr "(GMT+08:00) Ulaanbaatar"

#: src/Support/TimeDate.php:257
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipei"

#: src/Support/TimeDate.php:256
msgid "(GMT+08:00) Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Singapore"

#: src/Support/TimeDate.php:255
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Perth"

#: src/Support/TimeDate.php:254
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur"
msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur"

#: src/Support/TimeDate.php:253
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk"
msgstr "(GMT+08:00) Irkutsk"

#: src/Support/TimeDate.php:252
msgid "(GMT+08:00) Hong Kong"
msgstr "(GMT+08:00) Hongkong"

#: src/Support/TimeDate.php:251
msgid "(GMT+08:00) Chongqing"
msgstr "(GMT+08:00) Chongqing"

#: src/Support/TimeDate.php:250
msgid "(GMT+08:00) Beijing"
msgstr "(GMT+08:00) Beijing"

#: src/Support/TimeDate.php:249
msgid "(GMT+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(GMT+07:00) Novosibirsk"

#: src/Support/TimeDate.php:248
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnojarsk"

#: src/Support/TimeDate.php:247
msgid "(GMT+07:00) Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Jakarta"

#: src/Support/TimeDate.php:246
msgid "(GMT+07:00) Hanoi"
msgstr "(GMT+07:00) Hanoi"

#: src/Support/TimeDate.php:245
msgid "(GMT+07:00) Bangkok"
msgstr "(GMT+07:00) Bangkok"

#: src/Support/TimeDate.php:244
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangoon"

#: src/Support/TimeDate.php:243
msgid "(GMT+06:00) Urumqi"
msgstr "(GMT+06:00) Ürümqi"

#: src/Support/TimeDate.php:242
msgid "(GMT+06:00) Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Dhaka"

#: src/Support/TimeDate.php:241
msgid "(GMT+06:00) Astana"
msgstr "(GMT+06:00) Astana"

#: src/Support/TimeDate.php:240
msgid "(GMT+06:00) Almaty"
msgstr "(GMT+06:00) Almaty"

#: src/Support/TimeDate.php:239
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT+05:45) Kathmandu"

#: src/Support/TimeDate.php:238
msgid "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura"

#: src/Support/TimeDate.php:237
msgid "(GMT+05:30) New Delhi"
msgstr "(GMT+05:30) New Delhi"

#: src/Support/TimeDate.php:236
msgid "(GMT+05:30) Mumbai"
msgstr "(GMT+05:30) Mumbai"

#: src/Support/TimeDate.php:235
msgid "(GMT+05:30) Kolkata"
msgstr "(GMT+05:30) Kolkata"

#: src/Support/TimeDate.php:234
msgid "(GMT+05:30) Chennai"
msgstr "(GMT+05:30) Chennai"

#: src/Support/TimeDate.php:233
msgid "(GMT+05:00) Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Tasjkent"

#: src/Support/TimeDate.php:232
msgid "(GMT+05:00) Karachi"
msgstr "(GMT+05:00) Karachi"

#: src/Support/TimeDate.php:231
msgid "(GMT+05:00) Islamabad"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabad"

#: src/Support/TimeDate.php:230
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT+05:00) Jekaterinburg"

#: src/Support/TimeDate.php:229
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT+04:30) Kabul"

#: src/Support/TimeDate.php:228
msgid "(GMT+04:00) Yerevan"
msgstr "(GMT+04:00) Jerevan"

#: src/Support/TimeDate.php:227
msgid "(GMT+04:00) Tbilisi"
msgstr "(GMT+04:00) Tbilisi"

#: src/Support/TimeDate.php:226
msgid "(GMT+04:00) Samara"
msgstr "(GMT+04:00) Samara"

#: src/Support/TimeDate.php:225
msgid "(GMT+04:00) Muscat"
msgstr "(GMT+04:00) Muscat"

#: src/Support/TimeDate.php:224
msgid "(GMT+04:00) Baku"
msgstr "(GMT+04:00) Baku"

#: src/Support/TimeDate.php:223
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi"
msgstr "(GMT+04:00) Abu Dhabi"

#: src/Support/TimeDate.php:222
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Teheran"

#: src/Support/TimeDate.php:221
msgid "(GMT+03:00) Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Volgograd"

#: src/Support/TimeDate.php:220
msgid "(GMT+03:00) St. Petersburg"
msgstr "(GMT+03:00) Sankt Petersborg"

#: src/Support/TimeDate.php:219
msgid "(GMT+03:00) Riyadh"
msgstr "(GMT+03:00) Riyadh"

#: src/Support/TimeDate.php:218
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT+03:00) Nairobi"

#: src/Support/TimeDate.php:217
msgid "(GMT+03:00) Moscow"
msgstr "(GMT+03:00) Moskva"

#: src/Support/TimeDate.php:216
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT+03:00) Minsk"

#: src/Support/TimeDate.php:215
msgid "(GMT+03:00) Kuwait"
msgstr "(GMT+03:00) Kuwait"

#: src/Support/TimeDate.php:214
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT+03:00) Istanbul"

#: src/Support/TimeDate.php:213
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT+03:00) Bagdad"

#: src/Support/TimeDate.php:212
msgid "(GMT+02:00) Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Vilnius"

#: src/Support/TimeDate.php:211
msgid "(GMT+02:00) Tallinn"
msgstr "(GMT+02:00) Tallinn"

#: src/Support/TimeDate.php:210
msgid "(GMT+02:00) Sofia"
msgstr "(GMT+02:00) Sofia"

#: src/Support/TimeDate.php:209
msgid "(GMT+02:00) Riga"
msgstr "(GMT+02:00) Riga"

#: src/Support/TimeDate.php:208
msgid "(GMT+02:00) Pretoria"
msgstr "(GMT+02:00) Pretoria"

#: src/Support/TimeDate.php:207
msgid "(GMT+02:00) Kyiv"
msgstr "(GMT+02:00) Kyiv"

#: src/Support/TimeDate.php:206
msgid "(GMT+02:00) Kaliningrad"
msgstr "(GMT+02:00) Kaliningrad"

#: src/Support/TimeDate.php:205
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT+02:00) Jerusalem"

#: src/Support/TimeDate.php:204
msgid "(GMT+02:00) Helsinki"
msgstr "(GMT+02:00) Helsinki"

#: src/Support/TimeDate.php:203
msgid "(GMT+02:00) Harare"
msgstr "(GMT+02:00) Harare"

#: src/Support/TimeDate.php:202
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Kairo"

#: src/Support/TimeDate.php:201
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT+02:00) Bukarest"

#: src/Support/TimeDate.php:200
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT+02:00) Athen"

#: src/Support/TimeDate.php:199
msgid "(GMT+01:00) Zurich"
msgstr "(GMT+01:00) Zürich"

#: src/Support/TimeDate.php:198
msgid "(GMT+01:00) Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Zagreb"

#: src/Support/TimeDate.php:197
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) Vestlige Centralafrika"

#: src/Support/TimeDate.php:196
msgid "(GMT+01:00) Warsaw"
msgstr "(GMT+01:00) Warszawa"

#: src/Support/TimeDate.php:195
msgid "(GMT+01:00) Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Wien"

#: src/Support/TimeDate.php:194
msgid "(GMT+01:00) Stockholm"
msgstr "(GMT+01:00) Stockholm"

#: src/Support/TimeDate.php:193
msgid "(GMT+01:00) Skopje"
msgstr "(GMT+01:00) Skopje"

#: src/Support/TimeDate.php:192
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevo"

#: src/Support/TimeDate.php:191
msgid "(GMT+01:00) Rome"
msgstr "(GMT+01:00) Rom"

#: src/Support/TimeDate.php:190
msgid "(GMT+01:00) Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Prag"

#: src/Support/TimeDate.php:189
msgid "(GMT+01:00) Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Paris"

#: src/Support/TimeDate.php:188
msgid "(GMT+01:00) Madrid"
msgstr "(GMT+01:00) Madrid"

#: src/Support/TimeDate.php:187
msgid "(GMT+01:00) Ljubljana"
msgstr "(GMT+01:00) Ljubljana"

#: src/Support/TimeDate.php:186
msgid "(GMT+01:00) Dublin"
msgstr "(GMT+01:00) Dublin"

#: src/Support/TimeDate.php:185
msgid "(GMT+01:00) Copenhagen"
msgstr "(GMT+01:00) København"

#: src/Support/TimeDate.php:184
msgid "(GMT+01:00) Casablanca"
msgstr "(GMT+01:00) Casablanca"

#: src/Support/TimeDate.php:183
msgid "(GMT+01:00) Budapest"
msgstr "(GMT+01:00) Budapest"

#: src/Support/TimeDate.php:182
msgid "(GMT+01:00) Brussels"
msgstr "(GMT+01:00) Bruxelles"

#: src/Support/TimeDate.php:181
msgid "(GMT+01:00) Bratislava"
msgstr "(GMT+01:00) Bratislava"

#: src/Support/TimeDate.php:180
msgid "(GMT+01:00) Bern"
msgstr "(GMT+01:00) Bern"

#: src/Support/TimeDate.php:179
msgid "(GMT+01:00) Berlin"
msgstr "(GMT+01:00) Berlin"

#: src/Support/TimeDate.php:178
msgid "(GMT+01:00) Belgrade"
msgstr "(GMT+01:00) Beograd"

#: src/Support/TimeDate.php:177
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam"

#: src/Support/TimeDate.php:176
msgid "(GMT+00:00) UTC"
msgstr "(GMT+00:00) UTC"

#: src/Support/TimeDate.php:175
msgid "(GMT+00:00) Monrovia"
msgstr "(GMT+00:00) Monrovia"

#: src/Support/TimeDate.php:174
msgid "(GMT+00:00) London"
msgstr "(GMT+00:00) London"

#: src/Support/TimeDate.php:173
msgid "(GMT+00:00) Lisbon"
msgstr "(GMT+00:00) Lissabon"

#: src/Support/TimeDate.php:172
msgid "(GMT+00:00) Edinburgh"
msgstr "(GMT+00:00) Edinburgh"

#: src/Support/TimeDate.php:171
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Kap Verde-øerne"

#: src/Support/TimeDate.php:170
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azorerne"

#: src/Support/TimeDate.php:169
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Midtatlanten"

#: src/Support/TimeDate.php:168
msgid "(GMT-03:00) Montevideo"
msgstr "(GMT-03:00) Montevideo"

#: src/Support/TimeDate.php:167
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Grønland"

#: src/Support/TimeDate.php:166
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires"

#: src/Support/TimeDate.php:165
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brasília"

#: src/Support/TimeDate.php:164
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30) Newfoundland"

#: src/Support/TimeDate.php:163
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

#: src/Support/TimeDate.php:162
msgid "(GMT-04:00) Puerto Rico"
msgstr "(GMT-04:00) Puerto Rico"

#: src/Support/TimeDate.php:161
msgid "(GMT-04:00) La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) La Paz"

#: src/Support/TimeDate.php:160
msgid "(GMT-04:00) Georgetown"
msgstr "(GMT-04:00) Georgetown"

#: src/Support/TimeDate.php:159
msgid "(GMT-04:00) Caracas"
msgstr "(GMT-04:00) Caracas"

#: src/Support/TimeDate.php:158
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantic-tid (Canada)"

#: src/Support/TimeDate.php:157
msgid "(GMT-05:00) Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Quito"

#: src/Support/TimeDate.php:156
msgid "(GMT-05:00) Lima"
msgstr "(GMT-05:00) Lima"

#: src/Support/TimeDate.php:155
msgid "(GMT-05:00) Bogota"
msgstr "(GMT-05:00) Bogotá"

#: src/Support/TimeDate.php:154
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

#: src/Support/TimeDate.php:153
msgid "(GMT-06:00) Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Monterrey"

#: src/Support/TimeDate.php:152
msgid "(GMT-06:00) Mexico City"
msgstr "(GMT-06:00) Mexico City"

#: src/Support/TimeDate.php:151
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara"

#: src/Support/TimeDate.php:150
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Mellemamerika"

#: src/Support/TimeDate.php:149
msgid "(GMT-07:00) Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Mazatlán"

#: src/Support/TimeDate.php:148
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua"
msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua"

#: src/Support/TimeDate.php:147
msgid "(GMT-08:00) Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Tijuana"

#: src/Support/TimeDate.php:146
msgid "(GMT-11:00) Midway Island"
msgstr "(GMT-11:00) Midwayøerne"

#: src/Support/TimeDate.php:145
msgid "(GMT-11:00) American Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Amerikansk Samoa"

#: src/Support/TimeDate.php:144
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Den internationale datolinje, vest"

#: src/Support/TimeDate.php:143
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (øst)"

#: src/Support/TimeDate.php:142
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Eastern Time (USA og Canada)"

#: src/Support/TimeDate.php:141
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"

#: src/Support/TimeDate.php:140
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"

#: src/Support/TimeDate.php:139
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"

#: src/Support/TimeDate.php:138
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"

#: src/Support/TimeDate.php:137
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"

#: src/Support/TimeDate.php:136
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"

#: src/Support/TimeDate.php:135
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"

#: src/Support/TimeDate.php:134
msgid "(GMT-05:00) America/Detroit"
msgstr "(GMT-05:00) America/Detroit"

#: src/Support/TimeDate.php:133
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Central Time (USA og Canada)"

#: src/Support/TimeDate.php:132
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"

#: src/Support/TimeDate.php:131
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"

#: src/Support/TimeDate.php:130
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"

#: src/Support/TimeDate.php:129
msgid "(GMT-06:00) America/Menominee"
msgstr "(GMT-06:00) America/Menominee"

#: src/Support/TimeDate.php:128
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"

#: src/Support/TimeDate.php:127
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"

#: src/Support/TimeDate.php:126
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Time (USA og Canada)"

#: src/Support/TimeDate.php:125
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

#: src/Support/TimeDate.php:124
msgid "(GMT-07:00) America/Boise"
msgstr "(GMT-07:00) America/Boise"

#: src/Support/TimeDate.php:123
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (USA og Canada)"

#: src/Support/TimeDate.php:122
msgid "(GMT-09:00) America/Yakutat"
msgstr "(GMT-09:00) America/Yakutat"

#: src/Support/TimeDate.php:121
msgid "(GMT-09:00) America/Sitka"
msgstr "(GMT-09:00) America/Sitka"

#: src/Support/TimeDate.php:120
msgid "(GMT-09:00) America/Nome"
msgstr "(GMT-09:00) America/Nome"

#: src/Support/TimeDate.php:119
msgid "(GMT-09:00) America/Metlakatla"
msgstr "(GMT-09:00) America/Metlakatla"

#: src/Support/TimeDate.php:118
msgid "(GMT-09:00) America/Anchorage"
msgstr "(GMT-09:00) America/Anchorage"

#: src/Support/TimeDate.php:117
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

#: src/Support/TimeDate.php:116
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Hawaii"

#: src/Support/TimeDate.php:115
msgid "(GMT-10:00) America/Adak"
msgstr "(GMT-10:00) America/Adak"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: src/Support/TimeDate.php:102
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:41
msgid "This is outside the allowed amount."
msgstr "Dette er uden for det tilladte beløb."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:40
msgid "max count reached"
msgstr "maksimalt antal nået"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:39
msgid "must be at least 12 hours between emails"
msgstr "der skal være mindst 12 timer mellem e-mails"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:38
msgid "must be less than 1 week"
msgstr "skal være mindre end 1 uge"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:37
msgid "must be 15 minutes or more"
msgstr "skal være 15 minutter eller mere"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:36
msgid "Only one active abandoned checkout is allowed at a time"
msgstr "Der må kun være én aktiv forladt kasse ad gangen"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:35
msgid "It is not a valid hex color."
msgstr "Det er ikke en gyldig hex-farve."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:34
msgid "It is not valid or enabled."
msgstr "Det er ikke gyldigt eller aktiveret."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:33
msgid "It is expired."
msgstr "Det er udløbet."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:32
msgid "It does not match parent currency."
msgstr "Det matcher ikke den overordnede valuta."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:31
msgid "It is archived."
msgstr "Det er arkiveret."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:30
msgid "Must be even"
msgstr "Skal være lige"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:29
msgid "Must be odd"
msgstr "Skal være ulige"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:28
msgid "Wrong length."
msgstr "Forkert længde."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:26
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:27
msgid "Must be smaller."
msgstr "Skal være mindre."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:24
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:25
msgid "Must be larger."
msgstr "Skal være større."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:23
msgid "Too short."
msgstr "For kort."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:22
msgid "Too long."
msgstr "For lang."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:21
msgid "Must be accepted."
msgstr "Skal accepteres."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:20
msgid "This doesn't match"
msgstr "Dette stemmer ikke overens"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:19
msgid "This is reserved."
msgstr "Dette er reserveret."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:18
msgid "This is not included in the list."
msgstr "Dette er ikke med på listen."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:17
msgid "Validation failed"
msgstr "Validering mislykkedes"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:16
msgid "Must be an integer"
msgstr "Skal være et heltal"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:15
msgid "Not a number"
msgstr "Ikke et tal"

#: src/Concerns/RestrictsAnonymousReads.php:139
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:14
#: Controllers/BaseController.php:115
msgid "Not found."
msgstr "Ikke fundet."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:13
msgid "Must be blank"
msgstr "Skal være tom"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:12
msgid "Can't be blank."
msgstr "Må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:11
msgid "Can't be empty."
msgstr "Må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:10
#: settings/tax-region/taxComponents.js:94
msgid "There were some validation errors."
msgstr "Der opstod nogle valideringsfejl."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:9
msgid "Invalid."
msgstr "Ugyldig."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:20
msgid "%s is no longer purchasable."
msgstr "%s kan ikke længere købes."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18
msgid "%s is too high."
msgstr "%s er for høj."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:16
msgid "%s is not available with subscriptions."
msgstr "%s er ikke tilgængelig med abonnementer."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14
msgid "%s must be a number."
msgstr "%s skal være et tal."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:12
msgid "%s can't be blank."
msgstr "%s må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121
msgid "This email is already in use."
msgstr "Denne e-mail er allerede i brug."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:120
msgid "The quantity returned is greater than the quantity fulfilled."
msgstr "Det returnerede antal er større end det håndterede antal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:116
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:117
msgid "This product is no longer available for purchase."
msgstr "Dette produkt kan ikke længere købes."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:115
msgid "This product is out of stock."
msgstr "Dette produkt er udsolgt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:113
msgid "This amount is outside the allowed amount."
msgstr "Dette beløb ligger uden for det tilladte beløb."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:112
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:114
msgid "You have exceeded the purchase limit for this product."
msgstr "Du har overskredet købsgrænsen for dette produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:110
msgid "This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available."
msgstr "Denne betalingsmetode kan ikke slettes, fordi der ikke er andre gyldige eller genanvendelige gemte betalingsmetoder."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:108
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:109
msgid "This payment method is not valid or reusable."
msgstr "Denne betalingsmetode er ikke gyldig eller genanvendelig."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105
msgid "This coupon is not applicable to this subscription."
msgstr "Denne rabatkode gælder ikke for dette abonnement."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:100
msgid "The minimum amount must be a number."
msgstr "Minimumsbeløbet skal være et tal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:99
msgid "The minimum amount must be greater than or equal to zero."
msgstr "Minimumsbeløbet skal være større end eller lig med nul."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:98
msgid "The maximum amount must be a number."
msgstr "Maksimumsbeløbet skal være et tal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:97
msgid "The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount."
msgstr "Maksimumsbeløbet skal være større end eller lig med minimumsbeløbet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:96
msgid "The minimum weight must be a number."
msgstr "Minimumsvægten skal være et tal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:95
msgid "The minimum weight must be greater than or equal to zero."
msgstr "Minimumsvægten skal være større end eller lig med nul."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:94
msgid "The maximum weight must be a number."
msgstr "Maksimumsvægten skal være et tal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:93
msgid "The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight."
msgstr "Maksimumsvægten skal være større end eller lig med minimumsvægten."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:92
msgid "The shipping method cannot be blank."
msgstr "Fragtmetoden må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:91
msgid "The shipping weight unit is not valid."
msgstr "Vægtenheden for fragt er ikke gyldig."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:90
msgid "The shipping weight unit cannot be blank."
msgstr "Vægtenheden for fragt må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:89
msgid "The shipping rate type is not valid."
msgstr "Fragtsatstypen er ikke gyldig."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:88
msgid "The shipping rate type cannot be blank."
msgstr "Fragtsatstypen må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:87
msgid "The shipping method description is too long. Please enter a shorter description."
msgstr "Beskrivelsen af fragtmetoden er for lang. Indtast en kortere beskrivelse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:86
msgid "The shipping method name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Navnet på fragtmetoden er for langt. Indtast et kortere navn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:85
msgid "The shipping method name cannot be blank."
msgstr "Navnet på fragtmetoden må ikke være tomt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:84
msgid "The selected countries are not valid."
msgstr "De valgte lande er ikke gyldige."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:83
msgid "The selected countries are already used in another shipping zone."
msgstr "De valgte lande bruges allerede i en anden fragtzone."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:82
msgid "The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Navnet på fragtzonen er for langt. Indtast et kortere navn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:81
msgid "The shipping zone name is already in use."
msgstr "Navnet på fragtzonen er allerede i brug."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:80
msgid "The shipping zone name cannot be blank."
msgstr "Navnet på fragtzonen må ikke være tomt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:79
msgid "The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Navnet på fragtprofilen er for langt. Indtast et kortere navn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78
msgid "The shipping profile name cannot be blank."
msgstr "Navnet på fragtprofilen må ikke være tomt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77
msgid "The shipping method name is already in use ."
msgstr "Navnet på fragtmetoden er allerede i brug."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:76
msgid "We don't currently ship to your address."
msgstr "Vi sender i øjeblikket ikke til din adresse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:70
msgid "This URL part is already taken. Please choose another URL part."
msgstr "Denne URL-del er allerede taget. Vælg en anden URL-del."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:69
msgid "The name cannot be blank."
msgstr "Navnet må ikke være tomt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:68
msgid "This name is already taken. Please choose another name."
msgstr "Dette navn er allerede taget. Vælg et andet navn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67
msgid "You have reached the maximum number of options for this product."
msgstr "Du har nået det maksimale antal valgmuligheder for dette produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:66
msgid "This option name is already taken. Please use a different name."
msgstr "Dette navn på valgmuligheden er allerede taget. Brug et andet navn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:63
msgid "This file type is not supported."
msgstr "Denne filtype understøttes ikke."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:62
msgid "You cannot delete this media item because it is currently being used."
msgstr "Du kan ikke slette dette medieelement, fordi det er i brug."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:61
msgid "You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided"
msgstr "Du kan ikke aktivere moms, medmindre der er angivet en gyldig momsadresse"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:60
msgid "You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU."
msgstr "Du kan ikke aktivere EU's mikrovirksomhedsfritagelse, hvis din adresse er uden for EU."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:59
msgid "You are already collecting tax for this zone."
msgstr "Du opkræver allerede moms for denne zone."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:58
msgid "The maximum price must be greater than the minimum price."
msgstr "Maksimumsprisen skal være større end minimumsprisen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:57
msgid "The minimum price must be smaller."
msgstr "Minimumsprisen skal være lavere."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:56
msgid "The maximum price must be smaller."
msgstr "Maksimumsprisen skal være lavere."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:55
msgid "This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Denne pris bruges i øjeblikket i abonnementer eller kassesessioner. Arkivér prisen, og opret en ny."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:54
msgid "This product is no longer purchaseable."
msgstr "Dette produkt kan ikke længere købes."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:53
msgid "You can only apply this offer once."
msgstr "Du kan kun anvende dette tilbud én gang."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:52
msgid "This prefix is too short. Please enter a longer prefix."
msgstr "Dette præfiks er for kort. Indtast et længere præfiks."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:51
msgid "This prefix is too long. Please enter a shorter prefix."
msgstr "Dette præfiks er for langt. Indtast et kortere præfiks."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:50
msgid "Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters."
msgstr "Kontrollér, at dit præfiks ikke indeholder mellemrum, understregninger, bindestreger eller specialtegn."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:48
msgid "This is not a valid coupon code"
msgstr "Dette er ikke en gyldig rabatkode"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:47
msgid "This discount code does not apply to this currency."
msgstr "Denne rabatkode gælder ikke for denne valuta."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:46
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Denne rabatkode er udløbet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:44
msgid "Your postal code is not valid."
msgstr "Dit postnummer er ikke gyldigt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:14
msgid "Failed to update. Please check for errors and try again."
msgstr "Opdateringen mislykkedes. Tjek for fejl, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:40
msgid "This coupon code is invalid."
msgstr "Denne rabatkode er ugyldig."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:39
msgid "The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again."
msgstr "Priserne i denne kassesession er ændret. Tjek den igen, før du indsender igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:38
msgid "Please enter a valid tax number."
msgstr "Indtast et gyldigt momsnummer."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:37
msgid "The product image must be an image."
msgstr "Produktbilledet skal være et billede."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36
msgid "This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived."
msgstr "Dette produkt har priser, der er i brug. Arkivér produktet i stedet, hvis det ikke allerede er arkiveret."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35
msgid "There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance."
msgstr "Der er ingen betalingsudbydere til at gennemføre betalingen. Kontakt os for at få hjælp."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:34
msgid "This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code."
msgstr "Denne kampagnekode findes allerede. Arkivér den gamle kode, eller brug en anden kode."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:33
msgid "A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price."
msgstr "Der findes allerede en pris med denne valuta og dette gentagelsesinterval. Opret et nyt produkt for at oprette denne pris."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:32
msgid "The compare at price must be greater than the price."
msgstr "Sammenligningsprisen skal være højere end prisen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:31
msgid "The price cannot be blank."
msgstr "Prisen må ikke være tom."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:30
msgid "You cannot add a one-time product to a subscription."
msgstr "Du kan ikke tilføje et engangsprodukt til et abonnement."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:29
msgid "The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again."
msgstr "Betalingsmetoden er ikke gyldig (chargeable fingerprint blank). Kontrollér den, og prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:28
msgid "This payment method cannot be used for subscriptions."
msgstr "Denne betalingsmetode kan ikke bruges til abonnementer."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:27
msgid "The refund amount is greater than the refundable amount."
msgstr "Refunderingsbeløbet er større end det beløb, der kan refunderes."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:26
msgid "This download cannot be removed or archived when it is set as the current release."
msgstr "Denne download kan ikke fjernes eller arkiveres, når den er angivet som den aktuelle udgivelse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:24
msgid "Please select a customer."
msgstr "Vælg en kunde."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:19
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:107
msgid "Please fill out your address."
msgstr "Udfyld din adresse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:17
msgid "One of these products is no longer purchaseable."
msgstr "Et af disse produkter kan ikke længere købes."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:15
msgid "Please add at least one product."
msgstr "Tilføj mindst ét produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13
msgid "Invalid promotion code."
msgstr "Ugyldig kampagnekode."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:12
msgid "The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Prisen bruges allerede i abonnementer eller kassesessioner. Arkivér prisen, og opret en ny."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:11
msgid "Failed to save coupon."
msgstr "Rabatkoden kunne ikke gemmes."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:9
msgid "Could not complete the request. Please try again."
msgstr "Anmodningen kunne ikke gennemføres. Prøv igen."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16
msgid "Repeat payment"
msgstr "Gentag betaling"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15
#: products/components/price/parts/AdHoc.js:20
msgid "Pay what you want"
msgstr "Betal hvad du vil"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:116
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:128
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:14
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:98 auto-fees/modules/Details.js:170
#: checkouts/modules/Price.js:252
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:73
#: coupons/modules/Types.js:32
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:108
#: customers/modules/Charges.js:63 invoices/modules/Price.js:333
#: orders/modules/Charges.js:76 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:63
#: orders/modules/PaymentFailures.js:16
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:33
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:97
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:137 Blocks/AddToCartButton/edit.js:111
#: Blocks/Donation/edit.js:261 Blocks/DonationAmount/edit.js:36
#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:52
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/index.js:20
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:13
#: coupons/modules/Types.js:60 settings/abandoned/Coupon.js:65
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:50
msgid "Percent Off"
msgstr "Procent rabat"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:12
#: coupons/modules/Types.js:78 settings/abandoned/Coupon.js:83
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:67
msgid "Amount Off"
msgstr "Beløb rabat"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:10
msgid "Promotion code"
msgstr "Kampagnekode"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:247
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:262
msgid "Error."
msgstr "Fejl."

#. translators: minimum amount for coupon.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:129
msgid "You must spend at least %s to use this coupon."
msgstr "Du skal handle for mindst %s for at bruge denne rabatkode."

#. translators: minimum quantity.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:118
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:124
msgid "You must enter a quantity greater than or equal to %s"
msgstr "Du skal indtaste et antal, der er større end eller lig med %s"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:114
msgid "The product is out of stock. Please remove it from your cart."
msgstr "Produktet er udsolgt. Fjern det fra din kurv."

#. translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:109
msgid "You must enter an amount between %1$s and %2$s"
msgstr "Du skal indtaste et beløb mellem %1$s og %2$s"

#. translators: field name.
#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:91
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:10
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:22
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s er ugyldig."

#: src/Support/Currency.php:698
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambisk kwacha"

#: src/Support/Currency.php:697
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemenitisk rial"

#: src/Support/Currency.php:696
msgid "West African Cfa Franc"
msgstr "Vestafrikansk CFA-franc"

#: src/Support/Currency.php:695
msgid "Vietnamese Đồng"
msgstr "Vietnamesisk đồng"

#: src/Support/Currency.php:694
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatisk vatu"

#: src/Support/Currency.php:693
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Usbekisk som"

#: src/Support/Currency.php:692
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayansk peso"

#: src/Support/Currency.php:691
msgid "United States Dollar"
msgstr "Amerikansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:690
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "De Forenede Arabiske Emiraters dirham"

#: src/Support/Currency.php:689
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Ukrainsk hryvnia"

#: src/Support/Currency.php:688
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Ugandisk shilling"

#: src/Support/Currency.php:687
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Tyrkisk lira"

#: src/Support/Currency.php:686
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad og Tobago-dollar"

#: src/Support/Currency.php:685
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Tongansk paʻanga"

#: src/Support/Currency.php:684
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailandsk baht"

#: src/Support/Currency.php:683
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanisk shilling"

#: src/Support/Currency.php:682
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Tadsjikisk somoni"

#: src/Support/Currency.php:681
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr "São Tomé og Príncipe-dobra"

#: src/Support/Currency.php:680
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizisk franc"

#: src/Support/Currency.php:679
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Svensk krone"

#: src/Support/Currency.php:678
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Swazisk lilangeni"

#: src/Support/Currency.php:677
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Surinamsk dollar"

#: src/Support/Currency.php:676
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Srilankansk rupee"

#: src/Support/Currency.php:675
msgid "South Korean Won"
msgstr "Sydkoreansk won"

#: src/Support/Currency.php:674
msgid "South African Rand"
msgstr "Sydafrikansk rand"

#: src/Support/Currency.php:673
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalisk shilling"

#: src/Support/Currency.php:672
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomonøernes dollar"

#: src/Support/Currency.php:671
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporeansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:670
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Sierraleonsk leone"

#: src/Support/Currency.php:669
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Seychellisk rupee"

#: src/Support/Currency.php:668
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbisk dinar"

#: src/Support/Currency.php:667
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudiarabisk riyal"

#: src/Support/Currency.php:666
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoansk tala"

#: src/Support/Currency.php:665
msgid "Saint Helenian Pound"
msgstr "Sankt Helena-pund"

#: src/Support/Currency.php:664
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Rwandisk franc"

#: src/Support/Currency.php:663
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russisk rubel"

#: src/Support/Currency.php:662
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumænsk leu"

#: src/Support/Currency.php:661
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Qatarsk riyal"

#: src/Support/Currency.php:660
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Polsk złoty"

#: src/Support/Currency.php:659
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinsk peso"

#: src/Support/Currency.php:658
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Peruviansk sol"

#: src/Support/Currency.php:657
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paraguayansk guaraní"

#: src/Support/Currency.php:656
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Papua Ny Guinea-kina"

#: src/Support/Currency.php:655
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Panamansk balboa"

#: src/Support/Currency.php:654
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Pakistansk rupee"

#: src/Support/Currency.php:653
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norsk krone"

#: src/Support/Currency.php:652
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigeriansk naira"

#: src/Support/Currency.php:651
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Nicaraguansk córdoba"

#: src/Support/Currency.php:650
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zealand-dollar"

#: src/Support/Currency.php:649
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Ny taiwansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:648
msgid "Netherlands Antillean Gulden"
msgstr "Nederlandsk antillisk gylden"

#: src/Support/Currency.php:647
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalesisk rupee"

#: src/Support/Currency.php:646
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:645
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Myanmarsk kyat"

#: src/Support/Currency.php:644
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Mozambikisk metical"

#: src/Support/Currency.php:643
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkansk dirham"

#: src/Support/Currency.php:642
msgid "Mongolian Tögrög"
msgstr "Mongolsk tögrög"

#: src/Support/Currency.php:641
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovisk leu"

#: src/Support/Currency.php:640
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicansk peso"

#: src/Support/Currency.php:639
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Mauritisk rupee"

#: src/Support/Currency.php:638
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Mauretansk ouguiya"

#: src/Support/Currency.php:637
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Maldivisk rufiyaa"

#: src/Support/Currency.php:636
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk ringgit"

#: src/Support/Currency.php:635
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Malawisk kwacha"

#: src/Support/Currency.php:634
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Makedonsk denar"

#: src/Support/Currency.php:633
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Macaosk pataca"

#: src/Support/Currency.php:632
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberiansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:631
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesothisk loti"

#: src/Support/Currency.php:630
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesisk pund"

#: src/Support/Currency.php:629
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laotisk kip"

#: src/Support/Currency.php:628
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr "Kirgisisk som"

#: src/Support/Currency.php:627
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenyansk shilling"

#: src/Support/Currency.php:626
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Kasakhisk tenge"

#: src/Support/Currency.php:625
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japansk yen"

#: src/Support/Currency.php:624
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaicansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:623
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israelsk ny shekel"

#: src/Support/Currency.php:622
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesisk rupiah"

#: src/Support/Currency.php:621
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indisk rupee"

#: src/Support/Currency.php:620
msgid "Icelandic Króna"
msgstr "Islandsk krone"

#: src/Support/Currency.php:619
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarsk forint"

#: src/Support/Currency.php:618
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkong-dollar"

#: src/Support/Currency.php:617
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Honduransk lempira"

#: src/Support/Currency.php:616
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Haitisk gourde"

#: src/Support/Currency.php:615
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Guyanesisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:614
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Guineansk franc"

#: src/Support/Currency.php:613
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Guatemalansk quetzal"

#: src/Support/Currency.php:612
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarpund"

#: src/Support/Currency.php:610
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Georgisk lari"

#: src/Support/Currency.php:609
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambisk dalasi"

#: src/Support/Currency.php:608
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Fijiansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:607
msgid "Falkland Pound"
msgstr "Falklandspund"

#: src/Support/Currency.php:606
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: src/Support/Currency.php:605
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopisk birr"

#: src/Support/Currency.php:604
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisk pund"

#: src/Support/Currency.php:603
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Østkaribisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:602
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikansk peso"

#: src/Support/Currency.php:601
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Djiboutisk franc"

#: src/Support/Currency.php:600
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dansk krone"

#: src/Support/Currency.php:599
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tjekkisk koruna"

#: src/Support/Currency.php:598
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatisk kuna"

#: src/Support/Currency.php:597
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Costaricansk colón"

#: src/Support/Currency.php:596
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolesisk franc"

#: src/Support/Currency.php:595
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Comorisk franc"

#: src/Support/Currency.php:594
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiansk peso"

#: src/Support/Currency.php:593
msgid "Chinese Renminbi Yuan"
msgstr "Kinesisk renminbi yuan"

#: src/Support/Currency.php:592
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilensk peso"

#: src/Support/Currency.php:591
msgid "Cfp Franc"
msgstr "CFP-franc"

#: src/Support/Currency.php:590
msgid "Central African Cfa Franc"
msgstr "Centralafrikansk CFA-franc"

#: src/Support/Currency.php:589
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Caymanøernes dollar"

#: src/Support/Currency.php:588
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Kapverdisk escudo"

#: src/Support/Currency.php:587
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:586
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Cambodjansk riel"

#: src/Support/Currency.php:585
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Burundisk franc"

#: src/Support/Currency.php:584
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarsk lev"

#: src/Support/Currency.php:583
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Bruneisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:582
msgid "British Pound"
msgstr "Britisk pund"

#: src/Support/Currency.php:581
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasiliansk real"

#: src/Support/Currency.php:580
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Botswansk pula"

#: src/Support/Currency.php:579
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark"

#: src/Support/Currency.php:578
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviansk boliviano"

#: src/Support/Currency.php:577
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:576
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:575
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Hviderussisk rubel"

#: src/Support/Currency.php:574
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Barbadisk dollar"

#: src/Support/Currency.php:573
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshisk taka"

#: src/Support/Currency.php:572
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamansk dollar"

#: src/Support/Currency.php:571
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Aserbajdsjansk manat"

#: src/Support/Currency.php:570
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australsk dollar"

#: src/Support/Currency.php:569
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubansk florin"

#: src/Support/Currency.php:568
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armensk dram"

#: src/Support/Currency.php:567
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinsk peso"

#: src/Support/Currency.php:566
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Angolansk kwanza"

#: src/Support/Currency.php:565
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerisk dinar"

#: src/Support/Currency.php:564
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Albansk lek"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:217
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "Der er ikke defineret noget tema for denne skabelon."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:415
msgid "Display all individual product collections content unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis indholdet af alle individuelle produktkollektioner, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:414
msgid "Display all individual product collections unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis alle individuelle produktkollektioner, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:411
msgid "Display all individual products content unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis indholdet af alle individuelle produkter, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:410
msgid "Display all individual products unless a custom template has been applied."
msgstr "Vis alle individuelle produkter, medmindre der er anvendt en tilpasset skabelon."

#: src/Settings/SettingService.php:206 Blocks/Email/Block.php:21
msgid "Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order."
msgstr "Din e-mail og kurv gemmes, så vi kan sende dig påmindelser om denne ordre via e-mail."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:247
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Angiv en tilpasset base. Der skal angives en base, ellers bruger WordPress standardbasen i stedet."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:243
msgid "Custom base"
msgstr "Tilpasset base"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:26
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:153
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:97
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: admin/product-collections/index.php:6
#: patterns/product-collection-part-content.php:8
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:8
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:138
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:156 store/add-entities.js:320
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktkollektioner"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:145
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>."
msgstr "Hvis du vil, kan du angive brugerdefinerede strukturer for dine produktsiders URL'er her. Hvis du f.eks. bruger <code>collections</code>, vil dine links til produktkollektioner se sådan ud: <code>%scollections/sample-collection/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:143
msgid "SureCart Product Collection Permalinks"
msgstr "SureCart-permalinks for produktkollektioner"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:107
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:128
msgid "If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>."
msgstr "Hvis du vil, kan du angive brugerdefinerede strukturer for dine hurtigkasse-URL'er her. Hvis du f.eks. bruger <code>buy</code>, vil dine købslinks til produkter se sådan ud: <code>%sbuy/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:105
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:126
msgid "SureCart Instant Checkout Permalinks"
msgstr "SureCart-permalinks for hurtigkasse"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:53
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:456
msgid "Shop"
msgstr "Butik"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:108
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:130
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:103
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:94
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:111
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:132
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:149
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:167 forms/default.php:6
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:119
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:114
#: products/utility.js:8
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:99
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:223
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:104 util/templates.js:8
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:89
#: src/blocks-styles/product-quantity--default.php:9
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:92 sc-payment-methods-list.js:170
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:90
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>."
msgstr "Hvis du vil, kan du angive brugerdefinerede strukturer for dine produktsiders URL'er her. Hvis du f.eks. bruger <code>products</code>, vil dine produktlinks se sådan ud: <code>%sproducts/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:88
msgid "SureCart Product Permalinks"
msgstr "SureCart-permalinks for produkter"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:65
msgid "The associated tax zone."
msgstr "Den tilknyttede momszone."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:60
msgid "The associated tax identifier."
msgstr "Det tilknyttede momsnummer."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The associated EU tax identifier."
msgstr "Det tilknyttede EU-momsnummer."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The associated Canadian tax identifier."
msgstr "Det tilknyttede canadiske momsnummer."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true taxes will be automatically calculated."
msgstr "Hvis sat til true, beregnes moms automatisk."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries."
msgstr "Hvis sat til true, beregnes moms for alle EU-lande."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate."
msgstr "Hvis sat til true, beregnes moms ud fra momssatsen i kontoens hjemland."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces."
msgstr "Hvis sat til true, beregnes GST for alle canadiske provinser."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:111
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "Upgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Adfærd ved opgradering. Enten pending eller immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Downgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Adfærd ved nedgradering. Enten pending eller immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Cancel behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Adfærd ved annullering. Enten pending eller immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Payment retry window in weeks."
msgstr "Periode for nye betalingsforsøg i uger."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:97
msgid "The start of the date range to query."
msgstr "Starten af det datointerval, der skal forespørges."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:91
msgid "The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year."
msgstr "Det interval, statistikken skal grupperes efter – en af hour, day, week, month eller year."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:85
msgid "The end of the date range to query."
msgstr "Slutningen af det datointerval, der skal forespørges."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:80
msgid "Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency."
msgstr "Returnér kun objekter med denne valuta. Hvis den ikke er angivet, bruges kontoens standardvaluta."

#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:87
msgid "Whether or not shipping is enabled"
msgstr "Om fragt er aktiveret eller ej"

#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:91
msgid "Type of object (Settings)"
msgstr "Objekttype (Settings)"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:317
msgid "Only return objects that belong to the given product collections."
msgstr "Returnér kun objekter, der tilhører de angivne produktkollektioner."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:309
msgid "Only return objects that belong to the given product groups."
msgstr "Returnér kun objekter, der tilhører de angivne produktgrupper."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:271
msgid "Only return products that are recurring or not recurring (one time)."
msgstr "Returnér kun produkter, der er tilbagevendende eller ikke tilbagevendende (engangskøb)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:233
msgid "Top level metrics for the product."
msgstr "Overordnede nøgletal for produktet."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:146
msgid "Stored product metadata"
msgstr "Gemte produktmetadata"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:138
msgid "Files attached to the product."
msgstr "Filer vedhæftet produktet."

#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:129
msgid "A limit on the number of records returned"
msgstr "En grænse for antallet af returnerede poster"

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:113
msgid "Only return objects that belong to the given products."
msgstr "Returnér kun objekter, der tilhører de angivne produkter."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:113
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:301
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Sørg for, at resultatsættet udelukker bestemte ID'er."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:109
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:279
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:200
msgid "The query to be used for full text search of this collection."
msgstr "Forespørgslen, der skal bruges til fuldtekstsøgning i denne samling."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:105
msgid "Only return prices that allow ad hoc amounts or not."
msgstr "Returnér kun priser, der tillader valgfrie beløb, eller som ikke gør."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:267
msgid "Whether to get archived products or not."
msgstr "Om arkiverede produkter skal hentes eller ej."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:60
msgid "The content for the object."
msgstr "Indholdet for objektet."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:111
msgid "The terms of service link that is shown to customers on the customer portal."
msgstr "Linket til handelsbetingelserne, som vises for kunder i kundeportalen."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Om kunder kan ændre antal på abonnementer fra kundeportalen eller ej."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal."
msgstr "Om kunder kan foretage ændringer i abonnementer fra kundeportalen eller ej."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal."
msgstr "Om kunder kan annullere abonnementer fra kundeportalen eller ej."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "The type of number to use for orders – one of sequential or token."
msgstr "Den type nummer, der skal bruges til ordrer – enten sequential eller token."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters."
msgstr "Præfikset, der tilføjes alle ordrenumre. Skal være på 3-12 tegn og må kun indeholde bogstaver."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:83
#: src/blocks/checkout-email/view.php:148
#: src/blocks/checkout-email/view.php:149 sc-customer-login2.js:288
#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:95
msgid "The model to get integration providers for."
msgstr "Den model, der skal hentes integrationsudbydere for."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:120
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:107
msgid "The SureCart model id."
msgstr "SureCart-modellens id."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:88
msgid "The SureCart model name."
msgstr "SureCart-modellens navn."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:97
msgid "Dry run the sync."
msgstr "Prøvekør synkroniseringen."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:91
msgid "Run any purchase syncing actions."
msgstr "Kør eventuelle handlinger til synkronisering af køb."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:85
msgid "Create the WordPress user."
msgstr "Opret WordPress-brugeren."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The reply-to email address to use when sending emails to customers."
msgstr "Den svar-til-e-mailadresse, der skal bruges, når der sendes e-mails til kunder."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr."
msgstr "Det sprog, der bruges til alle kundenotifikationer. De tilgængelige sprogkoder er i øjeblikket de, en, es og fr."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "The from name to use when sending emails to customers."
msgstr "Det afsendernavn, der skal bruges, når der sendes e-mails til kunder."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true refund emails will be sent to customers."
msgstr "Hvis sat til true, sendes e-mails om refundering til kunder."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true subscription dunning emails will be sent to customers."
msgstr "Hvis sat til true, sendes rykker-e-mails for abonnementer til kunder."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true order confirmation emails will be sent to customers."
msgstr "Hvis sat til true, sendes ordrebekræftelser via e-mail til kunder."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers."
msgstr "Hvis sat til true, sendes påmindelser om forladte ordrer via e-mail til kunder."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238
msgid "Form ID is invalid."
msgstr "Formular-ID er ugyldigt."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231
msgid "Form ID is required."
msgstr "Formular-ID er påkrævet."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116
msgid "The discount for the session."
msgstr "Rabatten for sessionen."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112
msgid "The line items for the session."
msgstr "Ordrelinjerne for sessionen."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107
msgid "The customer for the session."
msgstr "Kunden for sessionen."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102
msgid "The customer id for the order."
msgstr "Kunde-id'et for ordren."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98
msgid "Metadata for the order."
msgstr "Metadata for ordren."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94
msgid "The currency for the session."
msgstr "Valutaen for sessionen."

#: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79
#: src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292
#: sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:149
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121
msgid "The UUID of the price."
msgstr "Prisens UUID."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:144
msgid "The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Prioriteten af denne bump i forhold til andre bumps. Skal være i intervallet 1 - 5."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:139
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Procentdel, der trækkes fra ordrelinjer knyttet til denne bump."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103
msgid "A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used."
msgstr "Et navn til dette mersalg, som vil være synligt for kunderne. Hvis det er tomt, bruges produktnavnet."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:109
msgid "The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values."
msgstr "Betingelserne, der filtrerer, hvornår denne bump anbefales. Accepterede nøgler er price_ids, product_ids og product_group_ids med array-værdier."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:99
msgid "Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Om denne bump er aktiveret og vises for kunderne."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:94
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Beløb (i prisens valuta), der trækkes fra ordrelinjer knyttet til denne bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:66
msgid "Type of object (bump)"
msgstr "Objekttype (bump)"

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:170
msgid "The default footer for invoices and receipts."
msgstr "Standardsidefoden for fakturaer og kvitteringer."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:165
msgid "The default memo for invoices and receipts."
msgstr "Standardnotatet for fakturaer og kvitteringer."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:160
msgid "The associated address."
msgstr "Den tilknyttede adresse."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:155
msgid "The URL of the brand logo."
msgstr "URL'en til brandets logo."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:129
msgid "The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Det website, der vises for kunderne til support, på fakturaer, kvitteringer osv."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:124
msgid "The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Det telefonnummer, der vises for kunderne til support, på fakturaer, kvitteringer osv."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:119
msgid "The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Den e-mailadresse, der vises for kunderne til support, på fakturaer, kvitteringer osv."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114
msgid "The brand color."
msgstr "Brandets farve."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219
msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter."
msgstr "Bestemmer, om mønsteret er synligt i indsætteren."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:213
msgid "The pattern content."
msgstr "Mønsterets indhold."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:207
msgid "The pattern keywords."
msgstr "Mønsterets nøgleord."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:201
msgid "The pattern category slugs."
msgstr "Mønsterets kategori-slugs."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:195
msgid "Block types that the pattern is intended to be used with."
msgstr "BlokTyper, som mønsteret er beregnet til at blive brugt sammen med."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:189
msgid "The pattern viewport width for inserter preview."
msgstr "Mønsterets viewport-bredde til forhåndsvisning i indsætteren."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:183
msgid "The pattern detailed description."
msgstr "Mønsterets detaljerede beskrivelse."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:177
msgid "The pattern title, in human readable format."
msgstr "Mønsterets titel i læsbart format."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:171
msgid "The pattern name."
msgstr "Mønsterets navn."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:93
msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at se de registrerede formularmønstre."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:135
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:150
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:130
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:329
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:208
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:118
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:72
msgid "A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100."
msgstr "En grænse for antallet af elementer, der returneres, mellem 1 og 100."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:131
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:99
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:122
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:146
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:325
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:204
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:114
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:68
msgid "The page of items you want returned."
msgstr "Den side med elementer, du vil have returneret."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:70
msgid "The UUID of the license."
msgstr "Licensens UUID."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:65
msgid "The name of this activation."
msgstr "Navnet på denne aktivering."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:59
msgid "The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc."
msgstr "Den unikke identifikator for denne aktivering. For eksempel en URL, et maskinfingeraftryk osv."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:124
msgid "Connected processors"
msgstr "Tilknyttede betalingsudbydere"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:110
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:119
msgid "Owner data."
msgstr "Ejerdata."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:114
msgid "The default currency for the account."
msgstr "Standardvalutaen for kontoen."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:109
msgid "The name of the account."
msgstr "Kontoens navn."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:79
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:85
msgid "Created at timestamp"
msgstr "Tidsstempel for oprettelse"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96
msgid "Type of object (Account)"
msgstr "Objekttype (Account)"

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81
msgid "This customer's most recent checkout that has been abandoned."
msgstr "Denne kundes seneste forladte checkout."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:75
msgid "The customer for the checkout."
msgstr "Kunden for checkouten."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:69
msgid "The checkout id for the checkout."
msgstr "Checkout-id'et for checkouten."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64
msgid "The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered."
msgstr "Den aktuelle status for denne forladte checkout, som kan være en af not_notified, notified eller recovered."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59
msgid "The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent."
msgstr "Den aktuelle notifikationsstatus for denne forladte checkout, som kan være en af not_scheduled, scheduled eller sent."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45
#: src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80
#: src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AutoFeeRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:170
#: src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisputesRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ImportRowsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ParcelTemplateRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:63
#: src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:132
#: src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/RestServiceProvider.php:258
#: src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:85
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:117
#: src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:164
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:67
#: src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:49
#: src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Unik identifikator for objektet."

#: src/Account/AccountService.php:137 src/Request/RequestService.php:366
msgid "Invalid API token."
msgstr "Ugyldig API-token."

#: src/Permissions/RolesService.php:92
msgid "SureCart Customer"
msgstr "SureCart-kunde"

#: src/Permissions/RolesService.php:82
msgid "SureCart Shop Worker"
msgstr "SureCart-butiksmedarbejder"

#: src/Permissions/RolesService.php:71
msgid "SureCart Accountant"
msgstr "SureCart-bogholder"

#: src/Permissions/RolesService.php:36
msgid "SureCart Shop Manager"
msgstr "SureCart-butikschef"

#: src/Models/User.php:195
msgid "This user is already linked to a customer."
msgstr "Denne bruger er allerede knyttet til en kunde."

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:63
msgid "You have already set up your store."
msgstr "Du har allerede oprettet din butik."

#: src/Models/Customer.php:172
msgid "No customer ID or email provided."
msgstr "Intet kunde-id eller e-mail angivet."

#: src/Middleware/NonceMiddleware.php:26
msgid "Something is wrong with the provided link."
msgstr "Der er noget galt med det angivne link."

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:27
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:22
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:24
#: src/Middleware/LoginMiddleware.php:13 src/Middleware/NonceMiddleware.php:32
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:89
#: Controllers/Middleware/SubscriptionNonceVerificationMiddleware.php:20
msgid "Your session expired - please try again."
msgstr "Din session er udløbet – prøv igen."

#: src/Integrations/User/UserService.php:106
msgid "Add the user role of the user who purchased the product."
msgstr "Tilføj brugerrollen til den bruger, der købte produktet."

#: src/Integrations/User/UserService.php:97
msgid "Add User Role"
msgstr "Tilføj brugerrolle"

#: src/Integrations/User/UserService.php:88 auto-fees/utils/constants.js:111
msgid "WordPress User Role"
msgstr "WordPress-brugerrolle"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:278
msgid "Enable access to a TutorLMS course."
msgstr "Giv adgang til et TutorLMS-kursus."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:260
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:342
msgid "TutorLMS Course"
msgstr "TutorLMS-kursus"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:179
#: sc-subscription-switch.js:201
msgid "Custom amount"
msgstr "Valgfrit beløb"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:77
msgid "This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else."
msgstr "Denne trigger udløses, når et abonnement skifter til en anden plan."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68
msgid "Subscription plan changed"
msgstr "Abonnementsplan ændret"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant."
msgstr "Denne trigger udløses, når et abonnement opsiges efter en mislykket betaling eller på kundens anmodning, eller når forhandleren tilbagekalder købet manuelt."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66
msgid "Product purchase is revoked or subscription cancels"
msgstr "Produktkøb tilbagekaldes, eller abonnement opsiges"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a purchase is unrevoked."
msgstr "Denne trigger udløses, når et tilbagekaldt køb genaktiveres."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66
msgid "Admin unrevokes a purchase"
msgstr "Administrator genaktiverer et køb"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when someone first purchases a product."
msgstr "Denne trigger udløses, når nogen køber et produkt for første gang."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66
msgid "Product or subscription is purchased"
msgstr "Produkt eller abonnement købes"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34
msgid "SureCart eCommerce Platform"
msgstr "SureCart e-handelsplatform"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35
msgid "SureCart product object"
msgstr "SureCart-produktobjekt"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38
msgid "A specific product name."
msgstr "Et bestemt produktnavn."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29
#: admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185
#: auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72
#: src/blocks/product-title/edit.js:75
msgid "Product Name"
msgstr "Produktnavn"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38
msgid "A specific product id."
msgstr "Et bestemt produkt-ID."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:138
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245
#: auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96
#: bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63
#: coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58
#: invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114
#: orders/list/fields/index.js:280 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129
#: orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17
#: reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290
#: subscriptions/list/fields/index.js:225
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13
#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:94
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26
msgid "Previous Product ID"
msgstr "Tidligere produkt-ID"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66
msgid "Enable access to a MemberPress membership."
msgstr "Giv adgang til et MemberPress-medlemskab."

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57
msgid "Membership Access"
msgstr "Medlemskabsadgang"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:48
#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:128
msgid "MemberPress Membership"
msgstr "MemberPress-medlemskab"

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:64
msgid "Enable access to a LifterLMS course."
msgstr "Giv adgang til et LifterLMS-kursus."

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:46
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:122
msgid "LifterLMS Course"
msgstr "LifterLMS-kursus"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:122
msgid "LearnDash Group"
msgstr "LearnDash-gruppe"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash group."
msgstr "Giv adgang til en LearnDash-gruppe."

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:46
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "LearnDash-grupper"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash course."
msgstr "Giv adgang til et LearnDash-kursus."

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:55
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:55
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:269
msgid "Course Access"
msgstr "Kursusadgang"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:46
#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:122
msgid "LearnDash Course"
msgstr "LearnDash-kursus"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:130
msgid "Create New Form"
msgstr "Opret ny formular"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:120
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:33
msgid "Edit Form"
msgstr "Rediger formular"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:110
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:189
msgid "Select Form"
msgstr "Vælg formular"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:64
msgid "Enable access to a BuddyBoss Group."
msgstr "Giv adgang til en BuddyBoss-gruppe."

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:55
#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:55
msgid "Group Access"
msgstr "Gruppeadgang"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:46
#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:130
msgid "BuddyBoss Group"
msgstr "BuddyBoss-gruppe"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:134
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:94
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:90
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:72
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:72
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:318
#: bumps/CreateBump.js:102 bundles/CreateBundle.js:89
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:125
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:149
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:178
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:246 customers/CreateCustomer.js:112
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:96
#: product-collections/CreateProductCollection.js:140
#: product-groups/CreateProductGroup.js:84
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:125
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:105
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:109
#: products/CreateProduct.js:86 products/modules/Collection/NewCollection.js:86
#: products/modules/Upgrades.js:124
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:149
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:146
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:103
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:87
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:99
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:82
#: Blocks/Form/components/Setup.js:52
#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:3
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:32
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:47
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:60
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:97
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:67
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:328
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:461
#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:46
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:79
#: invoices/modules/Tax/index.js:52 products/modules/Media/EditMedia.js:266
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:31 Blocks/StoreLogo/edit.js:166
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:29 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:30
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:26
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:26
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/edit.js:57
#: src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:22
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:20
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:150
#: src/blocks/product-image/edit.js:170
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:34
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:149
#: src/blocks/product-pagination/edit.js:65
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:39
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:15
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-date/edit.js:97
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-pagination/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:17
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:55
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:152
#: src/blocks/product-title/edit.js:43 src/blocks/saved-items-icon/edit.js:19
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:52
msgid "Select a form"
msgstr "Vælg en formular"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:18
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:19
msgid "SureCart Form"
msgstr "SureCart-formular"

#. translators: %s: Method name.
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:21
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:38
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:55
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:87
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metoden »%s« er ikke implementeret. Den skal overskrives i en underklasse."

#: src/Install/InstallService.php:133 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:177
msgctxt "Page title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"

#: src/Install/InstallService.php:132 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:176
msgctxt "Page slug"
msgid "customer-dashboard"
msgstr "customer-dashboard"

#: src/Install/InstallService.php:128
msgctxt "Page title"
msgid "Thank you!"
msgstr "Tak!"

#: src/Install/InstallService.php:127
msgctxt "Page slug"
msgid "order-confirmation"
msgstr "order-confirmation"

#: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:171
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

#: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:170
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:146
msgctxt "Form title"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

#: src/Install/InstallService.php:25 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:145
msgctxt "Form slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Controllers/Web/WebhookController.php:30
msgid "SureCart Webhook Creation Error"
msgstr "Fejl ved oprettelse af SureCart-webhook"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:251 src/Models/User.php:365
msgid "This user could not be found."
msgstr "Denne bruger blev ikke fundet."

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:171
#: products/modules/Downloads.js:91
#: products/modules/Variations/Downloads.js:167
#: Controllers/DownloadController.php:43 Controllers/DownloadController.php:62
#: Controllers/DownloadController.php:80 Controllers/DownloadController.php:130
#: Controllers/DownloadController.php:143
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:38
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:36
#: sc-dashboard-downloads-list.js:116 sc-downloads-list.js:187 sc-order.js:210
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:159
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:106
#: Controllers/SubscriptionController.php:59
#: Controllers/SubscriptionController.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:93
#: Controllers/SubscriptionController.php:114
#: Controllers/SubscriptionController.php:179
#: Controllers/SubscriptionController.php:294
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:44
msgid "Plans"
msgstr "Planer"

#: src/Controllers/Admin/Dashboard/DashboardController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:129
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:93
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:339 web/buy.php:72
#: dashboard/Dashboard.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:76
#: Controllers/ChargeController.php:19 Controllers/CustomerController.php:51
#: Controllers/CustomerController.php:89 Controllers/DownloadController.php:59
#: Controllers/DownloadController.php:114 Controllers/InvoiceController.php:60
#: Controllers/LicenseController.php:66 Controllers/LicenseController.php:115
#: Controllers/OrderController.php:59 Controllers/OrderController.php:107
#: Controllers/PaymentMethodController.php:177
#: Controllers/SavedItemController.php:21
#: Controllers/SubscriptionController.php:111
#: Controllers/SubscriptionController.php:163
#: Controllers/SubscriptionController.php:278
#: Controllers/SubscriptionController.php:391
#: Controllers/SubscriptionController.php:477
#: Controllers/SubscriptionController.php:536
#: Controllers/SubscriptionController.php:613
#: Controllers/SubscriptionController.php:680 Controllers/UserController.php:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:22
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:171
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:29
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:34
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:97
#: Controllers/CustomerController.php:54 Controllers/CustomerController.php:106
#: Controllers/PaymentMethodController.php:194
msgid "Billing"
msgstr "Fakturering"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:31
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:44
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s"
msgstr "Jeg accepterer %2$2sprivatlivspolitikken%3$3s for %1$1s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:34
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s"
msgstr "Jeg accepterer %2$2svilkårene%3$3s for %1$1s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the
#. closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:22
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s"
msgstr "Jeg accepterer %2$2svilkårene%3$3s og %4$4sprivatlivspolitikken%5$5s for %1$1s"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:155
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:147
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:476
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1111
#: products/hooks/useBundleLabels.js:32 components/PriceInfo.js:111
msgid "Edit Product"
msgstr "Rediger produkt"

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:43
msgid "The user could not be found."
msgstr "Brugeren blev ikke fundet."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:36
msgid "The integration has been removed or is unavailable."
msgstr "Integrationen er fjernet eller er ikke tilgængelig."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:35
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke fundet"

#: src/Middleware/CheckoutRedirectMiddleware.php:48
msgid "This product is not available for purchase."
msgstr "Dette produkt kan ikke købes."

#: src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:292
msgid "Spam check failed. Please try again."
msgstr "Spamtjekket mislykkedes. Prøv igen."

#. translators: %s: User name.
#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35
msgid "The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "Brugernavnet <strong>%s</strong> er ikke registreret på dette websted. Hvis du er i tvivl om dit brugernavn, kan du prøve med din e-mailadresse i stedet."

#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23
#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:212
msgid "There is no account with that username or email address."
msgstr "Der findes ingen konto med det brugernavn eller den e-mailadresse."

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285
#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493
#: admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18
#: components/dataview-list/modeField.js:8
#: components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12
#: Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68
#: sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170
#: sc-subscription-payment-method.js:174
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:276
msgid "Edit Subscription"
msgstr "Rediger abonnement"

#: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43
msgid "year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "år"
msgstr[1] "%d år"

#. translators: %d is the number of years.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293
#: src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d år"
msgstr[1] "%d år"

#: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41
msgid "month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "måned"
msgstr[1] "%d måneder"

#. translators: %d is the number of months.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287
#: src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44
#: util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d måned"
msgstr[1] "%d måneder"

#: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39
msgid "week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "uge"
msgstr[1] "%d uger"

#. translators: %d is the number of weeks.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281
#: src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d uge"
msgstr[1] "%d uger"

#: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15
#: price.js:37 price.js:51
msgid "day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "dag"
msgstr[1] "%d dage"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275
#: src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dage"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262
msgid "No Product"
msgstr "Intet produkt"

#. translators: used as in time period: "for 3 months"
#: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44
#: sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70
#: sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46
#: sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29
#: sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:70
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:85
msgid "for"
msgstr "i"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:140
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:17 sc-product-item-list.js:260
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112
#: subscriptions/list/fields/index.js:169
msgid "Remaining Payments"
msgstr "Resterende betalinger"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66
#: subscriptions/list/fields/index.js:20 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29
#: sc-subscription-status-badge2.js:61
msgid "Past Due"
msgstr "Forfalden"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65
#: subscriptions/list/fields/index.js:19 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126
#: sc-subscription-status-badge2.js:57
msgid "Trialing"
msgstr "I prøveperiode"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48
#: admin/subscriptions/index.php:26
msgid "Search Subscriptions"
msgstr "Søg i abonnementer"

#: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7
#: settings/SettingsSidebar.js:169
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:162
msgid "Connection"
msgstr "Forbindelse"

#: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:138
msgid "Data Export"
msgstr "Dataeksport"

#: settings/SettingsSidebar.js:125
msgid "Payment Processors"
msgstr "Betalingsudbydere"

#: settings/SettingsSidebar.js:113 settings/tax/TaxSettings.js:42
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

#: settings/SettingsSidebar.js:88
msgid "Subscription Saver"
msgstr "Abonnementsredder"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420
#: admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20
#: customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32
#: settings/export/ExportSettings.js:43 settings/mcp/connect/clients.js:332
#: settings/SettingsSidebar.js:82
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:258
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:537
#: subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100
#: sc-subscriptions-list.js:142
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: customers/modules/Notifications.js:9
#: settings/customer/CustomerSettings.js:62
#: settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:76
#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:83 settings/SettingsSidebar.js:70
msgid "Abandoned Checkout"
msgstr "Forladt kasse"

#: settings/brand/BrandSettings.js:74 settings/SettingsSidebar.js:58
msgid "Design & Branding"
msgstr "Design og branding"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814
msgid "All Product Collections"
msgstr "Alle produktkollektioner"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811
msgid "Filter by Product Collection"
msgstr "Filtrer efter produktkollektion"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:281
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:393
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:329
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:268
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:332
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:485
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:747
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:454
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:34
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:59
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:42
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:51
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:47
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:57 sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591
#: forms/list/fields/index.js:15 invoices/list/fields/index.js:19
#: invoices/list/useStatusTabs.js:29 orders/list/fields/index.js:25
#: orders/list/useStatusTabs.js:30 orders/modules/LineItems/index.js:39
#: products/components/Status/index.js:75
#: products/components/Status/index.js:96 products/list/fields/status.js:17
#: products/modules/Tax/Category.js:103 util.js:92
#: sc-invoice-status-badge2.js:35 sc-order-status-badge2.js:47
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:589
#: forms/list/fields/index.js:14 forms/list/useStatusTabs.js:18
#: products/components/Status/index.js:82
#: products/components/Status/index.js:95 products/list/fields/status.js:16
#: products/modules/BuyLink.js:152 products/modules/Tax/Category.js:110
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: src/Models/Checkout.php:728 src/Models/Price.php:142
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:218
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:130
#: invoices/modules/SelectShipping.js:95
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:361
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:7
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:148
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:788 sc-order-bump2.js:99
#: sc-order-bump2.js:106 sc-price2.js:35 sc-shipping-choices2.js:74
#: sc-upsell-totals.js:21
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:138
#: patterns/list-bento.php:65 patterns/list-carousel.php:42
#: patterns/list-row.php:30 patterns/list-sidebar.php:77
#: patterns/list-staggered.php:41 patterns/list-standard.php:67
#: patterns/list-variants.php:78
#: patterns/product-collection-part-content.php:98
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:98
#: components/NewShopTemplate.js:257
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:16
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:43
#: src/blocks/product-list/template.js:82 src/components/ProductSelector.js:137
#: sc-product-item-list.js:278
msgid "No products found."
msgstr "Ingen produkter fundet."

#. translators: %d is the number of available stock.
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:343
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:180
msgid "%d Available"
msgstr "%d tilgængelige"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:143
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:301
#: patterns/list-bento.php:13 products/list/fields/featured.js:8
#: products/list/fields/featured.js:14
#: products/modules/Media/MediaDisplay.js:44
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:225
#: products/modules/Publishing.js:62
msgid "Featured"
msgstr "Fremhævet"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:54
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:142
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:300
#: products/components/Status/index.js:25
#: products/components/Status/index.js:65 products/modules/Tax/Category.js:91
msgid "Product Page"
msgstr "Produktside"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:141
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:299
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:124
#: patterns/list-sidebar.php:38
#: product-collections/EditProductCollection.js:161
#: products/list/fields/product_collections.js:10
#: products/modules/Collection/index.js:55
msgid "Collections"
msgstr "Kollektioner"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:86
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:25
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:77
#: auto-fees/utils/constants.js:80 checkouts/modules/Prices.js:137
#: invoices/modules/Prices.js:58
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:183
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:103
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:180
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:79
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:120
#: products/modules/Variations/Variants.js:138
#: subscriptions/list/fields/index.js:192
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:55
#: components/PriceChoices.js:15
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:43
#: src/blocks/product-quantity-input/view.php:14
#: src/blocks/product-quantity/controller.php:9
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:4
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:38
#: src/blocks/product-quantity-input/edit.js:13
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:59 sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:104
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1112
#: licenses/modules/Purchase.js:56 products/hooks/useBundleLabels.js:27
#: products/list/actions/index.js:166
msgid "View Product"
msgstr "Vis produkt"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:497
#: components/dataview-list/modeField.js:7
#: components/dataview-list/modeField.js:35
#: product-groups/list/fields/status.js:15
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:66
#: Blocks/Form/components/Mode.js:19 Blocks/Form/components/Mode.js:38
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:46
#: admin/orders/index.php:35 admin/shipping-labels/index.php:66
msgid "Search Orders"
msgstr "Søg i ordrer"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:147
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:669
#: affiliations/list/actions/index.js:27
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:100
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:72
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:83
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:161
#: licenses/list/actions/index.js:22
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:69 products/modules/BuyLink.js:386
#: subscriptions/list/actions/index.js:21 formats/ShowPrice.js:87
#: src/scripts/saved-items/index.js:1017
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: product-collections/EditProductCollection.js:166
msgid "Edit Product Collection"
msgstr "Rediger produktkollektion"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:121
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:50
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:27
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:127
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:130
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:46
#: affiliations/modules/Referrals.js:58
#: product-collections/CreateProductCollection.js:121
#: product-collections/list/fields/description.js:16
#: product-collections/modules/Details.js:32
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:199
#: products/modules/Details.js:28
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:97
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:126
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:503
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:239
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:286
#: Blocks/Form/edit.js:520 Blocks/Heading/edit.js:37 Blocks/Heading/edit.js:61
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:63
#: src/blocks/cart-order-bump-description/index.js:21
#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:77
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:481
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:95
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:364
#: admin/products/index.php:8 patterns/product-info-content.php:8
#: patterns/single-sc_product-content.php:8 bumps/modules/Conditions.js:73
#: checkouts/modules/Prices.js:191 coupons/modules/Restrictions.js:59
#: invoices/modules/Prices.js:112 product-collections/components/Products.js:28
#: product-collections/list/fields/products_count.js:16
#: product-groups/list/fields/products_count.js:10
#: product-groups/modules/Products.js:50 products/hooks/useBundleLabels.js:22
#: products/ProductsList.js:415 products/ProductsList.js:443
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:559
#: settings/shipping/profile/Products.js:253
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:132
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:23
#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:111
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:371
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:179
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:103
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:78
#: product-collections/list/actions/index.js:23
msgid "View Collection"
msgstr "Vis kollektion"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersViewController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:135
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:100
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:349
#: admin/orders/index.php:7 admin/orders/index.php:12
#: checkouts/CreateCheckout.js:227 components/data-tables/OrdersDataTable.js:27
#: customers/modules/Orders.js:48 dashboard/chart/index.js:295
#: orders/Order.js:370 orders/OrdersList.js:110 orders/OrdersList.js:118
#: orders/OrdersList.js:145 settings/export/ExportSettings.js:27
#: settings/mcp/connect/clients.js:321 Controllers/OrderController.php:62
#: Controllers/OrderController.php:123
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:438
#: orders/list/fields/index.js:45 orders/modules/Fulfillment/utils.js:17
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:11 sc-order-shipment-badge2.js:12
msgid "Delivered"
msgstr "Leveret"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:437
#: orders/list/fields/index.js:42 sc-order-shipment-badge2.js:11
msgid "Partially Shipped"
msgstr "Delvist afsendt"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:436
#: orders/list/fields/index.js:43 orders/modules/Fulfillment/utils.js:15
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:10 sc-order-shipment-badge2.js:10
msgid "Shipped"
msgstr "Afsendt"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:435
#: orders/list/fields/index.js:40 orders/modules/Fulfillment/utils.js:13
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:9 sc-order-shipment-badge2.js:9
msgid "Not Shipped"
msgstr "Ikke afsendt"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:434
msgid "All Shipment Statuses"
msgstr "Alle forsendelsesstatusser"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:430
msgid "Filter by shipment"
msgstr "Filtrer efter forsendelse"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:401
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:340
#: orders/list/fields/index.js:35
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:15
#: sc-order-fulfillment-badge.js:13
msgid "Partially Fulfilled"
msgstr "Delvist håndteret"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:400
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:344
#: orders/list/fields/index.js:32
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:65
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:17
#: sc-order-fulfillment-badge.js:10
msgid "Fulfilled"
msgstr "Håndteret"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:399
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:336
#: orders/list/fields/index.js:31
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:12
#: sc-order-fulfillment-badge.js:9
msgid "Unfulfilled"
msgstr "Ikke håndteret"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:398
msgid "All Fulfillments"
msgstr "Alle ordrehåndteringer"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:394
msgid "Filter by fulfillment"
msgstr "Filtrer efter ordrehåndtering"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:278
#: sc-order-confirmation.js:101
msgid "Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days."
msgstr "PayPal ser nærmere på denne betaling. Det er påkrævet for nogle betalinger og tager normalt op til 3 hverdage."

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:122
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:227
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:261
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:457 forms/checkout.php:6
#: auto-fees/list/fields/index.js:25 auto-fees/utils/constants.js:178
#: orders/list/fields/index.js:62 orders/list/fields/index.js:256
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:464
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:6 settings/order/OrderProtocol.js:164
#: store/add-entities.js:77 Blocks/CartSubmit/Block.php:100
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:91 Blocks/CartSubmit/edit.js:131
#: src/blocks/cart-items-submit/view.php:23 src/blocks/cart-submit/view.php:23
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:81 src/blocks/cart-submit/edit.js:90
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:144
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:122
#: admin/products/import-results.php:186 auto-fees/list/fields/index.js:99
#: bumps/list/fields/index.js:127
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:105
#: orders/list/fields/index.js:245
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:141
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:92 Blocks/PriceSelector/edit.js:101
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:140
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:298
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:113
#: products/list/fields/integrations.js:12
#: products/modules/integrations/Integrations.js:78
#: settings/integrations/Integration.js:50
#: settings/integrations/IntegrationsList.js:50 settings/SettingsSidebar.js:145
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:235
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:118
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:117
#: auto-fees/list/fields/index.js:27 auto-fees/utils/constants.js:187
#: checkouts/modules/Payment.js:110 checkouts/modules/SelectShipping.js:78
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:89
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:101
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:114 invoices/modules/Payment.js:151
#: invoices/modules/SelectShipping.js:29 invoices/modules/SelectShipping.js:43
#: invoices/modules/SelectShipping.js:59 invoices/modules/SelectShipping.js:79
#: orders/list/fields/index.js:147 orders/modules/LineItems/index.js:319
#: products/modules/Shipping.js:30 products/modules/Shipping.js:42
#: products/modules/Variations/Shipping.js:45
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:26 settings/SettingsSidebar.js:119
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:195
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:261
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:104
#: Blocks/LineItemShipping/Block.php:23 Blocks/ShippingChoices/Block.php:22
#: Blocks/LineItemShipping/edit.js:24 Blocks/LineItemShipping/edit.js:33
#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:68 Blocks/ShippingChoices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:4
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:89 sc-line-item-shipping2.js:34
#: sc-order-confirmation-totals2.js:62 sc-order.js:177
#: sc-shipping-choices2.js:65 sc-shipping-choices2.js:69
#: sc-shipping-choices2.js:72 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Shipping"
msgstr "Fragt"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:117 dashboard/Orders.js:119
#: orders/list/fields/index.js:136 store/add-entities.js:144
msgid "Fulfillment"
msgstr "Ordrehåndtering"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:122
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:113
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:106
#: affiliations/modules/Referrals.js:64 dashboard/Orders.js:111
#: invoices/components/OrderPageLink.js:19 orders/list/fields/index.js:85
#: reviews/modules/Product.js:64 shipping-labels/components/RateTable.js:96
#: shipping-labels/list/fields/order.js:44 store/add-entities.js:239
#: Controllers/OrderController.php:126
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:439
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67
#: orders/list/fields/index.js:27 orders/list/useStatusTabs.js:40
#: orders/modules/LineItems/index.js:37 orders/modules/LineItems/index.js:38
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:40
#: subscriptions/list/fields/index.js:23 subscriptions/list/useStatusTabs.js:34
#: sc-order-status-badge2.js:43 sc-order-status-badge2.js:45
#: sc-subscription-status-badge2.js:66
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79
#: orders/list/fields/index.js:26 orders/list/useStatusTabs.js:35
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:19
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:37
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:26
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:320
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:77
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:18 orders/list/fields/index.js:24
#: orders/list/useStatusTabs.js:25 orders/modules/LineItems/index.js:34
#: util.js:99 Blocks/Form/edit.js:424 sc-order-status-badge2.js:37
msgid "Processing"
msgstr "Behandles"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:76
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:40
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:58
#: invoices/list/fields/index.js:17 invoices/list/useStatusTabs.js:19
#: invoices/modules/Payment.js:94 orders/list/fields/index.js:23
#: orders/list/useStatusTabs.js:20 orders/modules/LineItems/index.js:36
#: orders/modules/LineItems/index.js:201 util.js:100
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:64
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:83 sc-charges-list.js:91
#: sc-invoice-status-badge2.js:31 sc-order-confirmation-totals2.js:86
#: sc-order-status-badge2.js:41 sc-order.js:198
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:348
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:131
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliations/list/fields/index.js:13
#: affiliations/list/useStatusTabs.js:24 affiliations/ViewAffiliation.js:233
#: auto-fees/EditAutoFee.js:287 auto-fees/list/fields/index.js:13
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:24 licenses/list/fields/index.js:36
#: licenses/modules/Details/index.js:27 util.js:94 sc-license.js:161
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:129
#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:37
#: licenses/list/fields/index.js:34 licenses/modules/Details/index.js:24
#: licenses/modules/Purchase.js:71 sc-license.js:158 sc-licenses-list.js:97
msgid "Revoked"
msgstr "Tilbagekaldt"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:94
msgid "No licenses found."
msgstr "Ingen licenser fundet."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:64
#: src/Integrations/TutorLMS/add-to-cart-surecart.php:24
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:115
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:136 web/buy-template.php:108
#: web/buy-template.php:110 licenses/modules/Purchase.js:44
#: store/add-entities.js:344 Blocks/Submit/Block.php:49
#: Blocks/Submit/edit.js:51 Blocks/Submit/edit.js:184
#: src/blocks/checkout-submit/view.php:2 src/blocks/checkout-submit/edit.js:70
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:165 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Purchase"
msgstr "Køb"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:62
#: licenses/list/fields/index.js:52
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:25
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:110
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:413
#: admin/licenses/index.php:7
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26
#: licenses/License.js:98 licenses/LicensesList.js:128
#: licenses/LicensesList.js:132 Controllers/LicenseController.php:29
#: Controllers/LicenseController.php:69 Controllers/LicenseController.php:79
#: Controllers/LicenseController.php:131
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:38 sc-licenses-list.js:35
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:26
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:147
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:101
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:356
#: admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:278
#: invoices/InvoicesList.js:158 invoices/InvoicesList.js:173
#: Controllers/InvoiceController.php:43 Controllers/InvoiceController.php:63
#: Controllers/InvoiceController.php:73
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:38 sc-invoices-list.js:149
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:243
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:273
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:25
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:39
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:103
#: invoices/list/fields/index.js:92 invoices/modules/Payment.js:103
#: orders/list/fields/index.js:127 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:125
#: sc-charges-list.js:86 sc-order-confirmation-totals2.js:89 sc-order.js:201
#: sc-orders-list.js:115
msgid "Refunded"
msgstr "Refunderet"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:56
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:119
#: customers/modules/Charges.js:69 customers/modules/PaymentMethods/index.js:52
#: invoices/list/fields/index.js:125 orders/list/fields/index.js:191
#: orders/modules/Charges.js:82
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:97
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:54
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:106
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:119
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:95
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:40
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:36
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:61
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:59
#: affiliation-referrals/modules/Order.js:67
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:54
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:10
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:70
#: affiliations/list/fields/index.js:30 affiliations/list/fields/index.js:70
#: affiliations/modules/Payouts.js:60 affiliations/modules/Promotions.js:64
#: affiliations/modules/Referrals.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:48
#: auto-fees/list/fields/index.js:86
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:95
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:247
#: coupons/list/fields/index.js:143 customers/modules/Charges.js:73
#: customers/modules/Orders.js:61 customers/modules/Subscriptions.js:54
#: forms/list/fields/index.js:64 invoices/components/Status.js:18
#: invoices/list/fields/index.js:83 licenses/list/fields/index.js:138
#: orders/list/fields/index.js:118 orders/modules/Charges.js:86
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:60
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoiceStatus.js:15
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:141
#: orders/modules/Subscriptions.js:45 product-groups/list/fields/status.js:8
#: products/components/Status/index.js:57 products/list/fields/status.js:8
#: products/modules/Tax/Category.js:83 reviews/list/fields/status.js:27
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:144
#: shipping-labels/list/fields/status.js:41
#: subscriptions/list/fields/index.js:111
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:105
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:60
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:51
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227 forms/invoice.php:6
#: invoices/list/fields/index.js:43 orders/modules/InvoiceDetails/index.js:29
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:19
#: store/add-entities.js:209
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: admin/invoices/index.php:16
msgid "Search Invoices"
msgstr "Søg i fakturaer"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:177
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:174
msgid "Toggle Product Archive"
msgstr "Slå arkivering af produkt til/fra"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:165
msgid "Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere dette produkt? Det vil ikke længere kunne købes."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:156
msgid "Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne dette produkt? Det vil kunne købes igen."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173
msgid "No price"
msgstr "Ingen pris"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:167
msgid "No customers found."
msgstr "Ingen kunder fundet."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:144
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:58
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:303
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:114
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:73
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:31
#: affiliations/list/fields/index.js:110 affiliations/modules/Details.js:137
#: auto-fees/list/fields/index.js:185 bumps/list/fields/index.js:143
#: coupons/list/fields/index.js:155 coupons/Sidebar.js:96
#: customers/list/fields/index.js:78 customers/modules/Subscriptions.js:65
#: invoices/list/fields/index.js:156 licenses/list/fields/index.js:159
#: orders/modules/Subscriptions.js:55
#: product-collections/list/fields/created.js:5
#: product-groups/list/fields/created.js:5 products/list/fields/created_at.js:5
#: shipping-labels/list/fields/created.js:21
#: subscriptions/list/fields/index.js:215
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:75
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:95
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:19 web/buy-template.php:63
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:55
#: affiliation-requests/modules/Details.js:85
#: affiliations/list/fields/index.js:62
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:123 auto-fees/utils/constants.js:17
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:132
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:229 customers/list/fields/index.js:50
#: customers/modules/Details.js:61 export/Export.js:118
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:111
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:146
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:253
#: settings/account/AccountSettings.js:380
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:166 Blocks/Email/Block.php:28
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:20 Blocks/Email/edit.js:23
#: src/blocks/checkout-email/view.php:7 src/blocks/checkout-email/edit.js:29
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:84
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443
#: admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80
#: coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118
#: customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:537
#: settings/export/ExportSettings.js:23
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:139
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:370
#: forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62
msgid "Move to Trash"
msgstr "Flyt til papirkurven"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:368
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:89
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:121
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:94
#: affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50
#: bundles/list/actions/index.js:110
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:86
#: customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86
#: invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29
#: product-collections/list/actions/index.js:33
#: products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:119
msgid "Delete permanently"
msgstr "Slet permanent"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:364
msgctxt "comment"
msgid "Not spam"
msgstr "Ikke spam"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:362
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451
#: admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42
#: forms/list/actions/index.js:78
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:321
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:358
msgctxt "comment"
msgid "Mark as spam"
msgstr "Markér som spam"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:37
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:49
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:34
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:46
#: reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:352
msgid "Unapprove"
msgstr "Fjern godkendelse"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:307
msgid "Toggle Coupon Archive"
msgstr "Slå arkivering af rabatkode til/fra"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere denne rabatkode? Den vil ikke længere kunne bruges ved køb."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase."
msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne denne rabatkode? Den vil kunne bruges ved køb igen."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:136 bundles/list/actions/index.js:42
#: bundles/list/actions/index.js:51
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:52
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:61
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154
#: product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114
#: products/list/actions/index.js:123
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:210
#: products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:269
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:67
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:76
msgid "Archive"
msgstr "Arkivér"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:67
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:69
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153
#: product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:209
#: products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:268
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:93
msgid "Un-Archive"
msgstr "Gendan fra arkiv"

#. translators: %d is the number of additional coupons.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:287
msgid "+ %d more"
msgstr "+ %d mere"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:281
msgid "No code specified"
msgstr "Ingen kode angivet"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Models/Discount.php:33 affiliation-clicks/list/fields/index.js:18
#: auto-fees/list/fields/index.js:147 auto-fees/list/fields/index.js:154
#: coupons/list/fields/index.js:148 price.js:100
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:226
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:368
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:22 coupons/Sidebar.js:31
#: sc-product-price-choices.js:30
msgid "Once"
msgstr "Én gang"

#. translators: number of months.
#. translators: %d is a number of months.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:223
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:365
#: coupons/list/fields/index.js:18
msgid "For %d months"
msgstr "I %d måneder"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:219
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:361
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:50
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:24
#: coupons/list/fields/index.js:14 coupons/Sidebar.js:39
msgid "Forever"
msgstr "For altid"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:204
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:346
msgid "No discount."
msgstr "Ingen rabat."

#. translators: coupon expiration date.
#. translators: %s is a date.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:181
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:328
#: coupons/list/fields/index.js:133
msgid "Valid until %s"
msgstr "Gyldig indtil %s"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:44
#: coupons/list/fields/index.js:123
msgid "Usage"
msgstr "Brug"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:34
#: affiliations/modules/Promotions.js:58 coupons/list/fields/index.js:74
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:105
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:57
#: admin/coupons/index.php:22
msgid "Search Coupons"
msgstr "Søg i rabatkoder"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:106
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:403
#: admin/coupons/index.php:6 admin/coupons/index.php:11
#: coupons/CouponsList.js:215 coupons/CouponsList.js:227
#: coupons/CouponsList.js:245 coupons/EditCoupon.js:148
#: settings/export/ExportSettings.js:19
msgid "Coupons"
msgstr "Rabatkoder"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:213
#: cancellations/list/fields/index.js:120
msgid "Coupon Applied"
msgstr "Rabatkode anvendt"

#. translators: Subscription saver feature. This is displayed if the
#. subscription has been "Saved" from cancellation.
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:209
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:183
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:391
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:394
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:709
#: cancellations/list/fields/index.js:116
#: Controllers/SavedItemController.php:24
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:35
msgid "Saved"
msgstr "Reddet"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:164
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54
#: orders/modules/ContactInfo/index.js:116
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:28
msgid "View Customer"
msgstr "Se kunde"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:158
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:400
#: cancellations/list/fields/index.js:52
msgid "No name provided"
msgstr "Intet navn angivet"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:133
msgid "No cancellation acts."
msgstr "Ingen annulleringshandlinger."

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:93
msgid "All Cancellation Attempts"
msgstr "Alle opsigelsesforsøg"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:73
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:57
msgid "No product"
msgstr "Intet produkt"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:56
#: cancellations/list/fields/index.js:101
msgid "Plan Status"
msgstr "Planstatus"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:55
#: cancellations/list/fields/index.js:94 reviews/modules/Details.js:62
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:54
#: cancellations/list/fields/index.js:86 store/add-entities.js:63
msgid "Cancellation Reason"
msgstr "Opsigelsesårsag"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:111
#: cancellations/list/fields/index.js:59 orders/modules/Subscriptions.js:52
#: subscriptions/list/fields/index.js:123
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:182
#: Controllers/SubscriptionController.php:311
#: Controllers/SubscriptionController.php:408
#: Controllers/SubscriptionController.php:494
#: Controllers/SubscriptionController.php:553
#: Controllers/SubscriptionController.php:616
#: Controllers/SubscriptionController.php:683 sc-upcoming-invoice.js:189
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:55
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:24 admin/user-profile.php:5
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:14 auto-fees/utils/constants.js:116
#: cancellations/list/fields/index.js:38
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:94
#: coupons/modules/NewRestriction.js:91 dashboard/Orders.js:127
#: invoices/list/fields/index.js:101
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:51 licenses/list/fields/index.js:89
#: licenses/modules/Customer.js:42 orders/list/fields/index.js:270
#: reviews/list/fields/customer.js:15 reviews/modules/Reviewer.js:33
#: shipping-labels/list/fields/customer.js:27 store/add-entities.js:107
#: subscriptions/list/fields/index.js:78
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:16
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:148
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:666
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:122
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:30
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:27
#: auto-fees/list/actions/index.js:27 bundles/list/actions/index.js:35
#: checkouts/modules/Address.js:105 checkouts/modules/Tax/index.js:114
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:60
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:95
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:35
#: components/Permalink.js:61 components/Permalink.js:69
#: components/ToggleHeader.js:62 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:141
#: customers/list/actions/index.js:22 forms/list/actions/index.js:34
#: invoices/list/actions/index.js:22
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:209
#: orders/list/actions/index.js:23 orders/modules/ContactInfo/index.js:52
#: orders/modules/MetaData.js:66 orders/modules/TaxInfo/index.js:148
#: product-collections/list/actions/index.js:14
#: products/list/actions/index.js:50
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:109
#: products/modules/integrations/Integration.js:118
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:294
#: reviews/list/actions/index.js:19 settings/customer/EmailRow.js:43
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:124
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:176
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:285
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:129
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:250
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:320
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:103
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:68
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:382
#: subscriptions/list/actions/index.js:29
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:117
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:117
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:98
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:141
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:123
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:119
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:239
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:209
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:526
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:205
#: bumps/list/fields/index.js:33
msgid "One-Time"
msgstr "Engangsbetaling"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:196
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:513
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:192
#: bumps/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:63
#: orders/list/fields/index.js:253
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:138
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:83 store/add-entities.js:511
#: store/add-entities.js:519 sc-subscription-details2.js:85
#: sc-subscription.js:175
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:176
msgid "No order bumps found."
msgstr "Ingen order bumps fundet."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:91
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:109
msgid "Select comment"
msgstr "Vælg kommentar"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:76
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:295
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:137
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:262
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:26
#: auto-fees/utils/constants.js:119 bumps/list/fields/index.js:120
#: bumps/modules/Price.js:33 coupons/modules/NewRestriction.js:83
#: invoices/modules/Prices.js:55
#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:11
#: products/list/fields/price.js:5
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:132
#: products/modules/Variations/Price.js:46
#: products/modules/Variations/Price.js:53
#: products/modules/Variations/Price.js:71
#: products/modules/Variations/Variants.js:135
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:650
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:167 store/add-entities.js:328
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:112
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:19
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:32
#: affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234
#: auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85
#: bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7
#: coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:27
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:147
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:244
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
#: product-collections/list/fields/name.js:15
#: product-collections/modules/Details.js:21
#: product-groups/list/fields/name.js:15
#: products/components/price/parts/PriceName.js:9
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:104
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88
#: products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25
#: upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39
#: Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44
#: Blocks/Textarea/edit.js:39 src/blocks/checkout-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:33 src/blocks/checkout-name/edit.js:89
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53
#: bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:222
#: product-groups/EditProductGroup.js:188
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:5
#: product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307
#: products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:256
#: products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:303
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91
msgid "Archived"
msgstr "Arkiveret"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17
#: affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286
#: auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:19
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:15
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:150
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:192
#: licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:4
#: products/list/fields/archive_status.js:4
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:80
#: subscriptions/list/fields/index.js:18 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19
#: util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155
#: sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90
#: products/ProductsList.js:198
msgid "Product archived."
msgstr "Produkt arkiveret."

#: admin/bumps/index.php:8
msgid "Bumps"
msgstr "Bumps"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102
#: admin/abandoned-orders/index.php:18
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247
msgid "Abandoned Checkouts"
msgstr "Forladte kasser"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102
msgid "View Checkout"
msgstr "Vis kasse"

#. translators: Customer name.
#. translators: %s is the customer name/email.
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:362
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:108
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:359
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182
msgid "Edit Order"
msgstr "Rediger ordre"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:20
msgid "Recovered Before Email Was Sent"
msgstr "Genvundet før e-mailen blev sendt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:15
msgid "Recovered"
msgstr "Genvundet"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:11
msgid "Abandoned"
msgstr "Forladt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40
msgid "Email Sent"
msgstr "E-mail sendt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77
#: web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142
#: checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140
#: customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135
#: invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51
#: invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:213
#: orders/modules/LineItems/index.js:154
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:125
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/SessionDetail/edit.js:49
#: Blocks/Total/deprecated.js:130 Blocks/Total/edit.js:27
#: Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:75
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45
#: components/PriceChoices.js:18 src/blocks/checkout-total-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:84 sc-order-confirmation-totals2.js:71
#: sc-order.js:183 sc-stripe-payment-request2.js:99
#: sc-stripe-payment-request2.js:136 sc-upsell-totals.js:54
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:129
msgid "Recovery Status"
msgstr "Genvindingsstatus"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:116
msgid "Email Status"
msgstr "E-mailstatus"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:90
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:123
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:96
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:109
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:45
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:28
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:38
#: affiliations/modules/Clicks.js:63 affiliations/modules/Payouts.js:72
#: affiliations/modules/Referrals.js:70 cancellations/list/fields/index.js:135
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:77
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:114
#: customers/modules/Charges.js:66 customers/modules/Orders.js:65
#: dashboard/Orders.js:151 forms/list/fields/index.js:102
#: orders/list/fields/index.js:261 orders/modules/Charges.js:79
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:66
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:141 shipping-labels/utils.js:125
#: sc-license.js:186 sc-order.js:210
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:103
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:75
msgid "Placed By"
msgstr "Afgivet af"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:87
msgid "Search Abanonded Orders"
msgstr "Søg i forladte ordrer"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:183
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:14
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:37
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:34
msgid "Not Scheduled"
msgstr "Ikke planlagt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:15
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:29
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110
#: sc-order-fulfillment-badge.js:12
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14
#: auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:17
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13
#: invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:6
#: products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19
#: reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:39
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22
#: subscriptions/list/useStatusTabs.js:14
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:56
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:130
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6
#: patterns/cart-content.php:8 settings/brand/BrandSettings.js:184
#: Blocks/CartHeader/Block.php:21 Blocks/CartHeader/edit.js:39
#: src/blocks/cart-header/view.php:21 src/blocks/cart-header/edit.js:40
#: src/blocks/cart-header/edit.js:54
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101
msgid "Checkout Form"
msgstr "Kasseformular"

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:48
msgid "SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart synkroniserer kunder i baggrunden. Processen kan tage lidt tid, så hav venligst tålmodighed."

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:47
msgid "SureCart customer sync in progress"
msgstr "SureCart-kundesynkronisering i gang"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:69
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221
msgctxt "Cart title"
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220
msgctxt "Cart slug"
msgid "cart"
msgstr "cart"

#: src/Webhooks/WebhooksService.php:131
msgid "SureCart Webhook Registration Error"
msgstr "SureCart-fejl ved webhook-registrering"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21
#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38
#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262
#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:84
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126
#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:235
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:275
#: src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84
#: src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97
#: src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119
#: src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174
#: src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183
#: src/WordPress/HealthService.php:193
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:155
#: src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"