# Translation of SureCart in Indonesian # This file is distributed under the same license as the SureCart package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-10-27 08:28:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: id\n" "Project-Id-Version: SureCart\n" #: product-groups/EditProductGroup.js:66 msgid "Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action." msgstr "Hapus grup upgrade ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: auto-fees/EditAutoFee.js:331 msgid "Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action." msgstr "Hapus Harga Dinamis ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: affiliations/ViewAffiliation.js:339 msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone." msgstr "Yakin ingin menghapus afiliasi ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: layouts/partials/setup-bar.php:140 onboarding/steps/Building.js:36 msgid "Setting up your store" msgstr "Menyiapkan toko Anda" #: sc-verification-code2.js:93 msgid "Submit" msgstr "Kirim" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Open a ticket " msgstr "Buka tiket " #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Documentation " msgstr "Dokumentasi " #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Screenshot showing how to change mode from the editor" msgstr "Tangkapan layar yang menunjukkan cara mengubah mode dari editor" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Select \"Live\" from the dropdown. Hit Update!" msgstr "Pilih \"Live\" dari dropdown. Klik Perbarui!" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Select the checkout form." msgstr "Pilih formulir pembayaran." #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Navigate to the custom Forms section under SureCart." msgstr "Buka bagian Formulir kustom di SureCart." #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "From the Editor" msgstr "Dari Editor" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Screenshot showing how to change mode from the admin bar" msgstr "Tangkapan layar yang menunjukkan cara mengubah mode dari bilah admin" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Access the dropdown menu & select the live mode." msgstr "Buka menu dropdown & pilih mode langsung." #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "Select any product & proceed to its checkout page." msgstr "Pilih produk apa saja & lanjutkan ke halaman pembayarannya." #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "From the Admin Bar" msgstr "Dari Bilah Admin" #: sc-test-mode-info.js:18 msgid "How to switch from Test to Live mode" msgstr "Cara beralih dari Mode Uji ke Mode Langsung" #. translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. "EU VAT". #: sc-tax-id-input2.js:91 msgid "Enter %s" msgstr "Masukkan %s" #: sc-subscription-status-badge2.js:48 msgid "Pausing" msgstr "Menjeda" #. translators: %d: quantity #: sc-subscription-details2.js:207 msgid "× %d" msgstr "× %d" #. translators: %s: current period end date #: sc-subscription-details2.js:163 msgid "Your next payment is on %s" msgstr "Pembayaran Anda berikutnya pada %s" #. translators: %s: trial end date #: sc-subscription-details2.js:154 msgid "Your plan begins on %s" msgstr "Paket Anda dimulai pada %s" #. translators: %s: resume date #: sc-subscription-details2.js:126 msgid "Your plan is paused and will resume on %s" msgstr "Paket Anda sedang dijeda dan akan dilanjutkan pada %s" #. translators: %s: pause and resume summary #: sc-subscription-details2.js:121 sc-subscription-details2.js:127 msgid "Renewal Update - %s" msgstr "Pembaruan Perpanjangan - %s" #. translators: 1: pause date, 2: resume date #: sc-subscription-details2.js:120 msgid "Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s" msgstr "Paket Anda akan dijeda pada %1$s dan akan dilanjutkan pada %2$s" #. translators: %1$s: product name #: sc-quantity-select2.js:78 msgid "Increase %1$s quantity by one" msgstr "Tambah kuantitas %1$s sebanyak satu" #. translators: %1$s: product name #: sc-quantity-select2.js:76 msgid "Quantity input for %1$s product" msgstr "Input kuantitas untuk produk %1$s" #. translators: %1$s: product name #: sc-quantity-select2.js:74 msgid "Decrease %1$s quantity by one" msgstr "Kurangi kuantitas %1$s sebanyak satu" #. translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity #: sc-quantity-select2.js:57 msgid "Quantity of %1$s changed to %2$s" msgstr "Kuantitas %1$s diubah menjadi %2$s" #. translators: %1$s is the product name #: sc-quantity-select2.js:42 msgid "Increased %1$s quantity by one" msgstr "Kuantitas %1$s ditambah satu" #. translators: %1$s is the product name #: sc-quantity-select2.js:33 msgid "Decreased %1$s quantity by one" msgstr "Kuantitas %1$s dikurangi satu" #: sc-provisional-banner.js:18 msgid "The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup." msgstr "Masa penyiapan toko Anda telah berakhir. Silakan hubungi dukungan untuk menyelesaikan penyiapan." #: sc-product-line-item2.js:99 msgid "Review Product" msgstr "Tinjau Produk" #: sc-product-line-item-note2.js:74 msgid "Expand note" msgstr "Bentangkan catatan" #: sc-product-line-item-note2.js:74 msgid "Collapse note" msgstr "Ciutkan catatan" #: sc-product-item-list.js:263 msgid "Search Results:" msgstr "Hasil Pencarian:" #: sc-product-donation-amount-choice.js:28 msgid "%d of %d" msgstr "%d dari %d" #: sc-popover2.js:173 msgid "Press Enter to open popover" msgstr "Tekan Enter untuk membuka popover" #: sc-popover2.js:130 msgid "Popover closed." msgstr "Popover ditutup." #: sc-popover2.js:115 msgid "Popover opened. Press Escape to close." msgstr "Popover dibuka. Tekan Escape untuk menutup." #: sc-payment.js:62 msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out." msgstr "Kartu, Netbanking, Wallet & UPI dipilih untuk pembayaran." #. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is #. the order total #: sc-order-coupon-form.js:57 msgid "Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s" msgstr "Kode kupon %1$s diterapkan, diskonnya %2$s dan total pesanan sekarang %3$s" #: sc-order-bump2.js:124 msgid "Add to order" msgstr "Tambahkan ke pesanan" #: sc-order-bump2.js:124 msgid "Remove from order" msgstr "Hapus dari pesanan" #. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%"). #: sc-order-bump2.js:91 msgctxt "Save money" msgid "Save %s" msgstr "Hemat %s" #: sc-order-bump2.js:82 msgctxt "Save money" msgid "Save" msgstr "Hemat" #: sc-line-item-total.js:95 msgid "This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied." msgstr "Ini adalah total semua pembayaran cicilan dengan harga penuh, sebelum diskon apa pun diterapkan." #: sc-line-item-total.js:80 sc-upsell-totals.js:46 msgid "Your payment will be processed in %s." msgstr "Pembayaran Anda akan diproses dalam %s." #: sc-line-item-total.js:79 sc-upsell-totals.js:45 msgid "Payment Total" msgstr "Total Pembayaran" #: sc-invoices-list.js:134 msgid "Due %s" msgstr "Jatuh tempo %s" #: sc-invoices-list.js:112 msgid "You don't have any invoices." msgstr "Anda tidak memiliki faktur." #: sc-fulfillments.js:105 msgid "Tracking number via %s" msgstr "Nomor pelacakan melalui %s" #: sc-fulfillments.js:85 msgid "Your item will ship soon." msgstr "Item Anda akan segera dikirim." #: sc-fulfillments.js:85 msgid "Order Received" msgstr "Pesanan Diterima" #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:24 msgid "Delivery Failed" msgstr "Pengiriman Gagal" #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:20 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:22 sc-order-shipment-badge2.js:18 msgid "Preparing to Ship" msgstr "Bersiap Dikirim" #: sc-customer-login2.js:309 msgid "Send new code" msgstr "Kirim kode baru" #: sc-customer-login2.js:306 msgid "Code expired." msgstr "Kode kedaluwarsa." #: sc-customer-login2.js:306 msgid "Verifying..." msgstr "Memverifikasi..." #: sc-customer-login2.js:301 msgid "Use Login Code" msgstr "Gunakan Kode Masuk" #: sc-customer-login2.js:290 msgid "Use Password" msgstr "Gunakan Kata Sandi" #: sc-customer-login2.js:286 msgid "Resend Code" msgstr "Kirim Ulang Kode" #: sc-customer-login2.js:286 msgid "Sending..." msgstr "Mengirim..." #: sc-customer-login2.js:283 msgid "Resend code in" msgstr "Kirim ulang kode dalam" #: sc-customer-login2.js:274 msgid "Code sent to" msgstr "Kode dikirim ke" #: sc-customer-login2.js:274 msgid "Signing in as" msgstr "Masuk sebagai" #: sc-customer-login2.js:266 msgid "Login failed. Please try again." msgstr "Gagal masuk. Silakan coba lagi." #: sc-customer-login2.js:210 msgid "You can resend the code now." msgstr "Anda dapat mengirim ulang kode sekarang." #: sc-customer-login2.js:175 msgid "Please sign in with your password to continue." msgstr "Silakan masuk dengan kata sandi Anda untuk melanjutkan." #: sc-customer-login2.js:156 msgid "Code sent" msgstr "Kode terkirim" #: sc-customer-login2.js:156 msgid "A code was already sent to your email." msgstr "Kode sudah dikirim ke email Anda." #: sc-customer-login2.js:146 msgid "Sending code..." msgstr "Mengirim kode..." #: sc-customer-login2.js:129 sc-customer-login2.js:132 msgid "Incorrect code. Please try again." msgstr "Kode salah. Silakan coba lagi." #: sc-customer-login2.js:123 sc-customer-login2.js:266 msgid "Please wait a moment and try again." msgstr "Harap tunggu sebentar dan coba lagi." #: sc-customer-login2.js:120 msgid "Code expired. Please send a new code." msgstr "Kode kedaluwarsa. Silakan kirim kode baru." #: sc-customer-login2.js:113 msgid "Verification is successful. Please continue your purchase." msgstr "Verifikasi berhasil. Silakan lanjutkan pembelian Anda." #: sc-customer-login2.js:90 msgid "Verifying code..." msgstr "Memverifikasi kode..." #: sc-customer-email.js:215 msgid "Account options" msgstr "Opsi akun" #: sc-customer-email.js:205 msgid "Logged out successfully." msgstr "Berhasil keluar." #: sc-customer-email.js:115 msgid "Verification code is sent to your email. Please check your email." msgstr "Kode verifikasi telah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda." #: sc-customer-email.js:112 msgid "A verification code was already sent to your email. Please check your email." msgstr "Kode verifikasi sudah dikirim ke email Anda. Silakan periksa email Anda." #. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total #: sc-coupon-form2.js:134 msgid "Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s" msgstr "Kode kupon %1$s telah dihapus dan total pesanan sekarang %2$s" #: sc-coupon-form2.js:112 msgid "Starting on first payment" msgstr "Mulai pada pembayaran pertama" #: sc-coupon-form2.js:110 msgid "Applies on first payment" msgstr "Berlaku pada pembayaran pertama" #: sc-checkout-stock-alert2.js:226 msgid "We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle." msgstr "Kami tidak dapat memperbarui item bundel yang stoknya habis secara otomatis. Silakan hapus item tersebut atau pilih bundel lain." #: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:148 sc-razorpay-add-method.js:67 msgid "Payment failed. Please try again." msgstr "Pembayaran gagal. Silakan coba lagi." #: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:131 sc-razorpay-add-method.js:54 msgid "Payment verification failed. Please contact support." msgstr "Verifikasi pembayaran gagal. Silakan hubungi dukungan." #: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:101 msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions." msgstr "Konfigurasi gateway pembayaran belum lengkap. Pastikan Razorpay telah dikonfigurasi dengan benar untuk transaksi." #: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235 msgid "Select %1$s: %2$s for %3$s" msgstr "Pilih %1$s: %2$s untuk %3$s" #: sc-address2.js:261 sc-compact-address2.js:130 msgid "Please enter a valid postal code" msgstr "Silakan masukkan kode pos yang valid" #: sc-address2.js:52 msgid "State / County" msgstr "Provinsi / Kabupaten" #: sc-address2.js:42 msgid "Line 2" msgstr "Baris 2" #: sc-address-suggestions2.js:17621 msgid "Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address." msgstr "Mulai mengetik untuk melihat saran alamat, atau pilih salah satu untuk mengisi alamat Anda secara otomatis." #: sc-address-suggestions2.js:17616 msgid "Enter address manually" msgstr "Masukkan alamat secara manual" #: sc-address-suggestions2.js:17616 msgid "Enter address manually instead of using suggestions" msgstr "Masukkan alamat secara manual alih-alih menggunakan saran" #: sc-address-suggestions2.js:17616 msgid "Select suggestion %s" msgstr "Pilih saran %s" #: sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "Close suggestions" msgstr "Tutup saran" #: sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "Google" msgstr "Google" #: sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "Google Privacy Policy (opens in new tab)" msgstr "Kebijakan Privasi Google (terbuka di tab baru)" #: sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "Suggestions powered by " msgstr "Saran disediakan oleh " #: sc-address-suggestions2.js:17604 msgid "%d suggestions available" msgstr "%d saran tersedia" #. translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions #: sc-address-suggestions2.js:17602 msgid "%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select." msgstr "%1$s, %2$d dari %3$d. Tekan Enter untuk memilih." #: sc-address-suggestions2.js:17597 msgid "No suggestions found" msgstr "Tidak ada saran ditemukan" #: sc-address-suggestions2.js:17595 msgid "Loading suggestions..." msgstr "Memuat saran..." #: sc-address-suggestions2.js:17380 sc-address-suggestions2.js:17493 msgid "Google Map Error: %s" msgstr "Kesalahan Google Map: %s" #: razorpay.js:51 msgid "Failed to load Razorpay script." msgstr "Gagal memuat skrip Razorpay." #: geo-permission.js:26 msgid "Not now" msgstr "Jangan sekarang" #: geo-permission.js:25 msgid "Allow location" msgstr "Izinkan lokasi" #: geo-permission.js:24 msgid "This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next." msgstr "Toko ini menggunakan perkiraan lokasi Anda (kota, provinsi, dan negara) untuk menghitung harga saat pembayaran. Lokasi Anda disimpan pada pesanan Anda. Selanjutnya browser Anda akan meminta konfirmasi." #: geo-permission.js:23 msgid "Location-based pricing" msgstr "Harga berdasarkan lokasi" #: fetch.js:66 msgid "We were not able to process this order" msgstr "Kami tidak dapat memproses pesanan ini" #: fetch.js:50 msgid "More Information" msgstr "Informasi Lebih Lanjut" #. translators: %s: URL to debug settings page #: fetch.js:50 msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s" msgstr "Pastikan situs Anda tidak dalam mode debug karena dapat mengganggu respons API. %s" #: checkout-test-complete.js:56 msgid "Go to Homepage" msgstr "Ke Beranda" #: checkout-test-complete.js:56 msgid "This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. " msgstr "Ini adalah simulasi pembayaran uji, dan tidak ada pesanan yang diproses. Untuk melakukan pesanan uji, silakan hubungi administrator toko Anda. " #: checkout-test-complete.js:56 msgid "Test checkout successful!" msgstr "Pembayaran uji berhasil!" #: src/blocks/sticky-purchase/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the sticky purchase." msgstr "Tampilkan pembelian melekat." #: src/blocks/sticky-purchase/block.json msgctxt "block title" msgid "Sticky purchase" msgstr "Pembelian melekat" #: src/blocks/product-variant-pills/block.json msgctxt "block description" msgid "Display product variants as pills selector." msgstr "Tampilkan varian produk sebagai pemilih pil." #: src/blocks/product-variant-pills/block.json msgctxt "block title" msgid "Variants Selector" msgstr "Pemilih Varian" #: src/blocks/product-variant-pill/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a product variant choice as a pill." msgstr "Menampilkan pilihan varian produk dalam bentuk pil." #: src/blocks/product-variant-pill/block.json msgctxt "block title" msgid "Pill" msgstr "Pil" #: src/blocks/product-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product title." msgstr "Tampilkan judul produk." #: src/blocks/product-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays products list." msgstr "Menampilkan daftar produk." #: src/blocks/product-template-container/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the Product Template Container." msgstr "Tampilkan Kontainer Templat Produk." #: src/blocks/product-template-container/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Template Container" msgstr "Kontainer Templat Produk" #: src/blocks/product-selected-variant/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected variant of a product." msgstr "Menampilkan varian produk yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-variant/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Variant Display" msgstr "Tampilan Varian Terpilih" #: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Shows the image for the currently selected product variant." msgstr "Menampilkan gambar untuk varian produk yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Selected Variant Image" msgstr "Gambar Varian Produk Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price trial." msgstr "Menampilkan masa percobaan dari harga yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Trial" msgstr "Masa Percobaan Harga Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price scratch amount." msgstr "Menampilkan jumlah coret dari harga yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Scratch Amount" msgstr "Jumlah Coret Harga Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price interval." msgstr "Menampilkan interval dari harga yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Interval" msgstr "Interval Harga Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price fees." msgstr "Menampilkan biaya dari harga yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Fees" msgstr "Biaya Harga Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price or variant amount." msgstr "Menampilkan jumlah harga atau varian yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Amount" msgstr "Jumlah Harga Terpilih" #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the currently selected price custom amount." msgstr "Menampilkan jumlah kustom dari harga yang sedang dipilih." #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Selected Price Custom Amount" msgstr "Jumlah Kustom Harga Terpilih" #: src/blocks/product-scratch-price/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product scratch price." msgstr "Tampilkan harga coret produk." #: src/blocks/product-scratch-price/block.json msgctxt "block title" msgid "Scratch Price" msgstr "Harga Coret" #: src/blocks/product-sale-badge/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a badge if the product is currently on sale" msgstr "Tampilkan lencana jika produk sedang obral" #: src/blocks/product-sale-badge/block.json msgctxt "block title" msgid "Sale Badge" msgstr "Lencana Obral" #: src/blocks/product-reviews/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product reviews content" msgstr "Tampilkan konten ulasan produk" #: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json msgctxt "block keyword" msgid "badge" msgstr "lencana" #: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json msgctxt "block keyword" msgid "verified" msgstr "terverifikasi" #: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a verified badge for a product review." msgstr "Menampilkan lencana terverifikasi untuk ulasan produk." #: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Verified Badge" msgstr "Lencana Ulasan Terverifikasi" #: src/blocks/product-review-total-rating/block.json msgctxt "block style label" msgid "Plus Sign" msgstr "Tanda Plus" #: src/blocks/product-review-total-rating/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the total reviews count for the product." msgstr "Menampilkan jumlah total ulasan untuk produk." #: src/blocks/product-review-total-rating/block.json msgctxt "block title" msgid "Reviews Count" msgstr "Jumlah Ulasan" #: src/blocks/product-review-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title of a product review." msgstr "Menampilkan judul ulasan produk." #: src/blocks/product-review-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Title" msgstr "Judul Ulasan" #: src/blocks/product-review-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays product review template" msgstr "Menampilkan templat ulasan produk" #: src/blocks/product-review-template/block.json msgctxt "block keyword" msgid "template" msgstr "templat" #: src/blocks/product-review-summary/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review summary." msgstr "Tampilkan ringkasan ulasan produk." #: src/blocks/product-review-summary/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Review Summary" msgstr "Ringkasan Ulasan Produk" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json msgctxt "block keyword" msgid "reviewer" msgstr "pengulas" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of the reviewer for a product review." msgstr "Menampilkan nama pengulas pada ulasan produk." #: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Reviewer Name" msgstr "Nama Pengulas" #: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the rating given by the reviewer for a product review using stars." msgstr "Menampilkan rating yang diberikan pengulas pada ulasan produk dalam bentuk bintang." #: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Rating Stars" msgstr "Bintang Rating Ulasan" #: src/blocks/product-review-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review pagination." msgstr "Tampilkan paginasi ulasan produk." #: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review pagination previous." msgstr "Tampilkan tombol sebelumnya pada paginasi ulasan produk." #: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review pagination numbers." msgstr "Tampilkan angka paginasi ulasan produk." #: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review pagination next." msgstr "Tampilkan tombol berikutnya pada paginasi ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of product reviews." msgstr "Tampilkan daftar ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Review List" msgstr "Daftar Ulasan Produk" #: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list sidebar with filters." msgstr "Tampilkan sidebar daftar ulasan produk beserta filter." #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list sidebar toggle." msgstr "Tampilkan tombol buka/tutup sidebar daftar ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render content when no reviews are found." msgstr "Berisi elemen blok yang digunakan untuk menampilkan konten saat tidak ada ulasan yang ditemukan." #: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json msgctxt "block title" msgid "No reviews" msgstr "Tidak ada ulasan" #: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review applied filters." msgstr "Tampilkan filter ulasan produk yang diterapkan." #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list filter tags label" msgstr "Tampilkan label tag filter daftar ulasan produk" #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list filter tags clear all link." msgstr "Tampilkan tautan hapus semua pada tag filter daftar ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review filter tag." msgstr "Tampilkan tag filter ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list filter checkboxes." msgstr "Tampilkan kotak centang filter daftar ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the review filter checkboxes." msgstr "Tampilkan kotak centang filter ulasan." #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review list filter checkboxes label." msgstr "Tampilkan label kotak centang filter daftar ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review filter checkbox." msgstr "Tampilkan kotak centang filter ulasan produk." #: src/blocks/product-review-list-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product reviews." msgstr "Tampilkan ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review form." msgstr "Tampilkan formulir ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Review Form" msgstr "Formulir Ulasan Produk" #: src/blocks/product-review-form-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Provide a title input field for product reviews." msgstr "Sediakan bidang input judul untuk ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Form Title" msgstr "Judul Formulir Ulasan" #: src/blocks/product-review-form-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Template for the review form content. Shown when editing the form." msgstr "Templat untuk konten formulir ulasan. Ditampilkan saat menyunting formulir." #: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Provide a submit button for the product review form." msgstr "Sediakan tombol kirim untuk formulir ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Form Submit Button" msgstr "Tombol Kirim Formulir Ulasan" #: src/blocks/product-review-form-rating/block.json msgctxt "block description" msgid "Provide a star rating input for product reviews." msgstr "Sediakan input rating bintang untuk ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form-rating/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Form Rating" msgstr "Rating Formulir Ulasan" #: src/blocks/product-review-form-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Provide a content textarea field for product reviews." msgstr "Sediakan bidang area teks konten untuk ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Form Content" msgstr "Konten Formulir Ulasan" #: src/blocks/product-review-form-close/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product review form close button." msgstr "Tampilkan tombol tutup formulir ulasan produk." #: src/blocks/product-review-form-close/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Form Close Button" msgstr "Tombol Tutup Formulir Ulasan" #: src/blocks/product-review-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the date of a product review." msgstr "Menampilkan tanggal ulasan produk." #: src/blocks/product-review-date/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Date" msgstr "Tanggal Ulasan" #: src/blocks/product-review-content/block.json msgctxt "block keyword" msgid "content" msgstr "konten" #: src/blocks/product-review-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the content of a product review." msgstr "Menampilkan konten ulasan produk." #: src/blocks/product-review-content/block.json #: src/blocks/product-reviews/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Content" msgstr "Konten Ulasan" #: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Template for the review confirmation content. Shown when editing the confirmation." msgstr "Templat untuk konten konfirmasi ulasan. Ditampilkan saat menyunting konfirmasi." #: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Confirmation" msgstr "Konfirmasi" #: src/blocks/product-review-breakdown/block.json msgctxt "block keyword" msgid "breakdown" msgstr "rincian" #: src/blocks/product-review-breakdown/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a breakdown of product reviews by star rating." msgstr "Menampilkan rincian ulasan produk berdasarkan rating bintang." #: src/blocks/product-review-breakdown/block.json msgctxt "block title" msgid "Review Breakdown" msgstr "Rincian Ulasan" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block style label" msgid " / 5.0" msgstr " / 5.0" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block style label" msgid "Parentheses" msgstr "Tanda Kurung" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block style label" msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block keyword" msgid "value" msgstr "nilai" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the average product rating value." msgstr "Menampilkan nilai rating rata-rata produk." #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block title" msgid "Average Rating" msgstr "Rating Rata-rata" #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json #: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json msgctxt "block keyword" msgid "stars" msgstr "bintang" #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json msgctxt "block keyword" msgid "average" msgstr "rata-rata" #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product average rating stars." msgstr "Tampilkan bintang rating rata-rata produk." #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json msgctxt "block title" msgid "Star Rating" msgstr "Rating Bintang" #: src/blocks/product-review-add-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "write review" msgstr "tulis ulasan" #: src/blocks/product-review-add-button/block.json #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json #: src/blocks/product-review-breakdown/block.json #: src/blocks/product-review-content/block.json #: src/blocks/product-review-date/block.json #: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json #: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json #: src/blocks/product-review-template/block.json #: src/blocks/product-review-title/block.json #: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json msgctxt "block keyword" msgid "review" msgstr "ulasan" #: src/blocks/product-review-add-button/block.json msgctxt "block description" msgid "A button to open the product review form." msgstr "Tombol untuk membuka formulir ulasan produk." #: src/blocks/product-review-add-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Write a Review Button" msgstr "Tombol Tulis Ulasan" #: src/blocks/product-quick-view/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quick add button." msgstr "Tampilkan tombol tambah cepat produk." #: src/blocks/product-quick-view/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Quick Add" msgstr "Tambah Cepat Produk" #: src/blocks/product-quick-view-close/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quick add close button." msgstr "Tampilkan tombol tutup tambah cepat produk." #: src/blocks/product-quick-view-close/block.json msgctxt "block title" msgid "Close" msgstr "Tutup" #: src/blocks/product-quick-view-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Show on hover" msgstr "Tampilkan saat kursor diarahkan" #: src/blocks/product-quick-view-button/block.json #: src/blocks/product-review-total-rating/block.json msgctxt "block style label" msgid "Default" msgstr "Standar" #: src/blocks/product-quick-view-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quick add to cart button." msgstr "Tampilkan tombol tambah cepat ke keranjang untuk produk." #: src/blocks/product-quick-view-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Quick Add Button" msgstr "Tombol Tambah Cepat" #: src/blocks/product-quantity/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quantity selector" msgstr "Tampilkan pemilih kuantitas produk" #: src/blocks/product-quantity-input/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quantity input" msgstr "Tampilkan input kuantitas produk" #: src/blocks/product-quantity-input/block.json msgctxt "block title" msgid "Input" msgstr "Input" #: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quantity input increase" msgstr "Tampilkan tombol penambah pada input kuantitas produk" #: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json msgctxt "block title" msgid "Increase Quantity" msgstr "Tambah Kuantitas" #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quantity input decrease" msgstr "Tampilkan tombol pengurang pada input kuantitas produk" #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json msgctxt "block title" msgid "Decrease Quantity" msgstr "Kurangi Kuantitas" #: src/blocks/product-quantity-control/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product quantity control" msgstr "Tampilkan kontrol kuantitas produk" #: src/blocks/product-quantity-control/block.json msgctxt "block title" msgid "Control" msgstr "Kontrol" #: src/blocks/product-price/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the static product price." msgstr "Tampilkan harga statis produk." #: src/blocks/product-price-choice-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the price of a product with a choice of options." msgstr "Menampilkan harga produk dengan pilihan opsi." #: src/blocks/product-price-choice-template/block.json #: src/blocks/product-price/block.json msgctxt "block title" msgid "Price" msgstr "Harga" #: src/blocks/product-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product pagination." msgstr "Tampilkan paginasi produk." #: src/blocks/product-pagination/block.json #: src/blocks/product-review-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Pagination" msgstr "Paginasi" #: src/blocks/product-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product pagination previous." msgstr "Tampilkan tombol sebelumnya pada paginasi produk." #: src/blocks/product-pagination-previous/block.json #: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product pagination numbers." msgstr "Tampilkan angka paginasi produk." #: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json #: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Numbers" msgstr "Angka" #: src/blocks/product-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product pagination next." msgstr "Tampilkan tombol berikutnya pada paginasi produk." #: src/blocks/product-pagination-next/block.json #: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: src/blocks/product-page/block.json msgctxt "block description" msgid "Display product form." msgstr "Tampilkan formulir produk." #: src/blocks/product-page/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Form" msgstr "Formulir Produk" #: src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block variation description" msgid "Display the product media in a gallery on desktop devices." msgstr "Tampilkan media produk dalam galeri pada perangkat desktop." #: src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Product Media Gallery" msgstr "Galeri Media Produk" #: src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block variation description" msgid "Display the product media in a slider." msgstr "Tampilkan media produk dalam slider." #: src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Product Media Slider" msgstr "Slider Media Produk" #: src/blocks/product-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of products." msgstr "Tampilkan daftar produk." #: src/blocks/product-list-sort/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product sort." msgstr "Tampilkan pengurutan produk." #: src/blocks/product-list-sort/block.json msgctxt "block title" msgid "Sort (Dropdown)" msgstr "Urutkan (Dropdown)" #: src/blocks/product-list-sort-radio/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the sort radio." msgstr "Tampilkan radio urutan." #: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the Product List Sort Radio Group." msgstr "Tampilkan Grup Radio Urutan Daftar Produk." #: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json msgctxt "block title" msgid "Sort (Radio Group)" msgstr "Urutkan (Grup Radio)" #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the sort radio group template." msgstr "Tampilkan templat grup radio urutan." #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list sort radio group label" msgstr "Tampilkan label grup radio urutan daftar produk" #: src/blocks/product-list-sidebar/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list sidebar." msgstr "Tampilkan sidebar daftar produk." #: src/blocks/product-list-sidebar/block.json #: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json msgctxt "block title" msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list sidebar toggle." msgstr "Tampilkan tombol buka/tutup sidebar daftar produk." #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json msgctxt "block title" msgid "Sidebar Toggle Button" msgstr "Tombol Buka/Tutup Sidebar" #: src/blocks/product-list-search/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product search." msgstr "Tampilkan pencarian produk." #: src/blocks/product-list-search/block.json msgctxt "block title" msgid "Search" msgstr "Cari" #: src/blocks/product-list-related/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of products related to the current product." msgstr "Tampilkan daftar produk yang terkait dengan produk saat ini." #: src/blocks/product-list-related/block.json msgctxt "block title" msgid "Related Products" msgstr "Produk Terkait" #: src/blocks/product-list-no-products/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render content when no products are found." msgstr "Berisi elemen blok yang digunakan untuk menampilkan konten saat tidak ada produk yang ditemukan." #: src/blocks/product-list-no-products/block.json msgctxt "block title" msgid "No products" msgstr "Tidak ada produk" #: src/blocks/product-list-filter/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product filter." msgstr "Tampilkan filter produk." #: src/blocks/product-list-filter/block.json msgctxt "block title" msgid "Filter (Dropdown)" msgstr "Filter (Dropdown)" #: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the applied filters." msgstr "Tampilkan filter yang diterapkan." #: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json msgctxt "block title" msgid "Applied Filters" msgstr "Filter yang Diterapkan" #: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the filter tags." msgstr "Tampilkan tag filter." #: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list filter tags label" msgstr "Tampilkan label tag filter daftar produk" #: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list filter tags clear all link." msgstr "Tampilkan tautan hapus semua pada tag filter daftar produk." #: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json msgctxt "block title" msgid "Clear All" msgstr "Hapus Semua" #: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the filter tag." msgstr "Tampilkan tag filter." #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list filter checkboxes." msgstr "Tampilkan kotak centang filter daftar produk." #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json msgctxt "block title" msgid "Filter Checkboxes" msgstr "Kotak Centang Filter" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the filter checkboxes." msgstr "Tampilkan kotak centang filter." #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json #: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json #: src/blocks/product-review-template/block.json #: src/blocks/product-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Template" msgstr "Templat" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list filter checkboxes label." msgstr "Tampilkan label kotak centang filter daftar produk." #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json #: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json msgctxt "block title" msgid "Label" msgstr "Label" #: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the filter checkbox." msgstr "Tampilkan kotak centang filter." #: src/blocks/product-list-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product list content." msgstr "Tampilkan konten daftar produk." #: src/blocks/product-list-content/block.json #: src/blocks/product-review-list-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Content" msgstr "Konten" #: src/blocks/product-line-item-note/block.json msgctxt "block keyword" msgid "message" msgstr "pesan" #: src/blocks/product-line-item-note/block.json msgctxt "block keyword" msgid "comment" msgstr "komentar" #: src/blocks/product-line-item-note/block.json msgctxt "block keyword" msgid "note" msgstr "catatan" #: src/blocks/product-line-item-note/block.json msgctxt "block description" msgid "Allow customers to add a note to the product" msgstr "Izinkan pelanggan menambahkan catatan pada produk" #: src/blocks/product-line-item-note/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Note" msgstr "Catatan Produk" #: src/blocks/product-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product image." msgstr "Tampilkan gambar produk." #: src/blocks/product-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image" msgstr "Gambar" #: src/blocks/product-description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product description." msgstr "Tampilkan deskripsi produk." #: src/blocks/product-collection-tags/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays collection selectors for a product." msgstr "Menampilkan pemilih koleksi untuk produk." #: src/blocks/product-collection-tags/block.json msgctxt "block title" msgid "Collection Tags" msgstr "Tag Koleksi" #: src/blocks/product-collection-tag/block.json msgctxt "block description" msgid "A product collection tag for a product." msgstr "Tag koleksi produk untuk sebuah produk." #: src/blocks/product-collection-tag/block.json #: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json msgctxt "block title" msgid "Tag" msgstr "Tag" #: src/blocks/product-buy-buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Buy Buttons" msgstr "Tombol Beli" #: src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product buy button." msgstr "Tampilkan tombol beli produk." #: src/blocks/price-trial/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays trial of a price." msgstr "Menampilkan masa percobaan dari harga." #: src/blocks/price-trial/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Trial" msgstr "Masa Percobaan Harga" #: src/blocks/price-setup-fee/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the setup fee of a price." msgstr "Menampilkan biaya penyiapan dari harga." #: src/blocks/price-setup-fee/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Setup Fee" msgstr "Biaya Penyiapan Harga" #: src/blocks/price-scratch-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays scratch amount of a price." msgstr "Menampilkan jumlah coret dari harga." #: src/blocks/price-scratch-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Scratch Amount" msgstr "Jumlah Coret Harga" #: src/blocks/price-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of a price." msgstr "Menampilkan nama harga." #: src/blocks/price-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Name" msgstr "Nama Harga" #: src/blocks/price-interval/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the price interval." msgstr "Menampilkan interval harga." #: src/blocks/price-interval/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Interval" msgstr "Interval Harga" #: src/blocks/price-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays amount of a price." msgstr "Menampilkan jumlah harga." #: src/blocks/price-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Amount" msgstr "Jumlah Harga" #: src/blocks/icon/block.json msgctxt "block keyword" msgid "graphic" msgstr "grafik" #: src/blocks/icon/block.json msgctxt "block keyword" msgid "svg" msgstr "svg" #: src/blocks/icon/block.json msgctxt "block keyword" msgid "icon" msgstr "ikon" #: src/blocks/icon/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an icon from the SureCart icon library." msgstr "Tampilkan ikon dari pustaka ikon SureCart." #: src/blocks/icon/block.json msgctxt "block title" msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: src/blocks/currency-switcher/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a currency switcher dropdown." msgstr "Tampilkan dropdown pengalih mata uang." #: src/blocks/currency-switcher/block.json msgctxt "block title" msgid "Currency Switcher" msgstr "Pengalih Mata Uang" #: src/blocks/cart/block.json msgctxt "block description" msgid "Display SureCart slide out cart" msgstr "Tampilkan keranjang geser SureCart" #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "scratch" msgstr "coret" #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the cart subtotal scratch amount (original price before discount)." msgstr "Tampilkan jumlah coret subtotal keranjang (harga asli sebelum diskon)." #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Subtotal Scratch Amount" msgstr "Jumlah Coret Subtotal Keranjang" #: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the cart subtotal amount" msgstr "Tampilkan jumlah subtotal keranjang" #: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Subtotal Amount" msgstr "Jumlah Subtotal Keranjang" #: src/blocks/cart-order-bumps/block.json msgctxt "block description" msgid "Display recommended order bumps in the cart." msgstr "Tampilkan penawaran pesanan yang direkomendasikan di keranjang." #: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump product title." msgstr "Tampilkan judul produk penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Title" msgstr "Judul Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Template for rendering each order bump item." msgstr "Templat untuk menampilkan setiap item penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Template" msgstr "Templat Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump original price (strikethrough)." msgstr "Tampilkan harga asli penawaran pesanan (dicoret)." #: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Scratch Amount" msgstr "Jumlah Coret Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Pagination controls for order bumps." msgstr "Kontrol paginasi untuk penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Pagination" msgstr "Paginasi Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Navigate to the previous page of order bumps." msgstr "Navigasi ke halaman penawaran pesanan sebelumnya." #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Previous" msgstr "Penawaran Pesanan Sebelumnya" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Navigate to the next page of order bumps." msgstr "Navigasi ke halaman penawaran pesanan berikutnya." #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Next" msgstr "Penawaran Pesanan Berikutnya" #: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump product image." msgstr "Tampilkan gambar produk penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Image" msgstr "Gambar Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump discount badge." msgstr "Tampilkan lencana diskon penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Discount Badge" msgstr "Lencana Diskon Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump description." msgstr "Tampilkan deskripsi penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Description" msgstr "Deskripsi Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump call to action text." msgstr "Tampilkan teks ajakan bertindak penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump CTA" msgstr "CTA Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json #: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json #: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json msgctxt "block keyword" msgid "order bump" msgstr "penawaran pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the order bump price." msgstr "Tampilkan harga penawaran pesanan." #: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Amount" msgstr "Jumlah Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Button to add the order bump to cart." msgstr "Tombol untuk menambahkan penawaran pesanan ke keranjang." #: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bump Add Button" msgstr "Tombol Tambah Penawaran Pesanan" #: src/blocks/cart-menu-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Toggle Icon" msgstr "Ikon Pengalih Keranjang" #: src/blocks/cart-line-items/block.json msgctxt "block description" msgid "The cart items" msgstr "Item keranjang" #: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item variant, or the included items when the product is a bundle." msgstr "Menampilkan varian item baris produk, atau item yang disertakan jika produk berupa bundel." #: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item variant" msgstr "Varian item baris" #: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item trial." msgstr "Menampilkan masa percobaan item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item trial" msgstr "Masa percobaan item baris" #: src/blocks/cart-line-item-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item title." msgstr "Menampilkan judul item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Line Item Title" msgstr "Judul Item Baris" #: src/blocks/cart-line-item-status/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item status." msgstr "Menampilkan status item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-status/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item status" msgstr "Status item baris" #: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item scratch amount." msgstr "Menampilkan harga coret item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item scratch amount" msgstr "Harga coret item baris" #: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item remove." msgstr "Menampilkan tombol hapus item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item remove" msgstr "Hapus item baris" #: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item quantity." msgstr "Menampilkan kuantitas item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item quantity" msgstr "Kuantitas item baris" #: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item price name." msgstr "Menampilkan nama harga item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item price name" msgstr "Nama harga item baris" #: src/blocks/cart-line-item-note/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item note." msgstr "Menampilkan catatan item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-note/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item note" msgstr "Catatan item baris" #: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item interval." msgstr "Menampilkan interval item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item interval" msgstr "Interval item baris" #: src/blocks/cart-line-item-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item image." msgstr "Menampilkan gambar item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Line Item Image" msgstr "Gambar Item Baris" #: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item fees." msgstr "Menampilkan biaya item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item fees" msgstr "Biaya item baris" #: src/blocks/cart-line-item-details/block.json msgctxt "block description" msgid "Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item." msgstr "Kontainer yang dapat diciutkan untuk detail tambahan item baris (varian, item bundel, catatan) yang ditampilkan di bawah item baris keranjang." #: src/blocks/cart-line-item-details/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item details" msgstr "Detail item baris" #: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product line item amount." msgstr "Menampilkan jumlah item baris produk." #: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json msgctxt "block title" msgid "Line item amount" msgstr "Jumlah item baris" #: src/blocks/cart-items/block.json msgctxt "block description" msgid "The slide-out cart items" msgstr "Item keranjang geser" #: src/blocks/cart-items-subtotal/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json #: src/blocks/cart-subtotal/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cart" msgstr "keranjang" #: src/blocks/cart-icon/block.json msgctxt "block description" msgid "The cart icon that shows your cart quantity." msgstr "Ikon keranjang yang menampilkan kuantitas keranjang Anda." #: src/blocks/cart-icon/block.json msgctxt "block title" msgid "Floating Cart Icon" msgstr "Ikon Keranjang Mengambang" #: src/blocks/cart-coupon/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a coupon form in the cart" msgstr "Menampilkan formulir kupon di keranjang" #: src/blocks/cart-count/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the number of items in the cart." msgstr "Menampilkan jumlah item di keranjang." #: src/blocks/cart-count/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Items Count" msgstr "Jumlah Item Keranjang" #: src/blocks/cart-close-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the close cart button." msgstr "Menampilkan tombol tutup keranjang." #: src/blocks/cart-close-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Close Cart Button" msgstr "Tombol Tutup Keranjang" #: src/utilities/pattern-selection-modal.js:86 msgid "Search for patterns" msgstr "Cari pola" #: src/scripts/sidebar/index.js:32 src/scripts/sidebar/index.js:34 msgid "Show filters" msgstr "Tampilkan filter" #: src/scripts/sidebar/index.js:31 msgid "Hide filters" msgstr "Sembunyikan filter" #: src/scripts/product-review-form/index.js:285 msgid "Failed to submit review. Please try again." msgstr "Gagal mengirim ulasan. Silakan coba lagi." #: src/scripts/product-review-form/index.js:254 msgid "Failed to submit review, please try again." msgstr "Gagal mengirim ulasan, silakan coba lagi." #: src/scripts/product-review-form/index.js:236 msgid "Submitting your review." msgstr "Mengirim ulasan Anda." #: src/scripts/product-review-form/index.js:150 msgid "Product review form closed." msgstr "Formulir ulasan produk ditutup." #: src/scripts/product-review-form/index.js:132 msgid "Discard your review?" msgstr "Buang ulasan Anda?" #: src/scripts/product-review-form/index.js:115 msgid "Product review form opened." msgstr "Formulir ulasan produk dibuka." #. translators: %s: product name #: src/scripts/product-page/index.js:498 msgid "%s has been added to your cart." msgstr "%s telah ditambahkan ke keranjang Anda." #. translators: %s: maximum amount. #: src/scripts/product-page/index.js:75 msgid "Please enter %s or less." msgstr "Silakan masukkan %s atau kurang." #. translators: %s: minimum amount. #: src/scripts/product-page/index.js:67 msgid "Please enter %s or more." msgstr "Silakan masukkan %s atau lebih." #: src/scripts/product-page/index.js:58 msgid "Please enter a valid amount." msgstr "Silakan masukkan jumlah yang valid." #: src/scripts/order-bumps/index.js:320 msgid "Item added to cart." msgstr "Item ditambahkan ke keranjang." #. translators: %s: product name #: src/scripts/order-bumps/index.js:200 msgid "Add %s to cart" msgstr "Tambahkan %s ke keranjang" #. translators: %s: product name #: src/scripts/order-bumps/index.js:196 msgid "%s added to cart" msgstr "%s ditambahkan ke keranjang" #: src/scripts/order-bumps/index.js:184 msgid "Order bump" msgstr "Penawaran (order bump)" #: src/scripts/image-slider/index.js:113 msgid "Slide {{index}} of {{slidesLength}}." msgstr "Slide {{index}} dari {{slidesLength}}." #: src/scripts/image-slider/index.js:112 msgid "Go to next slide." msgstr "Ke slide berikutnya." #: src/scripts/image-slider/index.js:111 msgid "This is the last slide." msgstr "Ini adalah slide terakhir." #: src/scripts/image-slider/index.js:110 msgid "This is the first slide." msgstr "Ini adalah slide pertama." #: src/scripts/image-slider/index.js:109 msgid "Go to previous slide." msgstr "Ke slide sebelumnya." #: src/scripts/checkout/index.js:1067 msgid "Checkout updated. The subtotal is %1$s." msgstr "Pembayaran diperbarui. Subtotalnya adalah %1$s." #: src/scripts/checkout/index.js:1035 msgid "Removed %s from your cart." msgstr "%s dihapus dari keranjang Anda." #: src/scripts/checkout/index.js:1016 msgid "Removing %s from your cart." msgstr "Menghapus %s dari keranjang Anda." #: src/scripts/checkout/index.js:1008 msgid "item" msgstr "item" #. translators: %d: quantity #: src/scripts/checkout/index.js:966 msgid "Quantity changed to %d." msgstr "Kuantitas diubah menjadi %d." #. translators: %d: quantity #: src/scripts/checkout/index.js:944 msgid "Quantity decreased to %d." msgstr "Kuantitas dikurangi menjadi %d." #. translators: %d: quantity #: src/scripts/checkout/index.js:915 msgid "Quantity increased to %d." msgstr "Kuantitas ditambah menjadi %d." #: src/scripts/checkout/index.js:910 src/scripts/checkout/index.js:939 msgid "Updating quantity." msgstr "Memperbarui kuantitas." #: src/scripts/checkout/index.js:797 msgid "Promotion code has been removed." msgstr "Kode promosi telah dihapus." #: src/scripts/checkout/index.js:784 msgid "Removing promotion code." msgstr "Menghapus kode promosi." #. translators: %s: promotion code #: src/scripts/checkout/index.js:761 msgid "Promotion code %s has been applied." msgstr "Kode promosi %s telah diterapkan." #: src/scripts/checkout/index.js:748 msgid "Applying promotion code." msgstr "Menerapkan kode promosi." #. translators: %s: product name #: src/scripts/checkout/index.js:496 msgid "Quantity for %s." msgstr "Kuantitas untuk %s." #. translators: %s: product name #: src/scripts/checkout/index.js:484 msgid "Decrease quantity for %s." msgstr "Kurangi kuantitas untuk %s." #. translators: %s: product name #: src/scripts/checkout/index.js:472 msgid "Increase quantity for %s." msgstr "Tambah kuantitas untuk %s." #: src/scripts/checkout/index.js:460 msgid "Remove %s from your cart." msgstr "Hapus %s dari keranjang Anda." #: src/scripts/checkout/index.js:447 msgid "Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s." msgstr "Item keranjang: %s. Kuantitas %d. Total harga %s." #. translators: %d: number of items in the cart #: src/scripts/checkout/index.js:430 msgid "Total of %d item in your cart" msgid_plural "Total of %d items in your cart" msgstr[0] "Total %d item di keranjang Anda" msgstr[1] "Total %d item di keranjang Anda" #. translators: %d: number of bundle component items #: src/scripts/checkout/index.js:293 sc-product-line-item2.js:93 #: sc-subscription-details2.js:205 msgid "Includes %d item" msgid_plural "Includes %d items" msgstr[0] "Termasuk %d item" msgstr[1] "Termasuk %d item" #: src/scripts/checkout/index.js:153 msgid "Original price:" msgstr "Harga asli:" #: src/scripts/cart/index.js:85 msgid "Cart closed." msgstr "Keranjang ditutup." #: src/scripts/cart/index.js:56 msgid "Cart opened." msgstr "Keranjang dibuka." #: src/scripts/cart/index.js:18 msgid "Review your cart." msgstr "Tinjau keranjang Anda." #: src/components/StyleContentsControl.js:11 msgid "Style & Contents" msgstr "Gaya & Konten" #: src/components/ProductSelector.js:79 msgid "Search or type a product name" msgstr "Cari atau ketik nama produk" #: src/components/ProductSelector.js:59 msgid "Select specific products" msgstr "Pilih produk tertentu" #: src/components/LabelInspectorControls.js:22 msgid "Line Height" msgstr "Tinggi Baris" #: src/components/LabelControl.js:14 msgid "Hide Label" msgstr "Sembunyikan Label" #: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:36 msgid "Sticky purchase settings" msgstr "Pengaturan pembelian melekat" #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:76 msgid "Cap how many options show per attribute before a \"+N more\" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options." msgstr "Batasi jumlah opsi yang ditampilkan per atribut sebelum tombol \"+N lagi\" menampilkan sisanya. Atur ke 0 untuk selalu menampilkan semua opsi." #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:75 msgid "Max visible options" msgstr "Maksimum opsi yang terlihat" #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:65 msgid "Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers." msgstr "Tampilkan nama opsi di atas swatch. Nonaktifkan untuk tata letak ringkas — label tetap tersedia bagi pembaca layar." #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:64 msgid "Show option label" msgstr "Tampilkan label opsi" #: src/blocks/product-title/edit.js:46 msgid "Make title a link" msgstr "Jadikan judul sebagai tautan" #: src/blocks/product-template/edit.js:280 msgid "Grid view" msgstr "Tampilan grid" #: src/blocks/product-template/edit.js:274 msgid "List view" msgstr "Tampilan daftar" #: src/blocks/product-template-container/index.js:27 msgid "Main" msgstr "Utama" #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:31 msgid "Cotton" msgstr "Katun" #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:21 msgid "Character(s) to separate variant options" msgstr "Karakter untuk memisahkan opsi varian" #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:16 msgid "Separator" msgstr "Pemisah" #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:12 msgid "Variant Options Settings" msgstr "Pengaturan Opsi Varian" #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:178 msgid "Do you want to hide the image on mobile?" msgstr "Apakah Anda ingin menyembunyikan gambar di seluler?" #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:177 msgid "Hide on Mobile?" msgstr "Sembunyikan di Seluler?" #: src/blocks/product-selected-price-trial/edit.js:7 msgid "Starting in 7 days." msgstr "Dimulai dalam 7 hari." #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:36 msgid "Custom Amount Settings" msgstr "Pengaturan Jumlah Kustom" #: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:33 msgid "Empty Sale label" msgstr "Label obral kosong" #: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:32 msgid "Sale Label" msgstr "Label Obral" #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:74 msgid "Icon Color" msgstr "Warna Ikon" #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:49 #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:58 msgid "Icon size" msgstr "Ukuran ikon" #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:38 msgid "Show label" msgstr "Tampilkan label" #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:35 msgid "Badge settings" msgstr "Pengaturan lencana" #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:45 msgid "Toggle on to link to the reviews section." msgstr "Aktifkan untuk menautkan ke bagian ulasan." #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:44 msgid "Link to reviews" msgstr "Tautkan ke ulasan" #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:33 msgid "Toggle off to hide the total rating if there are no reviews." msgstr "Nonaktifkan untuk menyembunyikan total rating jika belum ada ulasan." #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:32 msgid "Show for zero reviews" msgstr "Tampilkan untuk nol ulasan" #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:21 msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"reviews\"." msgstr "Nonaktifkan untuk menyembunyikan teks label, mis. \"ulasan\"." #: src/blocks/product-review-title/edit.js:13 msgid "Review Title" msgstr "Judul Ulasan" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:62 msgid "First Name Last Name" msgstr "Nama Depan Nama Belakang" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:46 msgid "Name Format" msgstr "Format Nama" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:16 msgid "Reviewer Name" msgstr "Nama Pengulas" #: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:65 msgid "Choose a pattern for the product review list or start with a basic layout." msgstr "Pilih pola untuk daftar ulasan produk atau mulai dengan tata letak dasar." #: src/blocks/product-review-list/list-content.js:92 msgid "Enable reviews" msgstr "Aktifkan ulasan" #: src/blocks/product-review-list/list-content.js:81 msgid "Product reviews are disabled in global settings." msgstr "Ulasan produk dinonaktifkan di pengaturan global." #: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:22 msgid "Write a review" msgstr "Tulis ulasan" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:38 msgid "1 Star (2)" msgstr "1 Bintang (2)" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:34 msgid "2 Stars (0)" msgstr "2 Bintang (0)" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:30 msgid "3 Stars (0)" msgstr "3 Bintang (0)" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:26 msgid "4 Stars (5)" msgstr "4 Bintang (5)" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:22 msgid "5 Stars (10)" msgstr "5 Bintang (10)" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:146 msgid "CSS height value (e.g., 400px, 60vh, auto)" msgstr "Nilai tinggi CSS (mis. 400px, 60vh, auto)" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:134 msgid "CSS width value (e.g., 500px, 80%, auto)" msgstr "Nilai lebar CSS (mis. 500px, 80%, auto)" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:115 msgid "Bottom Center" msgstr "Bawah Tengah" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:107 msgid "Center Right" msgstr "Tengah Kanan" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:103 msgid "Center Center" msgstr "Tengah Tengah" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:99 msgid "Center Left" msgstr "Tengah Kiri" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:91 msgid "Top Center" msgstr "Atas Tengah" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:79 msgid "Modal Settings" msgstr "Pengaturan Modal" #: src/blocks/product-review-form/edit.js:40 msgid "Edit Confirmation" msgstr "Sunting Konfirmasi" #: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:47 msgid "Placeholder text shown in the input field." msgstr "Teks placeholder yang ditampilkan pada bidang input." #: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:43 msgid "Placeholder text shown in the textarea field." msgstr "Teks placeholder yang ditampilkan pada bidang area teks." #: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48 msgid "Number of visible text lines for the textarea." msgstr "Jumlah baris teks yang terlihat pada area teks." #: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43 msgid "Rows" msgstr "Baris" #: src/blocks/product-review-date/edit.js:108 msgid "Date Format" msgstr "Format Tanggal" #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119 msgid "Column gap" msgstr "Jarak kolom" #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98 msgid "Row gap" msgstr "Jarak baris" #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82 msgid "Star size" msgstr "Ukuran bintang" #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:64 msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow." msgstr "Pilih jumlah kolom untuk menampilkan rincian ulasan. Perlu diingat, jumlah kolom dapat berkurang jika lebarnya terlalu sempit." #: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:18 msgid "Icon After Text" msgstr "Ikon Setelah Teks" #: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:12 msgid "Icon Before Text" msgstr "Ikon Sebelum Teks" #: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:52 msgid "Write a Review button" msgstr "Tombol Tulis Ulasan" #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:69 msgctxt "Button option for product review add button button." msgid "Both" msgstr "Keduanya" #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:61 msgctxt "Button option for product review add button button." msgid "Text" msgstr "Teks" #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:53 msgctxt "Button option for product review add button button." msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:45 msgid "A decorative way to show review add button of the product." msgstr "Cara dekoratif untuk menampilkan tombol tambah ulasan produk." #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:68 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:81 msgid "500" msgstr "500" #: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:32 msgid "Add the product directly to cart if it has no options." msgstr "Tambahkan produk langsung ke keranjang jika tidak memiliki opsi." #: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:31 msgctxt "The position of the icon in the button." msgid "Before" msgstr "Sebelum" #: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:23 msgctxt "The position of the icon in the button." msgid "After" msgstr "Sesudah" #: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:18 msgid "The position of the icon in the button." msgstr "Posisi ikon pada tombol." #: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:51 msgid "Quick add button" msgstr "Tombol tambah cepat" #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:82 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:86 msgid "The width of the button in its container." msgstr "Lebar tombol di dalam kontainernya." #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:65 msgctxt "Button option for product quick view button." msgid "Both" msgstr "Keduanya" #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:57 msgctxt "Button option for product quick view button." msgid "Text" msgstr "Teks" #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:49 msgctxt "Button option for product quick view button." msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:41 msgid "A decorative way to show quick view trigger of the product." msgstr "Cara dekoratif untuk menampilkan pemicu tampilan cepat produk." #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:111 msgid "This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px." msgstr "Blok ini hanya akan menampilkan beberapa kolom jika lebar kontainer lebih dari 600px." #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:12 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:12 msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Next Page\"." msgstr "Nonaktifkan untuk menyembunyikan teks label, mis. \"Halaman Berikutnya\"." #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:38 #: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:41 msgid "Previous page link" msgstr "Tautan halaman sebelumnya" #: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:28 #: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:31 msgid "Next page link" msgstr "Tautan halaman berikutnya" #: src/blocks/product-page/product-page-content.js:116 msgid "Replace Product" msgstr "Ganti Produk" #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:232 #: src/utilities/pattern-selection-modal.js:75 msgid "Choose a pattern" msgstr "Pilih pola" #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:224 msgid "Start with Basic Layout" msgstr "Mulai dengan Tata Letak Dasar" #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:94 msgid "Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout." msgstr "Pilih produk & pola untuk halaman produk atau mulai dengan tata letak dasar." #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:90 msgid "Choose a pattern for the product page or start with a basic layout." msgstr "Pilih pola untuk halaman produk atau mulai dengan tata letak dasar." #: src/blocks/product-page/components/SelectorPreview.js:41 msgid "Product image" msgstr "Gambar produk" #: src/blocks/product-media/edit.js:123 msgid "Show thumbnails for the image slider." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk slider gambar." #: src/blocks/product-media/edit.js:86 msgid "Automatically adjust the height of the slider to the image height." msgstr "Sesuaikan tinggi slider dengan tinggi gambar secara otomatis." #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:168 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/KeywordControls.js:30 msgid "Keyword" msgstr "Kata kunci" #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:155 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomi" #: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:184 #: src/blocks/product-page/components/ProductSelector.js:31 msgid "Search for a product" msgstr "Cari produk" #: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:170 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:62 msgid "Mobile Label" msgstr "Label Seluler" #: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:159 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:53 msgid "Do you want sidebar to be open by default?" msgstr "Apakah Anda ingin sidebar terbuka secara default?" #: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:158 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:52 msgid "Open by default" msgstr "Buka secara default" #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:84 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:95 msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks" msgid "Menu" msgstr "Menu" #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:76 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:87 msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks" msgid "Sliders" msgstr "Penggeser" #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:68 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:79 msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks" msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:104 #: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:121 #: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:89 msgid "Start basic" msgstr "Mulai dengan dasar" #: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:80 #: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:97 msgid "Choose a pattern for the product list or start with a basic layout." msgstr "Pilih pola untuk daftar produk atau mulai dengan tata letak dasar." #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:145 msgid "If there are no related products, show all products." msgstr "Jika tidak ada produk terkait, tampilkan semua produk." #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:144 msgid "All Products Fallback" msgstr "Cadangan Semua Produk" #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:135 msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results." msgstr "Batasi jumlah halaman yang ingin ditampilkan, meskipun kueri memiliki lebih banyak hasil." #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:129 msgid "Max pages to show" msgstr "Maksimum halaman yang ditampilkan" #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:117 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:79 #: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:35 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:77 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:90 msgid "Default Sorting" msgstr "Urutan Standar" #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:41 msgid "Random (pagination disabled)" msgstr "Acak (paginasi dinonaktifkan)" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:39 #: src/blocks/product-list-filter/edit.js:35 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:93 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:25 #: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:26 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:34 msgid "Filter 3" msgstr "Filter 3" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:21 #: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:22 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:30 msgid "Filter 2" msgstr "Filter 2" #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:17 #: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:18 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:26 msgid "Filter 1" msgstr "Filter 1" #: src/blocks/product-image/edit.js:192 src/blocks/product-title/edit.js:66 msgid "Link rel" msgstr "Rel tautan" #: src/blocks/product-image/edit.js:182 src/blocks/product-title/edit.js:55 msgid "Open in new tab" msgstr "Buka di tab baru" #: src/blocks/product-image/edit.js:173 msgid "Make image a link" msgstr "Jadikan gambar sebagai tautan" #: src/blocks/product-collection-tag/edit.js:22 msgid "Link to collection page" msgstr "Tautkan ke halaman koleksi" #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:15 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:15 #: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:22 #: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:22 msgid "Labels" msgstr "Label" #: src/blocks/product-buy-button/display.js:91 msgid "Always show a sticky purchase button regardless of stock status" msgstr "Selalu tampilkan tombol beli melekat apa pun status stoknya" #: src/blocks/product-buy-button/display.js:87 msgid "Show a sticky purchase button only when the product is in stock" msgstr "Tampilkan tombol beli melekat hanya jika stok produk tersedia" #: src/blocks/product-buy-button/display.js:83 msgid "Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page" msgstr "Jangan tampilkan tombol beli melekat saat menggulir ke bagian bawah halaman" #: src/blocks/product-buy-button/display.js:61 msgid "Sticky purchase button" msgstr "Tombol beli melekat" #. translators: Percentage value. #: src/blocks/product-buy-button/display.js:50 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:97 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:101 #: src/blocks/product-review-add-button/display.js:53 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:46 msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #: src/blocks/price-setup-fee/edit.js:9 msgid "12 Signup Fee" msgstr "12 Biaya Pendaftaran" #: src/blocks/price-interval/edit.js:7 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:39 #: src/blocks/product-selected-price-interval/edit.js:7 msgid "/ mo" msgstr "/ bln" #: src/blocks/icon/edit.js:213 msgid "Mark as nofollow" msgstr "Tandai sebagai nofollow" #: src/blocks/icon/edit.js:169 msgid "The Link Relation attribute defines the relationship between a linked resource and the current document." msgstr "Atribut Link Relation menentukan hubungan antara sumber daya yang ditautkan dan dokumen saat ini." #: src/blocks/icon/edit.js:167 msgid "Link relation" msgstr "Relasi tautan" #: src/blocks/icon/edit.js:154 msgid "Stroke Width" msgstr "Ketebalan Garis" #: src/blocks/icon/edit.js:143 msgid "Size (px)" msgstr "Ukuran (px)" #: src/blocks/icon/edit.js:132 msgid "No icons found. Try a different search." msgstr "Ikon tidak ditemukan. Coba pencarian lain." #: src/blocks/icon/edit.js:99 msgid "Search for an icon..." msgstr "Cari ikon..." #: src/blocks/icon/edit.js:96 msgid "Search Icons" msgstr "Cari Ikon" #: src/blocks/icon/edit.js:90 msgid "Icon Settings" msgstr "Pengaturan Ikon" #: src/blocks/icon/edit.js:82 msgid "Add link" msgstr "Tambahkan tautan" #: src/blocks/icon/edit.js:81 msgid "Edit link" msgstr "Sunting tautan" #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:111 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:87 msgid "Top Left" msgstr "Kiri Atas" #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:105 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:95 msgid "Top Right" msgstr "Kanan Atas" #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:100 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:111 msgid "Bottom Left" msgstr "Kiri Bawah" #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:94 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:119 msgid "Bottom Right" msgstr "Kanan Bawah" #: src/blocks/cart/edit.js:133 msgid " here." msgstr " di sini." #: src/blocks/cart/edit.js:123 msgid "The current template for cart is outdated. Please upgrade to a newer version by clicking " msgstr "Templat keranjang saat ini sudah usang. Silakan upgrade ke versi yang lebih baru dengan mengeklik " #: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/index.js:21 msgid "Scratch Amount" msgstr "Jumlah Coret" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:17 msgid "Size of the pagination arrows in pixels." msgstr "Ukuran panah paginasi dalam piksel." #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:12 msgid "Arrow Size" msgstr "Ukuran Panah" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:30 msgctxt "Arrow option for pagination" msgid "Chevron" msgstr "Chevron" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26 msgctxt "Arrow option for pagination" msgid "Arrow" msgstr "Panah" #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 msgid "A decorative arrow for the next and previous page buttons." msgstr "Panah dekoratif untuk tombol halaman berikutnya dan sebelumnya." #: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/index.js:21 msgid "Discount Badge" msgstr "Lencana Diskon" #: src/blocks/cart-order-bump-cta/index.js:21 msgid "CTA" msgstr "CTA" #: src/blocks/cart-order-bump-cta/edit.js:11 msgid "Call to action text..." msgstr "Teks ajakan bertindak..." #: src/blocks/cart-order-bump-add-button/index.js:21 msgid "Add Button" msgstr "Tombol Tambah" #: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:51 msgid "Small / Red" msgstr "Kecil / Merah" #: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:17 msgid "Bundle items" msgstr "Item bundel" #: src/blocks/cart-line-item-trial/edit.js:6 msgid "14 day trial" msgstr "Masa percobaan 14 hari" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:84 #: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:49 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:37 #: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:10 #: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:10 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:100 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:10 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:128 #: src/blocks/product-quantity/edit.js:58 #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:13 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:14 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:14 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:111 #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:56 msgid "Label text" msgstr "Teks label" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:71 msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Remove\"." msgstr "Matikan untuk menyembunyikan teks label, mis. \"Hapus\"." #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70 #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11 #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20 msgid "Show label text" msgstr "Tampilkan teks label" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61 msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block" msgid "Close" msgstr "Tutup" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53 msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block" msgid "Trash" msgstr "Tempat sampah" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45 msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block" msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37 msgid "Choose an icon for the remove button." msgstr "Pilih ikon untuk tombol hapus." #: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12 msgid "Note: Your note here..." msgstr "Catatan: Catatan Anda di sini..." #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 msgid "Auto" msgstr "Otomatis" #: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6 msgid "$99 setup fee" msgstr "Biaya penyiapan $99" #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 #: src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65 msgid "Show less" msgstr "Tampilkan lebih sedikit" #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80 msgid "The expand toggle only shows when the details exceed this many lines." msgstr "Tombol perluas hanya muncul jika detail melebihi jumlah baris ini." #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79 msgid "Collapse after (lines)" msgstr "Ciutkan setelah (baris)" #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71 msgid "When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them." msgstr "Jika aktif, detail (varian, item bundel) ditampilkan dalam keadaan diperluas saat dimuat. Jika nonaktif, detail tetap diciutkan sampai pembeli memperluasnya." #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70 msgid "Expanded by default" msgstr "Diperluas secara default" #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Close" msgstr "Tutup" #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Chevron" msgstr "Chevron" #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Arrow" msgstr "Panah" #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60 #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link." msgstr "Panah dekoratif yang ditambahkan pada tautan halaman berikutnya dan sebelumnya." #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 #: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 #: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 msgid "Arrow" msgstr "Panah" #. translators: %s is the name of the variant option. #: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28 msgid "Select %s" msgstr "Pilih %s" #: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4 msgid "Was" msgstr "Sebelumnya" #: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2 msgid "Compare to" msgstr "Bandingkan dengan" #. translators: 1: number of reviews, 2: label "review" or "reviews". #: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25 msgid "review" msgid_plural "reviews" msgstr[0] "ulasan" msgstr[1] "ulasan" #. translators: %s: number of reviews. #: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7 msgid "%s review. View all reviews" msgid_plural "%s reviews. View all reviews" msgstr[0] "%s ulasan. Lihat semua ulasan" msgstr[1] "%s ulasan. Lihat semua ulasan" #. translators: %s: number of reviews. #: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4 msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "%s ulasan" msgstr[1] "%s ulasan" #: src/blocks/product-review-template/view.php:48 msgid "Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d." msgstr "Ulasan dengan %1$d dari 5 bintang. %2$d dari %3$d." #: src/blocks/product-review-template/view.php:1 msgid "Customer reviews" msgstr "Ulasan pelanggan" #: src/blocks/product-review-summary/view.php:4 msgid "Customer Reviews Summary" msgstr "Ringkasan Ulasan Pelanggan" #: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17 msgid "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review." msgid_plural "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews." msgstr[0] "Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan." msgstr[1] "Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan." #: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1 msgid "Reviewed by %s" msgstr "Diulas oleh %s" #: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35 msgid "Anonymous" msgstr "Anonim" #. translators: %d: number of stars out of 5 #: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17 msgid "%d star out of 5" msgid_plural "%d stars out of 5" msgstr[0] "%d bintang dari 5" msgstr[1] "%d bintang dari 5" #: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53 msgid "Close filters" msgstr "Tutup filter" #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29 msgid "Filter by %1$d star reviews, %2$d result" msgid_plural "Filter by %1$d star reviews, %2$d results" msgstr[0] "Filter ulasan bintang %1$d, %2$d hasil" msgstr[1] "Filter ulasan bintang %1$d, %2$d hasil" #. translators: %d is the number of stars. #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21 #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16 msgid "%d Star" msgid_plural "%d Stars" msgstr[0] "%d Bintang" msgstr[1] "%d Bintang" #. translators: %s is the filter label (e.g. "Filter by 5 star reviews, 0 #. results"). #: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13 msgid "%s, unavailable" msgstr "%s, tidak tersedia" #: src/blocks/product-review-form/view.php:55 msgid "Thanks for your review! Your review has been submitted successfully." msgstr "Terima kasih atas ulasan Anda! Ulasan Anda berhasil dikirim." #: src/blocks/product-review-form/view.php:37 msgid "Write a product review" msgstr "Tulis ulasan produk" #: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3 #: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58 #: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42 msgid "Enter a title for your review" msgstr "Masukkan judul untuk ulasan Anda" #: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75 msgid "Submit Review" msgstr "Kirim Ulasan" #: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4 #: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76 msgid "Your rating" msgstr "Rating Anda" #: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2 #: src/blocks/product-review-content/edit.js:13 #: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62 msgid "Your review" msgstr "Ulasan Anda" #: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19 msgid "Close product review form" msgstr "Tutup formulir ulasan produk" #. translators: %s: formatted date of the review #: src/blocks/product-review-date/view.php:8 msgid "Reviewed on %s" msgstr "Diulas pada %s" #. translators: %s: human-readable time difference. #: src/blocks/product-review-date/controller.php:19 msgid "%s ago" msgstr "%s yang lalu" #. translators: %s: human-readable time difference. #: src/blocks/product-review-date/controller.php:16 msgid "%s from now" msgstr "%s dari sekarang" #: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:28 msgid "%d%% of reviews" msgstr "%d%% ulasan" #: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:10 msgid "%1$d star: %2$d review" msgid_plural "%1$d stars: %2$d reviews" msgstr[0] "%1$d bintang: %2$d ulasan" msgstr[1] "%1$d bintang: %2$d ulasan" #: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:1 msgid "Review breakdown by star rating" msgstr "Rincian ulasan berdasarkan rating bintang" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:3 msgid "Average rating: %s out of 5. View all reviews" msgstr "Rating rata-rata: %s dari 5. Lihat semua ulasan" #: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:1 msgid "Average rating: %s out of 5" msgstr "Rating rata-rata: %s dari 5" #. translators: %s: average star rating (e.g. 4.5). #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/view.php:11 msgid "%s out of 5 stars" msgstr "%s dari 5 bintang" #: src/blocks/product-quick-view/view.php:30 msgid "Quick view product details" msgstr "Lihat cepat detail produk" #: src/blocks/product-quick-view-close/view.php:22 msgid "Close quick add" msgstr "Tutup tambah cepat" #. translators: %s: page number. #: src/blocks/product-pagination-numbers/view.php:14 #: src/blocks/product-review-pagination-numbers/view.php:14 msgid "Page %s" msgstr "Halaman %s" #. translators: %s is the video title. #: src/blocks/product-media/video.php:11 msgid "Video: %s" msgstr "Video: %s" #. translators: %s is the current selected option. #: src/blocks/product-list-sort/view.php:33 msgid "Order By: %s" msgstr "Urutkan Berdasarkan: %s" #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:41 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:41 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:37 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:48 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:44 msgid "Price, high to low" msgstr "Harga, tinggi ke rendah" #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:35 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:35 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:33 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:41 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:40 msgid "Price, low to high" msgstr "Harga, rendah ke tinggi" #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/view.php:1 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:12 msgid "Sort by" msgstr "Urutkan berdasarkan" #: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:73 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:77 msgid "Loading filters" msgstr "Memuat filter" #. translators: %d is the current count of posts. #. translators: %d is the current count of reviews. #: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:67 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:71 msgid "View Results (%d)" msgstr "Lihat Hasil (%d)" #: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45 msgid "Close sidebar" msgstr "Tutup sidebar" #. translators: %s is the taxonomy label. #: src/blocks/product-list-filter/view.php:35 msgid "Filter by: %s" msgstr "Filter berdasarkan: %s" #: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16 #: src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15 msgid "Press enter to remove this filter." msgstr "Tekan enter untuk menghapus filter ini." #. translators: You are currently on a %s collection link. #: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14 msgid "%s collection" msgstr "Koleksi %s" #. translators: %1$s: scratch amount. #: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16 msgid "Scratch Price: %1$s" msgstr "Harga Coret: %1$s" #. translators: %1$s: amount. #: src/blocks/price-amount/controller.php:14 msgid "Price: %1$s" msgstr "Harga: %1$s" #: src/blocks/currency-switcher/view.php:90 #: src/blocks/product-list-filter/view.php:23 #: src/blocks/product-list-sort/view.php:23 msgid "Press the arrow keys then enter to make a selection." msgstr "Tekan tombol panah lalu enter untuk memilih." #: src/blocks/currency-switcher/view.php:58 msgid "Select Currency" msgstr "Pilih Mata Uang" #: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 sc-line-item-total.js:95 msgid "(before discounts)" msgstr "(sebelum diskon)" #: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8 #: src/scripts/order-bumps/index.js:180 msgid "Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate." msgstr "Carousel penawaran pesanan. Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi." #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4 msgid "Order bumps pagination" msgstr "Paginasi penawaran pesanan" #: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19 msgid "Add to cart" msgstr "Tambahkan ke keranjang" #: src/blocks/cart-line-items/view.php:21 msgid "Use setting" msgstr "Gunakan pengaturan" #: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14 msgid "Toggle note visibility" msgstr "Alihkan visibilitas catatan" #: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34 msgid "Toggle line item details" msgstr "Alihkan detail item baris" #: src/blocks/cart-icon/view.php:22 msgid "Cart Button." msgstr "Tombol Keranjang." #: src/blocks/cart-coupon/view.php:99 src/blocks/cart-coupon/view.php:130 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:111 msgid "Coupon code" msgstr "Kode kupon" #: src/blocks/cart-coupon/view.php:39 msgid "Delete discount" msgstr "Hapus diskon" #: src/blocks/cart-close-button/view.php:7 src/blocks/cart-header/view.php:15 #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:74 #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:82 msgid "Close cart" msgstr "Tutup keranjang" #: src/blocks-styles/product-quantity-pebble.php:9 msgid "Pebble" msgstr "Kerikil" #: src/blocks-styles/product-quantity-orbit.php:9 msgid "Orbit" msgstr "Orbit" #: index.php:205 msgid "Enlarged images" msgstr "Gambar yang diperbesar" #: Blocks/TrialLineItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "trial" msgstr "masa percobaan" #: Blocks/TrialLineItem/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a trial amount." msgstr "Tampilkan jumlah masa percobaan." #: Blocks/TrialLineItem/block.json msgctxt "block title" msgid "Trial" msgstr "Masa Percobaan" #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the receipt download link for a paid invoice." msgstr "Menampilkan tautan unduhan tanda terima untuk faktur yang telah dibayar." #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json msgctxt "block title" msgid "Receipt Download" msgstr "Unduh Tanda Terima" #: components/PriceChoice.js:107 msgid "Enter Custom Amount" msgstr "Masukkan Jumlah Kustom" #: components/ListBlockMigration.js:43 msgid "Product List (Migrated)" msgstr "Daftar Produk (Dimigrasikan)" #: components/ColorPopup.js:21 msgid "Select color" msgstr "Pilih warna" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:53 msgid "Make this field required for all customers" msgstr "Jadikan kolom ini wajib untuk semua pelanggan" #: Blocks/PriceSelector/edit.js:102 msgid "The type of product selection" msgstr "Jenis pemilihan produk" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:103 msgid "Enable Razorpay payment" msgstr "Aktifkan pembayaran Razorpay" #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:38 msgid "Title text" msgstr "Teks judul" #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:29 #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:39 msgid "Your Details" msgstr "Detail Anda" #: Blocks/OrderBumps/edit.js:86 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:31 msgid "When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations." msgstr "Jika diaktifkan, item yang sudah ditambahkan ke keranjang akan disembunyikan dari rekomendasi." #: Blocks/OrderBumps/edit.js:85 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:30 msgid "Hide added items" msgstr "Sembunyikan item yang ditambahkan" #: Blocks/OrderBumps/edit.js:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:28 #: src/blocks/cart-order-bump-description/edit.js:12 msgid "Order bump description will appear here..." msgstr "Deskripsi penawaran pesanan akan muncul di sini..." #: Blocks/LineItems/edit.js:67 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:36 msgid "Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -)." msgstr "Karakter yang ditampilkan di antara item bundel dan opsi variannya (mis. · atau -)." #: Blocks/LineItems/edit.js:66 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:35 msgid "Bundle item separator" msgstr "Pemisah item bundel" #: Blocks/LineItems/edit.js:53 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:22 msgid "List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown." msgstr "Cantumkan setiap produk yang termasuk dalam bundel. Jika dinonaktifkan, hanya item dengan varian yang dipilih yang ditampilkan." #: Blocks/LineItems/edit.js:52 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:21 msgid "Show all bundle items" msgstr "Tampilkan semua item bundel" #: Blocks/Input/edit.js:79 Blocks/Switch/edit.js:71 Blocks/Textarea/edit.js:79 msgid "Please add a name" msgstr "Harap tambahkan nama" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:111 msgid "Yearly Subscription" msgstr "Langganan Tahunan" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:67 msgid "Monthly Subscription" msgstr "Langganan Bulanan" #: Blocks/Confirmation/edit.js:287 msgid "14 day free trial" msgstr "Uji coba gratis 14 hari" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:5 msgid "Price(s)" msgstr "Harga" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:40 msgid "Search prices" msgstr "Cari harga" #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:43 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:51 msgid "Search for prices..." msgstr "Cari harga..." #: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:68 msgid "Are you sure you want to remove this product from the form?" msgstr "Yakin ingin menghapus produk ini dari formulir?" #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:77 msgid "Dialog for creating a new product" msgstr "Dialog untuk membuat produk baru" #: Blocks/CartItems/edit.js:76 msgid " / mo" msgstr " / bln" #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:142 msgid "Add help text..." msgstr "Tambahkan teks bantuan..." #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:107 msgid "Custom amount label" msgstr "Label jumlah kustom" #: Blocks/Address/edit.js:145 msgid "If enabled, the address line 2 field will be shown." msgstr "Jika diaktifkan, kolom alamat baris 2 akan ditampilkan." #: Blocks/Address/edit.js:143 msgid "Show address line 2" msgstr "Tampilkan alamat baris 2" #: Blocks/Address/edit.js:129 msgid "If enabled, the name or company name field will be shown." msgstr "Jika diaktifkan, kolom nama atau nama perusahaan akan ditampilkan." #: Blocks/Address/edit.js:128 msgid "Name or company name" msgstr "Nama atau nama perusahaan" #: Blocks/Address/edit.js:111 msgid "Use a compact address" msgstr "Gunakan alamat ringkas" #: Controllers/PaymentMethodController.php:253 sc-payment.js:62 msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI" msgstr "Kartu, Netbanking, Dompet & UPI" #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193 msgid "Add To My Order" msgstr "Tambahkan ke Pesanan Saya" #: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50 #: Blocks/Textarea/edit.js:84 msgid "Textarea" msgstr "Area Teks" #: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37 #: Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39 #: sc-line-item-total.js:95 msgid "Total Installments" msgstr "Total Cicilan" #: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61 #: Blocks/RadioGroup/edit.js:78 msgid "Radio Label" msgstr "Label Radio" #: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117 msgid "Make It Recurring" msgstr "Jadikan Berulang" #: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118 msgid "Sold out" msgstr "Habis terjual" #: Blocks/Payment/Block.php:70 msgid "Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover" msgstr "Info Mode Uji, Tekan Enter untuk membuka Popover Informasi" #: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45 #: Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114 #: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151 msgid "Donation Amount" msgstr "Jumlah Donasi" #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32 #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55 #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36 #: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102 msgid "Collapsible row" msgstr "Baris yang dapat diciutkan" #: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29 #: Blocks/Checkbox/edit.js:73 msgid "Checkbox" msgstr "Kotak centang" #. translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to #: util/tax.js:57 tax.js:40 msgid "%1$s%% on %2$s" msgstr "%1$s%% atas %2$s" #: util/shipping.js:144 msgid "Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk." msgstr "Tambahkan setidaknya satu gudang dan satu templat paket sebelum membuat label secara massal." #: util/shipping.js:135 msgid "A shipping provider is required to purchase a label." msgstr "Penyedia pengiriman diperlukan untuk membeli label." #: util/shipping.js:127 msgid "Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels." msgstr "Shippo terputus atau dinonaktifkan. Hubungkan kembali untuk membeli label." #. translators: %s: maximum amount. #: util/products.js:48 msgid "Max %s" msgstr "Maks %s" #. translators: %s: minimum amount. #: util/products.js:46 msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #: util/products.js:39 msgid "Min %1$s – Max %2$s" msgstr "Min %1$s – Maks %2$s" #: util/lazy-with-recovery.js:24 msgid "The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again." msgstr "Aset plugin tampaknya sedang diperbarui. Tunggu sebentar, lalu coba lagi." #: util/lazy-with-recovery.js:22 msgid "This screen could not be loaded." msgstr "Layar ini tidak dapat dimuat." #: util/batches.js:34 msgid "Timed out waiting for the bulk operation to finish." msgstr "Waktu habis saat menunggu operasi massal selesai." #: util/attachments.js:327 msgid "Invalid video media provided." msgstr "Media video yang diberikan tidak valid." #: util/attachments.js:230 msgid "Video processing timed out. Please try again." msgstr "Waktu pemrosesan video habis. Silakan coba lagi." #: util/attachments.js:218 msgid "Failed to seek video" msgstr "Gagal mencari posisi video" #: util/attachments.js:187 msgid "Failed to convert canvas to blob." msgstr "Gagal mengonversi kanvas ke blob." #: util/attachments.js:153 msgid "Failed to load video." msgstr "Gagal memuat video." #: util/attachments.js:36 msgid "Tall - 9:16" msgstr "Tinggi - 9:16" #: util/attachments.js:32 msgid "Wide - 16:9" msgstr "Lebar - 16:9" #: util/attachments.js:28 msgid "Classic Portrait - 2:3" msgstr "Potret Klasik - 2:3" #: util/attachments.js:24 msgid "Classic - 3:2" msgstr "Klasik - 3:2" #: util/attachments.js:20 msgid "Portrait - 3:4" msgstr "Potret - 3:4" #: util/attachments.js:16 msgid "Standard - 4:3" msgstr "Standar - 4:3" #: util/attachments.js:12 msgid "Square - 1:1" msgstr "Persegi - 1:1" #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:59 msgid "Choose the behavior of accepting this upsell" msgstr "Pilih perilaku saat upsell ini diterima" #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:28 msgid "The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items." msgstr "Upsell menggantikan seluruh pesanan pelanggan dan menghapus semua item yang ada." #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:25 #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:50 msgid "Replace the entire order" msgstr "Ganti seluruh pesanan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:18 msgid "The upsell is added in addition to the customer’s current order." msgstr "Upsell ditambahkan sebagai tambahan pada pesanan pelanggan saat ini." #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:15 #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:54 msgid "Add to the order" msgstr "Tambahkan ke pesanan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:9 msgid "When accepted" msgstr "Saat diterima" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:89 msgid "Use \"Skip if in order\"" msgstr "Gunakan \"Lewati jika ada di pesanan\"" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:71 msgid "With \"Always show\", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider \"Skip if in order\"." msgstr "Dengan \"Selalu tampilkan\", pelanggan yang membeli bundel berisi produk ini dapat ditawari produk tersebut lagi dan ditagih dua kali. Pertimbangkan \"Lewati jika ada di pesanan\"." #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:66 msgid "This product is included in a bundle" msgstr "Produk ini termasuk dalam bundel" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:54 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitas" #. translators: %d is the number of funnels. #: upsell-funnels/list/actions/index.js:116 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d funnel?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d funnels?" msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?" msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?" #. translators: %d is the number of funnels. #: upsell-funnels/list/actions/index.js:91 msgid "Un-archive %d funnel? It will run after checkout again." msgid_plural "Un-archive %d funnels? They will run after checkout again." msgstr[0] "Batal arsipkan %d funnel? Funnel akan kembali berjalan setelah pembayaran." msgstr[1] "Batal arsipkan %d funnel? Funnel tersebut akan kembali berjalan setelah pembayaran." #. translators: %d is the number of funnels. #: upsell-funnels/list/actions/index.js:65 msgid "Archive %d funnel? It will no longer run after checkout." msgid_plural "Archive %d funnels? They will no longer run after checkout." msgstr[0] "Arsipkan %d funnel? Funnel tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran." msgstr[1] "Arsipkan %d funnel? Funnel tersebut tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran." #: upsell-funnels/FunnelsList.js:239 msgid "Offer additional products to customers right after checkout." msgstr "Tawarkan produk tambahan kepada pelanggan tepat setelah pembayaran." #: upsell-funnels/FunnelsList.js:227 msgid "Add Upsell Funnel" msgstr "Tambahkan Funnel Upsell" #: upsell-funnels/FunnelsList.js:203 msgid "Failed to delete funnel." msgstr "Gagal menghapus funnel." #. translators: %d is the number of deleted funnels. #: upsell-funnels/FunnelsList.js:195 msgid "Deleted %d funnel." msgid_plural "Deleted %d funnels." msgstr[0] "%d funnel dihapus." msgstr[1] "%d funnel dihapus." #. translators: %d is the number of disabled funnels. #: upsell-funnels/FunnelsList.js:152 msgid "Disabled %d funnel." msgid_plural "Disabled %d funnels." msgstr[0] "%d funnel dinonaktifkan." msgstr[1] "%d funnel dinonaktifkan." #. translators: %d is the number of enabled funnels. #: upsell-funnels/FunnelsList.js:141 msgid "Enabled %d funnel." msgid_plural "Enabled %d funnels." msgstr[0] "%d funnel diaktifkan." msgstr[1] "%d funnel diaktifkan." #: upsell-funnels/FunnelsList.js:130 upsell-funnels/FunnelsList.js:160 msgid "Failed to update funnel." msgstr "Gagal memperbarui funnel." #. translators: %d is the number of un-archived funnels. #: upsell-funnels/FunnelsList.js:122 msgid "Un-archived %d funnel." msgid_plural "Un-archived %d funnels." msgstr[0] "%d funnel batal diarsipkan." msgstr[1] "%d funnel batal diarsipkan." #. translators: %d is the number of archived funnels. #: upsell-funnels/FunnelsList.js:111 msgid "Archived %d funnel." msgid_plural "Archived %d funnels." msgstr[0] "%d funnel diarsipkan." msgstr[1] "%d funnel diarsipkan." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:335 msgid "When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like \"pay-in-4\" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells." msgstr "Saat funnel upsell aktif, hanya metode pembayaran yang dapat digunakan kembali yang ditampilkan di halaman pembayaran. Opsi seperti \"pay-in-4\" atau iDEAL mungkin disembunyikan di halaman pembayaran jika tidak mendukung upsell 1-klik." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:333 msgid "Some Payment Options May Be Hidden" msgstr "Beberapa Opsi Pembayaran Mungkin Disembunyikan" #: ui/Dimensions.js:27 msgid "m" msgstr "m" #: ui/Dimensions.js:23 msgid "mm" msgstr "mm" #: ui/Dimensions.js:15 msgid "ft" msgstr "kaki" #: subscriptions/SubscriptionsList.js:101 msgid "View and manage your customers’ recurring subscriptions." msgstr "Lihat dan kelola langganan berulang pelanggan Anda." #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:648 msgid "Are you sure? Subscription will be canceled immediately." msgstr "Anda yakin? Langganan akan segera dibatalkan." #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:563 msgid "Subscription settings updated." msgstr "Pengaturan langganan diperbarui." #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:378 msgid "To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead." msgstr "Untuk mengubah tanggal perpanjangan pada langganan yang terlambat bayar, silakan tambahkan masa percobaan sebagai gantinya." #: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:49 msgid "Automatically restart the subscription after all installment payments are completed." msgstr "Mulai ulang langganan secara otomatis setelah semua pembayaran cicilan selesai." #: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:47 msgid "Restart subscription when completed" msgstr "Mulai ulang langganan setelah selesai" #: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:19 msgid "Subscription Settings" msgstr "Pengaturan Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:69 msgid "The customer will immediately be charged." msgstr "Pelanggan akan segera ditagih." #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:63 msgid "The customer will immediately be charged %s." msgstr "Pelanggan akan segera ditagih %s." #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:110 msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged." msgstr "Langganan akan dipulihkan untuk memulihkan pembelian. Pelanggan akan segera ditagih." #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:90 msgid "Schedule Cancellation" msgstr "Jadwalkan Pembatalan" #: subscriptions/show/modules/Details.js:31 msgid "Pauses on" msgstr "Dijeda pada" #: subscriptions/list/fields/index.js:196 msgid "Trial End" msgstr "Akhir Masa Percobaan" #: subscriptions/list/fields/index.js:173 msgid "Next Payment" msgstr "Pembayaran Berikutnya" #: subscriptions/list/fields/index.js:19 sc-subscription-status-badge2.js:64 msgid "Paused" msgstr "Dijeda" #: subscriptions/list/fields/index.js:18 sc-subscription-status-badge2.js:51 msgid "Cancelling" msgstr "Membatalkan" #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:104 msgid "Create a manual payment method" msgstr "Buat metode pembayaran manual" #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:102 msgid "No payment methods available for this customer." msgstr "Tidak ada metode pembayaran yang tersedia untuk pelanggan ini." #: store/add-entities.js:569 msgid "Review Protocol" msgstr "Protokol Ulasan" #: store/add-entities.js:554 msgid "Swap" msgstr "Tukar" #: store/add-entities.js:490 msgid "Parcel Template" msgstr "Templat Paket" #: store/add-entities.js:195 msgid "Integration Catalog" msgstr "Katalog Integrasi" #: store/add-entities.js:173 msgid "Shipping Provider" msgstr "Penyedia Pengiriman" #: store/add-entities.js:166 msgid "Batch" msgstr "Batch" #: store/add-entities.js:115 msgid "Display Currency" msgstr "Mata Uang Tampilan" #: store/add-entities.js:100 msgid "Rule Schema" msgstr "Skema Aturan" #: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:102 msgid "Failed to load templates. Please try again." msgstr "Gagal memuat templat. Silakan coba lagi." #: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:78 msgid "Could not update favorites. Please try again." msgstr "Tidak dapat memperbarui favorit. Silakan coba lagi." #: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:66 msgid "Removed from favorites." msgstr "Dihapus dari favorit." #: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:65 msgid "Added to favorites." msgstr "Ditambahkan ke favorit." #: starter-templates/shared/TemplatePreviewFrame.js:77 msgid "No preview available." msgstr "Pratinjau tidak tersedia." #: starter-templates/components/SortSelect.js:36 msgid "Sort:" msgstr "Urutkan:" #: starter-templates/components/SortSelect.js:16 msgid "A–Z" msgstr "A–Z" #: starter-templates/components/SearchInput.js:41 msgid "Search…" msgstr "Cari…" #: starter-templates/components/SearchInput.js:39 msgid "Search templates" msgstr "Cari templat" #: starter-templates/components/MobileFilter.js:99 msgid "Show results" msgstr "Tampilkan hasil" #: starter-templates/components/CategoryFilter.js:61 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: shipping-labels/utils.js:238 msgid "Unknown carrier" msgstr "Kurir tidak dikenal" #: shipping-labels/utils.js:184 msgid "To address set" msgstr "Alamat tujuan telah diatur" #: shipping-labels/utils.js:171 msgid "From address set" msgstr "Alamat asal telah diatur" #. translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity #: shipping-labels/utils.js:146 msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d dari %2$d" #: shipping-labels/utils.js:106 msgid "Parcel" msgstr "Parsel" #: shipping-labels/utils.js:18 msgid "Already fulfilled" msgstr "Sudah terpenuhi" #: shipping-labels/utils.js:17 msgid "Rate expired" msgstr "Tarif kedaluwarsa" #: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:360 msgid "Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship." msgstr "Beli label pengiriman secara massal untuk pesanan yang siap dikirim." #. translators: %d: clamped page number #: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:140 msgid "Showing page %d, the last available page after refresh." msgstr "Menampilkan halaman %d, halaman terakhir yang tersedia setelah disegarkan." #: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:138 msgid "Could not load some selected rows. Try reopening." msgstr "Tidak dapat memuat beberapa baris yang dipilih. Coba buka kembali." #: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:69 msgid "Selection capped at the per-batch limit." msgstr "Pilihan dibatasi sesuai batas per batch." #: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:20 msgid "Pending labels" msgstr "Label tertunda" #: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:11 msgid "Kind" msgstr "Jenis" #: shipping-labels/list/fields/items.js:23 msgid "No shippable items" msgstr "Tidak ada item yang dapat dikirim" #: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:5 msgid "Fulfillment status" msgstr "Status pemenuhan" #: shipping-labels/list/fields/from.js:54 msgid "No warehouses" msgstr "Tidak ada gudang" #: shipping-labels/list/EmptyState.js:73 msgid "Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started." msgstr "Pesanan muncul di sini jika sudah dibayar, dapat dikirim, dan belum dikirim sepenuhnya. Tambahkan pesanan berbayar dengan item yang dapat dikirim untuk memulai." #: shipping-labels/list/EmptyState.js:72 msgid "No eligible orders" msgstr "Tidak ada pesanan yang memenuhi syarat" #: shipping-labels/list/EmptyState.js:68 msgid "Show all shipments" msgstr "Tampilkan semua pengiriman" #: shipping-labels/list/EmptyState.js:58 msgid "Try a different filter, or show all shipments." msgstr "Coba filter lain, atau tampilkan semua pengiriman." #: shipping-labels/list/EmptyState.js:57 msgid "No shipments match this filter" msgstr "Tidak ada pengiriman yang cocok dengan filter ini" #: shipping-labels/list/EmptyState.js:53 #: src/blocks/product-list-search/view.php:57 msgid "Clear search" msgstr "Hapus pencarian" #: shipping-labels/list/EmptyState.js:43 msgid "No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search." msgstr "Tidak ada pesanan yang cocok dengan pencarian Anda. Coba kata kunci lain atau hapus pencarian." #: shipping-labels/list/EmptyState.js:42 msgid "No matches" msgstr "Tidak ada yang cocok" #. translators: %d: cap #: shipping-labels/list/actions/index.js:53 msgid "Selection capped at %d shipments per batch." msgstr "Pilihan dibatasi hingga %d pengiriman per batch." #: shipping-labels/list/actions/index.js:39 msgid "Ship" msgstr "Kirim" #: shipping-labels/list/actions/index.js:38 msgid "Ship selected" msgstr "Kirim yang dipilih" #: shipping-labels/list/actions/index.js:21 #: shipping-labels/list/fields/order.js:26 msgid "View order" msgstr "Lihat pesanan" #: shipping-labels/hooks/useBulkShippingFlow.js:177 msgid "Refreshing data" msgstr "Menyegarkan data" #. translators: %d: shipments needing attention #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:151 msgid "%d needs attention" msgid_plural "%d need attention" msgstr[0] "%d perlu perhatian" msgstr[1] "%d perlu perhatian" #. translators: %s: amount by which label spend exceeds customer-paid shipping #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:130 msgid "%s over" msgstr "Lebih %s" #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:113 msgid "Customer paid" msgstr "Dibayar pelanggan" #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:102 msgid "Est. total" msgstr "Est. total" #. translators: %d: selected count #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:92 msgid "%d label selected" msgid_plural "%d labels selected" msgstr[0] "%d label dipilih" msgstr[1] "%d label dipilih" #. translators: 1: shipments with rates, 2: shipments in the batch #: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:86 msgid "%1$d of %2$d ready" msgstr "%1$d dari %2$d siap" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:339 msgid "Re-quote all" msgstr "Perbarui semua tarif" #. translators: %d: shipments needing attention #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:325 msgid "Errors (%d)" msgstr "Kesalahan (%d)" #. translators: %d: ready shipment count #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:317 msgid "Ready (%d)" msgstr "Siap (%d)" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:304 msgid "Filter shipments" msgstr "Filter pengiriman" #. translators: %d: minutes since quote #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:283 msgid "Quoted %d min ago" msgstr "Tarif diambil %d menit lalu" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:280 msgid "Rates stale — re-quote" msgstr "Tarif kedaluwarsa — perbarui tarif" #. translators: %d: ready shipments count #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:273 msgid "Ready to purchase (%d)" msgstr "Siap dibeli (%d)" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:236 msgid "Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging." msgstr "Beberapa tarif sudah lebih dari 8 menit. Mengeklik Beli akan memperbarui tarifnya sebelum menagih." #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:48 msgid "Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh." msgstr "Meminta tarif dari kurir untuk setiap pengiriman. Baris akan terisi saat tarif diterima — tidak perlu memuat ulang." #. translators: 1: quoted so far, 2: total shipments #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:47 msgid "%1$d of %2$d quoted" msgstr "%1$d dari %2$d mendapat tarif" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:45 msgid "Getting live rates" msgstr "Mengambil tarif langsung" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:38 msgid "Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes." msgstr "Membeli label untuk setiap pengiriman yang dipilih. Biarkan jendela ini terbuka hingga selesai." #. translators: 1: purchased so far, 2: total labels #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:37 msgid "%1$d of %2$d purchased" msgstr "%1$d dari %2$d dibeli" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:35 msgid "Purchasing labels" msgstr "Membeli label" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:28 msgid "Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh." msgstr "Membuat setiap pengiriman sebelum meminta tarif dari kurir. Baris akan terisi saat tarif diterima — tidak perlu memuat ulang." #. translators: 1: prepared so far, 2: total shipments #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:27 msgid "%1$d of %2$d prepared" msgstr "%1$d dari %2$d disiapkan" #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:25 msgid "Preparing shipments" msgstr "Menyiapkan pengiriman" #. translators: %d: failed count #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:178 msgid "Retry %d failed" msgid_plural "Retry %d failed" msgstr[0] "Coba lagi %d yang gagal" msgstr[1] "Coba lagi %d yang gagal" #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:159 msgid "Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix." msgstr "Beberapa operasi gagal. Tinjau di bawah ini dan coba lagi yang ingin Anda perbaiki." #. translators: 1: success count, 2: total #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:153 msgid "%1$d of %2$d labels purchased" msgstr "%1$d dari %2$d label dibeli" #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:140 msgid "Tracking has been created for every shipment." msgstr "Pelacakan telah dibuat untuk setiap pengiriman." #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:132 msgid "Labels purchased" msgstr "Label dibeli" #. translators: %d: label count #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:89 msgid "Open %d label" msgid_plural "Open all %d labels" msgstr[0] "Buka %d label" msgstr[1] "Buka semua %d label" #: shipping-labels/components/RateTable.js:99 msgid "Rate" msgstr "Tarif" #: shipping-labels/components/RateTable.js:90 msgid "Select all shipments with rates" msgstr "Pilih semua pengiriman yang memiliki tarif" #: shipping-labels/components/RateRow.js:347 msgid "Choose a rate" msgstr "Pilih tarif" #: shipping-labels/components/RateRow.js:288 msgid "Purchasing label…" msgstr "Membeli label…" #: shipping-labels/components/RateRow.js:283 msgid "Fetching rates…" msgstr "Mengambil tarif…" #: shipping-labels/components/RateRow.js:257 msgid "Include this shipment in purchase" msgstr "Sertakan pengiriman ini dalam pembelian" #: shipping-labels/components/RateRow.js:189 msgid "Fix address" msgstr "Perbaiki alamat" #: shipping-labels/components/RateRow.js:91 msgid "No rates available for this shipment." msgstr "Tidak ada tarif yang tersedia untuk pengiriman ini." #: shipping-labels/components/RateRow.js:89 msgid "The carrier could not verify this address." msgstr "Kurir tidak dapat memverifikasi alamat ini." #: shipping-labels/components/RateRow.js:65 shipping-labels/utils.js:70 msgid "From product" msgstr "Dari produk" #: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:71 msgid "Shipping service" msgstr "Layanan pengiriman" #: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:31 #: shipping-labels/components/RateRow.js:337 msgid "Change rate" msgstr "Ubah tarif" #. translators: %s: order number #: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:28 msgid "Change rate · %s" msgstr "Ubah tarif · %s" #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:145 msgid "Purchase labels" msgstr "Beli label" #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:126 msgid "Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund." msgstr "Setiap label ditagihkan ke akun Shippo Anda sekarang. Label yang belum digunakan dapat dibatalkan nanti dari pesanannya untuk mendapatkan pengembalian dana." #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:90 msgid "Estimated total" msgstr "Estimasi total" #. translators: %d: label count #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:54 msgid "You are about to purchase %d label." msgid_plural "You are about to purchase %d labels." msgstr[0] "Anda akan membeli %d label." msgstr[1] "Anda akan membeli %d label." #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:37 msgid "Confirm purchase" msgstr "Konfirmasi pembelian" #. translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:26 msgid "%1$s × %2$d label" msgid_plural "%1$s × %2$d labels" msgstr[0] "%1$s × %2$d label" msgstr[1] "%1$s × %2$d label" #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:302 msgid "Save Package" msgstr "Simpan Paket" #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:253 msgid "Items to fulfill" msgstr "Item yang akan dipenuhi" #. translators: %s: order number #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:115 msgid "Edit package %s" msgstr "Sunting paket %s" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:273 msgid "Contact" msgstr "Kontak" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:267 #: shipping-labels/utils.js:177 msgid "No to address" msgstr "Tidak ada alamat tujuan" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251 msgid "To" msgstr "Ke" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246 #: shipping-labels/utils.js:166 msgid "No from address" msgstr "Tidak ada alamat asal" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230 #: shipping-labels/list/fields/from.js:125 msgid "From" msgstr "Dari" #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134 msgid "Edit package" msgstr "Sunting paket" #: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48 msgid "Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding." msgstr "Mengaktifkan notifikasi akan mengirim email ke setiap pelanggan. Pastikan daftarnya sudah benar sebelum melanjutkan." #: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35 msgid "Notify customer when their labels are created" msgstr "Beri tahu pelanggan saat label mereka dibuat" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536 msgid "Retry failed" msgstr "Coba lagi yang gagal" #. translators: %d: ready count #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518 msgid "Purchase %d label" msgid_plural "Purchase %d labels" msgstr[0] "Beli %d label" msgstr[1] "Beli %d label" #. translators: %d: ready count #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508 msgid "Re-quote & purchase %d label" msgid_plural "Re-quote & purchase %d labels" msgstr[0] "Perbarui tarif & beli %d label" msgstr[1] "Perbarui tarif & beli %d label" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494 msgid "Continue to rates" msgstr "Lanjutkan ke tarif" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322 msgid "Getting rates" msgstr "Mengambil tarif" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320 msgid "Review shipments" msgstr "Tinjau pengiriman" #. translators: 1: success, 2: total #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314 msgid "%1$d of %2$d succeeded" msgstr "%1$d dari %2$d berhasil" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310 msgid "Purchase completed" msgstr "Pembelian selesai" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301 msgid "Configure shipment" msgid_plural "Configure shipments" msgstr[0] "Konfigurasikan pengiriman" msgstr[1] "Konfigurasikan pengiriman" #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:166 msgid "Select at least one order to continue." msgstr "Pilih setidaknya satu pesanan untuk melanjutkan." #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:238 store/add-entities.js:151 msgid "Warehouse" msgstr "Gudang" #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:208 msgid "Ship from" msgstr "Kirim dari" #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:178 msgid "Label format" msgstr "Format label" #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:153 msgid "Ship date" msgstr "Tanggal kirim" #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:77 shipping-labels/utils.js:60 msgid "Not selected" msgstr "Tidak dipilih" #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:245 msgid "None of the selected orders are eligible for new shipping labels." msgstr "Tidak ada pesanan terpilih yang memenuhi syarat untuk label pengiriman baru." #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:242 msgid "Shipping labels ready." msgstr "Label pengiriman siap." #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:234 #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:256 msgid "Couldn't load the selected orders. Please try again." msgstr "Tidak dapat memuat pesanan yang dipilih. Silakan coba lagi." #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:225 msgid "Loading orders…" msgstr "Memuat pesanan…" #: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:131 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Abaikan pemberitahuan ini." #: setup-guide/SetupGuideApp.js:113 msgid "Loading the setup guide…" msgstr "Memuat panduan penyiapan…" #: setup-guide/SetupGuideApp.js:95 msgid "The setup guide could not load." msgstr "Panduan penyiapan tidak dapat dimuat." #: setup-guide/SetupGuide.js:664 msgid "While you wait to go live" msgstr "Sambil menunggu aktif" #: setup-guide/SetupGuide.js:643 msgid "Skip for now" msgstr "Lewati untuk sekarang" #: setup-guide/SetupGuide.js:640 msgid "See next steps" msgstr "Lihat langkah berikutnya" #: setup-guide/SetupGuide.js:629 msgid "Go to dashboard" msgstr "Buka dasbor" #: setup-guide/SetupGuide.js:617 msgid "You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are." msgstr "Anda sekarang dapat menerima pesanan sungguhan. Beberapa langkah yang direkomendasikan siap kapan pun Anda siap." #: setup-guide/SetupGuide.js:613 msgid "You can take real orders now." msgstr "Anda sekarang dapat menerima pesanan sungguhan." #: setup-guide/SetupGuide.js:606 msgid "Congratulations! Your store is live" msgstr "Selamat! Toko Anda sudah aktif" #. translators: 1: steps done, 2: total steps (both formatted numbers). #: setup-guide/SetupGuide.js:559 msgid "%1$s of %2$s step done" msgid_plural "%1$s of %2$s steps done" msgstr[0] "%1$s dari %2$s langkah selesai" msgstr[1] "%1$s dari %2$s langkah selesai" #: setup-guide/SetupGuide.js:540 msgid "Hide setup guide" msgstr "Sembunyikan panduan penyiapan" #: setup-guide/SetupGuide.js:504 msgid "Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete." msgstr "Impor desain Starter Templates dan Anda langsung mendapatkan produk, halaman, serta halaman pembayaran bergaya sekaligus. Semuanya bebas Anda sunting atau hapus." #: setup-guide/SetupGuide.js:498 msgid "Start from a ready-made store" msgstr "Mulai dari toko siap pakai" #: setup-guide/SetupGuide.js:478 msgid "Message support" msgstr "Kirim pesan ke dukungan" #: setup-guide/SetupGuide.js:466 msgid "Need help?" msgstr "Butuh bantuan?" #: setup-guide/SetupGuide.js:463 msgid "Set up your store" msgstr "Siapkan toko Anda" #: setup-guide/SetupGuide.js:456 msgid "Skip the setup guide" msgstr "Lewati panduan penyiapan" #: setup-guide/SetupGuide.js:429 msgid "Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes." msgstr "Semua yang direkomendasikan untuk toko Anda sudah selesai. Saran baru akan muncul di sini jika toko Anda berubah." #: setup-guide/SetupGuide.js:428 msgid "You’re all set" msgstr "Semua sudah siap" #: setup-guide/SetupGuide.js:422 msgid "Your store is taking orders. These steps round it out." msgstr "Toko Anda sudah menerima pesanan. Langkah-langkah ini melengkapinya." #: setup-guide/SetupGuide.js:420 msgid "Finish setting up your store" msgstr "Selesaikan penyiapan toko Anda" #: setup-guide/SetupGuide.js:419 msgid "Keep building your store" msgstr "Terus kembangkan toko Anda" #: setup-guide/SetupGuide.js:348 msgid "Test mode is off. Your store is live." msgstr "Mode uji dimatikan. Toko Anda sudah aktif." #: setup-guide/SetupGuide.js:326 msgid "Demo products are still being added. Check back in a minute." msgstr "Produk demo masih ditambahkan. Periksa lagi dalam satu menit." #: setup-guide/SetupGuide.js:312 msgid "WooCommerce import started in the background." msgstr "Impor WooCommerce dimulai di latar belakang." #: setup-guide/SetupGuide.js:285 msgid "WooCommerce products imported." msgstr "Produk WooCommerce telah diimpor." #: setup-guide/SetupGuide.js:264 msgid "Your WooCommerce products are still importing." msgstr "Produk WooCommerce Anda masih diimpor." #: setup-guide/SetupGuide.js:245 msgid "Something went wrong. Try again." msgstr "Ada yang salah. Coba lagi." #. translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be #. read in a row. #: setup-guide/SetupGuide.js:226 msgid "%s: done." msgstr "%s: selesai." #: setup-guide/SetupGuide.js:184 msgid "We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support." msgstr "Kami tidak dapat membuka halaman untuk menghubungkan toko Anda. Coba lagi dalam satu menit, atau hubungi dukungan." #: setup-guide/SetupGuide.js:147 msgid "View results" msgstr "Lihat hasil" #. translators: %s: list of what the store sells, e.g. "physical products and #. subscriptions" #: setup-guide/SetupGuide.js:92 msgid "You can take orders without these, but most stores selling %s set them up." msgstr "Anda dapat menerima pesanan tanpa ini, tetapi sebagian besar toko yang menjual %s menyiapkannya." #: setup-guide/SetupGuide.js:75 msgid "You can take orders without these, but most stores like yours set them up." msgstr "Anda dapat menerima pesanan tanpa ini, tetapi sebagian besar toko seperti milik Anda menyiapkannya." #: setup-guide/SetupGuide.js:70 msgid "software" msgstr "perangkat lunak" #: setup-guide/SetupGuide.js:69 msgid "memberships" msgstr "keanggotaan" #: setup-guide/SetupGuide.js:68 msgid "subscriptions" msgstr "langganan" #: setup-guide/SetupGuide.js:67 msgid "services" msgstr "layanan" #: setup-guide/SetupGuide.js:66 msgid "digital downloads" msgstr "unduhan digital" #: setup-guide/SetupGuide.js:65 msgid "physical products" msgstr "produk fisik" #. translators: %s: number of WooCommerce products. #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:153 msgid "Import %s product" msgid_plural "Import %s products" msgstr[0] "Impor %s produk" msgstr[1] "Impor %s produk" #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:104 msgid "Customers and orders stay in WooCommerce. Only products are imported." msgstr "Pelanggan dan pesanan tetap di WooCommerce. Hanya produk yang diimpor." #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:92 msgid "Some products are skipped. Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice." msgstr "Beberapa produk dilewati. Produk berkelompok tidak didukung, dan produk yang sudah diimpor tidak akan disalin dua kali." #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:80 msgid "Runs in the background. Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done." msgstr "Berjalan di latar belakang. Lanjutkan penyiapan selama proses impor; langkah ini akan tercentang otomatis setelah selesai." #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:70 msgid "Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce." msgstr "Produk Anda disalin ke SureCart. Tidak ada yang berubah di WooCommerce." #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:62 msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again." msgstr "Tidak dapat mengambil jumlah produk WooCommerce. Muat ulang halaman untuk mencoba lagi." #. translators: %s: number of WooCommerce products. #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:44 msgid "Import %s product from WooCommerce?" msgid_plural "Import %s products from WooCommerce?" msgstr[0] "Impor %s produk dari WooCommerce?" msgstr[1] "Impor %s produk dari WooCommerce?" #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:41 msgid "Import products from WooCommerce" msgstr "Impor produk dari WooCommerce" #: setup-guide/components/StepRow.js:98 setup-guide/SetupGuide.js:568 msgid "Checking…" msgstr "Memeriksa…" #: setup-guide/components/StepRow.js:91 msgid "Locked" msgstr "Terkunci" #: setup-guide/components/NextSteps.js:121 setup-guide/SetupGuide.js:434 msgid "Recommended for your store" msgstr "Direkomendasikan untuk toko Anda" #: setup-guide/components/NextSteps.js:89 msgid "Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout." msgstr "Tambahkan halaman pengembalian dana, privasi, dan syarat agar pelanggan tahu apa yang mereka setujui saat pembayaran." #: setup-guide/components/NextSteps.js:85 msgid "Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout." msgstr "Terbitkan halaman pengembalian dana, privasi, dan syarat Anda, termasuk hak pembatalan 14 hari, sebelum pelanggan mencapai halaman pembayaran." #: setup-guide/components/NextSteps.js:83 msgid "Add policies" msgstr "Tambahkan kebijakan" #: setup-guide/components/NextSteps.js:82 msgid "Store policies" msgstr "Kebijakan toko" #: setup-guide/components/NextSteps.js:75 msgid "Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you." msgstr "Biarkan pelanggan langganan mengganti paket, memperbarui kartu, dan membaca faktur tanpa perlu mengirim email kepada Anda." #: setup-guide/components/NextSteps.js:74 msgid "Turn on the portal" msgstr "Aktifkan portal" #: setup-guide/components/NextSteps.js:73 msgid "Customer portal" msgstr "Portal pelanggan" #: setup-guide/components/NextSteps.js:66 msgid "Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT." msgstr "Tambahkan kolom nomor PPN ke halaman pembayaran agar pelanggan bisnis di negara lain dikenakan reverse charge, bukan PPN." #: setup-guide/components/NextSteps.js:65 msgid "Turn on VAT numbers" msgstr "Aktifkan nomor PPN" #: setup-guide/components/NextSteps.js:64 msgid "Collect VAT numbers" msgstr "Kumpulkan nomor PPN" #: setup-guide/components/NextSteps.js:57 msgid "Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself." msgstr "Pungut pajak secara otomatis berdasarkan lokasi pelanggan Anda, atau masukkan tarif sendiri." #: setup-guide/components/NextSteps.js:56 msgid "Set up tax" msgstr "Siapkan pajak" #: setup-guide/components/NextSteps.js:55 msgid "Tax settings" msgstr "Pengaturan pajak" #: setup-guide/components/NextSteps.js:48 msgid "Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS." msgstr "Kenakan PPN sesuai tarif negara masing-masing pelanggan, tampilkan harga termasuk PPN, dan laporkan penjualan lintas negara melalui OSS." #: setup-guide/components/NextSteps.js:46 #: setup-guide/components/NextSteps.js:47 msgid "Set up EU VAT" msgstr "Siapkan PPN UE" #: setup-guide/components/NextSteps.js:36 msgid "Attach files to your products so customers get them right after checkout." msgstr "Lampirkan file ke produk Anda agar pelanggan langsung mendapatkannya setelah pembayaran." #: setup-guide/components/NextSteps.js:35 msgid "Set up downloads" msgstr "Siapkan unduhan" #: setup-guide/components/NextSteps.js:34 msgid "Set up file delivery" msgstr "Siapkan pengiriman file" #: setup-guide/components/NextSteps.js:27 msgid "Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to." msgstr "Atur tarif, zona, dan estimasi pengiriman untuk tempat-tempat tujuan pengiriman Anda." #: setup-guide/components/NextSteps.js:26 msgid "Set up shipping" msgstr "Siapkan pengiriman" #: setup-guide/components/NextSteps.js:25 msgid "Configure shipping" msgstr "Konfigurasikan pengiriman" #: setup-guide/components/LaunchDialog.js:70 msgid "Launch store" msgstr "Luncurkan toko" #: setup-guide/components/LaunchDialog.js:47 msgid "Test mode turns off and your checkout starts taking real payments." msgstr "Mode uji akan dimatikan dan pembayaran Anda mulai menerima pembayaran sungguhan." #: setup-guide/components/LaunchDialog.js:37 msgid "Launch your store?" msgstr "Luncurkan toko Anda?" #. translators: %s: number of checkout forms. links to the checkout forms #. list; keep the tags. #: setup-guide/components/GuideSteps.js:465 msgid "%s other checkout form is still in test mode." msgid_plural "%s other checkout forms are still in test mode." msgstr[0] "%s formulir pembayaran lain masih dalam mode uji." msgstr[1] "%s formulir pembayaran lain masih dalam mode uji." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:454 msgid "Meanwhile, set up the recommended steps below." msgstr "Sementara itu, siapkan langkah-langkah yang direkomendasikan di bawah ini." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:446 msgid "Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments." msgstr "Prosesor pembayaran Anda masih dalam mode uji atau menunggu persetujuan. Peluncuran akan terbuka setelah prosesor dapat menerima pembayaran langsung." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:439 msgid "Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do." msgstr "Matikan mode uji. Pembayaran Anda mulai menerima pembayaran sungguhan saat itu juga." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:434 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:496 setup-guide/SetupGuide.js:53 msgid "Launch your store" msgstr "Luncurkan toko Anda" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:427 msgid "Explore payment processors" msgstr "Jelajahi prosesor pembayaran" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:400 msgid "Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details." msgstr "Hubungkan Stripe, PayPal, atau prosesor lain untuk menerima uang sungguhan, atau tawarkan pembayaran manual seperti transfer bank. Pencairan dana dimulai setelah prosesor selesai memverifikasi data Anda." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:397 msgid "~5 mins" msgstr "~5 menit" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:395 setup-guide/SetupGuide.js:52 msgid "Set up payments" msgstr "Siapkan pembayaran" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:385 msgid "Check again" msgstr "Periksa lagi" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:358 msgid "Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself." msgstr "Membuka SureCart di tab baru. Kembali ke sini setelah selesai — langkah ini akan tercentang sendiri." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:350 msgid "Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours." msgstr "Tautkan situs ini ke akun SureCart Anda agar produk, pesanan, dan pelanggannya tetap menjadi milik Anda." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:329 msgid "The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you." msgstr "Waktu untuk menghubungkan toko ini telah habis. Hubungi dukungan dan kami akan menghubungkannya untuk Anda." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:325 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:436 msgid "~1 min" msgstr "~1 menit" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:315 msgid "Get paid" msgstr "Terima pembayaran" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:305 msgid "View checkout form" msgstr "Lihat formulir pembayaran" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:278 msgid "Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid." msgstr "Buka salah satu produk Anda di toko dan beli di sana. Kembali ke sini setelah Anda membayar." #. translators: %s: product name. #: setup-guide/components/GuideSteps.js:272 msgid "Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid." msgstr "Beli %s di tab baru untuk membuat pesanan uji. Kembali ke sini setelah Anda membayar." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:261 msgid "A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card." msgstr "Prosesor pembayaran uji sudah disiapkan, sehingga Anda dapat mencoba alur pembayaran tanpa menagih kartu sungguhan." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:257 msgid "Needs a product with a price" msgstr "Memerlukan produk dengan harga" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:250 msgid "Add your logo" msgstr "Tambahkan logo Anda" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:240 msgid "Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts." msgstr "Logo dan warna Anda diterapkan di seluruh etalase toko, halaman pembayaran, dan tanda terima." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:237 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:258 msgid "~2 mins" msgstr "~2 menit" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:236 setup-guide/SetupGuide.js:49 msgid "Add logo and colors" msgstr "Tambahkan logo dan warna" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:224 msgid "Import demo products" msgstr "Impor produk demo" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:223 msgid "Adding…" msgstr "Menambahkan…" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:197 msgid "~3 mins" msgstr "~3 menit" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:192 msgctxt "in-progress status" msgid "Importing…" msgstr "Mengimpor…" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:180 msgid "Get selling" msgstr "Mulai berjualan" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:171 msgid "Importing…" msgstr "Mengimpor…" #. translators: %s: number of WooCommerce products. #: setup-guide/components/GuideSteps.js:149 msgid "Import %s WooCommerce product, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce." msgid_plural "Import your %s WooCommerce products, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce." msgstr[0] "Impor %s produk WooCommerce, atau buat sesuatu yang baru. Tidak ada yang dihapus dari WooCommerce." msgstr[1] "Impor %s produk WooCommerce Anda, atau buat sesuatu yang baru. Tidak ada yang dihapus dari WooCommerce." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:142 msgid "Review products" msgstr "Tinjau produk" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:132 msgid "Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own." msgstr "Produk demo sudah masuk. Sunting, atau hapus dan tambahkan produk Anda sendiri." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:128 msgid "Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own." msgstr "Produk WooCommerce Anda sudah masuk. Sunting produk tersebut, atau tambahkan produk Anda sendiri." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:121 msgid "Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in." msgstr "Mengimpor produk WooCommerce Anda di latar belakang. Lanjutkan langkah lain; langkah ini akan tercentang sendiri setelah produk masuk." #. translators: is replaced by the product name, linked to the #. product; keep the tag. #: setup-guide/components/GuideSteps.js:111 msgid "Add a price to to finish this step." msgstr "Tambahkan harga ke untuk menyelesaikan langkah ini." #. translators: links to the products list; keep the tags. #: setup-guide/components/GuideSteps.js:98 msgid "Add a price to one of your products to finish this step." msgstr "Tambahkan harga ke salah satu produk Anda untuk menyelesaikan langkah ini." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:89 msgid "Add a name and price. Everything else can wait." msgstr "Tambahkan nama dan harga. Yang lain bisa menyusul." #: setup-guide/components/GuideSteps.js:78 msgid "Waiting for live payments" msgstr "Menunggu pembayaran langsung" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:76 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:396 msgid "Needs a connected store" msgstr "Perlu toko yang terhubung" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:74 msgid "Needs payments set up" msgstr "Perlu menyiapkan pembayaran" #: setup-guide/components/GrowCard.js:109 msgid "Included with SureCart, ready whenever you want them." msgstr "Sudah termasuk dalam SureCart, siap kapan pun Anda membutuhkannya." #: setup-guide/components/GrowCard.js:103 msgid "Grow your store" msgstr "Kembangkan toko Anda" #: setup-guide/components/GrowCard.js:92 msgid "Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in." msgstr "Rekrut orang untuk berjualan bagi Anda, lacak apa yang mereka rujuk, dan bayar komisi atas pesanan yang mereka datangkan." #: setup-guide/components/GrowCard.js:82 msgid "Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses." msgstr "Terbitkan dan perpanjang kunci lisensi untuk perangkat lunak atau plugin, dan putus akses saat langganan berakhir." #: setup-guide/components/GrowCard.js:72 msgid "Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart." msgstr "Tawarkan paket atau bundel yang lebih besar saat pembayaran, untuk meningkatkan apa yang sudah ada di keranjang." #: setup-guide/components/GrowCard.js:71 msgid "Price boost" msgstr "Price Boost" #: setup-guide/components/GrowCard.js:60 msgid "Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind." msgstr "Kirim email kepada pelanggan yang meninggalkan pembayaran yang belum selesai, dengan tautan kembali ke keranjang yang mereka tinggalkan." #: setup-guide/components/GrowCard.js:59 msgid "Cart abandonment recovery" msgstr "Pemulihan keranjang yang ditinggalkan" #: setup-guide/components/GrowCard.js:50 msgid "Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter." msgstr "Tampilkan upgrade tepat setelah pembayaran. Pelanggan menerima dengan sekali klik, tanpa perlu memasukkan ulang detail kartu." #: setup-guide/components/GrowCard.js:49 msgid "One-click upsells" msgstr "Upsell sekali klik" #: setup-guide/components/GrowCard.js:40 msgid "Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying." msgstr "Tawarkan produk terkait sebagai kotak centang di formulir pembayaran, sehingga pelanggan dapat menambahkannya dalam satu langkah sebelum membayar." #: setup-guide/components/GrowCard.js:39 msgid "Order bumps" msgstr "Penawaran pesanan" #: setup-guide/components/GrowCard.js:30 msgid "Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer." msgstr "Tambahkan diskon atau biaya saat pembayaran jika keranjang cocok dengan aturan yang Anda tetapkan: kuantitas, produk, atau pelanggan." #: setup-guide/components/GrowCard.js:29 msgid "Dynamic pricing" msgstr "Harga dinamis" #: setup-guide/components/GrowCard.js:20 msgid "Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire." msgstr "Buat kode untuk peluncuran, musim tertentu, atau pesanan pertama, dengan batasan siapa yang dapat menggunakannya dan kapan kedaluwarsa." #: setup-guide/components/GrowCard.js:19 msgid "Coupons & discounts" msgstr "Kupon & diskon" #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:282 msgid "The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts." msgstr "Nama pajak yang ditampilkan kepada pelanggan saat pembayaran serta pada faktur dan tanda terima." #: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:26 msgid "%s Tax" msgstr "Pajak %s" #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:269 msgid "Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. \"GST + PST\". Leave blank to use the region's label." msgstr "Ditampilkan kepada pelanggan untuk tarif ini saat pembayaran dan pada tanda terima, mis. \"GST + PST\". Biarkan kosong untuk menggunakan label wilayah." #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:267 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:280 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:226 msgid "Tax Label" msgstr "Label Pajak" #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:129 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:196 msgid "If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order." msgstr "Jika suatu produk termasuk dalam beberapa koleksi dengan penggantian untuk wilayah yang sama, penggantian yang dibuat pertama akan diterapkan. Untuk mengubah tarif yang berlaku, hapus lalu tambahkan kembali penggantian dalam urutan yang diinginkan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:638 msgid "Reminders within 2 hours won't be affected." msgstr "Pengingat dalam 2 jam ke depan tidak akan terpengaruh." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:609 msgid "Reschedule Existing Reminders" msgstr "Jadwalkan Ulang Pengingat yang Ada" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:594 msgid "These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too?" msgstr "Perubahan ini akan berlaku untuk semua pengingat langganan baru. Apakah pengingat langganan yang sudah ada juga perlu disertakan?" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:321 msgid "Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency." msgstr "Atur berapa lama menunggu di antara pengingat. Misalnya, 180 hari berarti pelanggan menerima paling banyak satu pengingat setiap 180 hari, terlepas dari frekuensi perpanjangan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:310 msgid "(no limit)" msgstr "(tanpa batas)" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:309 msgid "Minimum Days Between Reminders" msgstr "Minimum Hari Antar Pengingat" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:303 msgid "% of Period Remaining" msgstr "% Sisa Periode" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:296 msgid "Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left." msgstr "Tentukan persentase sisa periode langganan saat pengingat harus dikirim kepada pelanggan. Misalnya, memasukkan 25% akan memicu pengingat saat periode tersisa 25%." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:287 msgid "Subscription Renewal Reminders" msgstr "Pengingat Perpanjangan Langganan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:279 msgid "Manage your store subscription renewal behavior." msgstr "Kelola perilaku perpanjangan langganan toko Anda." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:278 msgid "Subscription Renewals" msgstr "Perpanjangan Langganan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:246 msgid "The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers." msgstr "Jumlah hari sebelum perpanjangan langganan saat opsi pembatalan akan terlihat oleh pelanggan." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:124 msgid "%d more" msgstr "%d lainnya" #. translators: %s is the country name, %d is the number of states in the #. territory, %d is the total number of states in the country. #: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:80 msgid "%s (%d of %d Regions)" msgstr "%s (%d dari %d Wilayah)" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:277 msgid "Add one postal code per line" msgstr "Tambahkan satu kode pos per baris" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:257 msgid "Use asterisk (*) for partial matching (e.g., \"902*\" matches \"90210\", \"90211\", \"902AB\", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching." msgstr "Gunakan tanda bintang (*) untuk pencocokan sebagian (mis., \"902*\" mencocokkan \"90210\", \"90211\", \"902AB\", dll.). Semua kode pos dinormalisasi (diubah ke huruf kapital dan dipangkas spasinya) sebelum dicocokkan." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:252 msgid "Wildcard match: " msgstr "Cocok wildcard: " #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:245 msgid "Use three dots (\"...\") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges." msgstr "Gunakan tiga titik (\"...\") untuk menentukan rentang angka (mis., 90210...99000 mencocokkan semua kode pos dari 90210 hingga 99000). Hanya kode pos berupa angka yang didukung untuk rentang." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:240 msgid "Range match: " msgstr "Cocok rentang: " #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:233 msgid "Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA)." msgstr "Masukkan kode pos lengkap (mis., 90210 atau SW1A 1AA)." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:228 msgid "Exact match: " msgstr "Cocok persis: " #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:220 msgid "Supports three matching modes:" msgstr "Mendukung tiga mode pencocokan:" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:214 msgid "Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match." msgstr "Pemfilteran kode pos diterapkan sebagai tambahan dari pemfilteran wilayah - alamat harus cocok dengan wilayah dan pola kode pos (jika diisi) agar termasuk dalam zona pengiriman ini. Jika dibiarkan kosong, tidak ada pemfilteran kode pos yang diterapkan dan semua alamat di dalam wilayah tersebut akan cocok." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:208 msgid "Postal code filtering" msgstr "Pemfilteran kode pos" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:199 msgid "Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*)." msgstr "Masukkan satu kode pos atau rentang per baris. Mendukung kode persis, rentang (90210...99000), dan wildcard (902*)." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:195 msgid "Limit to specific ZIP/postal codes" msgstr "Batasi ke kode pos tertentu" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:115 msgid "Select at least one country or region." msgstr "Pilih setidaknya satu negara atau wilayah." #. translators: %s: comma-separated list of shipping method names. #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:387 msgid "These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each." msgstr "Metode berikut memiliki lebih dari satu tarif di zona ini: %s. Saat pembayaran, pelanggan hanya melihat tarif termurah untuk masing-masing metode." #. translators: %s: shipping method name. #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:379 msgid "The \"%s\" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method." msgstr "Metode \"%s\" memiliki lebih dari satu tarif di zona ini. Saat pembayaran, pelanggan hanya melihat tarif termurah untuk metode ini." #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:368 msgid "Multiple rates on the same method" msgstr "Beberapa tarif pada metode yang sama" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:360 msgid "Manage shipping providers" msgstr "Kelola penyedia pengiriman" #. translators: %d: number of shipping rates with an inactive provider. #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:351 msgid "The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout." msgid_plural "The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout." msgstr[0] "Penyedia pengiriman untuk %d tarif di zona ini tidak aktif, sehingga tidak akan ditawarkan saat pembayaran." msgstr[1] "Penyedia pengiriman untuk %d tarif di zona ini tidak aktif, sehingga tarif tersebut tidak akan ditawarkan saat pembayaran." #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:344 msgid "Live rates aren't being offered" msgstr "Tarif langsung tidak ditawarkan" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:205 msgid "Calculated at checkout" msgstr "Dihitung saat pembayaran" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:178 msgid "Only the cheapest rate for this method is shown at checkout." msgstr "Hanya tarif termurah untuk metode ini yang ditampilkan saat pembayaran." #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:141 msgid "Delete Warehouse" msgstr "Hapus Gudang" #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:119 msgid "Add warehouse addresses to use as \"from\" addresses on shipping labels." msgstr "Tambahkan alamat gudang untuk digunakan sebagai alamat \"dari\" pada label pengiriman." #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:84 msgid "Manage your warehouse addresses for shipping labels." msgstr "Kelola alamat gudang Anda untuk label pengiriman." #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:83 msgid "Warehouses" msgstr "Gudang" #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:68 msgid "Warehouse removed." msgstr "Gudang dihapus." #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:91 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:100 msgid "Unnamed Warehouse" msgstr "Gudang Tanpa Nama" #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:182 msgid "Company" msgstr "Perusahaan" #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:143 msgid "Automatically use this warehouse address when creating new shipments." msgstr "Gunakan alamat gudang ini secara otomatis saat membuat pengiriman baru." #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:141 msgid "Default Warehouse" msgstr "Gudang Default" #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:114 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:245 msgid "Add Warehouse" msgstr "Tambahkan Gudang" #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:113 msgid "Edit Warehouse" msgstr "Sunting Gudang" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:299 msgid "Create a new project and enable the Places, Geocoding, and Geolocation API for it. Then, create a new API key and add it here." msgstr "Buat proyek baru dan aktifkan Places, Geocoding, dan Geolocation API untuk proyek tersebut. Lalu, buat kunci API baru dan tambahkan di sini." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:293 msgid "Get your API key from Google Cloud Platform" msgstr "Dapatkan kunci API Anda dari Google Cloud Platform" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:284 msgid "To use Google Maps features, you need an API key." msgstr "Untuk menggunakan fitur Google Maps, Anda memerlukan kunci API." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:277 msgid "Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage." msgstr "Batasi kunci ini berdasarkan perujuk HTTP di Google Cloud Console untuk mencegah penggunaan tanpa izin." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:268 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:269 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Kunci API Google Maps" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:245 msgid "Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion." msgstr "Aktifkan Google Maps API untuk pelengkapan otomatis kolom alamat pengiriman." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:243 msgid "Google Maps API" msgstr "Google Maps API" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:233 msgid "Address Autocomplete" msgstr "Pelengkapan Otomatis Alamat" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:154 msgid "Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API." msgstr "Silakan masukkan kunci API Google Maps atau nonaktifkan Google Maps API." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:135 msgid "An error occurred while validating the API key." msgstr "Terjadi kesalahan saat memvalidasi kunci API." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:125 msgid "Google Map API Key Error: %s" msgstr "Kesalahan Kunci API Google Map: %s" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:641 msgid "Rate type is locked while a different shipping method is selected." msgstr "Jenis tarif dikunci saat metode pengiriman lain dipilih." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:629 msgid "Live carrier rates" msgstr "Tarif kurir langsung" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:578 msgid "Rate type" msgstr "Jenis tarif" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:324 msgid "Add rate" msgstr "Tambahkan tarif" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:322 msgid "Update rate" msgstr "Perbarui tarif" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:257 msgid "Choose at least one carrier service." msgstr "Pilih setidaknya satu layanan kurir." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:247 msgid "The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving." msgstr "Penyedia pengiriman yang dipilih tidak lagi terhubung. Hubungkan kembali atau ganti mode sebelum menyimpan." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:232 msgid "Select a shipping provider to continue." msgstr "Pilih penyedia pengiriman untuk melanjutkan." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:207 msgid "Please enter a shipping method name" msgstr "Silakan masukkan nama metode pengiriman" #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:100 msgid "Provider inactive" msgstr "Penyedia tidak aktif" #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:94 msgid "This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active." msgstr "Tarif ini tidak akan ditawarkan saat pembayaran hingga penyedia pengirimannya aktif." #. translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services. #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:82 msgid "%1$s · %2$d service" msgid_plural "%1$s · %2$d services" msgstr[0] "%1$s · %2$d layanan" msgstr[1] "%1$s · %2$d layanan" #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:78 msgid "Live Rates" msgstr "Tarif Langsung" #: settings/shipping/rate/PremiumChoice.js:63 msgid "(Premium)" msgstr "(Premium)" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:412 msgid "Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate." msgstr "Jumlah tetap atau persentase opsional yang ditambahkan ke tarif kurir." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:411 msgid "Handling markup" msgstr "Biaya penanganan tambahan" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:398 msgid "Carrier services" msgstr "Layanan kurir" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:390 msgid "Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production." msgstr "Tarif yang ditampilkan adalah simulasi. Alihkan penyedia ke mode langsung sebelum digunakan di produksi." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:388 msgid "Provider is in test mode" msgstr "Penyedia dalam mode uji" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:372 msgid "This rate won't be offered at checkout until the provider is active." msgstr "Tarif ini tidak akan ditawarkan saat pembayaran hingga penyedia aktif." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:370 msgid "Shipping provider isn't active" msgstr "Penyedia pengiriman tidak aktif" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:360 msgid "Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones." msgstr "Layanan kurir telah dikosongkan — koneksi uji dan langsung menawarkan layanan yang berbeda." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:346 msgid "Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout." msgstr "Kurir memerlukan ukuran paket untuk menghitung tarif. Tambahkan setidaknya satu templat paket, atau tarif ini tidak akan menampilkan opsi apa pun saat pembayaran." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:344 msgid "No parcel templates yet" msgstr "Belum ada templat paket" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:312 msgid "Connected provider" msgstr "Penyedia terhubung" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:307 msgid "Provider" msgstr "Penyedia" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:295 msgid "Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout." msgstr "Hubungkan penyedia pengiriman untuk menawarkan tarif kurir langsung saat pembayaran." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:293 msgid "No shipping providers connected" msgstr "Tidak ada penyedia pengiriman yang terhubung" #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:280 msgid "The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates." msgstr "Penyedia yang digunakan tarif ini tidak lagi terhubung. Hubungkan kembali untuk tetap menawarkan tarif kurir langsung." #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:278 msgid "Shipping provider disconnected" msgstr "Penyedia pengiriman terputus" #. translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %). #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:237 msgid "Handling unit: %s" msgstr "Satuan penanganan: %s" #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:183 msgid "Carrier services list" msgstr "Daftar layanan kurir" #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:173 #: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/view.php:1 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/view.php:1 #: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:12 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:16 msgid "Clear all" msgstr "Hapus semua" #. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services. #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:162 msgid "%1$d of %2$d service selected" msgid_plural "%1$d of %2$d services selected" msgstr[0] "%1$d dari %2$d layanan dipilih" msgstr[1] "%1$d dari %2$d layanan dipilih" #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:141 msgid "Search carriers and services" msgstr "Cari kurir dan layanan" #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:117 msgid "No carrier services available for this provider." msgstr "Tidak ada layanan kurir yang tersedia untuk penyedia ini." #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:84 msgid "%d service" msgid_plural "%d services" msgstr[0] "%d layanan" msgstr[1] "%d layanan" #. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this #. carrier. #: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:79 msgid "%1$d of %2$d selected" msgstr "%1$d dari %2$d dipilih" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:390 msgid "Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone." msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus templat paket ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:388 msgid "Delete Parcel Template" msgstr "Hapus Templat Paket" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:346 msgid "Add New Template" msgstr "Tambahkan Templat Baru" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:335 msgid "No parcel templates yet. Create one to get started." msgstr "Belum ada templat paket. Buat satu untuk memulai." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:299 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:134 msgid "Set as Default" msgstr "Jadikan Default" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:160 msgid "Create reusable parcel templates for shipping." msgstr "Buat templat paket yang dapat digunakan ulang untuk pengiriman." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:156 msgid "Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment." msgstr "Buat templat paket yang dapat digunakan ulang untuk pengiriman. Templat default Anda dipilih secara otomatis saat Anda membuat pengiriman." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:153 msgid "Parcel Templates" msgstr "Templat Paket" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:139 msgid "Default parcel template updated." msgstr "Templat paket default diperbarui." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:116 msgid "Parcel template removed." msgstr "Templat paket dihapus." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:34 msgid "Polymailer (Envelope)" msgstr "Polymailer (Amplop)" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:442 msgid "Automatically select this parcel template when creating new shipments." msgstr "Pilih templat paket ini secara otomatis saat membuat pengiriman baru." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:414 msgid "Must be unique across your parcel templates." msgstr "Harus unik di antara templat paket Anda." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:406 msgid "Weight of the empty package." msgstr "Berat paket kosong." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:369 msgid "Package weight (optional)" msgstr "Berat paket (opsional)" #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:323 msgid "Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages." msgstr "Hubungkan penyedia pengiriman untuk menggunakan paket milik kurir." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:254 msgid "Parcel template added." msgstr "Templat paket ditambahkan." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:253 msgid "Parcel template updated." msgstr "Templat paket diperbarui." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:67 msgid "Polymailer" msgstr "Polymailer" #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:89 msgid "Select a carrier package" msgstr "Pilih paket kurir" #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:88 msgid "Loading packages…" msgstr "Memuat paket…" #. translators: %s: package dimensions, e.g. "10 × 6 × 4 in". #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:38 msgid "Dimensions: %s" msgstr "Dimensi: %s" #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:32 msgid "This package allows custom dimensions." msgstr "Paket ini mengizinkan dimensi kustom." #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:97 msgid "Shipping Providers" msgstr "Penyedia Pengiriman" #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:85 msgid "Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard." msgstr "Cetak label diskon, dapatkan tarif kurir langsung, dan lacak pengiriman dari dasbor Anda." #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:61 msgid "Live Mode Disabled" msgstr "Mode Langsung Dinonaktifkan" #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:57 msgid "Live Mode Enabled" msgstr "Mode Langsung Diaktifkan" #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:52 msgid "Test Mode Disabled" msgstr "Mode Uji Dinonaktifkan" #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:48 msgid "Test Mode Enabled" msgstr "Mode Uji Diaktifkan" #: settings/SettingsSidebar.js:130 msgid "Currencies" msgstr "Mata Uang" #: settings/SettingsApp.js:182 msgid "Settings tab not found." msgstr "Tab pengaturan tidak ditemukan." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:153 msgid "Display a \"Verified Buyer\" badge on reviews from customers who purchased the product." msgstr "Tampilkan lencana \"Pembeli Terverifikasi\" pada ulasan dari pelanggan yang membeli produk tersebut." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:148 msgid "Verified Buyer Badge" msgstr "Lencana Pembeli Terverifikasi" #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:116 msgid "Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days." msgstr "Pilih berapa hari setelah pesanan ditandai sebagai terpenuhi untuk mengirim permintaan ulasan. Sebagian besar toko menggunakan 3–14 hari." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:112 msgid "When should we send the review request?" msgstr "Kapan kami harus mengirim permintaan ulasan?" #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:103 msgid "Automatically send review request emails after an order is fulfilled." msgstr "Kirim email permintaan ulasan secara otomatis setelah pesanan dipenuhi." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:98 msgid "Send Review Request Emails" msgstr "Kirim Email Permintaan Ulasan" #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:79 msgid "Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level." msgstr "Izinkan pelanggan memberikan ulasan pada produk Anda. Ulasan juga harus diaktifkan di tingkat produk." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:61 msgid "Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers." msgstr "Atur cara kerja ulasan produk dan cara permintaan ulasan dikirim kepada pelanggan." #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:60 msgid "Product Reviews Settings" msgstr "Pengaturan Ulasan Produk" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:262 msgid "Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI." msgstr "Hubungkan dengan Razorpay untuk menerima pembayaran melalui Kartu, Netbanking, Dompet Digital & UPI." #. translators: %s: payment processor name (e.g., "Stripe") #. translators: %s: shipping provider name (e.g., "Shippo") #: settings/processors/ProcessorItem.js:33 #: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:31 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:417 msgid "Connect %s" msgstr "Hubungkan %s" #: settings/order/OrderProtocol.js:294 msgid "This appears at the bottom of your invoices and receipts." msgstr "Ini muncul di bagian bawah faktur dan tanda terima Anda." #: settings/order/OrderProtocol.js:275 msgid "Add additional information to invoices and receipts." msgstr "Tambahkan informasi tambahan pada faktur dan tanda terima." #: settings/order/OrderProtocol.js:261 msgid "Decline Button Label" msgstr "Label Tombol Tolak" #: settings/order/OrderProtocol.js:252 msgid "Allow Button Label" msgstr "Label Tombol Izinkan" #: settings/order/OrderProtocol.js:244 msgid "Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used." msgstr "Ditampilkan di isi modal. Jika dibiarkan kosong, teks default yang ditampilkan di sini akan digunakan." #: settings/order/OrderProtocol.js:233 msgid "Permission Modal Description" msgstr "Deskripsi Modal Izin" #: settings/order/OrderProtocol.js:227 msgid "The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty." msgstr "Judul yang ditampilkan di bagian atas modal izin lokasi. Nilai default digunakan jika dibiarkan kosong." #: settings/order/OrderProtocol.js:221 msgid "Permission Modal Title" msgstr "Judul Modal Izin" #: settings/order/OrderProtocol.js:209 msgid "When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store." msgstr "Saat halaman pembayaran dimuat, pelanggan melihat penjelasan di bawah dan memilih apakah akan membagikan lokasi mereka. Jika mereka menolak, pembayaran berlanjut seperti biasa dan tidak ada lokasi yang diambil. Browser hanya mengizinkan akses lokasi pada situs yang menggunakan HTTPS. Pastikan ini mematuhi peraturan privasi yang berlaku untuk toko Anda." #: settings/order/OrderProtocol.js:204 msgid "Customers will be asked for permission" msgstr "Pelanggan akan dimintai izin" #: settings/order/OrderProtocol.js:194 msgid "Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order." msgstr "Ambil lokasi pelanggan selama pembayaran dan ubah menjadi alamat pada pesanan." #: settings/order/OrderProtocol.js:192 msgid "Capture Location at Checkout" msgstr "Ambil Lokasi saat Pembayaran" #: settings/order/OrderProtocol.js:178 msgid "Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers." msgstr "Wajibkan semua pembayaran hanya menampilkan metode pembayaran yang dapat digunakan ulang - meskipun tidak ada langganan. Ini memungkinkan metode pembayaran disimpan untuk pembelian berikutnya, tetapi dapat membatasi metode pembayaran yang tersedia bagi pelanggan." #: settings/order/OrderProtocol.js:176 msgid "Reusable Payment Methods Only" msgstr "Hanya Metode Pembayaran yang Dapat Digunakan Ulang" #: settings/order/OrderProtocol.js:162 msgid "Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred." msgstr "Pelanggan lama akan diminta masuk saat pembayaran jika email mereka cocok dengan akun yang sudah ada. Disarankan untuk toko berbasis langganan. Nonaktifkan untuk produk pembelian impulsif atau berharga rendah yang lebih membutuhkan pengalaman pembayaran tanpa hambatan." #: settings/order/OrderProtocol.js:160 msgid "Show Login Prompt at Checkout" msgstr "Tampilkan Permintaan Masuk saat Pembayaran" #: settings/order/OrderProtocol.js:150 msgid "Configure customer-facing checkout behavior." msgstr "Atur perilaku pembayaran yang dilihat pelanggan." #: settings/order/OrderProtocol.js:72 settings/SettingsSidebar.js:63 msgid "Orders & Invoices" msgstr "Pesanan & Faktur" #: settings/order/GeoCapturableCountries.js:66 msgid "Add a country" msgstr "Tambahkan negara" #: settings/order/GeoCapturableCountries.js:37 msgid "Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone." msgstr "Hanya pelanggan yang IP-nya berasal dari salah satu negara ini yang diminta membagikan lokasi mereka. Biarkan kosong untuk meminta semua orang." #: settings/order/GeoCapturableCountries.js:36 msgid "Limit Location Capture To" msgstr "Batasi Pengambilan Lokasi Untuk" #: settings/mcp/MCPSettings.js:148 msgid "Allow AI assistants to permanently delete customers, coupons, promotions, and fulfillments. Deleted data cannot be recovered. When disabled, AI assistants cannot remove any data." msgstr "Izinkan asisten AI menghapus pelanggan, kupon, promosi, dan pemenuhan secara permanen. Data yang dihapus tidak dapat dipulihkan. Jika dinonaktifkan, asisten AI tidak dapat menghapus data apa pun." #: settings/mcp/MCPSettings.js:143 msgid "Enable Delete Abilities" msgstr "Aktifkan Kemampuan Hapus" #: settings/mcp/MCPSettings.js:130 msgid "Allow AI assistants to create new products, update prices, manage coupons, and modify other store data. When disabled, AI assistants can only view your data." msgstr "Izinkan asisten AI membuat produk baru, memperbarui harga, mengelola kupon, dan mengubah data toko lainnya. Jika dinonaktifkan, asisten AI hanya dapat melihat data Anda." #: settings/mcp/MCPSettings.js:125 msgid "Enable Edit Abilities" msgstr "Aktifkan Kemampuan Sunting" #: settings/mcp/MCPSettings.js:110 msgid "Allow AI assistants to interact with your store. When enabled, they can view, create, edit, and delete store data depending on the permissions below. When disabled, AI assistants cannot access your store at all." msgstr "Izinkan asisten AI berinteraksi dengan toko Anda. Jika diaktifkan, asisten AI dapat melihat, membuat, menyunting, dan menghapus data toko sesuai izin di bawah. Jika dinonaktifkan, asisten AI sama sekali tidak dapat mengakses toko Anda." #: settings/mcp/MCPSettings.js:94 msgid "Choose what AI assistants are allowed to do with your store data." msgstr "Pilih apa yang boleh dilakukan asisten AI dengan data toko Anda." #: settings/mcp/MCPSettings.js:91 settings/mcp/MCPSettings.js:108 msgid "Enable Abilities" msgstr "Aktifkan Kemampuan" #: settings/mcp/MCPSettings.js:72 msgid "Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs." msgstr "Harap perbarui WordPress ke versi 6.9 atau yang lebih baru untuk menggunakan fitur MCP dan AI. Versi WordPress Anda saat ini tidak mendukung API integrasi AI yang diperlukan." #: settings/mcp/MCPSettings.js:65 msgid "AI integration requires a newer version of WordPress." msgstr "Integrasi AI memerlukan versi WordPress yang lebih baru." #: settings/mcp/MCPSettings.js:64 msgid "WordPress Update Required" msgstr "Pembaruan WordPress Diperlukan" #: settings/mcp/MCPSettings.js:58 settings/mcp/MCPSettings.js:84 #: settings/SettingsSidebar.js:150 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: settings/mcp/components/NodeVersionStep.js:14 msgid "If it is lower, run:" msgstr "Jika lebih rendah, jalankan:" #: settings/mcp/components/NodeVersionStep.js:12 msgid "The version must be 20.1 or higher." msgstr "Versinya harus 20.1 atau lebih tinggi." #: settings/mcp/components/NodeVersionStep.js:9 msgid "In your terminal, run:" msgstr "Di terminal Anda, jalankan:" #: settings/mcp/components/NodeVersionStep.js:6 msgid "Verify Node.js version" msgstr "Verifikasi versi Node.js" #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:100 msgid "Install & Activate MCP Adapter" msgstr "Instal & Aktifkan MCP Adapter" #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:92 msgid "Activate MCP Adapter" msgstr "Aktifkan MCP Adapter" #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:72 msgid "The MCP Adapter plugin is the easiest way to connect AI assistants like ChatGPT or Claude to your store. SureCart abilities are registered automatically — the adapter exposes them over a REST endpoint AI clients can call." msgstr "Plugin MCP Adapter adalah cara termudah untuk menghubungkan asisten AI seperti ChatGPT atau Claude ke toko Anda. Kemampuan SureCart didaftarkan secara otomatis — adapter membukanya melalui endpoint REST yang dapat dipanggil klien AI." #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:58 msgid "Recommended: install the official MCP Adapter to expose abilities to AI assistants." msgstr "Disarankan: instal MCP Adapter resmi untuk membuka kemampuan bagi asisten AI." #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:57 msgid "MCP Server" msgstr "Server MCP" #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:45 msgid "View on WordPress.org" msgstr "Lihat di WordPress.org" #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:38 msgid "You can install it manually:" msgstr "Anda dapat menginstalnya secara manual:" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:151 msgid "Copy the JSON config into your config file" msgstr "Salin konfigurasi JSON ke file konfigurasi Anda" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:123 msgid "Refer to your AI client's documentation for the MCP configuration file location." msgstr "Lihat dokumentasi klien AI Anda untuk lokasi file konfigurasi MCP." #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:85 msgid "Locate and open your Continue config file:" msgstr "Temukan dan buka file konfigurasi Continue Anda:" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:68 msgid "search" msgstr "cari" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:65 msgid "Open VS Code Settings" msgstr "Buka Pengaturan VS Code" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:63 msgid "Global (all projects):" msgstr "Global (semua proyek):" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:55 msgid "in your project root" msgstr "di root proyek Anda" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:53 msgid "Per project:" msgstr "Per proyek:" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:50 msgid "Choose where to add the config:" msgstr "Pilih tempat untuk menambahkan konfigurasi:" #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:16 msgid "Locate and open your Cursor MCP config file:" msgstr "Temukan dan buka file konfigurasi MCP Cursor Anda:" #: settings/mcp/components/EnvVarsStep.js:18 msgid "replace \"your-application-password\" with the password from Step 1." msgstr "ganti \"your-application-password\" dengan kata sandi dari Langkah 1." #: settings/mcp/components/EnvVarsStep.js:13 msgid "your WordPress username (prefilled)." msgstr "nama pengguna WordPress Anda (sudah diisi)." #: settings/mcp/components/EnvVarsStep.js:7 msgid "Update the environment variables" msgstr "Perbarui variabel lingkungan" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:38 msgid "Open the file in your preferred text editor (e.g. TextEdit, Notepad, VS Code)." msgstr "Buka file di editor teks pilihan Anda (mis. TextEdit, Notepad, VS Code)." #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:35 msgid "Edit Config" msgstr "Edit Config" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:34 msgid "Under \"Local MCP Servers\", click" msgstr "Di bagian \"Local MCP Servers\", klik" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:31 msgid "Developer" msgstr "Developer" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:30 msgid "In the left sidebar, click" msgstr "Di bilah sisi kiri, klik" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:23 msgid "Click the dropdown next to your name (bottom-left)" msgstr "Klik dropdown di samping nama Anda (kiri bawah)" #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:15 msgid "Add the config to Claude Desktop" msgstr "Tambahkan konfigurasi ke Claude Desktop" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:179 #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:44 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:38 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:73 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:111 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:129 msgid "Paste the JSON config below into the file and save it." msgstr "Tempel konfigurasi JSON di bawah ke dalam file, lalu simpan." #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:170 msgid "Tip: open File Explorer, paste this path in the address bar, replacing \"YourUsername\" with your Windows username." msgstr "Tips: buka File Explorer, tempel jalur ini di bilah alamat, dan ganti \"YourUsername\" dengan nama pengguna Windows Anda." #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:160 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:30 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:101 msgid "Windows:" msgstr "Windows:" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:148 msgid "Note: files starting with . are hidden — press Cmd + Shift + . in Finder to show them." msgstr "Catatan: file yang diawali dengan . tersembunyi — tekan Cmd + Shift + . di Finder untuk menampilkannya." #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:143 msgid "Tip: ~ means your home folder, e.g. /Users/yourname/.claude.json" msgstr "Tips: ~ berarti folder home Anda, mis. /Users/yourname/.claude.json" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:121 msgid "Global (applies to all projects):" msgstr "Global (berlaku untuk semua proyek):" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:113 msgid "in your project root folder" msgstr "di folder root proyek Anda" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:106 msgid "Per project (applies only to that project):" msgstr "Per proyek (hanya berlaku untuk proyek tersebut):" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:99 msgid "Locate and open the MCP config file in a text editor:" msgstr "Temukan dan buka file konfigurasi MCP di editor teks:" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:92 msgid "Add your credentials to the JSON config (required)" msgstr "Tambahkan kredensial Anda ke konfigurasi JSON (wajib)" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:81 msgid "set your credentials. You must also complete Step 3." msgstr "mengatur kredensial Anda. Anda juga harus menyelesaikan Langkah 3." #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:80 msgid "NOT" msgstr "TIDAK" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:76 msgid "This registers the SureCart MCP server but does" msgstr "Ini mendaftarkan server MCP SureCart tetapi" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:57 msgid "Run the following command:" msgstr "Jalankan perintah berikut:" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:49 msgid "your preferred terminal emulator" msgstr "emulator terminal pilihan Anda" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:47 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:44 msgid "Command Prompt or PowerShell" msgstr "Command Prompt atau PowerShell" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:42 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:36 msgid "Terminal app (Applications → Utilities → Terminal)" msgstr "Aplikasi Terminal (Applications → Utilities → Terminal)" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:34 msgid "macOS" msgstr "macOS" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:24 msgid "Open your terminal:" msgstr "Buka terminal Anda:" #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:17 msgid "Register the MCP server via CLI (required)" msgstr "Daftarkan server MCP melalui CLI (wajib)" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:253 msgid "Paste this into the Instructions field so the GPT picks the correct operation for each ability:" msgstr "Tempel ini ke kolom Instructions agar GPT memilih operasi yang tepat untuk setiap kemampuan:" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:250 msgid "Add instructions to your GPT" msgstr "Tambahkan instruksi ke GPT Anda" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:236 msgid "Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this Action will not work until the store is on a live HTTPS site." msgstr "Situs Anda berjalan melalui HTTP (kemungkinan lingkungan pengembangan lokal). ChatGPT hanya dapat memanggil situs yang dapat dijangkau publik melalui HTTPS, sehingga Action ini tidak akan berfungsi hingga toko berada di situs HTTPS yang aktif." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:221 msgid "Copy the schema below into the Schema field of your Action. The server URL is prefilled for this site." msgstr "Salin skema di bawah ke kolom Schema pada Action Anda. URL server sudah diisi untuk situs ini." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:219 msgid "Paste the Action schema" msgstr "Tempel skema Action" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:208 msgid "Windows (PowerShell):" msgstr "Windows (PowerShell):" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:198 #: settings/mcp/components/ClaudeCodeSteps.js:134 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:22 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:91 msgid "macOS / Linux:" msgstr "macOS / Linux:" #. translators: %s: username:application-password example. #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:187 msgid "The API key is the Base64-encoded value of %s. Generate it in a terminal, then paste the output as the key:" msgstr "Kunci API adalah nilai %s yang dienkode Base64. Buat di terminal, lalu tempel hasilnya sebagai kunci:" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:176 msgid "Under Authentication, choose API Key with Auth Type Basic." msgstr "Di bagian Authentication, pilih API Key dengan Auth Type Basic." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:172 msgid "Configure authentication" msgstr "Atur autentikasi" #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:160 msgid "Under \"Actions\", click Create new action." msgstr "Di bagian \"Actions\", klik Create new action." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:146 msgid "Open My GPTs, then click Create a GPT → Configure." msgstr "Buka My GPTs, lalu klik Create a GPT → Configure." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:138 msgid "Use the ChatGPT website on a computer. The ChatGPT apps can use GPTs but cannot create them." msgstr "Gunakan situs web ChatGPT di komputer. Aplikasi ChatGPT dapat menggunakan GPT tetapi tidak dapat membuatnya." #: settings/mcp/components/ChatGPTSteps.js:136 msgid "Create a Custom GPT" msgstr "Buat Custom GPT" #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:31 msgid "Copy the generated password immediately — it will not be shown again." msgstr "Salin kata sandi yang dihasilkan segera — kata sandi ini tidak akan ditampilkan lagi." #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:26 msgid "Add Application Password" msgstr "Tambahkan Kata Sandi Aplikasi" #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:24 msgid "Click" msgstr "Klik" #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:16 msgid "In the \"New Application Password Name\" field, enter a recognizable name (e.g." msgstr "Di kolom \"Nama Kata Sandi Aplikasi Baru\", masukkan nama yang mudah dikenali (mis." #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:13 msgid "to go to your WordPress profile." msgstr "untuk membuka profil WordPress Anda." #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:11 msgid "Open Application Passwords" msgstr "Buka Kata Sandi Aplikasi" #: settings/mcp/components/AppPasswordStep.js:7 msgid "Create an Application Password" msgstr "Buat Kata Sandi Aplikasi" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:244 msgid "flag to allow the connection. This flag is not needed — and will not appear — on production sites using HTTPS." msgstr "flag untuk mengizinkan koneksi. Flag ini tidak diperlukan — dan tidak akan muncul — pada situs produksi yang menggunakan HTTPS." #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:239 msgid "Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). The config above includes the" msgstr "Situs Anda berjalan melalui HTTP (kemungkinan lingkungan pengembangan lokal). Konfigurasi di atas menyertakan" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:209 msgid "ChatGPT connectors only support OAuth sign-in, which WordPress sites don't provide, so ChatGPT connects through a Custom GPT Action instead of the MCP endpoint. This uses the same abilities and respects the permission toggles above. Requires a ChatGPT plan with Custom GPT Actions (Plus, Business, Enterprise, or Edu). If you don't see the option to create a GPT, your account type may no longer support it — use a Business, Enterprise, or Edu workspace instead." msgstr "Konektor ChatGPT hanya mendukung masuk dengan OAuth, yang tidak disediakan situs WordPress, sehingga ChatGPT terhubung melalui Custom GPT Action, bukan endpoint MCP. Cara ini menggunakan kemampuan yang sama dan mengikuti pengaturan izin di atas. Memerlukan paket ChatGPT dengan Custom GPT Actions (Plus, Business, Enterprise, atau Edu). Jika Anda tidak melihat opsi untuk membuat GPT, jenis akun Anda mungkin tidak lagi mendukungnya — gunakan workspace Business, Enterprise, atau Edu sebagai gantinya." #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:196 msgid "The example below uses the official MCP Adapter endpoint. If you are running a different MCP server, replace the URL value with your server's REST endpoint — the rest of the setup stays the same." msgstr "Contoh di bawah menggunakan endpoint MCP Adapter resmi. Jika Anda menjalankan server MCP lain, ganti nilai URL dengan endpoint REST server Anda — sisa pengaturannya tetap sama." #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:185 msgid "AI Client" msgstr "Klien AI" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:171 msgid "Follow the instructions below to connect your AI client to SureCart." msgstr "Ikuti petunjuk di bawah untuk menghubungkan klien AI Anda ke SureCart." #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:170 msgid "Connect Your AI Client" msgstr "Hubungkan Klien AI Anda" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:59 msgid "ChatGPT (Custom GPT)" msgstr "ChatGPT (Custom GPT)" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:57 msgid "VS Code (Copilot)" msgstr "VS Code (Copilot)" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:56 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:55 msgid "Claude Code" msgstr "Claude Code" #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:52 #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:20 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #. translators: %d: number of completed sections #: settings/learn/LearnSettings.js:140 msgid "Completed (%d)" msgstr "Selesai (%d)" #: settings/learn/LearnSettings.js:107 msgid "Your store setup is complete! You're ready to start selling." msgstr "Pengaturan toko Anda selesai! Anda siap untuk mulai berjualan." #: settings/learn/LearnSettings.js:92 msgid "Set up your store step by step and make your first sale with confidence." msgstr "Siapkan toko Anda langkah demi langkah dan lakukan penjualan pertama Anda dengan percaya diri." #: settings/learn/LearnSettings.js:87 msgid "Setup Checklist" msgstr "Daftar Periksa Pengaturan" #: settings/learn/data/learnSections.js:439 msgid "Create an affiliate program with custom commission structures." msgstr "Buat program afiliasi dengan struktur komisi kustom." #: settings/learn/data/learnSections.js:432 msgid "Let others promote your products and earn commissions on sales they refer." msgstr "Biarkan orang lain mempromosikan produk Anda dan mendapatkan komisi atas penjualan yang mereka rujuk." #: settings/learn/data/learnSections.js:431 msgid "Set Up Affiliates" msgstr "Siapkan Afiliasi" #: settings/learn/data/learnSections.js:424 msgid "Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings." msgstr "Aktifkan penagihan langganan, masa percobaan, dan pengaturan perpanjangan." #: settings/learn/data/learnSections.js:417 msgid "Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue." msgstr "Atur penagihan berulang dan manajemen langganan untuk pendapatan yang dapat diprediksi." #: settings/learn/data/learnSections.js:416 msgid "Set Up Subscriptions" msgstr "Siapkan Langganan" #: settings/learn/data/learnSections.js:409 msgid "Send automated emails to customers who abandon their cart." msgstr "Kirim email otomatis kepada pelanggan yang meninggalkan keranjang mereka." #: settings/learn/data/learnSections.js:403 msgid "Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout." msgstr "Pulihkan pendapatan yang hilang dengan menindaklanjuti pelanggan yang tidak menyelesaikan pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:402 msgid "Enable Cart Recovery" msgstr "Aktifkan Pemulihan Keranjang" #: settings/learn/data/learnSections.js:395 msgid "Show post-purchase offers to increase average order value." msgstr "Tampilkan penawaran pasca-pembelian untuk meningkatkan nilai pesanan rata-rata." #: settings/learn/data/learnSections.js:393 msgid "Add Upsell" msgstr "Tambahkan Upsell" #: settings/learn/data/learnSections.js:389 msgid "Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup." msgstr "Tampilkan penawaran lanjutan setelah pembayaran untuk meningkatkan pendapatan tanpa mengganggu pembelian. Memerlukan produk yang diterbitkan dan pembayaran yang aktif sebelum pengaturan." #: settings/learn/data/learnSections.js:388 msgid "Create Upsell Offers" msgstr "Buat Penawaran Upsell" #: settings/learn/data/learnSections.js:381 msgid "Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page." msgstr "Tawarkan produk pelengkap sebagai kotak centang di halaman pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:379 msgid "Add Bump" msgstr "Tambahkan Penawaran" #: settings/learn/data/learnSections.js:375 msgid "Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup." msgstr "Tambahkan produk tambahan kecil yang bernilai tinggi langsung di halaman pembayaran. Memerlukan produk yang diterbitkan dan pembayaran yang aktif sebelum pengaturan." #: settings/learn/data/learnSections.js:374 msgid "Add Order Bumps" msgstr "Tambahkan Penawaran Pesanan" #: settings/learn/data/learnSections.js:367 msgid "Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer." msgstr "Buat harga berbasis aturan yang menyesuaikan secara otomatis untuk setiap pelanggan." #: settings/learn/data/learnSections.js:361 msgid "Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location." msgstr "Terapkan biaya dan diskon secara otomatis berdasarkan aturan seperti peran pengguna, riwayat pembelian, atau lokasi." #: settings/learn/data/learnSections.js:360 msgid "Apply Dynamic Pricing" msgstr "Terapkan Harga Dinamis" #: settings/learn/data/learnSections.js:353 msgid "Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions." msgstr "Buat kode diskon persentase atau jumlah tetap untuk promosi." #: settings/learn/data/learnSections.js:347 msgid "Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns." msgstr "Tawarkan kode promo atau diskon terbatas waktu untuk meningkatkan konversi dan menjalankan kampanye." #: settings/learn/data/learnSections.js:346 msgid "Create Coupons & Discounts" msgstr "Buat Kupon & Diskon" #: settings/learn/data/learnSections.js:336 msgid "Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools." msgstr "Raih lebih banyak pendapatan dari setiap pengunjung dengan alat konversi dan penetapan harga bawaan." #: settings/learn/data/learnSections.js:335 msgid "Grow Your Revenue" msgstr "Tingkatkan Pendapatan Anda" #: settings/learn/data/learnSections.js:324 msgid "Enable a self-service portal where customers can manage their purchases." msgstr "Aktifkan portal swalayan tempat pelanggan dapat mengelola pembelian mereka." #: settings/learn/data/learnSections.js:321 msgid "Configure Portal" msgstr "Konfigurasikan Portal" #: settings/learn/data/learnSections.js:317 msgid "Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods." msgstr "Kendalikan apa yang dapat dilakukan pelanggan dari portal mereka — mengelola langganan, mengubah paket, dan memperbarui metode pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:316 msgid "Set Up Customer Portal" msgstr "Siapkan Portal Pelanggan" #: settings/learn/data/learnSections.js:309 msgid "Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders." msgstr "Akses dasbor pesanan Anda untuk memenuhi, mengembalikan dana, dan melacak pesanan." #: settings/learn/data/learnSections.js:307 msgid "View Orders" msgstr "Lihat Pesanan" #: settings/learn/data/learnSections.js:303 msgid "Monitor and process customer orders as they come in." msgstr "Pantau dan proses pesanan pelanggan saat masuk." #: settings/learn/data/learnSections.js:302 msgid "View & Manage Orders" msgstr "Lihat & Kelola Pesanan" #: settings/learn/data/learnSections.js:292 msgid "Handle incoming orders and set up self-service customer tools." msgstr "Tangani pesanan masuk dan siapkan alat swalayan untuk pelanggan." #: settings/learn/data/learnSections.js:291 msgid "Manage Orders & Customers" msgstr "Kelola Pesanan & Pelanggan" #: settings/learn/data/learnSections.js:280 msgid "Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow." msgstr "Gunakan mode uji untuk menyimulasikan pembelian dan memverifikasi seluruh alur pembayaran Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:276 msgid "Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly." msgstr "Jalankan pembayaran uji singkat untuk memastikan pembayaran, gateway pembayaran, dan pengaturan produk Anda berfungsi dengan benar." #: settings/learn/data/learnSections.js:275 msgid "Make a Test Payment" msgstr "Lakukan Pembayaran Uji" #: settings/learn/data/learnSections.js:265 msgid "Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders." msgstr "Lakukan pembayaran uji untuk memastikan semuanya berfungsi sebelum menerima pesanan sungguhan." #: settings/learn/data/learnSections.js:264 msgid "Test Your Checkout & Go Live" msgstr "Uji Pembayaran Anda & Mulai Berjualan" #: settings/learn/data/learnSections.js:253 msgid "Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold." msgstr "Tarif dapat berupa tarif tetap, berdasarkan berat, atau gratis di atas batas tertentu." #: settings/learn/data/learnSections.js:247 msgid "Set up shipping zones, rates, and methods for physical products." msgstr "Siapkan zona, tarif, dan metode pengiriman untuk produk fisik." #: settings/learn/data/learnSections.js:246 msgid "Configure Shipping Zones & Rates" msgstr "Atur Zona & Tarif Pengiriman" #: settings/learn/data/learnSections.js:236 msgid "Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products." msgstr "Atur zona dan tarif pengiriman. Hanya diperlukan jika Anda menjual produk fisik." #: settings/learn/data/learnSections.js:235 msgid "Set Up Shipping" msgstr "Siapkan Pengiriman" #: settings/learn/data/learnSections.js:224 msgid "Design your product catalog page using WordPress blocks." msgstr "Rancang halaman katalog produk Anda menggunakan blok WordPress." #: settings/learn/data/learnSections.js:222 msgid "Edit Shop" msgstr "Sunting Toko" #: settings/learn/data/learnSections.js:218 msgid "Create a page to showcase all your products." msgstr "Buat halaman untuk menampilkan semua produk Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:217 msgid "Set Up Shop Page" msgstr "Siapkan Halaman Toko" #: settings/learn/data/learnSections.js:210 msgid "Use the WordPress block editor to customize your checkout page design." msgstr "Gunakan editor blok WordPress untuk menyesuaikan desain halaman pembayaran Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:204 msgid "Design your checkout form fields, layout, and styling." msgstr "Rancang kolom, tata letak, dan gaya formulir pembayaran Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:203 msgid "Customize Checkout Form" msgstr "Sesuaikan Formulir Pembayaran" #: settings/learn/data/learnSections.js:193 msgid "Personalize your checkout and shop pages to match your brand." msgstr "Personalisasikan halaman pembayaran dan toko Anda agar sesuai dengan merek Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:192 msgid "Customize Checkout Experience" msgstr "Sesuaikan Pengalaman Pembayaran" #: settings/learn/data/learnSections.js:181 msgid "Activate your product so it appears in your store and can be purchased." msgstr "Aktifkan produk Anda agar muncul di toko dan dapat dibeli." #: settings/learn/data/learnSections.js:179 msgid "Publish" msgstr "Terbitkan" #: settings/learn/data/learnSections.js:175 msgid "Make your product live and ready to be purchased." msgstr "Jadikan produk Anda aktif dan siap dibeli." #: settings/learn/data/learnSections.js:174 msgid "Publish Your Product" msgstr "Terbitkan Produk Anda" #: settings/learn/data/learnSections.js:167 msgid "Create size, color, format, or license options for your product." msgstr "Buat opsi ukuran, warna, format, atau lisensi untuk produk Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:165 msgid "Add Variants" msgstr "Tambahkan Varian" #: settings/learn/data/learnSections.js:161 msgid "Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them." msgstr "Tawarkan variasi seperti format, lisensi, atau paket jika produk Anda membutuhkannya." #: settings/learn/data/learnSections.js:160 msgid "Add Product Variants" msgstr "Tambahkan Varian Produk" #: settings/learn/data/learnSections.js:153 msgid "Create your product with images, description, and pricing options." msgstr "Buat produk Anda dengan gambar, deskripsi, dan opsi harga." #: settings/learn/data/learnSections.js:146 msgid "Define what you're selling — name, description, pricing, and media." msgstr "Tentukan apa yang Anda jual — nama, deskripsi, harga, dan media." #: settings/learn/data/learnSections.js:145 msgid "Add Product Details" msgstr "Tambahkan Detail Produk" #: settings/learn/data/learnSections.js:135 msgid "Create the product you want to sell and prepare it for checkout." msgstr "Buat produk yang ingin Anda jual dan siapkan untuk pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:134 msgid "Add Your First Product" msgstr "Tambahkan Produk Pertama Anda" #: settings/learn/data/learnSections.js:123 msgid "Display legal links on your checkout form for transparency and compliance." msgstr "Tampilkan tautan hukum pada formulir pembayaran Anda untuk transparansi dan kepatuhan." #: settings/learn/data/learnSections.js:116 msgid "Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout." msgstr "Tambahkan tautan ke kebijakan privasi dan ketentuan layanan Anda agar pelanggan dapat meninjaunya saat pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:115 msgid "Add Privacy Policy & Terms of Service" msgstr "Tambahkan Kebijakan Privasi & Ketentuan Layanan" #: settings/learn/data/learnSections.js:108 msgid "Customize order confirmation, receipt, and notification emails." msgstr "Sesuaikan email konfirmasi pesanan, tanda terima, dan pemberitahuan." #: settings/learn/data/learnSections.js:100 msgid "Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates." msgstr "Atur email yang diterima pelanggan untuk pesanan, tanda terima, dan pembaruan akun." #: settings/learn/data/learnSections.js:99 msgid "Set Up Transactional Emails" msgstr "Siapkan Email Transaksional" #: settings/learn/data/learnSections.js:92 msgid "Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation." msgstr "Atur tarif pajak, wilayah, dan perhitungan pajak otomatis." #: settings/learn/data/learnSections.js:85 msgid "Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout." msgstr "Siapkan aturan pemungutan pajak agar pajak yang benar diterapkan saat pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:84 msgid "Configure Tax Settings" msgstr "Atur Pengaturan Pajak" #: settings/learn/data/learnSections.js:75 msgid "Customize the page your customers land on after completing a purchase." msgstr "Sesuaikan halaman yang dituju pelanggan Anda setelah menyelesaikan pembelian." #: settings/learn/data/learnSections.js:74 msgid "Customer Dashboard Page" msgstr "Halaman Dasbor Pelanggan" #: settings/learn/data/learnSections.js:67 msgid "Upload your logo, set brand colors, and customize email templates." msgstr "Unggah logo Anda, atur warna merek, dan sesuaikan templat email." #: settings/learn/data/learnSections.js:60 msgid "Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails." msgstr "Sesuaikan branding toko Anda agar pelanggan mengenali Anda saat pembayaran dan di email." #: settings/learn/data/learnSections.js:59 msgid "Add Brand Details" msgstr "Tambahkan Detail Merek" #: settings/learn/data/learnSections.js:52 msgid "Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings." msgstr "Atur nama toko, alamat bisnis, mata uang, dan pengaturan dasar lainnya." #: settings/learn/data/learnSections.js:46 msgid "Set up your store's business information, currency, and basic preferences." msgstr "Siapkan informasi bisnis, mata uang, dan preferensi dasar toko Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:45 msgid "Add Store Details" msgstr "Tambahkan Detail Toko" #: settings/learn/data/learnSections.js:38 msgid "You'll need an account with your payment provider before connecting." msgstr "Anda memerlukan akun di penyedia pembayaran Anda sebelum menghubungkan." #: settings/learn/data/learnSections.js:31 msgid "Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments." msgstr "Hubungkan Stripe, PayPal, atau gateway lain yang didukung untuk mulai menerima pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:30 msgid "Connect Payment Gateway" msgstr "Hubungkan Gateway Pembayaran" #: settings/learn/data/learnSections.js:23 #: settings/learn/data/learnSections.js:50 #: settings/learn/data/learnSections.js:64 #: settings/learn/data/learnSections.js:79 #: settings/learn/data/learnSections.js:90 #: settings/learn/data/learnSections.js:105 #: settings/learn/data/learnSections.js:251 #: settings/learn/data/learnSections.js:365 #: settings/learn/data/learnSections.js:436 msgid "Set Up" msgstr "Siapkan" #: settings/learn/data/learnSections.js:19 msgid "Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments." msgstr "Buat akun SureCart Anda dan hubungkan toko Anda untuk mulai mengelola produk dan pembayaran." #: settings/learn/data/learnSections.js:8 msgid "Get your store ready and make your first sale." msgstr "Siapkan toko Anda dan lakukan penjualan pertama Anda." #: settings/learn/data/learnSections.js:7 msgid "Set Up Store Basics" msgstr "Siapkan Dasar-Dasar Toko" #: settings/learn/components/LearnSection.js:252 msgid "Learn How" msgstr "Pelajari Caranya" #: settings/integrations/Suretriggers.js:164 msgid "Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered." msgstr "Ottokit memungkinkan Anda menghubungkan SureCart ke ratusan aplikasi, CRM, dan alat seperti Slack, Mailchimp, dan lainnya. Dengan ini Anda dapat mengatur berbagai otomatisasi antara peristiwa SureCart & aplikasi lain. Apa pun yang Anda inginkan, SureCart & Ottokit siap membantu." #: settings/integrations/Suretriggers.js:147 msgid "Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration." msgstr "Tingkatkan penjualan Anda dengan mengotomatiskan tindakan pelanggan & menyederhanakan alur kerja melalui integrasi SureCart dan Ottokit yang mulus." #: settings/integrations/Suretriggers.js:146 msgid "Integrations via Ottokit" msgstr "Integrasi melalui Ottokit" #: settings/integrations/Suretriggers.js:122 msgid "View Integrations" msgstr "Lihat Integrasi" #: settings/integrations/Suretriggers.js:120 #: settings/learn/data/learnSections.js:121 #: settings/learn/data/learnSections.js:421 msgid "Configure" msgstr "Konfigurasikan" #: settings/integrations/Suretriggers.js:117 msgid "Activating..." msgstr "Mengaktifkan..." #: settings/integrations/Suretriggers.js:113 msgid "Installing..." msgstr "Menginstal..." #: settings/integrations/Suretriggers.js:73 msgid "Plugin installed." msgstr "Plugin terinstal." #: settings/integrations/Integration.js:153 msgid "Docs" msgstr "Dokumentasi" #: settings/integrations/Integration.js:117 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:125 #: settings/integrations/Suretriggers.js:103 msgid "Plugin activated." msgstr "Plugin diaktifkan." #: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:56 msgid "View on GitHub" msgstr "Lihat di GitHub" #. translators: %1$s: strategy value (e.g. all, first, biggest, lowest), %2$s: #. target (e.g. checkout, line_item, shipping) #: settings/dynamic-pricing/utils.js:73 msgid "%1$s will be applied %2$s." msgstr "%1$s akan diterapkan %2$s." #: settings/dynamic-pricing/utils.js:59 msgid "to shipping" msgstr "ke pengiriman" #: settings/dynamic-pricing/utils.js:58 msgid "to the line item" msgstr "ke item baris" #: settings/dynamic-pricing/utils.js:57 msgid "at checkout" msgstr "saat pembayaran" #. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee) #: settings/dynamic-pricing/utils.js:53 msgid "Only the lowest matching %s" msgstr "Hanya %s terendah yang cocok" #. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee) #: settings/dynamic-pricing/utils.js:51 msgid "Only the biggest matching %s" msgstr "Hanya %s terbesar yang cocok" #. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon) #: settings/dynamic-pricing/utils.js:49 msgid "Only the first matching %s" msgstr "Hanya %s pertama yang cocok" #. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon) #: settings/dynamic-pricing/utils.js:47 msgid "All matching %ss" msgstr "Semua %s yang cocok" #: settings/dynamic-pricing/utils.js:42 msgid "Smallest" msgstr "Terkecil" #: settings/dynamic-pricing/utils.js:41 msgid "Largest" msgstr "Terbesar" #: settings/dynamic-pricing/utils.js:27 msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total." msgstr "Pilih perilaku saat beberapa biaya atau diskon berlaku untuk total pengiriman." #: settings/dynamic-pricing/utils.js:17 msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart." msgstr "Pilih perilaku saat beberapa biaya atau diskon berlaku untuk produk individual di keranjang." #: settings/dynamic-pricing/utils.js:7 msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total." msgstr "Pilih perilaku saat beberapa biaya atau diskon berlaku untuk total pesanan." #: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:54 msgid "Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available." msgstr "Kendalikan biaya dan diskon mana yang diterapkan saat beberapa opsi tersedia." #: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:53 msgid "Selection Strategy" msgstr "Strategi Pemilihan" #: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:38 msgid "Dynamic Pricing Settings" msgstr "Pengaturan Harga Dinamis" #: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:49 msgid "Fees" msgstr "Biaya" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:146 msgid "To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template." msgstr "Untuk menambahkan pengalih mata uang, tambahkan blok pengalih mata uang ke templat situs Anda." #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:136 msgid "Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher." msgstr "Gunakan lokasi pengguna untuk menentukan mata uang yang ditampilkan pertama kali. CATATAN: Ini mungkin tidak berfungsi jika pengguna menggunakan VPN, proxy, atau Anda menyimpan cache halaman situs. Ini hanya memengaruhi pilihan mata uang awal, pengunjung dapat memilih mata uang lain dari pengalih mata uang." #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:122 msgid "Set the currency geolocation settings for your site." msgstr "Atur pengaturan geolokasi mata uang untuk situs Anda." #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:121 #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:134 msgid "Geolocation" msgstr "Geolokasi" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:108 msgid "The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the \"USD\" prefix), you can select \"English (United States).\"" msgstr "Lokal menentukan cara mata uang ditampilkan. Misalnya, jika situs Anda berbahasa Spanyol tetapi Anda ingin menampilkan mata uang dalam Dolar Amerika Serikat dengan format Amerika Serikat (tanpa awalan \"USD\"), Anda dapat memilih \"English (United States).\"" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:107 msgid "Select Currency Locale" msgstr "Pilih Lokal Mata Uang" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:106 msgid "Formatting Locale" msgstr "Lokal Format" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:97 msgid "Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used." msgstr "Pilih lokal untuk memformat mata uang. Secara default, lokal situs Anda (%s) akan digunakan." #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:95 msgid "Currency Formatting" msgstr "Format Mata Uang" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:85 msgid "Set the currency switcher settings for your site." msgstr "Atur pengaturan pengalih mata uang untuk situs Anda." #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:84 msgid "Currency Switcher" msgstr "Pengalih Mata Uang" #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:71 msgid "Currency Settings" msgstr "Pengaturan Mata Uang" #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:325 msgid "Confirm Delete" msgstr "Konfirmasi Penghapusan" #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:299 msgid "Are you sure you want to delete %d currency?" msgid_plural "Are you sure you want to delete %d currencies?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d mata uang?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d mata uang?" #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:216 msgid "Set the currencies you want to display on your site." msgstr "Atur mata uang yang ingin Anda tampilkan di situs Anda." #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:215 msgid "Display Currencies" msgstr "Mata Uang yang Ditampilkan" #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:205 msgid "Failed to delete currencies." msgstr "Gagal menghapus mata uang." #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:190 msgid "Successfully deleted %d currency." msgid_plural "Successfully deleted %d currencies." msgstr[0] "Berhasil menghapus %d mata uang." msgstr[1] "Berhasil menghapus %d mata uang." #. translators: %s: currency name #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:160 msgid "%s added successfully." msgstr "%s berhasil ditambahkan." #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:115 msgid "Exchange Rate" msgstr "Nilai Tukar" #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:195 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Salin Shortcode" #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:183 msgid "Or" msgstr "Atau" #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:165 msgid "Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design." msgstr "Pilih posisi pengalih mata uang, yaitu kiri atau kanan, di mana tampilannya paling sesuai dengan desain situs web Anda." #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:119 msgid "Add Menu" msgstr "Tambahkan Menu" #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:79 msgid "Select the menu(s) where the currency switcher will appear." msgstr "Pilih menu tempat pengalih mata uang akan muncul." #: settings/customer/CustomerSettings.js:494 msgid "Sent when a new review is submitted." msgstr "Dikirim saat ulasan baru dikirimkan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:493 msgid "New Review" msgstr "Ulasan Baru" #: settings/customer/CustomerSettings.js:459 msgid "Sent to customers after order fulfillment to request a review." msgstr "Dikirim kepada pelanggan setelah pemenuhan pesanan untuk meminta ulasan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:458 msgid "Review Request" msgstr "Permintaan Ulasan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:416 msgid "Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining." msgstr "Dikirim kepada pelanggan berdasarkan persentase sisa periode langganan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:395 msgid "Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet." msgstr "Dikirim setelah faktur mencapai tanggal jatuh tempo dan belum dibayar." #: settings/customer/CustomerSettings.js:394 msgid "Invoice Reminder" msgstr "Pengingat Faktur" #: settings/customer/CustomerSettings.js:387 msgid "Sent after an invoice is opened." msgstr "Dikirim setelah faktur dibuka." #: settings/customer/CustomerSettings.js:386 msgid "Invoice Opened" msgstr "Faktur Dibuka" #: settings/customer/CustomerSettings.js:230 msgid "Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining." msgstr "Kirim pengingat kepada pelanggan langganan Anda berdasarkan persentase sisa periode langganan." #: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:23 msgid "Dark Mode" msgstr "Mode Gelap" #: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:22 msgid "Light Mode" msgstr "Mode Terang" #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:97 #: setup-guide/SetupGuide.js:516 msgid "Browse templates" msgstr "Jelajahi templat" #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:84 msgid "Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept." msgstr "Menggantikan halaman, menu, logo, judul situs, dan pengaturan tema Anda. Produk, pesanan, dan pelanggan SureCart Anda, halaman yang Anda buat sendiri, serta koneksi toko Anda tetap dipertahankan." #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:83 msgid "Import a template" msgstr "Impor templat" #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:48 msgid "Give your store a new look with a ready-made design." msgstr "Berikan tampilan baru untuk toko Anda dengan desain siap pakai." #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:47 msgid "Starter Templates" msgstr "Starter Templates" #: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:38 msgid "Template imported." msgstr "Templat diimpor." #: settings/brand/BrandSettings.js:173 msgid "Remove \"Powered By SureCart\" in the footer of emails, invoices and receipts." msgstr "Hapus \"Powered By SureCart\" di footer email, faktur, dan tanda terima." #: settings/brand/BrandSettings.js:112 msgid "This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal." msgstr "Ini berlaku untuk situs WordPress, email, dan portal afiliasi Anda." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:505 msgid "Add URL" msgstr "Tambahkan URL" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:469 msgid "Remove referral URL %d" msgstr "Hapus URL rujukan %d" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:467 msgid "Remove URL" msgstr "Hapus URL" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:259 msgid "click here" msgstr "klik di sini" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:250 msgid "This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, " msgstr "Ini adalah tempat Anda mengarahkan afiliasi untuk mendaftar ke program afiliasi Anda. Untuk mengubah slug URL ini, " #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:120 msgid "No new WooCommerce products to import. All products have already been imported." msgstr "Tidak ada produk WooCommerce baru untuk diimpor. Semua produk sudah diimpor." #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:96 msgid "Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped." msgstr "Hingga %d produk WooCommerce akan diimpor ke SureCart. Impor berjalan di latar belakang. Produk yang sudah diimpor atau tidak didukung (misalnya produk grup) akan dilewati." #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:69 msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again." msgstr "Tidak dapat mengambil jumlah produk WooCommerce. Silakan coba lagi." #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:52 msgid "Import Products from WooCommerce" msgstr "Impor Produk dari WooCommerce" #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:31 msgid "WooCommerce import started in the background" msgstr "Impor WooCommerce dimulai di latar belakang" #: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:22 msgid "Product sync started in the background" msgstr "Sinkronisasi produk dimulai di latar belakang" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:667 msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data." msgstr "Bantu kami meningkatkan SureCart dengan membagikan detail tentang pengaturan situs Anda dan cara Anda menggunakan SureCart. Kami tidak pernah mengumpulkan data pelanggan, pesanan, atau pembayaran." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:665 msgid "Share usage data" msgstr "Bagikan data penggunaan" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:646 msgid "Change your usage data sharing settings." msgstr "Ubah pengaturan berbagi data penggunaan Anda." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:645 msgid "Usage Data" msgstr "Data Penggunaan" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:580 msgid "Import your WooCommerce products into SureCart." msgstr "Impor produk WooCommerce Anda ke SureCart." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:579 msgid "WooCommerce Products" msgstr "Produk WooCommerce" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:560 msgid "Run a sync on all SureCart products to post types." msgstr "Jalankan sinkronisasi semua produk SureCart ke jenis pos." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:538 msgid "Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in." msgstr "Buat akun pengguna WordPress untuk pelanggan SureCart yang belum memiliki akun WordPress. Gunakan ini setelah bermigrasi dari platform eCommerce lain untuk memastikan setiap pelanggan SureCart dapat masuk." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:482 msgid "Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting." msgstr "Gunakan desain tombol membulat modern untuk penawaran pesanan (order bump) pada formulir pembayaran. Desain kotak centang klasik akan digunakan jika dinonaktifkan. Harap bersihkan cache halaman Anda setelah mengubah pengaturan ini." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:480 msgid "Modern Order Bump Design" msgstr "Desain Penawaran Pesanan Modern" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:465 msgid "Change your checkout appearance settings." msgstr "Ubah pengaturan tampilan pembayaran Anda." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:454 msgid "This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features." msgstr "Ini akan mengaktifkan toolbar SureCart di bilah admin WordPress untuk akses cepat ke fitur SureCart." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:452 msgid "Enable Admin Toolbar" msgstr "Aktifkan Toolbar Admin" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:442 msgid "Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages." msgstr "Sembunyikan widget bantuan yang muncul di pojok kanan bawah halaman admin SureCart." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:440 msgid "Hide Help Widget" msgstr "Sembunyikan Widget Bantuan" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:430 msgid "Show the Learn page link in the menu." msgstr "Tampilkan tautan halaman Pelajari di menu." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:428 msgid "Learn Page" msgstr "Halaman Pelajari" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:227 msgid "Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders." msgstr "Batasi pesanan uji hanya untuk administrator toko. Nonaktifkan pengaturan ini agar siapa pun dapat menyelesaikan pesanan uji." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:225 msgid "Test Mode Restricted" msgstr "Mode Uji Dibatasi" #: settings/account/AccountSettings.js:213 msgid "Learn about all implications before switching" msgstr "Pelajari semua dampaknya sebelum beralih" #: settings/account/AccountSettings.js:198 msgid "Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency." msgstr "Pelanggan hanya dapat melakukan pembelian dalam mata uang toko Anda yang aktif. Mengubah mata uang toko akan menyebabkan pembayaran produk yang sudah ada gagal hingga produk dan harga tersebut dibuat ulang dalam mata uang baru. Jika Anda sudah memiliki pesanan, laporan analitik juga akan menjadi tidak akurat karena tidak dipisahkan berdasarkan mata uang." #: settings/account/AccountSettings.js:196 msgid "Important:" msgstr "Penting:" #: settings/account/AccountSettings.js:177 msgid "The currency for your store checkouts and default currency for new products." msgstr "Mata uang untuk pembayaran di toko Anda dan mata uang default untuk produk baru." #: settings/account/AccountSettings.js:122 msgid "This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes." msgstr "Ini akan digunakan untuk mengidentifikasi toko Anda di URL. Hanya boleh berisi huruf, angka, dan tanda hubung." #: settings/account/AccountSettings.js:118 msgid "Store ID / Subdomain" msgstr "ID Toko / Subdomain" #: router/NavigationConfirmProvider.js:196 msgid "Discard" msgstr "Buang" #: router/NavigationConfirmProvider.js:162 msgid "You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?" msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Simpan sebelum keluar, atau buang perubahan dan lanjutkan?" #: router/NavigationConfirmProvider.js:155 msgid "Unsaved changes" msgstr "Perubahan belum disimpan" #: router/NavigationConfirmProvider.js:130 msgid "Something went wrong when saving. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan. Silakan coba lagi." #: router/NavigationConfirmProvider.js:124 msgid "Settings saved." msgstr "Pengaturan disimpan." #: reviews/ReviewsList.js:255 msgid "Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers." msgstr "Setujui, tolak, dan kelola ulasan produk yang dikirim oleh pelanggan Anda." #: reviews/ReviewsList.js:220 msgid "Failed to delete review." msgstr "Gagal menghapus ulasan." #. translators: %d is the number of deleted reviews. #: reviews/ReviewsList.js:209 msgid "Deleted %d review." msgid_plural "Deleted %d reviews." msgstr[0] "%d ulasan dihapus." msgstr[1] "%d ulasan dihapus." #: reviews/ReviewsList.js:168 msgid "Failed to reject review." msgstr "Gagal menolak ulasan." #. translators: %d is the number of rejected reviews. #: reviews/ReviewsList.js:160 msgid "Rejected %d review." msgid_plural "Rejected %d reviews." msgstr[0] "%d ulasan ditolak." msgstr[1] "%d ulasan ditolak." #: reviews/ReviewsList.js:147 msgid "Failed to approve review." msgstr "Gagal menyetujui ulasan." #. translators: %d is the number of approved reviews. #: reviews/ReviewsList.js:139 msgid "Approved %d review." msgid_plural "Approved %d reviews." msgstr[0] "%d ulasan disetujui." msgstr[1] "%d ulasan disetujui." #: reviews/Review.js:285 msgid "Are you sure you want to approve this review?" msgstr "Anda yakin ingin menyetujui ulasan ini?" #: reviews/Review.js:89 msgid "Review updated." msgstr "Ulasan diperbarui." #: reviews/modules/Summary.js:63 msgid "Submitted At" msgstr "Dikirim Pada" #: reviews/modules/Details.js:63 msgid "The detailed review comment or feedback." msgstr "Komentar atau masukan ulasan secara detail." #: reviews/modules/Details.js:46 msgid "The star rating for this review." msgstr "Peringkat bintang untuk ulasan ini." #: reviews/modules/Details.js:38 msgid "The review title or headline." msgstr "Judul atau tajuk ulasan." #: reviews/modules/Details.js:24 msgid "Save Review" msgstr "Simpan Ulasan" #: reviews/modules/Details.js:19 msgid "Review Details" msgstr "Detail Ulasan" #: reviews/modules/ActionsDropdown.js:64 reviews/Review.js:299 msgid "Are you sure you want to reject this review?" msgstr "Anda yakin ingin menolak ulasan ini?" #. translators: %d: number of star rating #: reviews/list/fields/stars.js:11 #: src/blocks/product-review-form-rating/view.php:29 msgid "%d star" msgid_plural "%d stars" msgstr[0] "%d bintang" msgstr[1] "%d bintang" #: reviews/list/fields/stars.js:7 reviews/list/fields/stars.js:8 #: reviews/list/fields/stars.js:9 reviews/list/fields/stars.js:10 msgid "%d stars" msgstr "%d bintang" #. translators: %s is the last-updated date and time. #: reviews/list/fields/created.js:32 msgid "Updated %s" msgstr "Diperbarui %s" #: reviews/list/actions/index.js:90 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d review?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d reviews?" msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus %d ulasan secara permanen?" msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d ulasan secara permanen?" #: reviews/list/actions/index.js:66 msgid "Reject %d review? It will be hidden from customers." msgid_plural "Reject %d reviews? They will be hidden from customers." msgstr[0] "Tolak %d ulasan? Ulasan akan disembunyikan dari pelanggan." msgstr[1] "Tolak %d ulasan? Ulasan akan disembunyikan dari pelanggan." #: reviews/list/actions/index.js:40 msgid "Approve %d review? It will become publicly visible." msgid_plural "Approve %d reviews? They will become publicly visible." msgstr[0] "Setujui %d ulasan? Ulasan akan terlihat secara publik." msgstr[1] "Setujui %d ulasan? Ulasan akan terlihat secara publik." #: products/ProductsList.js:444 msgid "Add, edit, and manage the products you sell in your store." msgstr "Tambahkan, sunting, dan kelola produk yang Anda jual di toko Anda." #: products/ProductsList.js:383 msgid "Failed to duplicate product." msgstr "Gagal menduplikasi produk." #. translators: %d is the number of duplicated products. #: products/ProductsList.js:357 msgid "Duplicated %d product." msgid_plural "Duplicated %d products." msgstr[0] "%d produk diduplikasi." msgstr[1] "%d produk diduplikasi." #: products/ProductsList.js:320 msgid "Failed to delete variant." msgstr "Gagal menghapus varian." #: products/ProductsList.js:316 msgid "Variant deleted." msgstr "Varian dihapus." #: products/ProductsList.js:269 msgid "Failed to delete product." msgstr "Gagal menghapus produk." #. translators: %d is the number of deleted products. #: products/ProductsList.js:243 msgid "Successfully deleted %d product." msgid_plural "Successfully deleted %d products." msgstr[0] "Berhasil menghapus %d produk." msgstr[1] "Berhasil menghapus %d produk." #: products/ProductsList.js:209 msgid "Failed to update product." msgstr "Gagal memperbarui produk." #. translators: %d is the number of updated products. #: products/ProductsList.js:201 msgid "Updated %d product." msgid_plural "Updated %d products." msgstr[0] "%d produk diperbarui." msgstr[1] "%d produk diperbarui." #: products/modules/Variations/VariantOption.js:174 msgid "Option Type" msgstr "Jenis Opsi" #: products/modules/Variations/VariantOption.js:170 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: products/modules/Variations/VariantOption.js:166 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: products/modules/Variations/VariantItem.js:298 msgid "Edit all fields" msgstr "Sunting semua bidang" #: products/modules/Variations/VariantImage.js:35 #: products/modules/Variations/VariantImage.js:36 #: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:39 #: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:40 msgid "Delete image" msgstr "Hapus gambar" #: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:98 msgid "Failed to update variant." msgstr "Gagal memperbarui varian." #: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:89 msgid "Variant updated." msgstr "Varian diperbarui." #: products/modules/Variations/Tax.js:68 msgid "Charge tax" msgstr "Kenakan pajak" #: products/modules/Variations/Tax.js:40 msgid "Tax category" msgstr "Kategori pajak" #: products/modules/Variations/Tax.js:36 msgid "Tax enabled" msgstr "Pajak diaktifkan" #: products/modules/Variations/Shipping.js:101 msgid "Customers will enter shipping details at checkout." msgstr "Pelanggan akan memasukkan detail pengiriman saat pembayaran." #: products/modules/Variations/Shipping.js:75 msgid "Product type" msgstr "Jenis produk" #: products/modules/Variations/Shipping.js:67 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensi" #: products/modules/Variations/Shipping.js:63 msgid "Auto fulfill" msgstr "Penuhi otomatis" #: products/modules/Variations/Shipping.js:59 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:293 msgid "Weight unit" msgstr "Satuan berat" #: products/modules/Variations/Shipping.js:55 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:373 #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:132 #: shipping-labels/components/RateTable.js:98 shipping-labels/utils.js:112 msgid "Weight" msgstr "Berat" #: products/modules/Variations/Shipping.js:51 msgid "Shipping enabled" msgstr "Pengiriman diaktifkan" #: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:56 msgid "Reset Variant Overrides" msgstr "Atur Ulang Penimpaan Varian" #: products/modules/Variations/Purchases.js:63 msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this variant." msgstr "Batasi berapa kali seorang pelanggan dapat membeli varian ini." #: products/modules/Variations/Purchases.js:42 msgid "To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product." msgstr "Untuk menetapkan batas pembelian kustom pada varian ini, nonaktifkan terlebih dahulu batas pembelian pada produk." #: products/modules/Variations/Purchases.js:29 #: products/modules/Variations/Purchases.js:71 msgid "Purchase limit" msgstr "Batas pembelian" #: products/modules/Variations/Price.js:87 msgid "To set a custom price on this variant, the product must have only one price." msgstr "Untuk menetapkan harga kustom pada varian ini, produk harus hanya memiliki satu harga." #: products/modules/Variations/Price.js:73 msgid "Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price." msgstr "Tetapkan harga kustom untuk varian ini. Kosongkan untuk menggunakan harga produk." #: products/modules/Variations/Licensing.js:61 msgid "Current release" msgstr "Rilis saat ini" #: products/modules/Variations/Licensing.js:55 msgid "Activation limit" msgstr "Batas aktivasi" #: products/modules/Variations/Inventory.js:92 msgid "Track the quantity of this variant." msgstr "Lacak kuantitas varian ini." #: products/modules/Variations/Inventory.js:54 msgid "Out of stock selling" msgstr "Penjualan saat stok habis" #: products/modules/Variations/Inventory.js:50 msgid "Track quantity" msgstr "Lacak kuantitas" #: products/modules/Variations/EditVariant.js:81 msgid "Edit Variant" msgstr "Sunting Varian" #: products/modules/Variations/Downloads.js:287 msgid "Downloads added here will replace the product downloads for this variant." msgstr "Unduhan yang ditambahkan di sini akan menggantikan unduhan produk untuk varian ini." #: products/modules/Variations/Downloads.js:189 msgid "Enable downloads" msgstr "Aktifkan unduhan" #: products/modules/Variations/Downloads.js:173 msgid "Enable Downloads" msgstr "Aktifkan Unduhan" #: products/modules/Variations/Downloads.js:77 msgid "Please save the variant before adding downloads." msgstr "Harap simpan varian sebelum menambahkan unduhan." #: products/modules/Template.js:150 msgid "Edit Product Template" msgstr "Sunting Templat Produk" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:406 msgid "Search Terms" msgstr "Cari Istilah" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:401 msgid "Parent Term" msgstr "Istilah Induk" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:400 msgid "Parent Category" msgstr "Kategori Induk" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:391 #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:396 msgid "Add new term" msgstr "Tambahkan istilah baru" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:390 #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:395 msgid "Add new category" msgstr "Tambahkan kategori baru" #. translators: %d: number of results #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:347 msgid "%d result found." msgid_plural "%d results found." msgstr[0] "%d hasil ditemukan." msgstr[1] "%d hasil ditemukan." #. translators: %s: taxonomy name #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:316 msgctxt "term" msgid "%s added" msgstr "%s ditambahkan" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:313 msgid "Term" msgstr "Istilah" #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:312 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: products/modules/Tax/Type.js:82 products/modules/Variations/Tax.js:90 msgid "Digital Product" msgstr "Produk Digital" #: products/modules/Tax/Type.js:78 products/modules/Variations/Tax.js:86 msgid "Physical Product" msgstr "Produk Fisik" #: products/modules/Tax/Type.js:74 msgid "Taxable Product Type" msgstr "Jenis Produk Kena Pajak" #: products/modules/Tax/Type.js:49 msgid "Digital" msgstr "Digital" #: products/modules/Tax/Type.js:48 msgid "Physical" msgstr "Fisik" #: products/modules/Tax/Type.js:32 products/modules/Variations/Tax.js:74 msgid "Product Type" msgstr "Jenis Produk" #: products/modules/Tax/index.js:32 msgid "Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products." msgstr "Pajak untuk bundel ditentukan oleh produk di dalamnya. Atur pajak pada masing-masing produk tersebut." #: products/modules/Tax/Category.js:25 msgid "Tax Category" msgstr "Kategori Pajak" #: products/modules/SingleDownload.js:67 msgid "Are you sure you want to remove the download from this variant?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus unduhan dari varian ini?" #: products/modules/Shipping.js:32 msgid "Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products." msgstr "Pengiriman untuk bundel ditentukan oleh produk di dalamnya. Atur pengiriman pada masing-masing produk tersebut." #: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:93 msgid "View reviews" msgstr "Lihat ulasan" #. translators: %s: number of reviews #: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:71 msgid "based on %s review" msgid_plural "based on %s reviews" msgstr[0] "berdasarkan %s ulasan" msgstr[1] "berdasarkan %s ulasan" #: products/modules/Reviews/index.js:99 msgid "Send automatic review request email to customers who purchase this product." msgstr "Kirim email permintaan ulasan otomatis kepada pelanggan yang membeli produk ini." #: products/modules/Reviews/index.js:97 msgid "Review Request Email" msgstr "Email Permintaan Ulasan" #: products/modules/Reviews/index.js:85 msgid "Enable Reviews" msgstr "Aktifkan Ulasan" #: products/modules/Reviews/index.js:59 products/modules/Tax/index.js:73 msgid "Global Settings" msgstr "Pengaturan Global" #: products/modules/ProductOptions.js:23 msgid "Looking for additional product options?" msgstr "Mencari opsi produk tambahan?" #: products/modules/Prices/Price/index.js:169 msgid "Price duplicated." msgstr "Harga diduplikasi." #: products/modules/Prices/List.js:68 msgid "Prices updated." msgstr "Harga diperbarui." #: products/modules/Media/WordPressMedia.js:240 #: products/modules/Template.js:140 msgid "New" msgstr "Baru" #: products/modules/Media/WordPressMedia.js:80 msgid "This media has been deleted or is unavailable." msgstr "Media ini telah dihapus atau tidak tersedia." #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:250 msgid "The poster thumbnail of the video." msgstr "Thumbnail poster video." #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:249 msgid "Poster" msgstr "Poster" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:239 msgid "Generate Thumbnail" msgstr "Buat Thumbnail" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:225 msgid "Select from Library" msgstr "Pilih dari Pustaka" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:211 msgid "Select Thumbnail" msgstr "Pilih Thumbnail" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:191 msgid "Remove Thumbnail" msgstr "Hapus Thumbnail" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:174 #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:182 msgid "Change Thumbnail" msgstr "Ubah Thumbnail" #: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:86 msgid "Failed to generate video thumbnail. Please try again." msgstr "Gagal membuat thumbnail video. Silakan coba lagi." #: products/modules/Media/index.js:92 msgid "This media is already in the gallery." msgstr "Media ini sudah ada di galeri." #: products/modules/Media/EditMedia.js:360 #: products/modules/Media/EditMedia.js:368 msgid "(All Variations)" msgstr "(Semua Variasi)" #: products/modules/Media/EditMedia.js:352 msgid "Display only when this variant option is selected." msgstr "Tampilkan hanya saat opsi varian ini dipilih." #: products/modules/Media/EditMedia.js:351 msgid "Option" msgstr "Opsi" #: products/modules/Media/EditMedia.js:338 msgid "Playback controls" msgstr "Kontrol pemutaran" #: products/modules/Media/EditMedia.js:322 msgid "Muted because of Autoplay." msgstr "Dibisukan karena Putar otomatis." #: products/modules/Media/EditMedia.js:319 msgid "Muted" msgstr "Dibisukan" #: products/modules/Media/EditMedia.js:306 msgid "Loop" msgstr "Ulangi" #: products/modules/Media/EditMedia.js:290 msgid "Autoplay may cause usability issues for some users." msgstr "Putar otomatis dapat menimbulkan masalah kegunaan bagi sebagian pengguna." #: products/modules/Media/EditMedia.js:286 msgid "Autoplay" msgstr "Putar otomatis" #: products/modules/Media/EditMedia.js:245 msgid "Select aspect ratio" msgstr "Pilih rasio aspek" #: products/modules/Media/EditMedia.js:239 msgid "The aspect ratio of the media." msgstr "Rasio aspek media." #: products/modules/Media/EditMedia.js:166 msgid "Edit Media" msgstr "Sunting Media" #: products/modules/Media/EditMedia.js:132 msgid "An error occurred while updating media." msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui media." #: products/modules/Media/EditMedia.js:65 msgid "Please select a media item." msgstr "Silakan pilih item media." #: products/modules/Media/Download.js:51 msgid "Migrate image to server" msgstr "Pindahkan gambar ke server" #: products/modules/Media/Download.js:37 msgid "Image added to media library." msgstr "Gambar ditambahkan ke pustaka media." #: products/modules/Media/AddMedia.js:34 #: products/modules/Variations/Image.js:40 msgid "Select Media" msgstr "Pilih Media" #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:111 msgid "View More" msgstr "Lihat Lainnya" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:315 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:584 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:344 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:212 msgid "Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase." msgstr "Perubahan hanya berlaku untuk pembelian mendatang. Pelanggan yang sudah ada tetap memiliki akses yang mereka terima saat pembelian." #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:181 msgid "Edit Integration" msgstr "Sunting Integrasi" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:165 #: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:195 msgid "(unavailable)" msgstr "(tidak tersedia)" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:94 msgid "Integration updated." msgstr "Integrasi diperbarui." #: products/modules/BuyLink.js:310 msgid "Copy Link" msgstr "Salin Tautan" #: products/modules/BuyLink.js:238 msgid "Show terms and conditions" msgstr "Tampilkan syarat dan ketentuan" #: products/modules/BuyLink.js:143 msgid "Change the instant checkout to test mode." msgstr "Ubah pembayaran instan ke mode uji." #: products/modules/BuyLink.js:99 msgid "Instant Checkout Options" msgstr "Opsi Pembayaran Instan" #: products/modules/BundleItems/index.js:111 msgid "Choose products to include in this bundle." msgstr "Pilih produk yang akan disertakan dalam bundel ini." #: products/modules/BundleItems/index.js:88 msgid "Bundle Products" msgstr "Produk Bundel" #: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:21 msgid "Search for a product…" msgstr "Cari produk…" #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:185 #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:219 msgid "Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price." msgstr "Kosongkan untuk membagi rata berdasarkan kuantitas. Titik awal yang umum adalah harga satuan setiap komponen." #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:175 msgid "Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates." msgstr "Komponen selalu gratis di keranjang. Jumlah dasar adalah pembobotan opsional yang mengatur bagaimana total pajak bundel dialokasikan ke setiap komponen — berguna jika komponen dikenai pajak dengan tarif berbeda." #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:165 msgid "How the bundle price is split for tax" msgstr "Cara harga bundel dibagi untuk pajak" #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:147 msgid "Basis amount" msgstr "Jumlah dasar" #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:89 msgid "Component Product" msgstr "Produk Komponen" #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:63 msgid "Edit Bundle Item" msgstr "Sunting Item Bundel" #: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:70 msgid "No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax." msgstr "Jumlah dasar tidak ditetapkan — komponen ini akan dialokasikan $0 untuk pajak." #: products/list/variants/cells/name.js:15 msgid "Variant #%d" msgstr "Varian #%d" #: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:123 msgid "Failed to load variants." msgstr "Gagal memuat varian." #: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:30 msgid "Expand variants" msgstr "Bentangkan varian" #: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:29 msgid "Collapse variants" msgstr "Ciutkan varian" #. translators: %d is the number of available units in stock #: products/list/StockCell.js:33 msgid "%d available" msgstr "%d tersedia" #: products/list/fields/featured.js:9 msgid "Not featured" msgstr "Bukan unggulan" #: products/list/actions/index.js:207 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d product?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d products?" msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus %d produk secara permanen?" msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d produk secara permanen?" #: products/list/actions/index.js:151 msgid "Un-archive %d product? It will become purchasable again." msgid_plural "Un-archive %d products? They will become purchasable again." msgstr[0] "Batal Arsipkan %d produk? Produk akan dapat dibeli lagi." msgstr[1] "Batal Arsipkan %d produk? Produk akan dapat dibeli lagi." #: products/list/actions/index.js:126 msgid "Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it." msgid_plural "Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them." msgstr[0] "Arsipkan %d produk? Pelanggan tidak akan dapat membelinya lagi." msgstr[1] "Arsipkan %d produk? Pelanggan tidak akan dapat membelinya lagi." #: products/list/actions/index.js:106 msgid "selected" msgstr "dipilih" #. translators: %s is the variant label, e.g. "LG / Gray". #: products/list/actions/index.js:102 msgid "Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page." msgstr "Hapus varian %s? Varian ini tidak akan tersedia lagi untuk dibeli. Anda dapat memulihkannya nanti dari halaman sunting produk." #: products/list/actions/index.js:58 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:294 msgid "Edit variant" msgstr "Sunting varian" #: products/hooks/useBundleLabels.js:54 msgid "Duplicate Bundle" msgstr "Duplikasi Bundel" #: products/hooks/useBundleLabels.js:49 msgid "Un-Archive Product" msgstr "Batal Arsipkan Produk" #: products/hooks/useBundleLabels.js:48 msgid "Un-Archive Bundle" msgstr "Batal Arsipkan Bundel" #: products/hooks/useBundleLabels.js:45 msgid "Archive Bundle" msgstr "Arsipkan Bundel" #: products/hooks/useBundleLabels.js:40 msgid "Bundle deleted." msgstr "Bundel dihapus." #: products/hooks/useBundleLabels.js:37 msgid "Bundle updated." msgstr "Bundel diperbarui." #: products/hooks/useBundleLabels.js:34 msgid "Save Bundle" msgstr "Simpan Bundel" #: products/EditProduct.js:82 msgid "Product created." msgstr "Produk dibuat." #: products/components/SelectTemplatePart/index.js:95 msgid "Select a layout" msgstr "Pilih tata letak" #: products/components/SelectTemplate/index.js:79 msgid "Select a product template" msgstr "Pilih templat produk" #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:89 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:93 msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any product." msgstr "Jelaskan templat, mis. \"Templat Kaos\". Templat kustom dapat diterapkan secara manual ke produk mana pun." #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:73 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:77 msgid "Create Product Template" msgstr "Buat Templat Produk" #: products/components/product/ActionsDropdown.js:84 msgid "Are you sure you wish to duplicate? This will save any unsaved changes." msgstr "Anda yakin ingin menduplikasi? Ini akan menyimpan semua perubahan yang belum disimpan." #: products/components/price/Subscription.js:10 msgid "Pricing Options" msgstr "Opsi Harga" #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:207 msgid "i.e. Pay yearly and save 20%" msgstr "mis. Bayar tahunan dan hemat 20%" #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:201 msgid "This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost." msgstr "Ini ditampilkan kepada pelanggan pada item baris untuk membantu mereka memahami Price Boost." #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:117 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:174 msgid "Price boost is only available for products without variants." msgstr "Price Boost hanya tersedia untuk produk tanpa varian." #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:108 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:165 msgid "The associated price the customer can swap to on the checkout." msgstr "Harga terkait yang dapat dipilih pelanggan sebagai pengganti di halaman pembayaran." #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:107 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:164 msgid "Swap to" msgstr "Tukar ke" #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:43 msgid "(Current Product)" msgstr "(Produk Saat Ini)" #: products/components/price/parts/SwapPrice.js:54 msgid "Swap Deleted." msgstr "Penukaran Dihapus." #: products/components/price/parts/Swap.js:69 #: products/modules/Prices/Price/Swap.js:63 msgid "Boost Revenue" msgstr "Tingkatkan Pendapatan" #: products/components/price/parts/Swap.js:32 #: products/modules/Prices/Price/Swap.js:26 msgid "Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click." msgstr "Tingkatkan nilai pesanan rata-rata Anda dengan memungkinkan pelanggan meng-upgrade harga dalam pesanan mereka dengan satu klik." #: products/components/price/parts/Swap.js:26 #: products/components/price/parts/Swap.js:30 #: products/modules/Prices/Price/Swap.js:24 msgid "Price Boost" msgstr "Price Boost" #: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:21 msgid "Automatically restart the plan after all installment payments are completed." msgstr "Mulai ulang paket secara otomatis setelah semua pembayaran cicilan selesai." #: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:19 msgid "Restart plan when completed" msgstr "Mulai ulang paket setelah selesai" #: products/components/price/Multiple.js:12 #: products/components/price/OneTime.js:9 msgid "Price Options" msgstr "Opsi Harga" #: products/components/Editor/PreviewElementor.js:29 msgid "Edit with Elementor" msgstr "Sunting dengan Elementor" #: products/components/Editor/PreviewBricks.js:40 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Sunting dengan Bricks" #: products/components/Editor/index.js:259 msgid "Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the \"Post Content\" or \"WordPress Content\" blocks." msgstr "Konten produk muncul di halaman produk, biasanya di bawah formulir. Anda dapat memindahkannya dengan menyunting templat produk dan memindahkan blok \"Post Content\" atau \"WordPress Content\"." #: products/components/Editor/index.js:82 products/modules/ProductOptions.js:40 msgid "Open Content Designer" msgstr "Buka Content Designer" #: products/components/DuplicateModel.js:17 #: products/components/product/ActionsDropdown.js:88 msgid "Are you sure you wish to duplicate?" msgstr "Anda yakin ingin menduplikasi?" #: products/components/ConfirmNavigation.js:19 msgid "Save your changes before going to the editor?" msgstr "Simpan perubahan Anda sebelum membuka editor?" #: products/components/ConfirmNavigation.js:10 msgid "Save and go to editor" msgstr "Simpan dan buka editor" #: products/components/CatalogedAt/index.js:35 #: products/components/CatalogedAt/index.js:65 #: products/components/CatalogedAt/index.js:100 msgid "Cataloged at" msgstr "Dikatalogkan pada" #: products/BulkDeleteConfirm.js:71 msgid "Failed to load products." msgstr "Gagal memuat produk." #: products/BulkDeleteConfirm.js:70 msgid "Failed to load bundles." msgstr "Gagal memuat bundel." #: product-groups/ProductGroupsList.js:238 msgid "Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased." msgstr "Tentukan jalur upgrade dan downgrade yang dilihat pelanggan berdasarkan produk yang sudah mereka beli." #: product-groups/ProductGroupsList.js:227 msgid "An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased." msgstr "Grup upgrade adalah cara Anda menentukan jalur upgrade dan downgrade untuk pelanggan Anda. Ini didasarkan pada produk yang telah mereka beli sebelumnya." #: product-groups/ProductGroupsList.js:216 msgid "Add Upgrade Group" msgstr "Tambahkan Grup Upgrade" #: product-groups/ProductGroupsList.js:190 msgid "Failed to delete upgrade group." msgstr "Gagal menghapus grup upgrade." #. translators: %d is the number of deleted upgrade groups. #: product-groups/ProductGroupsList.js:178 msgid "Deleted %d upgrade group." msgid_plural "Deleted %d upgrade groups." msgstr[0] "%d grup upgrade dihapus." msgstr[1] "%d grup upgrade dihapus." #: product-groups/ProductGroupsList.js:139 msgid "Failed to update upgrade group." msgstr "Gagal memperbarui grup upgrade." #. translators: %d is the number of updated groups. #: product-groups/ProductGroupsList.js:127 msgid "Updated %d upgrade group." msgid_plural "Updated %d upgrade groups." msgstr[0] "%d grup upgrade diperbarui." msgstr[1] "%d grup upgrade diperbarui." #: product-groups/ProductGroupsList.js:123 msgid "Upgrade group unarchived." msgstr "Arsip grup upgrade dibatalkan." #: product-groups/list/actions/index.js:47 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?" msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus %d grup upgrade secara permanen?" msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d grup upgrade secara permanen?" #: product-groups/list/actions/index.js:37 msgid "Un-archive %d upgrade group?" msgid_plural "Un-archive %d upgrade groups?" msgstr[0] "Batal Arsipkan %d grup upgrade?" msgstr[1] "Batal Arsipkan %d grup upgrade?" #: product-groups/list/actions/index.js:27 msgid "Archive %d upgrade group?" msgid_plural "Archive %d upgrade groups?" msgstr[0] "Arsipkan %d grup upgrade?" msgstr[1] "Arsipkan %d grup upgrade?" #: product-groups/EditProductGroup.js:97 msgid "Upgrade group un-archived." msgstr "Arsip grup upgrade dibatalkan." #: product-groups/EditProductGroup.js:96 #: product-groups/ProductGroupsList.js:124 msgid "Upgrade group archived." msgstr "Grup upgrade diarsipkan." #: product-groups/EditProductGroup.js:87 msgid "Archive this upgrade group?" msgstr "Arsipkan grup upgrade ini?" #: product-groups/EditProductGroup.js:75 #: product-groups/ProductGroupsList.js:162 msgid "Upgrade group deleted." msgstr "Grup upgrade dihapus." #: product-groups/EditProductGroup.js:58 msgid "Upgrade group updated." msgstr "Grup upgrade diperbarui." #: product-collections/ProductCollectionsList.js:157 msgid "Group products into collections to organize your storefront." msgstr "Kelompokkan produk ke dalam koleksi untuk mengatur etalase toko Anda." #: product-collections/ProductCollectionsList.js:139 msgid "Add Collection" msgstr "Tambahkan Koleksi" #: product-collections/ProductCollectionsList.js:123 msgid "Failed to delete collection." msgstr "Gagal menghapus koleksi." #. translators: %d is the number of deleted collections. #: product-collections/ProductCollectionsList.js:112 msgid "Deleted %d collection." msgid_plural "Deleted %d collections." msgstr[0] "%d koleksi dihapus." msgstr[1] "%d koleksi dihapus." #: product-collections/ProductCollectionsList.js:96 msgid "Collection deleted." msgstr "Koleksi dihapus." #: product-collections/modules/Publishing.js:77 msgid "Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the \"SureCart Layout\" template." msgstr "Beberapa tema mungkin memerlukan dukungan khusus untuk menampilkan koleksi SureCart. Coba pilih templat \"Tata Letak SureCart\"." #: product-collections/modules/Publishing.js:75 msgid "Not displaying right?" msgstr "Tidak tampil dengan benar?" #: product-collections/list/actions/index.js:43 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d collection?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d collections?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d koleksi secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d koleksi secara permanen?" #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:124 #: settings/brand/BrandSettings.js:103 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: orders/OrdersList.js:134 msgid "View and manage the orders placed in your store." msgstr "Lihat dan kelola pesanan yang dibuat di toko Anda." #: orders/Order.js:456 msgid "Fulfill Items" msgstr "Penuhi Item" #: orders/Order.js:389 products/components/product/ActionsDropdown.js:33 #: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:95 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:190 #: reviews/modules/ActionsDropdown.js:21 #: settings/shipping/profile/Products.js:321 msgid "More Actions" msgstr "Tindakan Lainnya" #: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:65 msgid "Reason: " msgstr "Alasan: " #: orders/modules/Refund/RefundItem.js:159 msgid "Restock" msgstr "Kembalikan ke stok" #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:162 msgid "Refund History" msgstr "Riwayat Pengembalian Dana" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:409 msgid "Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount." msgstr "Aktifkan ini untuk menyesuaikan komisi rujukan secara otomatis sebanding dengan jumlah pengembalian dana." #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:398 msgid "Adjust referral commission" msgstr "Sesuaikan komisi rujukan" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:376 msgid "Available for refund: " msgstr "Tersedia untuk pengembalian dana: " #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:332 msgid "Refund Amount" msgstr "Jumlah Pengembalian Dana" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:300 msgid "Items subtotal" msgstr "Subtotal item" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:293 msgid "No items selected." msgstr "Tidak ada item yang dipilih." #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:260 msgid "Reason for refund" msgstr "Alasan pengembalian dana" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:244 msgid "Refund item(s)" msgstr "Kembalikan dana item" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:91 msgid "All items in this order have been refunded." msgstr "Semua item dalam pesanan ini telah dikembalikan dananya." #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:87 msgid "Some items in this order have been removed or added to a return." msgstr "Beberapa item dalam pesanan ini telah dihapus atau ditambahkan ke retur." #: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:51 msgid "Are you sure you wish to resend the order notification?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengirim ulang notifikasi pesanan?" #: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:46 #: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:68 orders/Order.js:303 msgid "Resend Notification" msgstr "Kirim Ulang Notifikasi" #: orders/modules/MetaDataModal.js:154 msgid "Edit the metadata JSON format." msgstr "Sunting metadata dalam format JSON." #: orders/modules/MetaDataModal.js:137 msgid "Edit Additional Order Data" msgstr "Sunting Data Pesanan Tambahan" #: orders/modules/MetaDataModal.js:121 msgid "Order updated." msgstr "Pesanan diperbarui." #: orders/modules/MetaDataModal.js:73 msgid "Metadata must be a valid JSON object." msgstr "Metadata harus berupa objek JSON yang valid." #: orders/modules/MetaData.js:65 msgid "Add Custom Data" msgstr "Tambahkan Data Kustom" #: orders/modules/GeoAddress.js:18 msgid "Captured Location" msgstr "Lokasi yang Direkam" #. translators: %s: amount the customer paid for shipping. #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:366 msgid "Customer paid %s" msgstr "Pelanggan membayar %s" #. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by #. which label spend exceeds it. #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:351 msgid "Customer paid %1$s · %2$s over" msgstr "Pelanggan membayar %1$s · kelebihan %2$s" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:328 msgid "Label spend" msgstr "Biaya label" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:305 msgid "Other %d" msgstr "Lainnya %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:291 msgid "Voided %d" msgstr "Dibatalkan %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:277 msgid "Failed %d" msgstr "Gagal %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:263 msgid "Returned %d" msgstr "Dikembalikan %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:249 msgid "Shipped %d" msgstr "Dikirim %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:235 msgid "Label Purchased %d" msgstr "Label Dibeli %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:221 msgid "Not Shipped %d" msgstr "Belum Dikirim %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:207 msgid "Awaiting Label %d" msgstr "Menunggu Label %d" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:193 msgid "Pending %d" msgstr "Tertunda %d" #. translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count. #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:135 msgid "%1$d of %2$d item fulfilled" msgid_plural "%1$d of %2$d items fulfilled" msgstr[0] "%1$d dari %2$d item terpenuhi" msgstr[1] "%1$d dari %2$d item terpenuhi" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:102 msgid "%d item pending" msgid_plural "%d items pending" msgstr[0] "%d item tertunda" msgstr[1] "%d item tertunda" #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:21 #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:116 msgid "Fulfillment Progress" msgstr "Progres Pemenuhan" #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:60 msgid "Open the To address panel and add a phone number for the recipient." msgstr "Buka panel Alamat tujuan dan tambahkan nomor telepon untuk penerima." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:56 msgid "To contact phone number is required for shipping labels." msgstr "Nomor telepon kontak tujuan wajib diisi untuk label pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:52 msgid "Open the From address panel and add a phone number for the sender." msgstr "Buka panel Alamat asal dan tambahkan nomor telepon untuk pengirim." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:48 msgid "From contact phone number is required for shipping labels." msgstr "Nomor telepon kontak asal wajib diisi untuk label pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:44 msgid "Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient." msgstr "Buka panel Alamat tujuan dan tambahkan alamat jalan, kota, dan negara untuk penerima." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:40 msgid "To address is required for shipping labels." msgstr "Alamat tujuan wajib diisi untuk label pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:36 msgid "Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender." msgstr "Buka panel Alamat asal dan tambahkan alamat jalan, kota, dan negara untuk pengirim." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:32 msgid "From address is required for shipping labels." msgstr "Alamat asal wajib diisi untuk label pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:27 msgid "Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below." msgstr "Silakan masukkan nilai panjang, lebar, dan tinggi lebih dari 0 di pengaturan paket di bawah." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:23 msgid "Package dimensions are required for custom packages." msgstr "Dimensi paket wajib diisi untuk paket kustom." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:19 msgid "Package weight is required when not inherited from line items." msgstr "Berat paket wajib diisi jika tidak diambil dari item baris." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:15 msgid "Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions." msgstr "Silakan pilih paket kurir, pilih templat tersimpan, atau masukkan dimensi kustom." #: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:10 msgid "Package configuration is required for shipping rates." msgstr "Konfigurasi paket diperlukan untuk tarif pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:122 #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:16 msgid "Custom size" msgstr "Ukuran kustom" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:438 msgid "%d days" msgstr "%d hari" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:382 msgid "Fastest" msgstr "Tercepat" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:381 msgid "Best Value" msgstr "Nilai Terbaik" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:380 msgid "Cheapest" msgstr "Termurah" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:62 msgid "Awaiting Label" msgstr "Menunggu Label" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:16 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:13 sc-order-shipment-badge2.js:14 msgid "In Transit" msgstr "Dalam Perjalanan" #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:125 msgid "Fulfill %d Item" msgid_plural "Fulfill %d Items" msgstr[0] "Penuhi %d Item" msgstr[1] "Penuhi %d Item" #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:116 msgid "Select Items to Fulfill" msgstr "Pilih Item untuk Dipenuhi" #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:94 msgid "Select items to partially fulfill, or fulfill all at once" msgstr "Pilih item untuk dipenuhi sebagian, atau penuhi semuanya sekaligus" #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:64 #: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:111 msgid "Awaiting Fulfillment" msgstr "Menunggu Pemenuhan" #: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:42 msgid "%d shipment" msgid_plural "%d shipments" msgstr[0] "%d pengiriman" msgstr[1] "%d pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:135 msgid "Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue?" msgstr "Membatalkan label ini akan mengembalikan biaya label. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?" #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:126 msgid "Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone." msgstr "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pemenuhan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:122 msgid "This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue?" msgstr "Pemenuhan ini memiliki label pengiriman aktif. Membatalkan akan membatalkan label tersebut. Lanjutkan?" #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:96 msgid "Label voided." msgstr "Label dibatalkan." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:400 msgid "Fulfill & get rates" msgstr "Penuhi & dapatkan tarif" #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:282 msgid "Fulfillment created. Buy a label to finish." msgstr "Pemenuhan dibuat. Beli label untuk menyelesaikan." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:103 msgid "To address needs a phone number — carriers require one for the recipient." msgstr "Alamat tujuan memerlukan nomor telepon — kurir mewajibkannya untuk penerima." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:99 msgid "To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient." msgstr "Alamat tujuan tidak lengkap. Tambahkan alamat jalan, kota, dan negara untuk penerima." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:95 msgid "From address needs a phone number — carriers require one for the sender." msgstr "Alamat asal memerlukan nomor telepon — kurir mewajibkannya untuk pengirim." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:91 msgid "From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender." msgstr "Alamat asal tidak lengkap. Tambahkan alamat jalan, kota, dan negara untuk pengirim." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:87 msgid "Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue." msgstr "Pilih paket kurir, templat tersimpan, atau ukuran kustom untuk melanjutkan." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:81 msgid "This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from Settings → Shipping, or enter tracking manually in the Tracking fields above." msgstr "Ini adalah pesanan uji, tetapi belum ada penyedia pengiriman mode uji yang terhubung. Hubungkan Shippo dalam mode uji dari Pengaturan → Pengiriman, atau masukkan pelacakan secara manual di kolom Pelacakan di atas." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:77 msgid "This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from Settings → Shipping, or enter tracking manually in the Tracking fields above." msgstr "Ini adalah pesanan langsung, tetapi belum ada penyedia pengiriman mode langsung yang terhubung. Hubungkan Shippo dalam mode langsung dari Pengaturan → Pengiriman, atau masukkan pelacakan secara manual di kolom Pelacakan di atas." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:66 msgid "Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in Settings → Shipping, or enter tracking manually in the Tracking fields above." msgstr "Shippo sudah terhubung tetapi belum diaktifkan, sehingga label tidak dapat dibeli. Aktifkan di Pengaturan → Pengiriman, atau masukkan pelacakan secara manual di kolom Pelacakan di atas." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:59 msgid "Shipping provider is required. Please configure it in Settings → Shipping." msgstr "Penyedia pengiriman wajib diisi. Silakan konfigurasikan di Pengaturan → Pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:57 msgid "Loading shipping providers…" msgstr "Memuat penyedia pengiriman…" #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:53 #: shipping-labels/hooks/useBulkShipmentValidation.js:24 msgid "Select at least one item to fulfill before proceeding." msgstr "Pilih setidaknya satu item untuk dipenuhi sebelum melanjutkan." #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:22 ui/Dimensions.js:19 msgid "cm" msgstr "cm" #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:21 ui/Dimensions.js:11 msgid "in" msgstr "in" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:158 msgid "Shipping date" msgstr "Tanggal pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:127 msgid "In 3 days" msgstr "Dalam 3 hari" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:122 msgid "In 2 days" msgstr "Dalam 2 hari" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:117 msgid "Tomorrow" msgstr "Besok" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:309 msgid "Rates unavailable. Please try to select another package." msgstr "Tarif tidak tersedia. Silakan coba pilih paket lain." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:270 msgid "Re-quote" msgstr "Hitung ulang tarif" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:253 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:318 msgid "Shipping rates" msgstr "Tarif pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:91 msgid "Select a package to see live shipping rates" msgstr "Pilih paket untuk melihat tarif pengiriman langsung" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:84 msgid "Select a carrier package to see live shipping rates" msgstr "Pilih paket kurir untuk melihat tarif pengiriman langsung" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:79 msgid "Enter package dimensions to see live shipping rates" msgstr "Masukkan dimensi paket untuk melihat tarif pengiriman langsung" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:74 msgid "Select a saved template to see live shipping rates" msgstr "Pilih templat tersimpan untuk melihat tarif pengiriman langsung" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentFulfillmentTab.js:53 msgid "default" msgstr "standar" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:200 msgid "Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers." msgstr "Tarif hanya akan dihitung untuk kurir ini — ubah paket untuk membandingkan kurir lain." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:130 #: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:71 #: settings/shipping/rate/constants.js:20 msgid "Shippo" msgstr "Shippo" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:489 msgid "Select a shipping rate to continue." msgstr "Pilih tarif pengiriman untuk melanjutkan." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:469 msgid "Purchase label" msgstr "Beli label" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:431 #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:194 #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:284 msgid "Label file type" msgstr "Jenis berkas label" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:344 #: shipping-labels/components/RateRow.js:190 msgid "Edit shipment" msgstr "Sunting pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:343 msgid "Buy shipping label" msgstr "Beli label pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:342 msgid "Shipment details" msgstr "Detail pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:93 msgid "Download Label" msgstr "Unduh Label" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:55 msgid "Tracking Number" msgstr "Nomor Pelacakan" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:42 msgid "This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items." msgstr "Label pengiriman ini telah dibatalkan. Batalkan pemenuhan ini dan buat yang baru untuk mengirim item-item ini." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:37 #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:14 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:12 sc-order-shipment-badge2.js:13 msgid "Label Purchased" msgstr "Label Dibeli" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:36 #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:11 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:16 msgid "Label Voided" msgstr "Label Dibatalkan" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:131 msgid "Clear selected package" msgstr "Hapus paket yang dipilih" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:51 msgid "Change package" msgstr "Ubah paket" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:84 msgid "Saved templates" msgstr "Templat tersimpan" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:77 msgid "Create a template" msgstr "Buat templat" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:64 msgid "Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse." msgstr "Pilih paket kurir, masukkan dimensi kustom, atau simpan templat untuk kotak yang sering Anda gunakan." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:62 msgid "You have no saved templates." msgstr "Anda tidak memiliki templat tersimpan." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:98 msgid "Use item weight" msgstr "Gunakan berat item" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:51 msgid "Total weight" msgstr "Berat total" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:427 msgid "Rates will show for this carrier only — change the package to search again." msgstr "Tarif hanya akan ditampilkan untuk kurir ini — ubah paket untuk mencari lagi." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:389 msgid "Saved template" msgstr "Templat tersimpan" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:382 #: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:85 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:68 #: shipping-labels/utils.js:48 msgid "Carrier package" msgstr "Paket kurir" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:369 msgid "Package type" msgstr "Jenis paket" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:331 msgid "Select a package" msgstr "Pilih paket" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:282 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentPackage.js:72 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:306 #: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:106 msgid "Package" msgstr "Paket" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:78 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:393 #: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:270 msgid "Custom package" msgstr "Paket kustom" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:185 msgid "Use this package" msgstr "Gunakan paket ini" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:131 msgid "Enter a unique name" msgstr "Masukkan nama yang unik" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:128 msgid "Template name" msgstr "Nama templat" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:107 msgid "Save as template" msgstr "Simpan sebagai templat" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:87 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:72 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:388 ui/Dimensions.js:137 msgid "Unit" msgstr "Satuan" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:81 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:449 #: ui/Dimensions.js:58 msgid "Length" msgstr "Panjang" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:14 msgid "Poly mailer (Envelope)" msgstr "Amplop plastik (Poly mailer)" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:13 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:66 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:33 msgid "Box or Tube" msgstr "Kotak atau Tabung" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:67 msgid "Shippo carrier accounts" msgstr "Akun kurir Shippo" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:59 #: util/shipping.js:120 msgid "Shipping settings" msgstr "Pengaturan pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:48 msgid "To ship with another carrier, add its services to a live rate — or pick a saved template or custom size, which quote across every carrier." msgstr "Untuk mengirim dengan kurir lain, tambahkan layanannya ke tarif langsung — atau pilih templat tersimpan atau ukuran kustom, yang mengambil tarif dari semua kurir." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:42 msgid "Choosing a carrier package quotes rates from that carrier only, so this list is limited to the carriers your live shipping rates use." msgstr "Memilih paket kurir hanya akan mengambil tarif dari kurir tersebut, sehingga daftar ini terbatas pada kurir yang digunakan tarif pengiriman langsung Anda." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:284 msgid "No packages found." msgstr "Tidak ada paket yang ditemukan." #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:209 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:40 msgid "Why these carriers?" msgstr "Mengapa kurir ini?" #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:200 #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:102 #: src/scripts/checkout/index.js:325 sc-product-line-item2.js:68 msgid "Show more" msgstr "Tampilkan lebih banyak" #: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:158 msgid "No image" msgstr "Tidak ada gambar" #. translators: %s: product or variant SKU #: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:118 msgid "SKU: %s" msgstr "SKU: %s" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:40 #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:66 msgid "Tracking:" msgstr "Pelacakan:" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:31 msgid "Carrier:" msgstr "Kurir:" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:128 msgid "Print Label" msgstr "Cetak Label" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:117 msgid "Edit Shipment" msgstr "Sunting Pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:114 #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:116 msgid "View Shipment" msgstr "Lihat Pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:92 #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:134 msgid "Void Label" msgstr "Batalkan Label" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:67 msgid "Void the shipping label first to enable cancellation" msgstr "Batalkan label pengiriman terlebih dahulu untuk mengaktifkan pembatalan" #. translators: %s: amount the customer paid for shipping. #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:156 msgid "Customer paid: %s for shipping" msgstr "Pelanggan membayar: %s untuk pengiriman" #. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: shipping #. method and its delivery estimate, e.g. "Express · 1 to 2 business days". #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:147 msgid "Customer paid: %1$s for shipping (%2$s)" msgstr "Pelanggan membayar: %1$s untuk pengiriman (%2$s)" #. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent #. on shipping labels so far. #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:97 msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels." msgstr "Pelanggan membayar %1$s untuk pengiriman. %2$s telah dibelanjakan sejauh ini untuk label." #. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent #. on shipping labels so far, %3$s: amount by which label spend exceeds what #. the customer paid. #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:82 msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over." msgstr "Pelanggan membayar %1$s untuk pengiriman. %2$s telah dibelanjakan sejauh ini untuk label — kelebihan %3$s." #: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:50 msgid "Fix addresses" msgstr "Perbaiki alamat" #: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:40 msgid "Address issues" msgstr "Masalah alamat" #: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:31 msgid "To address:" msgstr "Alamat tujuan:" #: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:20 msgid "From address:" msgstr "Alamat asal:" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:407 msgid "To address" msgstr "Alamat tujuan" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:397 msgid "From address" msgstr "Alamat asal" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:362 #: shipping-labels/list/fields/from.js:79 msgid "Select warehouse" msgstr "Pilih gudang" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:354 #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:387 msgid "Add warehouse" msgstr "Tambahkan gudang" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:353 msgid "Select…" msgstr "Pilih…" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:287 msgid "No address selected." msgstr "Tidak ada alamat yang dipilih." #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:228 msgid "Edit address" msgstr "Sunting alamat" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:227 msgid "Discard changes" msgstr "Buang perubahan" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:201 msgid "Incomplete address" msgstr "Alamat tidak lengkap" #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:25 msgid "A phone number is required." msgstr "Nomor telepon wajib diisi." #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:21 msgid "A street address, city, and country are required." msgstr "Alamat jalan, kota, dan negara wajib diisi." #: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:168 msgid "Notes from carriers that returned rates" msgstr "Catatan dari kurir yang mengembalikan tarif" #: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:105 msgid "%d carrier note" msgid_plural "%d carrier notes" msgstr[0] "%d catatan kurir" msgstr[1] "%d catatan kurir" #: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:96 msgid "%d shipping issue" msgid_plural "%d shipping issues" msgstr[0] "%d masalah pengiriman" msgstr[1] "%d masalah pengiriman" #: orders/modules/Dispute/DisputeLineItems.js:28 store/add-entities.js:351 msgid "Dispute" msgstr "Sengketa" #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:120 msgid "Dispute Details" msgstr "Detail Sengketa" #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:104 msgid "Due by:" msgstr "Batas waktu:" #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:102 msgid "Evidence Details" msgstr "Detail Bukti" #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:85 msgid "View Dispute" msgstr "Lihat Sengketa" #: orders/modules/ContactInfo/index.js:128 msgid "Notify Customer" msgstr "Beri Tahu Pelanggan" #: onboarding/validation.js:102 msgid "Enter the API token from your SureCart dashboard." msgstr "Masukkan token API dari dasbor SureCart Anda." #: onboarding/validation.js:85 msgid "Enter an email address for store notifications." msgstr "Masukkan alamat email untuk notifikasi toko." #: onboarding/validation.js:73 msgid "Enter a store name. You can change it later." msgstr "Masukkan nama toko. Anda dapat mengubahnya nanti." #: onboarding/validation.js:46 msgid "Enter a full email address, like you@example.com." msgstr "Masukkan alamat email lengkap, seperti you@example.com." #. translators: %d: minimum number of characters in a store name. #: onboarding/validation.js:33 msgid "Enter at least %d character." msgid_plural "Enter at least %d characters." msgstr[0] "Masukkan minimal %d karakter." msgstr[1] "Masukkan minimal %d karakter." #: onboarding/steps/StoreDetails.js:133 msgid "(optional)" msgstr "(opsional)" #: onboarding/steps/StoreDetails.js:132 msgid "Who is this store for?" msgstr "Untuk siapa toko ini?" #. translators: 1: currency name, 2: currency symbol. #: onboarding/steps/StoreDetails.js:96 msgctxt "currency option" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: onboarding/steps/StoreDetails.js:83 msgid "Every product and order is priced in this currency." msgstr "Setiap produk dan pesanan diberi harga dalam mata uang ini." #: onboarding/steps/StoreDetails.js:82 msgid "Store currency" msgstr "Mata uang toko" #: onboarding/steps/StoreDetails.js:52 msgid "Sets your default address format." msgstr "Menentukan format alamat default Anda." #: onboarding/steps/StoreDetails.js:42 msgid "You can change any of this later in settings." msgstr "Anda dapat mengubah semua ini nanti di pengaturan." #: onboarding/steps/StoreDetails.js:39 msgid "Store details" msgstr "Detail toko" #: onboarding/steps/StoreDetails.js:26 msgid "A client" msgstr "Klien" #: onboarding/steps/StoreDetails.js:25 msgid "Myself" msgstr "Saya sendiri" #: onboarding/steps/Selling.js:88 msgid "Create store" msgstr "Buat toko" #: onboarding/steps/Selling.js:55 msgid "Select all that apply. You can add more later." msgstr "Pilih semua yang sesuai. Anda dapat menambahkan lainnya nanti." #: onboarding/steps/Selling.js:52 msgid "What are you selling?" msgstr "Apa yang Anda jual?" #: onboarding/steps/Selling.js:39 msgid "Software" msgstr "Perangkat lunak" #: onboarding/steps/Selling.js:37 msgid "Memberships" msgstr "Keanggotaan" #: onboarding/steps/Selling.js:27 msgid "Services" msgstr "Layanan" #: onboarding/steps/Selling.js:22 msgid "Digital downloads" msgstr "Unduhan digital" #: onboarding/steps/Selling.js:17 msgid "Physical products" msgstr "Produk fisik" #: onboarding/steps/Done.js:90 msgid "Continue to setup guide" msgstr "Lanjutkan ke panduan penyiapan" #: onboarding/steps/Done.js:62 setup-guide/SetupGuide.js:426 msgid "A few more steps and you can take your first order." msgstr "Beberapa langkah lagi dan Anda dapat menerima pesanan pertama." #: onboarding/steps/Done.js:55 msgid "Your store is connected" msgstr "Toko Anda telah terhubung" #: onboarding/steps/Done.js:38 setup-guide/components/GuideSteps.js:324 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:372 setup-guide/SetupGuide.js:51 msgid "Connect your store" msgstr "Hubungkan toko Anda" #: onboarding/steps/Done.js:33 onboarding/steps/Done.js:37 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:256 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:295 setup-guide/SetupGuide.js:50 msgid "Run a test order" msgstr "Jalankan pesanan uji" #: onboarding/steps/Done.js:32 onboarding/steps/Done.js:39 msgid "Turn on payments" msgstr "Aktifkan pembayaran" #: onboarding/steps/Done.js:31 onboarding/steps/Done.js:36 msgid "Add your products" msgstr "Tambahkan produk Anda" #: onboarding/steps/Done.js:26 msgid "Your store has been created" msgstr "Toko Anda telah dibuat" #. translators: %s: store name. #: onboarding/steps/Done.js:23 msgid "%s is set up" msgstr "%s telah disiapkan" #: onboarding/steps/Details.js:134 msgid "By continuing you agree to the terms of service and privacy policy." msgstr "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui ketentuan layanan dan kebijakan privasi." #: onboarding/steps/Details.js:101 msgid "Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data." msgstr "Bagikan data penggunaan untuk membantu meningkatkan SureCart. Kami tidak pernah mengumpulkan data pelanggan, pesanan, atau pembayaran." #: onboarding/steps/Details.js:84 msgid "you@example.com" msgstr "you@example.com" #: onboarding/steps/Details.js:77 msgid "For order and payment notifications." msgstr "Untuk notifikasi pesanan dan pembayaran." #: onboarding/steps/Details.js:76 msgid "Store email" msgstr "Email toko" #: onboarding/steps/Details.js:66 msgid "e.g. Northside Ceramics" msgstr "mis. Keramik Nusantara" #: onboarding/steps/Details.js:63 msgid "Shown at checkout and on receipts." msgstr "Ditampilkan saat pembayaran dan pada tanda terima." #: onboarding/steps/Details.js:62 msgid "Store name" msgstr "Nama toko" #: onboarding/steps/Details.js:48 msgid "Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes." msgstr "Tambahkan e-commerce ke situs WordPress Anda dalam sekitar dua menit." #: onboarding/steps/Details.js:45 msgid "Let’s set up your store" msgstr "Mari siapkan toko Anda" #: onboarding/steps/Connect.js:146 msgid "Can’t find it? Read the API token guide" msgstr "Tidak menemukannya? Baca panduan token API" #. translators: links to the API tokens page in the SureCart app. #: onboarding/steps/Connect.js:97 msgid "In SureCart, go to API and copy the secret token." msgstr "Di SureCart, buka API dan salin token rahasia." #: onboarding/steps/Connect.js:83 msgid "API token" msgstr "Token API" #: onboarding/steps/Connect.js:66 msgid "This site will use the products, orders and customers from that store." msgstr "Situs ini akan menggunakan produk, pesanan, dan pelanggan dari toko tersebut." #: onboarding/steps/Connect.js:63 msgid "Connect an existing store" msgstr "Hubungkan toko yang sudah ada" #: onboarding/steps/Connect.js:45 onboarding/steps/Connect.js:49 msgid "Failed to connect store." msgstr "Gagal menghubungkan toko." #: onboarding/steps/Building.js:35 msgid "We couldn’t set up your store" msgstr "Kami tidak dapat menyiapkan toko Anda" #: onboarding/Onboarding.js:316 msgid "Skip to setup" msgstr "Lewati ke penyiapan" #: onboarding/Onboarding.js:253 msgid "Connecting." msgstr "Menghubungkan." #. translators: %s: store name. #: onboarding/Onboarding.js:174 msgid "%s is set up." msgstr "%s telah disiapkan." #: onboarding/Onboarding.js:171 msgid "Your store is connected." msgstr "Toko Anda telah terhubung." #: onboarding/components/Header.js:55 msgid "Skip setup" msgstr "Lewati penyiapan" #: onboarding/components/Header.js:37 msgid "Setup progress" msgstr "Progres penyiapan" #. translators: 1: current step, 2: total steps (both formatted numbers). #: onboarding/components/Header.js:31 msgid "Step %1$s of %2$s" msgstr "Langkah %1$s dari %2$s" #: onboarding/complete-site/SelectableTemplateCard.js:109 msgid "Preview full site" msgstr "Pratinjau situs lengkap" #: onboarding/complete-site/requirements.js:159 msgid "Required by this template." msgstr "Diperlukan oleh templat ini." #: onboarding/complete-site/requirements.js:154 msgid "Fast, lightweight & customizable theme." msgstr "Tema yang cepat, ringan & dapat disesuaikan." #: onboarding/complete-site/requirements.js:153 msgid "AI-powered form builder." msgstr "Pembuat formulir berbasis AI." #: onboarding/complete-site/requirements.js:149 msgid "Website builder. No coding required." msgstr "Pembuat situs web. Tanpa perlu coding." #: onboarding/complete-site/requirements.js:145 msgid "Large library of templates and smart AI tools." msgstr "Pustaka templat yang besar dan alat AI yang cerdas." #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:377 msgid "Install and continue" msgstr "Pasang dan lanjutkan" #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:376 msgid "Install and switch theme" msgstr "Pasang dan ganti tema" #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:218 msgid "The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected." msgstr "Halaman, menu, logo, judul situs, dan pengaturan tema dari templat akan menggantikan yang Anda miliki saat ini, dan apa pun dari impor templat sebelumnya akan dihapus. Halaman yang Anda buat sendiri tetap dipertahankan, dan toko SureCart Anda tetap terhubung." #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:214 msgid "Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected." msgstr "Melanjutkan akan mengaktifkan tema Astra sebagai pengganti tema Anda saat ini. Halaman, menu, logo, judul situs, dan pengaturan tema dari templat kemudian akan menggantikan yang Anda miliki saat ini, dan apa pun dari impor templat sebelumnya akan dihapus. Halaman yang Anda buat sendiri tetap dipertahankan, dan toko SureCart Anda tetap terhubung." #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:210 msgid "This replaces your site’s design" msgstr "Ini akan mengganti desain situs Anda" #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:201 msgid "These will be installed and activated automatically, no setup required on your end." msgstr "Semua ini akan dipasang dan diaktifkan secara otomatis, tanpa perlu penyiapan dari Anda." #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:192 #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:200 msgid "This template needs a few things" msgstr "Templat ini memerlukan beberapa hal" #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:146 msgid "Could not install the required plugins. Please try again." msgstr "Tidak dapat memasang plugin yang diperlukan. Silakan coba lagi." #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:39 msgid "Ready" msgstr "Siap" #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:363 msgid "Required theme and plugins:" msgstr "Tema dan plugin yang diperlukan:" #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:296 #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:394 msgid "Select & Continue" msgstr "Pilih & Lanjutkan" #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:253 msgid "Select page" msgstr "Pilih halaman" #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:223 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/view.php:15 msgid "Next page" msgstr "Halaman berikutnya" #. translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title. #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:215 msgid "%1$d / %2$d · %3$s" msgstr "%1$d / %2$d · %3$s" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:179 #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:374 #: onboarding/steps/Building.js:74 #: starter-templates/shared/TemplatesBrowseLayout.js:210 #: util/lazy-with-recovery.js:29 msgid "Try again" msgstr "Coba lagi" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:175 msgid "Back to templates" msgstr "Kembali ke templat" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:163 msgid "Back to setup guide" msgstr "Kembali ke panduan penyiapan" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:145 #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:160 msgid "View your site" msgstr "Lihat situs Anda" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:129 msgid "This can take a minute. Please keep this tab open." msgstr "Proses ini dapat memakan waktu sekitar satu menit. Harap biarkan tab ini tetap terbuka." #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:116 msgid "Building your store…" msgstr "Membangun toko Anda…" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:44 msgid "Building your store" msgstr "Membangun toko Anda" #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:43 #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:112 msgid "Your template is imported" msgstr "Templat Anda telah diimpor" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:434 msgid "Content import connection failed." msgstr "Koneksi impor konten gagal." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:423 msgid "Content import failed." msgstr "Impor konten gagal." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:394 msgid "Content import timed out. Please try again." msgstr "Waktu impor konten habis. Silakan coba lagi." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:344 msgid "Failed to prepare content import." msgstr "Gagal menyiapkan impor konten." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:271 msgid "Done!" msgstr "Selesai!" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:268 msgid "Finalizing your store…" msgstr "Menyelesaikan toko Anda…" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:252 #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:265 msgid "Importing content…" msgstr "Mengimpor konten…" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:249 msgid "Importing settings…" msgstr "Mengimpor pengaturan…" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:246 msgid "Clearing existing content…" msgstr "Membersihkan konten yang ada…" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:243 msgid "Getting things ready…" msgstr "Menyiapkan semuanya…" #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:200 msgid "Required plugins are not ready. Please retry the setup." msgstr "Plugin yang diperlukan belum siap. Silakan ulangi penyiapan." #. translators: %s: comma-separated list of plugin names. #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:197 msgid "Couldn't install %s." msgstr "Tidak dapat memasang %s." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:153 msgid "Failed to fetch template data." msgstr "Gagal mengambil data templat." #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:138 msgid "Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup." msgstr "Tidak dapat menyiapkan Starter Templates. Silakan ulangi penyiapan." #. translators: %d: HTTP status code. #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:95 msgid "HTTP %d" msgstr "HTTP %d" #. translators: %s: name of the import step that failed. #: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:55 msgid "Starter Templates import failed at \"%s\"." msgstr "Impor Starter Templates gagal pada \"%s\"." #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:251 msgid "Replace site design" msgstr "Ganti desain situs" #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:85 msgid "Choose how you’d like to fill this template." msgstr "Pilih cara Anda ingin mengisi templat ini." #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:75 #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:84 msgid "Add content to your store" msgstr "Tambahkan konten ke toko Anda" #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:65 msgid "Skip demo content, set up the template structure and add your own products later." msgstr "Lewati konten demo, siapkan struktur templat, lalu tambahkan produk Anda sendiri nanti." #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:64 msgid "Start empty" msgstr "Mulai dari kosong" #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:54 msgid "Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template." msgstr "Sudah punya produk di situs Anda? Bawa katalog yang ada ke templat ini." #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:53 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:172 msgid "Import from WooCommerce" msgstr "Impor dari WooCommerce" #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:40 msgid "Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up." msgstr "Dilengkapi templat ini, produk contoh, gambar, dan harga yang sudah disiapkan." #: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:39 msgid "Use demo products" msgstr "Gunakan produk demo" #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:247 msgid "Pick a ready-made store to launch faster." msgstr "Pilih toko siap pakai agar dapat diluncurkan lebih cepat." #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:246 #: setup-guide/components/TemplatesOverlay.js:78 msgid "Choose a template" msgstr "Pilih templat" #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:121 msgid "The import did not finish. Please try again." msgstr "Impor tidak selesai. Silakan coba lagi." #: onboarding/build.js:40 msgid "Saving your store details" msgstr "Menyimpan detail toko Anda" #: onboarding/build.js:39 msgid "Creating your store" msgstr "Membuat toko Anda" #: onboarding/build.js:35 msgid "Finishing up" msgstr "Menyelesaikan" #: onboarding/build.js:34 onboarding/build.js:41 msgid "Preparing your dashboard" msgstr "Menyiapkan dasbor Anda" #: onboarding/build.js:33 msgid "Linking your store" msgstr "Menautkan toko Anda" #: licenses/list/fields/index.js:81 msgid "Copy license key" msgstr "Salin kunci lisensi" #. translators: %d is the number of licenses. #: licenses/list/actions/index.js:41 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d license?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d licenses?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d lisensi secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d lisensi secara permanen?" #: licenses/LicensesList.js:133 msgid "View and manage the licenses issued to your customers." msgstr "Lihat dan kelola lisensi yang diterbitkan untuk pelanggan Anda." #: licenses/LicensesList.js:113 msgid "Failed to delete license." msgstr "Gagal menghapus lisensi." #. translators: %d is the number of deleted licenses. #: licenses/LicensesList.js:105 msgid "Deleted %d license." msgid_plural "Deleted %d licenses." msgstr[0] "%d lisensi dihapus." msgstr[1] "%d lisensi dihapus." #: invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:57 msgid "No phone number has been set." msgstr "Belum ada nomor telepon yang ditetapkan." #: invoices/modules/PaymentCollection.js:299 #: invoices/modules/PaymentMethods.js:152 msgid "Select Payment Method" msgstr "Pilih Metode Pembayaran" #: invoices/modules/Payment.js:180 orders/modules/LineItems/index.js:377 #: sc-line-item-tax2.js:38 sc-order-confirmation-totals2.js:67 sc-order.js:180 msgid "included" msgstr "termasuk" #: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:50 msgid "Add a note..." msgstr "Tambahkan catatan..." #: invoices/modules/LineItemNote/index.js:122 msgid "Add note..." msgstr "Tambahkan catatan..." #: invoices/modules/LineItemNote/index.js:109 msgid "Add note" msgstr "Tambahkan catatan" #: invoices/modules/LineItemNote/index.js:108 msgid "Edit note" msgstr "Sunting catatan" #: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:51 msgid "Are you sure you wish to resend the invoice?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengirim ulang faktur?" #: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:31 #: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:31 msgid "Notification resent." msgstr "Notifikasi dikirim ulang." #. translators: %d is the number of invoices. #: invoices/list/actions/index.js:55 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d invoice?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d invoices?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d faktur secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d faktur secara permanen?" #: invoices/InvoicesList.js:174 msgid "Create, send, and manage invoices for your customers." msgstr "Buat, kirim, dan kelola faktur untuk pelanggan Anda." #: invoices/InvoicesList.js:143 msgid "Failed to create invoice." msgstr "Gagal membuat faktur." #: invoices/InvoicesList.js:118 msgid "Failed to delete invoice." msgstr "Gagal menghapus faktur." #. translators: %d is the number of deleted invoices. #: invoices/InvoicesList.js:110 msgid "Deleted %d invoice." msgid_plural "Deleted %d invoices." msgstr[0] "%d faktur dihapus." msgstr[1] "%d faktur dihapus." #: invoices/Invoice.js:126 invoices/modules/InvoiceResendModal.js:46 #: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:65 msgid "Resend Invoice" msgstr "Kirim Ulang Faktur" #. translators: %d: number of rows that failed. #: hooks/useListMutation.js:103 msgid "%d item failed." msgid_plural "%d items failed." msgstr[0] "%d item gagal." msgstr[1] "%d item gagal." #. translators: %d: number of rows that succeeded. #: hooks/useListMutation.js:93 msgid "%d item succeeded." msgid_plural "%d items succeeded." msgstr[0] "%d item berhasil." msgstr[1] "%d item berhasil." #: forms/list/useStatusTabs.js:23 msgid "Drafts" msgstr "Draf" #: forms/list/fields/index.js:109 msgid "Last Modified" msgstr "Terakhir Diubah" #: forms/list/fields/index.js:93 msgid "Copy shortcode" msgstr "Salin shortcode" #: forms/list/fields/index.js:17 forms/list/useStatusTabs.js:28 msgid "Trash" msgstr "Sampah" #. translators: %d is the number of forms. #: forms/list/actions/index.js:98 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d form?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d forms?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d formulir secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d formulir secara permanen?" #. translators: %d is the number of forms. #: forms/list/actions/index.js:65 msgid "Move %d form to the trash?" msgid_plural "Move %d forms to the trash?" msgstr[0] "Pindahkan %d formulir ke Sampah?" msgstr[1] "Pindahkan %d formulir ke Sampah?" #: forms/FormsList.js:245 msgid "Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode." msgstr "Formulir pembayaran yang dapat Anda tempatkan di halaman mana pun dengan blok atau shortcode." #: forms/FormsList.js:237 msgid "Add New Checkout Form" msgstr "Tambah Formulir Pembayaran Baru" #: forms/FormsList.js:206 msgid "Failed to delete form." msgstr "Gagal menghapus formulir." #. translators: %d is the number of deleted forms. #: forms/FormsList.js:198 msgid "Deleted %d form." msgid_plural "Deleted %d forms." msgstr[0] "%d formulir dihapus." msgstr[1] "%d formulir dihapus." #: forms/FormsList.js:174 msgid "Failed to restore form." msgstr "Gagal memulihkan formulir." #. translators: %d is the number of restored forms. #: forms/FormsList.js:166 msgid "Restored %d form as a draft." msgid_plural "Restored %d forms as drafts." msgstr[0] "%d formulir dipulihkan sebagai draf." msgstr[1] "%d formulir dipulihkan sebagai draf." #: forms/FormsList.js:144 msgid "Failed to trash form." msgstr "Gagal memindahkan formulir ke Sampah." #. translators: %d is the number of trashed forms. #: forms/FormsList.js:136 msgid "Moved %d form to the trash." msgid_plural "Moved %d forms to the trash." msgstr[0] "%d formulir dipindahkan ke Sampah." msgstr[1] "%d formulir dipindahkan ke Sampah." #: forms/FormsList.js:113 msgid "Failed to duplicate form." msgstr "Gagal menduplikasi formulir." #. translators: %d is the number of duplicated forms. #: forms/FormsList.js:105 msgid "Duplicated %d form." msgid_plural "Duplicated %d forms." msgstr[0] "%d formulir diduplikasi." msgstr[1] "%d formulir diduplikasi." #: dashboard/SetupGuide.js:149 msgid "Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch." msgstr "Panduan penyiapan Anda mencatat apa yang sudah selesai dan apa yang berikutnya, dari produk pertama hingga peluncuran." #: dashboard/SetupGuide.js:129 msgid "Start learning" msgstr "Mulai belajar" #: dashboard/SetupGuide.js:117 msgid "Learn SureCart step by step." msgstr "Pelajari SureCart langkah demi langkah." #: dashboard/SetupGuide.js:104 msgid "Want a complete guided walkthrough?" msgstr "Ingin panduan lengkap langkah demi langkah?" #: dashboard/SetupGuide.js:50 msgid "Close setup guide" msgstr "Tutup panduan penyiapan" #: dashboard/Recommended.js:36 msgid "View all integrations" msgstr "Lihat semua integrasi" #: dashboard/Recommended.js:29 msgid "Featured Integrations" msgstr "Integrasi Unggulan" #. translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is #. the total amount, %4$s is the order status. #: dashboard/Orders.js:175 msgid "View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s" msgstr "Lihat pesanan nomor %1$s oleh %2$s senilai %3$s. %4$s" #: dashboard/Orders.js:64 msgid "View all orders" msgstr "Lihat semua pesanan" #: dashboard/Dashboard.js:32 msgid "App Dashboard" msgstr "Dasbor Aplikasi" #: dashboard/components/QuickLinks.js:44 msgid "Leave us a review" msgstr "Beri kami ulasan" #: dashboard/components/QuickLinks.js:38 msgid "Join our community" msgstr "Bergabunglah dengan komunitas kami" #: dashboard/components/QuickLinks.js:32 msgid "Help center" msgstr "Pusat bantuan" #: dashboard/components/QuickLinks.js:26 msgid "Guided setup" msgstr "Penyiapan terpandu" #: dashboard/components/LineChart.js:176 msgid "data points" msgstr "titik data" #: dashboard/components/LineChart.js:173 msgid "Showing" msgstr "Menampilkan" #: dashboard/components/LineChart.js:165 msgid "Line chart comparing current period with previous period data over time" msgstr "Grafik garis yang membandingkan data periode saat ini dengan periode sebelumnya dari waktu ke waktu" #: dashboard/components/LineChart.js:44 dashboard/components/LineChart.js:163 msgid "Average Order Value Chart" msgstr "Grafik Rata-rata Nilai Pesanan" #: dashboard/components/LineChart.js:43 dashboard/components/LineChart.js:162 msgid "Orders Chart" msgstr "Grafik Pesanan" #: dashboard/components/LineChart.js:41 dashboard/components/LineChart.js:160 msgid "Revenue Chart" msgstr "Grafik Pendapatan" #: dashboard/components/DatePicker.js:228 msgid "Select dates" msgstr "Pilih tanggal" #: dashboard/components/DatePicker.js:227 msgid "Select date range" msgstr "Pilih rentang tanggal" #: dashboard/components/ActivationButton.js:44 #: dashboard/components/ActivationButton.js:78 #: settings/integrations/components/ActivateButton.js:68 msgid "(opens in new window)" msgstr "(terbuka di jendela baru)" #: dashboard/chart/Tab.js:89 msgid "Trending down" msgstr "Tren turun" #: dashboard/chart/Tab.js:88 msgid "Trending up" msgstr "Tren naik" #: dashboard/chart/index.js:363 msgid "Loading chart data, please wait..." msgstr "Memuat data grafik, harap tunggu..." #: dashboard/chart/index.js:336 msgid "Loading chart data" msgstr "Memuat data grafik" #: dashboard/chart/index.js:273 msgid "Chart metrics" msgstr "Metrik grafik" #: dashboard/chart/index.js:246 msgid "All Reports" msgstr "Semua Laporan" #: dashboard/chart/index.js:236 msgid "All Reports (opens in new window)" msgstr "Semua Laporan (terbuka di jendela baru)" #: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326 msgid "Test mode" msgstr "Mode uji" #: dashboard/chart/index.js:197 msgid "Hourly" msgstr "Per jam" #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62 msgid "Below Minimum" msgstr "Di Bawah Minimum" #: customers/list/fields/index.js:70 msgid "Subscribed" msgstr "Berlangganan" #: customers/list/fields/index.js:68 msgid "Unsubscribed" msgstr "Berhenti berlangganan" #: customers/list/fields/index.js:62 msgid "Email Subscription" msgstr "Langganan Email" #: customers/list/fields/index.js:41 product-groups/list/fields/name.js:34 msgid "(no name)" msgstr "(tanpa nama)" #. translators: %d is the number of customers. #: customers/list/actions/index.js:41 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d customer?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d customers?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d pelanggan secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d pelanggan secara permanen?" #: customers/EditCustomer.js:87 msgid "Warning: Deleting \"%s\" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" msgstr "Peringatan: Menghapus \"%s\" akan menghapus secara permanen semua langganan, pembayaran, dan pembelian terkait dalam 24 jam. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?" #: customers/CustomersList.js:138 msgid "View and manage the customers in your store." msgstr "Lihat dan kelola pelanggan di toko Anda." #: customers/CustomersList.js:101 msgid "Failed to delete customer." msgstr "Gagal menghapus pelanggan." #. translators: %d is the number of deleted customers. #: customers/CustomersList.js:93 msgid "Deleted %d customer." msgid_plural "Deleted %d customers." msgstr[0] "%d pelanggan dihapus." msgstr[1] "%d pelanggan dihapus." #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268 #: coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15 msgid "No promotion codes found." msgstr "Tidak ada kode promosi yang ditemukan." #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:267 msgid "No archived promotion codes." msgstr "Tidak ada kode promosi yang diarsipkan." #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:173 msgid "Show active promotion codes" msgstr "Tampilkan kode promosi aktif" #. translators: %d is a count of additional codes. #. translators: %d: number of additional variant options revealed on click. #. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle. #. translators: %d: number of hidden bundle items #: coupons/list/fields/index.js:100 #: src/blocks/product-variant-pills/radio.php:123 #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:52 #: src/scripts/checkout/index.js:321 sc-product-line-item2.js:67 msgid "+%d more" msgstr "+%d lagi" #: coupons/list/fields/index.js:93 msgid "Copy code" msgstr "Salin kode" #. translators: %d is the number of coupons. #: coupons/list/actions/index.js:50 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d coupon?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d coupons?" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d kupon secara permanen?" msgstr[1] "Apakah Anda yakin ingin menghapus %d kupon secara permanen?" #. translators: %d is the number of coupons. #: coupons/list/actions/index.js:39 msgid "Un-archive %d coupon? It will become redeemable again." msgid_plural "Un-archive %d coupons? They will become redeemable again." msgstr[0] "Batal arsipkan %d kupon? Kupon akan dapat ditukarkan lagi." msgstr[1] "Batal arsipkan %d kupon? Kupon-kupon tersebut akan dapat ditukarkan lagi." #. translators: %d is the number of coupons. #: coupons/list/actions/index.js:28 msgid "Archive %d coupon? It will no longer be redeemable." msgid_plural "Archive %d coupons? They will no longer be redeemable." msgstr[0] "Arsipkan %d kupon? Kupon tidak akan dapat ditukarkan lagi." msgstr[1] "Arsipkan %d kupon? Kupon-kupon tersebut tidak akan dapat ditukarkan lagi." #: coupons/CouponsList.js:226 msgid "Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout." msgstr "Buat dan kelola kode diskon yang dapat ditukarkan pelanggan saat pembayaran." #: coupons/CouponsList.js:173 msgid "Failed to delete coupon." msgstr "Gagal menghapus kupon." #. translators: %d is the number of deleted coupons. #: coupons/CouponsList.js:165 msgid "Deleted %d coupon." msgid_plural "Deleted %d coupons." msgstr[0] "%d kupon dihapus." msgstr[1] "%d kupon dihapus." #: coupons/CouponsList.js:135 msgid "Failed to update coupon." msgstr "Gagal memperbarui kupon." #. translators: %d is the number of un-archived coupons. #: coupons/CouponsList.js:127 msgid "Un-archived %d coupon." msgid_plural "Un-archived %d coupons." msgstr[0] "%d kupon batal diarsipkan." msgstr[1] "%d kupon batal diarsipkan." #. translators: %d is the number of archived coupons. #: coupons/CouponsList.js:117 msgid "Archived %d coupon." msgid_plural "Archived %d coupons." msgstr[0] "%d kupon diarsipkan." msgstr[1] "%d kupon diarsipkan." #: components/PriceSelector.js:210 msgid "Selected Price" msgstr "Harga Terpilih" #: components/Error.js:22 msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. More Information" msgstr "Pastikan situs Anda tidak dalam mode debug karena dapat mengganggu respons API. Informasi Lebih Lanjut" #: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158 msgid "Go to the Dashboard" msgstr "Buka Dasbor" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269 msgid "Revert" msgstr "Kembalikan" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259 msgid "Prefer the classic layout?" msgstr "Lebih suka tata letak klasik?" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233 msgid "Personalized columns" msgstr "Kolom yang dipersonalisasi" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217 msgid "Easier to scan" msgstr "Lebih mudah dipindai" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201 msgid "Instant load times" msgstr "Waktu muat instan" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163 msgid "What's new" msgstr "Yang baru" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156 msgid "We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same." msgstr "Kami telah mendesain ulang layar daftar di seluruh toko Anda — Pesanan, Produk, Langganan, Pelanggan, Kupon, dan lainnya — dengan tata letak yang lebih rapi, kinerja yang jauh lebih cepat, dan pengalaman yang lebih baik. Data Anda tetap sama persis." #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122 msgid "Preview of the modern data view" msgstr "Pratinjau tampilan data modern" #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95 #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145 msgid "Introducing Modern View" msgstr "Memperkenalkan Tampilan Modern" #: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16 msgid "Enter enhanced view" msgstr "Masuk ke tampilan yang disempurnakan" #: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15 msgid "Exit enhanced view" msgstr "Keluar dari tampilan yang disempurnakan" #: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Abaikan pemberitahuan ini" #: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:32 msgid "Loading…" msgstr "Memuat…" #: components/dataview-list/createEntityFilter.js:461 #: sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "No results found" msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan" #. translators: %d: number of matching records. #: components/dataview-list/createEntityFilter.js:317 msgid "%d result available." msgid_plural "%d results available." msgstr[0] "%d hasil tersedia." msgstr[1] "%d hasil tersedia." #: components/dataview-list/createEntityFilter.js:314 msgid "Searching…" msgstr "Mencari…" #: components/dataview-list/CopyButton.js:46 msgid "Copied" msgstr "Disalin" #: components/dataview-list/archiveStatus.js:69 #: product-groups/list/fields/archive_status.js:12 #: products/list/fields/archive_status.js:12 msgid "Archive status" msgstr "Status arsip" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:32 msgid "Restores" msgstr "Dipulihkan" #: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:25 msgid "Revoke access to this purchase" msgstr "Batalkan akses ke pembelian ini" #: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:24 msgid "Unrevoke access to this purchase" msgstr "Pulihkan akses ke pembelian ini" #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:117 msgid "Disputed" msgstr "Disengketakan" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:254 msgid "Disputed Amount" msgstr "Jumlah yang Disengketakan" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:234 msgid "Total Fees" msgstr "Total Biaya" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:148 msgid "Transaction Fee" msgstr "Biaya Transaksi" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:119 msgid "This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction." msgstr "Ini adalah total biaya yang dikenakan oleh platform SureCart untuk transaksi ini." #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:112 msgid "Platform Fee" msgstr "Biaya Platform" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:47 msgid "Charge Details" msgstr "Detail Tagihan" #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:95 msgid "This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed." msgstr "Ini menentukan berapa lama kupon ini akan tetap berlaku setelah ditukarkan." #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:25 msgid "Multiple months" msgstr "Beberapa bulan" #: components/CountryStateSelector/index.js:125 msgid "Countries and regions list" msgstr "Daftar negara dan wilayah" #: components/CountryStateSelector/index.js:81 msgid "Search countries and regions to ship to" msgstr "Cari negara dan wilayah tujuan pengiriman" #: components/CountryStateSelector/Country.js:122 msgid "%d region" msgid_plural "%d regions" msgstr[0] "%d wilayah" msgstr[1] "%d wilayah" #: components/block-editor/PreviewBlocks.js:26 msgid "Click to edit" msgstr "Klik untuk menyunting" #: components/affiliates/Metadata.js:23 msgid "Additional Data" msgstr "Data Tambahan" #: components/address/ViewAddress.js:207 msgid "Same as shipping address" msgstr "Sama dengan alamat pengiriman" #: components/address/ViewAddress.js:186 msgid "Edit billing address" msgstr "Sunting alamat penagihan" #: components/address/ViewAddress.js:127 msgid "Edit shipping address" msgstr "Sunting alamat pengiriman" #: components/address/ViewAddress.js:44 msgid "Address actions" msgstr "Tindakan alamat" #: cancellations/list/fields/index.js:76 msgid "View subscription" msgstr "Lihat langganan" #: cancellations/CancellationsList.js:79 msgid "See why customers cancel and which subscriptions were saved." msgstr "Lihat alasan pelanggan membatalkan dan langganan mana yang berhasil dipertahankan." #: bundles/list/actions/index.js:132 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bundle?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bundles?" msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d bundel secara permanen?" msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d bundel secara permanen?" #: bundles/list/actions/index.js:79 msgid "Un-archive %d bundle? It will become purchasable again." msgid_plural "Un-archive %d bundles? They will become purchasable again." msgstr[0] "Batal Arsipkan %d bundel? Bundel ini akan dapat dibeli kembali." msgstr[1] "Batal Arsipkan %d bundel? Bundel-bundel ini akan dapat dibeli kembali." #: bundles/list/actions/index.js:76 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:66 #: products/list/actions/index.js:148 upsell-funnels/list/actions/index.js:87 msgid "Un-archive" msgstr "Batal Arsipkan" #: bundles/list/actions/index.js:54 msgid "Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it." msgid_plural "Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them." msgstr[0] "Arsipkan %d bundel? Pelanggan tidak akan dapat membelinya lagi." msgstr[1] "Arsipkan %d bundel? Pelanggan tidak akan dapat membelinya lagi." #: bundles/CreateBundle.js:74 msgid "A name for your bundle." msgstr "Nama untuk bundel Anda." #: bundles/CreateBundle.js:72 msgid "Bundle Name" msgstr "Nama Bundel" #: bundles/CreateBundle.js:56 msgid "Create New Bundle" msgstr "Buat Bundel Baru" #: bundles/CreateBundle.js:37 msgid "Could not create bundle. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat bundel. Silakan coba lagi." #: bundles/BundlesList.js:319 msgid "Group products together and sell them as a single bundle." msgstr "Kelompokkan produk dan jual sebagai satu bundel." #: bundles/BundlesList.js:307 msgid "Add Bundle" msgstr "Tambahkan Bundel" #: bundles/BundlesList.js:282 msgid "Failed to duplicate bundle." msgstr "Gagal menduplikasi bundel." #. translators: 1: succeeded count, 2: failed count. #: bundles/BundlesList.js:270 products/ProductsList.js:371 msgid "Duplicated %1$d, failed %2$d." msgstr "%1$d diduplikasi, %2$d gagal." #. translators: %d is the number of duplicated bundles. #: bundles/BundlesList.js:256 msgid "Duplicated %d bundle." msgid_plural "Duplicated %d bundles." msgstr[0] "%d bundel diduplikasi." msgstr[1] "%d bundel diduplikasi." #: bundles/BundlesList.js:220 msgid "Failed to delete bundle." msgstr "Gagal menghapus bundel." #. translators: 1: succeeded count, 2: failed count. #: bundles/BundlesList.js:208 products/ProductsList.js:257 msgid "Deleted %1$d, failed %2$d." msgstr "%1$d dihapus, %2$d gagal." #. translators: %d is the number of deleted bundles. #: bundles/BundlesList.js:194 msgid "Successfully deleted %d bundle." msgid_plural "Successfully deleted %d bundles." msgstr[0] "%d bundel berhasil dihapus." msgstr[1] "%d bundel berhasil dihapus." #: bundles/BundlesList.js:161 msgid "Failed to update bundle." msgstr "Gagal memperbarui bundel." #. translators: %d is the number of updated bundles. #: bundles/BundlesList.js:153 msgid "Updated %d bundle." msgid_plural "Updated %d bundles." msgstr[0] "%d bundel diperbarui." msgstr[1] "%d bundel diperbarui." #. translators: %d is the number of bumps. #: bumps/list/actions/index.js:50 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bump?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bumps?" msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d penawaran secara permanen?" msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d penawaran secara permanen?" #. translators: %d is the number of bumps. #: bumps/list/actions/index.js:39 msgid "Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again." msgid_plural "Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again." msgstr[0] "Batal Arsipkan %d penawaran? Penawaran ini akan ditawarkan kembali di halaman pembayaran." msgstr[1] "Batal Arsipkan %d penawaran? Penawaran-penawaran ini akan ditawarkan kembali di halaman pembayaran." #. translators: %d is the number of bumps. #: bumps/list/actions/index.js:28 msgid "Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout." msgid_plural "Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout." msgstr[0] "Arsipkan %d penawaran? Penawaran ini tidak akan ditawarkan lagi di halaman pembayaran." msgstr[1] "Arsipkan %d penawaran? Penawaran-penawaran ini tidak akan ditawarkan lagi di halaman pembayaran." #: bumps/BumpsList.js:196 msgid "Offer additional products to customers during checkout." msgstr "Tawarkan produk tambahan kepada pelanggan selama pembayaran." #: bumps/BumpsList.js:184 msgid "Add Order Bump" msgstr "Tambahkan Penawaran Pesanan" #: bumps/BumpsList.js:161 msgid "Failed to delete order bump." msgstr "Gagal menghapus penawaran pesanan." #. translators: %d is the number of deleted order bumps. #: bumps/BumpsList.js:153 msgid "Deleted %d order bump." msgid_plural "Deleted %d order bumps." msgstr[0] "%d penawaran pesanan dihapus." msgstr[1] "%d penawaran pesanan dihapus." #: bumps/BumpsList.js:123 msgid "Failed to update order bump." msgstr "Gagal memperbarui penawaran pesanan." #. translators: %d is the number of un-archived order bumps. #: bumps/BumpsList.js:115 msgid "Un-archived %d order bump." msgid_plural "Un-archived %d order bumps." msgstr[0] "%d penawaran pesanan batal diarsipkan." msgstr[1] "%d penawaran pesanan batal diarsipkan." #. translators: %d is the number of archived order bumps. #: bumps/BumpsList.js:105 msgid "Archived %d order bump." msgid_plural "Archived %d order bumps." msgstr[0] "%d penawaran pesanan diarsipkan." msgstr[1] "%d penawaran pesanan diarsipkan." #: auto-fees/utils/constants.js:214 msgid "Renewals, upgrades, and downgrades only." msgstr "Hanya perpanjangan, upgrade, dan downgrade." #: auto-fees/utils/constants.js:212 msgid "Renewals & plan changes" msgstr "Perpanjangan & perubahan paket" #: auto-fees/utils/constants.js:209 msgid "New purchases only." msgstr "Hanya pembelian baru." #: auto-fees/utils/constants.js:207 msgid "Initial checkout" msgstr "Pembayaran awal" #: auto-fees/utils/constants.js:201 msgid "Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades." msgstr "Pembayaran awal, perpanjangan, upgrade, dan downgrade." #: auto-fees/utils/constants.js:199 msgid "All transactions" msgstr "Semua transaksi" #: auto-fees/utils/constants.js:189 msgid "Apply this dynamic price to the shipping cost." msgstr "Terapkan harga dinamis ini ke biaya pengiriman." #: auto-fees/utils/constants.js:180 msgid "Apply this dynamic price to the entire checkout." msgstr "Terapkan harga dinamis ini ke seluruh pembayaran." #: auto-fees/utils/constants.js:171 msgid "Apply this dynamic price to a line item that qualifies." msgstr "Terapkan harga dinamis ini ke item baris yang memenuhi syarat." #: auto-fees/utils/constants.js:164 msgid "Renewal & Plan Changes" msgstr "Perpanjangan & Perubahan Paket" #: auto-fees/utils/constants.js:163 msgid "Initial Checkout" msgstr "Pembayaran Awal" #: auto-fees/utils/constants.js:159 msgid "ends with" msgstr "diakhiri dengan" #: auto-fees/utils/constants.js:158 msgid "starts with" msgstr "diawali dengan" #: auto-fees/utils/constants.js:157 msgid "not contains" msgstr "tidak mengandung" #: auto-fees/utils/constants.js:156 msgid "contains" msgstr "mengandung" #: auto-fees/utils/constants.js:155 msgid "is on or before" msgstr "pada atau sebelum" #: auto-fees/utils/constants.js:154 msgid "is on or after" msgstr "pada atau setelah" #: auto-fees/utils/constants.js:153 msgid "is before" msgstr "sebelum" #: auto-fees/utils/constants.js:152 msgid "is after" msgstr "setelah" #: auto-fees/utils/constants.js:151 msgid "is at most" msgstr "maksimal" #: auto-fees/utils/constants.js:150 msgid "is at least" msgstr "minimal" #: auto-fees/utils/constants.js:148 msgid "is more than" msgstr "lebih dari" #: auto-fees/utils/constants.js:147 msgid "is not" msgstr "bukan" #: auto-fees/utils/constants.js:146 msgid "is" msgstr "adalah" #: auto-fees/utils/constants.js:104 msgid "Checkout Geo Address Country" msgstr "Negara Alamat Geografis Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:103 msgid "Geo Address Country" msgstr "Negara Alamat Geografis" #: auto-fees/utils/constants.js:96 msgid "Original Checkout Billable Purchases Quantity" msgstr "Kuantitas Pembelian yang Dapat Ditagih pada Pembayaran Asli" #: auto-fees/utils/constants.js:92 msgid "Original Checkout Not Revoked Purchases Quantity" msgstr "Kuantitas Pembelian Tidak Dibatalkan pada Pembayaran Asli" #: auto-fees/utils/constants.js:88 msgid "Customer Prior Product Purchase Count" msgstr "Jumlah Pembelian Produk Sebelumnya oleh Pelanggan" #: auto-fees/utils/constants.js:84 msgid "Price Recurring Period Count" msgstr "Jumlah Periode Berulang Harga" #: auto-fees/utils/constants.js:83 msgid "Customer Order Count" msgstr "Jumlah Pesanan Pelanggan" #: auto-fees/utils/constants.js:82 msgid "Weight (g)" msgstr "Berat (g)" #: auto-fees/utils/constants.js:81 msgid "Line Item Quantity" msgstr "Kuantitas Item Baris" #: auto-fees/utils/constants.js:74 auto-fees/utils/constants.js:76 msgid "Promotion Code Name" msgstr "Nama Kode Promosi" #: auto-fees/utils/constants.js:71 msgid "SKU (Product/Variant)" msgstr "SKU (Produk/Varian)" #: auto-fees/utils/constants.js:69 auto-fees/utils/constants.js:70 msgid "Order Type" msgstr "Jenis Pesanan" #: auto-fees/utils/constants.js:64 msgid "Selected Shipping Method Name" msgstr "Nama Metode Pengiriman yang Dipilih" #: auto-fees/utils/constants.js:62 msgid "Upgrade Group Name" msgstr "Nama Grup Upgrade" #: auto-fees/utils/constants.js:58 msgid "Upgrade Group Metadata" msgstr "Metadata Grup Upgrade" #: auto-fees/utils/constants.js:53 msgid "Product Collection Slug" msgstr "Slug Koleksi Produk" #: auto-fees/utils/constants.js:49 msgid "Product Collection Name" msgstr "Nama Koleksi Produk" #: auto-fees/utils/constants.js:45 msgid "Product Collection Metadata" msgstr "Metadata Koleksi Produk" #: auto-fees/utils/constants.js:43 msgid "Product Slug" msgstr "Slug Produk" #: auto-fees/utils/constants.js:40 msgid "Product Metadata" msgstr "Metadata Produk" #: auto-fees/utils/constants.js:37 msgid "Price Recurring Interval" msgstr "Interval Berulang Harga" #: auto-fees/utils/constants.js:35 msgid "Price Metadata" msgstr "Metadata Harga" #: auto-fees/utils/constants.js:32 auto-fees/utils/constants.js:33 msgid "Checkout Order Type" msgstr "Jenis Pesanan Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:31 msgid "Checkout Last Name" msgstr "Nama Belakang Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:30 msgid "Checkout First Name" msgstr "Nama Depan Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:29 msgid "Checkout Email Domain" msgstr "Domain Email Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:28 msgid "Checkout Metadata" msgstr "Metadata Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:25 msgid "Email Domain" msgstr "Domain Email" #: auto-fees/utils/constants.js:18 msgid "Checkout Email" msgstr "Email Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:12 msgid "Checkout Subtotal Amount" msgstr "Jumlah Subtotal Pembayaran" #: auto-fees/utils/constants.js:11 msgid "Subtotal Amount" msgstr "Jumlah Subtotal" #: auto-fees/utils/constants.js:7 msgid "Product Created At" msgstr "Tanggal Produk Dibuat" #: auto-fees/utils/constants.js:6 msgid "Price Created At" msgstr "Tanggal Harga Dibuat" #: auto-fees/utils/constants.js:5 msgid "Customer Created At" msgstr "Tanggal Pelanggan Dibuat" #: auto-fees/templates.js:203 msgid "15% discount for first time customers." msgstr "Diskon 15% untuk pelanggan yang baru pertama kali membeli." #: auto-fees/templates.js:183 msgid "First-time customer discount" msgstr "Diskon pelanggan baru" #: auto-fees/templates.js:174 msgid "5% discount for members only." msgstr "Diskon 5% khusus anggota." #: auto-fees/templates.js:154 msgid "Member-only discounts" msgstr "Diskon khusus anggota" #: auto-fees/templates.js:145 msgid "10% discount for bulk purchases." msgstr "Diskon 10% untuk pembelian grosir." #: auto-fees/templates.js:125 msgid "Bulk purchase discount" msgstr "Diskon pembelian grosir" #: auto-fees/templates.js:116 msgid "15% discount for subscription renewals." msgstr "Diskon 15% untuk perpanjangan langganan." #: auto-fees/templates.js:114 msgid "Subscription renewal discount" msgstr "Diskon perpanjangan langganan" #: auto-fees/templates.js:102 msgid "3% processing fee for installment payments." msgstr "Biaya pemrosesan 3% untuk pembayaran cicilan." #: auto-fees/templates.js:82 msgid "Installment payment processing fee" msgstr "Biaya pemrosesan pembayaran cicilan" #: auto-fees/templates.js:70 msgid "Free shipping when the subtotal is at least $75." msgstr "Gratis ongkir jika subtotal minimal $75." #: auto-fees/templates.js:50 msgid "Free‑shipping minimum" msgstr "Minimum gratis ongkir" #: auto-fees/templates.js:41 msgid "Buy 1, get the 2nd one for free." msgstr "Beli 1, dapatkan yang ke-2 gratis." #: auto-fees/templates.js:21 msgid "Buy‑one‑get‑one (BOGO)" msgstr "Beli satu gratis satu (BOGO)" #: auto-fees/templates.js:10 msgid "Start from scratch and create your own dynamic price." msgstr "Mulai dari awal dan buat harga dinamis Anda sendiri." #: auto-fees/modules/Rules.js:199 msgid "where" msgstr "jika" #: auto-fees/modules/Rules.js:166 msgid "Apply a" msgstr "Terapkan" #: auto-fees/modules/Rules.js:133 msgid "This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an \"Order Type\" condition to limit when it applies." msgstr "Harga dinamis ini berlaku untuk semua transaksi, termasuk pembayaran awal, perpanjangan, upgrade, dan downgrade. Tambahkan kondisi \"Jenis Pesanan\" untuk membatasi kapan harga ini berlaku." #: auto-fees/modules/Rules.js:126 auto-fees/modules/Rules.js:129 msgid "All Transactions" msgstr "Semua Transaksi" #: auto-fees/modules/Rules.js:101 msgid "To get started, add some conditions for this dynamic price." msgstr "Untuk memulai, tambahkan beberapa kondisi untuk harga dinamis ini." #: auto-fees/modules/OrGroup.js:153 msgid "+ OR" msgstr "+ ATAU" #: auto-fees/modules/OrGroup.js:125 msgid "AND operator" msgstr "Operator DAN" #: auto-fees/modules/OrGroup.js:103 msgid "Remove rule group" msgstr "Hapus grup aturan" #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:146 msgid "Location capture countries updated." msgstr "Negara deteksi lokasi diperbarui." #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:132 msgid "Add country to location capture" msgid_plural "Add countries to location capture" msgstr[0] "Tambahkan negara ke deteksi lokasi" msgstr[1] "Tambahkan negara-negara ke deteksi lokasi" #. translators: %s: comma-separated country names. #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:124 msgid "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it." msgid_plural "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them." msgstr[0] "Harga dinamis ini menargetkan %s, tetapi deteksi lokasi dibatasi untuk negara lain — sehingga kondisinya tidak akan pernah cocok. Tambahkan negara tersebut ke daftar negara yang dideteksi untuk menggunakannya." msgstr[1] "Harga dinamis ini menargetkan %s, tetapi deteksi lokasi dibatasi untuk negara lain — sehingga kondisinya tidak akan pernah cocok. Tambahkan negara-negara tersebut ke daftar negara yang dideteksi untuk menggunakannya." #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:121 msgid "Location is not captured for this country" msgstr "Lokasi tidak dideteksi untuk negara ini" #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:106 msgid "Location capture enabled at checkout." msgstr "Deteksi lokasi diaktifkan di halaman pembayaran." #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:102 msgid "Turn on location capture" msgstr "Aktifkan deteksi lokasi" #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:98 msgid "This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it." msgstr "Harga dinamis ini menggunakan kondisi negara alamat geografis, tetapi lokasi pelanggan tidak dideteksi di halaman pembayaran — sehingga kondisinya tidak akan pernah cocok. Aktifkan deteksi lokasi untuk menggunakannya." #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:97 msgid "Location capture is off" msgstr "Deteksi lokasi nonaktif" #: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:71 msgid "Could not update location capture." msgstr "Tidak dapat memperbarui deteksi lokasi." #: auto-fees/modules/Details.js:159 msgid "Percent" msgstr "Persen" #: auto-fees/modules/Details.js:146 msgid "Fixed Amount" msgstr "Jumlah Tetap" #: auto-fees/modules/Details.js:133 msgid "Choose between a percentage or a fixed amount." msgstr "Pilih antara persentase atau jumlah tetap." #: auto-fees/modules/Details.js:132 msgid "Apply As" msgstr "Terapkan Sebagai" #: auto-fees/modules/Details.js:106 msgid "Select whether you want to give a discount or charge a fee." msgstr "Pilih apakah Anda ingin memberikan diskon atau mengenakan biaya." #: auto-fees/modules/Details.js:96 msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer." msgstr "Nama yang mudah dipahami untuk harga dinamis Anda. Nama ini akan ditampilkan kepada pelanggan." #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:101 #: products/components/CatalogedAt/index.js:69 #: src/blocks/product-selected-price-amount/view.php:3 msgid "Now" msgstr "Sekarang" #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:43 #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:69 #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:95 #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:135 msgid "Select Date" msgstr "Pilih Tanggal" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:439 msgid "+ AND" msgstr "+ DAN" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:411 msgid "Select a condition" msgstr "Pilih kondisi" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:405 msgid "Enter metadata's key" msgstr "Masukkan kunci metadata" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:386 msgid "Select an attribute" msgstr "Pilih atribut" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:293 msgid "Search for a user role..." msgstr "Cari peran pengguna..." #: auto-fees/modules/AndGroup.js:289 msgid "Search for a user role" msgstr "Cari peran pengguna" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:270 #: settings/order/GeoCapturableCountries.js:68 msgid "Search for a country..." msgstr "Cari negara..." #: auto-fees/modules/AndGroup.js:266 msgid "Search for a country" msgstr "Cari negara" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:232 auto-fees/modules/AndGroup.js:245 #: auto-fees/modules/AndGroup.js:258 auto-fees/modules/AndGroup.js:313 #: auto-fees/modules/AndGroup.js:354 msgid "Enter a value" msgstr "Masukkan nilai" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:184 msgid "Select a date" msgstr "Pilih tanggal" #: auto-fees/modules/AndGroup.js:181 auto-fees/modules/DateTimePicker.js:146 msgid "Set Date" msgstr "Atur Tanggal" #: auto-fees/list/fields/index.js:178 msgid "Ends" msgstr "Berakhir" #: auto-fees/list/fields/index.js:171 msgid "Starts" msgstr "Mulai" #: auto-fees/list/fields/index.js:161 msgid "Ongoing" msgstr "Berlangsung" #. translators: %d is the number of dynamic prices. #: auto-fees/list/actions/index.js:62 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?" msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d harga dinamis secara permanen?" msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d harga dinamis secara permanen?" #: auto-fees/EditAutoFee.js:232 msgid "Time at which the dynamic price becomes inactive." msgstr "Waktu ketika harga dinamis menjadi tidak aktif." #: auto-fees/EditAutoFee.js:221 msgid "Start Date" msgstr "Tanggal Mulai" #: auto-fees/EditAutoFee.js:214 msgid "Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout." msgstr "Waktu ketika harga dinamis menjadi aktif dan mulai diterapkan pada pembayaran." #: auto-fees/EditAutoFee.js:175 msgid "Applies To" msgstr "Berlaku Untuk" #: auto-fees/EditAutoFee.js:166 msgid "Dynamic Price" msgstr "Harga Dinamis" #: auto-fees/EditAutoFee.js:100 msgid "Dynamic Price updated." msgstr "Harga Dinamis diperbarui." #: auto-fees/CreateAutoFee.js:466 msgid "Choose when the dynamic price should be applied" msgstr "Pilih kapan harga dinamis harus diterapkan" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:456 msgid "When to apply" msgstr "Kapan diterapkan" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:377 msgid "Choose where the dynamic price applies to" msgstr "Pilih tempat harga dinamis diterapkan" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:367 msgid "Applies to" msgstr "Berlaku untuk" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:270 msgid "Recipe" msgstr "Resep" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:248 msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique." msgstr "Nama yang mudah dipahami untuk harga dinamis Anda. Nama ini akan ditampilkan kepada pelanggan dan harus unik." #: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86 msgid "This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer." msgstr "Ini adalah nama internal untuk harga dinamis Anda. Nama ini tidak terlihat oleh pelanggan." #: auto-fees/CreateAutoFee.js:203 msgid "Create new dynamic price" msgstr "Buat harga dinamis baru" #: auto-fees/CreateAutoFee.js:181 msgid "Could not create dynamic price. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat harga dinamis. Silakan coba lagi." #: auto-fees/AutoFeesList.js:233 msgid "Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define." msgstr "Berikan diskon atau tambahkan biaya secara otomatis di halaman pembayaran berdasarkan aturan yang Anda tentukan." #: auto-fees/AutoFeesList.js:200 msgid "Add Dynamic Price" msgstr "Tambahkan Harga Dinamis" #: auto-fees/AutoFeesList.js:176 msgid "Failed to delete dynamic price." msgstr "Gagal menghapus harga dinamis." #. translators: %d is the number of deleted dynamic prices. #: auto-fees/AutoFeesList.js:168 msgid "Deleted %d dynamic price." msgid_plural "Deleted %d dynamic prices." msgstr[0] "%d harga dinamis dihapus." msgstr[1] "%d harga dinamis dihapus." #: auto-fees/AutoFeesList.js:129 msgid "Failed to update dynamic price." msgstr "Gagal memperbarui harga dinamis." #. translators: %d is the number of disabled dynamic prices. #: auto-fees/AutoFeesList.js:121 msgid "Disabled %d dynamic price." msgid_plural "Disabled %d dynamic prices." msgstr[0] "%d harga dinamis dinonaktifkan." msgstr[1] "%d harga dinamis dinonaktifkan." #. translators: %d is the number of enabled dynamic prices. #: auto-fees/AutoFeesList.js:111 msgid "Enabled %d dynamic price." msgid_plural "Enabled %d dynamic prices." msgstr[0] "%d harga dinamis diaktifkan." msgstr[1] "%d harga dinamis diaktifkan." #: affiliations/ViewAffiliation.js:162 msgid "Affiliate deleted successfully." msgstr "Afiliasi berhasil dihapus." #: affiliations/modules/Urls.js:48 msgid "Website Url" msgstr "URL Situs Web" #: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:79 msgid "Edit Affiliate" msgstr "Sunting Afiliasi" #. translators: %d is the number of affiliates. #: affiliations/list/actions/index.js:98 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost." msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost." msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d afiliasi secara permanen? Rujukan dan komisinya akan hilang." msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d afiliasi secara permanen? Rujukan dan komisi mereka akan hilang." #. translators: %d is the number of affiliates. #: affiliations/list/actions/index.js:73 msgid "Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions." msgid_plural "Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions." msgstr[0] "Nonaktifkan %d afiliasi? Mereka tidak akan lagi memperoleh komisi." msgstr[1] "Nonaktifkan %d afiliasi? Mereka tidak akan lagi memperoleh komisi." #. translators: %d is the number of affiliates. #: affiliations/list/actions/index.js:47 msgid "Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions." msgid_plural "Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions." msgstr[0] "Aktifkan %d afiliasi? Mereka akan dapat memperoleh komisi." msgstr[1] "Aktifkan %d afiliasi? Mereka akan dapat memperoleh komisi." #: affiliations/AffiliationsList.js:203 msgid "People who earn a commission for referring customers to your store." msgstr "Orang yang mendapatkan komisi karena merujuk pelanggan ke toko Anda." #: affiliations/AffiliationsList.js:168 msgid "Failed to delete affiliate." msgstr "Gagal menghapus afiliasi." #. translators: %d is the number of deleted affiliates. #: affiliations/AffiliationsList.js:160 msgid "Deleted %d affiliate." msgid_plural "Deleted %d affiliates." msgstr[0] "%d afiliasi dihapus." msgstr[1] "%d afiliasi dihapus." #: affiliations/AffiliationsList.js:130 msgid "Failed to update affiliate." msgstr "Gagal memperbarui afiliasi." #. translators: %d is the number of affiliates. #: affiliations/AffiliationsList.js:122 msgid "Deactivated %d affiliate." msgid_plural "Deactivated %d affiliates." msgstr[0] "%d afiliasi dinonaktifkan." msgstr[1] "%d afiliasi dinonaktifkan." #. translators: %d is the number of affiliates. #: affiliations/AffiliationsList.js:112 msgid "Activated %d affiliate." msgid_plural "Activated %d affiliates." msgstr[0] "%d afiliasi diaktifkan." msgstr[1] "%d afiliasi diaktifkan." #: affiliation-requests/RequestsList.js:193 msgid "Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate." msgstr "Pendaftaran untuk bergabung dengan program afiliasi Anda. Menyetujui pendaftaran akan membuat afiliasi." #: affiliation-requests/RequestsList.js:181 msgid "Add Request" msgstr "Tambahkan Permintaan" #: affiliation-requests/RequestsList.js:158 msgid "Failed to delete request." msgstr "Gagal menghapus permintaan." #. translators: %d is the number of deleted requests. #: affiliation-requests/RequestsList.js:150 msgid "Deleted %d request." msgid_plural "Deleted %d requests." msgstr[0] "%d permintaan dihapus." msgstr[1] "%d permintaan dihapus." #: affiliation-requests/RequestsList.js:120 msgid "Failed to update affiliate request." msgstr "Gagal memperbarui permintaan afiliasi." #. translators: %d is the number of requests. #: affiliation-requests/RequestsList.js:112 msgid "Denied %d request." msgid_plural "Denied %d requests." msgstr[0] "%d permintaan ditolak." msgstr[1] "%d permintaan ditolak." #. translators: %d is the number of requests. #: affiliation-requests/RequestsList.js:102 msgid "Approved %d request." msgid_plural "Approved %d requests." msgstr[0] "%d permintaan disetujui." msgstr[1] "%d permintaan disetujui." #: affiliation-requests/modules/Details.js:128 msgid "The primary website or social media account of the affiliate." msgstr "Situs web utama atau akun media sosial afiliasi." #: affiliation-requests/list/fields/index.js:102 msgid "Requested" msgstr "Diminta" #. translators: %d is the number of requests. #: affiliation-requests/list/actions/index.js:106 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d request?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d requests?" msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d permintaan secara permanen?" msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d permintaan secara permanen?" #. translators: %d is the number of requests. #: affiliation-requests/list/actions/index.js:81 msgid "Deny %d request?" msgid_plural "Deny %d requests?" msgstr[0] "Tolak %d permintaan?" msgstr[1] "Tolak %d permintaan?" #. translators: %d is the number of requests. #: affiliation-requests/list/actions/index.js:50 msgid "Approve %d request? An affiliate account will be created." msgid_plural "Approve %d requests? Affiliate accounts will be created." msgstr[0] "Setujui %d permintaan? Akun afiliasi akan dibuat." msgstr[1] "Setujui %d permintaan? Akun-akun afiliasi akan dibuat." #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:233 msgid "Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable." msgstr "Komisi yang diperoleh afiliasi Anda. Setujui agar komisi dapat dibayarkan." #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:215 msgid "Add Referral" msgstr "Tambahkan Rujukan" #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:192 msgid "Failed to delete referral." msgstr "Gagal menghapus rujukan." #. translators: %d is the number of deleted referrals. #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:184 msgid "Deleted %d referral." msgid_plural "Deleted %d referrals." msgstr[0] "%d rujukan dihapus." msgstr[1] "%d rujukan dihapus." #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:154 msgid "Failed to update referral." msgstr "Gagal memperbarui rujukan." #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:131 msgid "Moved %d referral to reviewing." msgid_plural "Moved %d referrals to reviewing." msgstr[0] "%d rujukan dipindahkan ke status ditinjau." msgstr[1] "%d rujukan dipindahkan ke status ditinjau." #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:120 msgid "Denied %d referral." msgid_plural "Denied %d referrals." msgstr[0] "%d rujukan ditolak." msgstr[1] "%d rujukan ditolak." #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:109 msgid "Approved %d referral." msgid_plural "Approved %d referrals." msgstr[0] "%d rujukan disetujui." msgstr[1] "%d rujukan disetujui." #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:86 msgid "View Payout" msgstr "Lihat Pembayaran Komisi" #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:169 msgid "Source" msgstr "Sumber" #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:134 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d referral?" msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d referrals?" msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d rujukan secara permanen?" msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d rujukan secara permanen?" #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:108 msgid "Move %d referral back to reviewing?" msgid_plural "Move %d referrals back to reviewing?" msgstr[0] "Kembalikan %d rujukan ke status ditinjau?" msgstr[1] "Kembalikan %d rujukan ke status ditinjau?" #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:79 msgid "Deny %d referral? No commission will be paid." msgid_plural "Deny %d referrals? No commissions will be paid." msgstr[0] "Tolak %d rujukan? Tidak ada komisi yang akan dibayarkan." msgstr[1] "Tolak %d rujukan? Tidak ada komisi yang akan dibayarkan." #. translators: %d is the number of referrals. #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:53 msgid "Approve %d referral? Its commission becomes payable." msgid_plural "Approve %d referrals? Their commissions become payable." msgstr[0] "Setujui %d rujukan? Komisinya akan dapat dibayarkan." msgstr[1] "Setujui %d rujukan? Komisinya akan dapat dibayarkan." #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:225 msgid "Batches of approved referrals to pay out to your affiliates." msgstr "Kumpulan rujukan yang disetujui untuk dibayarkan kepada afiliasi Anda." #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:212 msgid "Add Payout Batch" msgstr "Tambahkan Batch Pembayaran Komisi" #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:198 msgid "Add Payout" msgstr "Tambahkan Pembayaran Komisi" #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:175 msgid "Failed to delete payout." msgstr "Gagal menghapus pembayaran komisi." #. translators: %d is the number of deleted payouts. #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:167 msgid "Deleted %d payout." msgid_plural "Deleted %d payouts." msgstr[0] "%d pembayaran komisi dihapus." msgstr[1] "%d pembayaran komisi dihapus." #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:137 msgid "Failed to update payout." msgstr "Gagal memperbarui pembayaran komisi." #. translators: %d is the number of payouts. #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:114 msgid "Moved %d payout to processing." msgid_plural "Moved %d payouts to processing." msgstr[0] "%d pembayaran komisi dipindahkan ke status diproses." msgstr[1] "%d pembayaran komisi dipindahkan ke status diproses." #. translators: %d is the number of payouts. #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:103 msgid "Completed %d payout." msgid_plural "Completed %d payouts." msgstr[0] "%d pembayaran komisi diselesaikan." msgstr[1] "%d pembayaran komisi diselesaikan." #. translators: %d is the number of payouts. #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:101 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved." msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved." msgstr[0] "Yakin ingin menghapus %d pembayaran komisi secara permanen? Rujukannya akan kembali berstatus disetujui." msgstr[1] "Yakin ingin menghapus %d pembayaran komisi secara permanen? Rujukannya akan kembali berstatus disetujui." #. translators: %d is the number of payouts. #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:76 msgid "Move %d payout back to processing?" msgid_plural "Move %d payouts back to processing?" msgstr[0] "Kembalikan %d pembayaran komisi ke status diproses?" msgstr[1] "Kembalikan %d pembayaran komisi ke status diproses?" #. translators: %d is the number of payouts. #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:48 msgid "Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate." msgid_plural "Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates." msgstr[0] "Tandai %d pembayaran komisi sebagai selesai? Lakukan ini setelah Anda membayar afiliasi." msgstr[1] "Tandai %d pembayaran komisi sebagai selesai? Lakukan ini setelah Anda membayar para afiliasi." #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:114 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:106 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:76 msgid "Expires" msgstr "Kedaluwarsa" #: affiliation-clicks/ClicksList.js:83 msgid "Visits tracked from your affiliates’ referral links." msgstr "Kunjungan yang dilacak dari tautan rujukan afiliasi Anda." #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:84 msgid "Recover lost sales by following up on checkouts customers left behind." msgstr "Pulihkan penjualan yang hilang dengan menindaklanjuti pembayaran yang ditinggalkan pelanggan." #: patterns/related-carousel.php:6 msgid "Related Products Carousel" msgstr "Korsel Produk Terkait" #: patterns/related-carousel-alternate.php:14 patterns/related-carousel.php:19 msgid "You may also like" msgstr "Anda mungkin juga suka" #: patterns/related-carousel-alternate.php:6 msgid "Related Products Carousel (Alternate)" msgstr "Korsel Produk Terkait (Alternatif)" #: patterns/product-standard.php:6 msgid "Classic Product" msgstr "Produk Klasik" #: patterns/product-review-standard.php:113 #: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:11 #: src/blocks/product-review-list/template.js:800 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no reviews." msgstr "Tambahkan teks atau blok yang akan ditampilkan saat kueri tidak menghasilkan ulasan." #: patterns/product-review-standard.php:12 msgid "Default Review List" msgstr "Daftar Ulasan Default" #: patterns/product-review-standard.php:6 #: src/blocks/product-review-list/template.js:804 msgid "No reviews yet." msgstr "Belum ada ulasan." #: patterns/product-alternate.php:6 msgid "Classic Product (Alternate)" msgstr "Produk Klasik (Alternatif)" #: patterns/list-variants.php:9 msgid "Product List with Variants" msgstr "Daftar Produk dengan Varian" #: patterns/list-standard.php:6 msgid "Classic Product List" msgstr "Daftar Produk Klasik" #: patterns/list-staggered.php:6 msgid "Staggered Product List" msgstr "Daftar Produk Berjenjang" #: patterns/list-sidebar.php:6 msgid "Product List Sidebar" msgstr "Sidebar Daftar Produk" #: patterns/list-row.php:6 msgid "Simple Product Row" msgstr "Baris Produk Sederhana" #: patterns/list-carousel.php:13 msgid "Shop Bestsellers" msgstr "Belanja Produk Terlaris" #: patterns/list-carousel.php:6 msgid "Classic Product Carousel" msgstr "Korsel Produk Klasik" #: patterns/list-bento.php:64 patterns/list-carousel.php:41 #: patterns/list-row.php:29 patterns/list-sidebar.php:72 #: patterns/list-staggered.php:40 patterns/list-standard.php:62 #: patterns/list-variants.php:73 components/NewShopTemplate.js:252 #: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:11 #: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:38 #: src/blocks/product-list/template.js:77 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no products." msgstr "Tambahkan teks atau blok yang akan ditampilkan saat kueri tidak menghasilkan produk." #: patterns/list-bento.php:17 msgid "Shop All →" msgstr "Lihat Semua →" #: patterns/list-bento.php:6 msgid "Product Bento" msgstr "Bento Produk" #: patterns/cart-new.php:83 src/blocks/cart-order-bumps/template.js:36 msgid "Suggested for you" msgstr "Disarankan untuk Anda" #: patterns/cart-new.php:6 msgid "Cart (Simple)" msgstr "Keranjang (Sederhana)" #: pages/template-surecart-dashboard.php:50 msgid "Site logo" msgstr "Logo situs" #: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78 msgid "You can find these on our terms page." msgstr "Anda dapat menemukannya di halaman syarat kami." #: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78 msgid "I agree to the purchase terms." msgstr "Saya menyetujui syarat pembelian." #: forms/sections.php:9 forms/sections.php:10 forms/simple.php:9 #: forms/simple.php:10 forms/two-column.php:55 forms/two-column.php:56 msgid "Choose A Plan" msgstr "Pilih Paket" #: forms/invoice.php:13 forms/invoice.php:14 msgid "Invoice Amount" msgstr "Jumlah Faktur" #: forms/donation.php:75 forms/donation.php:76 forms/invoice.php:71 #: forms/invoice.php:72 msgid "Donate" msgstr "Donasi" #: forms/default.php:9 forms/default.php:10 forms/full-page.php:17 #: forms/full-page.php:18 msgid "Choose A Product" msgstr "Pilih Produk" #: forms/checkout.php:23 forms/checkout.php:24 forms/default.php:29 #: forms/default.php:30 forms/donation.php:35 forms/donation.php:36 #: forms/full-page.php:29 forms/full-page.php:30 forms/invoice.php:31 #: forms/invoice.php:32 forms/sections.php:47 forms/sections.php:48 #: forms/simple.php:19 forms/simple.php:20 forms/two-column.php:73 #: forms/two-column.php:74 msgid "This is a secure, encrypted payment" msgstr "Ini adalah pembayaran yang aman dan terenkripsi" #: forms/checkout.php:19 forms/checkout.php:20 forms/full-page.php:25 #: forms/full-page.php:26 msgid "Your Full Name" msgstr "Nama Lengkap Anda" #: elementor/template-selector-modal.php:25 msgid "Insert" msgstr "Sisipkan" #: elementor/template-selector-modal.php:12 msgid "Close dialog" msgstr "Tutup dialog" #: cart.php:113 patterns/cart-new.php:122 msgid "Taxes & shipping calculated at checkout" msgstr "Pajak & pengiriman dihitung di halaman pembayaran" #: cart.php:17 patterns/cart-new.php:15 msgid "Review My Order" msgstr "Tinjau Pesanan Saya" #. translators: %s is the video title. #: media/video-thumbnail.php:20 msgid "Play video: %s" msgstr "Putar video: %s" #: media/video-thumbnail.php:3 media/video.php:21 msgid "Play video" msgstr "Putar video" #: layouts/partials/setup-bar.php:143 dashboard/SetupGuide.js:155 msgid "Continue setup" msgstr "Lanjutkan penyiapan" #. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted #. numbers). #: layouts/partials/setup-bar.php:137 app/menuSync.js:149 msgctxt "setup steps progress" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s dari %2$s" #: layouts/partials/setup-bar.php:123 msgid "The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up." msgstr "Masa penyiapan toko Anda telah berakhir, sehingga toko belum dapat dihubungkan atau ditayangkan. Hubungi dukungan untuk menyelesaikan penyiapannya." #: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:11 msgid "Switch to modern view" msgstr "Beralih ke tampilan modern" #: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:10 msgid "Switch to classic view" msgstr "Beralih ke tampilan klasik" #: layouts/partials/admin-index-header.php:101 #: components/ImportExportActions.js:155 msgid "Continue to SureCart" msgstr "Lanjutkan ke SureCart" #: layouts/partials/admin-index-header.php:97 #: components/ImportExportActions.js:141 msgid "Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns." msgstr "Impor dijalankan di dasbor SureCart Anda. Kami akan membuka pengimpor di tab baru tempat Anda dapat mengunggah berkas dan mencocokkan kolom." #: layouts/partials/admin-index-header.php:95 #: components/ImportExportActions.js:136 msgid "Import to SureCart" msgstr "Impor ke SureCart" #: layouts/partials/admin-index-header.php:68 #: layouts/partials/admin-index-header.php:72 #: components/ImportExportActions.js:82 components/ImportExportActions.js:94 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:591 msgid "Import" msgstr "Impor" #. translators: %s: total number of orders. #. translators: %s: number of orders shown #: admin/shipping-labels/index.php:14 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:300 msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "%s pesanan" msgstr[1] "%s pesanan" #. translators: %s: total number of pending shipments. #. translators: %s: number of pending shipments shown #: admin/shipping-labels/index.php:9 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:290 msgid "%s pending shipment" msgid_plural "%s pending shipments" msgstr[0] "%s menunggu pengiriman" msgstr[1] "%s menunggu pengiriman" #: admin/products/import-results.php:211 msgid "Show All Products" msgstr "Tampilkan Semua Produk" #: admin/products/import-results.php:205 layouts/partials/setup-bar.php:127 #: components/dataview-list/StatusSidebar.js:196 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(terbuka di tab baru)" #: admin/products/import-results.php:204 msgid "Go to documentation" msgstr "Buka dokumentasi" #: admin/products/import-results.php:195 msgid "Unknown reason" msgstr "Alasan tidak diketahui" #: admin/products/import-results.php:182 msgid "Skipped products" msgstr "Produk yang dilewati" #: admin/products/import-results.php:179 msgid "The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed." msgstr "Produk berikut tidak diimpor karena jenis produknya tidak didukung atau tidak dapat diproses." #: admin/products/import-results.php:176 msgid "Skipped Products" msgstr "Produk yang Dilewati" #. translators: %s: number of skipped products #: admin/products/import-results.php:167 msgid "%s products were skipped:" msgstr "%s produk dilewati:" #: admin/products/import-results.php:141 msgid "Failed product imports" msgstr "Impor produk yang gagal" #. translators: %s: number of failed products #: admin/products/import-results.php:132 msgid "%s products failed to import due to:" msgstr "%s produk gagal diimpor karena:" #: admin/products/import-results.php:121 msgid "No products were imported." msgstr "Tidak ada produk yang diimpor." #. translators: %s: number of successfully imported products #: admin/products/import-results.php:114 msgid "You have successfully imported %s products." msgstr "Anda berhasil mengimpor %s produk." #: admin/products/import-results.php:108 msgid "No products were imported. All products were skipped (see details below)." msgstr "Tidak ada produk yang diimpor. Semua produk dilewati (lihat detail di bawah)." #: admin/products/import-results.php:103 msgid "Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here." msgstr "Catatan: Hanya 5.000 hasil pertama yang ditampilkan di bawah. Impor Anda mungkin memiliki baris tambahan yang tidak ditampilkan di sini." #: admin/products/import-results.php:98 #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110 msgid "Import Products" msgstr "Impor Produk" #: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:52 msgid "Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone." msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone." msgstr[0] "Yakin ingin menghapus pelanggan ini secara permanen? Semua langganan, pembayaran, dan pembelian terkait juga akan dihapus dalam 24 jam. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." msgstr[1] "Yakin ingin menghapus pelanggan-pelanggan ini secara permanen? Semua langganan, pembayaran, dan pembelian terkait juga akan dihapus dalam 24 jam. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:49 msgid "Delete Customers" msgstr "Hapus Pelanggan" #: admin/bundles/index.php:14 msgid "Search Bundles" msgstr "Cari Bundel" #: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:213 msgid "Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone." msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone." msgstr[0] "Yakin ingin menghapus bundel ini secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." msgstr[1] "Yakin ingin menghapus bundel-bundel ini secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:49 msgid "Delete Bundles" msgstr "Hapus Bundel" #: admin/auto-fees/index.php:25 msgid "Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone." msgstr "Yakin ingin menghapus harga dinamis ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:114 msgid "Read the Upgrade Guide" msgstr "Baca Panduan Upgrade" #: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:111 msgid "If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version." msgstr "Jika Anda memperbarui dari versi sebelum 3.0.0, silakan baca panduan upgrade untuk informasi penting tentang perubahan di versi ini." #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:135 msgid "New Collection Name" msgstr "Nama Koleksi Baru" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:134 msgid "Add New Collection" msgstr "Tambahkan Koleksi Baru" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:133 msgid "Update Collection" msgstr "Perbarui Koleksi" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:132 msgid "Edit Collection" msgstr "Sunting Koleksi" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:131 msgid "parent Collection:" msgstr "" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:130 msgid "parent Collection" msgstr "" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:129 msgid "All Collections" msgstr "Semua Koleksi" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:128 msgid "Search Collections" msgstr "Cari Koleksi" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:127 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Collection" msgstr "Koleksi" #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:126 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Collections" msgstr "Koleksi" #. translators: %s: shortcode name #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesService.php:41 msgid "Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents." msgstr "Silakan kunjungi halaman depan page builder Anda untuk melihat konten shortcode %s." #. translators: %s: number of posts. #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1170 msgid "Archived (%s)" msgid_plural "Archived (%s)" msgstr[0] "Diarsipkan (%s)" msgstr[1] "Diarsipkan (%s)" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1161 msgctxt "post" msgid "Archived" msgstr "Diarsipkan" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1122 msgid "Product scheduled." msgstr "Produk dijadwalkan." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1121 msgid "Product reverted to draft." msgstr "Produk dikembalikan ke draf." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1120 msgid "Product published privately." msgstr "Produk diterbitkan secara privat." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1119 msgid "Product published." msgstr "Produk diterbitkan." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1118 msgid "Products list" msgstr "Daftar produk" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1117 msgid "Products list navigation" msgstr "Navigasi daftar produk" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1111 msgid "View Products" msgstr "Lihat Produk" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1108 msgid "New Product" msgstr "Produk Baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1107 msgid "Add new Product" msgstr "Tambahkan Produk baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1106 msgctxt "Product" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1017 msgid "Product gallery" msgstr "Galeri produk" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:388 msgid "Learn More." msgstr "Pelajari Lebih Lanjut." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:388 msgid "Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green)." msgstr "Masukkan nama varian sebagaimana tercantum di Nilai Opsi (misalnya, Hitam, Putih, Hijau Muda)." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:436 msgid "Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft." msgstr "Formulir pembayaran diduplikasi. Salinannya disimpan sebagai draf." #. translators: %s: form title. #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:416 msgid "Duplicate “%s”" msgstr "Duplikat “%s”" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:309 msgid "Payment mode of the form." msgstr "Mode pembayaran formulir." #: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:28 msgid "There is no checkout form block on this form." msgstr "Tidak ada blok formulir pembayaran pada formulir ini." #: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:18 msgid "Checkout form mode must be live or test." msgstr "Mode formulir pembayaran harus live atau test." #: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: src/WordPress/HealthService.php:124 msgid "The SureCart API is not reachable." msgstr "API SureCart tidak dapat dijangkau." #: src/WordPress/HealthService.php:124 msgid "The SureCart API is reachable." msgstr "API SureCart dapat dijangkau." #: src/WordPress/HealthService.php:66 msgid "Number Formatter" msgstr "Pemformat Angka" #: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67 msgid "Not defined" msgstr "Tidak ditetapkan" #: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67 msgid "Defined" msgstr "Ditetapkan" #: src/WordPress/HealthService.php:61 msgid "Encryption Key" msgstr "Kunci Enkripsi" #. translators: %s: minimum required WordPress version. #: src/WordPress/CompatibilityService.php:279 msgid "

SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.

" msgstr "

SureCart memerlukan WordPress %s atau lebih tinggi. Silakan perbarui WordPress agar toko Anda tetap berfungsi dengan benar.

" #: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:119 msgid "Review Configuration Guide" msgstr "Tinjau Panduan Konfigurasi" #. translators: 1: plugin name, 2: plugin version #: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:114 msgid "%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly." msgstr "%1$s (%2$s) terdeteksi. Untuk memastikan kinerja optimal dengan SureCart, konfigurasikan plugin dengan benar." #. translators: 1: plugin name, 2: plugin version #: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:109 msgid "Action Required: Configure %s for SureCart" msgstr "Tindakan Diperlukan: Konfigurasikan %s untuk SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:419 msgid "Sticky Purchase Template" msgstr "Templat Pembelian Melekat" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:378 #: products/components/SelectTemplate/index.js:64 #: products/components/SelectTemplatePart/index.js:112 msgid "Product Template" msgstr "Templat Produk" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:344 msgid "Content Designer" msgstr "Desainer Konten" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299 msgid "Product Details" msgstr "Detail Produk" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299 msgid "Bundle Details" msgstr "Detail Bundel" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227 msgid "SureCart Invoice" msgstr "Faktur SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215 msgid "SureCart Coupon" msgstr "Kupon SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203 msgid "SureCart Upsell" msgstr "Upsell SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193 msgid "Order Bump" msgstr "Penawaran Pesanan" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193 msgid "SureCart Order Bump" msgstr "Penawaran Pesanan SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183 msgid "SureCart Collection" msgstr "Koleksi SureCart" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:173 #: products/hooks/useBundleLabels.js:16 msgid "Bundle" msgstr "Bundel" #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:116 msgid "Payout Batches" msgstr "Batch Pembayaran Komisi" #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:111 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:487 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:495 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:496 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:103 forms/FormsList.js:236 #: forms/FormsList.js:244 msgid "Checkout Forms" msgstr "Formulir Pembayaran" #. translators: 1: last run summary, 2: comma-separated field names. #: src/Telemetry/SiteHealth.php:167 msgid "%1$s (last rejected fields: %2$s)" msgstr "%1$s (kolom terakhir yang ditolak: %2$s)" #. translators: 1: date, 2: status such as "ok" or "error:invalid_token", 3: #. accepted count, 4: rejected count. #: src/Telemetry/SiteHealth.php:154 msgid "%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected" msgstr "%1$s: %2$s, %3$d diterima, %4$d ditolak" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:134 msgid "Running now" msgstr "Sedang berjalan" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:115 msgid "Not answered" msgstr "Belum dijawab" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:97 msgid "Last send" msgstr "Pengiriman terakhir" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:93 msgid "Next scheduled send" msgstr "Pengiriman terjadwal berikutnya" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:89 msgid "Most send attempts on a pending event" msgstr "Percobaan pengiriman terbanyak pada peristiwa tertunda" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:85 msgid "Oldest pending event" msgstr "Peristiwa tertunda terlama" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:81 msgid "Pending events" msgstr "Peristiwa tertunda" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:77 msgid "Outbox table exists" msgstr "Tabel outbox ada" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:73 msgid "Not created yet" msgstr "Belum dibuat" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:72 msgid "Install ID" msgstr "ID Instalasi" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:68 msgid "Consent" msgstr "Persetujuan" #: src/Telemetry/SiteHealth.php:65 msgid "SureCart Usage Data" msgstr "Data Penggunaan SureCart" #: src/Telemetry/ConsentNotice.php:197 msgid "No thanks" msgstr "Tidak, terima kasih" #: src/Telemetry/ConsentNotice.php:196 msgid "Allow" msgstr "Izinkan" #. translators: %1$s: settings link start, %2$s: link end, %3$s: privacy policy #. link start, %4$s: link end. #: src/Telemetry/ConsentNotice.php:187 msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. You can change this anytime in %1$sSettings → Advanced%2$s. %3$sLearn more%4$s" msgstr "Bantu kami meningkatkan SureCart dengan membagikan detail tentang pengaturan situs Anda dan cara Anda menggunakan SureCart. Kami tidak pernah mengumpulkan data pelanggan, pesanan, atau pembayaran. Anda dapat mengubah ini kapan saja di %1$sPengaturan → Lanjutan%2$s. %3$sPelajari lebih lanjut%4$s" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:267 msgid "Sign-up Fee" msgstr "Biaya Pendaftaran" #. translators: %s: Product name. #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:252 msgid "%s Subscription" msgstr "Langganan %s" #. translators: %s: Product name. #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:204 msgid "%s Price" msgstr "Harga %s" #. translators: %s: error message from the API #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:256 msgid "API import failed: %s" msgstr "Impor API gagal: %s" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:232 msgid "Product skipped" msgstr "Produk dilewati" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230 #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:252 msgid "Unknown Product" msgstr "Produk Tidak Dikenal" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230 msgid "Unnamed Product" msgstr "Produk Tanpa Nama" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:225 msgid "Failed to map product data during import" msgstr "Gagal memetakan data produk saat impor" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:224 msgid "Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)" msgstr "Terlalu banyak atribut variasi (SureCart mendukung maksimal 3)" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:223 msgid "Product not found in WooCommerce" msgstr "Produk tidak ditemukan di WooCommerce" #. translators: %s: product type #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:220 msgid "Unsupported product type: %s" msgstr "Jenis produk tidak didukung: %s" #. translators: %s: URL to import results page #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:405 msgid "The import has finished. View Import Results" msgstr "Impor telah selesai. Lihat Hasil Impor" #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:402 msgid "SureCart: WooCommerce products import complete." msgstr "SureCart: Impor produk WooCommerce selesai." #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:308 msgid "SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient." msgstr "SureCart sedang mengimpor produk WooCommerce di latar belakang. Proses ini mungkin memerlukan waktu, jadi mohon bersabar." #: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:307 msgid "SureCart: WooCommerce products import in progress." msgstr "SureCart: Impor produk WooCommerce sedang berlangsung." #: src/Sync/ProductsSyncService.php:76 msgid "We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes." msgstr "Kami sedang menyiapkan dan mengoptimalkan semuanya di latar belakang. Proses ini mungkin memerlukan beberapa menit." #: src/Sync/ContentSyncService.php:104 msgid "Please try again." msgstr "Silakan coba lagi." #: src/Sync/ContentSyncService.php:103 msgid "SureCart: There was an issue creating your products." msgstr "SureCart: Terjadi masalah saat membuat produk Anda." #: src/Sync/ContentSyncService.php:92 msgid "We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes." msgstr "Kami sedang membuat produk dan koleksi Anda di latar belakang. Proses ini mungkin memerlukan beberapa menit." #: src/Sync/ContentSyncService.php:91 src/Sync/ProductsSyncService.php:73 msgid "SureCart: Getting things ready..." msgstr "SureCart: Menyiapkan semuanya..." #. translators: %d is the number of days (abbreviated). #: src/Support/Interval.php:79 msgid "%d d" msgid_plural "%d d" msgstr[0] "%d hr" msgstr[1] "%d hr" #: src/Support/ImportExportServiceProvider.php:51 export/Export.js:91 msgid "Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready." msgstr "Ekspor Anda sedang disiapkan. Kami akan mengirimkan tautan melalui email saat sudah siap." #: src/Support/GitHubInstaller.php:158 msgid "The download URL must point to a .zip file." msgstr "URL unduhan harus mengarah ke berkas .zip." #: src/Support/GitHubInstaller.php:132 msgid "Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL." msgstr "Silakan masukkan URL .zip rilis GitHub (misalnya, .../releases/latest/download/plugin.zip), bukan URL repositori." #: src/Support/GitHubInstaller.php:69 msgid "Only GitHub download URLs are allowed." msgstr "Hanya URL unduhan GitHub yang diizinkan." #: src/Support/GitHubInstaller.php:63 msgid "The download URL host is not allowed." msgstr "Host URL unduhan tidak diizinkan." #: src/Support/GitHubInstaller.php:59 msgid "The download URL must not contain user credentials." msgstr "URL unduhan tidak boleh berisi kredensial pengguna." #: src/Support/GitHubInstaller.php:54 msgid "The download URL must not specify a custom port." msgstr "URL unduhan tidak boleh menentukan port kustom." #: src/Support/GitHubInstaller.php:49 msgid "The download URL must use HTTPS." msgstr "URL unduhan harus menggunakan HTTPS." #: src/Support/GitHubInstaller.php:43 msgid "The download URL is not valid." msgstr "URL unduhan tidak valid." #: src/Support/GitHubInstaller.php:38 msgid "Please provide a download URL." msgstr "Silakan masukkan URL unduhan." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:38 msgid "%s is too short." msgstr "%s terlalu pendek." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:36 msgid "%s is too long." msgstr "%s terlalu panjang." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:34 msgid "%s must be smaller or equal." msgstr "%s harus lebih kecil atau sama." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:32 msgid "%s must be smaller." msgstr "%s harus lebih kecil." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:30 msgid "%s must be greater or equal." msgstr "%s harus lebih besar atau sama." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:28 msgid "%s must be greater." msgstr "%s harus lebih besar." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:26 msgid "%s is already taken." msgstr "%s sudah digunakan." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:24 msgid "%s is not included in the list." msgstr "%s tidak termasuk dalam daftar." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:148 msgid "Failed to update the shipment. Please check for errors and try again." msgstr "Gagal memperbarui pengiriman. Silakan periksa kesalahan dan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:145 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:147 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:152 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:154 msgid "The package weight must be a number." msgstr "Berat paket harus berupa angka." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:144 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:146 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:151 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:153 msgid "Please provide the package weight." msgstr "Silakan masukkan berat paket." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:143 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:150 msgid "Please provide the package length, width and height." msgstr "Silakan masukkan panjang, lebar, dan tinggi paket." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:142 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:149 msgid "Please choose a saved package template for this shipment." msgstr "Silakan pilih templat paket tersimpan untuk pengiriman ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:141 msgid "Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again." msgstr "Gagal menyimpan pemenuhan. Silakan periksa kesalahan dan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:140 msgid "The review form data is invalid. Please check for errors and try again." msgstr "Data formulir ulasan tidak valid. Silakan periksa kesalahan dan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:139 msgid "You must be logged in as a customer to submit a review." msgstr "Anda harus masuk sebagai pelanggan untuk mengirim ulasan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:138 msgid "Please select a product to review." msgstr "Silakan pilih produk untuk diulas." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:137 msgid "This price swap would create a loop. Please select a different swap option." msgstr "Penukaran harga ini akan menimbulkan perulangan. Silakan pilih opsi penukaran lain." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:104 msgid "Handling percentage must be 0 or greater." msgstr "Persentase biaya penanganan harus 0 atau lebih." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:103 msgid "Handling amount must be 0 or greater." msgstr "Jumlah biaya penanganan harus 0 atau lebih." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:102 msgid "Select at least one carrier service." msgstr "Pilih setidaknya satu layanan kurir." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:101 msgid "Select a shipping provider." msgstr "Pilih penyedia pengiriman." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:75 msgid "This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving." msgstr "Produk ini termasuk dalam satu atau beberapa bundel. Hapus dari bundel tersebut sebelum mengarsipkannya." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:74 msgid "A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead." msgstr "Pengaturan bundel produk tidak dapat diubah setelah dibuat. Buat produk bundel baru sebagai gantinya." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:73 msgid "Please pick a component product before saving." msgstr "Silakan pilih produk komponen sebelum menyimpan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:72 msgid "You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component." msgstr "Bundel tidak dapat disarangkan. Pilih produk non-bundel sebagai komponen." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:71 msgid "This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice." msgstr "Produk ini sudah ada di dalam bundel. Tambah kuantitasnya alih-alih menambahkannya dua kali." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 sc-customer-login2.js:182 msgid "A code was recently sent to you. Please wait before requesting another." msgstr "Kode baru saja dikirimkan kepada Anda. Silakan tunggu sebelum meminta kode lain." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:45 msgid "Please enter additional shipping address information." msgstr "Silakan masukkan informasi tambahan alamat pengiriman." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:43 msgid "Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings." msgstr "Pengaturan Notifikasi tidak dapat diaktifkan sebelum Anda menetapkan alamat di pengaturan toko Anda." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:25 msgid "Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue." msgstr "Beberapa item di keranjang Anda telah mencapai batas pembelian. Silakan perbarui pesanan Anda untuk melanjutkan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:21 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:23 msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing." msgstr "Kode pos ini tidak sesuai dengan format yang diperlukan untuk negara yang dipilih. Silakan masukkan kode pos penagihan yang valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:20 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:22 msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping." msgstr "Kode pos ini tidak sesuai dengan format yang diperlukan untuk negara yang dipilih. Silakan masukkan kode pos pengiriman yang valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:18 msgid "Please provide a valid phone number." msgstr "Silakan masukkan nomor telepon yang valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:10 msgid "The dynamic price must have a start date." msgstr "Harga dinamis harus memiliki tanggal mulai." #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:36 msgid "Line item" msgstr "Item baris" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:35 msgid "Fulfillment items" msgstr "Item pemenuhan" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:34 msgid "Shipment status" msgstr "Status pengiriman" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:33 sc-address2.js:57 msgid "Postal Code" msgstr "Kode Pos" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:20 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:81 #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:123 msgid "Currency" msgstr "Mata Uang" #. translators: maximum percentage. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:125 msgid "You must enter a percentage less than or equal to %s" msgstr "Anda harus memasukkan persentase yang lebih kecil atau sama dengan %s" #. translators: minimum percentage. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:122 msgid "You must enter a percentage greater than or equal to %s" msgstr "Anda harus memasukkan persentase yang lebih besar atau sama dengan %s" #. translators: %s is the minimum weight. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:115 msgid "The weight must be greater than %s." msgstr "Berat harus lebih besar dari %s." #. translators: %s is the minimum amount. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:76 msgid "You must enter an amount of at least %s" msgstr "Anda harus memasukkan jumlah minimal %s" #. translators: %s: current language name #: src/Support/Currency.php:138 msgid "Site Locale - %s" msgstr "Bahasa Situs - %s" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:409 msgid "Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view." msgstr "Tampilkan tombol pembelian melekat saat formulir produk tergulir keluar dari tampilan." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:408 msgid "Display product review form modal." msgstr "Tampilkan modal formulir ulasan produk." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:407 msgid "Display product quick add." msgstr "Tampilkan tambah cepat produk." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381 msgid "Sticky Purchase" msgstr "Pembelian Melekat" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378 msgid "Product Review Form" msgstr "Formulir Ulasan Produk" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378 msgid "SureCart Product Review Form" msgstr "Formulir Ulasan Produk SureCart" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:377 msgid "Product Quick Add" msgstr "Tambah Cepat Produk" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:377 msgid "SureCart Product Quick Add" msgstr "Tambah Cepat Produk SureCart" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:376 msgid "SureCart Checkout" msgstr "Pembayaran SureCart" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:375 msgid "SureCart Cart" msgstr "Keranjang SureCart" #: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:553 msgid "Demo products can only be added to an empty store." msgstr "Produk demo hanya dapat ditambahkan ke toko yang masih kosong." #: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:549 msgid "Demo products are not available for this store." msgstr "Produk demo tidak tersedia untuk toko ini." #: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:529 msgid "The default checkout form could not be found." msgstr "Formulir pembayaran standar tidak dapat ditemukan." #: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:524 msgid "Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method." msgstr "Toko Anda belum dapat menerima pembayaran langsung. Luncurkan setelah prosesor pembayaran Anda disetujui untuk pembayaran langsung, atau tambahkan metode pembayaran manual." #: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:519 msgid "Connect your store before launching it." msgstr "Hubungkan toko Anda sebelum meluncurkannya." #: src/Settings/SettingService.php:61 msgid "Not logged in." msgstr "Belum masuk." #: src/Settings/SettingService.php:39 msgid "You do not have permission to change this setting." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah pengaturan ini." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:119 msgid "Shop base with collection" msgstr "Basis toko dengan koleksi" #: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:98 msgid "The page referrer." msgstr "Perujuk halaman." #: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:92 msgid "The URL the visit happened on." msgstr "URL tempat kunjungan terjadi." #: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:87 msgid "The affiliation code." msgstr "Kode afiliasi." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:101 msgid "The variant shipping weight unit." msgstr "Satuan berat pengiriman varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:96 msgid "The variant shipping weight." msgstr "Berat pengiriman varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:91 msgid "The variant shipping dimensions." msgstr "Dimensi pengiriman varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:81 msgid "The variant SKU." msgstr "SKU varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:76 msgid "The stock for the variant." msgstr "Stok untuk varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:71 msgid "The held stock for the variant." msgstr "Stok yang ditahan untuk varian." #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:66 msgid "The available stock for the variant." msgstr "Stok tersedia untuk varian." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:141 msgid "The product group ids that filter this upsell." msgstr "ID grup produk yang memfilter upsell ini." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:136 msgid "The product ids that filter this upsell." msgstr "ID produk yang memfilter upsell ini." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:131 msgid "The price ids that filter this upsell." msgstr "ID harga yang memfilter upsell ini." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:126 msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells." msgstr "Prioritas upsell ini dibandingkan upsell lainnya." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:101 msgid "How this upsell replaces line items when accepted." msgstr "Cara upsell ini menggantikan item baris saat diterima." #: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:94 msgid "Properties are too large." msgstr "Properti terlalu besar." #: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:90 msgid "Properties must be an object." msgstr "Properti harus berupa objek." #: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:75 msgid "The tax rate for zones that require a manual rate." msgstr "Tarif pajak untuk zona yang memerlukan tarif manual." #: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:70 msgid "The tax label shown to customers for this registration." msgstr "Label pajak yang ditampilkan kepada pelanggan untuk registrasi ini." #: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:60 msgid "The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank." msgstr "Label pajak yang ditampilkan kepada pelanggan untuk penggantian ini. Menggunakan label zona atau registrasi jika dikosongkan." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:110 msgid "Whether or not this swap is archived." msgstr "Apakah penukaran ini diarsipkan." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:105 msgid "The associated price to swap to." msgstr "Harga terkait sebagai pengganti." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:100 msgid "The associated price to swap from." msgstr "Harga terkait yang akan ditukar." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:95 msgid "Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format." msgstr "Kumpulan pasangan kunci-nilai yang dapat Anda lampirkan ke objek. Ini berguna untuk menyimpan informasi tambahan tentang objek dalam format terstruktur." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:90 msgid "A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap." msgstr "Deskripsi penukaran ini. Teks ini akan terlihat oleh pelanggan di ringkasan pembayaran saat penukaran ditawarkan." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:84 msgid "Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch." msgstr "Waktu saat objek diarsipkan. Diukur dalam detik sejak epoch Unix." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:78 msgid "Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch." msgstr "Waktu saat objek dibuang. Diukur dalam detik sejak epoch Unix." #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:60 msgid "Type of object (swap)" msgstr "Jenis objek (swap)" #: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:189 msgid "Only return canceled subscriptions that can still be restored." msgstr "Hanya kembalikan langganan yang dibatalkan yang masih dapat dipulihkan." #: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:184 msgid "Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period." msgstr "Hanya kembalikan langganan yang dijadwalkan untuk dibatalkan di akhir periode saat ini." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:126 msgid "Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed." msgstr "Apakah pengingat langganan yang ada perlu dihitung ulang. Hanya berlaku saat remind_at_period_percent_remaining atau remind_after_days diubah." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:121 msgid "Percentage of period remaining when reminder should be sent." msgstr "Persentase periode tersisa saat pengingat harus dikirim." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:116 msgid "Minimum days between reminders." msgstr "Jumlah hari minimum antar pengingat." #: src/Rest/StarterTemplatesRestServiceProvider.php:89 msgid "Unique identifier for the template." msgstr "Pengidentifikasi unik untuk templat." #: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:62 msgid "Only return templates for this carrier, by token or display name." msgstr "Hanya kembalikan templat untuk kurir ini, berdasarkan token atau nama tampilan." #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:143 msgid "Comma-separated or array list of related objects to expand." msgstr "Daftar objek terkait yang dipisahkan koma atau berupa array untuk diperluas." #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:136 msgid "Only return shipments with the given IDs." msgstr "Hanya kembalikan pengiriman dengan ID yang diberikan." #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:129 msgid "Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`)." msgstr "Filter berdasarkan status pengiriman. Menerima satu nilai atau array (mis., `status[]=draft&status[]=quoted`)." #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:122 msgid "Filter by fulfillment IDs." msgstr "Filter berdasarkan ID pemenuhan." #: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:67 msgid "Guide sections to dismiss or restore." msgstr "Bagian panduan yang akan diabaikan atau dipulihkan." #: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:63 msgid "Onboarding answers to merge." msgstr "Jawaban onboarding yang akan digabungkan." #: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:52 msgid "Extra sections to compute, e.g. `next`." msgstr "Bagian tambahan yang akan dihitung, mis. `next`." #: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:48 msgid "Drop the cached account before computing status." msgstr "Hapus akun yang di-cache sebelum menghitung status." #: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:65 msgid "Attributes of a Rule Schema" msgstr "Atribut dari Rule Schema" #: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:59 msgid "Type of object (rule_schema)" msgstr "Jenis objek (rule_schema)" #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:196 msgid "Only return verified or unverified reviews." msgstr "Hanya kembalikan ulasan yang terverifikasi atau tidak terverifikasi." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:188 msgid "Only return reviews from the given customers." msgstr "Hanya kembalikan ulasan dari pelanggan yang diberikan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:179 msgid "Filter by star rating (1-5)." msgstr "Filter berdasarkan rating bintang (1-5)." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:171 msgid "Only return reviews for the given products." msgstr "Hanya kembalikan ulasan untuk produk yang diberikan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:162 msgid "Filter by review status." msgstr "Filter berdasarkan status ulasan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:144 msgid "The purchase associated with this review." msgstr "Pembelian yang terkait dengan ulasan ini." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:139 msgid "The product being reviewed." msgstr "Produk yang diulas." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:134 msgid "The customer who wrote the review." msgstr "Pelanggan yang menulis ulasan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:128 msgid "Whether the review is verified." msgstr "Apakah ulasan terverifikasi." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:121 msgid "Review rating in stars (1-5)." msgstr "Rating ulasan dalam bintang (1-5)." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:116 msgid "Review title." msgstr "Judul ulasan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:110 msgid "Review status." msgstr "Status ulasan." #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:105 msgid "Review body content." msgstr "Isi konten ulasan." #: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:103 msgid "Days after order fulfillment to send review solicitation email." msgstr "Jumlah hari setelah pemenuhan pesanan untuk mengirim email permintaan ulasan." #: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:98 msgid "Whether to send review solicitation emails." msgstr "Apakah akan mengirim email permintaan ulasan." #: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:93 msgid "Whether reviews are enabled globally." msgstr "Apakah ulasan diaktifkan secara global." #: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:87 #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:99 msgid "Type of object." msgstr "Jenis objek." #: src/Rest/RestServiceProvider.php:351 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan menyunting sumber daya ini." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:297 msgid "Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`)." msgstr "Apakah `expand` menambah relasi standar (`merge`) atau menggantinya (`replace`)." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:289 msgid "Relations to expand on each returned product." msgstr "Relasi yang akan diperluas pada setiap produk yang dikembalikan." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:285 msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `cataloged_at:desc`." msgstr "Arahan pengurutan dalam bentuk `field:direction`, mis. `cataloged_at:desc`." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:277 msgid "Only return bundle products (true) or non-bundle products (false)." msgstr "Hanya kembalikan produk bundel (true) atau produk non-bundel (false)." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:230 msgid "The purchase limit for the product." msgstr "Batas pembelian untuk produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:225 msgid "Whether tax is enabled for the product." msgstr "Apakah pajak diaktifkan untuk produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:220 msgid "The product tax category." msgstr "Kategori pajak produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:215 msgid "The product shipping weight unit." msgstr "Satuan berat pengiriman produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:210 msgid "The product shipping weight." msgstr "Berat pengiriman produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:205 msgid "The product shipping dimensions." msgstr "Dimensi pengiriman produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:200 msgid "The product SKU." msgstr "SKU produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:195 msgid "Cataloged at timestamp." msgstr "Timestamp saat dikatalogkan." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:180 msgid "Whether the product is archived." msgstr "Apakah produk diarsipkan." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:175 msgid "The status of the product." msgstr "Status produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:170 msgid "The stock for the product." msgstr "Stok untuk produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:165 msgid "The held stock for the product." msgstr "Stok yang ditahan untuk produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:160 msgid "The available stock for the product." msgstr "Stok tersedia untuk produk." #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:120 msgid "Only return collections that contain the given products." msgstr "Hanya kembalikan koleksi yang berisi produk yang diberikan." #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:114 msgid "Filter the result set to specific IDs." msgstr "Filter kumpulan hasil ke ID tertentu." #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:108 msgid "Relations to expand on each returned collection." msgstr "Relasi yang akan diperluas pada setiap koleksi yang dikembalikan." #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:104 msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`." msgstr "Arahan pengurutan dalam bentuk `field:direction`, mis. `created_at:desc`." #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:93 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:190 msgid "Discarded at timestamp." msgstr "Timestamp saat dibuang." #: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:58 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menginstal plugin." #: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:36 msgid "The integration catalog id to install." msgstr "ID katalog integrasi yang akan diinstal." #: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:100 msgid "The default memo that is shown on all invoices and receipts." msgstr "Memo standar yang ditampilkan pada semua faktur dan tanda terima." #: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:95 msgid "The default footer that is shown on all invoices and receipts." msgstr "Footer standar yang ditampilkan pada semua faktur dan tanda terima." #: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:114 msgid "You must be logged in to perform this action." msgstr "Anda harus masuk untuk melakukan tindakan ini." #: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:126 msgid "The customer associated with the checkout." msgstr "Pelanggan yang terkait dengan pembayaran." #: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:121 msgid "The checkout for the line item." msgstr "Pembayaran untuk item baris." #: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:79 msgid "You are not allowed to duplicate this form." msgstr "Anda tidak diizinkan menduplikasi formulir ini." #: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:54 msgid "Form post id." msgstr "ID post formulir." #: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:90 msgid "Filter downloads by product IDs." msgstr "Filter unduhan berdasarkan ID produk." #: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:81 msgid "Filter downloads by variant IDs." msgstr "Filter unduhan berdasarkan ID varian." #: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:182 msgid "You must be logged in to access your customer record." msgstr "Anda harus masuk untuk mengakses data pelanggan Anda." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:221 msgid "This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information." msgstr "Ini adalah pembayaran uji. Tidak ada pesanan yang diproses. Silakan hubungi administrator toko untuk informasi lebih lanjut." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:220 msgid "Test order successful, but not processed." msgstr "Pesanan uji berhasil, tetapi tidak diproses." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:160 msgid "Offer description." msgstr "Deskripsi penawaran." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:155 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:83 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:59 #: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:64 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:151 #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:86 msgid "Set of key-value pairs for custom data." msgstr "Kumpulan pasangan kunci-nilai untuk data kustom." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:130 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:146 msgid "How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none." msgstr "Cara kondisi filter dicocokkan – dapat berupa salah satu dari all, any, atau none." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:125 msgid "The product group ids that filter this bump." msgstr "ID grup produk yang memfilter penawaran ini." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:120 msgid "The product ids that filter this bump." msgstr "ID produk yang memfilter penawaran ini." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:115 msgid "The price ids that filter this bump." msgstr "ID harga yang memfilter penawaran ini." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:105 msgid "Whether this bump is automatically applied when its conditions match." msgstr "Apakah penawaran ini diterapkan secara otomatis saat kondisinya cocok." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:90 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:64 #: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:69 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:185 msgid "Archived at timestamp." msgstr "Timestamp saat diarsipkan." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:85 msgid "Whether the bump is archived." msgstr "Apakah penawaran ini diarsipkan." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:150 msgid "The primary color used in dark mode." msgstr "Warna utama yang digunakan dalam mode gelap." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:144 msgid "The SureCart color scheme (light or dark)." msgstr "Skema warna SureCart (terang atau gelap)." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:139 msgid "The dark mode logo media object." msgstr "Objek media logo mode gelap." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:134 msgid "The brand logo media object." msgstr "Objek media logo merek." #: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:89 msgid "Only return operations with the given statuses." msgstr "Hanya kembalikan operasi dengan status yang diberikan." #: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:84 msgid "Only return operations that belong to the given batches." msgstr "Hanya kembalikan operasi yang termasuk dalam batch yang diberikan." #: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:64 msgid "HTTP status code returned by this operation." msgstr "Kode status HTTP yang dikembalikan oleh operasi ini." #: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:59 msgid "pending | in_progress | completed | failed | timed_out" msgstr "pending | in_progress | completed | failed | timed_out" #: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:53 msgid "UUID of the batch operation." msgstr "UUID dari operasi batch." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:207 msgid "You are not allowed to perform one or more operations in this batch." msgstr "Anda tidak diizinkan menjalankan satu atau beberapa operasi dalam batch ini." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:200 msgid "Unsupported operation in batch." msgstr "Operasi tidak didukung dalam batch." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:187 msgid "A batch must contain at least one operation." msgstr "Batch harus berisi minimal satu operasi." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:178 msgid "You are not allowed to use the batch endpoint." msgstr "Anda tidak diizinkan menggunakan endpoint batch." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:99 msgid "Items per page (1-100)." msgstr "Item per halaman (1-100)." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:95 msgid "Page of items returned." msgstr "Halaman item yang dikembalikan." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:70 msgid "Operations to execute as part of this batch." msgstr "Operasi yang akan dijalankan sebagai bagian dari batch ini." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:65 msgid "Operations that have finished (completed, failed, or timed out)." msgstr "Operasi yang telah selesai (completed, failed, atau timed out)." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:60 msgid "Total operations in this batch." msgstr "Total operasi dalam batch ini." #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:55 msgid "pending | in_progress | completed" msgstr "pending | in_progress | completed" #: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:49 msgid "UUID of the batch." msgstr "UUID dari batch." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:84 msgid "Positive Shipping Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Pengiriman Positif." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:79 msgid "Positive Line Item Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Item Baris Positif." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:74 msgid "Positive Checkout Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Pembayaran Positif." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:69 msgid "Negative Shipping Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Pengiriman Negatif." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:64 msgid "Negative Line Item Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Item Baris Negatif." #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:59 msgid "Negative Checkout Fee Selection Strategy." msgstr "Strategi Pemilihan Biaya Pembayaran Negatif." #: src/Request/RequestService.php:216 msgid "Invalid endpoint." msgstr "Endpoint tidak valid." #: src/Models/User.php:292 msgid "Sorry, no customer is being created, please contact with admin." msgstr "Maaf, pelanggan tidak dapat dibuat, silakan hubungi admin." #: src/Models/User.php:203 msgid "This customer is already linked to another user." msgstr "Pelanggan ini sudah ditautkan ke pengguna lain." #: src/Models/ShippingProviderType.php:38 #: src/Models/ShippingProviderType.php:69 msgid "Please provide a shipping provider." msgstr "Silakan tentukan penyedia pengiriman." #: src/Models/Shipment.php:43 src/Models/Shipment.php:89 #: src/Models/Shipment.php:129 msgid "Please create the shipment." msgstr "Silakan buat pengiriman." #: src/Models/Review.php:196 reviews/list/fields/status.js:9 #: reviews/list/fields/status.js:22 reviews/list/useStatusTabs.js:30 msgid "Rejected" msgstr "Ditolak" #: src/Models/Review.php:194 reviews/list/fields/status.js:8 #: reviews/list/fields/status.js:20 reviews/list/useStatusTabs.js:20 msgid "In Review" msgstr "Sedang Ditinjau" #. translators: %s: site name, or its host when the site has no name. #: src/Models/ProvisionalAccount.php:109 msgctxt "default store name" msgid "%s Store" msgstr "Toko %s" #: src/Models/ProvisionalAccount.php:73 msgid "Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store." msgstr "Nama toko harus terdiri dari minimal 3 karakter. Silakan pilih nama lain untuk toko Anda." #. translators: %s is the product name. #: src/Models/ProductImport.php:79 msgid "%s Content" msgstr "Konten %s" #. translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price. #: src/Models/Product.php:1354 msgid "%1$1s - %2$2s" msgstr "%1$1s - %2$2s" #: src/Models/Product.php:166 msgid "Missing ID" msgstr "ID tidak ada" #. translators: %d is the number of intervals. #: src/Models/Price.php:410 msgid "(%d payments)" msgstr "(%d pembayaran)" #. translators: %d is the number of intervals. #: src/Models/Price.php:396 msgid " x %s" msgstr " x %s" #. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval. #: src/Models/Price.php:379 msgid "/ %1$d %2$s" msgid_plural "/ %1$d %2$s" msgstr[0] "/ %1$d %2$s" msgstr[1] "/ %1$d %2$s" #: src/Models/Price.php:367 msgid "yrs" msgstr "thn" #: src/Models/Price.php:363 msgid "mos" msgstr "bln" #: src/Models/Price.php:359 msgid "wks" msgstr "mgg" #. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval. #: src/Models/Price.php:335 msgid "every %1$d %2$s" msgid_plural "every %1$d %2$s" msgstr[0] "setiap %1$d %2$s" msgstr[1] "setiap %1$d %2$s" #: src/Models/Price.php:323 msgid "years" msgstr "tahun" #: src/Models/Price.php:319 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:81 msgid "months" msgstr "bulan" #: src/Models/Price.php:315 msgid "weeks" msgstr "minggu" #. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name. #: src/Models/Price.php:266 msgid "%1$1s %2$2s." msgstr "%1$1s %2$2s." #. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name. #: src/Models/Price.php:251 msgid "%1$1s %2$2s" msgstr "%1$1s %2$2s" #: src/Models/PaymentMethod.php:89 Blocks/Payment/components/Inspector.js:102 msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: src/Models/PaymentInstrument.php:50 razorpay.js:17 msgid "UPI" msgstr "UPI" #: src/Models/PaymentInstrument.php:49 msgid "Voucher" msgstr "Voucher" #: src/Models/PaymentInstrument.php:48 msgid "Sofort" msgstr "Sofort" #: src/Models/PaymentInstrument.php:47 msgid "Przelewy24" msgstr "Przelewy24" #: src/Models/PaymentInstrument.php:46 msgid "Paysafecard" msgstr "Paysafecard" #: src/Models/PaymentInstrument.php:45 msgid "MyBank" msgstr "MyBank" #: src/Models/PaymentInstrument.php:44 msgid "Klarna" msgstr "Klarna" #: src/Models/PaymentInstrument.php:43 msgid "KBC" msgstr "KBC" #: src/Models/PaymentInstrument.php:42 msgid "In3" msgstr "In3" #: src/Models/PaymentInstrument.php:41 msgid "SEPA Debit" msgstr "Debit SEPA" #: src/Models/PaymentInstrument.php:40 msgid "iDEAL" msgstr "iDEAL" #: src/Models/PaymentInstrument.php:39 msgid "Giropay" msgstr "Giropay" #: src/Models/PaymentInstrument.php:38 msgid "Gift Card" msgstr "Kartu Hadiah" #: src/Models/PaymentInstrument.php:37 msgid "EPS" msgstr "EPS" #: src/Models/PaymentInstrument.php:36 msgid "Direct Debit" msgstr "Debit Langsung" #: src/Models/PaymentInstrument.php:34 msgid "Belfius" msgstr "Belfius" #: src/Models/PaymentInstrument.php:33 msgid "Bank Transfer" msgstr "Transfer Bank" #: src/Models/PaymentInstrument.php:32 msgid "Bancontact" msgstr "Bancontact" #: src/Models/PaymentInstrument.php:31 msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" #: src/Models/PaymentInstrument.php:30 msgid "Bank Account" msgstr "Rekening Bank" #: src/Models/PaymentInstrument.php:29 msgid "Card" msgstr "Kartu" #: src/Models/LineItem.php:435 msgid "Quantity unavailable" msgstr "Kuantitas tidak tersedia" #: src/Models/IntegrationCatalog.php:106 #: settings/integrations/Suretriggers.js:114 msgid "Install & Activate" msgstr "Instal & Aktifkan" #: src/Models/IntegrationCatalog.php:97 #: settings/integrations/IntegrationCard.js:76 msgid "Pre-installed" msgstr "Sudah terinstal" #: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152 #: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153 msgid "Product Video" msgstr "Video Produk" #: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118 #: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122 #: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118 msgid "Expand image" msgstr "Perbesar gambar" #. translators: %s is the image title. #: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97 #: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101 #: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97 msgid "Viewing image: %s." msgstr "Melihat gambar: %s." #. translators: %s: original form title. #: src/Models/Form.php:233 msgid "%s (Copy)" msgstr "%s (Salinan)" #: src/Models/Form.php:223 msgid "Restore this checkout form before duplicating it." msgstr "Pulihkan formulir pembayaran ini sebelum menduplikasinya." #: src/Models/Form.php:217 msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan menduplikasi formulir pembayaran ini." #: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23 msgid "Checkout form not found." msgstr "Formulir pembayaran tidak ditemukan." #. translators: %s: dispute status #: src/Models/Dispute.php:95 msgid "Dispute %s" msgstr "Sengketa %s" #: src/Models/Discount.php:39 price.js:106 msgid "Order amount exceeds limit" msgstr "Jumlah pesanan melebihi batas" #: src/Models/DatabaseModel.php:778 msgid "This does not exist." msgstr "Ini tidak ada." #: src/Models/Charge.php:118 msgid "Multiple Disputes" msgstr "Beberapa Sengketa" #: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238 msgid "Select options" msgstr "Pilih opsi" #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272 msgid "We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?" msgstr "Kami ingin memahami apa yang tidak berfungsi atau apa yang kurang bagi Anda. Apa yang dapat ditingkatkan SureCart agar mendapatkan skor lebih tinggi dari Anda?" #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271 msgid "Thanks for your honest feedback! 😊" msgstr "Terima kasih atas masukan jujur Anda! 😊" #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:267 msgid "" "Thanks. This means a lot!\n" "\n" "If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong." msgstr "" "Terima kasih. Ini sangat berarti bagi kami!\n" "\n" "Jika Anda punya waktu sebentar, ulasan di WordPress akan sangat berarti bagi kami. Ulasan membantu orang lain menemukan kami dan menjaga semangat kami tetap kuat." #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:266 msgid "Wow, we appreciate the feedback! 😀" msgstr "Wah, kami menghargai masukan Anda! 😀" #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:263 msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" msgstr "Seberapa besar kemungkinan Anda merekomendasikan #pluginname kepada teman atau kolega Anda?" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:460 msgid "Blue" msgstr "Biru" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:459 #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30 msgid "Red" msgstr "Merah" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:321 #: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:65 msgid "Highlight Background" msgstr "Latar Belakang Sorotan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:310 #: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:57 msgid "Highlight Text" msgstr "Teks Sorotan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:277 msgid "Variant pill" msgstr "Pil varian" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:253 msgid "Space between each pill." msgstr "Jarak antar pil." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:250 msgid "Pill Gap" msgstr "Jarak Pil" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:221 msgid "Variant pills" msgstr "Pil varian" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:198 msgid "Align Content" msgstr "Ratakan Konten (Sumbu Silang)" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:186 msgid "Wrap Reverse" msgstr "Bungkus Terbalik" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:180 msgid "Flex Wrap" msgstr "Bungkus Flex" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:168 msgid "Baseline" msgstr "Garis Dasar" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:160 msgid "Align Items" msgstr "Ratakan Item" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:139 msgid "Justify Content" msgstr "Ratakan Konten" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:122 msgid "Flex Gap" msgstr "Jarak Flex" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:105 msgid "Flex Direction" msgstr "Arah Flex" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:214 msgid "Specify a fixed width" msgstr "Tentukan lebar tetap" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:201 msgid "Fill" msgstr "Isi" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:200 msgid "Fit" msgstr "Pas" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:102 msgid "Badge Style" msgstr "Gaya Lencana" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:137 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:144 #: Blocks/Input/Block.php:23 Blocks/Input/edit.js:50 Blocks/Input/edit.js:85 msgid "Input" msgstr "Input" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:158 msgid "Hover Color" msgstr "Warna Hover" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:93 msgid "Show \"review\" or \"reviews\" label after the count." msgstr "Tampilkan label \"ulasan\" setelah jumlah." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:80 msgid "Display the block even when there are zero reviews." msgstr "Tampilkan blok meskipun tidak ada ulasan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:483 msgid "Size of the star rating in pixels." msgstr "Ukuran rating bintang dalam piksel." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:447 msgid "Star Rating Style" msgstr "Gaya Rating Bintang" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:430 msgid "Clear All Text Color" msgstr "Warna Teks Hapus Semua" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:422 msgid "Review Sidebar Style" msgstr "Gaya Sidebar Ulasan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:408 msgid "Container Margin" msgstr "Margin Kontainer" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:396 msgid "Container Padding" msgstr "Padding Kontainer" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:334 msgid "Review Border Width" msgstr "Lebar Garis Tepi Ulasan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:322 msgid "Groove" msgstr "Alur" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:321 msgid "Dashed" msgstr "Putus-putus" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:320 msgid "Dotted" msgstr "Titik-titik" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:319 msgid "Double" msgstr "Ganda" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:318 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:313 msgid "Review Border Type" msgstr "Jenis Garis Tepi Ulasan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:285 msgid "Review Item Style" msgstr "Gaya Item Ulasan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:251 msgid "Show pagination controls at the bottom." msgstr "Tampilkan kontrol paginasi di bagian bawah." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:181 msgid "Show the review content/description." msgstr "Tampilkan konten/deskripsi ulasan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:168 msgid "Show the review date." msgstr "Tampilkan tanggal ulasan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:106 msgid "Show the add review button in the header." msgstr "Tampilkan tombol tambah ulasan di header." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:93 msgid "Show the filter and sidebar with filter options." msgstr "Tampilkan filter dan sidebar dengan opsi filter." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:80 msgid "Show the header with filters and add review button." msgstr "Tampilkan header dengan filter dan tombol tambah ulasan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:90 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:103 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:165 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:178 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:248 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:90 msgid "Hide" msgstr "Sembunyikan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:76 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:89 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:102 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:164 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:177 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:247 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:76 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:89 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:84 msgid "Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend." msgstr "Letakkan widget ini di dalam kontainer/bagian bersama widget ringkasan ulasan Anda (Rata-rata Rating, Bintang, Rincian, dll.). Jika produk belum memiliki ulasan, seluruh kontainer induk akan disembunyikan di frontend." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:83 msgid "Conditional Visibility Widget" msgstr "Widget Visibilitas Bersyarat" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:229 msgid "Label & Count Text" msgstr "Teks Label & Jumlah" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:111 msgid "Text Style" msgstr "Gaya Teks" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:145 msgid "Gap Between Stars" msgstr "Jarak Antar Bintang" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:133 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:132 msgid "Inline Flex" msgstr "Inline Flex" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:129 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:17 #: src/blocks/product-review-add-button/display.js:23 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:16 msgid "Display" msgstr "Tampilan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:80 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:94 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:119 msgid "Link to the reviews section." msgstr "Tautkan ke bagian ulasan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:67 msgid "Rating Star Settings" msgstr "Pengaturan Bintang Rating" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:234 msgid "Content Alignment" msgstr "Perataan Konten" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:136 msgid "Show on Hover" msgstr "Tampilkan saat Hover" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:172 msgid "Input field" msgstr "Kolom input" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:103 msgid "Enter help text (optional)" msgstr "Masukkan teks bantuan (opsional)" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:127 msgid "Note: If you haven't added any content in the Content Designer, this area will remain empty. This text is for demonstration purposes only." msgstr "Catatan: Jika Anda belum menambahkan konten apa pun di Content Designer, area ini akan tetap kosong. Teks ini hanya untuk tujuan demonstrasi." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:126 msgid "In the template preview, you can see how the product's content will appear to customers." msgstr "Di pratinjau templat, Anda dapat melihat bagaimana konten produk akan tampil kepada pelanggan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:125 msgid "Use this area to add detailed information about your product, such as features, specifications, and usage instructions." msgstr "Gunakan area ini untuk menambahkan informasi detail tentang produk Anda, seperti fitur, spesifikasi, dan petunjuk penggunaan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:124 msgid "This section will display the content you create using the Content Designer on the Edit Product page." msgstr "Bagian ini akan menampilkan konten yang Anda buat menggunakan Content Designer di halaman Sunting Produk." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:72 msgid "Justified" msgstr "Rata kiri-kanan" #. translators: %s is the setup fee. #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:589 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:598 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:647 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:656 msgid "%s Setup fee" msgstr "Biaya penyiapan %s" #. translators: %s is the price. #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:585 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:643 msgid "%s /mo" msgstr "%s /bln" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:582 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:640 #: src/blocks/cart-line-item-price-name/edit.js:6 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:37 msgid "Subscribe & Save" msgstr "Langganan & Hemat" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:496 msgid "Price Setup Fee" msgstr "Biaya Penyiapan Harga" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:437 msgid "Price Trial" msgstr "Masa Percobaan Harga" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:388 msgid "Price Amount" msgstr "Jumlah Harga" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:339 #: auto-fees/utils/constants.js:36 src/blocks/price-name/edit.js:18 msgid "Price Name" msgstr "Nama Harga" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:151 msgid "Gaps" msgstr "Jarak" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:134 msgid "Grid" msgstr "Grid" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:133 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:92 msgid "Flexbox" msgstr "Flexbox" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:129 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:88 msgid "Container Layout" msgstr "Tata Letak Kontainer" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:116 msgid "Label Color" msgstr "Warna Label" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:108 msgid "Container" msgstr "Kontainer" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:87 msgid "The label for price choices." msgstr "Label untuk pilihan harga." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:361 msgid "Placeholder image" msgstr "Gambar placeholder" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:238 msgid "Set the number of thumbnails to show per page." msgstr "Atur jumlah thumbnail yang ditampilkan per halaman." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:233 msgid "Thumbnails per Page" msgstr "Thumbnail per Halaman" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:109 #: src/blocks/product-media/edit.js:70 msgid "Scale images with a lightbox effect." msgstr "Perbesar gambar dengan efek lightbox." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:104 msgid "Enlarge on Click" msgstr "Perbesar saat Diklik" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:348 msgid "Number of tags to display." msgstr "Jumlah tag yang ditampilkan." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:346 msgid "Count" msgstr "Jumlah" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:213 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:184 msgid "No Wrap" msgstr "Tanpa Bungkus" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:209 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:217 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:185 msgid "Wrap" msgstr "Bungkus" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:152 msgid "Align" msgstr "Rata" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:138 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:148 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:207 msgid "Space Evenly" msgstr "Jarak Merata" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:134 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:147 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:206 msgid "Space Around" msgstr "Jarak Sekitar" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:130 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:146 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:205 msgid "Space Between" msgstr "Jarak Antar" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:114 msgid "Justify" msgstr "Rata Kiri-Kanan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:100 msgid "Column Reverse" msgstr "Kolom Terbalik" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:96 msgid "Row Reverse" msgstr "Baris Terbalik" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:88 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:109 msgid "Row" msgstr "Baris" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:326 msgid "Border Width" msgstr "Lebar Garis Tepi" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:305 msgid "Rotate" msgstr "Putar" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:267 msgid "On" msgstr "Aktif" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:266 msgid "Off" msgstr "Mati" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:263 msgid "Fit to Size" msgstr "Sesuaikan dengan Ukuran" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:158 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:180 msgid "Primary Color" msgstr "Warna Utama" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:119 msgid "Always Show Cart Menu" msgstr "Selalu Tampilkan Menu Keranjang" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:478 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:338 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:317 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:316 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:233 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:292 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:555 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:183 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:253 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:196 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:391 msgid "Border Radius" msgstr "Radius Garis Tepi" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:439 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:56 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:147 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:83 msgid "Alignment" msgstr "Perataan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:423 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:168 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:167 msgid "Stretch" msgstr "Rentangkan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:415 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:447 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:122 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:160 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:64 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:242 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:155 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:145 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:166 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:204 msgid "Center" msgstr "Tengah" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:349 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:193 msgid "Hover Animation" msgstr "Animasi Hover" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:319 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:173 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:286 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:151 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:214 msgid "Icon Spacing" msgstr "Jarak Ikon" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:193 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:451 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:126 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:164 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:246 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:144 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:165 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:203 msgid "End" msgstr "Akhir" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:189 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:443 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:118 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:156 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:238 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:143 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:164 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:202 msgid "Start" msgstr "Awal" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:121 msgid "Text Settings" msgstr "Pengaturan Teks" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:95 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:122 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:107 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:119 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:251 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:139 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:159 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:91 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:116 #: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:101 #: auto-fees/list/fields/index.js:19 auto-fees/list/fields/index.js:167 msgid "No" msgstr "Tidak" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:94 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:121 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:106 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:118 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:250 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:138 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:158 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:76 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:90 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:115 #: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118 #: auto-fees/list/fields/index.js:18 auto-fees/list/fields/index.js:167 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:77 msgid "Content Settings" msgstr "Pengaturan Konten" #: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:76 msgid "SureCart Checkout Page" msgstr "Halaman Pembayaran SureCart" #: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:68 msgid "SureCart Elements" msgstr "Elemen SureCart" #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:40 msgid "Product Form (Right)" msgstr "Formulir Produk (Kanan)" #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:32 msgid "Product Form (Left)" msgstr "Formulir Produk (Kiri)" #: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:81 #: elementor/template-selector-modal.php:32 #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:286 msgid "No templates found." msgstr "Tidak ada templat yang ditemukan." #: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:80 msgid "No product card templates available." msgstr "Tidak ada templat kartu produk yang tersedia." #: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:79 msgid "No product form templates available." msgstr "Tidak ada templat formulir produk yang tersedia." #: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:140 #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:100 #: onboarding/steps/Details.js:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:676 #: settings/mcp/MCPSettings.js:99 upsell-funnels/EditFunnel.js:344 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut" #. translators: %s: URL to the SureCart Elementor documentation page. #: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:139 msgid "⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a \"Product Form\" container to function properly.   %s" msgstr "⚠️ Peringatan: Widget SureCart harus ditempatkan di dalam kontainer \"Formulir Produk\" agar berfungsi dengan benar.   %s" #: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:104 msgid "Container Type" msgstr "Jenis Kontainer" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:31 msgid "Product selected setup fee" msgstr "Biaya penyiapan produk yang dipilih" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:62 msgid "Scratch Price Type" msgstr "Jenis Harga Coret" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:63 msgid "Held Stock" msgstr "Stok Ditahan" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:58 msgid "Stock Type" msgstr "Jenis Stok" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductReviewTotalRatings.php:28 msgid "Product Total Ratings" msgstr "Total Rating Produk" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductAverageRating.php:28 msgid "Product Average Rating" msgstr "Rata-rata Rating Produk" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:65 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:67 msgid "Raw" msgstr "Mentah" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:64 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:66 msgid "Formatted" msgstr "Terformat" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:60 #: auto-fees/modules/Details.js:105 auto-fees/utils/constants.js:38 msgid "Price Type" msgstr "Jenis Harga" #: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:58 msgid "SureCart Products (Deprecated)" msgstr "Produk-produk SureCart (Usang)" #: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:49 msgid "SureCart Product (Deprecated)" msgstr "Produk SureCart (Usang)" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:79 #: products/modules/Media/EditMedia.js:348 msgid "Variation" msgstr "Variasi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:58 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:28 msgid "Product Variant Pills" msgstr "Pil Varian Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:98 msgid "Option Value" msgstr "Nilai Opsi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:78 msgid "Highlight Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Sorotan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:66 msgid "Highlight Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Sorotan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:54 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:258 msgid "Highlight Text Color" msgstr "Warna Teks Sorotan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:44 msgid "Product Variant Pill" msgstr "Pil Varian Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:73 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:86 #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:278 #: auto-fees/modules/AndGroup.js:221 #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/view.php:14 #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:57 msgid "Enter an amount" msgstr "Masukkan jumlah" #: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:52 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:28 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:76 msgid "Sale Badge" msgstr "Lencana Obral" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:136 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:257 #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:60 msgid "reviews" msgstr "ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:80 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:104 msgid "Plus Sign" msgstr "Tanda Plus" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:62 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:74 msgid "Show For Zero Reviews" msgstr "Tampilkan Saat Tidak Ada Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:210 msgid "Breakdowns" msgstr "Rincian" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:188 #: patterns/product-review-standard.php:5 #: src/blocks/product-review-list/template.js:199 msgid "Based on" msgstr "Berdasarkan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:164 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:28 msgid "Product Total Rating" msgstr "Total Rating Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:105 msgid "Review Summary" msgstr "Ringkasan Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:100 msgid "Review Content" msgstr "Konten Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:89 #: patterns/product-review-standard.php:4 #: src/blocks/product-review-list/view.php:7 #: src/blocks/product-review-list/template.js:7 msgid "Customer Reviews" msgstr "Ulasan Pelanggan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:74 msgid "Review List" msgstr "Daftar Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:58 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:70 #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:64 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviews.php:28 #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:49 #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:77 msgid "Product Reviews" msgstr "Ulasan Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:70 msgid "Rating Container" msgstr "Kontainer Rating" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:58 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:128 #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:72 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewRating.php:28 msgid "Product Rating" msgstr "Rating Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:879 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:958 msgid "This is an excellent product. I highly recommend it to anyone looking for quality and reliability." msgstr "Ini produk yang sangat bagus. Saya sangat merekomendasikannya bagi siapa pun yang mencari kualitas dan keandalan." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:877 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:973 msgid "Great Product!" msgstr "Produk Hebat!" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:847 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:956 msgid "2 days ago" msgstr "2 hari yang lalu" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:822 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:965 msgid "John Doe" msgstr "Budi Santoso" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:796 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:930 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/view.php:1 #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/view.php:1 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:27 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:39 #: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:15 msgid "Filter by" msgstr "Filter berdasarkan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:794 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:927 msgid "Clear All" msgstr "Hapus Semua" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:787 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:920 #: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:25 #: src/blocks/product-list-filter-tag/edit.js:22 #: src/blocks/product-review-list-filter-tag/edit.js:29 msgid "Remove tag" msgstr "Hapus tag" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:779 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:911 #: src/blocks/product-list-filter-tags-label/view.php:1 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/view.php:1 #: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:12 #: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:16 msgid "Applied Filters" msgstr "Filter yang Diterapkan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:758 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:855 msgid "Add Review" msgstr "Tambah Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:723 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:1008 #: patterns/list-sidebar.php:12 patterns/product-review-standard.php:8 #: components/dataview-list/StatusSidebar.js:112 #: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:1 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:1 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:101 #: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:172 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:133 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:64 #: src/blocks/product-review-list/template.js:308 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:715 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:999 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:40 #: src/scripts/sidebar/index.js:55 msgid "Open sidebar" msgstr "Buka sidebar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:442 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:264 msgid "Number of reviews to display per page." msgstr "Jumlah ulasan yang ditampilkan per halaman." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:436 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:258 #: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:24 msgid "Reviews Per Page" msgstr "Ulasan Per Halaman" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:428 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:245 msgid "Show Pagination" msgstr "Tampilkan Paginasi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:422 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:229 msgid "Enter text for when no reviews exist" msgstr "Masukkan teks untuk saat belum ada ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:421 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:458 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:228 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:607 #: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:16 msgid "No reviews yet, write one now?" msgstr "Belum ada ulasan, tulis sekarang?" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:419 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:226 msgid "No Reviews Text" msgstr "Teks Tanpa Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:396 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:369 msgid "Review Spacing" msgstr "Jarak Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:377 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:357 msgid "Review Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:358 msgid "Size of the star icon in pixels." msgstr "Ukuran ikon bintang dalam piksel." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:351 msgid "Star Icon Size" msgstr "Ukuran Ikon Bintang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:314 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:216 msgid "Color of the verified badge icon." msgstr "Warna ikon lencana terverifikasi." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:311 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:214 msgid "Verified Badge Icon Color" msgstr "Warna Ikon Lencana Terverifikasi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:275 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:202 msgid "Size of the verified badge icon in pixels." msgstr "Ukuran ikon lencana terverifikasi dalam piksel." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:268 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:188 msgid "Verified Badge Icon Size" msgstr "Ukuran Ikon Lencana Terverifikasi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:260 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:175 msgid "Show Review Content" msgstr "Tampilkan Konten Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:252 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:162 msgid "Show Review Date" msgstr "Tampilkan Tanggal Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:236 msgid "Button Border Radius" msgstr "Radius Garis Tepi Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:220 msgid "Button Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:204 msgid "Button Border Width" msgstr "Lebar Garis Tepi Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:185 msgid "Button Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:166 msgid "Button Icon Color" msgstr "Warna Ikon Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:147 msgid "Button Text Color" msgstr "Warna Teks Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:131 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:143 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:118 msgid "Size of the icon in pixels." msgstr "Ukuran ikon dalam piksel." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:124 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:134 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:110 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:117 msgid "Icon Size" msgstr "Ukuran Ikon" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:117 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:661 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:732 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:124 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:709 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:845 #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:358 #: src/blocks/product-review-add-button/controller.php:20 #: src/blocks/product-review-add-button/view.php:28 #: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:53 msgid "Write a Review" msgstr "Tulis Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:107 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:100 msgid "Show Add Review Button" msgstr "Tampilkan Tombol Tambah Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:99 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:87 msgid "Show Filter & Sidebar" msgstr "Tampilkan Filter & Sidebar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:91 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:74 msgid "Show Header" msgstr "Tampilkan Header" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:238 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/index.js:23 msgid "Pagination" msgstr "Paginasi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:72 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:155 msgid "Review Item" msgstr "Item Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:66 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:115 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:496 msgid "Add Review Button" msgstr "Tombol Tambah Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:61 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:67 msgid "Review Header" msgstr "Header Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:28 msgid "Product Review List" msgstr "Daftar Ulasan Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:87 msgid "This wrapper conditionally hides its contents when no reviews exist for the product. Place your review summary elements (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.) inside this wrapper. Do not remove this element if you want conditional visibility." msgstr "Pembungkus ini menyembunyikan isinya secara bersyarat jika produk belum memiliki ulasan. Letakkan elemen ringkasan ulasan Anda (Rata-rata Rating, Bintang, Rincian, dll.) di dalam pembungkus ini. Jangan hapus elemen ini jika Anda menginginkan visibilitas bersyarat." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:86 msgid "Conditional Visibility Wrapper" msgstr "Pembungkus Visibilitas Bersyarat" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:62 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:32 msgid "Product Review Content" msgstr "Konten Ulasan Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:182 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:215 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:151 msgid "Bar Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Bar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:167 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:201 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:143 msgid "Bar Active Color" msgstr "Warna Aktif Bar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:125 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:140 msgid "Column Gap" msgstr "Jarak Kolom" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:89 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:111 msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the number of columns may shrink if the width is too narrow." msgstr "Pilih jumlah kolom untuk menampilkan rincian ulasan. Perlu diingat, jumlah kolom bisa berkurang jika lebarnya terlalu sempit." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:108 msgid "3 Columns" msgstr "3 Kolom" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:84 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:107 msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolom" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:83 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:88 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:106 msgid "1 Column" msgstr "1 Kolom" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:66 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:178 msgid "Star & Bar Colors" msgstr "Warna Bintang & Bar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:61 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:95 msgid "Column & Spacing" msgstr "Kolom & Jarak" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:28 msgid "Review Breakdown" msgstr "Rincian Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:66 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:78 msgid "Parentheses" msgstr "Tanda kurung" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:62 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:74 msgid "Format Style" msgstr "Gaya Format" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:28 msgid "Product Average Rating Value" msgstr "Nilai Rata-rata Rating Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:91 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:75 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:88 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:88 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:113 msgid "Link to Reviews" msgstr "Tautkan ke Ulasan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:71 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:143 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:327 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:106 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:186 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:455 #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:49 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:135 #: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:61 #: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:49 msgid "Star Color" msgstr "Warna Bintang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:62 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:95 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:87 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:469 #: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:42 #: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:49 msgid "Star Size" msgstr "Ukuran Bintang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:28 msgid "Product Average Rating Stars" msgstr "Bintang Rata-rata Rating Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:214 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:380 #: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:11 msgid "Quick Add Product" msgstr "Tambah Cepat Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:141 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:114 msgid "After" msgstr "Sesudah" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:140 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:145 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:113 msgid "Before" msgstr "Sebelum" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:137 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:184 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:109 #: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:15 msgid "Icon Position" msgstr "Posisi Ikon" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:105 msgid "Add the product directly to the cart if it has no options." msgstr "Tambahkan produk langsung ke keranjang jika tidak memiliki opsi." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:103 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:156 #: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:25 #: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:31 msgid "Direct add to cart" msgstr "Langsung tambahkan ke keranjang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:84 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:122 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:27 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:36 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:36 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:42 msgid "Icon & Text" msgstr "Ikon & Teks" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:36 msgid "Product Quick Add Button" msgstr "Tombol Tambah Cepat Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:235 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:93 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:94 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:350 #: src/blocks/product-line-item-note/view.php:28 #: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:59 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:36 msgid "Add a note (optional)" msgstr "Tambahkan catatan (opsional)" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:190 msgid "Help text style" msgstr "Gaya teks bantuan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:145 msgid "Background color" msgstr "Warna latar belakang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:118 msgid "Input field style" msgstr "Gaya kolom input" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:106 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:178 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:217 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:296 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:295 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:305 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:317 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:185 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:370 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:95 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:134 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:206 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:130 msgid "Text color" msgstr "Warna teks" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:79 msgid "Label style" msgstr "Gaya label" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:104 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:56 msgid "Optional text that appears below the note field to provide additional guidance." msgstr "Teks opsional yang muncul di bawah kolom catatan untuk memberikan panduan tambahan." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:72 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:101 #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:141 msgid "Help text" msgstr "Teks bantuan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:63 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:83 #: auto-fees/utils/constants.js:22 src/blocks/product-line-item-note/view.php:3 #: src/blocks/product-line-item-note/view.php:4 #: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:51 msgid "Note" msgstr "Catatan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:51 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:28 msgid "Product Note" msgstr "Catatan Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:181 msgid "No product pricing selected." msgstr "Tidak ada harga produk yang dipilih." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:176 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Tidak ada konten tambahan WordPress yang ditemukan." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:124 msgid "No Bricks data found." msgstr "Tidak ada data Bricks yang ditemukan." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:83 msgid "Bricks" msgstr "Bricks" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:82 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:86 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:79 msgid "Data source" msgstr "Sumber data" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:72 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Sunting konten WordPress (admin WP)." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:50 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:32 #: products/components/Editor/index.js:256 msgid "Product Content" msgstr "Konten Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:212 msgid "Scratch Price" msgstr "Harga Coret" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:84 msgid "Product Image" msgstr "Gambar Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:69 msgid "Link to product" msgstr "Tautkan ke produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:58 #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:48 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductCard.php:37 msgid "Product Card" msgstr "Kartu Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:307 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:317 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:92 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:110 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:279 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362 #: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:235 #: src/blocks/product-buy-button/view.php:16 #: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13 msgid "Add to Cart" msgstr "Tambahkan ke Keranjang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:173 msgid "Trial/Fees" msgstr "Percobaan/Biaya" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:157 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:86 msgid "Rating Info" msgstr "Info Rating" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:58 #: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:108 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Product.php:37 msgid "Product Form" msgstr "Formulir Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:167 msgid "No price data selected." msgstr "Tidak ada data harga yang dipilih." #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:126 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:140 msgid "Align cross axis" msgstr "Ratakan sumbu silang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:112 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:126 msgid "Align main axis" msgstr "Ratakan sumbu utama" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:87 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:100 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:101 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:114 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:84 msgid "Direction" msgstr "Arah" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:61 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:71 msgid "Dynamic data" msgstr "Data dinamis" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:58 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:45 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:68 #: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:56 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductPricing.php:28 msgid "Product Pricing" msgstr "Harga Produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:45 msgid "Price Data" msgstr "Data Harga" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:71 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:30 msgid "Price Selector" msgstr "Pemilih Harga" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:244 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:335 #: src/blocks/product-price-choice-template/edit.js:148 #: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:75 msgid "Highlight Border" msgstr "Garis Tepi Sorotan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:64 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:211 msgid "Price Choice" msgstr "Pilihan Harga" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:195 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:214 msgid "The accurate preview for this element is only available on frontend due to compatibility issues." msgstr "Pratinjau akurat untuk elemen ini hanya tersedia di frontend karena masalah kompatibilitas." #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:162 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:248 #: src/blocks/product-media/edit.js:122 msgid "Show Thumbnails" msgstr "Tampilkan Thumbnail" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:149 msgid "Thumbs per page" msgstr "Thumbnail per halaman" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:127 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:199 msgid "Gallery Spacing" msgstr "Jarak Galeri" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:119 msgid "Max image width" msgstr "Lebar maksimum gambar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:96 #: src/blocks/product-media/edit.js:69 msgid "Enlarge on click" msgstr "Perbesar saat diklik" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:84 msgid "Auto height" msgstr "Tinggi otomatis" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:75 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:93 msgid "Gallery View" msgstr "Tampilan Galeri" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:89 msgid "Slider View" msgstr "Tampilan Slider" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:71 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:84 msgid "Display Mode" msgstr "Mode Tampilan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:51 msgid "Product media" msgstr "Media produk" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:69 msgid "Number to display" msgstr "Jumlah yang ditampilkan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:58 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:28 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:76 msgid "Collection Tags" msgstr "Tag Koleksi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTag.php:56 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:240 msgid "Collection Tag" msgstr "Tag Koleksi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:124 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:381 #: src/blocks/cart-menu-button/view.php:22 msgid "Open cart" msgstr "Buka keranjang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:77 msgid "Always show cart menu" msgstr "Selalu tampilkan menu keranjang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:58 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:43 msgid "Cart Toggle Icon" msgstr "Ikon Toggle Keranjang" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:178 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:455 msgid "Space between" msgstr "Jarak antar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:166 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:141 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:155 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:182 msgid "Gap" msgstr "Jarak" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:157 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:407 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:158 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:87 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:97 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:105 msgid "Position" msgstr "Posisi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:145 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:84 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:123 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:195 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:124 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:144 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:181 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:288 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:249 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:305 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:535 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:174 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:127 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:145 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:125 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:153 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:242 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:350 msgid "Typography" msgstr "Tipografi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:128 msgid "Outline" msgstr "Garis luar" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:122 msgid "Circle" msgstr "Lingkaran" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:90 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:111 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:116 msgid "Always" msgstr "Selalu" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:89 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:110 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:111 msgid "In stock" msgstr "Tersedia" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:88 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:109 #: src/Telemetry/SiteHealth.php:149 auto-fees/EditAutoFee.js:246 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:106 msgid "Never" msgstr "Tidak pernah" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:86 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:107 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:96 msgid "Show a sticky purchase button when this button is out of view" msgstr "Tampilkan tombol pembelian melekat saat tombol ini tidak terlihat" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:84 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:104 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:74 msgid "Show sticky button" msgstr "Tampilkan tombol melekat" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:79 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:97 msgid "Bypass adding to cart and go directly to the checkout." msgstr "Lewati penambahan ke keranjang dan langsung ke halaman pembayaran." #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:92 msgid "Go Directly To Checkout" msgstr "Langsung ke Pembayaran" #: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:30 #: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:101 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:114 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Buka: Pengaturan > Pengaturan Templat > Isi Konten" #: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:29 #: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:100 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:113 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Untuk pratinjau yang lebih baik, pilih konten yang akan ditampilkan." #: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:163 msgid "SureCart - Collection Archive" msgstr "SureCart - Arsip Koleksi" #: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:162 msgid "SureCart - Single Product" msgstr "SureCart - Produk Tunggal" #. translators: %s: Setup Fee amount. #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:354 msgid "$12 Signup Fee" msgstr "Biaya Pendaftaran $12" #. translators: %s: Setup Fee amount. #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:346 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:58 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:58 #: src/blocks/price-trial/edit.js:9 msgid "Starting in 15 days" msgstr "Dimulai dalam 15 hari" #. translators: %s: Setup Fee amount. #. translators: 1: "N item(s) succeeded." sentence, 2: "N item(s) failed." #. sentence. #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:338 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:61 #: hooks/useListMutation.js:90 msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #. translators: %s: Setup Fee amount. #. translators: %s: Setup fee amount. #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:314 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:322 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:62 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:62 msgid "%s setup fee." msgstr "Biaya penyiapan %s." #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:300 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:306 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:58 msgid "/ day (3 payments)" msgstr "/ hari (3 pembayaran)" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:287 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:293 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:58 msgid "Starting in 15 days." msgstr "Dimulai dalam 15 hari." #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:178 msgid "Product review total ratings" msgstr "Total rating ulasan produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:172 msgid "Product review average ratings" msgstr "Rata-rata rating ulasan produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:166 msgid "Price setup fee" msgstr "Biaya penyiapan harga" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:160 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:28 msgid "Price trial" msgstr "Masa percobaan harga" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:154 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:30 msgid "Price amount" msgstr "Jumlah harga" #. translators: %s: Setup Fee amount. #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:148 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:330 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:28 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:59 msgid "Price name" msgstr "Nama harga" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:142 msgid "Product selected price setup fee" msgstr "Biaya penyiapan harga terpilih produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:136 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:28 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:30 msgid "Product setup fee" msgstr "Biaya penyiapan produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:130 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:28 msgid "Product selected price billing interval" msgstr "Interval penagihan harga terpilih produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:124 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductBillingInterval.php:28 msgid "Product billing interval" msgstr "Interval penagihan produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:118 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:28 msgid "Product selected price trial" msgstr "Masa percobaan harga terpilih produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:112 msgid "Product trial" msgstr "Masa percobaan produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:106 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductOnSale.php:28 msgid "Product on sale" msgstr "Produk sedang obral" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:100 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSku.php:28 #: auto-fees/utils/constants.js:42 msgid "Product SKU" msgstr "SKU Produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:94 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:28 msgid "Product stock" msgstr "Stok produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:82 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceRange.php:31 msgid "Product price range" msgstr "Rentang harga produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:76 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedScratchPrice.php:30 msgid "Product selected scratch price" msgstr "Harga coret produk yang dipilih" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:70 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:30 msgid "Product scratch price" msgstr "Harga coret produk" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:64 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPrice.php:30 msgid "Product selected price" msgstr "Harga produk yang dipilih" #: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:62 #: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:69 msgid "Could not record the click." msgstr "Tidak dapat mencatat klik." #: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:37 msgid "Too many requests." msgstr "Terlalu banyak permintaan." #: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:33 msgid "The store is not connected." msgstr "Toko tidak terhubung." #: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:27 msgid "Affiliate tracking is not enabled." msgstr "Pelacakan afiliasi tidak diaktifkan." #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:285 msgid "Too many attempts. Please try again later." msgstr "Terlalu banyak percobaan. Silakan coba lagi nanti." #: src/Controllers/Rest/ReviewsController.php:127 msgid "You must be logged in to submit a review." msgstr "Anda harus masuk untuk mengirim ulasan." #: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:326 msgid "WooCommerce import started." msgstr "Impor WooCommerce dimulai." #: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:316 msgid "A WooCommerce import is already in progress." msgstr "Impor WooCommerce sedang berlangsung." #: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:306 msgid "WooCommerce is not active." msgstr "WooCommerce tidak aktif." #: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:238 msgid "The Cataloged at date cannot be in the future. Please provide a valid date." msgstr "Tanggal Cataloged at tidak boleh di masa mendatang. Harap berikan tanggal yang valid." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:191 msgid "The plugin download was redirected to a host that is not allowed." msgstr "Unduhan plugin dialihkan ke host yang tidak diizinkan." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:134 msgid "Installed and activated." msgstr "Terinstal dan diaktifkan." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:127 #: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:87 msgid "Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen." msgstr "Plugin terinstal tetapi aktivasi gagal. Aktifkan dari layar Plugin." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:98 msgid "Plugin installation failed." msgstr "Instalasi plugin gagal." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:59 msgid "This integration does not have an installable plugin file." msgstr "Integrasi ini tidak memiliki berkas plugin yang dapat diinstal." #: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:29 msgid "A valid integration id is required." msgstr "ID integrasi yang valid diperlukan." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:205 msgid "Theme installation failed." msgstr "Instalasi tema gagal." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:198 msgid "Theme not found." msgstr "Tema tidak ditemukan." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:165 msgid "The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry." msgstr "Plugin tidak dapat ditemukan setelah instalasi. Silakan instal dan aktifkan secara manual, lalu coba lagi." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:156 #: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:141 msgid "Installation failed." msgstr "Instalasi gagal." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:148 msgid "This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry." msgstr "Ini adalah plugin premium yang tidak dapat diinstal secara otomatis. Silakan instal dan aktifkan secara manual, lalu coba lagi." #: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:31 msgid "You do not have permission to install and activate plugins or themes." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menginstal dan mengaktifkan plugin atau tema." #: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:161 msgid "Missing integration id." msgstr "ID integrasi tidak ada." #: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:69 msgid "This item is not available for this integration." msgstr "Item ini tidak tersedia untuk integrasi ini." #: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:56 msgid "This integration provider is not available." msgstr "Penyedia integrasi ini tidak tersedia." #: src/Controllers/Rest/BatchOperationsController.php:90 msgid "You are not allowed to view this batch operation." msgstr "Anda tidak diizinkan melihat operasi batch ini." #: src/Controllers/Rest/BatchesController.php:103 msgid "You can only access batches you created." msgstr "Anda hanya dapat mengakses batch yang Anda buat." #: src/Controllers/Admin/SetupGuide/SetupGuideController.php:26 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:94 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:629 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:632 #: dashboard/SetupGuide.js:41 setup-guide/SetupGuide.js:446 msgid "Setup guide" msgstr "Panduan penyiapan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:361 #: reviews/modules/ActionsDropdown.js:49 msgid "Delete Review" msgstr "Hapus Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344 #: reviews/list/actions/index.js:53 reviews/list/actions/index.js:63 msgid "Reject" msgstr "Tolak" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344 #: reviews/modules/ActionsDropdown.js:39 reviews/Review.js:196 msgid "Reject Review" msgstr "Tolak Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 reviews/Review.js:197 msgid "Approve Review" msgstr "Setujui Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:278 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:831 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:949 #: patterns/product-review-standard.php:9 reviews/list/fields/review.js:64 #: reviews/modules/Summary.js:43 #: src/blocks/product-review-verified-badge/controller.php:20 #: src/blocks/product-review-list/template.js:661 #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:89 #: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:91 msgid "Verified Buyer" msgstr "Pembeli Terverifikasi" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:274 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318 msgid "Edit Review" msgstr "Sunting Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:195 msgid "No reviews found." msgstr "Tidak ada ulasan yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:120 #: reviews/list/fields/created.js:7 msgid "Submitted on" msgstr "Dikirim pada" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:116 #: reviews/list/fields/stars.js:16 reviews/modules/Details.js:45 msgid "Rating" msgstr "Rating" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:115 #: reviews/list/fields/review.js:25 reviews/Review.js:238 #: store/add-entities.js:561 msgid "Review" msgstr "Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:40 #: reviews/ReviewsList.js:190 msgid "Review deleted." msgstr "Ulasan dihapus." #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:39 reviews/Review.js:155 msgid "Review rejected." msgstr "Ulasan ditolak." #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:38 reviews/Review.js:120 msgid "Review approved." msgstr "Ulasan disetujui." #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:29 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:99 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:388 #: admin/reviews/index.php:6 products/modules/Reviews/index.js:29 #: reviews/Review.js:234 reviews/ReviewsList.js:241 reviews/ReviewsList.js:254 #: settings/SettingsSidebar.js:106 msgid "Reviews" msgstr "Ulasan" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:546 #: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:38 msgid "Sync" msgstr "Sinkronkan" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668 msgid "Sync Product" msgstr "Sinkronkan Produk" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:330 msgid "Syncing..." msgstr "Menyinkronkan..." #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:302 msgid "Sync Status" msgstr "Status Sinkronisasi" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:297 #: products/list/fields/quantity.js:6 msgid "Stock" msgstr "Stok" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:129 msgid "Select product" msgstr "Pilih produk" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:582 msgid "Unknown error" msgstr "Kesalahan tidak diketahui" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:485 msgid "Import Results" msgstr "Hasil Impor" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:211 msgid "Sync Products" msgstr "Sinkronkan Produk" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:92 msgid "Product duplicated successfully." msgstr "Produk berhasil diduplikasi." #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:91 #: products/ProductsList.js:197 msgid "Product unarchived." msgstr "Arsip produk dibatalkan." #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:89 msgid "Product synced successfully." msgstr "Produk berhasil disinkronkan." #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188 #: product-groups/EditProductGroup.js:183 msgid "Edit Upgrade Group" msgstr "Sunting Grup Upgrade" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsViewController.php:60 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:104 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:357 #: admin/shipping-labels/index.php:59 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:326 #: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:359 msgid "Shipping Labels" msgstr "Label Pengiriman" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:604 msgid "Create shipping labels" msgstr "Buat label pengiriman" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606 msgid "Select orders to create shipping labels." msgstr "Pilih pesanan untuk membuat label pengiriman." #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558 msgid "No orders ready to ship." msgstr "Tidak ada pesanan yang siap dikirim." #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557 msgid "No pending labels." msgstr "Tidak ada label yang tertunda." #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514 #: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16 msgid "Address invalid" msgstr "Alamat tidak valid" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417 #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128 #: shipping-labels/list/fields/status.js:20 msgid "New shipment" msgstr "Pengiriman baru" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403 #: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127 #: shipping-labels/list/fields/status.js:12 msgid "Shipment created" msgstr "Pengiriman dibuat" #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404 #: shipping-labels/list/fields/status.js:18 msgid "Awaiting label" msgstr "Menunggu label" #. translators: %s: order number. #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157 msgid "Select order %s" msgstr "Pilih pesanan %s" #. translators: %s: shipment id. #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149 msgid "Select shipment %s" msgstr "Pilih pengiriman %s" #: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:62 msgid "My WordPress Website" msgstr "Situs Web WordPress Saya" #: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462 #: settings/learn/LearnResource.js:86 msgid "Learn" msgstr "Pelajari" #. translators: %s: resource name, e.g. "Reviews". #: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42 msgid "Export %s" msgstr "Ekspor %s" #: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31 msgid "You do not have permission to export this resource." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengekspor sumber daya ini." #: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24 msgid "Invalid export type." msgstr "Jenis ekspor tidak valid." #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:110 msgid "Select customer" msgstr "Pilih pelanggan" #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:97 msgid "This customer has already been deleted." msgid_plural "These customers have already been deleted." msgstr[0] "Pelanggan ini sudah dihapus." msgstr[1] "Pelanggan-pelanggan ini sudah dihapus." #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:82 msgid "No customers selected. Please choose at least one customer to delete." msgstr "Tidak ada pelanggan yang dipilih. Silakan pilih setidaknya satu pelanggan untuk dihapus." #. translators: %d is the number of items in the bundle. #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:161 #: bundles/list/fields/bundle_items.js:18 #: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:37 #: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:53 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d item" msgstr[1] "%d item" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:125 msgid "Toggle Bundle Archive" msgstr "Ubah Status Arsip Bundel" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:116 msgid "Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase." msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengarsipkan bundel ini? Bundel tidak akan tersedia untuk dibeli." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:107 msgid "Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase." msgstr "Apakah Anda yakin ingin memulihkan bundel ini? Bundel akan tersedia untuk dibeli." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:98 #: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:70 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289 #: products/hooks/useBundleLabels.js:31 msgid "Edit Bundle" msgstr "Sunting Bundel" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:89 msgid "No bundles found." msgstr "Tidak ada bundel yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:80 msgid "Select bundle" msgstr "Pilih bundel" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:123 #: products/BulkDeleteConfirm.js:197 products/hooks/useBundleLabels.js:51 msgid "Delete Bundle" msgid_plural "Delete Bundles" msgstr[0] "Hapus Bundel" msgstr[1] "Hapus Bundel" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:107 msgid "This bundle has already been deleted." msgid_plural "These bundles have already been deleted." msgstr[0] "Bundel ini sudah dihapus." msgstr[1] "Bundel-bundel ini sudah dihapus." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:96 msgid "No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete." msgstr "Tidak ada bundel yang dipilih. Silakan pilih setidaknya satu bundel untuk dihapus." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:86 #: bundles/list/actions/index.js:94 products/hooks/useBundleLabels.js:26 msgid "View Bundle" msgstr "Lihat Bundel" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:74 msgid "Bundle duplicated successfully." msgstr "Bundel berhasil diduplikasi." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:73 #: bundles/BundlesList.js:149 msgid "Bundle unarchived." msgstr "Arsip bundel dibatalkan." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 #: bundles/BundlesList.js:150 msgid "Bundle archived." msgstr "Bundel diarsipkan." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71 msgid "Bundle synced successfully." msgstr "Bundel berhasil disinkronkan." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 #: admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 #: bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21 msgid "Bundles" msgstr "Bundel" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286 msgid "Edit Dynamic Pricing" msgstr "Sunting Harga Dinamis" #. translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., #. Checkout, Line Item, Shipping) #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269 msgid "Apply a %1$s to %2$s" msgstr "Terapkan %1$s ke %2$s" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 #: auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 #: settings/dynamic-pricing/utils.js:16 msgid "Line Item" msgstr "Item Baris" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49 msgid "Search Dynamic Prices" msgstr "Cari Harga Dinamis" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 msgid "Dynamic Price disabled." msgstr "Harga Dinamis dinonaktifkan." #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 msgid "Dynamic Price enabled." msgstr "Harga Dinamis diaktifkan." #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58 msgid "Dynamic Price deleted." msgstr "Harga Dinamis dihapus." #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 #: auto-fees/AutoFeesList.js:223 msgid "Learn More ↗" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut ↗" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 #: auto-fees/AutoFeesList.js:212 msgid "Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include \"buy one, get one free\" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price." msgstr "Harga dinamis memungkinkan Anda memberikan diskon atau menambahkan biaya pada produk secara otomatis saat pembayaran berdasarkan berbagai faktor. Beberapa contoh penggunaan populer antara lain diskon \"beli satu, gratis satu\", minimum belanja untuk gratis ongkos kirim, dan diskon perpanjangan langganan. Mulailah dengan membuat harga dinamis pertama Anda." #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 #: auto-fees/AutoFeesList.js:209 msgid "What is dynamic pricing?" msgstr "Apa itu harga dinamis?" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 #: admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 #: auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 #: settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92 msgid "Dynamic Pricing" msgstr "Harga Dinamis" #: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24 msgid "Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS)." msgstr "Instalasi plugin dinonaktifkan di situs ini (DISALLOW_FILE_MODS)." #: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:55 msgid "Related Products" msgstr "Produk Terkait" #. translators: %d is the number of minutes. #: src/Background/BackgroundProcess.php:684 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Setiap %d Menit" #: src/Background/BackgroundProcess.php:681 msgid "Every Minute" msgstr "Setiap Menit" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:245 msgid "What was hard to set up or use?" msgstr "Apa yang sulit disiapkan atau digunakan?" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:244 msgid "It's too complicated to set up or use." msgstr "Terlalu rumit untuk disiapkan atau digunakan." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:239 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Mohon ceritakan lebih lanjut tentang fitur tersebut." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:238 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Tidak ada fitur tertentu yang saya butuhkan." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:233 msgid "Could you please specify which solution?" msgstr "Bisakah Anda menyebutkan solusi yang mana?" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:232 msgid "I found a better alternative." msgstr "Saya menemukan alternatif yang lebih baik." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:227 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Mohon ceritakan lebih lanjut tentang apa yang salah." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:226 msgid "Something isn't working properly." msgstr "Ada sesuatu yang tidak berfungsi dengan baik." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:221 msgid "How can we assist you?" msgstr "Bagaimana kami dapat membantu Anda?" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:220 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Ini adalah penonaktifan sementara untuk pengujian." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:174 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan melakukan operasi ini." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:167 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Validasi nonce gagal" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:111 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Lewati & Nonaktifkan" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:110 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Kirim & Nonaktifkan" #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:99 msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "Butuh bantuan dari ahli kami? %1$sKlik di sini untuk menghubungi kami.%2$s" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:90 #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:251 msgid "Please tell us more details." msgstr "Mohon ceritakan detail lebih lanjut." #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:55 msgid "Quick Feedback" msgstr "Masukan Singkat" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:51 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart." msgstr "Jika Anda punya waktu sebentar, mohon beri tahu kami alasan Anda menonaktifkan plugin ini. Jawaban Anda akan dikirim ke SureCart." #: src/Account/AccountService.php:219 msgid "The store account could not be loaded." msgstr "Akun toko tidak dapat dimuat." #: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:95 msgid "E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions." msgstr "Operasi e-commerce termasuk produk, pesanan, pelanggan, dan langganan." #: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:94 msgid "SureCart E-Commerce" msgstr "E-Commerce SureCart" #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:206 msgid "The new renewal date must be on or after the current period end date." msgstr "Tanggal perpanjangan baru harus sama dengan atau setelah tanggal akhir periode saat ini." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:201 msgid "The new renewal date must be in the future." msgstr "Tanggal perpanjangan baru harus di masa mendatang." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:192 msgid "custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format." msgstr "custom_renewal_date harus dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:184 msgid "days_to_add must be at least 1." msgstr "days_to_add minimal harus 1." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:171 msgid "Could not resolve the current billing period for this subscription." msgstr "Tidak dapat menentukan periode penagihan saat ini untuk langganan ini." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:161 msgid "This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription." msgstr "Langganan ini tidak memiliki tanggal akhir periode saat ini. Mungkin ini langganan seumur hidup." #. translators: %s: current subscription status #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:152 msgid "The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s" msgstr "Langganan harus aktif untuk memperbarui tanggal perpanjangan. Status saat ini: %s" #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:136 msgid "Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided." msgstr "" #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:129 msgid "Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both." msgstr "Berikan days_to_add atau custom_renewal_date, bukan keduanya." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:113 msgid "You must set confirm to true to update the subscription renewal date." msgstr "Anda harus mengatur confirm ke true untuk memperbarui tanggal perpanjangan langganan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:80 msgid "Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed." msgstr "Penanda konfirmasi untuk operasi ini. Harus true untuk melanjutkan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:76 msgid "Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add." msgstr "Atur tanggal perpanjangan ke tanggal tertentu dalam format YYYY-MM-DD. Tidak dapat digunakan bersama days_to_add." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:72 msgid "Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date." msgstr "Jumlah hari untuk memperpanjang tanggal perpanjangan (mis., 30, 60, 90). Tidak dapat digunakan bersama custom_renewal_date." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:68 msgid "The unique identifier of the subscription." msgstr "Pengidentifikasi unik langganan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:31 msgid "Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers." msgstr "Perpanjang tanggal perpanjangan langganan aktif sejumlah hari tertentu atau ke tanggal kustom. Tindakan ini tidak membatalkan atau memulai ulang langganan — hanya memundurkan tanggal penagihan berikutnya sambil menjaga langganan tetap aktif. Berguna untuk memberikan waktu gratis kepada pelanggan langganan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:24 msgid "Update Subscription Renewal Date" msgstr "Perbarui Tanggal Perpanjangan Langganan" #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:79 msgid "The customer ID to restrict this promotion to a specific customer." msgstr "ID pelanggan untuk membatasi promosi ini ke pelanggan tertentu." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:75 msgid "The coupon ID to associate with this promotion." msgstr "ID kupon yang akan dikaitkan dengan promosi ini." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:71 msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions." msgstr "Kode promosi yang dilihat pelanggan. Harus unik di semua promosi." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:67 msgid "The promotion ID to update." msgstr "ID promosi yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:30 msgid "Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated." msgstr "Perbarui promosi SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Mendukung perubahan kode promosi, kupon terkait, dan pembatasan pelanggan. Hanya field yang diberikan yang diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:23 msgid "Update Promotion" msgstr "Perbarui Promosi" #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:125 msgid "Metadata values must be strings." msgstr "Nilai metadata harus berupa string." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:79 msgid "Key-value metadata to set on the product." msgstr "Metadata key-value yang akan diatur pada produk." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:75 msgid "New product description." msgstr "Deskripsi produk baru." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:71 msgid "New product name." msgstr "Nama produk baru." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:67 msgid "The product ID to update." msgstr "ID produk yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:30 msgid "Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged." msgstr "Perbarui produk SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Mendukung perubahan nama, deskripsi, metadata, dan atribut produk lainnya. Hanya field yang diberikan yang diperbarui; field yang tidak diisi tetap tidak berubah." #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:23 msgid "Update Product" msgstr "Perbarui Produk" #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:128 #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:133 msgid "At least one field must be provided to update." msgstr "Setidaknya satu field harus diisi untuk diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:79 msgid "Whether to archive this price." msgstr "Apakah akan mengarsipkan harga ini." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:75 msgid "New display name for the price." msgstr "Nama tampilan baru untuk harga." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:71 msgid "New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created." msgstr "Jumlah harga baru dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen untuk USD). Mata uang tidak dapat diubah; tetap seperti yang diatur saat harga dibuat." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:67 msgid "The price ID to update." msgstr "ID harga yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:30 msgid "Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency." msgstr "Perbarui harga SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Anda dapat mengubah jumlah (dalam satuan mata uang terkecil untuk harga tersebut), nama tampilan, dan status arsip. Mata uang ditetapkan saat harga dibuat; buat harga baru untuk menagih dalam mata uang lain." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:146 msgid "issue_date must be in YYYY-MM-DD format." msgstr "issue_date harus dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:120 msgid "An invoice ID is required." msgstr "ID faktur wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:91 msgid "Change invoice status: \"open\" to send to the customer, \"draft\" to revert to editable." msgstr "Ubah status faktur: \"open\" untuk mengirim ke pelanggan, \"draft\" untuk kembali dapat disunting." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:87 msgid "Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice." msgstr "Apakah akan mengirim notifikasi email ke pelanggan. Berlaku saat faktur dibuka." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:83 msgid "Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts." msgstr "Footer faktur. Muncul di bagian bawah faktur dan tanda terima." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:79 msgid "Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts." msgstr "Memo faktur. Muncul di halaman pembayaran, faktur, dan tanda terima." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:75 msgid "Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear." msgstr "Tanggal terbit dalam format YYYY-MM-DD. Atur ke string kosong untuk menghapusnya." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:71 msgid "Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear." msgstr "Tanggal jatuh tempo dalam format YYYY-MM-DD. Atur ke string kosong untuk menghapusnya." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:67 msgid "The invoice ID to update." msgstr "ID faktur yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:30 msgid "Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to \"open\" (sends to customer) or \"draft\" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email." msgstr "Perbarui faktur SureCart yang sudah ada. Dapat mengubah tanggal jatuh tempo, tanggal terbit, memo, footer, dan preferensi notifikasi email. Juga dapat mengubah status faktur menjadi \"open\" (dikirim ke pelanggan) atau \"draft\" (kembali dapat disunting). Saat membuka faktur, gunakan notifications_enabled untuk mengatur apakah pelanggan menerima email." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:105 msgid "Quantity to fulfill." msgstr "Kuantitas yang akan dipenuhi." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:75 msgid "Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated." msgstr "Apakah akan mengirim notifikasi ke pelanggan saat pemenuhan dibuat dan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:71 msgid "Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered." msgstr "Status pengiriman: unshippable, unshipped, shipped, atau delivered." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:67 msgid "The fulfillment ID to update." msgstr "ID pemenuhan yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:30 msgid "Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items." msgstr "Perbarui pemenuhan SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Mendukung perubahan status pengiriman, informasi pelacakan, dan item pemenuhan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:23 msgid "Update Fulfillment" msgstr "Perbarui Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:149 msgid "Billing address state/province code." msgstr "Kode provinsi alamat penagihan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:145 msgid "Billing address postal/zip code." msgstr "Kode pos alamat penagihan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:141 msgid "Billing address line 2." msgstr "Baris 2 alamat penagihan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:137 msgid "Billing address line 1." msgstr "Baris 1 alamat penagihan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:133 msgid "Billing address country (2-letter ISO code)." msgstr "Negara alamat penagihan (kode ISO 2 huruf)." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:129 msgid "Billing address city. Only used when billing_matches_shipping is false." msgstr "Kota alamat penagihan. Hanya digunakan jika billing_matches_shipping bernilai false." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:97 msgid "Whether the customer has unsubscribed from opt-in emails." msgstr "Apakah pelanggan telah berhenti berlangganan email opt-in." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:69 msgid "The customer ID to update." msgstr "ID pelanggan yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:32 msgid "Update an existing SureCart customer by their ID. Supports changing email, name, phone number, and billing/shipping addresses. Only provided fields are updated." msgstr "Perbarui pelanggan SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Mendukung perubahan email, nama, nomor telepon, dan alamat penagihan/pengiriman. Hanya field yang diberikan yang diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:25 msgid "Update Customer" msgstr "Perbarui Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:116 msgid "Whether the coupon is archived." msgstr "Apakah kupon diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:108 msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty array means all products." msgstr "ID produk tempat kupon ini berlaku. Array kosong berarti semua produk." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:67 msgid "The coupon ID to update." msgstr "ID kupon yang akan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:30 msgid "Update an existing SureCart coupon by its ID. Supports changing the name, discount amount or percentage, duration, and redemption limits. Only provided fields are updated." msgstr "Perbarui kupon SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya. Mendukung perubahan nama, jumlah atau persentase diskon, durasi, dan batas penukaran. Hanya field yang diberikan yang diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:67 msgid "Filter by subscription status (active, trialing, past_due, canceled, completed)." msgstr "Filter berdasarkan status langganan (active, trialing, past_due, canceled, completed)." #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart subscriptions. Supports filtering by status, customer, price, and product. Returns subscription summaries with IDs, statuses, and billing details." msgstr "Ambil daftar langganan SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan status, pelanggan, harga, dan produk. Mengembalikan ringkasan langganan dengan ID, status, dan detail penagihan." #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:23 msgid "List Subscriptions" msgstr "Daftar Langganan" #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:88 msgid "Only return refunds that belong to the given return request IDs." msgstr "Hanya kembalikan pengembalian dana milik ID permintaan retur yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:83 msgid "Only return refunds that belong to the given customer IDs." msgstr "Hanya kembalikan pengembalian dana milik ID pelanggan yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:78 msgid "Only return refunds for the given charge IDs." msgstr "Hanya kembalikan pengembalian dana untuk ID tagihan yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:72 msgid "Number of refunds per page (max 100)." msgstr "Jumlah pengembalian dana per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart refunds. Supports filtering by charge, customer, or return request. Returns refund summaries with amounts, statuses, and reasons." msgstr "Ambil daftar pengembalian dana SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan tagihan, pelanggan, atau permintaan retur. Mengembalikan ringkasan pengembalian dana dengan jumlah, status, dan alasan." #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:23 msgid "List Refunds" msgstr "Daftar Pengembalian Dana" #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:92 msgid "Number of promotions per page (max 100)." msgstr "Jumlah promosi per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:83 msgid "Only return promotions with the given IDs." msgstr "Hanya kembalikan promosi dengan ID yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:78 msgid "Only return promotions belonging to the given customers." msgstr "Hanya kembalikan promosi milik pelanggan yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:73 msgid "Only return promotions with the given coupon IDs." msgstr "Hanya kembalikan promosi dengan ID kupon yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:67 msgid "Whether to include archived promotions." msgstr "Apakah akan menyertakan promosi yang diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart promotions. Supports filtering by associated coupon and customer. Returns promotion codes, IDs, and linked coupon details." msgstr "Ambil daftar promosi SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan kupon dan pelanggan terkait. Mengembalikan kode promosi, ID, dan detail kupon tertaut." #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:23 msgid "List Promotions" msgstr "Daftar Promosi" #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:81 msgid "Number of products per page (max 100)." msgstr "Jumlah produk per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:71 msgid "Whether to include archived products." msgstr "Apakah akan menyertakan produk yang diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:67 msgid "Search query to filter products by name." msgstr "Kueri pencarian untuk memfilter produk berdasarkan nama." #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart products. Supports filtering by search query and archived status. Returns product names, IDs, prices, and metadata. By default returns only active (non-archived) products, 10 per page." msgstr "Ambil daftar produk SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan kueri pencarian dan status arsip. Mengembalikan nama produk, ID, harga, dan metadata. Secara default hanya mengembalikan produk aktif (tidak diarsipkan), 10 per halaman." #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:23 msgid "List Products" msgstr "Daftar Produk" #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:82 msgid "Number of prices per page (max 100)." msgstr "Jumlah harga per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:72 msgid "Whether to include archived prices." msgstr "Apakah akan menyertakan harga yang diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:68 msgid "Filter by product IDs." msgstr "Filter berdasarkan ID produk." #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart prices, optionally filtered by product ID. Returns price amounts, currencies, recurring intervals, and associated product IDs." msgstr "Ambil daftar harga SureCart secara berhalaman, dengan filter opsional berdasarkan ID produk. Mengembalikan jumlah harga, mata uang, interval berulang, dan ID produk terkait." #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:23 msgid "List Prices" msgstr "Daftar Harga" #. translators: %s: comma-separated list of valid order status values #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:140 msgid "Invalid status. Allowed values: %s" msgstr "Status tidak valid. Nilai yang diizinkan: %s" #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:69 msgid "Filter by order status." msgstr "Filter berdasarkan status pesanan." #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Returns order summaries with IDs, amounts, statuses, and timestamps." msgstr "Ambil daftar pesanan SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan status pesanan dan ID pelanggan. Mengembalikan ringkasan pesanan dengan ID, jumlah, status, dan stempel waktu." #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:23 msgid "List Orders" msgstr "Daftar Pesanan" #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:92 msgid "Number of licenses per page (max 100)." msgstr "Jumlah lisensi per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:83 msgid "Search query for full text search." msgstr "Kueri pencarian untuk pencarian teks lengkap." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:79 msgid "Set to true to show only revoked licenses, or false for active licenses. This is a boolean filter, not a string status field." msgstr "Atur ke true untuk hanya menampilkan lisensi yang dibatalkan, atau false untuk lisensi aktif. Ini adalah filter boolean, bukan field status string." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:75 msgid "Filter by purchase ID." msgstr "Filter berdasarkan ID pembelian." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:71 msgid "Filter by product ID." msgstr "Filter berdasarkan ID produk." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart licenses. Supports filtering by customer, product, purchase, and revoked status. Returns license keys, IDs, activation counts, and statuses." msgstr "Ambil daftar lisensi SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan pelanggan, produk, pembelian, dan status pembatalan. Mengembalikan kunci lisensi, ID, jumlah aktivasi, dan status." #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:23 msgid "List Licenses" msgstr "Daftar Lisensi" #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:81 msgid "Number of fulfillments per page (max 100)." msgstr "Jumlah pemenuhan per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:72 msgid "Filter by shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered." msgstr "Filter berdasarkan status pengiriman: unshippable, unshipped, shipped, atau delivered." #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:68 msgid "Filter fulfillments by order IDs." msgstr "Filter pemenuhan berdasarkan ID pesanan." #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart fulfillments. Supports filtering by order and shipment status. Returns fulfillment summaries with tracking information and item counts." msgstr "Ambil daftar pemenuhan SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan pesanan dan status pengiriman. Mengembalikan ringkasan pemenuhan dengan informasi pelacakan dan jumlah item." #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:23 msgid "List Fulfillments" msgstr "Daftar Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:71 msgid "Filter by mode. Defaults to true (live customers). Set to false to search test mode customers." msgstr "Filter berdasarkan mode. Default true (pelanggan mode langsung). Atur ke false untuk mencari pelanggan mode uji." #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:67 msgid "Search query to filter customers by name or email." msgstr "Kueri pencarian untuk memfilter pelanggan berdasarkan nama atau email." #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart customers. Supports filtering by search query and email. By default returns live mode customers only. Set live_mode to false to search test mode customers. Returns customer names, IDs, emails, and associated data." msgstr "Ambil daftar pelanggan SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan kueri pencarian dan email. Secara default hanya mengembalikan pelanggan mode langsung. Atur live_mode ke false untuk mencari pelanggan mode uji. Mengembalikan nama pelanggan, ID, email, dan data terkait." #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:23 msgid "List Customers" msgstr "Daftar Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:86 msgid "Number of coupons per page (max 100)." msgstr "Jumlah kupon per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:77 msgid "Only return coupons with the given IDs." msgstr "Hanya kembalikan kupon dengan ID yang diberikan." #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:71 msgid "Whether to include archived coupons." msgstr "Apakah akan menyertakan kupon yang diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:67 msgid "Search query to filter coupons by name." msgstr "Kueri pencarian untuk memfilter kupon berdasarkan nama." #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart coupons. Supports filtering by search query and archived status. Returns coupon names, IDs, discount details, and usage limits." msgstr "Ambil daftar kupon SureCart secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan kueri pencarian dan status arsip. Mengembalikan nama kupon, ID, detail diskon, dan batas penggunaan." #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:23 msgid "List Coupons" msgstr "Daftar Kupon" #. translators: %s: comma-separated list of valid notification_status values #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:143 msgid "Invalid notification_status. Allowed values: %s" msgstr "" #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:86 msgid "Number of abandoned checkouts per page (max 100)." msgstr "Jumlah pembayaran yang terbengkalai per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:76 msgid "Filter by mode. Defaults to true (live abandoned checkouts). Set to false to list test mode results." msgstr "Filter berdasarkan mode. Default true (pembayaran terbengkalai mode langsung). Atur ke false untuk menampilkan hasil mode uji." #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:72 #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:67 #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:74 #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:71 msgid "Filter by customer ID." msgstr "Filter berdasarkan ID pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:67 msgid "Filter by notification status." msgstr "Filter berdasarkan status notifikasi." #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of SureCart abandoned checkouts. Supports filtering by notification status, customer, and live/test mode. Each item includes its associated checkout, customer, and recovered checkout (if any)." msgstr "Ambil daftar pembayaran SureCart yang terbengkalai secara berhalaman. Mendukung filter berdasarkan status notifikasi, pelanggan, dan mode langsung/uji. Setiap item mencakup pembayaran, pelanggan, dan pembayaran yang dipulihkan (jika ada) terkait." #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:23 msgid "List Abandoned Checkouts" msgstr "Daftar Pembayaran yang Terbengkalai" #: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:30 msgid "Retrieve the filterable attributes for subscriptions. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-subscriptions to learn valid attributes, operators, and values." msgstr "Ambil atribut langganan yang dapat difilter. Setiap atribut menyediakan key (gunakan sebagai attribute_name), type, operator yang diizinkan (gunakan sebagai operator_label), dan supported_values — satu-satunya nilai yang diizinkan untuk field enum/dropdown. Panggil ini sebelum filter-subscriptions untuk mengetahui atribut, operator, dan nilai yang valid." #: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:23 msgid "Get Subscriptions Filter Schema" msgstr "Ambil Skema Filter Langganan" #: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:67 msgid "The subscription ID." msgstr "ID langganan." #: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart subscription by its ID, including the associated price, product, and billing details. Returns the full subscription object with related data expanded." msgstr "Ambil satu langganan SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk harga, produk, dan detail penagihan terkait. Mengembalikan objek langganan lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:30 msgid "Retrieve the current SureCart store (account) information including store name, currency, URL, branding settings, and entitlements. Returns a single account object." msgstr "Ambil informasi toko (akun) SureCart saat ini, termasuk nama toko, mata uang, URL, pengaturan merek, dan hak akses. Mengembalikan satu objek akun." #: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:23 msgid "Get Store Info" msgstr "Ambil Info Toko" #. translators: %s: comma-separated list of valid period values #: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:115 msgid "Invalid period. Allowed values: %s" msgstr "Periode tidak valid. Nilai yang diizinkan: %s" #: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:81 msgid "Set to true to view test mode data. Defaults to false (live mode)." msgstr "Atur ke true untuk melihat data mode uji. Default false (mode langsung)." #: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:75 msgid "Time period for the dashboard data." msgstr "Periode waktu untuk data dasbor." #: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:38 msgid "Retrieve a comprehensive SureCart store health summary including total revenue, order count, and recent activity for a given date range and interval. Useful for high-level reporting." msgstr "Ambil ringkasan kondisi toko SureCart secara menyeluruh, termasuk total pendapatan, jumlah pesanan, dan aktivitas terbaru untuk rentang tanggal dan interval tertentu. Berguna untuk pelaporan tingkat tinggi." #: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:31 msgid "Get Store Dashboard" msgstr "Ambil Dasbor Toko" #: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:93 msgid "A refund ID is required." msgstr "ID pengembalian dana wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:67 msgid "The refund ID." msgstr "ID pengembalian dana." #: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart refund by its ID, including the associated charge and refund items. Returns the full refund object with related data expanded." msgstr "Ambil satu pengembalian dana SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk tagihan terkait dan item pengembalian dana. Mengembalikan objek pengembalian dana lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:23 msgid "Get Refund" msgstr "Ambil Pengembalian Dana" #: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:67 msgid "The promotion ID." msgstr "ID promosi." #: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart promotion by its ID, including its associated coupon details. Returns the full promotion object with the linked coupon expanded." msgstr "Ambil satu promosi SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk detail kupon terkait. Mengembalikan objek promosi lengkap dengan kupon tertaut yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:23 msgid "Get Promotion" msgstr "Ambil Promosi" #: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:67 msgid "The product ID." msgstr "ID produk." #: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart product by its ID, including its prices, variants, variant options, and metadata. Returns the full product object with all related data expanded." msgstr "Ambil satu produk SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk harga, varian, opsi varian, dan metadata. Mengembalikan objek produk lengkap dengan semua data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:23 msgid "Get Product" msgstr "Ambil Produk" #: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:75 msgid "Grouping interval for the statistics data." msgstr "Interval pengelompokan untuk data statistik." #: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:71 msgid "End date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Tanggal berakhir dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:67 msgid "Start date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Tanggal mulai dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:30 msgid "Retrieve SureCart order and sales statistics for a given date range and interval. Returns time-series data points for revenue, order count, and average order value." msgstr "Ambil statistik pesanan dan penjualan SureCart untuk rentang tanggal dan interval tertentu. Mengembalikan titik data deret waktu untuk pendapatan, jumlah pesanan, dan nilai pesanan rata-rata." #: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:23 msgid "Get Order Statistics" msgstr "Ambil Statistik Pesanan" #: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:30 msgid "Retrieve the filterable attributes for orders. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-orders to learn valid attributes, operators, and values." msgstr "Ambil atribut pesanan yang dapat difilter. Setiap atribut menyediakan key (gunakan sebagai attribute_name), type, operator yang diizinkan (gunakan sebagai operator_label), dan supported_values — satu-satunya nilai yang diizinkan untuk field enum/dropdown. Panggil ini sebelum filter-orders untuk mengetahui atribut, operator, dan nilai yang valid." #: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:23 msgid "Get Orders Filter Schema" msgstr "Ambil Skema Filter Pesanan" #: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:93 msgid "An order ID is required." msgstr "ID pesanan wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:67 msgid "The order ID." msgstr "ID pesanan." #: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart order by its ID, including its checkout details, line items, customer, and payment information. Returns the full order object with related data expanded." msgstr "Ambil satu pesanan SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk detail pembayaran, item baris, pelanggan, dan informasi transaksi. Mengembalikan objek pesanan lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:23 msgid "Get Order" msgstr "Ambil Pesanan" #: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:93 msgid "A license ID is required." msgstr "ID lisensi wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:67 msgid "The license ID or key." msgstr "ID atau kunci lisensi." #: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart license by its ID, including its activations, purchase, and product details. Returns the full license object with related data expanded." msgstr "Ambil satu lisensi SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk aktivasi, pembelian, dan detail produknya. Mengembalikan objek lisensi lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:23 msgid "Get License" msgstr "Ambil Lisensi" #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:93 msgid "A fulfillment item ID is required." msgstr "ID item pemenuhan wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:67 msgid "The fulfillment item ID." msgstr "ID item pemenuhan." #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment item by its ID, including the parent fulfillment and associated line item. Returns the fulfillment item with related data expanded." msgstr "Ambil satu item pemenuhan SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk pemenuhan induk dan item baris terkait. Mengembalikan item pemenuhan dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:23 msgid "Get Fulfillment Item" msgstr "Ambil Item Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:67 msgid "The fulfillment ID." msgstr "ID pemenuhan." #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment by its ID, including its fulfillment items and tracking information. Returns the full fulfillment object with related data expanded." msgstr "Ambil satu pemenuhan SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk item pemenuhan dan informasi pelacakan. Mengembalikan objek pemenuhan lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:23 msgid "Get Fulfillment" msgstr "Ambil Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:30 msgid "Retrieve the filterable attributes for customers. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-customers to learn valid attributes, operators, and values." msgstr "Ambil atribut pelanggan yang dapat difilter. Setiap atribut menyediakan key (gunakan sebagai attribute_name), type, operator yang diizinkan (gunakan sebagai operator_label), dan supported_values — satu-satunya nilai yang diizinkan untuk field enum/dropdown. Panggil ini sebelum filter-customers untuk mengetahui atribut, operator, dan nilai yang valid." #: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:23 msgid "Get Customers Filter Schema" msgstr "Ambil Skema Filter Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:67 msgid "The customer ID." msgstr "ID pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart customer by their ID, including their purchases and associated data. Returns the full customer object with related data expanded." msgstr "Ambil satu pelanggan SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk pembelian dan data terkait. Mengembalikan objek pelanggan lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:23 msgid "Get Customer" msgstr "Ambil Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:67 msgid "The coupon ID." msgstr "ID kupon." #: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart coupon by its ID, including its associated promotions. Returns the full coupon object with discount details and usage limits." msgstr "Ambil satu kupon SureCart berdasarkan ID-nya, termasuk promosi terkait. Mengembalikan objek kupon lengkap dengan detail diskon dan batas penggunaan." #: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:23 msgid "Get Coupon" msgstr "Ambil Kupon" #: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:93 msgid "An abandoned checkout ID is required." msgstr "ID pembayaran yang terbengkalai wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:67 msgid "The abandoned checkout ID." msgstr "ID pembayaran yang terbengkalai." #: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:30 msgid "Retrieve a single SureCart abandoned checkout by its ID, including its checkout, line items, customer, promotion, and recovered checkout (if any). Returns the full abandoned checkout object with related data expanded." msgstr "Ambil satu pembayaran SureCart yang terbengkalai berdasarkan ID-nya, termasuk pembayaran, item baris, pelanggan, promosi, dan pembayaran yang dipulihkan (jika ada). Mengembalikan objek pembayaran terbengkalai lengkap dengan data terkait yang diperluas." #: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:23 msgid "Get Abandoned Checkout" msgstr "Ambil Pembayaran yang Terbengkalai" #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:80 msgid "Number of subscriptions per page (max 100)." msgstr "Jumlah langganan per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:67 msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Groups may be nested. Call get-subscriptions-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Pohon aturan untuk memfilter. Satu kondisi adalah { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. Satu grup adalah { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Grup dapat bersarang. Panggil get-subscriptions-filter-schema untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of subscriptions matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-subscriptions-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Ambil daftar langganan berhalaman yang cocok dengan pohon aturan. Mendukung kondisi tunggal dan grup and/or bersarang di semua atribut yang dapat difilter. Panggil get-subscriptions-filter-schema terlebih dahulu untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:23 msgid "Filter Subscriptions" msgstr "Filter Langganan" #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:83 msgid "Number of orders per page (max 100)." msgstr "Jumlah pesanan per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:67 msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Groups may be nested. Call get-orders-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Pohon aturan untuk memfilter. Satu kondisi adalah { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. Satu grup adalah { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Grup dapat bersarang. Panggil get-orders-filter-schema untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of orders matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-orders-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Ambil daftar pesanan berhalaman yang cocok dengan pohon aturan. Mendukung kondisi tunggal dan grup and/or bersarang di semua atribut yang dapat difilter. Panggil get-orders-filter-schema terlebih dahulu untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:23 msgid "Filter Orders" msgstr "Filter Pesanan" #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:81 msgid "Number of customers per page (max 100)." msgstr "Jumlah pelanggan per halaman (maks. 100)." #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:71 #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:71 #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:71 #: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:81 #: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:81 #: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:87 #: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:78 #: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:77 #: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:76 #: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:87 #: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:67 #: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:75 msgid "Page number for pagination." msgstr "Nomor halaman untuk paginasi." #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:67 msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Pohon aturan untuk memfilter. Satu kondisi adalah { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":, \"operator_label\":, \"comparison_value\": }. Satu grup adalah { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ , ... ] }. Grup dapat bersarang. Panggil get-customers-filter-schema untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:30 msgid "Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values." msgstr "Ambil daftar pelanggan berhalaman yang cocok dengan pohon aturan. Mendukung kondisi tunggal dan grup and/or bersarang di semua atribut yang dapat difilter. Panggil get-customers-filter-schema terlebih dahulu untuk mengetahui attribute_name, operator_label, dan supported_values yang valid." #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:23 msgid "Filter Customers" msgstr "Filter Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:67 msgid "The product ID to duplicate." msgstr "ID produk yang akan diduplikat." #: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:30 msgid "Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name." msgstr "Duplikat produk SureCart yang sudah ada berdasarkan ID-nya, sehingga membuat produk baru dengan semua harga, varian, opsi varian, dan pengaturan yang disalin. Produk duplikat dibuat dalam status aktif dengan nama yang dimodifikasi." #: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:23 #: products/hooks/useBundleLabels.js:55 msgid "Duplicate Product" msgstr "Duplikat Produk" #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:104 #: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:105 msgid "A promotion ID is required." msgstr "ID promosi wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:98 msgid "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed." msgstr "Peringatan: Menghapus promosi ini akan menghapus kode promosi secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Atur confirm ke true untuk melanjutkan." #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:71 msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\"" msgstr "Harus true untuk mengonfirmasi penghapusan. Sebelum mengaturnya ke true, peringatkan pengguna: \"Peringatan: Menghapus promosi ini akan menghapus kode promosi secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?\"" #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:67 msgid "The promotion ID to delete." msgstr "ID promosi yang akan dihapus." #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:30 msgid "Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone." msgstr "Hapus kode promosi SureCart secara permanen berdasarkan ID-nya. Tindakan ini menghapus kode promosi sehingga tidak dapat digunakan lagi saat pembayaran. Memerlukan konfirmasi eksplisit. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:23 msgid "Delete Promotion" msgstr "Hapus Promosi" #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:104 #: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:139 msgid "A fulfillment ID is required." msgstr "ID pemenuhan wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:98 msgid "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed." msgstr "Peringatan: Menghapus pemenuhan ini akan menghapusnya secara permanen beserta semua item pemenuhan terkait. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Atur confirm ke true untuk melanjutkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:71 msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\"" msgstr "Harus true untuk mengonfirmasi penghapusan. Sebelum mengaturnya ke true, peringatkan pengguna: \"Peringatan: Menghapus pemenuhan ini akan menghapusnya secara permanen beserta semua item pemenuhan terkait. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?\"" #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:67 msgid "The fulfillment ID to delete." msgstr "ID pemenuhan yang akan dihapus." #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:30 msgid "Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone." msgstr "Hapus catatan pemenuhan SureCart secara permanen berdasarkan ID-nya. Tindakan ini menghapus pemenuhan beserta informasi pelacakannya. Memerlukan konfirmasi eksplisit. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:23 msgid "Delete Fulfillment" msgstr "Hapus Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:98 msgid "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed." msgstr "Peringatan: Menghapus pelanggan ini akan menghapus secara permanen semua langganan, pembayaran, dan pembelian terkait dalam 24 jam. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Atur confirm ke true untuk melanjutkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:71 msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\"" msgstr "Harus true untuk mengonfirmasi penghapusan. Sebelum mengaturnya ke true, peringatkan pengguna: \"Peringatan: Menghapus pelanggan ini akan menghapus secara permanen semua langganan, pembayaran, dan pembelian terkait dalam 24 jam. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?\"" #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:67 msgid "The customer ID to delete." msgstr "ID pelanggan yang akan dihapus." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:30 msgid "Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone." msgstr "Hapus pelanggan SureCart secara permanen berdasarkan ID-nya. Semua langganan, pembayaran, dan catatan pembelian terkait akan dihapus secara permanen dalam 24 jam. Memerlukan konfirmasi eksplisit. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:23 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:109 msgid "Delete Customer" msgid_plural "Delete Customers." msgstr[0] "Hapus Pelanggan" msgstr[1] "Hapus Pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:104 #: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:142 msgid "A coupon ID is required." msgstr "ID kupon wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:98 msgid "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed." msgstr "Peringatan: Menghapus kupon ini akan menghapusnya secara permanen beserta semua promosi terkait. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Atur confirm ke true untuk melanjutkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:71 msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\"" msgstr "Harus true untuk mengonfirmasi penghapusan. Sebelum mengaturnya ke true, peringatkan pengguna: \"Peringatan: Menghapus kupon ini akan menghapusnya secara permanen beserta semua promosi terkait. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?\"" #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:67 msgid "The coupon ID to delete." msgstr "ID kupon yang akan dihapus." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:30 msgid "Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone." msgstr "Hapus kupon SureCart secara permanen berdasarkan ID-nya. Tindakan ini menghapus kupon beserta semua kode promosi terkait. Memerlukan konfirmasi eksplisit. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:23 msgid "Delete Coupon" msgstr "Hapus Kupon" #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:101 msgid "Whether to revoke the associated purchase." msgstr "Apakah akan membatalkan pembelian terkait." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:97 msgid "Whether to restock the line item." msgstr "Apakah akan mengembalikan stok item baris." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:93 msgid "Number of products being returned." msgstr "Jumlah produk yang dikembalikan." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:89 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:101 msgid "The line item ID." msgstr "ID item baris." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:83 msgid "List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields." msgstr "Daftar item pengembalian dana dengan field line_item, quantity, restock, dan revoke_purchase." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:79 msgid "The return request ID associated with this refund." msgstr "ID permintaan retur yang terkait dengan pengembalian dana ini." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:75 msgid "Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge." msgstr "Alasan pengembalian dana: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, atau expired_uncaptured_charge." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:71 msgid "Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents)." msgstr "Jumlah pengembalian dana dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen)." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:67 msgid "The charge ID to refund." msgstr "ID tagihan yang akan dikembalikan dananya." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:30 msgid "Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system." msgstr "Terbitkan pengembalian dana atas tagihan SureCart. Memerlukan ID tagihan, jumlah pengembalian dana dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen untuk USD), dan kode alasan (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Pengembalian dana hanya didukung untuk tagihan yang diproses melalui prosesor pembayaran sungguhan (Stripe, PayPal, dll.) — tindakan ini memulai transaksi keuangan yang tidak dapat dibatalkan dan mengembalikan uang ke metode pembayaran pelanggan. Tagihan yang dibayar melalui metode pembayaran manual (mis., transfer bank, e-Transfer, tunai) tidak dapat dikembalikan dananya melalui SureCart; penggantian dana untuk tagihan tersebut harus ditangani secara offline dan dicatat di luar sistem." #: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:23 msgid "Create Refund" msgstr "Buat Pengembalian Dana" #: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:75 msgid "Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer." msgstr "ID pelanggan opsional untuk membatasi promosi ini ke pelanggan tertentu." #: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:71 msgid "The coupon ID to attach to this promotion." msgstr "ID kupon yang akan dilampirkan ke promosi ini." #: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:67 msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated." msgstr "Kode promosi yang dilihat pelanggan. Harus unik. Jika tidak diisi, kode akan dibuat otomatis." #: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:30 msgid "Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer." msgstr "Buat kode promosi SureCart baru yang ditautkan ke kupon yang sudah ada. Promosi adalah kode yang dilihat pelanggan untuk menerapkan diskon kupon saat pembayaran. Secara opsional batasi untuk pelanggan tertentu." #: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:23 msgid "Create Promotion" msgstr "Buat Promosi" #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:84 msgid "Whether this is a recurring/subscription product." msgstr "Apakah ini produk berulang/langganan." #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:75 msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents)." msgstr "Jumlah harga dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen)." #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:71 msgid "Product description." msgstr "Deskripsi produk." #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:67 msgid "Product name." msgstr "Nama produk." #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:30 msgid "Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object." msgstr "Buat produk SureCart baru dengan nama, deskripsi, dan harga awal opsional. Produk dibuat dalam status aktif (tidak diarsipkan). Mengembalikan objek produk yang baru dibuat." #. translators: %s: comma-separated list of valid interval values #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:201 msgid "Invalid recurring_interval. Allowed values: %s" msgstr "" #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:190 msgid "Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount." msgstr "Jumlah tidak boleh lebih besar dari ad_hoc_max_amount." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:187 msgid "Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount." msgstr "Jumlah tidak boleh kurang dari ad_hoc_min_amount." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:171 msgid "ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount." msgstr "ad_hoc_min_amount tidak boleh lebih besar dari ad_hoc_max_amount." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:165 msgid "ad_hoc_max_amount must be zero or greater." msgstr "ad_hoc_max_amount harus nol atau lebih." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:158 msgid "ad_hoc_min_amount must be zero or greater." msgstr "ad_hoc_min_amount harus nol atau lebih." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:140 msgid "Amount must be zero or greater." msgstr "Jumlah harus nol atau lebih." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:137 #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:115 msgid "Amount must be greater than zero." msgstr "Jumlah harus lebih besar dari nol." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:134 msgid "Amount is required for fixed prices." msgstr "Jumlah wajib diisi untuk harga tetap." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:100 msgid "Display name for the price." msgstr "Nama tampilan untuk harga." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:96 msgid "Number of intervals between each billing cycle." msgstr "Jumlah interval di antara setiap siklus penagihan." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:91 msgid "Billing interval for recurring prices." msgstr "Interval penagihan untuk harga berulang." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:87 msgid "Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise." msgstr "Jumlah maksimum opsional yang diizinkan (satuan mata uang terkecil) untuk harga ad-hoc. Hanya berlaku jika ad_hoc bernilai true; diabaikan jika tidak." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:83 msgid "Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise." msgstr "Jumlah minimum opsional yang diizinkan (satuan mata uang terkecil) untuk harga ad-hoc. Hanya berlaku jika ad_hoc bernilai true; diabaikan jika tidak." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:79 msgid "When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing." msgstr "Jika true, jumlah ditentukan saat pembuatan faktur/pembayaran, bukan tetap. Berguna untuk faktur kustom." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:75 #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:79 msgid "Three-letter ISO currency code (e.g., usd)." msgstr "Kode mata uang ISO tiga huruf (mis., usd)." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:71 msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank." msgstr "Jumlah harga dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen). Wajib jika ad_hoc bernilai false atau tidak diisi. Jika ad_hoc bernilai true, ini opsional dan berfungsi sebagai nilai default yang disarankan — disarankan memberikan nilai dalam rentang [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] agar formulir pembelian / faktur terisi dengan nilai awal, bukan kosong." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:67 msgid "The product ID to attach this price to." msgstr "ID produk tempat harga ini dilampirkan." #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:30 msgid "Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing." msgstr "Buat harga baru untuk produk SureCart yang sudah ada. Memerlukan ID produk dan kode mata uang. Untuk harga tetap, jumlah dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen untuk USD) wajib diisi. Untuk harga ad-hoc (pelanggan atau penjual menentukan jumlahnya saat pembayaran/pembuatan faktur), atur ad_hoc ke true; jumlah menjadi opsional dan diperlakukan sebagai nilai default. Mendukung harga sekali bayar dan berulang." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:221 msgid "ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported." msgstr "ad_hoc_amount harus nol atau lebih. Jumlah faktur negatif tidak didukung." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:164 msgid "Invoice was created but no associated checkout was found." msgstr "Faktur telah dibuat tetapi pembayaran terkait tidak ditemukan." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:141 #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:133 msgid "due_date must be in YYYY-MM-DD format." msgstr "due_date harus dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:137 msgid "A due date is required." msgstr "Tanggal jatuh tempo wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:132 #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:107 msgid "A price ID is required." msgstr "ID harga wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:127 #: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:104 #: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:175 msgid "A customer ID is required." msgstr "ID pelanggan wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:98 msgid "Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true." msgstr "Apakah akan mengirim notifikasi email ke pelanggan saat faktur dibuka. Default true." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:94 msgid "Invoice memo or description." msgstr "Memo atau deskripsi faktur." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:89 msgid "Line item quantity. Defaults to 1." msgstr "Kuantitas item baris. Default 1." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:85 msgid "Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices." msgstr "Jumlah kustom dalam satuan mata uang terkecil (mis., 9999 untuk $99.99). Hanya berfungsi untuk harga dengan ad-hoc diaktifkan." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:81 msgid "Due date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Tanggal jatuh tempo dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:77 msgid "The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs." msgstr "ID varian untuk produk multi-varian. Wajib jika produk memiliki varian. Gunakan surecart/get-product untuk melihat varian yang tersedia beserta ID-nya." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:73 msgid "The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices." msgstr "ID harga yang akan ditambahkan sebagai item baris. Gunakan surecart/list-prices untuk menemukan harga yang tersedia." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:69 msgid "The SureCart customer ID to invoice." msgstr "ID pelanggan SureCart yang akan dibuatkan faktur." #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:32 msgid "Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay." msgstr "Buat faktur SureCart baru untuk pelanggan. Memerlukan ID pelanggan, ID harga untuk item baris, dan tanggal jatuh tempo. Untuk produk multi-varian, variant_id diperlukan untuk menentukan varian mana yang akan ditagihkan. Secara opsional atur jumlah ad-hoc kustom, kuantitas, dan memo/deskripsi. Faktur dibuat dalam status draf lalu dibuka agar pelanggan dapat membayar." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:139 msgid "Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered." msgstr "Status pengiriman wajib diisi. Nilai yang valid: unshippable, unshipped, shipped, delivered." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:113 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:113 msgid "Set of key-value pairs to attach to the fulfillment." msgstr "Kumpulan pasangan key-value yang dilampirkan ke pemenuhan." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:109 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:109 msgid "Array of fulfillment items with line_item ID and quantity." msgstr "Array item pemenuhan dengan ID line_item dan kuantitas." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:105 msgid "Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity." msgstr "Kuantitas yang akan dipenuhi. Harus kurang dari atau sama dengan sisa kuantitas yang belum terpenuhi." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:101 msgid "The line item ID to fulfill." msgstr "ID item baris yang akan dipenuhi." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:92 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:92 msgid "Array of tracking objects with number and optional url." msgstr "Array objek pelacakan dengan nomor dan URL opsional." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:88 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:88 msgid "Tracking URL." msgstr "URL pelacakan." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:84 #: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:84 msgid "Tracking number." msgstr "Nomor pelacakan." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:75 msgid "Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated." msgstr "Apakah akan mengirim notifikasi ke pelanggan saat pemenuhan ini dibuat dan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:71 msgid "Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered." msgstr "Status pengiriman awal: unshippable, unshipped, shipped, atau delivered." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:67 msgid "The order ID to fulfill." msgstr "ID pesanan yang akan dipenuhi." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:30 msgid "Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled." msgstr "Buat catatan pemenuhan baru untuk pesanan SureCart. Mencakup nomor pelacakan, kurir, dan item pemenuhan yang menentukan item baris dan kuantitas mana yang sedang dipenuhi." #: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:23 msgid "Create Fulfillment" msgstr "Buat Pemenuhan" #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:149 msgid "The email address provided is not valid." msgstr "Alamat email yang diberikan tidak valid." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:122 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:125 msgid "If true, billing address will match shipping address." msgstr "Jika true, alamat penagihan akan sama dengan alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:118 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:121 msgid "Shipping address state/province code." msgstr "Kode provinsi alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:114 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:117 msgid "Shipping address postal/zip code." msgstr "Kode pos alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:110 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:113 msgid "Shipping address line 2." msgstr "Baris 2 alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:106 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:109 msgid "Shipping address line 1." msgstr "Baris 1 alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:102 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:105 msgid "Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US)." msgstr "Negara alamat pengiriman (kode ISO 2 huruf, mis. US)." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:98 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:101 msgid "Shipping address city." msgstr "Kota alamat pengiriman." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:94 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:93 msgid "Whether tax should be calculated for this customer." msgstr "Apakah pajak harus dihitung untuk pelanggan ini." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:89 msgid "Whether this is a live mode customer. Set false for test mode." msgstr "Apakah ini pelanggan mode langsung. Atur false untuk mode uji." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:85 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:89 msgid "Customer phone number." msgstr "Nomor telepon pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:81 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:85 msgid "Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set." msgstr "Nama lengkap atau nama bisnis pelanggan. Menggantikan first_name/last_name jika diisi." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:77 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:81 msgid "Customer last name." msgstr "Nama belakang pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:73 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:77 msgid "Customer first name." msgstr "Nama depan pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:69 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:73 msgid "Customer email address." msgstr "Alamat email pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:32 msgid "Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object." msgstr "Buat pelanggan SureCart baru dengan alamat email, nama, nomor telepon, dan alamat penagihan/pengiriman opsional. Mengembalikan objek pelanggan yang baru dibuat." #: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:25 msgid "Create Customer" msgstr "Buat Pelanggan" #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:155 msgid "You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other." msgstr "Anda tidak dapat mengatur percent_off dan amount_off sekaligus. Gunakan salah satunya." #. translators: %s: comma-separated list of valid duration values #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:145 msgid "Invalid duration. Allowed values: %s" msgstr "Durasi tidak valid. Nilai yang diizinkan: %s" #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:115 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:112 msgid "Unix timestamp after which the coupon expires." msgstr "Timestamp Unix setelah kupon kedaluwarsa." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:111 msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty means all products." msgstr "ID produk tempat kupon ini berlaku. Kosong berarti semua produk." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:106 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:103 msgid "Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit." msgstr "Subtotal pembayaran maksimum yang diizinkan dalam satuan mata uang terkecil." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:102 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:99 msgid "Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit." msgstr "Subtotal pembayaran minimum yang diperlukan dalam satuan mata uang terkecil." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:98 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:95 msgid "Maximum redemptions per individual customer." msgstr "Penukaran maksimum per pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:94 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:91 msgid "Maximum total redemptions across all customers." msgstr "Total penukaran maksimum untuk semua pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:90 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:87 msgid "Number of months the coupon applies when duration is repeating." msgstr "Jumlah bulan kupon berlaku jika durasinya repeating." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:84 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:83 msgid "Coupon duration: once, repeating, or forever." msgstr "Durasi kupon: once, repeating, atau forever." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:79 msgid "Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd)." msgstr "Kode mata uang ISO tiga huruf untuk amount_off (mis., usd)." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:75 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:79 msgid "Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both." msgstr "Diskon jumlah tetap dalam satuan mata uang terkecil (mis., sen). Gunakan ini atau percent_off, bukan keduanya." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:71 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:75 msgid "Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both." msgstr "Diskon persentase (mis., 10 untuk diskon 10%). Gunakan ini atau amount_off, bukan keduanya." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:67 #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:71 msgid "Coupon name displayed to customers." msgstr "Nama kupon yang ditampilkan kepada pelanggan." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:30 msgid "Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes." msgstr "Buat kupon SureCart baru dengan jumlah atau persentase diskon, durasi, dan batas penukaran opsional. Kupon menentukan logika diskon dan dapat ditautkan ke satu atau beberapa kode promosi." #. translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:112 msgid "Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s" msgstr "" #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:100 #: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:119 msgid "A subscription ID is required." msgstr "ID langganan wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:71 msgid "When to cancel: \"immediate\" cancels now, \"pending\" cancels at end of the current billing period." msgstr "Kapan membatalkan: \"immediate\" membatalkan sekarang, \"pending\" membatalkan di akhir periode penagihan saat ini." #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:67 msgid "The subscription ID to cancel." msgstr "ID langganan yang akan dibatalkan." #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:30 msgid "Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products." msgstr "Batalkan langganan SureCart yang aktif berdasarkan ID-nya. Mendukung pembatalan langsung atau pembatalan tertunda di akhir periode penagihan saat ini. Tindakan ini menghentikan penagihan berulang dan dapat mencabut akses ke produk terkait." #: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:93 #: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:93 #: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:93 #: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:108 msgid "A product ID is required." msgstr "ID produk wajib diisi." #: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:67 msgid "The product ID to archive." msgstr "ID produk yang akan diarsipkan." #: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:30 msgid "Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently." msgstr "Arsipkan (hapus sementara) produk SureCart berdasarkan ID-nya. Produk yang diarsipkan disembunyikan dari etalase tetapi dapat dipulihkan nanti. Tindakan ini tidak menghapus produk secara permanen." #: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:23 #: products/hooks/useBundleLabels.js:46 msgid "Archive Product" msgstr "Arsipkan Produk" #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:296 msgid "end_date must be in YYYY-MM-DD format." msgstr "end_date harus dalam format YYYY-MM-DD." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:288 msgid "start_date must be in YYYY-MM-DD format." msgstr "start_date harus dalam format YYYY-MM-DD." #. translators: %s: comma-separated list of valid interval values #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:279 msgid "Invalid interval. Allowed values: %s" msgstr "Interval tidak valid. Nilai yang diizinkan: %s" #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:247 msgid "Each rule must have a type of \"condition\" or \"group\"." msgstr "Setiap aturan harus memiliki type \"condition\" atau \"group\"." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:218 msgid "A group has too many conditions (max 50)." msgstr "Grup memiliki terlalu banyak kondisi (maks. 50)." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:214 msgid "A group must have at least one condition." msgstr "Grup harus memiliki setidaknya satu kondisi." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:209 msgid "A group combinator must be \"and\" or \"or\"." msgstr "Combinator grup harus \"and\" atau \"or\"." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:201 #: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:116 #: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:116 #: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:116 msgid "The filter must be a condition or group object." msgstr "Filter harus berupa objek kondisi atau grup." #: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:197 msgid "Filter rule tree is too deeply nested." msgstr "Pohon aturan filter terlalu dalam bersarang." #: sc-checkout.js:215 msgid "This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us." msgstr "Faktur ini saat ini tidak dapat dibayar. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami." #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json msgctxt "block keyword" msgid "receipt" msgstr "tanda terima" #: Blocks/InvoiceNumber/block.json msgctxt "block keyword" msgid "number" msgstr "nomor" #: Blocks/InvoiceNumber/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the invoice number line item." msgstr "Menampilkan item baris nomor faktur." #: Blocks/InvoiceNumber/block.json msgctxt "block title" msgid "Invoice Number" msgstr "Nomor Faktur" #: Blocks/InvoiceMemo/block.json msgctxt "block keyword" msgid "memo" msgstr "memo" #: Blocks/InvoiceMemo/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the invoice memo." msgstr "Menampilkan memo faktur." #: Blocks/InvoiceMemo/block.json msgctxt "block title" msgid "Invoice Memo" msgstr "Memo Faktur" #: Blocks/InvoiceDueDate/block.json src/blocks/product-review-date/block.json msgctxt "block keyword" msgid "date" msgstr "tanggal" #: Blocks/InvoiceDueDate/block.json msgctxt "block keyword" msgid "due" msgstr "jatuh tempo" #: Blocks/InvoiceDueDate/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the invoice due date line item." msgstr "Menampilkan item baris tanggal jatuh tempo faktur." #: Blocks/InvoiceDueDate/block.json msgctxt "block title" msgid "Inovoice Due Date" msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Faktur" #: Blocks/InvoiceDetails/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json #: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json msgctxt "block keyword" msgid "invoice" msgstr "faktur" #: Blocks/InvoiceDetails/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the invoice details." msgstr "Tampilkan detail faktur." #: Blocks/InvoiceDetails/block.json msgctxt "block title" msgid "Invoice details" msgstr "Detail faktur" #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json msgctxt "block keyword" msgid "invoices" msgstr "faktur" #: Blocks/Totals/edit.js:167 msgid "Displayed on the summary when this is an invoice." msgstr "Ditampilkan pada ringkasan jika ini adalah faktur." #: Blocks/Totals/edit.js:159 msgid "Invoice Summary Text" msgstr "Teks Ringkasan Faktur" #: Blocks/Totals/edit.js:147 msgid "Order Summary Text" msgstr "Teks Ringkasan Pesanan" #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/deprecated.js:12 msgid "Invoice Receipt" msgstr "Tanda Terima Faktur" #: Blocks/InvoiceMemo/edit.js:34 msgid "Thank you for your business!" msgstr "Terima kasih atas kepercayaan Anda!" #: Blocks/InvoiceDueDate/deprecated.js:11 msgid "Invoice Due Date" msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Faktur" #: util/tax.js:5 tax.js:65 msgid "Estimated Tax" msgstr "Perkiraan Pajak" #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:90 msgid "Add a unique name. Customers won’t see this." msgstr "Tambahkan nama unik. Pelanggan tidak akan melihat ini." #: orders/modules/TaxInfo/index.js:63 msgid "Tax information updated." msgstr "Informasi pajak diperbarui." #: orders/modules/TaxInfo/index.js:62 msgid "Tax information deleted." msgstr "Informasi pajak dihapus." #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:90 msgid "Add tax information for this order." msgstr "Tambahkan informasi pajak untuk pesanan ini." #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:86 msgid "Update the tax information for this order." msgstr "Perbarui informasi pajak untuk pesanan ini." #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:55 orders/modules/TaxInfo/index.js:169 msgid "Add Tax Information" msgstr "Tambahkan Informasi Pajak" #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:54 msgid "Update Tax Information" msgstr "Perbarui Informasi Pajak" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 msgid "Unshippable" msgstr "Tidak Dapat Dikirim" #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 msgid "Update the contact information for this order." msgstr "Perbarui informasi kontak untuk pesanan ini." #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 msgid "Update Contact Information" msgstr "Perbarui Informasi Kontak" #: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 msgid "Add Tax ID" msgstr "Tambahkan NPWP" #: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 msgid "No Tax ID" msgstr "Tanpa NPWP" #: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 msgid "Charge taxes" msgstr "Kenakan pajak" #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 msgid "Not included in product price" msgstr "Tidak termasuk dalam harga produk" #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 msgid "Included in product price" msgstr "Termasuk dalam harga produk" #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 msgid "Tax Inclusion" msgstr "Penyertaan Pajak" #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 msgid "Not Included" msgstr "Tidak Termasuk" #: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 #: Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 msgid "Invoice Summary" msgstr "Ringkasan Faktur" #: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 msgid "Invoice saved." msgstr "Faktur disimpan." #: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 #: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 msgid "Send an email to the customer." msgstr "Kirim email ke pelanggan." #: invoices/modules/SelectShipping.js:45 msgid "A shipping address is required. Please enter a shipping address." msgstr "Alamat pengiriman wajib diisi. Silakan masukkan alamat pengiriman." #: invoices/modules/SelectShipping.js:31 msgid "The products in this invoice cannot be shipped to the provided address." msgstr "Produk dalam faktur ini tidak dapat dikirim ke alamat yang diberikan." #: invoices/modules/Prices.js:35 msgid "Add some products to this invoice." msgstr "Tambahkan beberapa produk ke faktur ini." #: invoices/modules/PaymentCollection.js:331 msgid "Payment Collection" msgstr "Penagihan Pembayaran" #: invoices/modules/PaymentCollection.js:214 msgid "Automatically charge a payment method on file for this customer." msgstr "Tagih secara otomatis metode pembayaran tersimpan milik pelanggan ini." #: invoices/modules/PaymentCollection.js:204 msgid "Autocharge Customer" msgstr "Tagih Pelanggan Otomatis" #: invoices/modules/PaymentCollection.js:173 msgid "Payment Due Date" msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Pembayaran" #: invoices/modules/PaymentCollection.js:158 msgid "Create an invoice requesting payment on a specific date" msgstr "Buat faktur yang meminta pembayaran pada tanggal tertentu" #: invoices/modules/PaymentCollection.js:148 msgid "Request Payment" msgstr "Minta Pembayaran" #: invoices/modules/PaymentCollection.js:120 msgid "No due date." msgstr "Tanpa tanggal jatuh tempo." #: invoices/modules/PaymentCollection.js:116 msgid "Payment is requested by " msgstr "Pembayaran diminta paling lambat " #: invoices/modules/PaymentCollection.js:103 msgid "Will be autocharged from customer." msgstr "Akan ditagih otomatis dari pelanggan." #: invoices/modules/PaymentCollection.js:43 msgid "Charged on " msgstr "Ditagih pada " #: invoices/modules/Payment.js:118 orders/modules/LineItems/index.js:229 #: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204 msgid "*Tax to be paid on reverse charge basis" msgstr "*Pajak dibayar berdasarkan mekanisme reverse charge" #: invoices/modules/Payment.js:77 orders/modules/LineItems/index.js:180 #: sc-order-confirmation-totals2.js:77 sc-order.js:189 msgid "Credited Balance" msgstr "Saldo Kredit" #: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:60 msgid "Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone." msgstr "Apakah Anda yakin ingin menandai faktur sebagai lunas? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:32 msgid "Invoice marked as paid." msgstr "Faktur ditandai sebagai lunas." #: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:66 msgid "Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengubah status faktur ini menjadi draf?" #: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:37 msgid "Invoice marked as draft, you can now edit it." msgstr "Faktur ditandai sebagai draf, sekarang Anda dapat menyuntingnya." #: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:79 msgid "Are you sure you want to delete this invoice?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus faktur ini?" #: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:44 msgid "Invoice deleted." msgstr "Faktur dihapus." #: invoices/modules/Address.js:386 msgid "This will remove the shipping and billing addresses from the invoice." msgstr "Tindakan ini akan menghapus alamat pengiriman dan penagihan dari faktur." #: invoices/modules/Address.js:361 msgid "This will set the shipping and billing addresses to the customer's default." msgstr "Tindakan ini akan menetapkan alamat pengiriman dan penagihan ke alamat default pelanggan." #: invoices/modules/Address.js:300 invoices/modules/Address.js:306 msgid "Fill Customer Address" msgstr "Isi Alamat Pelanggan" #: invoices/modules/Address.js:223 msgid "No billing address has been set." msgstr "Belum ada alamat penagihan yang ditetapkan." #: invoices/modules/Address.js:207 msgid "Bill to" msgstr "Tagihkan ke" #: invoices/modules/Address.js:178 msgid "No shipping address has been set." msgstr "Belum ada alamat pengiriman yang ditetapkan." #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:117 #: invoices/modules/Address.js:159 shipping-labels/components/RateTable.js:97 #: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:24 msgid "Ship to" msgstr "Kirim ke" #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:74 msgid "Additional Options" msgstr "Opsi Tambahan" #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:36 msgid "The footer appears at the bottom of your invoices and receipts." msgstr "Footer muncul di bagian bawah faktur dan tanda terima Anda." #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:24 msgid "This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts." msgstr "Ini muncul di area memo pada halaman pembayaran, faktur, dan tanda terima Anda." #: invoices/Invoice.js:351 msgid "This will lock the invoice and prepare it for payment." msgstr "Tindakan ini akan mengunci faktur dan menyiapkannya untuk pembayaran." #: invoices/Invoice.js:347 msgid "This will charge the customer immediately and create a new order." msgstr "Tindakan ini akan langsung menagih pelanggan dan membuat pesanan baru." #: invoices/Invoice.js:194 msgid "View Invoice Payment Page" msgstr "Lihat Halaman Pembayaran Faktur" #: invoices/Invoice.js:183 msgid "Delete Invoice" msgstr "Hapus Faktur" #: invoices/Invoice.js:174 msgid "More" msgstr "Lainnya" #: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:23 invoices/Invoice.js:114 msgid "Update Invoice" msgstr "Perbarui Faktur" #: invoices/Invoice.js:106 msgid "Charge Customer" msgstr "Tagih Pelanggan" #: invoices/components/ReceiptDownload.js:19 #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/Block.php:20 #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:15 #: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31 msgid "Receipt" msgstr "Tanda Terima" #: invoices/components/IssueDate.js:56 invoices/components/IssueDate.js:94 #: invoices/components/IssueDate.js:108 msgid "Issue Date" msgstr "Tanggal Terbit" #: invoices/components/IssueDate.js:48 msgid "No Issue Date" msgstr "Tanpa Tanggal Terbit" #: forms/invoice.php:9 forms/invoice.php:10 #: invoices/components/InvoiceNumber.js:13 Blocks/InvoiceNumber/Block.php:20 #: Blocks/InvoiceNumber/deprecated.js:11 Blocks/InvoiceNumber/edit.js:15 #: sc-line-item-invoice-number2.js:29 msgid "Invoice Number" msgstr "Nomor Faktur" #: invoices/components/DueDate.js:55 invoices/components/DueDate.js:86 #: invoices/components/DueDate.js:99 #: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:55 #: Blocks/InvoiceDueDate/Block.php:20 Blocks/InvoiceDueDate/edit.js:16 #: sc-line-item-invoice-due-date2.js:29 msgid "Due Date" msgstr "Tanggal Jatuh Tempo" #: invoices/components/DueDate.js:47 #: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:47 msgid "No Due Date" msgstr "Tanpa Tanggal Jatuh Tempo" #: invoices/components/DueDate.js:45 #: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:45 msgid "Set Due Date" msgstr "Tetapkan Tanggal Jatuh Tempo" #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:95 msgid "View / Copy Payment Page URL" msgstr "Lihat / Salin URL Halaman Pembayaran" #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:94 msgid "View / Copy URL" msgstr "Lihat / Salin URL" #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:54 msgid "Copy URL" msgstr "Salin URL" #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:45 #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:84 msgid "Payment Page" msgstr "Halaman Pembayaran" #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:37 msgid "URL copied to clipboard." msgstr "URL disalin ke papan klip." #: components/address/ViewAddress.js:60 invoices/components/DueDate.js:60 #: invoices/components/IssueDate.js:61 #: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:60 #: invoices/modules/Address.js:331 invoices/modules/Address.js:372 #: invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158 #: starter-templates/components/CategoryFilter.js:84 #: starter-templates/components/MobileFilter.js:89 msgid "Clear" msgstr "Bersihkan" #: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:262 msgid "Billing address is same as shipping address" msgstr "Alamat penagihan sama dengan alamat pengiriman" #: layouts/partials/admin-header.php:91 msgid "View Reports" msgstr "Lihat Laporan" #: admin/invoices/new-invoice-button.php:12 invoices/InvoicesList.js:164 msgid "New Test Invoice" msgstr "Faktur Uji Baru" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:104 msgid "To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly." msgstr "Untuk memastikan pembaruan berjalan lancar, silakan %1$sbackup situs Anda%2$s sebelum melanjutkan. Untuk pengalaman paling aman, lakukan pembaruan di lingkungan staging terlebih dahulu. Ini membantu mencegah masalah tak terduga dan memastikan situs Anda tetap berjalan lancar." #: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:97 msgid "Important: Backup Your Site Before Updating!" msgstr "Penting: Backup Situs Anda Sebelum Memperbarui!" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:136 msgid "The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters." msgstr "Footer terlalu panjang. Silakan masukkan footer yang lebih pendek. Panjang maksimum yang diizinkan adalah 1000 karakter." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:135 msgid "The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters." msgstr "Memo terlalu panjang. Silakan masukkan memo yang lebih pendek. Panjang maksimum yang diizinkan adalah 1000 karakter." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:134 msgid "The due date must be greater than or equal to the issue date." msgstr "Tanggal jatuh tempo harus lebih besar atau sama dengan tanggal terbit." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:133 msgid "This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized." msgstr "Faktur ini berstatus draf dan belum dapat dibayar. Silakan hubungi dukungan atau tunggu hingga faktur difinalisasi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:132 msgid "Please add a valid payment method to enable automatic collection." msgstr "Silakan tambahkan metode pembayaran yang valid untuk mengaktifkan penagihan otomatis." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:124 msgid "This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed." msgstr "Produk ini tidak dapat diperbarui karena terkunci dan tidak boleh diubah." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106 msgid "The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date." msgstr "Tanggal perpanjangan harus lebih besar atau sama dengan tanggal berakhirnya langganan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:16 msgid "No products found. Please add at least one product." msgstr "Tidak ada produk yang ditemukan. Silakan tambahkan setidaknya satu produk." #. translators: %s is the name. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:151 msgid "The name \"%s\" is already taken. Please choose a different name." msgstr "Nama \"%s\" sudah digunakan. Silakan pilih nama lain." #: src/Models/Invoice.php:69 src/Models/Invoice.php:110 msgid "Please create the invoice first." msgstr "Silakan buat faktur terlebih dahulu." #: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:44 msgid "Invoice checkout not found." msgstr "Pembayaran faktur tidak ditemukan." #: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:39 msgid "Invoice not found." msgstr "Faktur tidak ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:35 msgid "Live & Test Mode" msgstr "Mode Langsung & Uji" #. translators: Hidden accessibility text. #: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:31 msgid "Filter by mode" msgstr "Filter berdasarkan mode" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:114 msgid "No products selected. Please choose at least one product to delete." msgstr "Tidak ada produk yang dipilih. Silakan pilih setidaknya satu produk untuk dihapus." #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:268 #: invoices/components/CheckoutPageLink.js:67 invoices/list/actions/index.js:31 msgid "View Payment Page" msgstr "Lihat Halaman Pembayaran" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:259 #: invoices/list/fields/index.js:62 msgid "(draft)" msgstr "(draf)" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:258 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267 #: invoices/Invoice.js:94 invoices/Invoice.js:115 invoices/Invoice.js:122 msgid "Edit Invoice" msgstr "Sunting Faktur" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:53 #: invoices/list/fields/index.js:76 msgid "Due" msgstr "Jatuh Tempo" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:52 #: invoices/list/fields/index.js:69 msgid "Issued" msgstr "Diterbitkan" #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:129 msgid "Save and Update Key" msgstr "Simpan dan Perbarui Kunci" #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:116 msgid "Regenerate License Key" msgstr "Buat Ulang Kunci Lisensi" #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:97 msgid "Changing the license key will invalidate the current license key." msgstr "Mengubah kunci lisensi akan membuat kunci lisensi saat ini tidak berlaku." #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:71 msgid "License Key updated." msgstr "Kunci Lisensi diperbarui." #: licenses/modules/Details/index.js:69 #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:85 msgid "Edit License Key" msgstr "Sunting Kunci Lisensi" #: sc-checkout-stock-alert2.js:247 msgid "Out of Stock" msgstr "Stok Habis" #: sc-upsell.js:31 msgid "Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox." msgstr "Pembelian Anda berhasil. Tanda terima sedang dikirim ke kotak masuk Anda." #: sc-upsell-totals.js:53 msgid "one time" msgstr "satu kali" #: sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53 msgid "Summary %s" msgstr "Ringkasan %s" #: sc-subscription-cancel2.js:62 msgid "Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later." msgstr "Paket Anda akan segera dibatalkan dan tidak dapat diubah nanti." #: sc-session-provider2.js:290 msgid "Payment unsuccessful." msgstr "Pembayaran tidak berhasil." #: auto-fees/modules/AndGroup.js:337 sc-select2.js:2093 msgid "Search..." msgstr "Cari..." #. translators: %d: page number. #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:25 sc-product-item-list.js:78 msgid "Page %d" msgstr "Halaman %d" #. Translators: %d/%d is month and year of expiration. #: sc-payment-method-details.js:26 msgid "Exp. %d/%d" msgstr "Exp. %d/%d" #: Blocks/Form/Block.php:110 sc-password-nag.js:94 store4.js:101 msgid "Success!" msgstr "Berhasil!" #: sc-license.js:193 msgid "Are you sure you want to delete activation?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus aktivasi?" #: sc-license.js:193 msgid "Delete Activation" msgstr "Hapus Aktivasi" #: sc-license.js:190 msgid "No activations present." msgstr "Tidak ada aktivasi." #: sc-license.js:186 msgid "Activations Count" msgstr "Jumlah Aktivasi" #: sc-license.js:186 msgid "License Status" msgstr "Status Lisensi" #: sc-license.js:169 msgid "License not found." msgstr "Lisensi tidak ditemukan." #: sc-customer-details2.js:61 msgid "You don't have any billing information." msgstr "Anda tidak memiliki informasi penagihan." #: sc-customer-details2.js:52 msgid "Tax Id" msgstr "NPWP" #: sc-checkout-mollie-payment2.js:43 msgid "This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode." msgstr "Ini adalah prosesor pembayaran uji yang digunakan untuk menyimulasikan transaksi uji. Prosesor ini hanya tersedia dalam mode uji." #: sc-checkout-mollie-payment2.js:41 msgid "Test processor selected for check out." msgstr "Prosesor uji dipilih untuk pembayaran." #: sc-cancel-discount2.js:35 msgid "Cancel Anyway" msgstr "Tetap Batalkan" #: sc-cancel-discount2.js:34 msgid "Keep My Discount" msgstr "Pertahankan Diskon Saya" #: sc-cancel-discount2.js:33 msgid "You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?" msgstr "Anda memiliki diskon {{ amount }} yang aktif. Jika membatalkan sekarang, diskon ini akan hangus selamanya. Anda yakin ingin membatalkan?" #: sc-cancel-discount2.js:32 msgid "Your {{ amount }} discount is still active." msgstr "Diskon {{ amount }} Anda masih aktif." #: src/Models/Discount.php:47 price.js:114 msgid "Not redeemable" msgstr "Tidak dapat ditukarkan" #: src/Models/Discount.php:43 price.js:110 msgid "Not eligible" msgstr "Tidak memenuhi syarat" #: src/Models/Discount.php:41 price.js:108 msgid "Product(s) not eligible" msgstr "Produk tidak memenuhi syarat" #: src/Models/Discount.php:37 price.js:104 msgid "Minimum not met" msgstr "Minimum belum terpenuhi" #: src/Models/Discount.php:35 price.js:102 msgid "Not available" msgstr "Tidak tersedia" #: src/Models/Discount.php:31 price.js:98 msgid "Not valid" msgstr "Tidak valid" #: mutations2.js:160 msgid "Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s." msgstr "Pembayaran diperbarui. Jumlah total pembayaran adalah %1$s dan jumlah yang harus dibayar adalah %1$s." #: mutations2.js:159 msgid "Checkout updated. The amount due is %1$s." msgstr "Pembayaran diperbarui. Jumlah yang harus dibayar adalah %1$s." #: mutations.js:77 msgid "This offer has expired." msgstr "Penawaran ini telah berakhir." #: mutations.js:73 msgid "Apologies, this is currently out of stock." msgstr "Mohon maaf, produk ini sedang kehabisan stok." #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:80 #: Blocks/Column/edit.js:131 msgid "Layout" msgstr "Tata Letak" #: products/CreateProduct.js:35 msgid "Could not create product. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat produk. Silakan coba lagi." #: licenses/modules/Activations/index.js:100 sc-licenses-list.js:137 msgid "%1s of %2s Activations Used" msgstr "%1s dari %2s Aktivasi Digunakan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:322 msgid "Sent one month before a customer's card expires." msgstr "Dikirim satu bulan sebelum kartu pelanggan kedaluwarsa." #: settings/customer/CustomerSettings.js:321 msgid "Card Expiration" msgstr "Kartu Kedaluwarsa" #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:137 msgid "One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout." msgstr "Satu atau beberapa item di keranjang Anda melebihi batas pembelian. Silakan sesuaikan kuantitas atau hapus item tersebut untuk melanjutkan pembayaran." #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:136 msgid "One of the items on cart is out of stock. Please review and try again." msgstr "Stok salah satu item di keranjang telah habis. Silakan tinjau dan coba lagi." #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:135 msgid "One of the items on cart has changed. Please review and try again." msgstr "Salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi." #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:133 #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:134 msgid "One of the items on cart is no longer available. Please review and try again." msgstr "Salah satu item di keranjang sudah tidak tersedia. Silakan tinjau dan coba lagi." #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:132 msgid "The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again." msgstr "Harga salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi." #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:131 msgid "One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again." msgstr "Satu atau beberapa item di keranjang Anda sudah tidak tersedia. Silakan perbarui keranjang Anda dan coba lagi." #: src/Models/LineItem.php:431 msgid "Exceeds purchase limit" msgstr "Melebihi batas pembelian" #: src/Models/LineItem.php:430 src/blocks/cart-line-item-status/edit.js:6 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:34 msgid "Out of stock" msgstr "Stok habis" #: src/Models/LineItem.php:429 msgid "Item no longer available" msgstr "Item tidak lagi tersedia" #: src/Models/LineItem.php:427 msgid "Options no longer available" msgstr "Opsi tidak lagi tersedia" #: src/Models/LineItem.php:426 src/Models/LineItem.php:428 msgid "Price has changed" msgstr "Harga telah berubah" #: src/Models/LineItem.php:425 msgid "No longer available" msgstr "Tidak lagi tersedia" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:438 msgid "When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial." msgstr "Jika diaktifkan, pengaturan ini mencegah pelanggan mendapatkan beberapa masa percobaan untuk produk yang sama. Jika pelanggan sebelumnya telah menggunakan masa percobaan untuk produk tersebut, mereka akan ditagih harga penuh alih-alih mendapatkan masa percobaan lagi." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:436 msgid "Prevent Duplicate Trials" msgstr "Cegah Masa Percobaan Ganda" #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:244 msgid "Edit Upsell" msgstr "Sunting Upsell" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:107 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114 msgid "Edit License" msgstr "Sunting Lisensi" #: Blocks/Address/block.json msgctxt "block title" msgid "Address" msgstr "Alamat" #: Blocks/Total/edit.js:34 msgid "Trial Label" msgstr "Label Masa Percobaan" #: Blocks/Address/edit.js:100 msgid "Billing Address Label" msgstr "Label Alamat Penagihan" #: Blocks/Address/edit.js:84 msgid "Billing Address Toggle" msgstr "Toggle Alamat Penagihan" #: Blocks/Address/edit.js:74 msgid "If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address." msgstr "Jika diaktifkan, pengguna dapat memasukkan alamat penagihan terpisah. Jika tidak, alamat penagihan akan sama dengan alamat pengiriman." #: Blocks/Address/edit.js:69 msgid "Collect Billing Address" msgstr "Kumpulkan Alamat Penagihan" #: Blocks/Address/edit.js:61 msgid "Shipping Address Label" msgstr "Label Alamat Pengiriman" #: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23 msgid "Add Trial" msgstr "Tambahkan Masa Percobaan" #: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13 msgid "Trial Ends" msgstr "Masa Percobaan Berakhir" #: subscriptions/edit/modules/Price.js:72 msgid "Use Current Version" msgstr "Gunakan Versi Saat Ini" #: subscriptions/edit/modules/Price.js:159 msgid "Previous Price Version" msgstr "Versi Harga Sebelumnya" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:203 msgid "Apply a credit of unused time from the current billing period." msgstr "Terapkan kredit untuk waktu yang belum terpakai dari periode penagihan saat ini." #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:180 msgid "Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal." msgstr "Segera memperbarui langganan ke harga baru ini, alih-alih menunggu hingga perpanjangan." #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:133 msgid "Price Change:" msgstr "Perubahan Harga:" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:115 msgid "Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price." msgstr "Anda yakin ingin memperbarui langganan ini agar menggunakan harga saat ini? Ini akan memperbarui langganan pengguna ini agar menggunakan harga saat ini." #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:102 msgid "Confirm Price Change" msgstr "Konfirmasi Perubahan Harga" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:574 msgid "When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file." msgstr "Jika diaktifkan, pelanggan diizinkan menghapus metode pembayaran default yang tersimpan. Hal ini dapat menyebabkan pembayaran langganan gagal karena tidak ada metode pembayaran yang tersimpan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:569 msgid "Allow Customers To Remove Default Payment Method" msgstr "Izinkan Pelanggan Menghapus Metode Pembayaran Default" #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json #: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json #: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json msgctxt "block keyword" msgid "rating" msgstr "rating" #: store/add-entities.js:416 msgid "Affiliation Product" msgstr "Produk Afiliasi" #: products/modules/Affiliation.js:142 msgid "This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product." msgstr "Pengaturan ini akan menimpa komisi afiliasi global atau individual untuk produk ini." #: products/modules/Affiliation.js:138 msgid "Custom product affiliate settings" msgstr "Pengaturan afiliasi produk kustom" #: products/modules/Affiliation.js:93 msgid "Custom Affiliate Commission" msgstr "Komisi Afiliasi Kustom" #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:350 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:338 #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:138 #: customers/EditCustomer.js:116 #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:139 #: orders/modules/TaxInfo/index.js:192 orders/Sidebar.js:48 msgid "Are you sure? This cannot be undone." msgstr "Anda yakin? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: affiliations/modules/Commission.js:147 msgid "This setting will overwrite any global affiliate settings." msgstr "Pengaturan ini akan menimpa pengaturan afiliasi global apa pun." #: affiliations/modules/Commission.js:143 msgid "Custom affiliate commissions" msgstr "Komisi afiliasi kustom" #: affiliations/modules/Commission.js:125 msgid "Add a custom commission for this affiliate." msgstr "Tambahkan komisi kustom untuk afiliasi ini." #: affiliations/modules/Commission.js:123 products/modules/Affiliation.js:122 msgid "Affiliate commission added." msgstr "Komisi afiliasi ditambahkan." #: affiliations/modules/Commission.js:122 products/modules/Affiliation.js:121 msgid "Affiliate commission updated." msgstr "Komisi afiliasi diperbarui." #: affiliations/modules/Commission.js:116 products/modules/Affiliation.js:115 msgid "Edit Commission" msgstr "Sunting Komisi" #: affiliations/modules/Commission.js:93 msgid "Custom Commission" msgstr "Komisi Kustom" #: affiliations/modules/Commission.js:86 products/modules/Affiliation.js:86 msgid "Affiliate commission deleted." msgstr "Komisi afiliasi dihapus." #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:381 #: affiliations/modules/Commission.js:181 products/modules/Affiliation.js:176 msgid "Individual Affiliate Product Commissions (Highest)" msgstr "Komisi Produk Afiliasi Individual (Tertinggi)" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:370 #: affiliations/modules/Commission.js:175 products/modules/Affiliation.js:169 msgid "Individual Product Commissions" msgstr "Komisi Produk Individual" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:364 #: affiliations/modules/Commission.js:168 products/modules/Affiliation.js:158 msgid "Individual Affiliate Commissions" msgstr "Komisi Afiliasi Individual" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:358 #: affiliations/modules/Commission.js:157 products/modules/Affiliation.js:152 msgid "Global Affiliate Commissions (Lowest)" msgstr "Komisi Afiliasi Global (Terendah)" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:348 msgid "This setting will overwrite any other comission settings for the affiliate and product." msgstr "Pengaturan ini akan menimpa pengaturan komisi lainnya untuk afiliasi dan produk ini." #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:344 msgid "Affiliate product commissions" msgstr "Komisi produk afiliasi" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:313 msgid "New Product Commission" msgstr "Komisi Produk Baru" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:312 msgid "Edit Product Commission" msgstr "Sunting Komisi Produk" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:281 #: affiliations/modules/Commission.js:117 #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:74 #: components/affiliates/commission/EmptyCommissions.js:18 #: products/modules/Affiliation.js:116 msgid "Add Commission" msgstr "Tambahkan Komisi" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:270 msgid "Add a product-specific commission for this affiliate." msgstr "Tambahkan komisi khusus produk untuk afiliasi ini." #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:255 msgid "Lifetime Commission" msgstr "Komisi Seumur Hidup" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:252 msgid "Subscription Commission" msgstr "Komisi Langganan" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:222 #: components/data-tables/affiliates/products/index.js:41 msgid "Product Commissions" msgstr "Komisi Produk" #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:157 msgid "Affiliate product commission updated." msgstr "Komisi produk afiliasi diperbarui." #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:129 msgid "Affiliate product commission created." msgstr "Komisi produk afiliasi dibuat." #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:186 msgid "Affiliate product deleted." msgstr "Produk afiliasi dihapus." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:130 msgid "Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product." msgstr "Komisi afiliasi untuk produk ini sudah ada. Silakan pilih produk lain." #. translators: %d is the number of days. #: src/Models/CommissionStructure.php:51 src/Models/CommissionStructure.php:68 msgid "%d Day" msgid_plural "%d Days" msgstr[0] "%d Hari" msgstr[1] "%d Hari" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:138 msgid "Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells." msgstr "Izinkan pelanggan menggunakan metode pembayaran manual ini untuk membeli langganan, cicilan, atau upsell." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:136 msgid "Reusable" msgstr "Dapat digunakan ulang" #: products/modules/Licensing.js:64 products/modules/Variations/Licensing.js:77 msgid "Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations." msgstr "Tetapkan batas standar aktivasi unik per kunci lisensi, berlaku untuk semua harga. Tentukan di tingkat harga untuk menimpanya. Kosongkan untuk aktivasi tanpa batas." #: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:48 msgid "Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply." msgstr "Tentukan jumlah maksimum aktivasi unik yang diizinkan per kunci lisensi untuk opsi harga ini. Jika dikosongkan, batas standar yang ditetapkan untuk produk akan berlaku." #: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:47 msgid "License activation limit" msgstr "Batas aktivasi lisensi" #: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:36 msgid "The maximum number of unique activations allowed per license key for this price." msgstr "Jumlah maksimum aktivasi unik yang diizinkan per kunci lisensi untuk harga ini." #: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:34 msgid "Custom license activation limit" msgstr "Batas aktivasi lisensi kustom" #: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:25 msgid "When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard." msgstr "Jika diaktifkan, pelanggan tidak dapat memilih harga ini di bagian perbarui paket pada dasbor pelanggan." #: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:23 msgid "Exclude from upgrade options" msgstr "Kecualikan dari opsi upgrade" #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:123 msgid "Minimum commission amount" msgstr "Jumlah komisi minimum" #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:117 msgid "The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch." msgstr "Jumlah komisi minimum yang harus diperoleh afiliasi agar disertakan dalam batch pembayaran komisi ini." #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:81 msgid "Create New Payout Batch" msgstr "Buat Batch Pembayaran Komisi Baru" #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:56 msgid "Could not create payout batch. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat batch pembayaran komisi. Silakan coba lagi." #: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:11 msgid "Payout Batch" msgstr "Batch Pembayaran Komisi" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:436 #: store/add-entities.js:455 msgid "Payout Groups" msgstr "Grup Pembayaran Komisi" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:131 msgid "No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range." msgstr "Tidak ada afiliasi yang memperoleh lebih dari jumlah komisi minimum dalam rentang tanggal yang dipilih." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:406 msgid "Display the checkout content unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan konten pembayaran kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:440 #: src/Models/Referral.php:168 affiliation-referrals/list/fields/index.js:18 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:40 msgid "In Payout" msgstr "Dalam Pembayaran Komisi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:119 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:161 msgid "Payout Date" msgstr "Tanggal Pembayaran Komisi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:118 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:137 msgid "Payout Status" msgstr "Status Pembayaran Komisi" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:215 msgid "Cancel Now" msgstr "Batalkan Sekarang" #: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:77 msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "Anda yakin ingin membatalkan langganan ini?" #: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:23 #: products/modules/Prices/Price/index.js:311 msgid "Update Price" msgstr "Perbarui Harga" #: products/modules/Prices/Price/index.js:214 msgid "Edit Price" msgstr "Sunting Harga" #: admin/invoices/new-invoice-button.php:7 components/ListHeader.js:90 msgid "More Options" msgstr "Opsi Lainnya" #: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:67 msgid "Price added." msgstr "Harga ditambahkan." #: products/components/price/parts/Trial.js:71 msgid "Charge the setup fee during the free trial period." msgstr "Tagih biaya penyiapan selama masa percobaan gratis." #: products/components/price/parts/Trial.js:69 msgid "Paid trial" msgstr "Masa percobaan berbayar" #: products/components/price/parts/Trial.js:41 msgid "Trial Days" msgstr "Hari Masa Percobaan" #: products/components/price/parts/Trial.js:32 msgid "Offer a trial period before charging the first payment." msgstr "Berikan masa percobaan sebelum menagih pembayaran pertama." #: products/components/price/parts/SetupFee.js:56 msgid "Charge an initial fee or offer a discount for the first payment." msgstr "Kenakan biaya awal atau berikan diskon untuk pembayaran pertama." #: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:33 msgid "Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically." msgstr "Akses berakhir setelah jumlah hari yang Anda tetapkan. Integrasi dan lisensi akan dinonaktifkan secara otomatis." #: products/components/price/parts/AdHoc.js:22 msgid "Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service." msgstr "Izinkan pelanggan membayar berapa pun jumlah yang mereka inginkan, ideal untuk donasi atau nilai yang mereka berikan pada tujuan atau layanan Anda." #: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:28 msgid "Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed." msgstr "Cabut akses ke integrasi dan lisensi secara otomatis setelah semua pembayaran selesai." #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:116 msgid "Enable a test processor (in test mode only)" msgstr "Aktifkan prosesor uji (hanya dalam mode uji)" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:115 sc-checkout-mollie-payment2.js:39 msgid "Test Processor" msgstr "Prosesor Uji" #: coupons/modules/Limits.js:106 msgid "Maximum order subtotal" msgstr "Subtotal pesanan maksimum" #: coupons/modules/Limits.js:104 msgid "No Maximum" msgstr "Tanpa Maksimum" #: coupons/modules/Limits.js:96 msgid "The maximum order subtotal amount required to apply this coupon." msgstr "Jumlah subtotal pesanan maksimum yang diperbolehkan untuk menerapkan kupon ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:41 msgid "This discount is not redeemable." msgstr "Diskon ini tidak dapat ditukarkan." #: products/hooks/useBundleLabels.js:41 msgid "Product deleted." msgstr "Produk dihapus." #: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29 msgid "There is no checkout form block on this page." msgstr "Tidak ada blok formulir pembayaran di halaman ini." #: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24 msgid "Invalid request." msgstr "Permintaan tidak valid." #. translators: %s: live mode or test mode. #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174 msgid "" "Are you sure you want to change this form to %1$s? \n" "\n" "This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer." msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin mengubah formulir ini ke %1$s? \n" "\n" "Ini akan mengubah formulir ke %2$s untuk SEMUA ORANG, dan isi keranjang %3$s akan digunakan - isi keranjang Anda mungkin tidak ikut terbawa." #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 msgid "test mode" msgstr "mode uji" #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 msgid "live mode" msgstr "mode langsung" #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49 #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70 #: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36 #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330 #: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30 msgid "Live Mode" msgstr "Mode Langsung" #: settings/tax/TaxSettings.js:106 msgid "Fallback Tax Rate" msgstr "Tarif Pajak Cadangan" #: settings/tax/TaxSettings.js:91 msgid "If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products." msgstr "Jika diaktifkan, jumlah pajak akan disertakan dalam harga produk dan tarif pengiriman untuk semua produk." #: settings/tax/TaxSettings.js:89 msgid "Tax Included" msgstr "Termasuk Pajak" #. translators: %s: state/region name #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:228 msgid "Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry" msgstr "Harap tentukan tarif pajak untuk %s, karena memerlukan entri manual" #: products/modules/Variations/Tax.js:117 msgid "Edit Settings" msgstr "Sunting Pengaturan" #: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109 msgid "Tax is included in prices" msgstr "Harga sudah termasuk pajak" #: export/Export.js:82 msgid "Could not create export. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat ekspor. Silakan coba lagi." #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53 msgid "Could not create payout. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat pembayaran komisi. Silakan coba lagi." #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321 #: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15 #: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23 #: setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:21 #: sc-subscription-status-badge2.js:68 msgid "Completed" msgstr "Selesai" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:577 msgid "Commission On This Subscription" msgstr "Komisi untuk Langganan Ini" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:573 msgid "Affiliate commissions updated." msgstr "Komisi afiliasi diperbarui." #: store/add-entities.js:432 msgid "Referral" msgstr "Rujukan" #: store/add-entities.js:408 msgid "Affiliations" msgstr "Afiliasi" #: store/add-entities.js:400 msgid "Affiliation Request" msgstr "Permintaan Afiliasi" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:105 msgid "Whether or not to create a referral from a checkout when the resulting referral has a commission of zero. This is useful for tracking referrals that do not have a commission, such as when a customer uses a coupon code." msgstr "Apakah akan membuat rujukan dari pembayaran ketika komisi rujukan yang dihasilkan bernilai nol. Ini berguna untuk melacak rujukan yang tidak memiliki komisi, misalnya ketika pelanggan menggunakan kode kupon." #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:103 msgid "Zero Commission Referrals" msgstr "Rujukan Tanpa Komisi" #: customers/EditCustomer.js:237 msgid "Commissions On All Purchases" msgstr "Komisi untuk Semua Pembelian" #: coupons/modules/SelectCustomer.js:158 msgid "Select a customer to limit this promotion to." msgstr "Pilih pelanggan untuk membatasi promosi ini." #: coupons/modules/SelectAffiliate.js:132 msgid "Select an affiliate to link this promotion to." msgstr "Pilih afiliasi untuk ditautkan ke promosi ini." #: coupons/modules/SelectAffiliate.js:68 msgid "Link to Affiliate" msgstr "Tautkan ke Afiliasi" #: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:29 #: store/add-entities.js:440 msgid "Referral Items" msgstr "Item Rujukan" #: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:69 msgid "View Coupon" msgstr "Lihat Kupon" #: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:34 msgid "Update Commission Expiration" msgstr "Perbarui Masa Berlaku Komisi" #: components/affiliates/index.js:39 msgid "Affiliate Commissions" msgstr "Komisi Afiliasi" #: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:27 msgid "This will give the affiliate commissions for a specified period of time." msgstr "Ini akan memberikan komisi kepada afiliasi untuk jangka waktu tertentu." #: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:26 msgid "Select an affiliate" msgstr "Pilih afiliasi" #: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:14 msgid "Connect an affiliate" msgstr "Hubungkan afiliasi" #: components/affiliates/AffiliateFooter.js:90 msgid "Remove Limit" msgstr "Hapus Batas" #: components/affiliates/AffiliateFooter.js:58 msgid "Until" msgstr "Hingga" #: affiliations/ViewAffiliation.js:325 msgid "Are you sure you want to deactivate the affiliate?" msgstr "Yakin ingin menonaktifkan afiliasi ini?" #: affiliations/ViewAffiliation.js:311 msgid "Are you sure you want to activate the affiliate?" msgstr "Yakin ingin mengaktifkan afiliasi ini?" #: affiliations/ViewAffiliation.js:124 msgid "Affiliate user deactivated." msgstr "Pengguna afiliasi dinonaktifkan." #: affiliations/ViewAffiliation.js:86 msgid "Affiliate user activated." msgstr "Pengguna afiliasi diaktifkan." #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:61 msgid "Affiliate updated." msgstr "Afiliasi diperbarui." #: affiliations/modules/Urls.js:35 msgid "Referral Url" msgstr "URL Rujukan" #: affiliations/modules/Promotions.js:81 msgid "No more promotions." msgstr "Tidak ada promosi lagi." #: affiliations/modules/Payouts.js:84 msgid "No more payouts." msgstr "Tidak ada pembayaran komisi lagi." #: affiliations/modules/Details.js:106 msgid "Referral Code" msgstr "Kode Rujukan" #: affiliations/modules/Details.js:47 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: affiliations/modules/Clicks.js:75 msgid "No more clicks." msgstr "Tidak ada klik lagi." #: affiliation-requests/modules/Details.js:140 msgid "A short blurb from this affiliate describing how they will promote this store." msgstr "Uraian singkat dari afiliasi ini tentang cara mereka akan mempromosikan toko ini." #: affiliation-requests/modules/Details.js:139 #: affiliations/modules/Details.js:123 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:152 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: affiliation-requests/modules/Details.js:105 msgid "Your affiliate request's payout email address." msgstr "Alamat email pembayaran komisi dari permintaan afiliasi Anda." #: affiliation-requests/modules/Details.js:87 msgid "Your affiliate request's email address." msgstr "Alamat email dari permintaan afiliasi Anda." #: affiliation-requests/modules/Details.js:75 msgid "Your affiliate request's last name." msgstr "Nama belakang dari permintaan afiliasi Anda." #: affiliation-requests/modules/Details.js:59 msgid "Your affiliate request's first name." msgstr "Nama depan dari permintaan afiliasi Anda." #: affiliation-requests/modules/Details.js:37 msgid "Affiliate Request Details" msgstr "Detail Permintaan Afiliasi" #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:343 msgid "Permanently delete this affiliate request? You cannot undo this action." msgstr "Hapus permintaan afiliasi ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:332 msgid "Are you sure to deny this affiliate request?" msgstr "Yakin ingin menolak permintaan afiliasi ini?" #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:321 msgid "Are you sure to approve affiliate request?" msgstr "Yakin ingin menyetujui permintaan afiliasi?" #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:230 msgid "Affiliate Request" msgstr "Permintaan Afiliasi" #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:180 msgid "Affiliate request rejected." msgstr "Permintaan afiliasi ditolak." #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:142 msgid "Affiliate request approved." msgstr "Permintaan afiliasi disetujui." #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:95 msgid "Affiliate request updated." msgstr "Permintaan afiliasi diperbarui." #: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:66 msgid "Create New Affiliate Request" msgstr "Buat Permintaan Afiliasi Baru" #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:17 msgid "Creation Mode" msgstr "Mode Pembuatan" #: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:100 #: affiliations/modules/Referrals.js:85 msgid "No more referrals." msgstr "Tidak ada rujukan lagi." #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:70 msgid "Not associated to any payout." msgstr "Tidak terkait dengan pembayaran komisi mana pun." #: affiliation-referrals/modules/Order.js:75 msgid "Not associated to any order." msgstr "Tidak terkait dengan pesanan mana pun." #: affiliation-referrals/modules/Order.js:56 msgid "Order Number" msgstr "Nomor Pesanan" #: affiliation-referrals/modules/Details.js:26 msgid "Referral Details" msgstr "Detail Rujukan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118 msgid "Expires on" msgstr "Kedaluwarsa pada" #: affiliation-referrals/modules/Click.js:50 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: affiliation-referrals/modules/Click.js:45 msgid "Not associated to any click." msgstr "Tidak terkait dengan klik mana pun." #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:233 msgid "View Referral" msgstr "Lihat Rujukan" #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:145 msgid "Affiliate referral marked as reviewing." msgstr "Rujukan afiliasi ditandai sebagai sedang ditinjau." #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:87 msgid "Referral updated." msgstr "Rujukan diperbarui." #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:135 #: affiliation-referrals/modules/Details.js:54 msgid "A brief description of what this referral is for." msgstr "Deskripsi singkat tentang tujuan rujukan ini." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:139 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:296 #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:114 #: affiliation-referrals/modules/Details.js:32 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:249 msgid "Commission Amount" msgstr "Jumlah Komisi" #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:68 msgid "Create New Referral" msgstr "Buat Rujukan Baru" #: layouts/partials/admin-index-header.php:50 #: layouts/partials/admin-index-header.php:82 #: components/ImportExportActions.js:52 components/ImportExportActions.js:107 #: export/Export.js:113 export/Export.js:136 store/add-entities.js:137 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: export/Export.js:122 msgid "We will send you an email with a link to your export when it is ready." msgstr "Kami akan mengirimkan email berisi tautan ke ekspor Anda setelah siap." #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:80 msgid "Create New Payout" msgstr "Buat Pembayaran Komisi Baru" #: admin/affiliation-referrals/index.php:48 msgid "Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone." msgstr "Yakin ingin menghapus rujukan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: admin/affiliation-referrals/index.php:17 msgid "Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored." msgstr "Rujukan mode uji dibuat saat pesanan dilakukan dalam mode uji dan ada afiliasi yang terkait dengan pesanan tersebut. Rujukan ini tidak memengaruhi statistik, tidak disertakan dalam pembayaran komisi, dan tidak terlihat oleh afiliasi. Rujukan ini hanya untuk menguji pengaturan afiliasi Anda dan dapat dihapus atau diabaikan." #: admin/affiliation-referrals/index.php:15 msgid "What are test mode referrals?" msgstr "Apa itu rujukan mode uji?" #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:115 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:435 #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:197 #: affiliation-payouts/PayoutsList.js:224 affiliations/modules/Payouts.js:54 #: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:29 #: store/add-entities.js:447 msgid "Payouts" msgstr "Pembayaran Komisi" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:432 msgid "Requests" msgstr "Permintaan" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:129 msgid "The affiliate request's email is already in use." msgstr "Email permintaan afiliasi sudah digunakan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:128 msgid "The affiliate request's bio cannot be blank." msgstr "Bio permintaan afiliasi tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:127 msgid "The affiliate request's email cannot be blank." msgstr "Email permintaan afiliasi tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:126 msgid "The affiliate request's name cannot be blank." msgstr "Nama permintaan afiliasi tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111 msgid "There are no applicable referrals for this payout." msgstr "Tidak ada rujukan yang berlaku untuk pembayaran komisi ini." #: src/Models/Referral.php:170 affiliation-referrals/list/fields/index.js:17 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:35 msgid "Cancelled" msgstr "Dibatalkan" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:297 msgid "Toggle Affiliate active status" msgstr "Ubah status aktif Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289 msgid "Are you sure you want to activate this affiliate?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan afiliasi ini?" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289 msgid "Are you sure you want to deactivate this affilate?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan afiliasi ini?" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288 #: affiliations/list/actions/index.js:60 affiliations/list/actions/index.js:69 #: affiliations/ViewAffiliation.js:256 msgid "Deactivate" msgstr "Nonaktifkan" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229 #: affiliations/ViewAffiliation.js:207 msgid "View Affiliate" msgstr "Lihat Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:151 msgid "No affiliates found." msgstr "Tidak ada afiliasi yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:100 #: affiliations/list/fields/index.js:102 msgid "Unpaid Earnings" msgstr "Pendapatan Belum Dibayar" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99 #: affiliations/list/fields/index.js:95 msgid "Total Earnings" msgstr "Total Pendapatan" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:45 msgid "Affiliation deactivated successfully." msgstr "Afiliasi berhasil dinonaktifkan." #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:44 msgid "Affiliation activated successfully." msgstr "Afiliasi berhasil diaktifkan." #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:145 msgid "No affiliate requests found." msgstr "Tidak ada permintaan afiliasi yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsController.php:33 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:118 #: admin/affiliation-requests/index.php:6 #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:226 #: affiliation-requests/RequestsList.js:180 #: affiliation-requests/RequestsList.js:192 msgid "Affiliate Requests" msgstr "Permintaan Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:438 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:230 #: src/Models/AffiliationRequest.php:124 src/Models/Referral.php:169 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:48 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:16 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:28 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:14 #: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:28 util.js:97 msgid "Denied" msgstr "Ditolak" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:437 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:229 #: src/Models/AffiliationRequest.php:122 src/Models/Referral.php:171 #: src/Models/Review.php:195 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:47 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:15 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:23 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:13 #: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:23 #: reviews/list/fields/status.js:7 reviews/list/fields/status.js:21 #: reviews/list/useStatusTabs.js:25 util.js:96 msgid "Approved" msgstr "Disetujui" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:436 #: src/Models/Referral.php:167 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:49 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:14 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:18 util.js:98 msgid "Reviewing" msgstr "Ditinjau" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:350 msgid "No affiliate referrals found . " msgstr "Tidak ada rujukan afiliasi yang ditemukan . " #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:151 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:268 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:92 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:104 msgid "Make Reviewing" msgstr "Tandai Ditinjau" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:150 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:275 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:66 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:75 #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:284 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:65 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:77 msgid "Deny" msgstr "Tolak" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:123 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:99 #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:44 #: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:88 #: affiliations/modules/Payouts.js:64 affiliations/modules/Referrals.js:67 #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:82 #: products/list/fields/commission_amount.js:5 msgid "Commission" msgstr "Komisi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:48 msgid "Affiliate referral is now in review." msgstr "Rujukan afiliasi sekarang sedang ditinjau." #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:47 msgid "Affiliate referral deleted." msgstr "Rujukan afiliasi dihapus." #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:46 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:183 msgid "Affiliate referral denied." msgstr "Rujukan afiliasi ditolak." #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:45 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:106 msgid "Affiliate referral approved." msgstr "Rujukan afiliasi disetujui." #: admin/affiliation-referrals/index.php:28 msgid "Affiliate Referrals" msgstr "Rujukan Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:273 msgid "No affiliate payouts found." msgstr "Tidak ada pembayaran komisi afiliasi yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:137 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:61 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:72 msgid "Make Processing" msgstr "Tandai Diproses" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:115 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:98 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:117 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:434 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:91 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:229 #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:214 #: affiliation-referrals/ReferralsList.js:232 #: affiliations/list/fields/index.js:88 affiliations/modules/Referrals.js:55 #: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:36 msgid "Referrals" msgstr "Rujukan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:114 #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:137 #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:139 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:84 #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:51 #: affiliations/modules/Payouts.js:68 msgid "Period End" msgstr "Akhir Periode" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:113 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:96 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:75 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:63 #: affiliation-requests/modules/Details.js:103 #: affiliations/modules/Details.js:112 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:133 affiliations/modules/Payouts.js:57 msgid "Payout Email" msgstr "Email Pembayaran Komisi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:47 msgid "Affiliate payout deleted." msgstr "Pembayaran komisi afiliasi dihapus." #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 msgid "Affiliate payout marked completed." msgstr "Pembayaran komisi afiliasi ditandai selesai." #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 msgid "Affiliate payout marked processing." msgstr "Pembayaran komisi afiliasi ditandai sedang diproses." #: admin/affiliation-payouts/index.php:12 msgid "Affiliate Payouts" msgstr "Pembayaran Komisi Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 #: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:66 msgid "Not Converted" msgstr "Tidak Terkonversi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 msgid "No affiliate clicks found." msgstr "Tidak ada klik afiliasi yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 #: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:62 msgid "Converted" msgstr "Terkonversi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 #: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 msgid "Affiliate" msgstr "Afiliasi" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 msgid "Referring URL" msgstr "URL Perujuk" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 msgid "Landing URL" msgstr "URL Halaman Tujuan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 #: admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 #: affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 #: affiliations/modules/Clicks.js:54 #: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 #: store/add-entities.js:424 msgid "Clicks" msgstr "Klik" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 msgid "Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect." msgstr "Catatan: Opsi ini terkadang diaktifkan oleh tema. Jika sudah diaktifkan oleh tema, pengaturan ini tidak akan berpengaruh." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 msgid "Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order." msgstr "Mengaktifkan opsi ini akan memuat aset blok hanya saat blok dirender. Ini berlaku untuk SEMUA blok di situs web Anda, bukan hanya blok SureCart. Silakan periksa halaman Anda di jendela browser pribadi setelah mengaktifkan opsi ini karena dapat mengubah urutan pemuatan CSS." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 msgid "On Demand Block Assets" msgstr "Aset Blok Sesuai Permintaan" #: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 msgid "Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone." msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone." msgstr[0] "Yakin ingin menghapus produk ini secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." msgstr[1] "Yakin ingin menghapus produk-produk ini secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 msgid "Delete Products" msgstr "Hapus Produk" #: sc-session-provider2.js:412 msgid "Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment." msgstr "Beberapa produk dalam pesanan Anda sudah usang dan telah diperbarui. Silakan tinjau ringkasan pesanan Anda sebelum melanjutkan ke pembayaran." #. translators: minimum amount for processor. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:106 msgid "The minimum order amount for the processor is %s." msgstr "Jumlah pesanan minimum untuk prosesor ini adalah %s." #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:229 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:660 msgid "Queued for deletion." msgstr "Masuk antrean untuk dihapus." #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:225 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:656 msgid "Successfully deleted." msgstr "Berhasil dihapus." #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:141 #: products/BulkDeleteConfirm.js:203 products/hooks/useBundleLabels.js:52 msgid "Delete Product" msgid_plural "Delete Products" msgstr[0] "Hapus Produk" msgstr[1] "Hapus Produk" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:125 msgid "This product has already been deleted." msgid_plural "These products have already been deleted." msgstr[0] "Produk ini sudah dihapus." msgstr[1] "Produk-produk ini sudah dihapus." #: src/Background/BulkActionService.php:224 msgid "SureCart bulk action progress status." msgstr "Status progres tindakan massal SureCart." #: src/Background/BulkActionService.php:217 msgid "Bulk Action Summary:" msgstr "Ringkasan Tindakan Massal:" #. translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion #. progress status. #: src/Background/BulkActionService.php:212 msgid "%1$d %2$s" msgstr "%1$d %2$s" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:64 msgid "Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more." msgstr "Batas penyimpanan Anda telah tercapai. Silakan hapus beberapa item media sebelum menambahkan yang baru." #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:140 msgid "Limit tax types" msgstr "Batasi jenis pajak" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:132 msgid "Tax types" msgstr "Jenis pajak" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:268 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:123 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:44 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:53 msgid "Help Text" msgstr "Teks Bantuan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:140 msgid "Don't show if ever purchased, including the current order." msgstr "Jangan tampilkan jika pernah dibeli, termasuk dalam pesanan saat ini." #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:123 msgid "Don't show if already being purchased in the current order." msgstr "Jangan tampilkan jika sudah dibeli dalam pesanan saat ini." #: store/add-entities.js:386 msgid "Tax Override" msgstr "Penggantian Pajak" #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:185 msgid "create a new one" msgstr "buat yang baru" #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:177 msgid "Select an existing collection or " msgstr "Pilih koleksi yang ada atau " #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:173 msgid "Add a custom sales tax rate for a collection of products." msgstr "Tambahkan tarif pajak penjualan kustom untuk koleksi produk." #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:167 msgid "Add a custom tax rate for shipping." msgstr "Tambahkan tarif pajak kustom untuk pengiriman." #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:152 msgid "You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override." msgstr "Anda sudah menambahkan penggantian untuk setiap wilayah tempat Anda memungut pajak penjualan. Anda dapat menyunting atau menghapus penggantian yang ada." #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:124 msgid "Add product tax override" msgstr "Tambahkan penggantian pajak produk" #. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:117 msgid "Edit override for %1$s collection in %2$s" msgstr "Sunting penggantian untuk koleksi %1$s di %2$s" #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:112 msgid "Add shipping tax override" msgstr "Tambahkan penggantian pajak pengiriman" #. translators: %s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:109 msgid "Edit shipping override for %s" msgstr "Sunting penggantian pengiriman untuk %s" #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:158 #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:177 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:300 msgid "Add Override" msgstr "Tambahkan Penggantian" #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:152 msgid "Specify a unique tax rate for a collection of products." msgstr "Tentukan tarif pajak khusus untuk koleksi produk." #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:148 msgid "Specify a unique tax rate for shipping charges." msgstr "Tentukan tarif pajak khusus untuk biaya pengiriman." #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:138 msgid "Please enable tax collection to add tax overrides." msgstr "Silakan aktifkan pemungutan pajak untuk menambahkan penggantian pajak." #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:119 msgid "Product Overrides" msgstr "Penggantian Produk" #: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:118 msgid "Shipping Overrides" msgstr "Penggantian Pengiriman" #. translators: %s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:80 msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s." msgstr "Jika Anda menghapus penggantian ini, Anda akan mengenakan tarif pajak standar untuk koleksi ini di %s." #. translators: %s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:71 msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s." msgstr "Jika Anda menghapus penggantian ini, Anda akan mengenakan tarif pajak standar untuk pengiriman di %s." #. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:60 msgid "Remove override for %1$s collection in %2$s" msgstr "Hapus penggantian untuk koleksi %1$s di %2$s" #. translators: %s: tax zone country name #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:54 msgid "Remove shipping override for %s" msgstr "Hapus penggantian pengiriman untuk %s" #: settings/tax-override/index.js:36 msgid "You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges." msgstr "Anda dapat menentukan tarif pajak khusus untuk koleksi produk atau biaya pengiriman." #: settings/tax-override/index.js:35 msgid "Tax Rate Overrides" msgstr "Penggantian Tarif Pajak" #: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:33 msgid "Account seeded successfully." msgstr "Akun berhasil disemai." #: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:21 msgid "Email is required to seed an account." msgstr "Email diperlukan untuk menyemai akun." #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:81 msgid "1 of 2 Activations Used" msgstr "1 dari 2 Aktivasi Digunakan" #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json msgctxt "block description" msgid "Display upsell totals." msgstr "Tampilkan total upsell." #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json msgctxt "block title" msgid "Upsell Totals" msgstr "Total Upsell" #: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json msgctxt "block keyword" msgid "container" msgstr "kontainer" #: Blocks/Upsell/Upsell/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an upsell." msgstr "Tampilkan upsell." #: Blocks/Upsell/Upsell/block.json msgctxt "block title" msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cta" msgstr "cta" #: Blocks/Upsell/Title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title." msgstr "Menampilkan judul." #: Blocks/Upsell/Title/block.json msgctxt "block title" msgid "Upsell Title" msgstr "Judul Upsell" #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "order" msgstr "pesanan" #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an upsell submit button." msgstr "Tampilkan tombol kirim upsell." #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Upsell Submit Button" msgstr "Tombol Kirim Upsell" #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json #: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json msgctxt "block keyword" msgid "upsell" msgstr "upsell" #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "decline" msgstr "tolak" #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "thanks" msgstr "terima kasih" #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "no" msgstr "tidak" #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a upsell decline button." msgstr "Tampilkan tombol penolakan upsell." #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Decline Upsell Button" msgstr "Tombol Tolak Upsell" #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires." msgstr "Tampilkan penghitung waktu mundur untuk upsell, mendorong pelanggan bertindak sebelum penawaran berakhir." #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json msgctxt "block title" msgid "Countdown Timer" msgstr "Penghitung Waktu Mundur" #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json msgctxt "block keyword" msgid "license" msgstr "lisensi" #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customer's licenses." msgstr "Menampilkan lisensi pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Licenses" msgstr "Lisensi Pelanggan" #: forms/sections.php:55 forms/sections.php:56 #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:6 msgid "Totals" msgstr "Total" #: Blocks/Upsell/Title/edit.js:46 msgid "Upsell Call to Action Title" msgstr "Judul Ajakan Bertindak Upsell" #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/Block.php:117 #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:134 msgid "Offer Expires In" msgstr "Penawaran Berakhir Dalam" #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:133 msgid "Offer Expire text" msgstr "Teks berakhirnya penawaran" #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:92 msgid "Show clock icon" msgstr "Tampilkan ikon jam" #: Blocks/Product/Price/edit.js:35 msgid "This will be displayed if there is a compare at price, or an upsell discount." msgstr "Ini akan ditampilkan jika ada harga pembanding, atau diskon upsell." #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:118 sc-licenses-list.js:100 msgid "Not Activated" msgstr "Belum Diaktifkan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:113 msgid "Delete offer" msgstr "Hapus penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:102 msgid "Preview upsell" msgstr "Pratinjau upsell" #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:91 msgid "Edit offer" msgstr "Sunting penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:198 msgid "Create Offer" msgstr "Buat Penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:197 msgid "Update Offer" msgstr "Perbarui Penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:179 msgid "I.E. Bundle Discount" msgstr "Mis. Diskon Bundel" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:174 msgid "Statement label" msgstr "Label laporan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:132 msgid "i.e. An exclusive offer, just for you." msgstr "mis. Penawaran eksklusif, khusus untuk Anda." #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:128 msgid "This is shown on the upsell page." msgstr "Ini ditampilkan di halaman upsell." #. Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell #. (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer) #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:96 msgid "%1s %2s" msgstr "%1s %2s" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:25 #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:24 msgid "Decline Offer" msgstr "Tolak Penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:24 #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:23 msgid "Accept Offer" msgstr "Terima Penawaran" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:23 #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:22 msgid "Initial Offer" msgstr "Penawaran Awal" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:138 msgid "Skip if purchased" msgstr "Lewati jika sudah dibeli" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:121 msgid "Skip if in order" msgstr "Lewati jika ada di pesanan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:105 msgid "Show regardless of past purchases." msgstr "Tampilkan terlepas dari pembelian sebelumnya." #: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:103 msgid "Always show" msgstr "Selalu tampilkan" #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:102 msgid "Discount amount" msgstr "Jumlah diskon" #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:79 msgid "Percentage off" msgstr "Diskon persen" #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:73 msgid "Fixed amount discount" msgstr "Diskon jumlah tetap" #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:62 msgid "Percentage discount" msgstr "Diskon persentase" #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:51 msgid "No discount" msgstr "Tanpa diskon" #: affiliation-referrals/components/ConfirmDeleteReferral.js:62 #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:192 msgid "Are you sure? This action cannot be undone." msgstr "Anda yakin? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:156 msgid "if declined" msgstr "jika ditolak" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:127 msgid "(Optional)" msgstr "(Opsional)" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:126 msgid "Downsell Offer" msgstr "Penawaran Downsell" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:109 msgid "if accepted" msgstr "jika diterima" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:78 msgid "Upsell Offer #2" msgstr "Penawaran Upsell #2" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:60 msgid "Upsell Offer #1" msgstr "Penawaran Upsell #1" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:56 msgid "Post Purchase Offer" msgstr "Penawaran Pasca-Pembelian" #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:40 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:100 msgid "Offer" msgstr "Penawaran" #: upsell-funnels/modules/Details.js:18 msgid "Internal upsell funnel name. This is not visible to customers." msgstr "Nama funnel upsell internal. Ini tidak terlihat oleh pelanggan." #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:147 msgid "Add some conditions to display this upsell funnel." msgstr "Tambahkan beberapa kondisi untuk menampilkan funnel upsell ini." #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:91 msgid "Show Upsell Offer If" msgstr "Tampilkan Penawaran Upsell Jika" #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:78 msgid "Select conditions to show this upsell." msgstr "Pilih kondisi untuk menampilkan upsell ini." #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:76 msgid "Specific purchases" msgstr "Pembelian tertentu" #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:61 msgid "Show this upsell offer on all purchases." msgstr "Tampilkan penawaran upsell ini pada semua pembelian." #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:59 msgid "All purchases" msgstr "Semua pembelian" #: upsell-funnels/EditFunnel.js:356 msgid "Archive this upsell? All unsaved changes will be lost." msgstr "Arsipkan upsell ini? Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:355 msgid "Un-Archive this upsell?" msgstr "Batal arsipkan upsell ini?" #: upsell-funnels/EditFunnel.js:305 msgid "Save Funnel" msgstr "Simpan Funnel" #: upsell-funnels/EditFunnel.js:292 msgid "Funnel Inactive" msgstr "Funnel Tidak Aktif" #: upsell-funnels/EditFunnel.js:291 msgid "Funnel Active" msgstr "Funnel Aktif" #: upsell-funnels/EditFunnel.js:202 msgid "Upsell funnel restored." msgstr "Funnel upsell dipulihkan." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:201 msgid "Upsell funnel archived." msgstr "Funnel upsell diarsipkan." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:169 msgid "Upsell deleted." msgstr "Upsell dihapus." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:152 upsell-funnels/EditFunnel.js:367 msgid "Permanently delete this upsell? You cannot undo this action." msgstr "Hapus upsell ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: upsell-funnels/EditFunnel.js:138 msgid "Upsell funnel saved." msgstr "Funnel upsell disimpan." #: upsell-funnels/CreateFunnel.js:63 msgid "Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers." msgstr "Nama funnel upsell internal. Ini TIDAK terlihat oleh pelanggan." #: upsell-funnels/CreateFunnel.js:52 msgid "Create New Upsell Funnel" msgstr "Buat Funnel Upsell Baru" #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18 msgid "Upsell Page Title" msgstr "Judul Halaman Upsell" #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:196 ui/SimplePagination.js:26 #: ui/SimplePagination.js:38 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/view.php:15 msgid "Previous page" msgstr "Halaman sebelumnya" #: store/add-entities.js:393 msgid "Affiliation Protocol" msgstr "Protokol Afiliasi" #: store/add-entities.js:47 msgid "Upsell Funnel" msgstr "Funnel Upsell" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203 #: products/modules/Prices/Price/Swap.js:20 store/add-entities.js:40 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: settings/order/OrderProtocol.js:323 msgid "Minutes" msgstr "Menit" #: settings/order/OrderProtocol.js:314 msgid "The number of minutes that the upsell offer will be available for after the initial purchase." msgstr "Jumlah menit penawaran upsell akan tersedia setelah pembelian awal." #: settings/order/OrderProtocol.js:307 msgid "Time Limit" msgstr "Batas Waktu" #: settings/order/OrderProtocol.js:303 msgid "Upsell behavior settings." msgstr "Pengaturan perilaku upsell." #: settings/customer/CustomerSettings.js:339 msgid "Post Purchase Offer Accepted" msgstr "Penawaran Pasca-Pembelian Diterima" #: settings/customer/CustomerSettings.js:331 msgid "Sent after an order is placed." msgstr "Dikirim setelah pesanan dibuat." #: settings/customer/CustomerSettings.js:169 #: settings/customer/CustomerSettings.js:343 msgid "Sent when a post purchase offer is accepted and the order is updated." msgstr "Dikirim saat penawaran pasca-pembelian diterima dan pesanan diperbarui." #: settings/customer/CustomerSettings.js:167 msgid "Post Purchase Offer Accepted Emails" msgstr "Email Penawaran Pasca-Pembelian Diterima" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:539 msgid "Let affiliates know how they will be paid, how often, and any terms or conditions for payment. These details will be shown to affiliates so they know what to expect." msgstr "Beri tahu afiliasi bagaimana mereka akan dibayar, seberapa sering, serta syarat atau ketentuan pembayaran. Detail ini akan ditampilkan kepada afiliasi agar mereka tahu apa yang dapat diharapkan." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:538 msgid "Payout Instructions" msgstr "Instruksi Pembayaran Komisi" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:177 msgid "For how long should future purchase commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commission forever.)" msgstr "Berapa lama komisi pembelian di masa mendatang harus diberikan? (Kosongkan jika Anda ingin memberikan komisi selamanya.)" #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:96 #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:176 msgid "Lifetime Commission Duration" msgstr "Durasi Komisi Seumur Hidup" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:167 msgid "Do you want to award commissions on future purchases?" msgstr "Apakah Anda ingin memberikan komisi untuk pembelian di masa mendatang?" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:165 msgid "Lifetime Commissions" msgstr "Komisi Seumur Hidup" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:135 msgid "For how long should subscription commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commissions forever.)" msgstr "Berapa lama komisi langganan harus diberikan? (Kosongkan jika Anda ingin memberikan komisi selamanya.)" #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86 #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134 msgid "Subscription Commission Duration" msgstr "Durasi Komisi Langganan" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:125 msgid "Do you want to award commissions on subscription renewal payments?" msgstr "Apakah Anda ingin memberikan komisi untuk pembayaran perpanjangan langganan?" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:123 msgid "Subscription Commissions" msgstr "Komisi Langganan" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:78 msgid "Amount Commission" msgstr "Komisi Nominal" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:61 msgid "Percent Commission" msgstr "Komisi Persentase" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:39 msgid "Select a commission type" msgstr "Pilih jenis komisi" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:513 msgid "Configure how affiliates earn commissions and how they get paid." msgstr "Atur cara afiliasi mendapatkan komisi dan cara mereka dibayar." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:512 msgid "Commissions & Payouts" msgstr "Komisi & Pembayaran Komisi" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:421 msgid "Where should affiliates send their traffic? These URLs will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code." msgstr "Ke mana afiliasi harus mengarahkan lalu lintas mereka? URL ini akan digunakan untuk membuat tautan rujukan bagi setiap afiliasi dengan kode afiliasi unik mereka." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:410 msgid "Affiliate Referral URLs" msgstr "URL Rujukan Afiliasi" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:403 msgid "Do you want to automatically approve new referrals? If disabled, you will need to manually approve each referral." msgstr "Apakah Anda ingin menyetujui rujukan baru secara otomatis? Jika dinonaktifkan, Anda harus menyetujui setiap rujukan secara manual." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401 msgid "Auto Approve New Referrals" msgstr "Setujui Rujukan Baru Secara Otomatis" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375 msgid "How many days should the tracking code last for?" msgstr "Berapa hari kode pelacakan harus berlaku?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374 msgid "Tracking Length" msgstr "Durasi Pelacakan" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367 msgid "Should the first or last referrer be credited?" msgstr "Apakah perujuk pertama atau terakhir yang harus dikreditkan?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366 msgid "Referrer Type" msgstr "Jenis Perujuk" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363 msgid "Last" msgstr "Terakhir" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359 #: settings/dynamic-pricing/utils.js:40 msgid "First" msgstr "Pertama" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:323 msgid "Copy and paste the tracking code into the section or just before the closing tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin." msgstr "Salin dan tempel kode pelacakan ke bagian atau tepat sebelum tag penutup situs web Anda. Pastikan ini hanya ditambahkan ke situs yang belum menyertakan skrip melalui plugin WordPress." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:320 msgid "Tracking Script" msgstr "Skrip Pelacakan" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:310 msgid "Want to add tracking to a different site?" msgstr "Ingin menambahkan pelacakan ke situs lain?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:295 msgid "Track affiliate referrals on this site." msgstr "Lacak rujukan afiliasi di situs ini." #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:14 #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:285 #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:296 msgid "Tracking" msgstr "Pelacakan" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:267 msgid "Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates." msgstr "Atur cara klik dilacak dan cara rujukan dikreditkan ke afiliasi." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:266 msgid "Referral Tracking" msgstr "Pelacakan Rujukan" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:225 msgid "Signup URL" msgstr "URL Pendaftaran" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:217 msgid "Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup." msgstr "Apakah Anda ingin menyetujui pendaftaran afiliasi baru secara otomatis? Jika dinonaktifkan, Anda harus menyetujui setiap pendaftaran afiliasi secara manual." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:215 msgid "Auto Approve New Affiliates" msgstr "Setujui Afiliasi Baru Secara Otomatis" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:199 msgid "Do you want to include the payout email field on the signup form?" msgstr "Apakah Anda ingin menyertakan kolom email pembayaran komisi pada formulir pendaftaran?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:197 msgid "Payout Email Field on Signup" msgstr "Kolom Email Pembayaran Komisi saat Pendaftaran" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:172 msgid "Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program." msgstr "Di mana afiliasi dapat menemukan syarat dan ketentuan program afiliasi Anda? Jika diisi, URL ini akan ditampilkan kepada afiliasi saat mereka mendaftar ke program afiliasi Anda." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:171 msgid "Affiliate Terms URL" msgstr "URL Ketentuan Afiliasi" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:156 msgid "How will you promote this store?" msgstr "Bagaimana Anda akan mempromosikan toko ini?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:152 msgid "What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question \"How will you promote this store?\" will be used." msgstr "Pertanyaan apa yang ingin Anda ajukan kepada afiliasi di formulir pendaftaran? Jika kosong, pertanyaan default \"Bagaimana Anda akan mempromosikan toko ini?\" akan digunakan." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:151 msgid "Signup Question" msgstr "Pertanyaan Pendaftaran" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:137 msgid "Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program." msgstr "Beri tahu afiliasi hal-hal khusus tentang program Anda dan apa yang dapat diharapkan sebagai afiliasi. Ini ditampilkan kepada afiliasi saat mereka mendaftar ke program afiliasi Anda." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:136 msgid "Program Description" msgstr "Deskripsi Program" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:129 msgid "Do you want to allow new affiliates to sign up?" msgstr "Apakah Anda ingin mengizinkan afiliasi baru untuk mendaftar?" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:127 msgid "Allow New Affiliate Signups" msgstr "Izinkan Pendaftaran Afiliasi Baru" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:112 msgid "Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store." msgstr "Atur cara afiliasi mendaftar dan disetujui untuk mempromosikan produk di toko Anda." #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:111 msgid "Affiliate Signups" msgstr "Pendaftaran Afiliasi" #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101 msgid "Affiliates Settings" msgstr "Pengaturan Afiliasi" #: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35 msgid "Connect" msgstr "Hubungkan" #: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43 msgid "High" msgstr "Tinggi" #: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29 msgid "Low" msgstr "Rendah" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428 #: admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190 #: affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203 #: settings/SettingsSidebar.js:99 setup-guide/components/GrowCard.js:91 msgid "Affiliates" msgstr "Afiliasi" #: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31 msgid "Payment method not found." msgstr "Metode pembayaran tidak ditemukan." #: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19 msgid "You do not have permission to edit this subscription." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting langganan ini." #: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29 msgid "Wait! Here's an exclusive offer for you." msgstr "Tunggu! Ada penawaran eksklusif untuk Anda." #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231 msgid "Template used for specific single SureCart upsell pages." msgstr "Templat yang digunakan untuk halaman upsell SureCart tunggal tertentu." #. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site #. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe". #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:228 msgid "Upsell: %s" msgstr "Upsell: %s" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:53 msgid "SureCart Upsell updated." msgstr "Upsell SureCart diperbarui." #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:52 msgid "SureCart Upsell scheduled." msgstr "Upsell SureCart dijadwalkan." #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:51 msgid "SureCart Upsell reverted to draft." msgstr "Upsell SureCart dikembalikan ke draf." #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:50 msgid "SureCart Upsell published privately." msgstr "Upsell SureCart diterbitkan secara privat." #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:49 msgid "SureCart Upsell published." msgstr "Upsell SureCart diterbitkan." #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:48 msgid "SureCart Upsells list" msgstr "Daftar Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:47 msgid "SureCart Upsells list navigation" msgstr "Navigasi daftar Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:43 msgid "Search SureCart Upsells" msgstr "Cari Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:42 msgid "All SureCart Upsells" msgstr "Semua Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:41 msgid "View SureCart Upsell" msgstr "Lihat Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:40 msgid "Edit SureCart Upsell" msgstr "Sunting Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:39 msgid "New SureCart Upsell" msgstr "Upsell SureCart Baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:38 msgid "Add new SureCart Upsell" msgstr "Tambahkan Upsell SureCart baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:37 msgctxt "SureCart Upsell" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:36 msgctxt "post type singular name" msgid "SureCart Upsell" msgstr "Upsell SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:35 msgctxt "post type general name" msgid "SureCart Upsells" msgstr "Upsell SureCart" #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:138 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:108 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:406 #: settings/order/OrderProtocol.js:302 upsell-funnels/FunnelsList.js:226 #: upsell-funnels/FunnelsList.js:238 msgid "Upsells" msgstr "Upsell" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:125 msgid "Please select an initial upsell offer." msgstr "Silakan pilih penawaran upsell awal." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:123 msgid "This upsell has expired." msgstr "Upsell ini sudah kedaluwarsa." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122 msgid "This upsell has already been applied." msgstr "Upsell ini sudah diterapkan." #: src/Support/Currency.php:699 msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Dinar Tunisia" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:402 msgid "Display all individual upsells content unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua konten upsell individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:401 msgid "Display all individual upsells unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua upsell individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:171 msgid "Special Offer" msgstr "Penawaran Spesial" #. translators: %s: Home URL #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:163 msgid "If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using offers would make your upsell's links like %soffers/upsell-id/." msgstr "Jika mau, Anda dapat memasukkan struktur kustom untuk URL upsell Anda di sini. Misalnya, menggunakan offers akan membuat tautan upsell Anda menjadi seperti %soffers/upsell-id/." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:161 msgid "SureCart Upsell Permalinks" msgstr "Permalink Upsell SureCart" #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:116 msgid "Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined." msgstr "Posisi upsell ini dalam funnel upsell – dapat berupa salah satu dari initial, accepted, atau declined." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:111 msgid "Percent that will be taken off line items associated with this upsell." msgstr "Persentase yang akan dipotong dari item baris yang terkait dengan upsell ini." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:106 msgid "The description for this upsell which will be visible to customers." msgstr "Deskripsi untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:96 msgid "How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block." msgstr "Cara menangani pembelian duplikat produk – dapat berupa salah satu dari allow, block_within_checkout, atau block." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:91 msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell." msgstr "Jumlah (dalam mata uang harga) yang akan dipotong dari item baris yang terkait dengan upsell ini." #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:73 msgid "Type of object (upsell)" msgstr "Jenis objek (upsell)" #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:108 msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5." msgstr "Prioritas upsell ini dibandingkan upsell lainnya. Harus dalam rentang 1 - 5." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:98 msgid "Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers." msgstr "Apakah upsell ini saat ini diaktifkan dan ditampilkan kepada pelanggan." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:90 msgid "The products to filter this upsell funnel by." msgstr "Produk untuk memfilter funnel upsell ini." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 msgid "The prices to filter this upsell funnel by." msgstr "Harga untuk memfilter funnel upsell ini." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 msgid "The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts." msgstr "Strategi pencocokan yang digunakan saat memfilter funnel upsell – dapat berupa null atau salah satu dari all, any, none. Jika null, funnel upsell tidak akan difilter dan berlaku untuk semua pembayaran." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 msgid "Type of object (upsell_funnel)" msgstr "Jenis objek (upsell_funnel)" #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 #: bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 msgid "This is shown to the customer on invoices and line items." msgstr "Ini ditampilkan kepada pelanggan pada faktur dan item baris." #: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini." #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 #: src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 #: upsell-funnels/EditFunnel.js:247 msgid "Edit Upsell Funnel" msgstr "Sunting Funnel Upsell" #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 msgid "No upsell funnels found." msgstr "Tidak ada funnel upsell yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 msgid "Funnel disabled." msgstr "Funnel dinonaktifkan." #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 msgid "Funnel enabled." msgstr "Funnel diaktifkan." #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 msgid "View Upsell" msgstr "Lihat Upsell" #: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 msgid "Upsell Funnels" msgstr "Funnel Upsell" #: Blocks/Form/edit.js:479 msgid "Success & Redirecting" msgstr "Berhasil & Mengalihkan" #: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 msgid "Contact support" msgstr "Hubungi dukungan" #: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 msgid "Save & Publish" msgstr "Simpan & Terbitkan" #: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 msgid "Setup discount" msgstr "Diskon penyiapan" #: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355 #: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59 #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388 #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327 msgid "days" msgstr "hari" #: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42 msgid "Expiring access will revoke integrations and licenses." msgstr "Mengakhiri akses akan mencabut integrasi dan lisensi." #: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41 msgid "Expire access after" msgstr "Akhiri akses setelah" #: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31 msgid "Expire access" msgstr "Akhiri akses" #: products/components/price/parts/AdHoc.js:58 msgid "Maximum price" msgstr "Harga maksimum" #: products/components/price/parts/AdHoc.js:45 msgid "Minimum price" msgstr "Harga minimum" #: settings/account/AccountSettings.js:175 msgid "Store Currency" msgstr "Mata Uang Toko" #: admin/restore/index.php:39 msgid "This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected." msgstr "Halaman ini penting untuk fitur eCommerce SureCart tertentu. Memulihkan halaman ini akan memastikan SureCart berfungsi sebagaimana mestinya." #: src/Support/Currency.php:611 msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Cedi Ghana" #: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66 #: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82 msgid "Unable to restore page. Please try again." msgstr "Tidak dapat memulihkan halaman. Silakan coba lagi." #: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19 #: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51 msgid "Invalid page selected. Please choose the correct page to restore." msgstr "Halaman yang dipilih tidak valid. Silakan pilih halaman yang benar untuk dipulihkan." #: default-i18n.js:1269 msgctxt "text direction" msgid "ltr" msgstr "ltr" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:405 msgid "The slide-out cart template." msgstr "Templat keranjang geser." #: products/components/price/parts/SetupFee.js:46 msgid "Setup fee or discount" msgstr "Biaya atau diskon penyiapan" #. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site #. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe". #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202 msgid "Product: %s" msgstr "Produk: %s" #: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82 msgid "Product Price" msgstr "Harga Produk" #: src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Buy Button" msgstr "Tombol Beli Produk" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87 msgid "Please select an available option." msgstr "Silakan pilih opsi yang tersedia." #: Blocks/Form/edit.js:381 msgid "Persist Across Pages" msgstr "Pertahankan di Semua Halaman" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92 #: sc-subscription-details2.js:231 msgid "Payment Method Missing" msgstr "Metode Pembayaran Tidak Ada" #: Blocks/Form/edit.js:375 msgid "Form Cart Settings" msgstr "Pengaturan Keranjang Formulir" #: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80 msgid "Describe the template, e.g. \"Mens T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any collection archive." msgstr "Jelaskan templat ini, mis. \"Templat Kaus Pria\". Templat kustom dapat diterapkan secara manual ke arsip koleksi mana pun." #: products/modules/BuyLink.js:254 msgid "Custom thank you page" msgstr "Halaman terima kasih kustom" #: Blocks/Form/edit.js:382 msgid "Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view." msgstr "Izinkan keranjang untuk formulir ini tetap tersimpan di setiap tampilan halaman alih-alih menggunakan produk yang dipilih di setiap tampilan halaman." #: products/components/price/parts/SetupFee.js:76 msgid "%s name" msgstr "Nama %s" #: watchers.js:212 msgid "There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d." msgstr "Hanya tersisa %d item di stok, dan kuantitas telah disesuaikan menjadi %d." #: mutations2.js:190 msgid "Cart Closed" msgstr "Keranjang Ditutup" #: mutations2.js:187 msgid "Cart Opened" msgstr "Keranjang Dibuka" #: sc-toggle2.js:45 msgid "Summary Hidden" msgstr "Ringkasan Disembunyikan" #: sc-toggle2.js:37 msgid "Summary Shown" msgstr "Ringkasan Ditampilkan" #: sc-tax-id-input2.js:126 msgid "%s selected" msgstr "%s dipilih" #: sc-tax-id-input2.js:103 msgid "Select number type" msgstr "Pilih jenis nomor" #: sc-subscription-switch.js:211 msgid "Choose Options" msgstr "Pilih Opsi" #: sc-subscription-switch.js:208 msgid "Update Options" msgstr "Perbarui Opsi" #: sc-subscription-status-badge2.js:74 msgid "Plan Status - %s" msgstr "Status Paket - %s" #: sc-subscription-reactivate2.js:88 msgid "No, Keep Inactive" msgstr "Tidak, Biarkan Tidak Aktif" #: sc-subscription-reactivate2.js:88 msgid "Yes, Reactivate" msgstr "Ya, Aktifkan Kembali" #: sc-subscription-reactivate2.js:88 msgid "Your subscription will be reactivated and will renew automatically on" msgstr "Langganan Anda akan diaktifkan kembali dan diperpanjang secara otomatis pada" #: sc-subscription-reactivate2.js:83 msgid "immediately for your subscription." msgstr "segera untuk langganan Anda." #: sc-subscription-reactivate2.js:82 msgid "You will be charged" msgstr "Anda akan ditagih" #: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208 msgid "Resubscribe" msgstr "Berlangganan Lagi" #. translators: %s: plan name #: sc-subscription-details2.js:229 msgid "Plan name - %s" msgstr "Nama paket - %s" #. translators: %s: current period end date #: sc-subscription-details2.js:159 msgid "Renewal Update - Your next payment is on %s" msgstr "Pembaruan Perpanjangan - Pembayaran Anda berikutnya pada %s" #. translators: %s: trial end date #: sc-subscription-details2.js:152 msgid "Renewal Update - Your plan begins on %s." msgstr "Pembaruan Perpanjangan - Paket Anda dimulai pada %s." #. translators: 1: new price, 2: current period end date #. translators: 1: new plan name, 2: current period end date #: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147 msgid "Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s" msgstr "Pembaruan Perpanjangan - Paket Anda beralih ke %1s pada %2s" #. translators: %s: current period end date #: sc-subscription-details2.js:132 msgid "Renewal Update - Your plan will be canceled on %s" msgstr "Pembaruan Perpanjangan - Paket Anda akan dibatalkan pada %s" #: sc-shipping-choices2.js:74 msgid "Standard Shipping" msgstr "Pengiriman Standar" #: sc-shipping-choices2.js:69 msgid "Sorry, we are not able to ship to your address." msgstr "Maaf, kami tidak dapat mengirim ke alamat Anda." #: sc-shipping-choices2.js:65 msgid "To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section." msgstr "Untuk memeriksa pilihan pengiriman yang tersedia, silakan masukkan negara pengiriman Anda di bagian alamat." #. translators: %1$s: formatted amount #: sc-shipping-choices2.js:44 msgid "Your order total has changed to: %1$s." msgstr "Total pesanan Anda berubah menjadi: %1$s." #: sc-shipping-choices2.js:41 msgid "Shipping choice updated." msgstr "Pilihan pengiriman diperbarui." #: sc-select2.js:2093 msgid "Type to search" msgstr "Ketik untuk mencari" #: sc-select2.js:2079 msgid "Select..." msgstr "Pilih..." #: sc-recurring-price-choice-container2.js:58 msgid "Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want." msgstr "Dropdown pilihan Interval Berulang dibuka, tekan Panah Atas/Bawah & pilih interval berulang yang Anda inginkan." #: sc-recurring-price-choice-container2.js:46 msgid "Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want." msgstr "Tekan Panah Atas/Bawah & pilih interval berulang yang Anda inginkan." #: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:104 #: src/blocks/product-quantity-input-increase/view.php:10 #: src/blocks/product-quantity/legacy.php:48 #: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:41 #: src/blocks/product-quantity-input-increase/edit.js:8 msgid "Increase quantity by one." msgstr "Tambah kuantitas satu." #: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:86 #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/view.php:10 #: src/blocks/product-quantity/legacy.php:21 #: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:24 #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/edit.js:8 msgid "Decrease quantity by one." msgstr "Kurangi kuantitas satu." #: sc-provisional-banner.js:19 msgid "Complete your store setup to go live." msgstr "Selesaikan penyiapan toko Anda untuk mulai beroperasi." #: sc-product-selected-price.js:74 msgid "Price interval" msgstr "Interval harga" #: sc-price2.js:61 msgid "This product has" msgstr "Produk ini memiliki" #. translators: %s is the number of days. #: src/Models/Price.php:231 sc-price2.js:61 msgid "Starting in %s day." msgid_plural "Starting in %s days." msgstr[0] "Dimulai dalam %s hari." msgstr[1] "Dimulai dalam %s hari." #: src/BlockLibrary/ProductSelectedPriceMigrationService.php:57 #: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:71 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:86 #: Blocks/Product/Price/Block.php:41 Blocks/Product/Price/edit.js:40 #: Blocks/Product/Price/replace.js:82 src/blocks/product-sale-badge/view.php:1 #: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:28 sc-price2.js:61 msgid "Sale" msgstr "Obral" #: sc-price2.js:61 msgid "This product is available for sale." msgstr "Produk ini tersedia untuk dijual." #: sc-price2.js:35 msgid "now discounted to" msgstr "sekarang didiskon menjadi" #: sc-price2.js:35 msgid "The price was" msgstr "Harga sebelumnya" #: sc-product-price-choices.js:28 sc-recurring-price-choice-container2.js:52 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:67 msgid "Every" msgstr "Setiap" #: sc-product-pills-variant-option.js:27 msgid "This option is currently selected." msgstr "Opsi ini sedang dipilih." #: sc-product-pills-variant-option.js:27 msgid "Select %s: %s." msgstr "Pilih %s: %s." #: sc-product-line-item2.js:103 msgid "Remove Item - %1$s %2$s" msgstr "Hapus Item - %1$s %2$s" #. translators: %1$s: product name, %2$s: product price name #: sc-product-line-item2.js:99 msgid "Change Quantity - %1$s %2$s" msgstr "Ubah Kuantitas - %1$s %2$s" #: sc-product-item-list.js:311 msgid "No more products to browse." msgstr "Tidak ada produk lagi untuk dijelajahi." #: sc-product-item-list.js:311 msgid "Press tab to browse more products using pagination." msgstr "Tekan tab untuk menjelajahi produk lainnya menggunakan paginasi." #: sc-product-item-list.js:311 msgid "You have reached the end of product list. %s" msgstr "Anda telah mencapai akhir daftar produk. %s" #: sc-product-item-list.js:278 msgid "Product list" msgstr "Daftar produk" #: sc-product-item-list.js:267 msgid "Searched for %s. Press space to clear search." msgstr "Mencari %s. Tekan spasi untuk menghapus pencarian." #: sc-product-item-list.js:80 msgid "Search results" msgstr "Hasil pencarian" #: sc-product-item-list.js:261 msgid "Filter by %s" msgstr "Filter berdasarkan %s" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Filter products" msgstr "Filter produk" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Dropdown to filter products by collection. %s selected." msgstr "Dropdown untuk memfilter produk berdasarkan koleksi. %s dipilih." #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Sort by name, Z to A" msgstr "Urutkan berdasarkan nama, Z ke A" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Sort by name, A to Z" msgstr "Urutkan berdasarkan nama, A ke Z" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Sort by oldest" msgstr "Urutkan berdasarkan terlama" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Sort by latest" msgstr "Urutkan berdasarkan terbaru" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Sort Products" msgstr "Urutkan Produk" #: sc-product-item-list.js:260 msgid "selected." msgstr "dipilih." #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Dropdown to sort products." msgstr "Dropdown untuk mengurutkan produk." #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:29 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:29 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:29 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:34 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:36 #: sc-product-item-list.js:231 sc-product-item-list.js:260 msgid "Alphabetical, Z-A" msgstr "Abjad, Z-A" #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:23 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:23 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:25 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:27 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:32 #: sc-product-item-list.js:229 sc-product-item-list.js:260 msgid "Alphabetical, A-Z" msgstr "Abjad, A-Z" #: starter-templates/components/SortSelect.js:15 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:17 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:17 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:21 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:23 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:28 #: sc-product-item-list.js:227 sc-product-item-list.js:260 msgid "Oldest" msgstr "Terlama" #: starter-templates/components/SortSelect.js:14 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:11 #: src/blocks/product-list-sort/controller.php:11 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:17 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:19 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:24 #: sc-product-item-list.js:225 sc-product-item-list.js:260 msgid "Latest" msgstr "Terbaru" #: sc-product-item-list.js:210 msgid "%s products found" msgstr "%s produk ditemukan" #: sc-product-donation-custom-amount.js:34 msgid "Enter a custom amount." msgstr "Masukkan jumlah kustom." #: sc-product-donation-choices.js:49 msgid "If you want to make your donation once then Press Enter. " msgstr "Jika Anda ingin berdonasi sekali, tekan Enter. " #: sc-product-donation-choices.js:48 msgid "If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. " msgstr "Jika Anda ingin donasi Anda berulang, tekan Tab sekali & pilih interval berulang dari dropdown. " #: auto-fees/modules/Rules.js:186 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:154 #: sc-price-range2.js:40 msgid "to" msgstr "ke" #: sc-price-range2.js:40 msgid "Price range from" msgstr "Rentang harga dari" #: sc-price-input2.js:53 msgid "Must be %d or less." msgstr "Harus %d atau kurang." #: sc-price-input2.js:49 msgid "Must be %d or more." msgstr "Harus %d atau lebih." #: sc-price-choice-container2.js:72 msgid "This payment plan has" msgstr "Paket pembayaran ini memiliki" #: sc-price-choice-container2.js:72 sc-price2.js:61 msgid "You have a %d-day trial before payment becomes necessary." msgstr "Anda mendapatkan masa percobaan %d hari sebelum pembayaran diperlukan." #: sc-price-choice-container2.js:54 sc-price2.js:35 msgid "This is a repeating price. Payment will happen" msgstr "Ini adalah harga berulang. Pembayaran akan dilakukan" #: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107 msgid "Add New Card" msgstr "Tambahkan Kartu Baru" #: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107 msgid "In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded." msgstr "Untuk menambahkan kartu baru, kami perlu melakukan transaksi kecil untuk mengautentikasinya. Transaksi ini hanya untuk keperluan autentikasi dan akan segera dikembalikan." #: sc-payment.js:96 msgid "Please contact us for payment." msgstr "Silakan hubungi kami untuk pembayaran." #: sc-payment.js:96 msgid "Please configure your processors" msgstr "Silakan konfigurasikan prosesor Anda" #: sc-payment.js:93 msgid "You do not have any processors enabled for this mode and cart. " msgstr "Anda tidak memiliki prosesor yang diaktifkan untuk mode dan keranjang ini. " #: sc-payment.js:55 msgid "Credit Card (Paystack)" msgstr "Kartu Kredit (Paystack)" #: sc-payment.js:45 msgid "Credit Card (Stripe)" msgstr "Kartu Kredit (Stripe)" #: sc-password2.js:113 msgid "Password is matched." msgstr "Kata sandi cocok." #: sc-password2.js:100 msgid "Passwords must contain a special character." msgstr "Kata sandi harus mengandung karakter khusus." #: sc-password2.js:95 msgid "The password must be at least 6 characters in length." msgstr "Kata sandi minimal harus 6 karakter." #: sc-password-nag.js:96 msgid "Set Password" msgstr "Atur Kata Sandi" #: sc-pagination2.js:43 msgid "Display next page of items" msgstr "Tampilkan halaman item berikutnya" #: sc-pagination2.js:43 msgid "Display previous page of items" msgstr "Tampilkan halaman item sebelumnya" #: sc-invoices-list.js:149 sc-orders-list.js:157 sc-subscriptions-list.js:142 msgid "View all %s" msgstr "Lihat semua %s" #: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50 #: sc-summary2.js:53 msgid "expanded" msgstr "dibentangkan" #: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50 #: sc-summary2.js:53 msgid "collapsed" msgstr "diciutkan" #: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 msgid "Order Summary %s" msgstr "Ringkasan Pesanan %s" #: sc-order-submit.js:62 sc-order-submit.js:68 msgid "Press enter to purchase" msgstr "Tekan enter untuk membeli" #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:18 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:14 sc-order-return-badge.js:10 msgid "Returned" msgstr "Dikembalikan" #: sc-order-confirm-provider2.js:43 msgid "Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step." msgstr "Pesanan telah dikonfirmasi. Silakan pilih lanjutkan untuk menuju langkah berikutnya." #: sc-order-bumps2.js:47 msgid "Order bump summary" msgstr "Ringkasan penawaran pesanan" #. translators: %s: Product description #: sc-order-bump2.js:120 sc-order-bump2.js:144 msgid "Product description: %s." msgstr "Deskripsi produk: %s." #. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%"). #: sc-order-bump2.js:89 msgid "You save %s." msgstr "Anda hemat %s." #. translators: %1$s: amount off, %2$s: currency #: sc-order-bump2.js:82 msgid "You save %1$s%2$s." msgstr "Anda hemat %1$s%2$s." #. translators: %s: old price #: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106 msgid "Originally priced at %s." msgstr "Harga awal %s." #: sc-order-bump2.js:42 msgid "Order bump Removed." msgstr "Penawaran pesanan dihapus." #: sc-order-bump2.js:50 msgid "Order bump applied." msgstr "Penawaran pesanan diterapkan." #: sc-menu2.js:34 msgid "Menu %s selected" msgstr "Menu %s dipilih" #: sc-image-slider.js:4609 msgid "Go to next product slide." msgstr "Ke slide produk berikutnya." #: sc-image-slider.js:4609 msgid "Product image number %d, %s" msgstr "Gambar produk nomor %d, %s" #: sc-image-slider.js:4609 msgid "Products slide options section. There are %d options present." msgstr "Bagian opsi slide produk. Terdapat %d opsi." #: sc-image-slider.js:4609 msgid "Go to previous product slide." msgstr "Ke slide produk sebelumnya." #: sc-icon2.js:78 msgid "Alert" msgstr "Peringatan" #: sc-icon2.js:77 msgid "Up" msgstr "Atas" #: sc-icon2.js:76 msgid "Down" msgstr "Bawah" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140 #: invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24 #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:19 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70 #: sc-invoice-status-badge2.js:33 msgid "Open" msgstr "Terbuka" #: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95 msgid "Shipment" msgid_plural "Shipments" msgstr[0] "Pengiriman" msgstr[1] "Pengiriman" #: sc-form-control2.js:34 msgid "required" msgstr "wajib" #: sc-feature-demo-banner.js:17 msgid "This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan." msgstr "Ini adalah demo fitur. Untuk menggunakannya, Anda harus meng-upgrade paket Anda." #: sc-coupon-form2.js:159 msgid "Add coupon code." msgstr "Tambahkan kode kupon." #: sc-coupon-form2.js:158 msgid "Coupon code field opened. Press Escape button to close it." msgstr "Kolom kode kupon dibuka. Tekan tombol Escape untuk menutupnya." #: sc-coupon-form2.js:138 msgid "Press enter to remove coupon code %s." msgstr "Tekan enter untuk menghapus kode kupon %s." #. translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months) #: sc-coupon-form2.js:91 msgid "%s for %s" msgstr "%s selama %s" #: sc-coupon-form2.js:77 msgid "Coupon code field closed." msgstr "Kolom kode kupon ditutup." #: mutations2.js:150 msgid "Coupon code removed." msgstr "Kode kupon dihapus." #. Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount. #: mutations2.js:155 msgid "Coupon code %1$s added. %2$s applied." msgstr "Kode kupon %1$s ditambahkan. %2$s diterapkan." #: sc-checkout-stock-alert2.js:249 msgid "Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated." msgstr "Kuantitas yang tersedia untuk item ini telah berubah. Keranjang Anda akan diperbarui." #: sc-checkout-stock-alert2.js:248 msgid "Some items are no longer available. Your cart will be updated." msgstr "Beberapa item sudah tidak tersedia. Keranjang Anda akan diperbarui." #: sc-checkout-stock-alert2.js:247 msgid "Quantity Update" msgstr "Pembaruan Kuantitas" #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137 msgid "Out Of Stock" msgstr "Stok Habis" #: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235 #: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214 #: sc-product-pills-variant-option.js:27 msgid "(option unavailable)" msgstr "(opsi tidak tersedia)" #: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214 msgid "Select %s: %s" msgstr "Pilih %s: %s" #: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:80 msgid "This selection is not available." msgstr "Pilihan ini tidak tersedia." #: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:53 sc-paystack-add-method.js:39 msgid "Paystack transaction could not be finished. Status: %s" msgstr "Transaksi Paystack tidak dapat diselesaikan. Status: %s" #: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:44 msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions." msgstr "Konfigurasi gateway pembayaran belum lengkap. Pastikan Paystack telah dikonfigurasi dengan benar untuk transaksi." #: sc-cart-session-provider2.js:43 msgid "Something went wrong. Please reload the page and try again." msgstr "Ada yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi." #: sc-cart-icon.js:42 msgid "Close Cart Floating Icon" msgstr "Tutup Ikon Keranjang Mengambang" #: sc-cart-icon.js:42 msgid "Open Cart Floating Icon with %d items" msgstr "Buka Ikon Keranjang Mengambang dengan %d item" #: sc-cart-header.js:33 msgid "Close Cart" msgstr "Tutup Keranjang" #: sc-cart-button.js:47 msgid "Open Cart Menu Icon with %d items." msgstr "Buka Ikon Menu Keranjang dengan %d item." #: paypal-buttons.js:125 paypal-buttons.js:131 msgid "Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more." msgstr "Pemrosesan pembayaran gagal. Silakan coba lakukan transaksi sekali lagi." #: src/scripts/checkout-actions/index.js:179 index6.js:195 msgid "Failed to delete" msgstr "Gagal menghapus" #: dropdown.js:97 msgid "Menu Selection Dropdown closed." msgstr "Dropdown Pilihan Menu tertutup." #: dropdown.js:85 msgid "Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items." msgstr "Dropdown Pilihan Menu terbuka. Tekan panah Atas/Bawah untuk berpindah antar item menu." #: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json #: src/blocks/product-buy-button/block.json #: src/blocks/product-review-add-button/block.json #: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "Garis Luar" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json #: src/blocks/product-buy-button/block.json #: src/blocks/product-review-add-button/block.json #: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "Isi" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block variation description" msgid "Add a button to buy the product." msgstr "Tambahkan tombol untuk membeli produk." #: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Buy Now Button" msgstr "Tombol Beli Sekarang" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Add To Cart Button" msgstr "Tombol Tambahkan ke Keranjang" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a buy now or add to cart button." msgstr "Tambah tombol beli sekarang atau tambahkan ke keranjang." #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95 msgid "10:16" msgstr "10:16" #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87 msgid "Portrait" msgstr "Potret" #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69 msgid "16:10" msgstr "16:10" #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61 msgid "Landscape" msgstr "Lanskap" #. translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3" #: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56 #: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56 #: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56 #: src/components/HeadingLebelDropdown.js:56 msgid "Heading %d" msgstr "Judul %d" #: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42 #: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42 #: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42 #: src/components/HeadingLebelDropdown.js:42 msgid "Change heading level" msgstr "Ubah tingkatan tajuk" #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41 #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46 msgid "Button width" msgstr "Lebar Tombol" #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40 #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14 msgid "Width settings" msgstr "Pengaturan lebar" #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29 msgid "Error:" msgstr "Kesalahan:" #: products/modules/Variations/VariantImage.js:64 msgid "Image of %s" msgstr "Gambar %s" #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49 msgid "Could not create referral. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat rujukan. Silakan coba lagi." #. translators: %s: Current post status. #: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37 #: products/modules/Tax/Type.js:44 msgid "Change Status: %s" msgstr "Ubah Status: %s" #: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84 msgid "Status defines is the public product page visibilty." msgstr "Status menentukan apakah halaman produk publik dapat dilihat atau tidak." #: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90 msgid "Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site." msgstr "Templat menentukan cara koleksi produk ini ditampilkan saat situs Anda dilihat." #: products/components/Availability/index.js:61 msgid "Status defines whether a product is purchasable." msgstr "Status menentukan apakah suatu produk dapat dibeli." #: product-collections/CreateProductCollection.js:54 msgid "Could not create product collection. Please try again." msgstr "Tidak dapat membuat koleksi produk. Silakan coba lagi." #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440 msgid "Default Template" msgstr "Templat Default" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49 msgid "This address cannot be removed if customer has active subscriptions." msgstr "Alamat ini tidak dapat dihapus jika pelanggan memiliki langganan aktif." #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72 msgid "Enroll Course" msgstr "Daftar Kursus" #: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93 msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products." msgstr "Anda dapat membuat beberapa template produk tunggal, dan menetapkan masing-masing ke berbagai jenis produk, memungkinkan desain khusus untuk setiap kelompok produk yang serupa." #: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:92 msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign." msgstr "Templat produk tunggal memungkinkan Anda merancang tata letak dan gaya halaman produk tunggal SureCart dengan mudah, dan menerapkan templat itu ke berbagai kondisi yang Anda tetapkan." #: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:91 msgid "What is a Single Product Template?" msgstr "Apa itu Template Produk Tunggal?" #: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:61 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:371 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:372 msgid "SureCart Products" msgstr "Produk SureCart" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:59 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:65 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:71 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:77 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:83 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:89 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:95 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:101 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:107 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:113 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:119 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:125 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:131 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:137 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:143 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:149 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:155 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:161 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:167 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:173 #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:179 #: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:52 #: src/Integrations/Elementor/ElementorDynamicTagsService.php:55 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163 msgid "SureCart Product" msgstr "Produk SureCart" #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125 msgid "Theme Layout" msgstr "Tata Letak Tema" #: helpers/template-helpers.php:18 msgid "No matching template found" msgstr "Tidak ada template yang cocok ditemukan" #: onboarding/components/ConfirmExit.js:9 msgid "Are you sure you want to leave this page?" msgstr "Yakin ingin keluar dari halaman ini?" #: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 msgid "Account Email" msgstr "Email Akun" #: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34 #: sc-wordpress-user.js:32 msgid "User not found." msgstr "Pengguna tidak ditemukan." #: sc-upgrade-required.js:28 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade Sekarang" #: sc-upcoming-invoice.js:197 msgid "immediately" msgstr "segera" #: sc-upcoming-invoice.js:194 msgid "at the end of your billing cycle on" msgstr "pada akhir siklus penagihan Anda pada" #: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197 msgid "You'll be switched to this plan" msgstr "Anda akan dialihkan ke paket ini" #: sc-subscriptions-list.js:113 msgid "You don't have any subscriptions." msgstr "Anda tidak memiliki langganan." #: sc-subscription.js:200 msgid "Restore Plan" msgstr "Pulihkan Paket" #: sc-subscription.js:200 msgid "Cancel Scheduled Update" msgstr "Batalkan Pembaruan Terjadwal" #: sc-subscription.js:178 msgid "This subscription does not exist." msgstr "Langganan ini tidak ada." #: sc-subscription.js:80 msgid "Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?" msgstr "Anda yakin ingin membatalkan pembaruan tertunda pada paket Anda?" #: sc-subscription-switch.js:241 msgid "To make changes to your payment plan, please contact us." msgstr "Untuk mengubah paket pembayaran Anda, silakan hubungi kami." #: sc-subscription-switch.js:219 sc-subscription-variation-confirm.js:65 msgid "Choose Amount" msgstr "Pilih Jumlah" #: sc-subscription-status-badge2.js:70 msgid "Unpaid" msgstr "Belum Dibayar" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:136 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:31 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:44 msgid "Complete" msgstr "Selesai" #: sc-subscription-status-badge2.js:55 msgid "Incomplete" msgstr "Belum Selesai" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:23 msgid "Pauses" msgstr "Dijeda" #: sc-subscription-payment.js:152 msgid "Select a payment method" msgstr "Pilih metode pembayaran" #: sc-subscription-payment-method.js:178 sc-subscription-payment-method.js:182 msgid "Current Payment Method" msgstr "Metode Pembayaran Saat Ini" #: sc-subscription-payment-method.js:53 msgid "You do not have any payment methods." msgstr "Anda tidak memiliki metode pembayaran." #: sc-subscription-next-payment2.js:111 msgid "Your next payment is" msgstr "Pembayaran Anda berikutnya adalah" #: sc-subscription-details2.js:227 msgid "Update Scheduled" msgstr "Pembaruan Terjadwal" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:84 msgid "Your next payment is on" msgstr "Pembayaran Anda berikutnya pada" #. translators: %s: current period end date #: sc-subscription-details2.js:161 msgid "Your plan renews on %s" msgstr "Paket Anda diperpanjang pada %s" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:128 msgid "Your plan begins on" msgstr "Paket Anda dimulai pada" #: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147 msgid "on" msgstr "pada" #: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147 msgid "Your plan switches to" msgstr "Paket Anda beralih ke" #. translators: %s: current period end date #: sc-subscription-details2.js:134 msgid "Your plan will be canceled on %s" msgstr "Paket Anda akan dibatalkan pada %s" #: sc-subscription-cancel2.js:71 msgid "Keep My Plan" msgstr "Pertahankan Paket Saya" #: sc-subscription-cancel2.js:70 sc-subscription.js:202 msgid "Cancel Plan" msgstr "Batalkan Paket" #: sc-subscription-cancel2.js:69 msgid "Cancel your plan" msgstr "Batalkan paket Anda" #: sc-subscription-cancel2.js:62 msgid "If you change your mind, you can renew your subscription." msgstr "Jika Anda berubah pikiran, Anda dapat memperpanjang langganan Anda." #: sc-subscription-cancel2.js:62 msgid "Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on" msgstr "Paket Anda akan dibatalkan, tetapi masih tersedia hingga akhir periode penagihan Anda pada" #: sc-stripe-payment-request2.js:290 msgid "Express Payment" msgstr "Pembayaran Ekspres" #: sc-stripe-payment-request2.js:171 msgid "You do not have any wallets set up in your browser." msgstr "Anda tidak memiliki dompet digital yang diatur di browser Anda." #: sc-stripe-payment-request2.js:165 msgid "You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons." msgstr "Anda harus menyajikan halaman ini melalui HTTPS untuk menampilkan tombol pembayaran ekspres." #: sc-stripe-add-method.js:140 msgid "Save Payment Method" msgstr "Simpan Metode Pembayaran" #: sc-stripe-add-method.js:43 sc-stripe-element.js:48 #: sc-stripe-payment-element.js:81 sc-stripe-payment-request2.js:59 msgid "Stripe could not be loaded" msgstr "Stripe tidak dapat dimuat" #: sc-session-provider2.js:300 msgid "Payment canceled. Please try again." msgstr "Pembayaran dibatalkan. Silakan coba lagi." #: sc-session-provider2.js:228 msgid "Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again." msgstr "Tidak dapat menemukan pembayaran. Silakan hubungi kami sebelum mencoba membeli lagi." #: sc-session-provider2.js:223 msgid "Payment unsuccessful. Please try again." msgstr "Pembayaran tidak berhasil. Silakan coba lagi." #: sc-select2.js:2095 msgid "Nothing Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189 msgid "%d characters remaining" msgstr "%d karakter tersisa" #: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36 msgid "You don't have any downloads." msgstr "Anda tidak memiliki unduhan." #: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33 #: reviews/modules/Product.js:57 #: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220 #: src/blocks/cart-items/view.php:40 #: src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2 #: src/blocks/cart-items/edit.js:111 sc-product-line-item2.js:99 msgid "Qty:" msgstr "Jml:" #. translators: %d is the number of days. #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645 msgid "Starting in %d days" msgstr "Dimulai dalam %d hari" #: sc-price-choice.js:776 msgid "This product has been archived." msgstr "Produk ini telah diarsipkan." #: sc-premium-tag.js:13 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: sc-paypal-add-method.js:83 msgid "Failed to load the PayPal JS SDK script" msgstr "Gagal memuat skrip PayPal JS SDK" #: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109 msgid "Are you sure you want to remove this payment method?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus metode pembayaran ini?" #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Delete Payment Method" msgstr "Hapus Metode Pembayaran" #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Update all existing subscriptions to use this payment method" msgstr "Perbarui semua langganan yang ada agar menggunakan metode pembayaran ini" #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Update All Subscriptions" msgstr "Perbarui Semua Langganan" #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription." msgstr "Metode pembayaran default akan digunakan sebagai cadangan jika metode pembayaran lain dihapus dari langganan." #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Update Default Payment Method" msgstr "Perbarui Metode Pembayaran Default" #: sc-payment-methods-list.js:153 msgid "You don't have any saved payment methods." msgstr "Anda tidak memiliki metode pembayaran tersimpan." #: sc-payment-method2.js:30 msgid "Savings" msgstr "Tabungan" #: sc-payment-method2.js:27 msgid "Checking" msgstr "Giro" #: setup-guide/SetupGuide.js:490 sc-password-nag.js:96 msgid "Dismiss" msgstr "Abaikan" #: sc-password-nag.js:96 msgid "You have not yet set a password. Please set a password for your account." msgstr "Anda belum mengatur kata sandi. Silakan atur kata sandi untuk akun Anda." #: sc-password-nag.js:96 msgid "Reminder" msgstr "Pengingat" #: sc-password-nag.js:96 sc-wordpress-password-edit.js:70 msgid "New Password" msgstr "Kata Sandi Baru" #: Blocks/Password/Block.php:26 Blocks/Password/components/Inspector.js:29 #: Blocks/Password/edit.js:70 Blocks/Password/edit.js:163 sc-password-nag.js:96 msgid "Set A Password" msgstr "Atur Kata Sandi" #: sc-password-nag.js:94 msgid "You have successfully set your password." msgstr "Anda berhasil mengatur kata sandi Anda." #: Blocks/Form/edit.js:458 msgid "Success" msgstr "Berhasil" #: sc-pagination2.js:43 msgid "Displaying %1d to %2d of %3d items" msgstr "Menampilkan %1d sampai %2d dari %3d item" #: sc-order.js:210 msgid "Order Status" msgstr "Status Pesanan" #: sc-order-summary.js:102 msgid "Your cart is empty." msgstr "Keranjang Anda kosong." #: forms/two-column.php:11 forms/two-column.php:12 msgid "Order Summary" msgstr "Ringkasan Pesanan" #: sc-summary2.js:20 msgid "Show Summary" msgstr "Tampilkan Ringkasan" #: sc-password2.js:122 msgid "Confirm Password" msgstr "Konfirmasi Kata Sandi" #: sc-password2.js:48 sc-password2.js:49 sc-password2.js:108 msgid "Password does not match." msgstr "Kata sandi tidak cocok." #: sc-order-confirmation.js:116 msgid "This order could not be found. Please try again." msgstr "Pesanan ini tidak dapat ditemukan. Silakan coba lagi." #: sc-order-confirmation.js:116 sc-order.js:143 msgid "Order not found." msgstr "Pesanan tidak ditemukan." #: sc-order-confirmation-details.js:46 msgid "Order #%s" msgstr "Pesanan #%s" #: sc-order-confirmation-details.js:35 sc-order-fulfillment-badge.js:11 msgid "On Hold" msgstr "Ditahan" #: sc-mollie-add-method.js:105 msgid "Another step will appear after submitting your order to add this payment method." msgstr "Langkah lain akan muncul setelah Anda mengirim pesanan untuk menambahkan metode pembayaran ini." #: sc-mollie-add-method.js:105 msgid "%s selected." msgstr "%s dipilih." #: sc-login-provider2.js:86 msgid "Email or Username" msgstr "Email atau Nama Pengguna" #: sc-login-provider2.js:83 msgid "Login to your account" msgstr "Masuk ke akun Anda" #: sc-login-form.js:166 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nama Pengguna atau Alamat Email" #: sc-login-form.js:164 msgid "Enter your password" msgstr "Masukkan kata sandi Anda" #: onboarding/steps/Details.js:121 #: settings/mcp/components/GenericClientSteps.js:93 #: Blocks/ExpressPayment/Block.php:23 Blocks/ExpressPayment/edit.js:19 #: sc-login-form.js:164 msgid "or" msgstr "atau" #: sc-login-form.js:164 msgid "Send a login code" msgstr "Kirim kode masuk" #: sc-login-form.js:164 msgid "Welcome" msgstr "Selamat datang" #: sc-login-form.js:161 msgid "Login with Code" msgstr "Masuk dengan Kode" #: sc-login-form.js:161 msgid "Confirmation code" msgstr "Kode konfirmasi" #: sc-login-form.js:161 msgid "Check your email for a confirmation code" msgstr "Periksa email Anda untuk kode konfirmasi" #: sc-customer-email.js:182 sc-customer-login2.js:101 sc-login-form.js:98 msgid "Verification code is not valid. Please try again." msgstr "Kode verifikasi tidak valid. Silakan coba lagi." #: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:44 msgid "Included" msgstr "Termasuk" #: sc-line-item-tax2.js:20 msgid "Estimated %s" msgstr "Perkiraan %s" #: sc-licenses-list.js:121 msgid "You don't have any licenses." msgstr "Anda tidak memiliki lisensi." #: sc-form-state-provider2.js:49 msgid "Please refresh the page." msgstr "Silakan muat ulang halaman." #. translators: Close this modal window. #: components/affiliates/commission/GuideModal.js:32 #: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:246 #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:167 #: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:290 #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:76 #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:127 #: setup-guide/components/LaunchDialog.js:42 #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:56 #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:127 index.php:204 #: src/blocks/cart-close-button/edit.js:83 sc-dialog2.js:165 sc-drawer2.js:150 #: sc-icon2.js:71 sc-popover2.js:173 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: sc-customer-email.js:226 msgid "You won't receive further emails from us." msgstr "Anda tidak akan menerima email lagi dari kami." #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/Block.php:117 #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:96 sc-customer-email.js:224 msgid "No Thanks" msgstr "Tidak, Terima Kasih" #: Blocks/Address/Block.php:37 Blocks/Address/edit.js:86 #: Blocks/Address/edit.js:191 sc-customer-edit.js:119 #: sc-order-billing-address2.js:36 msgid "Billing address is same as shipping" msgstr "Alamat penagihan sama dengan alamat pengiriman" #: sc-custom-order-price-input.js:77 msgid "This price has been archived." msgstr "Harga ini telah diarsipkan." #: sc-compact-address2.js:130 msgid "Select Your Country" msgstr "Pilih Negara Anda" #: sc-compact-address2.js:49 msgid "Country or region" msgstr "Negara atau wilayah" #: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51 msgid "Please choose at least one." msgstr "Silakan pilih setidaknya satu." #: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51 msgid "Please choose one." msgstr "Silakan pilih salah satu." #: sc-checkout.js:208 msgid "Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page." msgstr "Karena batasan prosesor, hanya satu formulir pembayaran yang diizinkan di halaman ini." #: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24 msgid "Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page." msgstr "Pembayaran Anda sedang diproses. Keluar dari halaman ini dapat menyebabkan kesalahan pada pesanan Anda. Jangan tinggalkan halaman ini." #: sc-checkout-mollie-payment2.js:102 msgid "No available payment methods" msgstr "Tidak ada metode pembayaran yang tersedia" #: sc-charges-list.js:114 msgid "#%s" msgstr "#%s" #: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140 msgid "You have no saved payment methods." msgstr "Anda tidak memiliki metode pembayaran tersimpan." #: sc-cancel-survey2.js:91 msgid "Additional Comments" msgstr "Komentar Tambahan" #: sc-cancel-survey2.js:91 msgid "Choose a reason" msgstr "Pilih alasan" #: sc-compact-address2.js:130 msgid "Postal Code/Zip" msgstr "Kode Pos" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47 msgid "City" msgstr "Kota" #: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34 msgid "Name or Company Name" msgstr "Nama atau Nama Perusahaan" #. translators: %d is the number of remaining payments. #: src/Models/Subscription.php:646 msgid "%d payment remaining" msgid_plural "%d payments remaining" msgstr[0] "%d pembayaran tersisa" msgstr[1] "%d pembayaran tersisa" #: src/Models/Price.php:366 price.js:57 msgid "yr" msgid_plural "%d yrs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of years (abbreviated). #: src/Support/Interval.php:100 price.js:57 msgid "%d yr" msgid_plural "%d yrs" msgstr[0] "%d thn" msgstr[1] "%d thn" #: src/Models/Price.php:362 price.js:55 msgid "mo" msgid_plural "%d mos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of months (abbreviated). #: src/Support/Interval.php:93 price.js:55 msgid "%d mo" msgid_plural "%d mos" msgstr[0] "%d bln" msgstr[1] "%d bln" #: src/Models/Price.php:358 price.js:53 msgid "wk" msgid_plural "%d wks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of weeks (abbreviated). #: src/Support/Interval.php:86 price.js:53 msgid "%d wk" msgid_plural "%d wks" msgstr[0] "%d mgg" msgstr[1] "%d mgg" #: paypal-buttons.js:166 msgid "Something went wrong. Please contact us for payment." msgstr "Ada yang salah. Silakan hubungi kami untuk pembayaran." #: paypal-buttons.js:111 sc-paypal-add-method.js:65 sc-paypal-add-method.js:70 #: sc-paypal-add-method.js:76 sc-paystack-add-method.js:45 msgid "The payment did not process. Please try again." msgstr "Pembayaran tidak diproses. Silakan coba lagi." #: index5.js:682 msgid "You are probably offline." msgstr "Anda mungkin sedang offline." #: index5.js:528 msgid "Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again." msgstr "Unggahan media gagal. Jika ini foto atau gambar berukuran besar, perkecil ukurannya lalu coba lagi." #: index5.js:462 sc-product-item-list.js:163 sc-product-item-list.js:218 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui." #: fetch.js:43 fetch.js:83 index5.js:426 msgid "The response is not a valid JSON response." msgstr "Respons bukan respons JSON yang valid." #: hooks/controls/button.js:53 msgid "Custom Button" msgstr "Tombol Kustom" #: formats/index.js:55 msgid "Link removed." msgstr "Tautan telah dihapus." #: Blocks/Switch/edit.js:78 msgid "Add some text..." msgstr "Tambahkan beberapa teks..." #: Blocks/Switch/edit.js:77 Blocks/Switch/edit.js:86 msgid "Switch label" msgstr "Label sakelar" #: Blocks/PriceSelector/edit.js:106 msgid "Select one" msgstr "Pilih satu" #: Blocks/LogoutButton/edit.js:54 msgid "Show icon" msgstr "Tampilkan ikon" #: Blocks/LogoutButton/edit.js:42 msgid "Redirect to current URL" msgstr "Alihkan ke URL saat ini" #: Blocks/LogoutButton/edit.js:28 msgid "Logout button settings" msgstr "Pengaturan untuk tombol keluar" #: sc-order-confirm-provider2.js:105 msgid "Thanks for your order!" msgstr "Terima kasih atas pesanan Anda!" #: sc-checkout.js:215 msgid "Processing payment..." msgstr "Memproses pembayaran..." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:107 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:118 #: Blocks/Form/edit.js:329 msgid "Row Gap" msgstr "Jarak Baris" #: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:130 #: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:109 #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:185 msgid "Choose Product" msgstr "Pilih Produk" #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:114 msgid "Tab Name" msgstr "Nama Tab" #: Blocks/Columns/variations.js:133 msgid "Three columns; wide center column" msgstr "Tiga kolom; kolom tengah lebar" #: Blocks/Columns/variations.js:132 msgid "25 / 50 / 25" msgstr "25 / 50 / 25" #: Blocks/Columns/variations.js:109 msgid "Three columns; equal split" msgstr "Tiga kolom; pembagian sama rata" #: Blocks/Columns/variations.js:108 msgid "33 / 33 / 33" msgstr "33 / 33 / 33" #: Blocks/Columns/variations.js:85 msgid "Two columns; two-thirds, one-third split" msgstr "Dua kolom; pembagian dua pertiga, satu pertiga" #: Blocks/Columns/variations.js:84 msgid "70 / 30" msgstr "70 / 30" #: Blocks/Columns/variations.js:61 msgid "Two columns; one-third, two-thirds split" msgstr "Dua kolom; pembagian sepertiga, dua pertiga" #: Blocks/Columns/variations.js:60 msgid "30 / 70" msgstr "30 / 70" #: Blocks/Columns/variations.js:39 msgid "Two columns; equal split" msgstr "Dua kolom; pembagian sama rata" #: Blocks/Columns/variations.js:38 msgid "50 / 50" msgstr "50 / 50" #: Blocks/Columns/variations.js:18 msgid "One column" msgstr "Satu kolom" #: Blocks/Columns/variations.js:17 msgid "100" msgstr "100" #: Blocks/Columns/edit.js:178 msgid "Reverse order on mobile" msgstr "Urutan terbalik di ponsel" #: Blocks/Columns/edit.js:168 msgid "Full vertical height" msgstr "Ketinggian penuh vertikal" #: Blocks/Columns/edit.js:158 msgid "Stack on mobile" msgstr "Tumpukkan di ponsel" #: Blocks/Column/edit.js:163 msgid "Top Offset" msgstr "Offset Atas" #: Blocks/Column/edit.js:138 msgid "Column settings" msgstr "Pengaturan kolom" #: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8 #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:75 msgid "Payout" msgstr "Pembayaran Komisi" #. translators: 1: Block label (i.e. "Block: Column"), 2: Position of the #. selected block, 3: Total number of sibling blocks of the same type #: Blocks/Column/edit.js:105 msgid "%1$s (%2$d of %3$d)" msgstr "%1$s (%2$d dari %3$d)" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:71 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:93 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:169 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:16 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:24 msgid "Design" msgstr "Desain" #: Blocks/CartMessage/edit.js:58 src/blocks/cart-message/edit.js:38 msgid "I.E. Free shipping on all orders…" msgstr "Misalnya, pengiriman gratis untuk semua pesanan..." #: Blocks/CartMessage/edit.js:57 src/blocks/cart-message/edit.js:37 msgid "Message Text" msgstr "Teks Pesan" #: Blocks/CartHeader/edit.js:38 src/blocks/cart-header/edit.js:38 #: src/blocks/cart-header/edit.js:52 msgid "Header Text" msgstr "Teks Header" #: Blocks/Card/edit.js:58 msgid "Add title…" msgstr "Tambahkan judul…" #: Blocks/Card/edit.js:57 msgid "Card Title" msgstr "Judul Kartu" #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:76 Blocks/BuyButton/edit.js:59 #: components/CartInspectorControls.js:18 #: src/components/CartInspectorControls.js:18 msgid "Color Settings" msgstr "Pengaturan Warna" #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:120 msgid "This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?" msgstr "Langganan ini akan dijeda pada %s. Kapan Anda ingin langganan ini dipulihkan?" #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:136 msgid "This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date." msgstr "Ini akan secara otomatis menjeda langganan pada %s. Silakan pilih tanggal pemulihan." #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:83 msgid "Ends on" msgstr "Berakhir pada" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:158 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" #: products/modules/Prices/Price/index.js:121 msgid "Price archived." msgstr "Harga diarsipkan." #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:125 msgid "0 of 2 Activations Used" msgstr "0 dari 2 Aktivasi Digunakan" #: components/MediaLibrary/index.js:199 msgid "or drag and drop a file to upload." msgstr "atau seret dan lepas file untuk mengunggah." #: util/refunds.js:9 msgid "Requested By Customer" msgstr "Diminta Oleh Pelanggan" #: util/refunds.js:8 msgid "Fraudulent" msgstr "Palsu" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:670 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:417 #: bundles/list/actions/index.js:103 forms/list/actions/index.js:45 #: products/components/DuplicateModel.js:52 products/list/actions/index.js:175 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:236 util/refunds.js:7 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" #: bumps/modules/Behavior.js:12 msgid "Auto Apply Discount" msgstr "Diskon Diterapkan Otomatis" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:42 msgid "You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings." msgstr "Anda tidak dapat mengaktifkan pembayaran yang ditinggalkan sebelum memperbarui alamat kontak bisnis Anda. Silakan tambahkan alamat di pengaturan toko Anda." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105 msgid "Ensure result set excludes specific license IDs." msgstr "Pastikan ID lisensi tertentu tidak ada dalam set hasil." #: Blocks/VariantPriceSelector/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a selector for selecting product prices and/or variants." msgstr "Menampilkan pemilih untuk memilih harga dan/atau varian produk." #: Blocks/VariantPriceSelector/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Options Selector" msgstr "Pemilih Opsi Produk" #: Blocks/Totals/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the session totals." msgstr "Tampilkan total sesi." #: Blocks/Totals/block.json msgctxt "block title" msgid "Totals" msgstr "Total" #: Blocks/Total/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the total line item." msgstr "Menampilkan total item baris." #: Blocks/Total/block.json msgctxt "block title" msgid "Total" msgstr "Total" #: Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block keyword" msgid "textarea" msgstr "areatext" #: Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata." msgstr "Menampilkan bidang teks area pada formulir. Ini disimpan sebagai metadata tambahan dalam pesanan." #: Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block title" msgid "Textarea" msgstr "Area Teks" #: Blocks/TaxLineItem/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the order tax. (if there is tax)" msgstr "Menampilkan pajak pesanan. (jika ada pajak)" #: Blocks/TaxLineItem/block.json msgctxt "block title" msgid "Tax Line Item" msgstr "Item Baris Pajak" #: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json #: src/blocks/product-review-breakdown/block.json msgctxt "block keyword" msgid "summary" msgstr "ringkasan" #: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json msgctxt "block keyword" msgid "totals" msgstr "total" #: Blocks/TaxIdInput/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a VAT/GST field for VAT collection." msgstr "Tampilkan bidang PPN/Pajak Barang dan Jasa untuk pengumpulan PPN." #: Blocks/TaxIdInput/block.json msgctxt "block title" msgid "VAT or Tax ID Input" msgstr "Masukkan PPN atau ID Pajak" #: Blocks/Switch/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a toggle switch." msgstr "Tampilkan tombol toggle." #: Blocks/Switch/block.json msgctxt "block title" msgid "Switch" msgstr "Beralih" #: Blocks/Subtotal/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a subtotal line item." msgstr "Tampilkan item subtotal." #: Blocks/Subtotal/block.json msgctxt "block title" msgid "Subtotal Line Item" msgstr "Subtotal Item Baris" #: Blocks/Submit/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a submit button." msgstr "Tampilkan tombol kirim." #: Blocks/Submit/block.json msgctxt "block title" msgid "Submit Button" msgstr "Tombol Kirim" #: Blocks/StoreLogo/block.json msgctxt "block keyword" msgid "store logo" msgstr "logo toko" #: Blocks/StoreLogo/block.json msgctxt "block keyword" msgid "logo" msgstr "logo" #: Blocks/StoreLogo/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the store logo." msgstr "Tampilkan logo toko." #: Blocks/StoreLogo/block.json msgctxt "block title" msgid "Store Logo" msgstr "Logo Toko" #: Blocks/ShippingChoices/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the list of shipping choices" msgstr "Tampilkan daftar pilihan pengiriman" #: Blocks/ShippingChoices/block.json msgctxt "block title" msgid "Shipping Choices" msgstr "Pilihan Pengiriman" #: Blocks/SessionDetail/block.json msgctxt "block keyword" msgid "meta" msgstr "meta" #: Blocks/SessionDetail/block.json msgctxt "block description" msgid "Display information for a specific session." msgstr "Tampilkan informasi untuk sesi tertentu." #: Blocks/SessionDetail/block.json msgctxt "block title" msgid "Session Info" msgstr "Info Sesi" #: Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block keyword" msgid "radio-group" msgstr "grup-radio" #: Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block keyword" msgid "select" msgstr "pilih" #: Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata." msgstr "Tampilkan input pilihan radio. Ini disimpan dengan pesanan sebagai metadata tambahan." #: Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block title" msgid "Radio Select" msgstr "Seleksi Radio" #: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block keyword" msgid "radio" msgstr "radio" #: Blocks/Radio/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a radio input" msgstr "Tampilkan input radio" #: Blocks/Radio/block.json src/blocks/product-list-sort-radio/block.json msgctxt "block title" msgid "Radio" msgstr "Radio" #: Blocks/ProductItemPrice/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the price of the product with the scratched price." msgstr "Menampilkan harga produk dengan harga yang dicoret." #: Blocks/ProductItemPrice/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Item Price" msgstr "Harga Item Produk" #: Blocks/ProductItemList/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of products from your store." msgstr "Tampilkan daftar produk dari toko Anda." #: Blocks/ProductItemList/block.json src/blocks/product-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Product List" msgstr "Daftar Produk" #: Blocks/ProductItemImage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "thumbnail" msgstr "gambar mini" #: Blocks/ProductItemImage/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a product item image." msgstr "Menampilkan gambar item produk." #: Blocks/ProductItemImage/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Image" msgstr "Gambar Produk" #: Blocks/ProductItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "lite item" msgstr "item ringan" #: Blocks/ProductItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "item" msgstr "item" #: Blocks/ProductItem/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a single product item." msgstr "Menampilkan satu item produk." #: Blocks/ProductItem/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Item" msgstr "Item Produk" #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Non Recurring" msgstr "Tidak Berulang" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json #: src/blocks/product-buy-button/block.json msgctxt "block variation description" msgid "Add a button to add the product to the cart." msgstr "Tambahkan tombol untuk menambahkan produk ke keranjang." #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block variation title" msgid "Recurring" msgstr "Berulang" #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recurring" msgstr "berulang" #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays an option to select between recurring prices." msgstr "Menampilkan opsi untuk memilih di antara harga berulang." #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block title" msgid "Recurring Prices" msgstr "Harga Berulang" #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a donation price and interval selector." msgstr "Menampilkan pemilih harga dan interval donasi." #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json msgctxt "block title" msgid "Prices" msgstr "Harga" #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a custom donation amount input for the donation form." msgstr "Menampilkan input jumlah donasi kustom untuk formulir donasi." #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom Donation Amount" msgstr "Jumlah Donasi Kustom" #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a donation amounts for the user to choose from." msgstr "Menampilkan pilihan jumlah donasi untuk dipilih pengguna." #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json msgctxt "block title" msgid "Amounts" msgstr "Jumlah" #: Blocks/ProductDonationAmount/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Donation Amount" msgstr "Jumlah Donasi Produk" #: Blocks/ProductDonation/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Donation" msgstr "Donasi Produk" #: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the product collection title." msgstr "Menampilkan judul koleksi produk." #: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collection Title" msgstr "Judul Koleksi Produk" #: Blocks/ProductCollectionImage/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the product collection image." msgstr "Menampilkan gambar koleksi produk." #: Blocks/ProductCollectionImage/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collection Image" msgstr "Gambar Koleksi Produk" #: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product collection description" msgstr "Tampilkan deskripsi koleksi produk" #: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collection Description" msgstr "Deskripsi Koleksi Produk" #: Blocks/ProductCollection/block.json msgctxt "block keyword" msgid "collections" msgstr "koleksi" #: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json #: Blocks/StoreLogo/block.json msgctxt "block keyword" msgid "store" msgstr "toko" #: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json #: Blocks/ProductItemTitle/block.json src/blocks/product-template/block.json msgctxt "block keyword" msgid "list" msgstr "daftar" #: Blocks/ProductCollection/block.json msgctxt "block keyword" msgid "archive" msgstr "arsip" #: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json msgctxt "block keyword" msgid "products" msgstr "produk" #: Blocks/ProductCollection/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of products for a collection." msgstr "Tampilkan daftar produk untuk suatu koleksi." #: Blocks/ProductCollection/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collections" msgstr "Koleksi Produk" #: Blocks/Product/VariantChoices/block.json #: Blocks/VariantPriceSelector/block.json msgctxt "block keyword" msgid "variant" msgstr "varian" #: Blocks/Product/VariantChoices/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays possible choices for product variants." msgstr "Menampilkan pilihan yang tersedia untuk varian produk." #: Blocks/Product/VariantChoices/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Variants" msgstr "Varian Produk" #: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the product title." msgstr "Menampilkan judul produk." #: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json #: src/blocks/product-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Title" msgstr "Judul Produk" #: Blocks/Product/Quantity/block.json #: src/blocks/product-quantity-control/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json #: src/blocks/product-quantity-input/block.json #: src/blocks/product-quantity/block.json msgctxt "block keyword" msgid "quantity" msgstr "kuantitas" #: Blocks/Product/Quantity/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays quantity selector for a product." msgstr "Menampilkan pemilih kuantitas untuk suatu produk." #: Blocks/Product/Quantity/block.json src/blocks/product-quantity/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Quantity" msgstr "Jumlah Produk" #: Blocks/Product/PriceChoices/block.json #: src/blocks/product-price-chooser/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays possible choices for product prices." msgstr "Menampilkan pilihan-pilihan yang mungkin untuk harga produk." #: Blocks/Product/PriceChoices/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Price Choices" msgstr "Pilihan Harga Produk" #: Blocks/Product/Price/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the product price or price range." msgstr "Menampilkan harga produk atau kisaran harga." #: Blocks/Product/Price/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Price" msgstr "Harga Produk" #: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block keyword" msgid "media" msgstr "media" #: Blocks/Product/Media/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json #: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/StoreLogo/block.json #: src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block keyword" msgid "image" msgstr "gambar" #: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block description" msgid "A container to display the product media" msgstr "Wadah untuk menampilkan media produk" #: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Media" msgstr "Media Produk" #: Blocks/Product/Description/block.json #: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json #: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json #: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json msgctxt "block keyword" msgid "description" msgstr "deskripsi" #: Blocks/Product/Description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the product description" msgstr "Tampilkan deskripsi produk" #: Blocks/Product/Description/block.json #: src/blocks/product-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Description" msgstr "Deskripsi Produk" #: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays product collection selector for a product." msgstr "Menampilkan pemilih koleksi produk untuk suatu produk." #: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collection Badges" msgstr "Lencana Koleksi Produk" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json #: src/blocks/product-buy-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "buy" msgstr "beli" #: src/blocks/product-buy-buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays product buy and add to cart buttons" msgstr "Menampilkan tombol beli produk dan tambahkan ke keranjang" #: Blocks/Product/BuyButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Cart Button" msgstr "Tombol Keranjang Produk" #: Blocks/PriceSelector/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a selector for product prices." msgstr "Menampilkan pilihan untuk harga produk." #: Blocks/PriceSelector/block.json src/blocks/product-price-chooser/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Selector" msgstr "Pemilih Harga" #: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json #: Blocks/Product/PriceChoices/block.json #: Blocks/Product/VariantChoices/block.json #: Blocks/VariantPriceSelector/block.json msgctxt "block keyword" msgid "choice" msgstr "pilihan" #: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json #: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json Blocks/Product/Price/block.json #: Blocks/Product/PriceChoices/block.json Blocks/Product/Quantity/block.json #: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/Product/VariantChoices/block.json #: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json #: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItem/block.json #: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/ProductItemList/block.json #: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json #: Blocks/VariantPriceSelector/block.json #: src/blocks/product-buy-buttons/block.json #: src/blocks/product-line-item-note/block.json #: src/blocks/product-quantity-control/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json #: src/blocks/product-quantity-input/block.json #: src/blocks/product-quantity/block.json #: src/blocks/product-review-template/block.json #: src/blocks/product-template/block.json msgctxt "block keyword" msgid "product" msgstr "produk" #: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json #: Blocks/Product/Price/block.json Blocks/Product/PriceChoices/block.json #: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json #: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "price" msgstr "harga" #: Blocks/PriceChoice/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a price choice for a product" msgstr "Menampilkan pilihan harga untuk suatu produk" #: Blocks/PriceChoice/block.json msgctxt "block title" msgid "Price Choice" msgstr "Pilihan Harga" #: Blocks/Phone/block.json msgctxt "block keyword" msgid "tel" msgstr "tel" #: Blocks/Phone/block.json msgctxt "block keyword" msgid "phone" msgstr "telepon" #: Blocks/Phone/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a phone number collection field." msgstr "Tampilkan bidang untuk mengumpulkan nomor telepon." #: Blocks/Phone/block.json msgctxt "block title" msgid "Phone" msgstr "Telepon" #: Blocks/Payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "stripe" msgstr "stripe" #: Blocks/Payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "paypal" msgstr "paypal" #: Blocks/Payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "credit" msgstr "kredit" #: Blocks/Payment/block.json msgctxt "block description" msgid "Display payment options" msgstr "Tampilkan opsi pembayaran" #: Blocks/Payment/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment" msgstr "Pembayaran" #: Blocks/Password/block.json msgctxt "block keyword" msgid "password" msgstr "kata-sandi" #: Blocks/Password/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a password field to let a new user set a password." msgstr "Menampilkan bidang kata sandi untuk membiarkan pengguna baru menetapkan kata sandi." #: Blocks/Password/block.json msgctxt "block title" msgid "Password" msgstr "Kata Sandi" #: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an order confirmation line items summary section." msgstr "Tampilkan bagian ringkasan item baris dari konfirmasi pesanan." #: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Confirmation Line Items" msgstr "Baris Item Konfirmasi Pesanan" #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an order confirmation customer section." msgstr "Tampilkan bagian konfirmasi pesanan pelanggan." #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Confirmation Customer Details" msgstr "Konfirmasi Pesanan Detail Pelanggan" #: Blocks/OrderBumps/block.json msgctxt "block description" msgid "Display your order bumps." msgstr "Tampilkan penawaran tambahan dari pesanan Anda." #: Blocks/OrderBumps/block.json src/blocks/cart-order-bumps/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Bumps" msgstr "Penawaran Pesanan" #: Blocks/NameYourPrice/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a name your own price field." msgstr "Tampilkan bidang untuk menentukan harga pilihan Anda." #: Blocks/NameYourPrice/block.json msgctxt "block title" msgid "Name Your Own Price" msgstr "Tentukan Harga Anda Sendiri" #: Blocks/Name/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a name collection field." msgstr "Tampilkan bidang untuk mengumpulkan nama." #: Blocks/Name/block.json msgctxt "block title" msgid "Full Name" msgstr "Nama Lengkap" #: Blocks/LogoutButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a logout button." msgstr "Tampilkan tombol logout." #: Blocks/LogoutButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Logout Button" msgstr "Tombol Keluar" #: Blocks/LineItemShipping/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json #: Blocks/Total/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json #: src/blocks/cart-subtotal/block.json msgctxt "block keyword" msgid "subtotal" msgstr "subtotal" #: Blocks/LineItemShipping/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the shipping amount" msgstr "Tampilkan jumlah pengiriman" #: Blocks/LineItemShipping/block.json msgctxt "block title" msgid "Shipping Line Item" msgstr "Item Pengiriman Barang" #: Blocks/LineItems/block.json msgctxt "block keyword" msgid "line-items" msgstr "item-baris" #: Blocks/LineItems/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json #: Blocks/TaxLineItem/block.json Blocks/Total/block.json msgctxt "block keyword" msgid "total" msgstr "total" #: Blocks/LineItems/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays checkout line items." msgstr "Menampilkan item-item di jalur pembayaran." #: Blocks/LineItems/block.json msgctxt "block title" msgid "Line Items" msgstr "Item Baris" #: Blocks/LastName/block.json msgctxt "block keyword" msgid "last-name" msgstr "nama-belakang" #: Blocks/LastName/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a last name collection field." msgstr "Tampilkan bidang untuk mengumpulkan nama belakang." #: Blocks/LastName/block.json msgctxt "block title" msgid "Last Name" msgstr "Nama Belakang" #: Blocks/Input/block.json Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block keyword" msgid "field" msgstr "bidang" #: Blocks/Input/block.json Blocks/Password/block.json #: Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block keyword" msgid "input" msgstr "masukan" #: Blocks/Input/block.json msgctxt "block keyword" msgid "text" msgstr "teks" #: Blocks/Input/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata." msgstr "Menampilkan bidang input teks pada formulir. Ini disimpan sebagai metadata tambahan dalam pesanan." #: Blocks/Input/block.json msgctxt "block title" msgid "Text Field" msgstr "Kolom Teks" #: Blocks/Heading/block.json Blocks/Product/Title/block.json #: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json #: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/product-review-title/block.json msgctxt "block keyword" msgid "title" msgstr "judul" #: Blocks/Heading/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json msgctxt "block keyword" msgid "heading" msgstr "tajuk" #: Blocks/Heading/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a title/heading section" msgstr "Menampilkan bagian judul/header" #: Blocks/Heading/block.json msgctxt "block title" msgid "Title/Heading Section" msgstr "Bagian Judul/Header" #: Blocks/Form/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a form." msgstr "Menampilkan sebuah formulir." #: Blocks/Form/block.json src/blocks/product-review-form-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Form" msgstr "Formulir" #: Blocks/FirstName/block.json msgctxt "block keyword" msgid "first-name" msgstr "nama-depan" #: Blocks/FirstName/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a first name collection field." msgstr "Tampilkan bidang untuk mengumpulkan nama depan." #: Blocks/FirstName/block.json msgctxt "block title" msgid "First Name" msgstr "Nama Depan" #: Blocks/ExpressPayment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "android" msgstr "android" #: Blocks/ExpressPayment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "google" msgstr "google" #: Blocks/ExpressPayment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "apple" msgstr "apel" #: Blocks/ExpressPayment/block.json msgctxt "block description" msgid "Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)" msgstr "Tampilkan opsi pembayaran ekspres (Google Pay, Apple Pay, dll.)" #: Blocks/ExpressPayment/block.json msgctxt "block title" msgid "Express Payment" msgstr "Pembayaran Ekspres" #: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json msgctxt "block keyword" msgid "mail" msgstr "surat" #: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json msgctxt "block keyword" msgid "email" msgstr "email" #: Blocks/Email/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays an email form field." msgstr "Menampilkan bidang formulir email." #: Blocks/Email/block.json msgctxt "block title" msgid "Email" msgstr "Email" #: Blocks/DonationAmount/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a donation amount for the donation form." msgstr "Menampilkan total donasi di formulir donasi." #: Blocks/DonationAmount/block.json msgctxt "block title" msgid "Donation Amount" msgstr "Jumlah Donasi" #: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json #: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "amount" msgstr "jumlah" #: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json #: Blocks/Input/block.json Blocks/ProductDonation/block.json #: Blocks/ProductDonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json Blocks/Textarea/block.json msgctxt "block keyword" msgid "custom" msgstr "kustom" #: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ad hoc" msgstr "ad hoc" #: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json #: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json #: Blocks/ProductDonationPrices/block.json #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json msgctxt "block keyword" msgid "donation" msgstr "donasi" #: Blocks/Donation/block.json Blocks/ProductDonation/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a donation amount for the user to choose from." msgstr "Menampilkan sejumlah opsi donasi untuk dipilih oleh pengguna." #: Blocks/Donation/block.json msgctxt "block title" msgid "Donation" msgstr "Donasi" #: Blocks/Divider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hr" msgstr "jam" #: Blocks/Divider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "divider" msgstr "pemisah" #: Blocks/Divider/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a divider." msgstr "Menampilkan pembatas" #: Blocks/Divider/block.json msgctxt "block title" msgid "Divider" msgstr "Pemisah" #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "user" msgstr "pengguna" #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "account" msgstr "akun" #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json msgctxt "block description" msgid "WordPress User Account Information" msgstr "Informasi Akun Pengguna WordPress" #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json msgctxt "block title" msgid "WordPress User Account" msgstr "Akun Pengguna WordPress" #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customers shipping addresses and lets them update details." msgstr "Menampilkan alamat pengiriman pelanggan dan memungkinkan mereka memperbarui detail." #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Shipping and Tax Address" msgstr "Alamat Pengiriman dan Pajak Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customers invoices." msgstr "Menampilkan faktur pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Invoices" msgstr "Faktur Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customers charges." msgstr "Menampilkan biaya yang dikenakan kepada pelanggan." #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Charges" msgstr "Tagihan Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the users customer dashboard tabs." msgstr "Menampilkan tab dasbor pelanggan untuk pengguna." #: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard Tabs" msgstr "Tab Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard Tab" msgstr "Tab Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the users customer dashboard pages." msgstr "Menampilkan halaman dasbor pelanggan untuk pengguna." #: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard Pages" msgstr "Halaman Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the users customer dashboard tab." msgstr "Menampilkan tab dasbor pelanggan untuk pengguna." #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard Page" msgstr "Halaman Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a customer's subscriptions." msgstr "Menampilkan langganan pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Subscriptions" msgstr "Langganan Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json msgctxt "block description" msgid "Lets the customer update payment methods." msgstr "Mengizinkan pelanggan untuk mengubah metode pembayaran." #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Payment Methods" msgstr "Metode Pembayaran Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customers orders." msgstr "Menampilkan pesanan pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Orders" msgstr "Pesanan Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json msgctxt "block keyword" msgid "download" msgstr "unduh" #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customer's downloads." msgstr "Menampilkan unduhan pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Downloads" msgstr "Unduhan Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard" msgstr "Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the users customer dashboard." msgstr "Menampilkan dasbor pelanggan untuk pengguna." #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json msgctxt "block title" msgid "Tabbed Customer Dashboard" msgstr "Dashboard Pelanggan dengan Tab" #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the customers billing details." msgstr "Menampilkan detail tagihan pelanggan." #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Billing Details" msgstr "Detail Penagihan Pelanggan" #: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json Blocks/LogoutButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "dashboard" msgstr "dasbor" #: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a button to link the user to their customer dashboard." msgstr "Tampilkan tombol yang mengarahkan pengguna ke dasbor pelanggan mereka." #: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer Dashboard Button" msgstr "Tombol Dasbor Pelanggan" #: Blocks/Coupon/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a coupon form." msgstr "Tampilkan formulir kupon." #: Blocks/Coupon/block.json msgctxt "block title" msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderBumps/block.json #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json #: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json msgctxt "block keyword" msgid "thank you" msgstr "terima kasih" #: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json msgctxt "block keyword" msgid "thank" msgstr "terima kasih" #: Blocks/Confirmation/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an order confirmation section." msgstr "Tampilkan bagian konfirmasi pesanan." #: Blocks/Confirmation/block.json msgctxt "block title" msgid "Order Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pesanan" #: Blocks/ConditionalForm/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an area of the form based on conditions." msgstr "Tampilkan area formulir berdasarkan syarat." #: Blocks/ConditionalForm/block.json msgctxt "block title" msgid "Conditional" msgstr "Bersyarat" #: Blocks/Columns/block.json msgctxt "block description" msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column." msgstr "Tampilkan konten dalam beberapa kolom, dengan blok ditambahkan ke setiap kolom." #: Blocks/Columns/block.json msgctxt "block title" msgid "SureCart Columns" msgstr "Kolom SureCart" #: Blocks/Column/block.json msgctxt "block description" msgid "A single column within a columns block." msgstr "Satu kolom dalam blok kolom." #: Blocks/Column/block.json msgctxt "block title" msgid "SureCart Column" msgstr "Kolom SureCart" #: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json #: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json msgctxt "block keyword" msgid "surecart" msgstr "surecart" #: Blocks/CollectionPage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "page" msgstr "halaman" #: Blocks/CollectionPage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "category" msgstr "kategori" #: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json #: Blocks/ProductCollectionImage/block.json #: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json msgctxt "block keyword" msgid "collection" msgstr "koleksi" #: Blocks/CollectionPage/block.json msgctxt "block description" msgid "A Product collection page for SureCart" msgstr "Halaman koleksi produk untuk SureCart" #: Blocks/CollectionPage/block.json msgctxt "block title" msgid "Product Collection" msgstr "Koleksi Produk" #: Blocks/CollapsibleRow/block.json msgctxt "block keyword" msgid "collapse" msgstr "ciutkan" #: Blocks/CollapsibleRow/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a collapsible row" msgstr "Tampilkan baris yang dapat diciutkan" #: Blocks/CollapsibleRow/block.json msgctxt "block title" msgid "Collapsible Row" msgstr "Baris yg dapat diciutkan" #: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json #: Blocks/Product/Quantity/block.json Blocks/Product/Title/block.json #: src/blocks/product-quantity-control/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json #: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json #: src/blocks/product-quantity-input/block.json #: src/blocks/product-quantity/block.json msgctxt "block keyword" msgid "form" msgstr "formulir" #: Blocks/CheckoutForm/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a checkout form" msgstr "Tampilkan formulir pembayaran" #: Blocks/CheckoutForm/block.json msgctxt "block title" msgid "Checkout Form" msgstr "Formulir Pembayaran" #: Blocks/CheckoutErrors/block.json msgctxt "block keyword" msgid "notice" msgstr "pemberitahuan" #: Blocks/CheckoutErrors/block.json msgctxt "block keyword" msgid "error" msgstr "kesalahan" #: Blocks/CheckoutErrors/block.json msgctxt "block description" msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location." msgstr "Tampilkan kesalahan apa pun terkait pembayaran. Secara default, formulir pembayaran menampilkan ini di bagian atas. Tambahkan blok ini untuk mengubah lokasi." #: Blocks/CheckoutErrors/block.json msgctxt "block title" msgid "Checkout Errors" msgstr "Kesalahan Pembayaran" #: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CollapsibleRow/block.json msgctxt "block keyword" msgid "toggle" msgstr "toggle" #: Blocks/Checkbox/block.json msgctxt "block keyword" msgid "checkbox" msgstr "kotak centang" #: Blocks/Checkbox/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a checkbox input" msgstr "Tampilkan kotak centang input" #: Blocks/Checkbox/block.json #: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json #: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json msgctxt "block title" msgid "Checkbox" msgstr "Kotak centang" #: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json #: src/blocks/cart-subtotal/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the cart subtotal" msgstr "Tampilkan subtotal keranjang" #: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json #: src/blocks/cart-subtotal/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Subtotal" msgstr "Subtotal Keranjang" #: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json #: src/blocks/cart-submit/block.json msgctxt "block description" msgid "The cart submit button" msgstr "Tombol kirim keranjang" #: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json #: src/blocks/cart-submit/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Submit Button" msgstr "Tombol Kirim Keranjang" #: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a custom message in the cart" msgstr "Tampilkan pesan khusus di keranjang" #: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Message" msgstr "Pesan Keranjang" #: Blocks/CartMenuButton/block.json src/blocks/cart-menu-button/block.json msgctxt "block description" msgid "The cart menu icon that shows your cart quantity." msgstr "Ikon menu keranjang yang menunjukkan jumlah item di keranjang Anda." #: Blocks/CartMenuButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Menu Icon" msgstr "Ikon Menu Keranjang" #: Blocks/CartItems/block.json src/blocks/cart-items/block.json #: src/blocks/cart-line-items/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Items" msgstr "Item Keranjang" #: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a cart header" msgstr "Tampilkan header keranjang" #: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Header" msgstr "Tajuk Keranjang" #: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json #: src/blocks/cart-coupon/block.json msgctxt "block keyword" msgid "promo" msgstr "promo" #: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json #: src/blocks/cart-coupon/block.json msgctxt "block keyword" msgid "coupon" msgstr "kupon" #: Blocks/CartCoupon/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a coupon form in the cart." msgstr "Tampilkan formulir kupon di keranjang." #: Blocks/CartCoupon/block.json src/blocks/cart-coupon/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Coupon" msgstr "Kupon Keranjang" #: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the cart bump line item" msgstr "Tampilkan item baris penawaran di keranjang" #: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart Bump Line Item" msgstr "Baris Penawaran Keranjang" #: Blocks/Cart/block.json Blocks/CartItems/block.json msgctxt "block description" msgid "The cart" msgstr "Keranjang" #: Blocks/Cart/block.json src/blocks/cart/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart" msgstr "Keranjang" #: Blocks/Card/block.json Blocks/Confirmation/block.json #: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json #: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json msgctxt "block keyword" msgid "confirm" msgstr "konfirmasi" #: Blocks/Card/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json #: src/blocks/product-review-content/block.json msgctxt "block keyword" msgid "details" msgstr "detail" #: Blocks/Card/block.json Blocks/Payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "card" msgstr "kartu" #: Blocks/Card/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a card block." msgstr "Tampilkan blok kartu." #: Blocks/Card/block.json msgctxt "block title" msgid "Card" msgstr "Kartu" #: Blocks/BuyButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart." msgstr "Tampilkan sebuah tombol untuk langsung menuju halaman pembayaran dengan produk yang ada di keranjang." #: Blocks/BuyButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Buy Button" msgstr "Tombol Beli" #: Blocks/Button/block.json Blocks/Checkbox/block.json #: Blocks/InvoiceDueDate/block.json Blocks/InvoiceMemo/block.json #: Blocks/InvoiceNumber/block.json Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json #: Blocks/Total/block.json msgctxt "block keyword" msgid "engine" msgstr "mesin" #: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json #: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json msgctxt "block keyword" msgid "submit" msgstr "kirim" #: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json #: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json #: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json #: src/blocks/product-buy-buttons/block.json #: src/blocks/product-review-add-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "button" msgstr "tombol" #: Blocks/Button/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a checkout form button." msgstr "Tampilkan tombol formulir pembayaran." #: Blocks/Button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "Tombol" #: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/ProductItemPrice/block.json #: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json msgctxt "block keyword" msgid "discount" msgstr "diskon" #: Blocks/BumpLineItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "bump" msgstr "penawaran" #: Blocks/BumpLineItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "line" msgstr "baris" #: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/Button/block.json #: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CheckoutErrors/block.json #: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json #: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json #: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json #: Blocks/ShippingChoices/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json #: Blocks/Total/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json msgctxt "block keyword" msgid "checkout" msgstr "pembayaran" #: Blocks/BumpLineItem/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the order bump discount." msgstr "Menampilkan diskon penambahan pesanan." #: Blocks/BumpLineItem/block.json msgctxt "block title" msgid "Bump Discount" msgstr "Diskon Penawaran" #: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json #: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json Blocks/FirstName/block.json #: Blocks/LastName/block.json Blocks/LogoutButton/block.json #: Blocks/Name/block.json Blocks/NameYourPrice/block.json #: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json #: Blocks/Phone/block.json Blocks/SessionDetail/block.json msgctxt "block keyword" msgid "customer" msgstr "pelanggan" #: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json #: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json #: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json #: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json #: Blocks/FirstName/block.json Blocks/LastName/block.json #: Blocks/LogoutButton/block.json Blocks/Name/block.json #: Blocks/NameYourPrice/block.json #: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json msgctxt "block keyword" msgid "name" msgstr "nama" #: Blocks/AddToCartButton/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a button to add a specific price to the cart." msgstr "Tampilkan tombol untuk menambahkan harga tertentu ke keranjang." #: Blocks/AddToCartButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Add To Cart Button" msgstr "Tombol Tambahkan ke Keranjang" #: Blocks/Address/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json msgctxt "block keyword" msgid "tax" msgstr "pajak" #: Blocks/Address/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json #: Blocks/ShippingChoices/block.json msgctxt "block keyword" msgid "shipping" msgstr "pengiriman" #: Blocks/Address/block.json msgctxt "block keyword" msgid "address" msgstr "alamat" #: Blocks/Address/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a shipping address form. This is used for shipping and tax calculations." msgstr "Tampilkan formulir alamat pengiriman. Ini digunakan untuk perhitungan pengiriman dan pajak." #: formats/ShowPrice.js:105 msgid "Are you sure you want to remove this link?" msgstr "Yakin ingin menghapus tautan ini?" #: formats/AddPriceUI.js:115 msgid "Insert Buy Link" msgstr "Sisipkan Tautan Beli" #: formats/AddPriceUI.js:92 msgid "Create A Buy Link" msgstr "Buat Tautan Beli" #: controls/AddPriceUI.js:75 msgid "Update Link" msgstr "Perbarui Tautan" #: controls/AddPriceUI.js:52 msgid "Add A Buy Link" msgstr "Tambahkan Tautan Pembelian" #: components/UrlSelect.js:71 msgid "Are you sure you wish to remove this link?" msgstr "Yakin ingin menghapus tautan ini?" #: util/products.js:14 msgid "Name Your Price" msgstr "Tentukan Harga Anda" #: components/PriceChoices.js:47 msgid "To add some default checkout products, click the \"Add Products\" button." msgstr "Untuk menambahkan beberapa produk default pada pembayaran, klik tombol \"Tambah Produk\"." #: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:109 #: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:49 #: components/ColorPopup.js:75 msgid "Reset" msgstr "Setel Ulang" #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:305 msgid "Price selector label" msgstr "Label pemilih harga" #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:293 msgid "Selector title" msgstr "Judul pemilih" #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:208 msgid "This product does not have any variants or prices to choose from. Add it to the form instead?" msgstr "Produk ini tidak memiliki varian atau harga untuk dipilih. Tambahkan ke formulir saja?" #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:146 msgid "Choose product" msgstr "Pilih produk" #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:124 msgid "Please select a product with variants and/or prices to display the price selector." msgstr "Silakan pilih produk yang memiliki varian dan/atau harga untuk menampilkan pemilih harga." #: Blocks/Totals/edit.js:128 msgid "Collapsed On Mobile" msgstr "Diciutkan pada Seluler" #: Blocks/Totals/edit.js:110 msgid "Collapsed On Desktop" msgstr "Diciutkan di Desktop" #: Blocks/Totals/edit.js:92 msgid "Collapsible" msgstr "Dapat diciutkan" #: forms/donation.php:58 forms/donation.php:59 forms/sections.php:78 #: forms/sections.php:79 forms/simple.php:42 forms/simple.php:43 #: forms/two-column.php:34 forms/two-column.php:35 Blocks/Totals/edit.js:66 msgid "Apply Coupon" msgstr "Terapkan Kupon" #: Blocks/Total/edit.js:70 msgid "Total Due Today Label" msgstr "Label Total yang Harus Dibayar Hari Ini" #: Blocks/Total/edit.js:58 msgid "Amount Due Label" msgstr "Label Jumlah Terutang" #: Blocks/Total/edit.js:24 msgid "Total Label" msgstr "Label Total" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:111 msgid "Other Label" msgstr "Label Lainnya" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:99 msgid "EU VAT Label" msgstr "Label PPN UE" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:87 msgid "UK VAT Label" msgstr "Label PPN UK" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:75 msgid "AU ABN Label" msgstr "Label AU ABN" #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:63 msgid "CA GST Label" msgstr "Label CA GST" #: invoices/modules/Tax/TaxId.js:76 invoices/modules/Tax/TaxId.js:90 #: Blocks/TaxIdInput/Block.php:24 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:7 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:113 sc-tax-id-input2.js:34 sc-tax-id-input2.js:89 #: sc-tax-id-input2.js:91 tax.js:60 msgid "Tax ID" msgstr "Nomor NPWP" #: Blocks/Subtotal/Block.php:22 Blocks/Subtotal/deprecated.js:72 #: Blocks/Subtotal/edit.js:49 Blocks/Subtotal/edit.js:66 #: sc-line-item-total.js:52 msgid "Initial Payment" msgstr "Pembayaran Awal" #: Blocks/Subtotal/edit.js:44 msgid "Initial Payment Label" msgstr "Label Pembayaran Awal" #: Blocks/Subtotal/deprecated.js:68 msgid "Total Installment Payments" msgstr "Total Pembayaran Cicilan" #: Blocks/Subtotal/edit.js:29 msgid "Total Installment Payments Label" msgstr "Label Total Pembayaran Cicilan" #: Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Total/edit.js:46 msgid "Subtotal Label" msgstr "Label Subtotal" #: Blocks/Submit/edit.js:101 msgid "Secure Payment Text" msgstr "Teks Pembayaran Aman" #: Blocks/Submit/edit.js:89 msgid "Show secure notice." msgstr "Tampilkan notifikasi keamanan." #: Blocks/Submit/edit.js:79 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:105 msgid "Show a secure lock icon." msgstr "Tampilkan ikon gembok yang aman." #: Blocks/Submit/edit.js:66 msgid "Show total due in button text." msgstr "Tampilkan jumlah total yang harus dibayar pada teks tombol." #: Blocks/Payment/Block.php:50 Blocks/Submit/Block.php:45 #: Blocks/Submit/deprecated.js:111 Blocks/Submit/edit.js:102 #: Blocks/Submit/edit.js:207 sc-order-submit.js:68 msgid "This is a secure, encrypted payment." msgstr "Ini adalah pembayaran yang aman dan terenkripsi." #: Blocks/StoreLogo/edit.js:213 msgid "Link image to home" msgstr "Tautkan gambar ke beranda" #: Blocks/StoreLogo/edit.js:195 msgid "Maximum height" msgstr "Tinggi maksimal" #: Blocks/StoreLogo/edit.js:184 msgid "Set a maximum height" msgstr "Tetapkan ketinggian maksimal" #: Blocks/StoreLogo/edit.js:94 msgid "This is also displayed on your invoices, receipts and emails." msgstr "Ini juga ditampilkan pada faktur, kwitansi, dan email Anda." #: Blocks/StoreLogo/edit.js:92 msgid "Store Logo" msgstr "Logo Toko" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:75 msgid "Show Description" msgstr "Tampilkan Deskripsi" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:61 msgid "Shipping Choices" msgstr "Pilihan Pengiriman" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:41 msgid "3-5 days" msgstr "3-5 hari" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:40 msgid "Economy" msgstr "Ekonomi" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:33 msgid "Next-day delivery" msgstr "Pengiriman hari berikutnya" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:32 msgid "Express" msgstr "Ekspres" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:25 msgid "1-2 days" msgstr "1-2 hari" #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:24 msgid "Standard" msgstr "Standar" #: Blocks/SessionDetail/edit.js:88 msgid "(Not in this example order, but will be conditionally displayed)" msgstr "(Tidak dalam urutan contoh ini, tapi akan ditampilkan secara kondisional)" #: Blocks/RadioGroup/edit.js:59 msgid "Label Name" msgstr "Nama Label" #: Blocks/Radio/edit.js:69 msgid "Click here to add some radio text..." msgstr "Klik di sini untuk menambahkan teks radio ..." #: Blocks/Radio/edit.js:68 msgid "Radio Text" msgstr "Teks Radio" #: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:48 src/blocks/product-price/edit.js:27 msgid "Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products." msgstr "Tampilkan rentang harga jika tersedia beberapa harga atau ada produk dengan varian." #: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:47 src/blocks/product-price/edit.js:26 msgid "Price Range" msgstr "Rentang Harga" #: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:44 src/blocks/product-price/edit.js:24 #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:62 msgid "Options" msgstr "Pilihan" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:487 msgid "Setup Store" msgstr "Siapkan Toko" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:478 msgid "These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items." msgstr "Ini adalah contoh produk. Siapkan toko baru / Hubungkan toko yang sudah ada untuk menampilkan item sungguhan." #: Blocks/ProductItemList/edit.js:438 msgid "Select specific products..." msgstr "Pilih produk tertentu..." #: Blocks/ProductItemList/edit.js:399 Blocks/ProductItemList/edit.js:406 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:120 msgid "Hand Pick Products" msgstr "Pilih Produk Secara Manual" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:395 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:116 msgid "Featured Products" msgstr "Produk Unggulan" #: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:47 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1112 #: Blocks/ProductItemList/edit.js:391 Blocks/ProductItemList/edit.js:494 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:112 msgid "All Products" msgstr "Semua Produk" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:374 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:107 msgid "Products To Show" msgstr "Produk yang Ditampilkan" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:343 msgid "Show collection filtering." msgstr "Tampilkan pemfilteran koleksi." #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183 #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:136 #: Blocks/ProductItemList/edit.js:342 msgid "Collection" msgstr "Koleksi" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:271 msgid "Paginate" msgstr "Paginasi" #: Blocks/ProductItemList/edit.js:259 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:106 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:68 msgid "Products Per Page" msgstr "Produk Per Halaman" #: Blocks/ProductItemImage/edit.js:117 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:83 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:85 #: src/blocks/product-image/edit.js:87 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:93 msgid "Cover" msgstr "Sampul" #: Blocks/ProductItemImage/edit.js:113 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:79 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:81 #: src/blocks/product-image/edit.js:83 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:89 msgid "Contain" msgstr "Mengandung" #: Blocks/ProductItemImage/edit.js:107 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:62 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:73 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:65 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:75 #: src/blocks/product-image/edit.js:66 src/blocks/product-image/edit.js:77 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:72 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:83 msgid "Image Cropping" msgstr "Pemotongan Gambar" #: products/modules/Media/EditMedia.js:238 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:40 #: Blocks/ProductItemImage/edit.js:84 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Rasio Aspek" #: Blocks/ProductItemImage/edit.js:78 Blocks/ProductItemImage/edit.js:97 msgid "Set Aspect Ratio" msgstr "Atur Rasio Aspek" #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:56 msgid "Price Selector Text" msgstr "Teks Pemilih Harga" #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:27 #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:19 msgid "No, donate once." msgstr "Tidak, donasi sekali saja." #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:23 #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:18 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Ya, saya ikut!" #: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:74 msgid "Donation Amount text" msgstr "Teks jumlah donasi" #: Blocks/ProductDonation/edit.js:131 msgid "Select a product to display donation choices according to the prices of the product." msgstr "Pilih produk untuk menampilkan pilihan donasi sesuai dengan harga produk tersebut." #: Blocks/ProductCollectionTitle/edit.js:46 msgid "Collection Title" msgstr "Judul Koleksi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:105 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:130 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:83 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:451 #: ui/Dimensions.js:103 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:142 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:152 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:144 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:146 #: src/blocks/product-image/edit.js:148 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:74 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:79 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:143 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:155 msgid "Height" msgstr "Tinggi" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:130 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:133 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:135 #: src/blocks/product-image/edit.js:137 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:143 msgid "2:3" msgstr "2:3" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:126 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:129 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:131 #: src/blocks/product-image/edit.js:133 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:139 msgid "3:4" msgstr "3:4" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:122 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:99 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:125 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:127 #: src/blocks/product-image/edit.js:129 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:135 msgid "9:16" msgstr "9:16" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:118 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:81 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:121 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:123 #: src/blocks/product-image/edit.js:125 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:131 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:114 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:77 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:117 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:119 #: src/blocks/product-image/edit.js:121 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:127 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:110 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:73 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:113 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:115 #: src/blocks/product-image/edit.js:117 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:123 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: src/Models/PaymentMethod.php:95 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:106 #: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:55 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:109 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:111 #: src/blocks/product-image/edit.js:113 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:119 msgid "Square" msgstr "Persegi" #: util/attachments.js:8 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:102 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:105 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:107 #: src/blocks/product-image/edit.js:109 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:115 msgid "Original" msgstr "Asli" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:86 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:97 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:89 #: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:100 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:91 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:102 #: src/blocks/product-image/edit.js:93 src/blocks/product-image/edit.js:104 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:99 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:110 msgid "Aspect ratio" msgstr "Rasio aspek" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:78 msgctxt "Image scaling options" msgid "Scale" msgstr "Skala" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:54 msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space." msgstr "Gambar akan direntangkan dan didistorsi untuk mengisi ruang sepenuhnya." #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:50 msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting." msgstr "Gambar diskalakan untuk mengisi ruang tanpa terpotong maupun terdistorsi." #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:46 msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted." msgstr "Gambar diskalakan dan dipotong untuk mengisi seluruh ruang tanpa terdistorsi." #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:34 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Fill" msgstr "Isi" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:26 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Contain" msgstr "Muat" #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:18 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Cover" msgstr "Sampul" #: Blocks/ProductCollectionDescription/edit.js:41 msgid "This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added." msgstr "Ini adalah blok Deskripsi Koleksi Produk, blok ini akan menampilkan deskripsi koleksi jika sudah ditambahkan." #: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:19 #: Blocks/ProductItemList/edit.js:495 msgid "Display all products from your store as a grid." msgstr "Tampilkan semua produk dari toko Anda dalam bentuk grid." #: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:11 msgid "Archive Products" msgstr "Arsip Produk" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:313 msgid "Display your products from a collection in a grid." msgstr "Tampilkan produk Anda dari suatu koleksi dalam bentuk grid." #: auto-fees/utils/constants.js:121 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:195 #: Blocks/ProductCollection/edit.js:312 msgid "Product Collection" msgstr "Koleksi Produk" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:297 Blocks/ProductItemList/edit.js:360 msgid "This controls the font size of the pagination." msgstr "Ini mengontrol ukuran font dari paginasi." #: Blocks/ProductCollection/edit.js:292 Blocks/ProductItemList/edit.js:355 msgid "Pagination Font Size" msgstr "Ukuran Huruf Paginasi" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:280 Blocks/ProductItemList/edit.js:332 msgid "Show a search box." msgstr "Tampilkan kotak pencarian." #: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12 #: admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13 #: components/dataview-list/createEntityFilter.js:344 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159 #: Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331 #: src/blocks/product-list-search/view.php:31 #: src/blocks/product-list-search/edit.js:29 #: src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267 #: sc-product-item-list.js:276 msgid "Search" msgstr "Cari" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318 msgid "Allow the user to sort by newest, alphabetical and more." msgstr "Izinkan pengguna mengurutkan berdasarkan yang terbaru, berdasarkan abjad, dan lainnya." #: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317 #: src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22 #: src/blocks/product-list-sort/edit.js:12 #: src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233 msgid "Sort" msgstr "Urutkan" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299 msgid "When paginating with ajax, scroll to the top of this block." msgstr "Saat melakukan paginasi dengan ajax, gulir ke bagian atas blok ini." #: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295 msgid "Scroll Into View" msgstr "Gulir Ke Tampilan" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283 msgid "Ajax Pagination" msgstr "Paginasi Ajax" #: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260 msgid "Limit" msgstr "Batas" #: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45 #: Blocks/ProductCollection/edit.js:210 #: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248 msgid "This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage." msgstr "Jumlah kolom ini melampaui batas yang disarankan dan bisa berpotensi merusak tampilan visual." #: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221 msgid "Edit the layout of each product" msgstr "Sunting tata letak setiap produk" #: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72 msgid "Black" msgstr "Hitam" #: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71 msgid "White" msgstr "Putih" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461 #: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69 msgid "Green" msgstr "Hijau" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457 #: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60 #: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97 msgid "Color" msgstr "Warna" #: Blocks/Product/Title/edit.js:45 msgid "Product Title" msgstr "Judul Produk" #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115 msgid "Subscribe and Save" msgstr "Langganan dan Hemat" #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54 msgid "Show Price" msgstr "Tampilkan Harga" #: Blocks/Product/Price/edit.js:34 msgid "Sale Text" msgstr "Teks Obral" #: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138 msgid "Thumbnails Per Page" msgstr "Thumbnail Per Halaman" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 #: Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114 msgid "Unlimited" msgstr "Tak Terbatas" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 #: Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113 msgid "Max Image Width" msgstr "Lebar Maksimal Gambar" #: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102 msgid "Slider Height" msgstr "Tinggi Slider" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 #: Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85 msgid "Auto Height" msgstr "Tinggi Otomatis" #: Blocks/Product/Description/edit.js:35 #: src/blocks/product-description/edit.js:28 msgid "Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle." msgstr "Nikmati kemudahan tingkat lanjut dengan widget inovatif kami. Menggabungkan teknologi terdepan dengan desain yang mudah digunakan, produk ini menawarkan fungsionalitas yang luar biasa yang cocok dengan gaya hidup Anda." #: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63 #: src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66 msgid "Number To Display" msgstr "Jumlah yang Ditampilkan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:56 msgid "Unavailable label" msgstr "Label tidak tersedia" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:25 msgid "Out of stock label" msgstr "Label stok habis" #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111 msgid "Text settings" msgstr "Pengaturan teks" #: Blocks/Button/edit.js:22 src/blocks/product-buy-button/edit.js:77 msgid "Add text…" msgstr "Tambahkan teks..." #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21 #: Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183 #: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154 #: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121 #: src/blocks/product-buy-button/edit.js:76 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74 msgid "Button text" msgstr "Teks Tombol" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103 #: Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121 #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196 #: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58 msgid "Columns" msgstr "Kolom" #: Blocks/PriceSelector/edit.js:110 msgid "Select many" msgstr "Pilih beberapa" #: Blocks/PriceChoice/edit.js:91 msgid "Show Price Amount" msgstr "Tampilkan Jumlah Harga" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:69 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:87 #: Blocks/PriceChoice/edit.js:81 src/components/LabelControl.js:13 msgid "Show Label" msgstr "Tampilkan Label" #: Blocks/PriceChoice/edit.js:73 msgid "Checked By Default" msgstr "Dicentang Secara Default" #: Blocks/Payment/edit.js:49 msgid "Please preview your form on the front-end to view processors." msgstr "Silakan pratinjau formulir Anda di front-end untuk melihat prosesor." #: Blocks/Payment/edit.js:42 msgid "No payment processors are enabled for this mode." msgstr "Tidak ada prosesor pembayaran yang diaktifkan untuk mode ini." #: Blocks/Payment/components/Stripe.js:43 msgid "Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields." msgstr "Silakan pratinjau formulir di front-end untuk memuat bidang elemen pembayaran Stripe." #: Blocks/Payment/components/PayPal.js:87 sc-payment.js:49 msgid "PayPal selected for check out." msgstr "PayPal dipilih untuk melakukan pembayaran." #: Blocks/Payment/components/PayPal.js:66 #: Blocks/Payment/components/PayPal.js:95 sc-checkout-mollie-payment2.js:105 #: sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 sc-payment.js:62 sc-payment.js:69 msgid "Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details." msgstr "Langkah lain akan muncul setelah mengirimkan pesanan Anda untuk melengkapi detail pembelian Anda." #: Blocks/Payment/components/PayPal.js:55 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 msgid "Credit Card selected for check out." msgstr "Kartu Kredit dipilih untuk pembayaran." #. translators: Manual payment method. #: Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20 #: sc-checkout-mollie-payment2.js:29 sc-checkout-mollie-payment2.js:105 #: sc-payment.js:69 msgid "%s selected for check out." msgstr "%s dipilih untuk pembayaran" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:90 msgid "Enable Paystack payment" msgstr "Aktifkan pembayaran Paystack" #: src/Models/PaymentMethod.php:91 Blocks/Payment/components/Inspector.js:89 msgid "Paystack" msgstr "Paystack" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:77 msgid "Enable PayPal payment" msgstr "Aktifkan pembayaran PayPal" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:64 msgid "Enable Stripe payment" msgstr "Aktifkan pembayaran Stripe" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:52 msgid "Enable Mollie processor" msgstr "Aktifkan prosesor Mollie" #: src/Models/PaymentMethod.php:93 Blocks/Payment/components/Inspector.js:51 msgid "Mollie" msgstr "Mollie" #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:41 msgid "Disable or enable specific processors for this form." msgstr "Nonaktifkan atau aktifkan prosesor tertentu untuk formulir ini." #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:34 msgid "Enabled Processors" msgstr "Prosesor yang Diaktifkan" #: Blocks/Password/edit.js:144 msgid "Password Confirmation Help" msgstr "Bantuan Konfirmasi Kata Sandi" #: Blocks/Password/edit.js:128 msgid "Password Confirmation Placeholder" msgstr "Placeholder Konfirmasi Kata Sandi" #: Blocks/Password/edit.js:110 msgid "Password Confirmation Label" msgstr "Label Konfirmasi Kata Sandi" #: Blocks/Password/Block.php:37 Blocks/Password/edit.js:97 #: Blocks/Password/edit.js:115 Blocks/Password/edit.js:169 msgid "Password Confirmation" msgstr "Konfirmasi Kata Sandi" #: Blocks/Password/edit.js:52 msgid "Site Settings" msgstr "Pengaturan Situs" #: Blocks/Password/edit.js:39 msgid "You can override the global password validation by going to the advanced settings." msgstr "Anda dapat menggantikan validasi kata sandi global dengan menuju ke pengaturan lanjutan." #: Blocks/OrderBumps/edit.js:75 Blocks/PriceChoice/edit.js:101 msgid "Show control" msgstr "Tampilkan kontrol" #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:81 msgid "Show Currency Code" msgstr "Tampilkan Kode Mata Uang" #: Blocks/Name/components/Inspector.js:41 msgid "Last Name Label" msgstr "Label Nama Belakang" #: Blocks/Name/components/Inspector.js:30 #: Blocks/Name/components/Inspector.js:52 msgid "First Name Help" msgstr "Bantuan Nama Depan" #: Blocks/Name/components/Inspector.js:19 msgid "First Name Label" msgstr "Label Nama Depan" #: auto-fees/utils/constants.js:13 msgid "Shipping Amount" msgstr "Jumlah Pengiriman" #: Blocks/Heading/edit.js:62 msgid "Add your description..." msgstr "Tambahkan deskripsi Anda..." #: Blocks/Heading/edit.js:51 msgid "Add your title..." msgstr "Tambahkan judul Anda..." #: Blocks/Form/edit.js:615 msgid "Form" msgstr "Formulir" #: Blocks/Form/edit.js:558 msgid "Please complete your store to enable live mode. It's free!" msgstr "Silakan lengkapi toko Anda untuk mengaktifkan mode live. Ini gratis!" #: Blocks/Form/edit.js:557 msgid "Complete your store setup." msgstr "Selesaikan penyiapan toko Anda." #: Blocks/Form/Block.php:117 Blocks/Form/edit.js:522 #: sc-order-confirm-provider2.js:105 store4.js:106 msgid "Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox." msgstr "Pembayaran Anda berhasil. Tanda terima sedang dikirim ke kotak masuk Anda." #: Blocks/Form/Block.php:116 Blocks/Form/edit.js:506 sc-upsell.js:31 #: store4.js:105 msgid "Thank you!" msgstr "Terima kasih!" #: Blocks/Form/Block.php:111 Blocks/Form/edit.js:460 Blocks/Form/edit.js:481 #: store4.js:102 msgid "Success! Redirecting..." msgstr "Berhasil! Mengarahkan..." #: Blocks/Form/edit.js:498 msgid "Success Text" msgstr "Teks Berhasil" #: Blocks/Form/Block.php:109 Blocks/Form/edit.js:443 store4.js:100 msgid "Finalizing..." msgstr "Menyelesaikan..." #: Blocks/Form/edit.js:441 msgid "Confirming" msgstr "Mengonfirmasi" #: Blocks/Form/Block.php:108 Blocks/Form/edit.js:426 store4.js:99 msgid "Processing..." msgstr "Memproses..." #: Blocks/Form/Block.php:107 Blocks/Form/edit.js:409 store4.js:98 msgid "Submitting..." msgstr "Mengirim..." #: Blocks/Form/edit.js:407 msgid "Submitting" msgstr "Mengirim" #: Blocks/Form/edit.js:400 msgid "Loading Text" msgstr "Memuat Teks" #: Blocks/Form/edit.js:332 msgid "The this is the space between the rows of form elements." msgstr "Ini adalah jarak antara baris elemen-elemen pada formulir." #: Blocks/Form/edit.js:317 msgid "Form Highlight Color" msgstr "Warna Sorotan Formulir" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:98 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:112 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:149 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:163 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:76 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:48 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:100 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:135 #: Blocks/Form/edit.js:314 msgid "Style" msgstr "Gaya" #: Blocks/Form/edit.js:309 msgid "Change Template" msgstr "Ubah Templat" #: Blocks/Form/edit.js:305 msgid "Form Template" msgstr "Template Formulir" #: Blocks/Form/edit.js:102 msgid "Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form." msgstr "Anda yakin ingin mengubah template? Ini akan menggantikan keseluruhan formulir Anda saat ini." #: Blocks/Form/components/Setup.js:86 Blocks/Form/edit.js:347 msgid "Custom Thank You Page" msgstr "Halaman Terima Kasih Kustom" #: Blocks/Form/components/Setup.js:83 Blocks/Form/edit.js:343 msgid "Thank You Page" msgstr "Halaman Terima Kasih" #: Blocks/Form/components/Setup.js:37 msgid "Products & Behavior" msgstr "Produk & Perilaku" #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:145 msgid "Customer can select multiple options." msgstr "Pelanggan dapat memilih beberapa opsi." #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:136 msgid "Customer must select one of the options." msgstr "Pelanggan harus memilih salah satu dari opsi tersebut." #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:127 msgid "Customer must purchase all options." msgstr "Pelanggan harus membeli semua opsi." #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:121 msgid "Product Options" msgstr "Opsi Produk" #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86 msgid "Choose An Invoice Product" msgstr "Pilih Produk Faktur" #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57 msgid "Choose A Donation Product" msgstr "Pilih Produk Donasi" #: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:12 msgid "Choose A Starting Design" msgstr "Pilih Desain Awal" #: Blocks/DonationAmount/edit.js:25 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:41 msgid "Buy me coffee!" msgstr "Belikan saya kopi!" #: Blocks/DonationAmount/edit.js:24 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:40 msgid "Label for donation" msgstr "Label untuk donasi" #: Blocks/Donation/edit.js:270 msgid "Add Amount" msgstr "Tambahkan Jumlah" #: Blocks/Donation/edit.js:254 msgid "Add Suggested Donation Amount" msgstr "Tambahkan Jumlah Donasi yang Disarankan" #: Blocks/Donation/edit.js:224 msgid "Add Amount" msgstr "Tambahkan Jumlah" #: Blocks/Donation/edit.js:186 msgid "Default Amount" msgstr "Jumlah Standar" #: Blocks/Donation/edit.js:174 msgid "Allow custom amount to be entered" msgstr "Izinkan untuk memasukkan jumlah khusus" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:88 #: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:62 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:127 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:83 #: Blocks/Divider/edit.js:30 msgid "Text" msgstr "Teks" #: forms/two-column.php:65 forms/two-column.php:66 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:59 msgid "Email Address" msgstr "Alamat Email" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:109 #: auto-fees/CreateAutoFee.js:247 auto-fees/list/fields/index.js:79 #: auto-fees/modules/Details.js:95 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:54 #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:50 #: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 msgid "Display Name" msgstr "Nama Tampilan" #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:47 msgid "Url Slug" msgstr "Slug URL" #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:88 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:102 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:86 msgid "Application UI Icon Pack" msgstr "Paket Ikon UI Aplikasi" #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:61 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:61 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:59 msgid "Camping & Hiking Icons" msgstr "Ikon Berkemah & Mendaki" #: dashboard/Orders.js:67 dashboard/Recommended.js:39 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:47 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:47 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:47 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:47 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:53 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:45 sc-charges-list.js:127 #: sc-invoices-list.js:149 sc-licenses-list.js:142 sc-orders-list.js:157 #: sc-purchase-downloads-list2.js:74 sc-subscriptions-list.js:142 msgid "View all" msgstr "Lihat semua" #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:172 msgid "New Tab %d" msgstr "Tab Baru %d" #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:237 #: components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:180 #: invoices/modules/Address.js:270 Blocks/Address/Block.php:36 #: Blocks/Address/edit.js:102 Blocks/Address/edit.js:201 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:75 #: sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:119 #: sc-form-components-validator2.js:176 sc-order-billing-address2.js:102 msgid "Billing Address" msgstr "Alamat Penagihan" #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:59 #: sc-customer-details2.js:47 msgid "Billing Email" msgstr "Email Penagihan" #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:54 #: sc-customer-details2.js:47 msgid "Billing Name" msgstr "Nama Penagihan" #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:35 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:35 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:53 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:35 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:53 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:57 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:41 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:35 msgid "Sample Data" msgstr "Contoh Data" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:71 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:104 msgid "Info" msgstr "Info" #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:53 Blocks/Submit/edit.js:58 msgid "Full" msgstr "Penuh" #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:44 msgid "Show Icon" msgstr "Tampilkan Ikon" #: Blocks/Confirmation/edit.js:20 msgid "Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information." msgstr "Terima kasih atas pembelian Anda! Silakan periksa kotak masuk Anda untuk informasi tambahan." #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:21 msgid "is less than or equal to" msgstr "kurang dari atau sama dengan" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:15 msgid "does not exist" msgstr "tidak ada" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:14 msgid "exists" msgstr "ada" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:10 msgid "Shipping Country" msgstr "Negara Pengiriman" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:9 msgid "Billing Country" msgstr "Negara Penagihan" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:7 msgid "Coupon(s)" msgstr "Kupon" #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4 msgid "Product(s)" msgstr "Produk" #: product-groups/components/SelectProduct.js:50 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:70 msgid "Add Another Product" msgstr "Tambahkan Produk Lain" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:113 msgid "Add Another Processor" msgstr "Tambahkan Prosesor Lain" #: src/Models/PaymentMethod.php:87 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:36 #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:76 sc-payment.js:49 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: src/Models/PaymentMethod.php:85 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:25 #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:63 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:63 msgid "not exist" msgstr "tidak ada" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:59 msgid "exist" msgstr "ada" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:41 msgid "is less or equal to" msgstr "kurang dari atau sama dengan" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:37 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:20 msgid "is greater or equal to" msgstr "lebih besar atau sama dengan" #: auto-fees/utils/constants.js:149 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:19 msgid "is less than" msgstr "kurang dari" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:18 msgid "is greater than" msgstr "lebih besar dari" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25 msgid "is not equal to" msgstr "tidak sama dengan" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:21 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:16 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:17 msgid "is equal to" msgstr "sama dengan" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:15 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:55 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:73 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:13 msgid "matches none of" msgstr "tidak cocok dengan" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:12 msgid "matches all of" msgstr "cocok dengan semua" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:11 msgid "matches any of" msgstr "cocok dengan salah satu dari" #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91 msgid "Add Another Coupon" msgstr "Tambahkan Kupon Lain" #. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%"). #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:197 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:338 #: src/Models/Checkout.php:691 src/Models/Coupon.php:56 #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:22 coupons/Sidebar.js:16 util.js:40 #: util.js:51 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/CouponItem.js:30 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:22 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 price.js:14 msgid "%s off" msgstr "%s rabat" #: Blocks/ConditionalForm/rules.js:262 msgid "Set Rules" msgstr "Tetapkan Aturan" #: auto-fees/modules/Rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:229 #: Blocks/ConditionalForm/rules.js:241 msgid "OR" msgstr "ATAU" #: auto-fees/modules/Rules.js:108 Blocks/ConditionalForm/edit.js:172 msgid "Add Conditions" msgstr "Tambahkan Kondisi" #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:163 msgid "First, add some conditions for the display of this group of blocks." msgstr "Pertama, tambahkan beberapa kondisi untuk tampilan grup blok ini." #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:138 Blocks/ConditionalForm/edit.js:162 msgid "Conditional" msgstr "Bersyarat" #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:117 Blocks/ConditionalForm/edit.js:179 msgid "Configure Conditions" msgstr "Konfigurasikan Ketentuan" #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:100 msgid "Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers." msgstr "Konfigurasikan kondisi visibilitas yang berbeda untuk mengontrol kapan konten ditampilkan kepada pelanggan." #: auto-fees/modules/Rules.js:98 auto-fees/modules/Rules.js:119 #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:90 msgid "Conditions" msgstr "Ketentuan" #: Blocks/ConditionalForm/edit.js:84 msgid "Edit Conditions" msgstr "Sunting Syarat" #: auto-fees/modules/OrGroup.js:127 Blocks/ConditionalForm/conditions.js:332 #: Blocks/ConditionalForm/rules.js:210 msgid "AND" msgstr "DAN" #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:93 msgid "Search for payment method..." msgstr "Cari metode pembayaran..." #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:71 #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:82 msgid "Search for country..." msgstr "Cari negara..." #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:61 msgid "Search for coupons..." msgstr "Cari kupon..." #: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:33 msgid "Search for products..." msgstr "Cari produk..." #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:148 msgid "Justification" msgstr "Alasan" #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:139 msgid "Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns." msgstr "Sesuaikan ukuran lebar untuk semua elemen yang diletakkan di tengah atau kolom lebar." #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:119 msgid "Wide" msgstr "Lebar" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:91 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:338 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:74 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:76 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:76 #: products/components/Editor/index.js:52 Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:98 msgid "Content" msgstr "Konten" #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:85 msgid "Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain." msgstr "Blok yang ditempatkan secara bertingkat akan menyesuaikan dengan lebar kontainer ini. Ubah pengaturan untuk membatasi." #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:81 msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths." msgstr "Blok yang disusun secara bertingkat menggunakan lebar konten, dengan pilihan untuk lebar penuh dan lebar yang lebih luas." #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:67 msgid "Inner blocks use content width" msgstr "Lebar konten digunakan oleh blok-blok di dalamnya" #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:48 msgid "Justify items right" msgstr "Ratakan item ke kanan" #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:43 msgid "Justify items center" msgstr "Ratakan item di tengah" #: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:38 msgid "Justify items left" msgstr "Ratakan item ke kiri" #: Blocks/Column/edit.js:153 Blocks/Column/edit.js:156 msgid "Sticky" msgstr "Melekat" #: Blocks/CollectionPage/edit.js:228 msgid "No collections found." msgstr "Tidak ada koleksi yang ditemukan." #: Blocks/CollectionPage/edit.js:202 sc-address-suggestions2.js:17613 msgid "Loading..." msgstr "Memuat..." #: Blocks/CollectionPage/edit.js:155 msgid "Search or type a collection name" msgstr "Cari atau ketik nama koleksi" #: Blocks/CollectionPage/edit.js:32 msgid "Select Collection Page" msgstr "Pilih Halaman Koleksi" #: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:58 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:77 msgid "Select an icon" msgstr "Pilih sebuah ikon" #: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:43 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:62 msgid "Tab Icon" msgstr "Ikon Tab" #: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:86 msgid "Search for a form..." msgstr "Cari sebuah formulir..." #: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:85 msgid "Choose a form" msgstr "Pilih formulir" #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:102 msgid "To add some products \"Add Products\" button." msgstr "Untuk menambahkan produk, tombol \"Tambah Produk\"." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:151 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:211 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:46 #: components/SelectProduct.js:52 msgid "Custom" msgstr "Kustom" #: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:23 #: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:42 msgid "Create Product" msgstr "Buat Produk" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:183 msgid "New Form" msgstr "Formulir Baru" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:171 msgid "Add a checkout form" msgstr "Tambahkan formulir pembayaran" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:167 msgid "Get started by selecting a form or start build a new form." msgstr "Mulailah dengan memilih formulir atau mulai membangun formulir baru." #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:126 msgid "Select a checkout form" msgstr "Pilih formulir pembayaran" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:87 msgid "Enter a title for your form" msgstr "Masukkan judul untuk formulir Anda" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:72 msgid "Create a Checkout Form" msgstr "Buat Formulir Pembayaran" #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:39 msgid "Untitled Form" msgstr "Formulir Tanpa Judul" #: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:103 #: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:108 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:81 msgid "Form Title" msgstr "Judul Formulir" #: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:91 msgid "This form has been deleted or is unavailable." msgstr "Formulir ini telah dihapus atau tidak tersedia." #: Blocks/CheckoutErrors/edit.js:10 msgid "If there are errors in the checkout, they will display here." msgstr "Jika ada kesalahan saat pembayaran, kesalahan tersebut akan ditampilkan di sini." #: Blocks/Checkbox/edit.js:72 msgid "Checkbox Text" msgstr "Teks Kotak centang" #: Blocks/Checkbox/edit.js:61 Blocks/Radio/edit.js:53 Blocks/Switch/edit.js:61 msgid "Checked by default" msgstr "Dicentang Secara Default" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:66 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:68 #: Blocks/Checkbox/edit.js:53 Blocks/Radio/edit.js:45 Blocks/Switch/edit.js:53 msgid "Value" msgstr "Nilai" #: Blocks/CartSubmit/edit.js:78 components/CartInspectorControls.js:50 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:77 src/components/CartInspectorControls.js:50 msgid "Bottom Border" msgstr "Garis tepi bagian bawah" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:156 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:74 components/CartInspectorControls.js:46 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:73 src/components/CartInspectorControls.js:46 msgid "Border" msgstr "Garis tepi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:167 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:388 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:280 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:284 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:283 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:245 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:305 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:543 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:173 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:358 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:63 components/CartInspectorControls.js:35 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:62 src/components/CartInspectorControls.js:35 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:122 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:61 components/CartInspectorControls.js:33 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:60 src/components/CartInspectorControls.js:33 msgid "Spacing" msgstr "Jarak" #: Blocks/CartSubmit/edit.js:51 src/blocks/cart-submit/edit.js:47 msgid "Section Color" msgstr "Bagian Warna" #: Blocks/CartMenuButton/edit.js:71 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:88 msgid "Always show cart" msgstr "Selalu tampilkan keranjang" #: Blocks/CartItems/edit.js:70 msgid "Basic" msgstr "Dasar" #: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78 #: src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6 msgid "Example Product" msgstr "Contoh Produk" #: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41 #: src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81 msgid "Allow line item quantities to be editable." msgstr "Izinkan mengedit baris jumlah item diedit." #: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40 #: src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80 msgid "Editable" msgstr "Bisa diubah" #: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27 #: src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67 msgid "Allow line items to be removed." msgstr "Izinkan menghilangkan baris item" #: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26 #: src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66 msgid "Removable" msgstr "Bisa dihapus" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37 #: Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28 #: Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36 #: Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37 #: Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46 #: Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25 #: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34 #: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31 #: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40 #: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31 #: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:145 msgid "Collapsed" msgstr "Diciutkan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450 #: products/modules/BuyLink.js:180 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69 #: Blocks/Column/edit.js:141 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165 #: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175 #: Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156 #: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:29 #: src/blocks/product-buy-button/display.js:38 #: src/blocks/product-image/edit.js:159 #: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74 #: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:61 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:66 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:78 #: src/blocks/product-review-add-button/design.js:85 #: src/blocks/product-review-add-button/display.js:32 #: src/blocks/product-review-add-button/display.js:39 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25 #: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:131 #: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166 #: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9 msgid "Borderless" msgstr "Tanpa garis tepi" #: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69 msgid "Create Buy Button" msgstr "Buat Tombol Beli" #: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68 msgid "Update Buy Button" msgstr "Perbarui Tombol Beli" #: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28 msgid "Select some products" msgstr "Pilih beberapa produk" #: Blocks/BuyButton/edit.js:75 msgid "Products Info" msgstr "Info Produk" #: Blocks/BuyButton/edit.js:52 msgid "Change selected products" msgstr "Ubah produk-produk yang dipilih" #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36 #: Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24 #: Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31 #: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47 #: src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18 #: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40 #: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55 sc-line-item-bump.js:22 msgid "Bundle Discount" msgstr "Diskon Bundel" #: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:40 Blocks/ProductDonation/edit.js:148 #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:180 msgid "Select Product" msgstr "Pilih Produk" #: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:24 msgid "To add a product for the cart button, click the \"Select Product\" button." msgstr "Untuk menambahkan produk untuk tombol keranjang, klik tombol \"Pilih Produk\"." #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:92 Blocks/Donation/edit.js:197 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:90 Blocks/PriceChoice/edit.js:109 msgid "Product Info" msgstr "Info Produk" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:293 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:326 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:248 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:219 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:347 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:396 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:445 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:504 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:276 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:260 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:119 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:237 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:293 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:507 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:114 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:110 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:112 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:229 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:285 #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:88 Blocks/BuyButton/edit.js:71 #: components/CartInspectorControls.js:29 #: src/components/CartInspectorControls.js:29 msgid "Text Color" msgstr "Warna Teks" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:306 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:338 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:262 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:233 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:358 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:407 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:457 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:516 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:273 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:520 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:122 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:296 #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:82 Blocks/BuyButton/edit.js:65 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:57 components/CartInspectorControls.js:24 #: src/components/CartInspectorControls.js:24 msgid "Background Color" msgstr "Warna latar belakang" #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:83 Blocks/Submit/edit.js:138 msgid "Large" msgstr "Besar" #: bumps/modules/Priority.js:36 upsell-funnels/modules/Priority.js:36 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:79 Blocks/Submit/edit.js:134 msgid "Medium" msgstr "Sedang" #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:75 Blocks/Submit/edit.js:130 #: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30 msgid "Small" msgstr "Kecil" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:70 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:77 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:115 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:128 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:100 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:122 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:72 Blocks/CartSubmit/edit.js:89 #: Blocks/Coupon/edit.js:69 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:34 #: Blocks/Form/edit.js:539 Blocks/Submit/edit.js:49 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:178 src/blocks/cart-submit/edit.js:88 msgid "Button Text" msgstr "Teks Tombol" #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:67 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:282 msgid "Change selected product" msgstr "Ubah produk yang dipilih" #: Blocks/Address/edit.js:156 msgid "Default country" msgstr "Negara standar" #: Blocks/Address/edit.js:119 msgid "If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection." msgstr "Jika produk dalam keranjang membutuhkan pajak namun tidak untuk pengiriman, kami akan menunjukkan versi yang disederhanakan khusus untuk pemungutan pajak." #: Blocks/Address/edit.js:51 msgid "If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required." msgstr "Jika diperlukan pajak atau pengiriman untuk pembayaran, bidang alamat akan menjadi wajib secara otomatis." #: settings/learn/components/LearnSection.js:163 Blocks/Address/edit.js:46 #: Blocks/Checkbox/edit.js:35 Blocks/FirstName/edit.js:31 #: Blocks/Input/edit.js:30 Blocks/LastName/edit.js:31 Blocks/Name/edit.js:31 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:43 Blocks/Password/edit.js:59 #: Blocks/Phone/edit.js:27 Blocks/ProductDonation/edit.js:168 #: Blocks/RadioGroup/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:35 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:30 msgid "Required" msgstr "Diperlukan" #: Blocks/Address/edit.js:43 Blocks/BumpLineItem/edit.js:14 #: Blocks/Card/edit.js:29 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:30 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:35 Blocks/CartItems/edit.js:32 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:84 Blocks/CartSubtotal/edit.js:30 #: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:13 Blocks/Checkbox/edit.js:31 #: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:30 Blocks/Coupon/edit.js:32 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:29 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:19 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:19 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:20 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:19 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:20 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:18 #: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:42 #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:48 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:18 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:19 Blocks/Divider/edit.js:25 #: Blocks/Donation/edit.js:160 Blocks/DonationAmount/edit.js:19 #: Blocks/Email/components/Inspector.js:13 Blocks/FirstName/edit.js:27 #: Blocks/Heading/edit.js:23 Blocks/Input/components/Inspector.js:13 #: Blocks/Input/edit.js:26 Blocks/LastName/edit.js:27 #: Blocks/LineItems/edit.js:22 Blocks/LineItemShipping/edit.js:17 #: Blocks/Name/components/Inspector.js:14 Blocks/Name/edit.js:27 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:39 Blocks/OrderBumps/edit.js:61 #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:22 #: Blocks/Password/components/Inspector.js:13 Blocks/Password/edit.js:55 #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:19 Blocks/Phone/edit.js:23 #: Blocks/PriceChoice/edit.js:49 Blocks/PriceSelector/edit.js:88 #: Blocks/Product/Media/edit.js:44 Blocks/Product/Quantity/edit.js:32 #: Blocks/ProductCollection/edit.js:192 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:35 #: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:107 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:79 #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:36 #: Blocks/ProductItemList/edit.js:232 Blocks/Radio/edit.js:31 #: Blocks/RadioGroup/edit.js:54 Blocks/SessionDetail/edit.js:17 #: Blocks/Submit/edit.js:44 Blocks/Subtotal/edit.js:14 #: Blocks/Switch/components/Inspector.js:13 Blocks/Switch/edit.js:31 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:46 Blocks/Textarea/edit.js:26 #: Blocks/Total/edit.js:19 Blocks/Totals/edit.js:88 #: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:288 #: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:35 src/blocks/cart-coupon/edit.js:142 #: src/blocks/cart-items/edit.js:61 src/blocks/cart-line-items/edit.js:62 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:83 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:30 #: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:73 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:64 #: src/blocks/product-media/edit.js:66 #: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:20 msgid "Attributes" msgstr "Atribut" #. translators: %d is the number of payments. #: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86 msgid "%d payment" msgid_plural "%d payments" msgstr[0] "%d pembayaran" msgstr[1] "" #: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53 #: util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252 #: price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87 msgid "once" msgstr "sekali" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790 #: dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206 #: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36 #: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21 #: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39 #: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73 #: sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: templates/UpdateModel/index.js:49 msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan." msgstr "Ini adalah demo dari fitur premium. Untuk mendapatkan fitur ini, silakan tingkatkan paket Anda." #: templates/UpdateModel/index.js:45 msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan." msgstr "Ini adalah demo dari fitur premium. Untuk mendapatkan fitur ini, lengkapi pengaturan Anda dan tingkatkan paket Anda." #: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148 msgid "Go back." msgstr "Kembali." #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441 msgid "Cancel Pending Update" msgstr "Batalkan Update Tertunda" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370 msgid "Change Renewal Date" msgstr "Ubah Tanggal Perpanjangan" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352 msgid "Restore At..." msgstr "Pulihkan Pada..." #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336 msgid "Pay Off Subscription" msgstr "Lunasi Langganan" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335 msgid "Pay Off" msgstr "Lunasi" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257 msgid "Restore Now" msgstr "Pulihkan Sekarang" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104 msgid "Payment method updated." msgstr "Metode pembayaran diperbarui." #: subscriptions/show/modules/Tax.js:37 msgid "Tax disabled." msgstr "Pajak dinonaktifkan." #: subscriptions/show/modules/Tax.js:36 msgid "Tax enabled." msgstr "Pajak diaktifkan." #: subscriptions/show/modules/Periods.js:149 msgid "Next retry:" msgstr "Percobaan berikutnya:" #: subscriptions/show/modules/Periods.js:112 msgid "No billing periods" msgstr "Tidak ada periode penagihan" #: subscriptions/show/modules/Periods.js:101 msgid "Time Period" msgstr "Periode Waktu" #: subscriptions/show/modules/Periods.js:82 msgid "Enable Automatic Retries" msgstr "Aktifkan Pengulangan Otomatis" #: subscriptions/show/modules/Periods.js:78 msgid "Billing Periods" msgstr "Periode Penagihan" #: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:53 msgid "Pending Update" msgstr "Menunggu Pembaruan" #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:96 #: subscriptions/show/modules/Periods.js:174 msgid "Retry Payment" msgstr "Coba Lagi Pembayaran" #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:79 msgid "Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer." msgstr "Yakin ingin mencoba lagi pembayaran? Ini akan berusaha untuk menagih pelanggan." #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:41 msgid "Payment retry successful!" msgstr "Pembayaran ulang berhasil!" #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:31 msgid "Could not complete the payment. Please check the order for additional details." msgstr "Tidak bisa menyelesaikan pembayaran. Silakan periksa pesanan untuk rincian lebih lanjut." #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:81 msgid "This will make the subscription active again and charge the customer immediately." msgstr "Ini akan membuat langganan aktif lagi dan langsung menagih pelanggan." #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:50 msgid "Restore Subscription" msgstr "Pulihkan Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:36 msgid "Subscription restored." msgstr "Langganan dipulihkan." #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:99 msgid "Restore Subscription At" msgstr "Kembalikan Langganan Pada" #: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:90 msgid "Renew Subscription At" msgstr "Perbarui Langganan Pada" #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:77 msgid "Pay off" msgstr "Lunasi" #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:63 msgid "Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan." msgstr "Anda yakin ingin melunasi langganan? Ini akan segera membebankan sisa pembayaran pada paket mereka kepada pelanggan." #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38 msgid "Subscription paid off." msgstr "Langganan telah dibayar." #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:167 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:313 msgid "Pause" msgstr "Jeda" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:112 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:60 #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:158 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:298 sc-subscription.js:200 msgid "Don't Pause" msgstr "Jangan Dijeda" #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:115 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:314 msgid "Pause Subscription" msgstr "Jeda Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:71 msgid "Subscription paused." msgstr "Langganan dihentikan sementara." #: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:66 msgid "Resume Subscription" msgstr "Lanjutkan Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:49 msgid "Are you sure you wish to resume this subscription?" msgstr "Yakin ingin melanjutkan langganan ini?" #: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:30 msgid "Subscription resumed." msgstr "Langganan telah dilanjutkan." #: orders/modules/Refund/RefundItem.js:175 #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:145 #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:153 msgid "Revoke Purchase" msgstr "Batalkan Pembelian" #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:144 #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:152 msgid "Unrevoke Purchase" msgstr "Pulihkan Pembelian" #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:140 msgid "Revoke Purchase & Cancel Subscription" msgstr "Batalkan Pembelian & Batalkan Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:139 msgid "Unrevoke Purchase & Restore Subscription" msgstr "Pulihkan Pembelian dan Langganan" #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:130 msgid "This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up." msgstr "Tindakan ini akan menghapus akses terkait dan memicu otomatisasi pembatalan yang telah Anda siapkan." #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:129 msgid "This action will re-enable associated access." msgstr "Tindakan ini akan mengaktifkan kembali akses yang terkait." #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:122 msgid "The subscription will be canceled in order to revoke the purchase." msgstr "Langganan akan dibatalkan untuk menghapus pembelian." #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:101 msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s." msgstr "Langganan akan dipulihkan untuk memulihkan pembelian. Pelanggan akan segera ditagih %s." #: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:63 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:248 msgid "Complete Subscription" msgstr "Langganan Lengkap" #: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:46 msgid "Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this." msgstr "Yakin ingin menyelesaikan paket pembayaran ini? Ini akan meniadakan pembayaran tambahan apa pun dan menandai paket sebagai selesai. Anda tidak dapat membatalkan ini." #: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:27 msgid "Subscription completed." msgstr "Langganan telah berhasil diselesaikan." #: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:49 msgid "Are you sure you wish to cancel the pending update?" msgstr "Yakin ingin membatalkan pembaruan yang tertunda?" #: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:30 msgid "Update canceled." msgstr "Pembaharuan dibatalkan." #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:80 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:59 #: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:88 msgid "Don't cancel" msgstr "Jangan dibatalkan" #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:48 msgid "When do you want to cancel the subscription?" msgstr "Kapan Anda ingin membatalkan langganan?" #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:486 msgid "Subscription scheduled for cancellation." msgstr "Langganan dijadwalkan untuk dibatalkan." #: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:51 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:485 msgid "Subscription canceled." msgstr "Langganan dibatalkan." #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:46 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:30 msgid "Bills on" msgstr "Tagihan pada" #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:25 msgid "Upcoming Billing Period" msgstr "Periode Penagihan Mendatang" #: subscriptions/show/modules/Details.js:120 msgid "%d Remaining" msgstr "%d Tersisa" #: subscriptions/show/modules/Details.js:37 #: subscriptions/show/modules/Details.js:49 msgid "Restores on" msgstr "Melakukan pemulihan pada" #: coupons/CouponsList.js:196 settings/learn/data/learnSections.js:351 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245 msgid "Add Coupon" msgstr "Tambahkan Kupon" #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57 msgid "Coupon Removed" msgstr "Kupon Dihapus" #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56 msgid "Coupon Added" msgstr "Kupon Ditambahkan" #: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104 msgid "Renews on" msgstr "Diperbarui pada" #: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89 msgid "Trial ends on" msgstr "Masa percobaan berakhir pada" #: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77 msgid "Cancels on" msgstr "Dibatalkan pada" #: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20 msgid "Lifetime Subscription" msgstr "Langganan Seumur Hidup" #: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18 #: util.js:90 sc-subscription-switch.js:161 msgid "Lifetime" msgstr "Seumur hidup" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103 msgid "Prorate Charges" msgstr "Biaya Prorata" #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72 msgid "%d day left in trial" msgid_plural "%d days left in trial" msgstr[0] "%d hari percobaan tersisa" msgstr[1] "" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57 msgid "Applied to balance" msgstr "Diterapkan pada saldo" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54 msgid "Customer Credit" msgstr "Piutang Pelanggan" #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43 msgid "Bills Now" msgstr "Tagihan Sekarang" #: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24 msgid "Choose a trial end date" msgstr "Pilih tanggal akhir uji coba" #: subscriptions/edit/modules/Price.js:64 msgid "Edit Amount" msgstr "Edit Jumlah" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:28 msgid "Update Subscription Price" msgstr "Perbarui Harga Langganan" #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:28 #: sc-subscription-switch.js:216 sc-subscription-variation-confirm.js:63 msgid "Update Amount" msgstr "Perbarui Jumlah" #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:319 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:337 msgid "Schedule Update" msgstr "Perbaruan Jadwal" #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:318 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:336 #: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:123 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:150 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:278 msgid "Update Subscription" msgstr "Perbarui Langganan" #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:310 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:178 msgid "Update Immediately" msgstr "Perbarui Segera" #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:272 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:541 msgid "Subscription Details" msgstr "Detail Langganan" #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:133 #: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:55 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:62 msgid "Subscription updated." msgstr "Langganan diperbarui." #: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:23 msgid "Get Subscription" msgstr "Ambil Langganan" #: store/integration/register/index.js:23 msgid "Integration Providers" msgstr "Penyedia Integrasi" #: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 #: store/data/actions.js:352 msgid "Failed to save." msgstr "Gagal menyimpan." #: store/add-entities.js:541 msgid "Return Request" msgstr "Permintaan Pengembalian" #: store/add-entities.js:527 msgid "Variant Option" msgstr "Opsi Varian" #: store/add-entities.js:520 msgid "Incoming Webhook" msgstr "Webhook Masuk" #: store/add-entities.js:498 msgid "Statistic" msgstr "Statistik" #: store/add-entities.js:476 msgid "Shipping Rate" msgstr "Tarif Pengiriman" #: store/add-entities.js:469 msgid "Shipping Zone" msgstr "Zona Pengiriman" #: store/add-entities.js:462 msgid "Shipping Profile" msgstr "Profil Pengiriman" #: store/add-entities.js:365 msgid "Shipping Protocol" msgstr "Protokol Pengiriman" #: store/add-entities.js:336 msgid "Promotion" msgstr "Promosi" #: store/add-entities.js:312 msgid "Product Group" msgstr "Grup Produk" #: src/Models/PaymentMethod.php:97 store/add-entities.js:305 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:8 msgid "Processor" msgstr "Prosesor" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:29 store/add-entities.js:298 msgid "Product Media" msgstr "Media Produk" #: store/add-entities.js:283 msgid "Billing Period" msgstr "Periode Penagihan" #: store/add-entities.js:276 msgid "Manual Payment Method" msgstr "Metode Pembayaran Manual" #: store/add-entities.js:269 msgid "Provisional Accounts" msgstr "Akun Sementara" #: store/add-entities.js:255 msgid "Payment Intent" msgstr "Tujuan Pembayaran" #: products/modules/Media/EditMedia.js:194 products/modules/Media/index.js:102 #: store/add-entities.js:232 msgid "Media" msgstr "Media" #: admin/orders/index.php:16 orders/OrdersList.js:110 store/add-entities.js:225 msgid "Line Items" msgstr "Item Baris" #: store/add-entities.js:202 store/integration/register/index.js:31 msgid "Integration Provider Items" msgstr "Item Penyedia Integrasi" #: store/add-entities.js:188 msgid "Integration Provider" msgstr "Penyedia Integrasi" #: store/add-entities.js:130 msgid "Draft Checkout" msgstr "Draf Pembayaran" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215 #: auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123 #: orders/list/fields/index.js:184 store/add-entities.js:84 msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #: store/add-entities.js:55 msgid "Cancellation Acts" msgstr "Tindakan Pembatalan" #: store/add-entities.js:32 msgid "Bump" msgstr "Penawaran" #: store/add-entities.js:25 msgid "Brand" msgstr "Merek" #: store/add-entities.js:18 msgid "Activation" msgstr "Aktifasi" #: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38 #: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39 #: store/add-entities.js:10 msgid "Store" msgstr "Toko" #: settings/tax/TaxSettings.js:238 msgid "Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda mengenakan pajak penjualan di setiap wilayah pajak. Periksa dengan ahli pajak untuk memahami kewajiban pajak Anda." #: settings/tax/TaxSettings.js:237 msgid "Tax Regions" msgstr "Wilayah Pajak" #: settings/tax/TaxSettings.js:225 msgid "Accept the order and apply reverse charge." msgstr "Terima pesanan dan terapkan reverse charge." #: settings/tax/TaxSettings.js:218 msgid "Accept the order but don’t apply reverse charge." msgstr "Terima pesanan tetapi jangan terapkan reverse charge." #: settings/tax/TaxSettings.js:211 msgid "Reject the order and show an error." msgstr "Tolak pesanan dan tampilkan kesalahan." #: settings/tax/TaxSettings.js:204 msgid "Choose the checkout behavior when VAT verification fails." msgstr "Pilih perilaku pembayaran saat verifikasi PPN gagal." #: settings/tax/TaxSettings.js:194 msgid "VAT Number Verification Failure" msgstr "Verifikasi Nomor PPN Gagal" #: settings/tax/TaxSettings.js:186 msgid "If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country." msgstr "Jika diaktifkan, gunakan biaya balik bila perlu meskipun pelanggan berada di negara asal Anda." #: settings/tax/TaxSettings.js:184 msgid "Local Reverse Charge" msgstr "Pemungutan Pajak Balik Lokal" #: settings/tax/TaxSettings.js:167 msgid "If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out." msgstr "Jika diaktifkan, semua pelanggan di Uni Eropa harus memasukkan nomor PPN UE saat proses pembayaran." #: settings/tax/TaxSettings.js:165 msgid "Require VAT Number" msgstr "Memerlukan Nomor PPN" #: settings/tax/TaxSettings.js:150 msgid "Change how your store manages EU VAT collection and validation." msgstr "Ubah cara toko Anda mengelola pengumpulan dan validasi PPN UE." #: settings/tax/TaxSettings.js:149 msgid "EU VAT Settings" msgstr "Pengaturan PPN UE" #: settings/tax/TaxSettings.js:118 msgid "The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found." msgstr "Tarif pajak cadangan yang digunakan untuk proses pembayaran ketika registrasi pajak tertentu tidak dapat ditemukan." #: settings/tax/TaxSettings.js:117 msgid "Fallback Rate" msgstr "Tarif Cadangan" #: settings/tax/TaxSettings.js:108 msgid "If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found." msgstr "Jika diaktifkan, Anda dapat memasukkan tarif pajak untuk diterapkan ketika pendaftaran pajak tertentu tidak ditemukan." #: settings/tax/TaxSettings.js:71 msgid "If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected." msgstr "Jika diaktifkan, Anda harus menentukan di wilayah pajak mana Anda memiliki kewajiban pajak. Pajak hanya akan diterima dari wilayah pajak yang telah diaktifkan. Jika dinonaktifkan, tidak ada pajak yang akan diterima." #: settings/tax/TaxSettings.js:69 msgid "Tax Collection" msgstr "Pengumpulan Pajak" #: settings/tax/TaxSettings.js:54 msgid "Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda mengenakan pajak penjualan pada pesanan, faktur, dan langganan." #: settings/tax/TaxSettings.js:53 msgid "Store Tax Settings" msgstr "Pengaturan Pajak Toko" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:279 msgid "You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak memiliki registrasi pajak. Tambahkan registrasi pajak untuk mulai mengumpulkan pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:165 msgid "%s Tax Region" msgstr "%s Wilayah Pajak" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:90 msgid "You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak mengumpulkan pajak penjualan untuk negara mana pun. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:86 msgid "You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak mengumpulkan PPN di Inggris. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:82 msgid "You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak memiliki registrasi PPN yang spesifik untuk suatu negara. Jika Anda sudah terdaftar dalam sistem one-stop shop, Anda tidak perlu membuat registrasi pajak untuk setiap negara. Namun, jika Anda belum terdaftar, Anda perlu menambahkan registrasi pajak untuk mulai memungut pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:78 msgid "You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak mengumpulkan pajak provinsi di Kanada. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:74 msgid "You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax." msgstr "Anda tidak mengumpulkan GST di Australia. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:67 msgid "Add custom manual tax rates for specific countries." msgstr "Tambahkan tarif pajak manual khusus untuk negara tertentu." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:63 msgid "You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority." msgstr "Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu dari sebuah negara, yang dikenal sebagai nexus, Anda harus mengumpulkan pajak penjualan. Untuk dapat mulai mengumpulkan pajak, Anda harus mendaftar pada otoritas pajak negara yang relevan." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:59 msgid "If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT)." msgstr "Jika Anda berbisnis di Inggris Raya, Anda mungkin diharuskan untuk mengumpulkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN)." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:55 msgid "If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country." msgstr "Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah ke setiap negara UE, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran pajak untuk setiap negara." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:51 msgid "If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province." msgstr "Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi (British Columbia, Manitoba, Quebec, dan Saskatchewan) selain GST/HST, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran untuk setiap provinsi." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:47 msgid "If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia." msgstr "Jika Anda menjalankan bisnis di Australia, mungkin ada kewajiban untuk mengumpulkan GST dari penjualan di Australia." #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:43 msgid "State Sales Tax Registrations" msgstr "Pendaftaran Pajak Penjualan Provinsi" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:42 msgid "VAT Registration" msgstr "Pendaftaran PPN" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:41 msgid "Country-Specific VAT Registrations" msgstr "Pendaftaran PPN Negara Tertentu" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:39 msgid "GST Registration" msgstr "Pendaftaran GST" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274 msgid "Rest Of The World" msgstr "Bagian lainnya di Dunia" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269 msgid "United States" msgstr "Amerika Serikat" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264 msgid "United Kingdom" msgstr "Inggris Raya" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259 msgid "European Union" msgstr "Uni Eropa" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: store/add-entities.js:379 msgid "Tax Zone" msgstr "Zona Pajak" #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:193 store/add-entities.js:372 msgid "Tax Registration" msgstr "Pendaftaran Pajak" #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:328 msgid "Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection." msgstr "Pajak dihitung dan diterapkan secara otomatis pada pesanan. Pastikan Anda terdaftar di yurisdiksi pajak yang tepat sebelum mengaktifkan pengumpulan pajak." #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:324 msgid "Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection." msgstr "Pastikan Anda terdaftar di yurisdiksi pajak yang sesuai sebelum mengaktifkan pengumpulan pajak." #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:266 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:222 msgid "Tax Rate" msgstr "Tarif Pajak" #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:177 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:251 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:252 msgid "Automatic" msgstr "Otomatis" #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:176 #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:18 #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:247 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:241 msgid "Tax Calculation" msgstr "Perhitungan Pajak" #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:197 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:215 msgid "Region" msgstr "Wilayah" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:32 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:37 msgid "State" msgstr "Provinsi" #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:36 msgid "Province" msgstr "Provinsi" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:29 #: onboarding/steps/StoreDetails.js:51 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:33 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:34 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:35 Blocks/Address/edit.js:157 #: sc-address2.js:27 msgid "Country" msgstr "Negara" #: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:30 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:345 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:206 #: subscriptions/show/modules/Tax.js:60 msgid "Collect Tax" msgstr "Ambil Pajak" #: settings/tax-region/RegionSettings.js:92 msgid "Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders." msgstr "Aktifkan ini jika bisnis Anda membuat penjualan hingga €10.000 EUR ke negara-negara EU lainnya dan Anda hanya berencana untuk mengajukan pengembalian PPN domestik. Jika diaktifkan, tarif PPN negara asal Anda akan berlaku untuk semua pesanan EU." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:90 msgid "Micro-Business Exemption" msgstr "Pengecualian Bisnis Mikro" #: settings/tax-region/RegionSettings.js:72 msgid "If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via \"One-Stop Shop\" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country." msgstr "Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. Anda harus mengaktifkan opsi ini jika Anda terdaftar melalui \"One-Stop Shop\" dan berencana untuk mengajukan satu pengembalian PPN untuk semua negara UE. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah untuk setiap negara UE, maka Anda tidak harus mengaktifkan opsi ini. Sebagai gantinya, Anda harus membuat pendaftaran pajak terpisah untuk setiap negara UE." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:55 msgid "Manage how your store collects EU VAT for all EU countries." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:54 #: settings/tax-region/RegionSettings.js:70 msgid "Collect EU VAT" msgstr "Ambil PPN UE" #: settings/tax-region/RegionSettings.js:38 #: settings/tax-region/RegionSettings.js:104 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:298 msgid "In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later." msgstr "Di wilayah hukum pajak yang berlaku, ID pajak Anda akan ditampilkan pada faktur. Jika Anda belum memiliki nomor ID pajak, Anda dapat memasukkannya nanti." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:27 msgid "If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces." msgstr "Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan GST/HST Kanada untuk semua provinsi. Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi tambahan untuk Quebec, British Columbia, Manitoba, atau Saskatchewan maka Anda perlu membuat pendaftaran pajak terpisah untuk provinsi-provinsi ini." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:25 msgid "Collect Canada GST/HST" msgstr "Ambil GST/HST Kanada" #: settings/tax-region/RegionSettings.js:10 msgid "Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan GST/HST untuk semua provinsi di Kanada." #: settings/tax-region/RegionSettings.js:9 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:40 msgid "Canada GST/HST" msgstr "GST/HST Kanada" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:553 msgid "Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page." msgstr "Pelanggan akan dapat membatalkan langganan mereka dari portal pelanggan. Anda dapat mengkonfigurasi apa yang terjadi ketika pembatalan langganan terjadi dari halaman pengaturan Langganan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:551 msgid "Allow Subscription Cancellations" msgstr "Izinkan Pembatalan Langganan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:534 msgid "Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal." msgstr "Pelanggan akan dapat mengubah jumlah langganan dari portal pelanggan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:532 msgid "Allow Subscription Quantity Changes" msgstr "Izinkan Perubahan Jumlah Langganan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:515 msgid "Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page." msgstr "Pelanggan akan dapat mengganti paket harga dari portal pelanggan. Anda dapat mengkonfigurasi apa yang terjadi ketika terjadi perubahan langganan dari halaman pengaturan Langganan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:513 msgid "Allow Subscription Changes" msgstr "Izinkan Perubahan Langganan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:497 msgid "Manage what your customers are able to see and do from the customer portal." msgstr "Kelola apa yang dapat dilihat dan dilakukan pelanggan Anda dari portal pelanggan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:496 msgid "Customer Portal" msgstr "Portal Pelanggan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:485 msgid "Revoke Purchase After All Payment Retries Fail" msgstr "Batalkan Pembelian Setelah Semua Upaya Pembayaran Gagal" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:481 msgid "Revoke Immediately" msgstr "Batalkan Segera" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:453 msgid "Purchase Revoke Behavior" msgstr "Perilaku Pembatalan Pembelian" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:419 msgid "Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a \"no credit card required\" free trials." msgstr "Apakah diperlukan metode pembayaran untuk langganan yang memiliki periode awal sebesar $0 (percobaan gratis atau kupon). Hal ini bermanfaat jika Anda ingin memberikan penawaran percobaan gratis \"tanpa memerlukan kartu kredit\"." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:413 msgid "Require Upfront Payment Method" msgstr "Memerlukan Metode Pembayaran Dimuka" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:384 msgid "Manage your subscription purchase behavior." msgstr "Kelola perilaku pembelian langganan Anda." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:383 msgid "Purchase Behavior" msgstr "Perilaku Pembelian" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:375 msgid "If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled." msgstr "Jika pembayaran langganan gagal, langganan akan ditandai terlambat. Ketika ini terjadi, kami secara otomatis mencoba kembali pembayaran berdasarkan logika pengulangan cerdas kami. Jika pembayaran masih tidak berhasil setelah durasi yang ditetapkan di atas, langganan akan dibatalkan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:367 msgid "Three Weeks" msgstr "Tiga Minggu" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:363 msgid "Two Weeks" msgstr "Dua Minggu" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:359 msgid "One Week" msgstr "Satu Minggu" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:348 msgid "Cancel Subscriptions After" msgstr "Batalkan Langganan Setelah" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:334 msgid "Manage how your store handles failed subscription payments." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda menangani pembayaran langganan yang gagal." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:333 msgid "Failed Payments" msgstr "Pembayaran Gagal" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:271 msgid "Days Before Renewal" msgstr "Hari Sebelum Perpanjangan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:264 msgid "Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling." msgstr "Pilih berapa hari sebelum perpanjangan langganan pelanggan dapat membatalkan paket mereka melalui dasbor pelanggan. Misalnya, jika Anda mengaturnya ke 7 hari, pelanggan hanya dapat membatalkan langganan mereka pada minggu langganan diperpanjang. Harap periksa legalitas pengaturan ini di wilayah Anda sebelum mengaktifkannya." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:256 msgid "Allow Self-Service Cancellations" msgstr "Izinkan Pembatalan Mandiri" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:241 msgid "Delay Self-Service Cancellations" msgstr "Tunda Pembatalan Mandiri" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:220 msgid "When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period." msgstr "Apabila pembatalan dilaksanakan dengan segera, langganan akan dibatalkan pada saat itu juga. Namun, apabila pembatalan terjadi pada akhir periode penagihan, langganan akan tetap berlaku sampai akhir periode penagihan yang sedang berlangsung." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:208 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:209 msgid "Cancellations Happen" msgstr "Terjadi Pembatalan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:194 msgid "When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date." msgstr "Saat upgrade atau downgrade terjadi segera, jumlah prorata akan ditagihkan. Jika pembayaran gagal, langganan tidak akan diperbarui. Untuk downgrade, jumlah terutang kemungkinan $0 dan kredit dapat diberikan kepada pelanggan. Saat upgrade atau downgrade terjadi pada periode penagihan berikutnya, langganan tidak akan diperbarui hingga tanggal pembayaran berikutnya." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:182 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:183 msgid "Upgrades Happen" msgstr "Upgrade Sedang Berlangsung" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:171 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:172 msgid "Downgrades Happen" msgstr "Ada Penurunan Tingkat" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157 msgid "Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations." msgstr "Kelola bagaimana toko Anda menangani peningkatan, penurunan, dan pembatalan langganan." #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153 msgid "Upgrades, Downgrades, and Cancellations" msgstr "Peningkatan, Penurunan, dan Pembatalan" #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33 msgid "Next Billing Period" msgstr "Periode Penagihan Berikutnya" #: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58 msgid "You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback." msgstr "Anda tidak memiliki jawaban survei. Harap tambahkan setidaknya satu untuk mengumpulkan umpan balik pembatalan." #: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54 msgid "Survey Answers" msgstr "Jawaban Survei" #: settings/subscription-preservation/Reason.js:31 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Yakin ingin menghapus ini?" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304 msgid "Cancel Link" msgstr "Tautan Pembatalan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100 msgid "Button" msgstr "Tombol" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257 msgid "Provide a discount to keep a subscription." msgstr "Berikan diskon untuk mempertahankan langganan." #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256 msgid "Renewal Discount" msgstr "Diskon Perpanjangan" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248 msgid "Skip Link" msgstr "Lewati Tautan" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206 msgid "Cancellation survey options." msgstr "Pilihan survei pembatalan." #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205 msgid "Cancellation Survey" msgstr "Survei Pembatalan" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194 msgid "Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active." msgstr "Mengaktifkan ini akan mengumpulkan alasan pembatalan langganan dan secara opsional menawarkan diskon agar langganan tetap aktif." #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167 msgid "Subscription Saver & Cancellation Insights" msgstr "Penyelamat Langganan & Wawasan Pembatalan" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132 msgid "The prompt that will appear when you request more information." msgstr "Petunjuk yang akan muncul ketika Anda meminta informasi lebih lanjut." #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131 msgid "Comment Prompt" msgstr "Prompt Komentar" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122 msgid "Should the customer be prompted for additional information?" msgstr "Haruskah pelanggan diminta informasi tambahan?" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120 msgid "Request Comments" msgstr "Minta Komentar" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107 msgid "Offer the rewewal discount when this option is selected" msgstr "Saat opsi ini dipilih, tawarkan diskon perpanjangan" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105 msgid "Offer Discount" msgstr "Tawarkan Diskon" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89 msgid "The customer-facing label for this cancellation reason." msgstr "Label yang ditunjukkan kepada pelanggan untuk alasan pembatalan ini." #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61 #: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129 #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:88 #: shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19 #: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50 #: Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27 #: Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165 #: Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40 #: Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48 #: Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22 #: Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66 #: Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68 #: Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36 #: Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93 #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37 #: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112 #: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84 #: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41 #: Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66 #: Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48 #: Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35 #: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61 #: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75 #: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44 #: src/components/LabelInspectorControls.js:19 msgid "Label" msgstr "Label" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71 msgid "New Cancellation Reason" msgstr "Alasan Pembatalan Baru" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70 msgid "Edit Cancellation Reason" msgstr "Ubah Alasan Pembatalan" #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46 msgid "Answer created." msgstr "Jawaban dibuat." #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45 msgid "Answer updated." msgstr "Jawaban diperbarui." #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26 msgid "Can you tell us a little more?" msgstr "Bisakah Anda memberi tahu kami sedikit lagi?" #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86 msgid "The amount of times a single customer use the renewal discount." msgstr "Jumlah berapa kali seorang pelanggan memanfaatkan diskon saat perpanjangan." #: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:74 msgid "No shipping zones or rates" msgstr "Tidak ada zona atau tarif pengiriman" #: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:46 msgid "Create Zone" msgstr "Buat Zona" #: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:36 msgid "Shipping zones are geographic regions where you ship products." msgstr "Zona pengiriman adalah wilayah geografis tempat Anda mengirimkan produk." #: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:35 msgid "Shipping Zones & Rates" msgstr "Zona & Tarif Pengiriman" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:337 msgid "2. Create Rate" msgstr "2. Buat Kurs" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:333 msgid "1. Create Zone" msgstr "1. Buat Zona" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:307 msgid "Add Zone" msgstr "Tambahkan Zona" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:306 msgid "Edit Zone" msgstr "Sunting Zona" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:919 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:798 #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:363 ui/PrevNextButtons.js:44 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:102 #: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 index.php:207 #: src/blocks/product-pagination-next/view.php:22 #: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:22 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/index.js:21 #: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:29 #: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:32 sc-icon2.js:72 #: sc-icon2.js:74 sc-login-form.js:166 sc-pagination2.js:43 #: sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 sc-subscription-switch.js:222 #: sc-subscription-variation-confirm.js:67 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:186 msgid "Select Countries" msgstr "Pilih Negara" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:179 msgid "United States, United Kingdom, Global ..." msgstr "Amerika Serikat, Inggris, Global ..." #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:175 msgid "Zone Name" msgstr "Nama Zona" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:133 msgid "Zone added" msgstr "Zona ditambahkan" #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:127 msgid "Zone updated" msgstr "Zona diperbarui" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:298 msgid "Fallback" msgstr "Opsi Cadangan" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:165 msgid "Condition" msgstr "Kondisi" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:148 msgid "Customers won't be able to complete checkout for products in this zone." msgstr "Pelanggan tidak akan dapat menyelesaikan pembayaran untuk produk di zona ini." #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:122 msgid "Shipping rate deleted" msgstr "Tarif pengiriman dihapus" #: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:33 msgid "Fallback Zone" msgstr "Zona Cadangan" #: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:20 msgid "This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone." msgstr "Zona ini secara opsional digunakan untuk wilayah yang tidak termasuk dalam zona pengiriman lainnya." #: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:19 msgid "Rest Of The World Fallback Zone" msgstr "Zona Cadangan Bagian Lain di Dunia" #: invoices/modules/Address.js:354 invoices/modules/Address.js:379 #: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:41 msgid "Are you sure?" msgstr "Anda yakin?" #: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:29 msgid "Shipping zone deleted" msgstr "Zona pengiriman dihapus" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:399 msgid "Add New Profile" msgstr "Tambahkan Profil Baru" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:383 msgid "Add custom rates or destination restrictions for groups of products." msgstr "Tambahkan tarif khusus atau batasan tujuan untuk grup produk." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:349 msgid "Custom Shipping Profiles" msgstr "Profil Pengiriman Kustom" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:343 msgid "All products" msgstr "Semua produk" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:311 msgid "Set where you ship and how much you charge for shipping." msgstr "Tentukan tujuan pengiriman Anda dan berapa biaya yang Anda tetapkan untuk pengiriman." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:310 msgid "Shipping Profiles" msgstr "Profil Pengiriman" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:225 msgid "Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas." msgstr "Mengaktifkan tarif pengiriman memungkinkan Anda untuk mengenakan biaya pengiriman dan membatasi area pembelian." #: settings/shipping/ShippingSettings.js:223 msgid "Enable Shipping Rates" msgstr "Aktifkan Tarif Pengiriman" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:217 msgid "Shipping Settings" msgstr "Pengaturan Pengiriman" #: settings/shipping/ShippingSettings.js:209 msgid "To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below." msgstr "Untuk menyelesaikan pengaturan pengiriman, silakan tambahkan tarif pengiriman ke profil pengiriman di bawah ini." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612 msgid "Based on order price" msgstr "Berdasarkan harga pesanan" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601 msgid "Based on item weight" msgstr "Berdasarkan berat barang" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527 msgid "Select" msgstr "Pilih" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:483 msgid "Shipping Method" msgstr "Metode Pengiriman" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370 msgid "Maximum weight" msgstr "Berat maksimum" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360 msgid "Minimum weight" msgstr "Berat minimum" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372 msgid "No limit" msgstr "Tanpa batas" #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398 msgid "Add Rate" msgstr "Tambahkan Tarif" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270 msgid "Shipping rate added" msgstr "Tarif pengiriman ditambahkan" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265 msgid "Shipping rate updated" msgstr "Tarif pengiriman diperbarui" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225 msgid "Failed to create shipping method" msgstr "Gagal membuat metode pengiriman" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50 #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597 msgid "Flat Rate" msgstr "Tarif Tetap" #: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18 msgid "Edit Shipping Rate" msgstr "Edit Tarif Pengiriman" #: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17 msgid "Add New Shipping Rate" msgstr "Tambahkan Tarif Pengiriman Baru" #: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63 msgid "No shipping rates available for customers to choose from." msgstr "Tidak ada tarif pengiriman yang dapat dipilih oleh pelanggan." #: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53 msgid "Rates for" msgstr "Tarif untuk" #: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40 msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "%d produk" msgstr[1] "" #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196 msgid "Customers won't see this." msgstr "Pelanggan tidak akan melihat ini." #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185 msgid "Profile Details" msgstr "Detail Profil" #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178 #: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79 msgid "First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there)." msgstr "Pertama, buat zona pengiriman (tempat Anda mengirimkan barang) dan kemudian tarif pengiriman (biaya untuk mengirim ke sana)." #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:207 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146 msgid "No shipping rates" msgstr "Tidak ada tarif pengiriman" #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136 msgid "Manage Shipping Profile" msgstr "Kelola Profil Pengiriman" #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116 msgid "Saving failed." msgstr "Gagal menyimpan." #: settings/shipping/profile/Products.js:397 msgid "shipping settings" msgstr "pengaturan pengiriman" #: settings/shipping/profile/Products.js:387 msgid "To charge different rates for only certain products, create a new profile in" msgstr "Untuk mengenakan tarif berbeda hanya untuk produk tertentu, buat profil baru di" #: settings/shipping/profile/Products.js:357 msgid "No products in this profile." msgstr "Tidak ada produk di profil ini." #: settings/shipping/profile/Products.js:282 msgid "New products are added to this profile." msgstr "Produk baru ditambahkan ke profil ini." #: settings/shipping/profile/Products.js:257 msgid "Add products to this shipping profile." msgstr "Tambahkan produk ke profil pengiriman ini." #: settings/shipping/profile/Products.js:256 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:339 msgid "All products not in other profiles" msgstr "All products not in other profiles" #: settings/shipping/profile/Products.js:202 msgid "%d price" msgid_plural "%d prices" msgstr[0] "%d harga" msgstr[1] "" #: settings/shipping/profile/Products.js:130 msgid "Product added" msgstr "Produk ditambahkan" #: settings/shipping/profile/Products.js:103 msgid "Product removed" msgstr "Produk dihapus" #: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:60 msgid "Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones." msgstr "Yakin ingin menghapus profil pengiriman? Menghapus profil pengiriman akan menghapus tarif dan zona pengiriman yang terkait." #: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:56 msgid "Delete Shipping Profile" msgstr "Hapus Profil Pengiriman" #: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:37 msgid "Shipping profile deleted" msgstr "Profil pengiriman dihapus" #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:76 msgid "Add Shipping Profile" msgstr "Tambahkan Profil Pengiriman" #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:37 msgid "The profile name is required." msgstr "Nama profil diperlukan." #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:128 msgid "Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers." msgstr "Metode pengiriman menunjukkan variasi kecepatan atau kelas pengiriman yang ditawarkan toko Anda." #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:118 msgid "Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods." msgstr "Upgrade ke SureCart Premium untuk menambahkan metode pengiriman tanpa batas." #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:107 msgid "Shipping Methods" msgstr "Metode Pengiriman" #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:81 msgid "Shipping method removed" msgstr "Metode pengiriman dihapus" #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:128 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:505 msgid "A description to let the customer know the average time it takes for shipping." msgstr "Deskripsi untuk memberi tahu pelanggan waktu rata-rata yang diperlukan untuk pengiriman." #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:127 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:504 msgid "E.g. 1-2 days" msgstr "Mis. 1-2 hari" #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:91 msgid "Add Shipping Method" msgstr "Tambahkan Metode Pengiriman" #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:90 msgid "Edit Shipping Method" msgstr "Sunting Metode Pengiriman" #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:69 msgid "Shipping method added" msgstr "Metode pengiriman ditambahkan" #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:64 msgid "Shipping method updated" msgstr "Metode pengiriman diperbarui" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:278 msgid "Available Processors" msgstr "Prosesor yang Tersedia" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:273 msgid "Processors" msgstr "Prosesor" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:238 msgid "Connect with paystack to add a paystack express button to your checkout." msgstr "Hubungkan dengan paystack untuk menambahkan tombol ekspres paystack ke pembayaran Anda." #: settings/processors/ProcessorSettings.js:212 msgid "Connect with Mollie to add a Mollie express button to your checkout." msgstr "Hubungkan dengan Mollie untuk menambahkan tombol ekspres Mollie ke pembayaran Anda." #: settings/processors/ProcessorSettings.js:188 msgid "Connect with PayPal to add a PayPal express button to your checkout." msgstr "Hubungkan dengan PayPal untuk menambahkan tombol ekspres PayPal ke pembayaran Anda." #: settings/processors/ProcessorSettings.js:126 msgid "Connect with Stripe to accept credit cards and other payment methods." msgstr "Hubungkan dengan Stripe untuk menerima kartu kredit dan metode pembayaran lainnya." #: settings/processors/ProcessorSettings.js:66 msgid "Live Payments Disabled" msgstr "Pembayaran Langsung Dinonaktifkan" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:62 msgid "Live Payments Enabled" msgstr "Pembayaran Langsung Diaktifkan" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:57 msgid "Test Payments Disabled" msgstr "Pembayaran Uji Nonaktif" #: settings/processors/ProcessorSettings.js:53 msgid "Test Payments Enabled" msgstr "Pembayaran Uji Diaktifkan" #: settings/processors/ProcessorItem.js:46 #: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46 msgid "Beta" msgstr "Beta" #: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 msgid "Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled" msgstr "Pembayaran yang dilakukan di luar toko online Anda. Ketika pelanggan memilih metode pembayaran manual, Anda perlu menyetujui pesanan mereka sebelum dapat dipenuhi" #: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 msgid "Manual Payment Methods" msgstr "Manual" #: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47 msgid "No manual payment methods." msgstr "Tidak ada metode pembayaran manual." #: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:36 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75 msgid "Payment method enabled." msgstr "Metode pembayaran diaktifkan." #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74 msgid "Payment method disabled." msgstr "Metode pembayaran dinonaktifkan." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122 msgid "Instructions on how to pay." msgstr "Petunjuk tentang cara membayar." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118 msgid "The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout." msgstr "Instruksi yang Anda harapkan diikuti oleh pelanggan Anda dalam melakukan pembayaran pesanan. Instruksi ini akan muncul di halaman konfirmasi setelah pelanggan menuntaskan proses checkout." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117 msgid "Payment instructions" msgstr "Petunjuk pembayaran" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102 msgid "I.E. Pay with cash upon delivery." msgstr "Misalnya, melakukan pembayaran dengan tunai saat barang diterima." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98 msgid "The description of this payment method that will be shown in the checkout." msgstr "Deskripsi metode pembayaran ini yang akan ditampilkan di halaman pembayaran." #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88 msgid "I.E. Cash On Delivery" msgstr "Misalnya, Pembayaran di Tempat" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87 msgid "Custom payment method name" msgstr "Nama metode pembayaran kustom" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68 msgid "Create Manual Payment Method" msgstr "Buat Metode Pembayaran Manual" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 msgid "Edit Manual Payment Method" msgstr "Sunting Metode Pembayaran Manual" #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:291 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: settings/order/OrderProtocol.js:285 msgid "This appears in the memo area of your invoices and receipts." msgstr "Ini muncul di area memo pada faktur dan tanda terima Anda." #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21 #: invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:282 #: Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22 #: sc-invoice-memo2.js:29 msgid "Memo" msgstr "Memo" #: settings/order/OrderProtocol.js:274 msgid "Invoices & Receipts" msgstr "Faktur & Tanda Terima" #: settings/order/OrderProtocol.js:139 msgid "It must be greater than the largest existing order number." msgstr "Nomornya harus lebih besar dari nomor pesanan terbesar yang sudah ada." #: settings/order/OrderProtocol.js:131 msgid "Start Order Number At" msgstr "Mulai Nomor Pesanan Di" #: settings/order/OrderProtocol.js:121 msgid "Random Numbers And Letters" msgstr "Angka dan Huruf Acak" #: settings/order/OrderProtocol.js:117 msgid "Sequential" msgstr "Berurutan" #: settings/order/OrderProtocol.js:106 msgid "Choose the style of order numbers." msgstr "Pilih model nomor urut." #: settings/order/OrderProtocol.js:104 msgid "Order Numbers Counter" msgstr "Penghitung Nomor Pesanan" #: settings/order/OrderProtocol.js:96 msgid "If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes." msgstr "Jika Anda ingin nomor pesanan Anda memiliki awalan khusus, Anda dapat memasukkannya di sini. Tidak boleh mengandung garis bawah, spasi, atau tanda hubung." #: settings/order/OrderProtocol.js:91 msgid "Order Number Prefix" msgstr "Awalan Nomor Pesanan" #: settings/order/OrderProtocol.js:84 msgid "Configure your order numbering style." msgstr "Atur gaya penomoran pesanan Anda." #: settings/order/OrderProtocol.js:83 msgid "Order Numbering" msgstr "Penomoran Pesanan" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:395 #: settings/export/ExportSettings.js:35 msgid "Promotions" msgstr "Promosi" #: settings/export/ExportSettings.js:31 msgid "Products/Prices" msgstr "Produk/Harga" #: settings/export/ExportRow.js:18 msgid "Export CSV" msgstr "Ekspor CSV" #: settings/customer/CustomerSettings.js:527 msgid "Sent when a subscription payment fails." msgstr "Dikirim ketika pembayaran langganan gagal." #: settings/customer/CustomerSettings.js:523 msgid "Subscription Payment Failure" msgstr "Pembayaran Langganan Gagal" #: settings/customer/CustomerSettings.js:514 msgid "Sent when a subscription renews." msgstr "Dikirim saat langganan diperbarui." #: settings/customer/CustomerSettings.js:513 msgid "Subscription Payment" msgstr "Pembayaran Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:504 msgid "Sent when a subscription is canceled." msgstr "Dikirim ketika langganan dibatalkan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:484 msgid "Sent when an order is created." msgstr "Dikirim ketika pesanan dibuat." #: settings/customer/CustomerSettings.js:483 msgid "New Order" msgstr "Pesanan Baru" #: settings/customer/CustomerSettings.js:472 msgid "These are the emails that are sent to you and other team members of this store." msgstr "Ini adalah email yang dikirimkan kepada Anda dan anggota tim lainnya dari toko ini." #: settings/customer/CustomerSettings.js:471 msgid "Store Emails" msgstr "Email Toko" #: settings/customer/CustomerSettings.js:451 msgid "Sent to customers when a charge is refunded." msgstr "Dikirimkan ke pelanggan saat ada pengembalian dana." #: settings/customer/CustomerSettings.js:443 msgid "Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license." msgstr "Dikirim kepada pelanggan saat suatu pembelian dapat diunduh atau berlisensi." #: settings/customer/CustomerSettings.js:442 msgid "Product Access" msgstr "Akses Produk" #: settings/customer/CustomerSettings.js:434 msgid "Sent to customers when their subscription cancellation." msgstr "Dikirimkan kepada pelanggan saat langganan mereka dibatalkan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:433 #: settings/customer/CustomerSettings.js:503 msgid "Subscription Cancellation" msgstr "Pembatalan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:425 msgid "Sent to customers when their subscription renews." msgstr "Dikirim ke pelanggan saat langganan mereka diperbarui." #: settings/customer/CustomerSettings.js:424 msgid "Subscription Renewal" msgstr "Pembaharuan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:415 msgid "Subscription Reminder" msgstr "Pengingat Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:404 msgid "Sent to customers when their subscription's payment method fails." msgstr "Dikirimkan ke pelanggan saat metode pembayaran untuk langganan mereka mengalami kegagalan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:403 msgid "Subscription Recovery" msgstr "Pemulihan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:378 msgid "Sent when a fulfillment is marked as delivered." msgstr "Dikirim saat pemenuhan ditandai sebagai terkirim." #: settings/customer/CustomerSettings.js:377 msgid "Fulfillment Delivered" msgstr "Pemenuhan Terkirim" #: settings/customer/CustomerSettings.js:369 msgid "Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added." msgstr "Dikirim saat pemenuhan diperbarui atau nomor pelacakan ditambahkan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:368 msgid "Fulfillment Updated" msgstr "Pemenuhan Diperbarui" #: settings/customer/CustomerSettings.js:360 msgid "Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way)." msgstr "Dikirim saat pemenuhan dibuat (misalnya pesanan Anda sedang dalam perjalanan)." #: settings/customer/CustomerSettings.js:359 msgid "Fulfillment Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pemenuhan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:352 msgid "Sent to customers to login to the customer portal without a password." msgstr "Dikirimkan kepada pelanggan untuk masuk ke portal pelanggan tanpa kata sandi." #: settings/customer/CustomerSettings.js:351 msgid "Email Verification Code" msgstr "Kode Verifikasi Email" #: settings/customer/CustomerSettings.js:310 msgid "Third (final) email sent when a checkout is abandoned." msgstr "Email ketiga (terakhir) dikirim ketika pembayaran diabaikan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:309 msgid "Abandoned Checkout #3" msgstr "Pembayaran yang terbengkalai #3" #: settings/customer/CustomerSettings.js:298 msgid "Second email sent when a checkout is abandoned." msgstr "Email kedua terkirim saat proses pembayaran diabaikan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:297 msgid "Abandoned Checkout #2" msgstr "Pembayaran yang terbengkalai #2" #: settings/customer/CustomerSettings.js:286 msgid "First email sent when a checkout is abandoned." msgstr "Email pertama yang dikirim saat pembayaran tidak diselesaikan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:285 msgid "Abandoned Checkout #1" msgstr "Pembayaran yang terbengkalai #1" #: settings/customer/CustomerSettings.js:274 msgid "Customize the content of each notification that is sent to your customers." msgstr "Sesuaikan isi setiap pemberitahuan yang Anda kirimkan ke pelanggan Anda." #: settings/customer/CustomerSettings.js:273 msgid "Customer Emails" msgstr "Email Pelanggan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:263 msgid "Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments." msgstr "Kegagalan pembayaran langganan adalah hal yang biasa terjadi. Jangan serahkan pendapatan berulang Anda pada keberuntungan - nyalakan email pemulihan untuk memperbesar kemungkinan Anda dalam mengembalikan langganan dengan pembayaran yang gagal." #: settings/customer/CustomerSettings.js:259 msgid "Subscription Recovery Emails" msgstr "Email Pemulihan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:228 msgid "Subscription Reminder Notifications" msgstr "Pemberitahuan Pengingat Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:211 msgid "Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled." msgstr "Kirim email konfirmasi pembatalan langganan umum ke pelanggan Anda ketika langganan dibatalkan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:209 msgid "Subscription Cancellation Notification" msgstr "Pemberitahuan Pembatalan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:197 msgid "Send an email customers when their subscription renews." msgstr "Kirim email ke pelanggan saat langganan mereka diperbarui." #: settings/customer/CustomerSettings.js:195 msgid "Subscription Renewal Emails" msgstr "Email Perpanjangan Langganan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:183 msgid "Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded." msgstr "Kirim peringatan seketika saat pengembalian dana dilakukan untuk seorang pelanggan. Isi email ini mencakup jumlah dan metode pembayaran yang akan dikembalikan." #: settings/customer/CustomerSettings.js:181 msgid "Refund Emails" msgstr "Email Pengembalian Dana" #: settings/customer/CustomerSettings.js:154 msgid "Send an order email to customers even when the order is free." msgstr "Kirimkan email tentang pesanan kepada pelanggan, meskipun pesanannya tidak dipungut biaya." #: settings/customer/CustomerSettings.js:152 msgid "Free Order Emails" msgstr "Email Pesanan Gratis" #: settings/customer/CustomerSettings.js:139 msgid "Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt." msgstr "Kirim email konfirmasi pesanan umum kepada pelanggan Anda saat pesanan dibayar. Email ini berisi rincian pesanan dan tautan ke halaman tempat mereka dapat mengunduh tanda terima." #: settings/customer/CustomerSettings.js:137 msgid "Order Confirmation Emails" msgstr "Email Konfirmasi Pesanan" #: settings/customer/CustomerSettings.js:125 msgid "Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product." msgstr "Kirim email akses produk kepada pelanggan Anda saat pembelian dilakukan untuk produk berlisensi dan/atau yang dapat diunduh." #: settings/customer/CustomerSettings.js:123 msgid "Product Access Emails" msgstr "Email Akses Produk" #: settings/customer/CustomerSettings.js:112 msgid "Manage which notifications are sent to your customers." msgstr "Kelola notifikasi apa saja yang dikirimkan ke pelanggan Anda." #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:281 msgid "Webhook Details" msgstr "Detail Webhook" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:239 msgid "There are no more webhooks to show." msgstr "Tidak ada webhook lagi untuk ditampilkan." #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:235 msgid "Webhooks are functioning normally." msgstr "Webhook berfungsi dengan normal." #: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:132 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:218 setup-guide/SetupGuideApp.js:101 #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:391 msgid "Retry" msgstr "Coba lagi" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:169 #: orders/modules/Dispute/DisputeLineItem.js:55 #: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:78 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:206 msgid "View Details" msgstr "Lihat Detail" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:185 msgid "Not Processed" msgstr "Belum Diproses" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:181 msgid "Processed" msgstr "Diproses" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:138 msgid "Event" msgstr "Peristiwa" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:98 msgid "If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here." msgstr "Jika ada webhook yang gagal diproses di situs Anda, Anda dapat mencobanya lagi di sini." #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:97 msgid "SureCart Event Processing Health" msgstr "Kesehatan Pemrosesan Peristiwa SureCart" #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:49 msgid "Retry successful!" msgstr "Percobaan ulang berhasil!" #: settings/connection/ConnectionSettings.js:87 msgid "This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue." msgstr "Ini akan mengambil ulang pengaturan koneksi webhook dengan toko Anda jika terjadi tanda tangan tidak valid atau masalah serupa." #: settings/connection/ConnectionSettings.js:80 msgid "Advanced connection options and troubleshooting." msgstr "Opsi koneksi lanjutan dan pemecahan masalah." #: settings/connection/ConnectionSettings.js:79 #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:231 msgid "Advanced Options" msgstr "Opsi Lanjutan" #: settings/connection/ConnectionSettings.js:68 msgid "Enter your api token" msgstr "Masukkan token api Anda" #: settings/connection/ConnectionSettings.js:67 msgid "API Token" msgstr "Token API" #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:76 msgid "Resync Webhooks" msgstr "Sinkronkan Ulang Webhook" #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:68 msgid "View Logs" msgstr "Lihat Log" #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:57 msgid "If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail." msgstr "Jika endpoint ini penting bagi integrasi Anda, silakan coba perbaiki masalahnya. Kami akan menonaktifkan endpoint ini pada %s jika terus gagal." #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:51 msgid "This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors." msgstr "Endpoint webhook ini sedang dipantau karena kesalahan berulang." #: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 shipping-labels/utils.js:19 #: sc-cart-form.js:126 sc-dashboard-module2.js:19 sc-paypal-add-method.js:113 #: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107 #: sc-stripe-add-method.js:140 sc-upcoming-invoice.js:237 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:22 msgid "Webhook resynced." msgstr "Webhook disinkronkan ulang." #: settings/brand/Logo.js:34 msgid "Are you sure you want to remove this logo?" msgstr "Yakin ingin menghapus logo ini?" #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:89 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:128 #: settings/brand/components/CartSettings.js:288 msgid "Both" msgstr "Keduanya" #: settings/brand/components/CartSettings.js:284 msgid "Menu Icon" msgstr "Ikon Menu" #: settings/brand/components/CartSettings.js:280 msgid "Floating Icon" msgstr "Ikon Mengambang" #: settings/brand/components/CartSettings.js:273 msgid "What type of cart icon would you like to use?" msgstr "Jenis ikon keranjang apa yang ingin Anda gunakan?" #: settings/brand/components/CartSettings.js:271 msgid "Cart Icon Type" msgstr "Tipe Ikon Keranjang" #: settings/brand/components/CartSettings.js:258 msgid "Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart." msgstr "Tampilkan ikon keranjang mengambang di sudut bawah situs Anda, jika ada item di keranjang." #: settings/brand/components/CartSettings.js:256 msgid "Show Floating Cart Icon" msgstr "Tampilkan Ikon Keranjang yang Mengambang" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:65 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:135 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:140 #: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:68 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:87 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:110 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:115 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:157 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:164 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:99 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:141 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:126 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:170 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:177 #: settings/brand/components/CartSettings.js:219 #: Blocks/CartMenuButton/edit.js:41 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:34 #: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:36 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:57 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:68 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: settings/brand/components/CartSettings.js:205 #: Blocks/CartMenuButton/edit.js:72 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:89 msgid "Enable to always show the cart button, even when your cart is empty." msgstr "Aktifkan untuk selalu menampilkan tombol keranjang, bahkan saat keranjang Anda kosong." #: settings/brand/components/CartSettings.js:203 msgid "Always Show Cart (Menu Only)" msgstr "Selalu Tampilkan Keranjang (Hanya Menu)" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:411 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:60 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:151 #: settings/brand/components/CartSettings.js:189 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:175 msgid "Left" msgstr "Kiri" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:161 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:419 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:68 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:159 #: settings/brand/components/CartSettings.js:185 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:171 #: src/blocks/currency-switcher/edit.js:95 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: settings/brand/components/CartSettings.js:179 msgid "Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design." msgstr "Pilih posisi tombol keranjang, baik di kiri atau di kanan, yang paling cocok dengan desain situs web Anda." #: settings/brand/components/CartSettings.js:173 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:159 msgid "Select Position" msgstr "Pilih Posisi" #: settings/brand/components/CartSettings.js:172 msgid "Position of cart button" msgstr "Posisi tombol keranjang" #: settings/brand/components/CartSettings.js:93 msgid "Select the menu(s) where the cart icon will appear." msgstr "Pilihlah menu tempat ikon keranjang akan ditampilkan." #: settings/brand/components/CartSettings.js:92 msgid "Select Menus" msgstr "Pilih Menu" #: settings/brand/BrandSettings.js:199 msgid "This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages." msgstr "Ini akan mengaktifkan fitur keranjang geser. Jika Anda tidak berkeinginan menggunakan keranjang, Anda bisa menonaktifkannya untuk menghindari pemuatan skrip keranjang di halaman Anda." #: settings/brand/BrandSettings.js:197 msgid "Enable Cart" msgstr "Aktifkan Keranjang" #: settings/brand/BrandSettings.js:185 msgid "Change cart settings." msgstr "Ubah pengaturan keranjang." #: settings/brand/BrandSettings.js:168 msgid "Remove SureCart Branding" msgstr "Hapus Branding SureCart" #: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:140 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: settings/brand/BrandSettings.js:85 msgid "Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers." msgstr "Sesuaikan bagaimana merek Anda muncul secara global di SureCart. Logo dan warna Anda akan digunakan di halaman yang di-host dan email yang dikirimkan ke pelanggan Anda." #: settings/brand/BrandSettings.js:84 msgid "Brand Settings" msgstr "Pengaturan Merek" #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:103 msgid "Start Sync" msgstr "Mulai Sinkronisasi" #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:95 msgid "Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase." msgstr "Jalankan semua otomatisasi integrasi untuk transaksi pembelian. Ini akan melakukan semua aksi yang telah diatur untuk berjalan saat pembelian." #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:93 msgid "Run purchase actions" msgstr "Lakukan tindakan pembelian" #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:83 msgid "Create WordPress users if the user does not yet exist." msgstr "Buat pengguna WordPress jika pengguna tersebut belum ada." #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81 msgid "Create WordPress Users" msgstr "Buat Pengguna WordPress" #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:72 msgid "This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this." msgstr "Ini akan mengganti data pengguna Anda pada instalasi Anda. Kami menyarankan Anda untuk membuat backup situs Anda sebelum memproses ini." #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56 msgid "Customer Sync" msgstr "Sinkronisasi Pelanggan" #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35 msgid "Customer sync started in the background" msgstr "Sinkronisasi pelanggan dimulai di latar belakang" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:600 msgid "Clear out all of your test data with one-click." msgstr "Hapus semua data pengujian Anda dengan satu klik." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:599 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:614 msgid "Clear Test Data" msgstr "Hapus Data Pengujian" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:521 msgid "Manually sync your WordPress install with SureCart." msgstr "Sinkronkan secara manual instalasi WordPress Anda dengan SureCart." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:520 msgid "Syncing" msgstr "Menyinkronkan" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:509 msgid "Use The Stripe Card Element" msgstr "Gunakan Stripe Card Element" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:418 msgid "Show a link to edit the customer area in the menu." msgstr "Tampilkan tautan untuk menyunting area pelanggan di menu." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:406 msgid "Show a link to edit the checkout page in the menu." msgstr "Tampilkan tautan untuk menyunting halaman pembayaran di menu." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:404 msgid "Checkout Page" msgstr "Halaman Pembayaran" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:394 msgid "Show a link to edit the cart in the menu." msgstr "Tampilkan tautan untuk menyunting keranjang di menu." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:392 msgid "Cart Page" msgstr "Halaman Keranjang" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:382 msgid "Show a link to edit the shop page in the menu." msgstr "Tampilkan tautan untuk menyunting halaman toko di menu." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:373 msgid "Change some admin UI options." msgstr "Ubah beberapa opsi UI admin." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:372 msgid "Admin Appearance" msgstr "Tampilan Admin" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:363 msgid "This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character." msgstr "Ini memastikan semua bidang kata sandi memiliki validasi yang lebih kuat untuk input kata sandi pengguna yaitu setidaknya 6 karakter dan satu karakter khusus." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:361 msgid "Strong Password Validation" msgstr "Validasi Kata Sandi yang Kuat" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:350 msgid "This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring." msgstr "Ini akan memuat stripe.js di setiap halaman untuk membantu pemantauan Penipuan." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:345 msgid "Stripe Fraud Monitoring" msgstr "Pengawasan Penipuan Stripe" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:326 msgid "register a new site and choose v3." msgstr "daftarkan situs baru dan pilih v3." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:320 msgid "To get your Recaptcha keys" msgstr "Untuk mendapatkan kunci Recaptcha Anda" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:303 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:304 msgid "reCaptcha Secret Key" msgstr "Kunci Rahasia reCaptcha" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:296 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:312 msgid "You can find this on your google Recaptcha dashboard." msgstr "Anda dapat menemukan ini di dasbor google Recaptcha Anda." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:287 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:288 msgid "reCaptcha Site Key" msgstr "Kunci Situs reCaptcha" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:266 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:257 msgid "Please clear checkout page cache after changing this setting." msgstr "Harap bersihkan cache halaman pembayaran setelah mengubah pengaturan ini." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:265 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:255 msgid "Important" msgstr "Penting" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:256 msgid "Enable Recaptcha spam protection on checkout forms." msgstr "Aktifkan perlindungan spam Recaptcha pada formulir pembayaran." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:254 msgid "Recaptcha v3" msgstr "Recaptcha v3" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:240 msgid "This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out." msgstr "Ini menambahkan sebuah kolom yang tidak dapat dilihat oleh pengguna, namun dapat dilihat oleh bot dengan tujuan untuk memancing mereka mengisinya." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:238 msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:213 msgid "Change your checkout spam protection and security settings." msgstr "Ubah setelan perlindungan dan keamanan spam pembayaran Anda." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:212 msgid "Spam Protection & Security" msgstr "Perlindungan Spam & Keamanan" #: settings/account/AccountSettings.js:400 msgid "Enter a website URL" msgstr "Masukkan URL situs web" #: affiliation-requests/list/fields/index.js:83 #: affiliation-requests/modules/Details.js:122 #: affiliations/modules/Details.js:117 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:144 #: settings/account/AccountSettings.js:398 #: settings/integrations/Integration.js:187 msgid "Website" msgstr "Situs Web" #: settings/account/AccountSettings.js:391 msgid "Enter an phone number" msgstr "Masukkan nomor telepon" #: settings/account/AccountSettings.js:382 msgid "Enter an email" msgstr "Masukkan email" #: settings/account/AccountSettings.js:366 msgid "This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails)." msgstr "Informasi ini membantu pelanggan mengenali bisnis Anda dan menghubungi Anda bila diperlukan. Informasi ini akan terlihat pada faktur dan tanda terima serta email apa pun yang harus mematuhi CAN-SPAM (misalnya email pesanan yang terbengkalai)." #: forms/sections.php:15 forms/sections.php:16 forms/two-column.php:61 #: forms/two-column.php:62 orders/modules/ContactInfo/index.js:28 #: settings/account/AccountSettings.js:365 msgid "Contact Information" msgstr "Informasi Kontak" #: settings/account/AccountSettings.js:350 #: settings/customer/CustomerSettings.js:97 msgid "notifications@surecart.com" msgstr "notifications@surecart.com" #: settings/account/AccountSettings.js:349 #: settings/customer/CustomerSettings.js:96 msgid "Reply To Email" msgstr "Balas Email" #: settings/account/AccountSettings.js:342 #: settings/customer/CustomerSettings.js:89 msgid "Enter the sender name" msgstr "Masukkan nama pengirim" #: settings/account/AccountSettings.js:341 #: settings/customer/CustomerSettings.js:88 msgid "Sender Name" msgstr "Nama Pengirim" #: settings/account/AccountSettings.js:327 #: settings/customer/CustomerSettings.js:74 msgid "Use these settings to configure how notifications are sent to your customers." msgstr "Gunakan pengaturan ini untuk mengkonfigurasi bagaimana pemberitahuan dikirimkan ke pelanggan Anda." #: settings/account/AccountSettings.js:317 msgid "A link to your privacy policy page." msgstr "Tautan ke halaman kebijakan privasi Anda." #: settings/account/AccountSettings.js:309 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Halaman Kebijakan Privasi" #: settings/account/AccountSettings.js:303 msgid "A link to your store terms page." msgstr "Tautan ke halaman ketentuan toko Anda." #: settings/account/AccountSettings.js:295 msgid "Terms Page" msgstr "Halaman Syarat dan Ketentuan" #: settings/account/AccountSettings.js:286 msgid "The language used for notifications, invoices, receipts, etc." msgstr "Bahasa yang digunakan untuk pemberitahuan, faktur, tanda terima, dan lainnya." #: settings/account/AccountSettings.js:285 msgid "Store Language" msgstr "Bahasa Toko" #: settings/account/AccountSettings.js:145 msgid "Change this if you want the store to be in a different time zone than your server." msgstr "Ubah ini jika Anda ingin toko berada di zona waktu yang berbeda dari server Anda." #: settings/account/AccountSettings.js:144 msgid "Time Zone" msgstr "Zona Waktu" #: settings/account/AccountSettings.js:109 msgid "This should be your live storefront URL." msgstr "Ini adalah URL toko online Anda yang aktif." #: settings/account/AccountSettings.js:105 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: settings/account/AccountSettings.js:95 msgid "This is displayed in the UI and in notifications." msgstr "Ini ditampilkan di UI dan dalam notifikasi." #: settings/account/AccountSettings.js:90 #: settings/account/AccountSettings.js:91 msgid "Store Name" msgstr "Nama Toko" #: settings/account/AccountSettings.js:75 msgid "The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers." msgstr "Nama toko Anda akan terlihat oleh pelanggan, jadi Anda harus menggunakan nama yang dikenal dan mengidentifikasi toko Anda kepada pelanggan Anda." #: settings/account/AccountSettings.js:74 msgid "Store Details" msgstr "Detail Toko" #: settings/abandoned/util.js:61 msgid "1 week" msgstr "1 minggu" #: settings/abandoned/util.js:57 msgid "6 Days" msgstr "6 Hari" #: settings/abandoned/util.js:53 msgid "5 Days" msgstr "5 Hari" #: settings/abandoned/util.js:49 msgid "4 Days" msgstr "4 Hari" #: settings/abandoned/util.js:45 msgid "3 Days" msgstr "3 Hari" #: settings/abandoned/util.js:41 msgid "2 Days" msgstr "2 Hari" #: settings/abandoned/util.js:37 msgid "1.5 Days" msgstr "1,5 Hari" #: settings/abandoned/util.js:33 msgid "1 Day" msgstr "1 Hari" #: settings/abandoned/util.js:29 msgid "12 Hours" msgstr "12 Jam" #: settings/abandoned/util.js:25 msgid "6 Hours" msgstr "6 Jam" #: settings/abandoned/util.js:21 msgid "3 Hours" msgstr "3 Jam" #: settings/abandoned/util.js:17 msgid "2 Hours" msgstr "2 Jam" #: settings/abandoned/util.js:13 msgid "1 Hour" msgstr "1 Jam" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:347 msgid "The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase." msgstr "Jumlah hari yang perlu ditunggu setelah transaksi pembelian oleh pelanggan sebelum pembayaran yang diabaikan dapat dibuat. Ini bertujuan untuk mencegah pembuatan pembayaran yang diabaikan bagi pelanggan yang baru saja melakukan pembelian lainnya." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:335 msgid "Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts." msgstr "Tunggu selama jangka waktu tertentu setelah pelanggan melakukan pembelian sebelum mengirim pembayaran terabaikan lainnya" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:333 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:345 msgid "Grace Period" msgstr "Jangka Waktu Toleransi" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:318 msgid "Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased." msgstr "Jangan membuat pembayaran terabaikan jika semua produk dalam keranjang sudah dibeli." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:316 msgid "Ignore Purchased Products" msgstr "Abaikan Produk yang Dibeli" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:301 msgid "Also enable abandoned checkouts in test mode." msgstr "Aktifkan juga pembayaran yang terbengkalai dalam mode uji coba." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:299 msgid "Enabled In Test Mode" msgstr "Diaktifkan Dalam Mode Tes" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:285 msgid "Advanced settings for abandoned checkouts" msgstr "Setelan lanjutan untuk pembayaran yang terbengkalai" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:274 msgid "GDPR Message" msgstr "Pesan GDPR" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:265 msgid "Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms." msgstr "Catatan: Dengan mencentang ini, akan menampilkan teks konfirmasi di bawah email pada formulir pembayaran." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:263 msgid "Tracking Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pelacakan" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:251 msgid "Data collection settings for GDPR." msgstr "Pengaturan pengumpulan data untuk GDPR." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:250 msgid "GDPR Settings" msgstr "Pengaturan GDPR" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:225 msgid "Number of days until expiration" msgstr "Jumlah hari hingga kadaluarsa" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:217 msgid "Discount Expires" msgstr "Diskon Berakhir" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:198 msgid "On the final email" msgstr "Pada email terakhir" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:191 msgid "On the second email" msgstr "Pada email kedua" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:184 msgid "On the first email" msgstr "Pada email pertama" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:169 msgid "When should we offer the discount?" msgstr "Kapan sebaiknya kita memberikan diskon?" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:158 msgid "Add a discount incentive for abandoned cart." msgstr "Tambahkan insentif diskon untuk keranjang yang terbengkalai." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:156 msgid "Abandoned Checkout Discount" msgstr "Diskon untuk pembayaran yang terbengkalai" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:140 msgid "Your discount settings for abandoned cart." msgstr "Pengaturan diskon Anda untuk keranjang yang ditinggalkan." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:139 msgid "Discount Settings" msgstr "Pengaturan Diskon" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:125 msgid "Final Email Delay" msgstr "Penundaan Email Terakhir" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:116 msgid "Second Email Delay" msgstr "Penundaan Email Kedua" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:109 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:118 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:127 settings/abandoned/util.js:9 msgid "Don't send" msgstr "Jangan kirim" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:107 msgid "First Email Delay" msgstr "Penundaan Email Pertama" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:97 msgid "Turn on abandoned cart for your store." msgstr "Nyalakan fitur keranjang diabaikan untuk toko Anda." #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:85 msgid "Notification settings for abandoned checkouts" msgstr "Pengaturan pemberitahuan untuk pembayaran yang terabaikan" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:84 #: settings/account/AccountSettings.js:326 #: settings/customer/CustomerSettings.js:73 msgid "Notification Settings" msgstr "Pengaturan Pemberitahuan" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:62 #: settings/account/AccountSettings.js:56 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:126 #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:91 #: settings/brand/BrandSettings.js:61 #: settings/connection/ConnectionSettings.js:38 #: settings/customer/CustomerSettings.js:36 #: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:44 #: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:28 #: settings/mcp/MCPSettings.js:46 settings/order/OrderProtocol.js:62 #: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:39 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:166 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:135 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:94 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:140 settings/tax/TaxSettings.js:32 msgid "Settings Updated." msgstr "Pengaturan Diperbarui." #: products/utility.js:7 util/templates.js:7 msgid "Default (Customized)" msgstr "Standar (Disesuaikan)" #: products/modules/Variations/VariantOptionValues.js:77 msgid "Add another value" msgstr "Tambahkan nilai lain" #: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:91 msgid "You have reached the variant limit of 300" msgstr "Anda telah mencapai batas varian sebanyak 300" #: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:79 msgid "Option Value %d" msgstr "Nilai Opsi %d" #: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:39 msgid "You have already used the same option value \"%s\"." msgstr "Anda sudah menggunakan nilai opsi yang sama \"%s\"." #: products/modules/Variations/VariantOption.js:285 msgid "Edit %s" msgstr "Sunting %s" #: products/modules/Variations/VariantOption.js:211 msgid "Option Values" msgstr "Nilai Opsi" #: products/modules/Variations/VariantOption.js:181 msgid "Delete %s" msgstr "Hapus %s" #: products/modules/Variations/VariantOption.js:142 msgid "You have already used the same option name \"%s\"." msgstr "Anda sudah menggunakan nama opsi yang sama \"%s\"." #: products/modules/Variations/VariantOption.js:100 #: products/modules/Variations/VariantOption.js:120 #: products/modules/Variations/VariantOption.js:122 msgid "Option Name" msgstr "Nama Opsi" #: products/list/actions/index.js:74 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:302 msgid "Delete variant" msgstr "Hapus varian" #: products/modules/Variations/VariantItem.js:288 msgid "Open variant dropdown" msgstr "Buka dropdown varian" #: products/modules/Variations/VariantItem.js:133 msgid "Price overrides are only allowed for products with a single price." msgstr "Penimpaan harga hanya diizinkan untuk produk dengan satu harga." #: products/modules/Variations/EditVariant.js:54 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:66 msgid "Are you sure you wish to unlink this image?" msgstr "Anda yakin ingin melepas tautan gambar ini?" #: products/modules/Variations/NewVariant.js:144 msgid "Stock Qty" msgstr "Jml Stok" #: products/list/fields/sku.js:6 products/modules/Variations/NewVariant.js:116 #: products/modules/Variations/Variants.js:141 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: products/modules/Variations/NewVariant.js:75 #: products/modules/Variations/NewVariant.js:196 msgid "Add Variant" msgstr "Tambahkan Varian" #: products/modules/Variations/NewVariant.js:56 msgid "Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone." msgstr "Anda yakin ingin menghapus gambar varian ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: products/modules/Variations/index.js:126 msgid "Add More Options" msgstr "Tambahkan Opsi Lainnya" #: products/modules/Variations/index.js:112 msgid "You have reached the maximum number of variant options." msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum opsi varian." #: products/modules/Variations/index.js:87 msgid "Add Options Like Size or Color" msgstr "Tambahkan Opsi Seperti Ukuran atau Warna" #: admin/products/index.php:18 products/modules/Variations/index.js:69 #: products/ProductsList.js:432 msgid "Variants" msgstr "Varian" #: products/modules/Variations/index.js:56 msgid "Add variant" msgstr "Tambahkan varian" #: products/modules/Upgrades.js:109 msgid "This is not shown to the customer, but is used help you identify the group." msgstr "Ini tidak ditampilkan kepada pelanggan, tetapi digunakan untuk membantu Anda mengidentifikasi grup." #: products/modules/Upgrades.js:92 msgid "Create Product Group" msgstr "Buat Grup Produk" #: products/modules/Upgrades.js:78 msgid "Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between." msgstr "Tambahkan produk ini ke grup dengan produk lain yang Anda ingin pembeli beralih di antaranya." #: auto-fees/utils/constants.js:122 products/modules/Upgrades.js:73 msgid "Upgrade Group" msgstr "Upgrade Grup" #: products/modules/Tax/index.js:95 msgid "Charge tax on this product" msgstr "Bebankan pajak untuk produk ini" #: products/modules/SingleDownload.js:271 msgid "Secure" msgstr "Aman" #: products/modules/SingleDownload.js:114 msgid "Download archived." msgstr "Unduhan diarsipkan." #: products/modules/SingleDownload.js:113 msgid "Download un-archived." msgstr "Unduhan batal diarsipkan." #: products/modules/SingleDownload.js:88 msgid "Download removed." msgstr "Unduhan dihapus." #: products/modules/SingleDownload.js:71 msgid "Are you sure you want to remove the download from this product?" msgstr "Yakin ingin menghapus unduhan dari produk ini?" #: products/modules/SingleDownload.js:33 msgid "Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone." msgstr "Yakin ingin mengganti file dalam unduhan ini? Ini mungkin mendorong rilis baru untuk semua orang." #: products/modules/Shipping.js:146 products/modules/Variations/Shipping.js:198 msgid "Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed." msgstr "Nonaktifkan ini jika Anda tidak ingin produk ini diproses secara otomatis saat ada pesanan." #: products/modules/Shipping.js:144 products/modules/Variations/Shipping.js:196 msgid "Auto Fulfill" msgstr "Penyelesaian Otomatis" #: products/modules/Shipping.js:130 products/modules/Variations/Shipping.js:125 msgid "Customers won’t enter shipping details at checkout." msgstr "Pelanggan tidak akan memasukkan detail pengiriman saat checkout." #: products/modules/Shipping.js:114 products/modules/Variations/Shipping.js:118 msgid "Digital product or service" msgstr "Produk atau layanan digital" #: products/modules/Shipping.js:71 products/modules/Variations/Shipping.js:149 msgid "Shipping Weight" msgstr "Berat Pengiriman" #: products/modules/Shipping.js:58 products/modules/Variations/Shipping.js:94 msgid "Physical product" msgstr "Produk fisik" #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:16 products/modules/Shipping.js:22 #: products/modules/Variations/Shipping.js:33 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:35 #: settings/shipping/rate/constants.js:31 msgid "g" msgstr "g" #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:14 products/modules/Shipping.js:21 #: products/modules/Variations/Shipping.js:32 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:34 #: settings/shipping/rate/constants.js:30 msgid "oz" msgstr "ons" #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:17 products/modules/Shipping.js:20 #: products/modules/Variations/Shipping.js:31 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:33 #: settings/shipping/rate/constants.js:29 msgid "kg" msgstr "kg" #: orders/modules/Fulfillment/constants.js:15 products/modules/Shipping.js:19 #: products/modules/Variations/Shipping.js:30 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:32 #: settings/shipping/rate/constants.js:28 msgid "lb" msgstr "lb" #: products/modules/SearchEngine.js:83 msgid "Meta description" msgstr "Deskripsi meta" #: products/modules/SearchEngine.js:69 msgid "Page title" msgstr "Judul halaman" #: products/modules/SearchEngine.js:62 msgid "Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing" msgstr "Tambahkan judul dan deskripsi untuk melihat bagaimana produk ini muncul di daftar mesin pencari" #: products/modules/SearchEngine.js:22 msgid "Search Engine Listing" msgstr "Daftar Mesin Pencari" #: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20 msgid "Hide %d Archived Prices" msgstr "Sembunyikan %d Harga yang Diarsipkan" #: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19 msgid "Show %d Archived Prices" msgstr "Tampilkan %d Harga yang Diarsipkan" #: products/modules/Prices/Price/index.js:153 msgid "Price deleted." msgstr "Harga dihapus." #: products/modules/Prices/Price/index.js:137 msgid "Permanently delete this price? You cannot undo this action." msgstr "Hapus harga ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: products/modules/Prices/Price/index.js:120 msgid "Price unarchived." msgstr "Harga telah dikeluarkan dari arsip." #: products/modules/Prices/Price/index.js:100 msgid "Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost." msgstr "Arsipkan harga ini? Produk ini tidak dapat dibeli dan semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: products/modules/Prices/Price/index.js:96 msgid "Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again." msgstr "Batal arsipkan harga ini? Ini akan membuat produk dapat dibeli lagi." #: products/modules/Prices/Price/Header.js:268 msgid "Copy Links" msgstr "Salin Tautan" #: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6 #: util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67 #: sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43 msgid "every" msgstr "setiap" #: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30 #: src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129 #: sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:78 msgid "Custom Amount" msgstr "Jumlah Kustom" #: products/modules/Prices/Price/Header.js:78 #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161 msgid "Payment Plan" msgstr "Rencana Pembayaran" #: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:58 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187 #: src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16 #: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:87 msgid "Setup Fee" msgstr "Biaya penyiapan" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97 #: products/modules/Media/EditMedia.js:395 #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131 #: products/modules/Variations/EditVariant.js:232 #: products/modules/Variations/VariantOption.js:226 #: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151 #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470 #: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60 #: Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58 msgid "Done" msgstr "Selesai" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124 msgid "Variant ID" msgstr "ID Varian" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118 msgid "Price ID" msgstr "ID Harga" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:115 msgid "Miscellaneous" msgstr "Lain-lain" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:105 msgid "Buy Button Shortcode" msgstr "Shortcode Tombol Beli" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:97 msgid "Add To Cart Button Shortcode" msgstr "Shortcode untuk Tombol Tambahkan ke Keranjang" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:94 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode" #: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:75 msgid "Please choose an available option." msgstr "Silakan pilih opsi yang tersedia." #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:72 controls/index.js:82 #: formats/index.js:24 formats/ShowPrice.js:83 msgid "Buy Link" msgstr "Tautan Pembelian" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:384 #: products/list/variants/cells/name.js:16 #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:30 #: products/modules/Variations/Variants.js:132 store/add-entities.js:534 msgid "Variant" msgstr "Varian" #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:23 msgid "Price Details" msgstr "Detail Harga" #: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:23 #: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:206 msgid "Create Price" msgstr "Buat Harga" #: bumps/list/fields/index.js:38 #: products/components/price/parts/PaymentType.js:134 msgid "Installment" msgstr "Cicilan" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:593 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:651 #: products/components/price/parts/PaymentType.js:130 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:86 #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:106 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:42 msgid "One Time" msgstr "Satu Kali" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:122 msgid "Payment type" msgstr "Jenis pembayaran" #: products/modules/Prices/Price/index.js:81 msgid "Price updated." msgstr "Harga diperbarui." #: products/modules/Prices/index.js:96 #: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:109 msgid "Add A Price" msgstr "Tambahkan Harga" #: products/modules/Prices/index.js:87 msgid "Set up pricing for your product." msgstr "Atur harga untuk produk Anda." #: products/modules/Prices/index.js:41 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:76 msgid "Add Another Price" msgstr "Tambah Harga Lain" #: products/modules/Licensing.js:79 products/modules/Variations/Licensing.js:94 msgid "This is the current release zip of your software." msgstr "Ini adalah zip rilis terkini dari perangkat lunak Anda." #: products/modules/Licensing.js:78 products/modules/SingleDownload.js:227 #: products/modules/Variations/Licensing.js:93 msgid "Current Release" msgstr "Rilis Terkini" #: products/modules/Licensing.js:56 msgid "Enable license creation" msgstr "Aktifkan pembuatan lisensi" #: products/modules/Licensing.js:44 products/modules/Variations/Licensing.js:49 #: setup-guide/components/GrowCard.js:81 msgid "Licensing" msgstr "Pemberian Lisensi" #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:131 msgid "Adjust" msgstr "Sesuaikan" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:62 #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:99 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:237 msgid "On Hand" msgstr "Stok Fisik" #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:80 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:213 msgid "Available" msgstr "Tersedia" #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:67 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:194 msgid "Adjust By" msgstr "Sesuaikan Sebanyak" #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:47 msgid "Stock adjustment" msgstr "Penyesuaian stok" #: products/modules/Inventory/index.js:135 #: products/modules/Variations/Inventory.js:199 msgid "SKU (Stock Keeping Unit)" msgstr "SKU (Unit Penyimpanan Stok)" #: products/modules/Inventory/index.js:106 #: products/modules/Variations/Inventory.js:164 msgid "Make stock adjustment" msgstr "Lakukan penyesuaian stok" #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:64 #: products/modules/Inventory/index.js:78 #: products/modules/Variations/Inventory.js:136 msgid "Available Stock" msgstr "Stok Tersedia" #: products/modules/Inventory/index.js:71 #: products/modules/Variations/Inventory.js:125 msgid "Continue selling when out of stock" msgstr "Tetap jual saat stok habis" #: products/modules/Inventory/index.js:69 #: products/modules/Variations/Inventory.js:123 msgid "Allow Out Of Stock Selling" msgstr "Izinkan Penjualan Saat Stok Habis" #: products/modules/Inventory/index.js:54 msgid "Track the quantity of this product." msgstr "Lacak kuantitas produk ini." #: products/modules/Inventory/index.js:52 #: products/modules/Variations/Inventory.js:90 msgid "Track Quantity" msgstr "Lacak Kuantitas" #: products/modules/Inventory/index.js:32 #: products/modules/Variations/Inventory.js:44 msgid "Inventory" msgstr "Inventaris" #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:129 msgid "Select an Item" msgstr "Pilih sebuah Item" #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:82 msgid "Select An Integration" msgstr "Pilih Integrasi" #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:75 msgid "Select an integration to sync with this product." msgstr "Pilih integrasi untuk disinkronkan dengan produk ini." #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:74 #: store/add-entities.js:180 store/integration/register/index.js:9 #: store/integration/register/index.js:16 msgid "Integration" msgstr "Integrasi" #: products/modules/integrations/Price.js:154 ui/LineItemLabel.js:35 #: sc-product-line-item2.js:93 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:162 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:288 #: products/modules/integrations/Price.js:128 msgid "All Variants" msgstr "Semua Varian" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:281 msgid "Optionally select a variant to sync with this integration." msgstr "Pilih varian untuk disinkronkan dengan integrasi ini (opsional)." #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:280 msgid "Select A Variant" msgstr "Pilih Varian" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:267 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:271 #: products/modules/integrations/Price.js:82 msgid "All Prices" msgstr "Semua Harga" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:233 msgid "Optionally select a price to sync with this integration." msgstr "Pilih harga untuk disinkronkan dengan integrasi ini (opsional)." #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:182 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:316 msgid "Add Integration" msgstr "Tambahkan Integrasi" #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:95 msgid "Integration saved." msgstr "Integrasi tersimpan." #: products/modules/integrations/Integrations.js:98 msgid "Add New Integration" msgstr "Tambahkan Integrasi Baru" #: products/modules/integrations/Integrations.js:48 msgid "Product update failed." msgstr "Pembaruan produk gagal." #: products/modules/integrations/Integrations.js:33 msgid "You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?" msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan yang perlu disimpan sebelum menambahkan integrasi baru. Apakah Anda ingin menyimpan produk Anda sekarang?" #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112 msgid "Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store." msgstr "Karena integrasi SureCart bersifat native, Anda tidak perlu khawatir tentang kompleksitas dalam mengembangkan toko Anda." #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105 msgid "Grow your store worry-free." msgstr "Perluas bisnis toko Anda tanpa kekhawatiran." #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83 msgid "Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration." msgstr "Sinkronisasi pembelian berlangsung dua arah. Misalnya, akses akan otomatis dicabut saat langganan dibatalkan atau berakhir." #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:79 msgid "Set it and forget it." msgstr "Atur dan lupakan." #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:57 msgid "Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins." msgstr "Serahkan pekerjaan berat kepada kami. Manfaatkan integrasi bawaan asli SureCart dengan semua plugin yang Anda gunakan. Semua pembelian dan langganan akan disinkronkan secara otomatis dengan plugin Anda." #: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50 msgid "Sync purchases with the plugins you already use." msgstr "Sinkronkan pembelian dengan plugin yang sudah Anda gunakan." #: products/modules/integrations/Integration.js:219 msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: products/modules/integrations/Integration.js:212 msgid "The provider is not installed or unavailable." msgstr "Penyedia tidak terpasang atau tidak tersedia." #: products/modules/integrations/Integration.js:207 msgid "%s not found" msgstr "%s tidak ditemukan" #: products/modules/integrations/Integration.js:87 msgid "An error occurred" msgstr "Terjadi kesalahan" #: products/modules/integrations/Integration.js:82 msgid "Integration deleted." msgstr "Integrasi dihapus." #: products/modules/integrations/Integration.js:74 msgid "Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product." msgstr "Yakin ingin menghapus integrasi ini? Hal ini akan mempengaruhi pelanggan yang sudah membeli produk ini." #: products/modules/Downloads.js:159 #: products/modules/Variations/Downloads.js:268 msgid "Show Archived" msgstr "Tampilkan Arsip" #: products/modules/Downloads.js:146 #: products/modules/Variations/Downloads.js:254 msgid "External Link" msgstr "Tautan Eksternal" #: products/modules/Downloads.js:131 #: products/modules/Variations/Downloads.js:239 msgid "Secure Storage" msgstr "Penyimpanan Aman" #: products/modules/Downloads.js:112 #: products/modules/Variations/Downloads.js:220 msgid "File" msgstr "Berkas" #: products/modules/Downloads.js:108 #: products/modules/Variations/Downloads.js:216 msgid "Add Downloads" msgstr "Tambahkan Unduhan" #: products/modules/Downloads.js:69 #: products/modules/Variations/Downloads.js:103 msgid "Download added." msgstr "Unduhan ditambahkan." #: products/modules/Details.js:30 msgid "A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts." msgstr "Deskripsi singkat untuk produk Anda yang ditampilkan di halaman produk dan pembayaran instan." #: products/modules/Collection/NewCollection.js:67 msgid "New Collection" msgstr "Koleksi Baru" #: products/modules/Collection/NewCollection.js:50 msgid "Collection created." msgstr "Koleksi dibuat." #: products/modules/Collection/index.js:80 msgid "Add To Collection" msgstr "Tambahkan ke Koleksi" #: products/modules/Collection/index.js:58 msgid "Add this product to a collection..." msgstr "Tambahkan produk ini ke koleksi..." #: products/modules/BuyLink.js:290 msgid "Link" msgstr "Tautan" #: products/modules/BuyLink.js:222 msgid "Show coupon field" msgstr "Tampilkan kolom kupon" #: products/modules/BuyLink.js:207 msgid "Show product description" msgstr "Tampilkan deskripsi produk" #: products/modules/BuyLink.js:191 msgid "Show product image" msgstr "Tampilkan gambar produk" #: products/modules/BuyLink.js:162 msgid "Show store logo" msgstr "Tampilkan logo toko" #: products/modules/BuyLink.js:124 msgid "Instantly publish a shareable page for this product." msgstr "Segera publikasikan halaman yang dapat dibagikan untuk produk ini." #: products/modules/BuyLink.js:116 msgid "Instant Checkout" msgstr "Pembayaran Instan" #: products/modules/Advanced.js:27 msgid "Customer Purchase Limit" msgstr "Batas Pembelian Pelanggan" #: products/modules/Advanced.js:18 msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this product." msgstr "Batasi berapa kali satu pelanggan dapat membeli produk ini." #: products/modules/Advanced.js:16 products/modules/Variations/Purchases.js:61 msgid "Limit per-customer purchases" msgstr "Batasi pembelian per pelanggan" #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:170 #: controls/AddPriceUI.js:76 msgid "Add Link" msgstr "Tambahkan Tautan" #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65 msgid "A valid file URL." msgstr "URL file yang sah." #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:64 msgid "Link URL" msgstr "URL Tautan" #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:56 msgid "A display name for file." msgstr "Nama tampilan untuk file." #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:55 msgid "Link Name" msgstr "Nama Tautan" #: products/modules/AddExternalUrlModal.js:30 msgid "Add External Link" msgstr "Tambahkan Tautan Eksternal" #: products/hooks/useBundleLabels.js:35 msgid "Save Product" msgstr "Simpan Produk" #: products/components/product/ActionsDropdown.js:139 msgid "Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost." msgstr "Arsipkan %s? Produk ini tidak dapat dibeli dan semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: products/components/product/ActionsDropdown.js:132 msgid "Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again." msgstr "Batal Arsipkan %s? Ini akan membuat produk dapat dibeli lagi." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1123 #: products/EditProduct.js:81 products/hooks/useBundleLabels.js:38 #: products/modules/integrations/Integrations.js:43 msgid "Product updated." msgstr "Produk diperbarui." #: products/CreateProduct.js:74 products/modules/Details.js:19 msgid "A name for your product." msgstr "Nama untuk produk Anda." #: products/CreateProduct.js:56 msgid "Create New Product" msgstr "Buat Produk Baru" #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:17 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:17 msgid "Custom Single Product Page" msgstr "Halaman Single Produk Kustom" #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:149 #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:191 #: products/components/price/parts/Trial.js:54 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:240 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:360 msgid "Days" msgstr "Hari" #: Blocks/Total/deprecated.js:140 msgid "Free Trial" msgstr "Percobaan Gratis" #: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:232 #: products/modules/Prices/Price/index.js:343 msgid "Tax is included" msgstr "Pajak sudah termasuk" #: products/components/price/parts/SingleAmount.js:10 msgid "Default price" msgstr "Harga standar" #: products/components/price/parts/SetupFee.js:18 msgid "Setup fee" msgstr "Biaya penyiapan" #: products/components/price/parts/ScratchAmount.js:8 msgid "Compare at price" msgstr "Bandingkan harga" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:87 #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:100 util.js:89 msgid "Year" msgstr "Tahun" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:83 #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:96 util.js:88 msgid "Month" msgstr "Bulan" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:79 #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:92 msgid "Week" msgstr "Minggu" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:75 #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:88 util.js:87 msgid "Day" msgstr "Hari" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:30 #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46 msgid "Repeat payment every" msgstr "Ulangi pembayaran setiap" #: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:23 msgid "then cancels" msgstr "lalu dibatalkan" #: products/components/price/parts/PriceName.js:10 msgid "Monthly, Basic Plan, etc." msgstr "Bulanan, Paket Dasar, dll." #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:343 msgid "Maximum Price" msgstr "Harga Maksimum" #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:332 msgid "Minimum Price" msgstr "Harga Minimum" #: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:23 msgid "Revoke access when installments are completed" msgstr "Cabut akses setelah cicilan selesai" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:111 #: subscriptions/show/modules/Details.js:117 msgid "Payments" msgstr "Pembayaran" #: products/components/price/parts/PaymentType.js:96 msgid "Number of Payments" msgstr "Jumlah Pembayaran" #: products/components/Availability/index.js:99 msgid "Purchasable" msgstr "Dapat Dibeli" #: products/components/Availability/index.js:98 msgid "Not Purchaseable" msgstr "Tidak Dapat Dibeli" #: products/components/Availability/index.js:76 msgid "Available For Purchase" msgstr "Tersedia untuk pembelian" #: products/components/Availability/index.js:25 #: products/components/Availability/index.js:60 msgid "Availability" msgstr "Ketersediaan" #: product-groups/modules/Products.js:64 msgid "Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group." msgstr "Tambahkan beberapa produk ke dalam grup upgrade ini. Seorang pelanggan yang telah membeli salah satu dari produk ini dapat beralih di antara produk lainnya dalam grup ini." #: product-groups/modules/Product.js:29 msgid "Product removed." msgstr "Produk dihapus." #: product-groups/modules/NewProduct.js:62 msgid "Choose a product" msgstr "Pilih produk" #: product-groups/modules/NewProduct.js:37 msgid "Product added." msgstr "Produk ditambahkan." #: product-groups/modules/Details.js:28 msgid "A name for your product group." msgstr "Nama untuk grup produk Anda." #: product-groups/modules/Details.js:15 msgid "New Upgrade Group" msgstr "Grup Peningkatan Baru" #: product-groups/EditProductGroup.js:138 msgid "Save Group" msgstr "Simpan Grup" #: product-groups/EditProductGroup.js:86 msgid "Un-Archive this upgrade group?" msgstr "Batal Arsipkan grup upgrade ini?" #: reviews/modules/ActionsDropdown.js:79 msgid "Permanently delete this review? You cannot undo this action." msgstr "Hapus ulasan ini secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: product-groups/CreateProductGroup.js:64 msgid "A name for your upgrade group. It is not shown to customers." msgstr "Nama untuk grup upgrade Anda. Nama ini tidak ditampilkan kepada pelanggan." #: product-groups/CreateProductGroup.js:62 product-groups/modules/Details.js:26 #: products/modules/Upgrades.js:108 msgid "Group Name" msgstr "Nama Grup" #: product-groups/CreateProductGroup.js:53 msgid "Create Upgrade Group" msgstr "Buat Grup Upgrade" #: product-collections/modules/Publishing.js:52 #: products/modules/Publishing.js:40 msgid "Publishing" msgstr "Penerbitan" #: product-collections/modules/Image.js:171 #: products/modules/SingleDownload.js:305 settings/brand/Logo.js:76 #: src/utilities/patterns-toolbar.js:20 msgid "Replace" msgstr "Ganti" #: product-collections/modules/Image.js:121 #: products/modules/Variations/NewVariant.js:180 settings/brand/Logo.js:11 #: settings/brand/Logo.js:152 msgid "Add Image" msgstr "Tambahkan Gambar" #: product-collections/modules/Image.js:112 products/list/fields/media.js:10 #: products/modules/Variations/NewVariant.js:160 #: src/blocks/cart-order-bump-image/index.js:21 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: product-collections/modules/Image.js:79 msgid "Image removed." msgstr "Gambar dihapus." #: products/modules/Media/index.js:54 msgid "Are you sure you want to remove this media?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus media ini?" #: product-collections/modules/Image.js:35 msgid "Image updated." msgstr "Gambar diperbarui." #: product-collections/modules/Details.js:34 msgid "A short description for your product collection." msgstr "Deskripsi singkat untuk koleksi produk Anda." #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227 #: auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13 #: product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10 #: upsell-funnels/modules/Details.js:14 #: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68 msgid "Details" msgstr "Detail" #: product-collections/modules/DeleteModal.js:66 msgid "Deleting a product collection does not delete the products in that collection." msgstr "Menghapus koleksi produk tidak akan menghapus produk dalam koleksi tersebut." #: product-collections/modules/DeleteModal.js:56 #: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: product-collections/modules/DeleteModal.js:52 msgid "Are you sure you want to delete this product collection?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus koleksi produk ini?" #: product-collections/modules/DeleteModal.js:44 msgid "Delete this product collection?" msgstr "Hapus koleksi produk ini?" #: product-collections/modules/DeleteModal.js:28 msgid "Product Collection deleted." msgstr "Koleksi Produk dihapus." #: product-collections/EditProductCollection.js:117 msgid "Save Collection" msgstr "Simpan Koleksi" #: product-collections/EditProductCollection.js:79 msgid "Product Collection updated." msgstr "Koleksi Produk diperbarui." #: product-collections/CreateProductCollection.js:126 msgid "A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page." msgstr "Deskripsi singkat untuk koleksi produk Anda. Ini akan ditampilkan di halaman koleksi." #: product-collections/CreateProductCollection.js:122 #: product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29 #: Blocks/Switch/edit.js:87 msgid "Enter a description..." msgstr "Masukkan deskripsi..." #: product-collections/CreateProductCollection.js:102 #: product-collections/modules/Details.js:23 #: products/modules/Collection/NewCollection.js:77 msgid "A name for your product collection." msgstr "Nama untuk koleksi produk Anda." #: product-collections/CreateProductCollection.js:100 #: products/modules/Collection/NewCollection.js:75 msgid "Collection Name" msgstr "Nama Koleksi" #: product-collections/CreateProductCollection.js:80 msgid "Create Collection" msgstr "Buat Koleksi" #. translators: %s: Current post URL. #: product-collections/components/Url/index.js:83 #: products/components/Availability/index.js:107 #: products/components/Url/index.js:78 msgid "Change URL: %s" msgstr "Ubah URL: %s" #: product-collections/components/Url/index.js:44 #: products/components/Url/index.js:39 msgid "URL Slug" msgstr "Slug URL" #: product-collections/components/Url/form.js:62 msgid "View Product Collection" msgstr "Lihat Koleksi Produk" #: product-collections/components/Url/form.js:42 #: products/components/Url/form.js:46 msgid "The last part of the URL." msgstr "Bagian terakhir dari URL." #: product-collections/components/Url/form.js:31 #: products/components/Url/form.js:35 products/modules/BuyLink.js:272 msgid "URL" msgstr "URL" #: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:151 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:138 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:142 msgid "Select template" msgstr "Pilih template" #. translators: %s: Name of the currently selected template. #: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:148 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:135 msgid "Select template: %s" msgstr "Pilih template: %s" #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:105 msgid "Manage all template parts" msgstr "Kelola semua bagian template" #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:102 #: products/components/SelectTemplatePart/index.js:90 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:124 msgid "Page Layout" msgstr "Tata Letak Halaman" #: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:80 msgid "Describe the template, e.g. \"Men's Watches\". A custom template can be manually applied to product collection page." msgstr "Jelaskan templat ini, mis. \"Jam Tangan Pria\". Templat kustom dapat diterapkan secara manual ke halaman koleksi produk." #: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:123 msgid "Manage all templates" msgstr "Kelola semua template" #: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:152 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:162 msgid "Edit template" msgstr "Sunting templat" #: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:89 #: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:110 #: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:68 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:81 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:129 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:48 #: products/modules/Template.js:124 shipping-labels/utils.js:42 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:63 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:64 #: src/blocks/cart-order-bump-template/index.js:24 msgid "Template" msgstr "Templat" #: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:98 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:90 msgid "Add Template" msgstr "Tambahkan Templat" #: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:82 msgid "Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site." msgstr "Templat menentukan cara halaman koleksi produk ditampilkan saat situs Anda dilihat." #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any upsell." msgstr "Deskripsikan templat, misalnya \"Templat Kaos\". Templat kustom dapat diterapkan secara manual ke upsell mana pun." #: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:64 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:64 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:64 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75 msgid "Create Template" msgstr "Buat Template" #: product-collections/components/Products.js:42 msgid "%d Product" msgid_plural "%d Products" msgstr[0] "%d Produk" msgstr[1] "%d Produk" #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:254 #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:260 invoices/Invoice.js:227 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:435 msgid "Actions" msgstr "Tindakan" #: orders/Order.js:325 msgid "Return" msgstr "Retur" #: invoices/Invoice.js:134 orders/Order.js:289 msgid "Mark As Paid" msgstr "Tandai Sebagai Telah Dibayar" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:110 msgid "Unverified" msgstr "Belum Terverifikasi" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:102 msgid "Valid" msgstr "Valid" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:99 msgid "Validity" msgstr "Keabsahan" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:92 msgid "Number Type" msgstr "Jenis Nomor" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:86 msgid "Tax Number" msgstr "Nomor Pajak" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:122 msgid "Tax Information" msgstr "Informasi Pajak" #: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:250 #: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:63 #: Blocks/Donation/edit.js:218 Blocks/Donation/save.js:17 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:40 tax.js:61 msgid "Other" msgstr "Lainnya" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/Block.php:28 #: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:39 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:101 sc-tax-id-input2.js:38 tax.js:57 msgid "EU VAT" msgstr "PPN UE" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/Block.php:27 #: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:38 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:89 sc-tax-id-input2.js:37 tax.js:53 msgid "UK VAT" msgstr "PPN UK" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:37 tax.js:49 msgid "AU ABN" msgstr "AU ABN" #: orders/modules/TaxInfo/index.js:35 Blocks/TaxIdInput/edit.js:36 tax.js:45 msgid "CA GST" msgstr "CA GST" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:15 msgid "Choose an option" msgstr "Pilih opsi" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:14 #: store/add-entities.js:548 msgid "Return Reason" msgstr "Alasan Retur" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:228 msgid "Returned on" msgstr "Diretur pada" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:186 msgid "Cancel return" msgstr "Batalkan retur" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:174 msgid "Open Return" msgstr "Buka Retur" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:166 msgid "Complete Return" msgstr "Selesaikan Retur" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:110 sc-order-return-badge.js:9 msgid "Return in progress" msgstr "Retur sedang diproses" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:109 msgid "Return completed" msgstr "Retur selesai" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:74 msgid "Return completed." msgstr "Retur selesai." #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:73 msgid "Return re-opened." msgstr "Retur dibuka kembali." #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70 msgid "Cancel Return" msgstr "Batalkan Retur" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56 msgid "Are you sure you wish to cancel the return?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin membatalkan retur?" #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:36 msgid "Return Canceled." msgstr "Retur Dibatalkan." #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:146 #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:272 msgid "Return Item" msgid_plural "Return Items" msgstr[0] "Retur Item" msgstr[1] "Retur Item" #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:120 msgid "Return created." msgstr "Retur dibuat." #: admin/orders/index.php:24 orders/OrdersList.js:118 #: settings/export/ExportSettings.js:39 msgid "Refunds" msgstr "Pengembalian Dana" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:581 #: src/Models/Dispute.php:96 src/Telemetry/SiteHealth.php:128 #: admin/products/import-results.php:193 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:42 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:43 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:78 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Diketahui" #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:34 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:27 msgid "Succeeded" msgstr "Berhasil" #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:231 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:89 #: src/Models/AffiliationRequest.php:123 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:12 #: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:18 forms/list/fields/index.js:16 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:30 #: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:28 util.js:95 msgid "Pending" msgstr "Tertunda" #: orders/modules/PaymentFailures.js:23 msgid "Attempt" msgstr "Percobaan" #: orders/modules/PaymentFailures.js:12 msgid "Payment Failures" msgstr "Kegagalan Pembayaran" #: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:50 #: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:80 msgid "Mark Paid" msgstr "Tandai Telah Dibayar" #: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:66 msgid "Are you sure you wish to mark the order as paid?" msgstr "Yakin ingin menandai pesanan sebagai sudah dibayar?" #: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:46 msgid "Order Marked as Paid." msgstr "Pesanan Ditandai sebagai Dibayar." #: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:76 orders/Order.js:296 msgid "Cancel Order" msgstr "Batalkan Pesanan" #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:84 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:234 #: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:58 #: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:69 #: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:61 #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63 #: sc-subscription-payment.js:140 sc-subscription-payment.js:149 msgid "Go Back" msgstr "Kembali" #: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:62 msgid "Are you sure you wish to cancel the order?" msgstr "Yakin ingin membatalkan pesanan?" #: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:42 msgid "Order Canceled." msgstr "Pesanan Dibatalkan." #: orders/modules/MetaData.js:38 msgid "Additional Order Data" msgstr "Data Pesanan Tambahan" #: invoices/modules/Payment.js:109 orders/modules/LineItems/index.js:218 #: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204 msgid "Net Payment" msgstr "Pembayaran Bersih" #: orders/modules/LineItems/index.js:35 sc-order-status-badge2.js:39 msgid "Payment Failed" msgstr "Pembayaran Gagal" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardItems.js:25 #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:197 #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:255 ui/ProductLineItem.js:87 #: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:14 sc-fulfillments.js:108 msgid "Qty: %d" msgstr "Jml: %d" #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:43 #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:120 msgid "Cancel Fulfillment" msgstr "Batalkan Pemenuhan" #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:73 #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:123 msgid "%d Item" msgid_plural "%d Items" msgstr[0] "%d Item" msgstr[1] "" #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:64 msgid "Fulfillment canceled." msgstr "Pemenuhan dibatalkan." #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:239 msgid "Send shipment details to your customer now" msgstr "Kirim detail pengiriman ke pelanggan Anda sekarang" #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:237 msgid "Notify customer of shipment" msgstr "Beri tahu pelanggan tentang pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:45 msgid "No shipping required." msgstr "Tidak memerlukan pengiriman." #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:27 msgid "Copy Address" msgstr "Salin Alamat" #: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:205 #: orders/modules/Refund/RefundItem.js:124 #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:201 msgid "of %d" msgstr "dari %d" #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:352 #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:401 #: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:118 msgid "Fulfill Item" msgid_plural "Fulfill Items" msgstr[0] "Pemenuhan Item" msgstr[1] "" #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:317 msgid "Fulfillment created." msgstr "Pemenuhan dibuat." #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:220 #: products/modules/BuyLink.js:70 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:17 msgid "Error copying to clipboard." msgstr "Kesalahan saat menyalin ke clipboard." #: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28 #: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44 #: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53 #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:215 #: products/modules/BuyLink.js:65 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12 #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:36 msgid "Copied to clipboard." msgstr "Disalin ke clipboard." #: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121 msgid "Add another tracking number" msgstr "Tambahkan nomor pelacakan lain" #: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75 msgid "Tracking Link" msgstr "Link Pelacakan" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37 #: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106 msgid "Tracking number" msgid_plural "Tracking numbers" msgstr[0] "Nomor pelacakan" msgstr[1] "" #: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81 msgid "No Shipping Required" msgstr "Tidak Memerlukan Pengiriman" #: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57 msgid "Status updated." msgstr "Status diperbarui." #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72 #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114 #: products/modules/Media/AddMedia.js:69 #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51 #: src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7 #: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52 #: sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Add" msgstr "Tambahkan" #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102 #: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142 msgid "Send notification" msgstr "Kirim notifikasi" #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77 #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99 msgid "Add Tracking" msgstr "Tambahkan Pelacakan" #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76 #: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104 msgid "Edit Tracking" msgstr "Sunting Pelacakan" #: setup-guide/components/GuideSteps.js:189 #: setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48 msgid "Add a product" msgstr "Tambahkan produk" #: onboarding/Onboarding.js:180 msgid "Failed to create store. Please try again." msgstr "Gagal membuat toko. Silakan coba lagi." #: auto-fees/templates.js:8 msgid "Start from scratch" msgstr "Mulai dari awal" #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105 msgid "Setting up your store…" msgstr "Menyiapkan toko Anda…" #: onboarding/Onboarding.js:169 msgid "Your store has been created." msgstr "Toko Anda telah dibuat." #: auto-fees/CreateAutoFee.js:227 #: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:175 #: onboarding/steps/Details.js:118 onboarding/steps/StoreDetails.js:120 #: settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:62 Blocks/Form/Block.php:118 #: Blocks/Form/edit.js:541 sc-cancel-survey2.js:91 #: sc-checkout-stock-alert2.js:255 sc-order-confirm-provider2.js:105 #: sc-upsell.js:31 store4.js:107 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #: components/dataview-list/StatusSidebar.js:214 #: onboarding/complete-site/ModalShell.js:84 onboarding/steps/Building.js:70 #: onboarding/steps/Connect.js:137 onboarding/steps/Selling.js:85 #: onboarding/steps/StoreDetails.js:117 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:453 #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:483 #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:189 #: Blocks/Form/components/Setup.js:64 msgid "Back" msgstr "Kembali" #: onboarding/steps/Details.js:124 msgid "Connect existing store" msgstr "Hubungkan toko yang sudah ada" #: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:104 msgid "Brand Color" msgstr "Warna Merek" #: product-collections/modules/Image.js:63 msgid "Are you sure you want to remove this image?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus gambar ini?" #: licenses/modules/Details/index.js:84 msgid "Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite." msgstr "Masukkan jumlah aktivasi unik untuk kunci ini. Biarkan kosong untuk tak terbatas." #: licenses/modules/Details/index.js:75 products/modules/Licensing.js:63 #: products/modules/Variations/Licensing.js:76 msgid "Activation Limit" msgstr "Batas Aktifasi" #: licenses/modules/Details/index.js:49 #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:104 sc-license.js:186 msgid "License Key" msgstr "Kunci Lisensi" #: licenses/modules/Details/index.js:35 store/add-entities.js:217 #: Controllers/LicenseController.php:134 msgid "License" msgstr "Lisensi" #: licenses/list/fields/index.js:146 licenses/modules/Activations/index.js:94 #: sc-license.js:187 sc-subscription-details2.js:229 msgid "Activations" msgstr "Aktifasi" #: licenses/modules/Activations/index.js:73 msgid "This license has not been activated." msgstr "Lisensi ini belum diaktifkan." #: licenses/modules/Activations/Activation.js:191 msgid "Local / Staging" msgstr "Lokal / Staging" #: licenses/modules/Activations/Activation.js:160 msgid "This is a unique identifier for the license. For example, a website url." msgstr "Ini adalah pengenal unik untuk lisensi. Sebagai contoh, url situs web." #: licenses/modules/Activations/Activation.js:158 msgid "Fingerprint" msgstr "Sidik Jari" #: licenses/modules/Activations/Activation.js:135 msgid "Edit Activation" msgstr "Edit Aktivasi" #: licenses/modules/Activations/Activation.js:100 msgid "Activation updated." msgstr "Aktifasi diperbarui" #: licenses/modules/Activations/Activation.js:83 msgid "Please refresh the page and try again." msgstr "Silahkan muat ulang halaman dan coba sekali lagi." #: licenses/modules/Activations/Activation.js:76 msgid "Activation deleted." msgstr "Aktifasi dihapus" #: licenses/modules/Activations/Activation.js:60 #: licenses/modules/Activations/index.js:48 msgid "Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates." msgstr "Yakin ingin menghapus aktivasi ini? Situs ini tidak akan mendapatkan update lagi." #: licenses/License.js:101 msgid "View License" msgstr "Lihat Lisensi" #: licenses/License.js:67 msgid "Save License" msgstr "Simpan Lisensi" #: licenses/License.js:56 msgid "License updated." msgstr "Lisensi diperbarui." #: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 #: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24 #: Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63 #: Blocks/Address/edit.js:174 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64 #: sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 #: sc-order-shipping-address2.js:104 msgid "Shipping Address" msgstr "Alamat Pengiriman" #: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 msgid "Proration Credit" msgstr "Kredit Prorata" #: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210 msgid "Download Receipt" msgstr "Unduh Tanda Terima" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21 #: orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70 msgid "Charge" msgstr "Biaya" #: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90 #: invoices/Invoice.js:110 msgid "Create Invoice" msgstr "Buat Faktur" #: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37 msgid "View Invoice" msgstr "Lihat Faktur" #: hocs/withConfirm.js:21 msgid "Okay" msgstr "Oke" #: dashboard/Orders.js:57 msgid "Recent Orders" msgstr "Pesanan Terbaru" #: sc-orders-list.js:127 msgid "You don't have any orders." msgstr "Anda tidak memiliki pesanan." #: dashboard/chart/index.js:213 sc-subscription-switch.js:161 msgid "Yearly" msgstr "Tahunan" #: dashboard/chart/index.js:209 Blocks/CartItems/edit.js:79 #: sc-subscription-switch.js:161 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: dashboard/chart/index.js:205 sc-subscription-switch.js:161 msgid "Weekly" msgstr "Mingguan" #: dashboard/chart/index.js:201 msgid "Daily" msgstr "Harian" #: dashboard/chart/index.js:286 msgid "Revenue" msgstr "Pendapatan" #: dashboard/chart/Tab.js:113 msgid "vs %s last period" msgstr "vs %s periode terakhir" #: dashboard/chart/index.js:306 msgid "Average Order Value" msgstr "Nilai Pesanan Rata-Rata" #: settings/learn/data/learnSections.js:208 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" #: customers/modules/User/index.js:203 msgid "Connect a user" msgstr "Hubungkan pengguna" #: customers/modules/User/index.js:199 customers/modules/User/WPUser.js:67 msgid "Disconnect" msgstr "Putuskan sambungan" #: customers/modules/User/index.js:151 msgid "WordPress User" msgstr "Pengguna WordPress" #: customers/modules/User/index.js:139 msgid "User connected." msgstr "Pengguna terhubung." #: customers/modules/User/index.js:105 msgid "User disconnected." msgstr "Koneksi pengguna terputus." #: customers/modules/User/index.js:74 msgid "Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases." msgstr "Yakin ingin memutuskan sambungan ini dari pelanggan ini? Hal ini akan menyebabkan mereka kehilangan akses ke pembelian." #: customers/modules/TaxSettings.js:32 msgid "Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer." msgstr "Nonaktifkan ini jika Anda tidak ingin menerapkan pajak pada pembelian yang dilakukan oleh pelanggan ini." #: customers/modules/TaxSettings.js:30 msgid "Apply Tax" msgstr "Terapkan Pajak" #: customers/modules/TaxSettings.js:19 msgid "Tax Settings" msgstr "Pengaturan Pajak" #: customers/modules/Subscriptions.js:80 msgid "No more subscriptions." msgstr "Tidak ada lagi langganan." #: components/address/ViewAddress.js:71 #: customers/modules/EditAddressModal.js:88 #: orders/modules/EditAddressModal.js:89 msgid "Add Address" msgstr "Tambahkan Alamat" #: components/address/EditAddress.js:113 #: customers/modules/EditAddressModal.js:93 #: orders/modules/EditAddressModal.js:94 msgid "Save Address" msgstr "Simpan Alamat" #: customers/modules/EditAddressModal.js:87 #: orders/modules/EditAddressModal.js:88 msgid "Update Address" msgstr "Perbarui Alamat" #: customers/modules/EditAddressModal.js:68 #: orders/modules/EditAddressModal.js:69 msgid "Address updated." msgstr "Alamat diperbarui." #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:143 msgid "Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone." msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus gudang ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: customers/EditCustomer.js:136 orders/Sidebar.js:72 msgid "Address deleted." msgstr "Alamat dihapus." #: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:74 #: customers/modules/Licenses.js:78 customers/modules/Purchases.js:72 #: orders/modules/Purchases.js:43 #: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:124 #: subscriptions/show/modules/Purchases.js:44 msgid "Item" msgstr "Item" #: customers/modules/PaymentMethods/index.js:47 #: Controllers/CustomerController.php:59 #: Controllers/PaymentMethodController.php:42 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:25 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:36 #: sc-payment-methods-list.js:191 msgid "Payment Methods" msgstr "Metode Pembayaran" #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:31 msgid "Are you sure you want to delete this payment method?" msgstr "Yakin ingin menghapus metode pembayaran ini?" #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:97 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:46 msgid "Payment method deleted." msgstr "Metode pembayaran dihapus." #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:122 #: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Make Default" msgstr "Jadikan Default" #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73 msgid "Default payment method changed." msgstr "Metode pembayaran standar telah diganti." #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55 msgid "This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?" msgstr "Ini akan menyimpan semua perubahan di halaman. Apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda?" #: customers/modules/Orders.js:80 msgid "No more orders." msgstr "Tidak ada pesanan lagi." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116 #: bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55 #: shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141 #: sc-purchase-downloads-list2.js:74 msgid "Items" msgstr "Item" #: customers/modules/Orders.js:51 msgid "Number" msgstr "Nomor" #: customers/modules/Notifications.js:16 msgid "Subscribed to emails" msgstr "Berlangganan email" #: customers/modules/Details.js:79 msgid "Your customer's phone number." msgstr "Nomor telepon pelanggan Anda." #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28 #: customers/list/fields/index.js:55 customers/modules/Details.js:77 #: invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134 #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:246 #: settings/account/AccountSettings.js:389 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38 #: Blocks/Phone/edit.js:69 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 #: sc-form-components-validator2.js:224 msgid "Phone" msgstr "Telepon" #: customers/modules/Details.js:63 msgid "Your customer's email address." msgstr "Alamat email pelanggan Anda." #: customers/modules/Details.js:49 msgid "Your customer's last name." msgstr "Nama belakang pelanggan Anda." #: customers/modules/Details.js:37 msgid "Your customer's first name." msgstr "Nama depan pelanggan Anda." #: customers/modules/Details.js:17 msgid "Customer Details" msgstr "Detail Pelanggan" #: customers/modules/Charges.js:89 msgid "No more charges." msgstr "Tidak ada biaya lagi." #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168 msgid "Balance Transactions" msgstr "Saldo Transaksi" #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111 msgid "Ending Balance" msgstr "Saldo Akhir" #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95 msgid "There are no transactions" msgstr "Tidak ada transaksi" #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57 msgid "Applied" msgstr "Diterapkan" #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54 msgid "Credit" msgstr "Kredit" #: customers/modules/Balance/index.js:35 #: subscriptions/show/modules/Customer.js:49 msgid "Credit Balance" msgstr "Saldo Kredit" #: customers/modules/Balance/index.js:28 msgid "View Transactions" msgstr "Lihat Transaksi" #: customers/modules/Balance/index.js:16 msgid "Balance" msgstr "Saldo" #: customers/EditCustomer.js:198 msgid "Save Customer" msgstr "Simpan Pelanggan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138 #: customers/EditCustomer.js:176 msgid "Edit Customer" msgstr "Sunting Pelanggan" #: customers/EditCustomer.js:93 msgid "this customer" msgstr "pelanggan ini" #: customers/EditCustomer.js:75 msgid "Customer updated." msgstr "Pelanggan diperbarui." #: customers/CreateCustomer.js:101 msgid "Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing." msgstr "Buat pelanggan ini dalam mode tes jika Anda akan menggunakan akun ini untuk pembelian dalam mode tes." #: customers/CreateCustomer.js:83 msgid "Your customer's email." msgstr "Email pelanggan Anda." #: customers/CreateCustomer.js:81 msgid "Customer Email" msgstr "Email Pelanggan" #: customers/CreateCustomer.js:67 msgid "Your customer's full name." msgstr "Nama lengkap pelanggan Anda." #: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23 #: Blocks/SessionDetail/edit.js:78 msgid "Customer Name" msgstr "Nama Pelanggan" #: customers/CreateCustomer.js:55 msgid "Create New Customer" msgstr "Buat Pelanggan Baru" #: coupons/Sidebar.js:105 msgid "Archived On" msgstr "Diarsipkan Pada" #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25 #: affiliations/modules/Details.js:131 coupons/Sidebar.js:90 #: reviews/modules/Summary.js:69 msgid "Last Updated" msgstr "Terakhir Diperbarui" #: coupons/Sidebar.js:77 msgid "Duration" msgstr "Durasi" #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:9 coupons/Sidebar.js:54 #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:289 reviews/modules/Summary.js:23 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:94 Blocks/Totals/Block.php:23 #: Blocks/OrderConfirmationLineItems/edit.js:12 Blocks/Totals/edit.js:152 #: sc-order-summary.js:23 sc-order-summary.js:61 sc-summary2.js:21 #: sc-summary2.js:55 sc-upcoming-invoice.js:237 msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" #: coupons/Sidebar.js:35 msgid "%d months" msgstr "%d bulan" #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:68 msgid "Number of months" msgstr "Jumlah bulan" #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:43 msgid "Discount Duration" msgstr "Durasi Diskon" #: coupons/modules/Types.js:47 settings/abandoned/Coupon.js:53 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:37 msgid "Fixed Discount" msgstr "Diskon Tetap" #: coupons/modules/Types.js:44 settings/abandoned/Coupon.js:50 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:34 msgid "Percentage Discount" msgstr "Diskon Persentase" #: coupons/modules/Types.js:40 settings/abandoned/Coupon.js:46 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:30 msgid "Choose a type" msgstr "Pilih tipe" #: coupons/modules/SelectCustomer.js:157 msgid "Any Customer" msgstr "Setiap Pelanggan" #: coupons/modules/SelectCustomer.js:98 msgid "Limit To A Specific Customer" msgstr "Batasi Untuk Pelanggan Tertentu" #: coupons/modules/Restrictions.js:92 msgid "If none of these conditions are true" msgstr "Jika tidak ada kondisi ini yang benar" #: coupons/modules/Restrictions.js:85 msgid "If any of these conditions are true" msgstr "Jika salah satu dari kondisi ini benar" #: coupons/modules/Restrictions.js:78 msgid "If all of these conditions are true" msgstr "Jika semua kondisi ini benar" #: coupons/modules/Restrictions.js:73 msgid "Allow Coupon" msgstr "Semua Kupon" #: coupons/modules/Restrictions.js:44 msgid "Restrict this coupon" msgstr "Batasi kupon ini" #: coupons/modules/Restrictions.js:25 msgid "Restrictions" msgstr "Pembatasan" #: coupons/modules/ProductRestrictions.js:84 #: settings/shipping/profile/Products.js:233 msgid "Find a product..." msgstr "Cari produk..." #: coupons/modules/ProductRestrictions.js:36 msgid "Add Product Restriction" msgstr "Tambahkan Batasan Produk" #: coupons/modules/ProductRestrictions.js:31 msgid "Product Restrictions" msgstr "Pembatasan Produk" #: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:114 #: components/data-tables/affiliates/products/Product.js:66 #: coupons/modules/Product.js:128 msgid "%d prices" msgstr "%d harga" #: coupons/modules/NewRestriction.js:182 msgid "Add Filter" msgstr "Tambahkan Filter" #: coupons/modules/NewRestriction.js:139 msgid "Select A Customer" msgstr "Pilih Pelanggan" #: coupons/modules/NewRestriction.js:78 msgid "Coupon is valid for" msgstr "Kupon berlaku selama" #: coupons/modules/NewRestriction.js:46 coupons/modules/Restrictions.js:31 msgid "Add A Restriction" msgstr "Tambahkan Batasan" #: coupons/modules/Limits.js:146 msgid "Users must redeem this coupon by:" msgstr "Pengguna harus menukarkan kupon ini sebelum:" #: coupons/modules/Limits.js:131 msgid "Limit the end date when customers can redeem this coupon." msgstr "Batasi tanggal akhir ketika pelanggan dapat menukarkan kupon ini." #: auto-fees/EditAutoFee.js:239 coupons/modules/Limits.js:129 #: subscriptions/list/fields/index.js:204 msgid "End Date" msgstr "Tanggal Berakhir" #: coupons/modules/Limits.js:84 msgid "Minimum order subtotal" msgstr "Subtotal pesanan minimum" #: coupons/modules/Limits.js:82 msgid "No Minimum" msgstr "Tanpa Minimum" #: coupons/modules/Limits.js:74 msgid "The minimum order subtotal amount required to apply this coupon." msgstr "Jumlah subtotal pesanan minimum yang diperlukan untuk menerapkan kupon ini." #: coupons/modules/Limits.js:50 msgid "The number of times a single customer can use this coupon." msgstr "Jumlah berapa kali seorang pelanggan dapat menggunakan kupon ini." #: coupons/modules/Limits.js:48 settings/subscription-preservation/Coupon.js:84 msgid "Usage limit per customer" msgstr "Batas penggunaan per pelanggan" #: coupons/modules/Limits.js:35 coupons/modules/Limits.js:49 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:85 msgid "Unlimited Usage" msgstr "Penggunaan Tanpa Batas" #: coupons/modules/Limits.js:31 msgid "This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times." msgstr "Batas ini berlaku lintas pelanggan, jadi tidak akan menghalangi satu pelanggan untuk melakukan penukaran berulang kali." #: coupons/modules/Limits.js:30 msgid "Usage limit per coupon" msgstr "Batas penggunaan per kupon" #: coupons/modules/Limits.js:15 msgid "Redemption Limits" msgstr "Batas Penukaran" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:163 msgid "time" msgid_plural "times" msgstr[0] "kali" msgstr[1] "" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:147 msgid "Limit the number of times this code can be redeemed." msgstr "Batasi berapa kali kode ini dapat ditukar." #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:146 msgid "Usage Limit" msgstr "Batas Penggunaan" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:138 msgid "Limit the usage of this promotion code" msgstr "Batasi penggunaan kode promosi ini" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:109 msgid "Leave this blank and we will generate one for you." msgstr "Jika Anda tidak mengisi ini, kami akan membuatkan satu untuk Anda." #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:83 msgid "New Promotion Code" msgstr "Kode Promosi Baru" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:82 msgid "Edit Promotion Code" msgstr "Sunting Kode Promosi" #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:57 msgid "Promotion created." msgstr "Promosi telah dibuat." #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:56 msgid "Promotion updated." msgstr "Promosi diperbarui." #: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74 msgid "Customer created." msgstr "Pelanggan berhasil dibuat." #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:204 msgid "Show archived promotion codes" msgstr "Tampilkan kode promosi yang diarsipkan" #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:241 msgid "Add Promotion Code" msgstr "Tambahkan Kode Promosi" #: admin/coupons/index.php:15 affiliations/modules/Promotions.js:55 #: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:30 #: coupons/CouponsList.js:211 coupons/modules/promotion-codes/index.js:247 #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:248 msgid "Promotion Codes" msgstr "Kode Promosi" #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:192 msgid "Are you sure you want to delete this promotion code?" msgstr "Yakin ingin menghapus kode promosi ini?" #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:184 msgid "Delete this promotion code?" msgstr "Hapus kode promosi ini?" #: affiliations/modules/Promotions.js:67 #: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:57 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:124 coupons/Sidebar.js:68 msgid "Uses" msgstr "Penggunaan" #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:60 msgid "Restored." msgstr "Telah dipulihkan." #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:59 msgid "Archived." msgstr "Diarsipkan." #: coupons/EditCoupon.js:246 msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "Yakin ingin menghapus kupon ini?" #: coupons/EditCoupon.js:238 msgid "Delete this coupon?" msgstr "Hapus kupon ini?" #: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:23 coupons/EditCoupon.js:185 msgid "Update Coupon" msgstr "Perbarui Kupon" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:257 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264 #: coupons/EditCoupon.js:151 msgid "Edit Coupon" msgstr "Sunting Kupon" #: coupons/EditCoupon.js:110 msgid "Coupon updated." msgstr "Kupon telah diperbarui." #: coupons/EditCoupon.js:90 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:38 #: customers/EditCustomer.js:101 store/data/actions.js:160 msgid "Deleted." msgstr "Dihapus." #: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:23 coupons/CreateCoupon.js:143 msgid "Create Coupon" msgstr "Buat Kupon" #: coupons/CreateCoupon.js:107 msgid "Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you." msgstr "Pelanggan akan memasukkan kode diskon ini saat checkout. Biarkan ini kosong dan kami akan membuatkan satu untuk Anda." #: auto-fees/utils/constants.js:118 auto-fees/utils/constants.js:124 #: coupons/CreateCoupon.js:102 msgid "Promotion Code" msgstr "Kode Promosi" #: coupons/CreateCoupon.js:88 coupons/modules/Name.js:11 msgid "This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers." msgstr "Ini adalah nama internal untuk kupon Anda. Ini tidak terlihat oleh pelanggan." #: auto-fees/utils/constants.js:73 auto-fees/utils/constants.js:75 #: coupons/CreateCoupon.js:87 coupons/modules/Name.js:8 msgid "Coupon Name" msgstr "Nama Kupon" #: coupons/CreateCoupon.js:79 msgid "Create New Coupon" msgstr "Buat Kupon Baru" #: coupons/CreateCoupon.js:61 msgid "Coupon created." msgstr "Kupon telah dibuat." #: auto-fees/list/actions/index.js:42 coupons/components/DisableModal.js:27 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:44 msgid "Disable" msgstr "Nonaktifkan" #: coupons/components/DisableModal.js:16 msgid "This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost." msgstr "Kode diskon ini tidak akan dapat digunakan dan semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: coupons/components/DisableModal.js:12 msgid "Disable \"%s\"?" msgstr "Nonaktifkan \"%s\"?" #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:36 #: products/components/product/ActionsDropdown.js:114 msgid "Permanently delete %s? You cannot undo this action." msgstr "Hapus %s secara permanen? Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini." #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:22 msgid "This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost." msgstr "Kupon ini tidak akan dapat digunakan dan semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15 msgid "Un-Archive %s? This will make the coupon useable again." msgstr "Batal Arsipkan %s? Ini akan membuat kupon dapat digunakan lagi." #: components/UserSelect.js:58 msgid "Search for a user..." msgstr "Cari pengguna..." #: components/UserSelect.js:57 msgid "Select a user" msgstr "Pilih pengguna" #: components/UpgradeModal.js:41 templates/UpdateModel/index.js:41 #: sc-feature-demo-banner.js:14 msgid "Upgrade Your Plan" msgstr "Upgrade Paket Anda" #: components/UpgradeModal.js:25 sc-upgrade-required.js:28 msgid "Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!" msgstr "Buka fitur peningkatan pendapatan saat Anda meningkatkan paket Anda!" #: components/unsaved-changes-warning/index.js:40 #: templates/UpdateModel/UnsavedChangesWarning.js:38 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:72 msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost." msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Jika Anda melanjutkan, perubahan tersebut akan hilang." #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:197 msgid "Keep Update" msgstr "Tetap Perbarui" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:191 msgid "Delete Update" msgstr "Hapus Pembaruan" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:155 msgid "Manage Scheduled Update" msgstr "Kelola Pembaruan Terjadwal" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:74 msgid "Decrease quantity" msgstr "Kurangi jumlah" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:71 msgid "Increase quantity" msgstr "Tingkatkan jumlah" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:67 msgid "Change Product" msgstr "Ubah Produk" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:65 msgid "Change Product Decrease Quantity" msgstr "Ubah Produk Kurangi Kuantitas" #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:62 msgid "Change Product And Increase Quantity" msgstr "Ubah Produk Dan Tambah Kuantitas" #: components/StorageLimitWarning.js:91 msgid "Your storage space is low" msgstr "Ruang penyimpanan Anda sedikit" #: components/StorageLimitWarning.js:70 msgid "of" msgstr "dari" #: components/SelectReduxProduct.js:42 components/SelectPrice.js:230 #: components/SelectProduct.js:84 msgid "Search for a product..." msgstr "Cari produk..." #: components/SelectReduxProduct.js:41 product-groups/modules/NewProduct.js:72 #: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:16 components/SelectPrice.js:229 #: components/SelectProduct.js:83 msgid "Select a product" msgstr "Pilih produk" #: components/SelectProductGroup.js:58 msgid "Add New Upgrade Group" msgstr "Tambahkan Grup Upgrade Baru" #: components/SelectProductGroup.js:45 msgid "Search for an upgrade group..." msgstr "Cari grup upgrade..." #: components/SelectProductGroup.js:44 msgid "Select an upgrade group" msgstr "Pilih grup upgrade" #: components/SelectPrice.js:187 components/SelectPrice.js:237 msgid "Add New Product" msgstr "Tambahkan Produk Baru" #: components/SelectPrice.js:171 components/SelectPrice.js:185 msgid "Variant Out of Stock." msgstr "Stok Varian Habis." #: components/SelectPrice.js:165 msgid "Search for a price..." msgstr "Cari harga..." #: components/SelectPrice.js:164 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34 msgid "Select a price" msgstr "Pilih harga" #: components/SelectPrice.js:105 components/SelectPrice.js:141 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:91 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:139 #: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:54 components/SelectPrice.js:116 #: components/SelectPrice.js:153 msgid "%s available" msgstr "%s tersedia" #: components/Permalink.js:99 products/components/Editor/index.js:138 msgid "Ok" msgstr "Oke" #: components/Permalink.js:54 product-collections/components/Url/form.js:36 #: products/components/Url/form.js:42 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: components/MediaLibrary/template.js:21 msgid "Add Media" msgstr "Tambahkan Media" #: components/MediaLibrary/Preview.js:186 forms/list/fields/index.js:43 #: reviews/modules/Details.js:37 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:232 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:279 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:126 Blocks/Card/edit.js:34 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:24 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:37 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:24 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:37 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:25 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:37 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:24 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:37 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:25 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:37 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:23 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:35 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:30 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:43 #: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:53 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:23 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:35 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:24 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:37 Blocks/Form/edit.js:504 #: Blocks/Heading/edit.js:28 Blocks/Heading/edit.js:50 #: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:27 #: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:2 #: src/blocks/cart-order-bump-title/index.js:21 #: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:45 msgid "Title" msgstr "Judul" #: components/MediaLibrary/Preview.js:174 msgid "Leave empty if the image is purely decorative." msgstr "Biarkan kosong jika gambar hanya bersifat dekoratif." #: components/MediaLibrary/Preview.js:173 msgid "Alternative Text" msgstr "Teks Alternatif" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216 #: components/MediaLibrary/Preview.js:153 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117 #: src/blocks/product-quick-view/edit.js:50 #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30 #: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37 #: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30 #: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37 #: src/components/LabelInspectorControls.js:27 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: components/MediaLibrary/Preview.js:139 msgid "Filename" msgstr "Nama Berkas" #: components/MediaLibrary/Preview.js:82 msgid "Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone." msgstr "Yakin ingin menghapus item media ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan." #: components/MediaLibrary/index.js:353 sc-purchase-downloads-list2.js:60 msgid "%s file" msgid_plural "%s files" msgstr[0] "%s berkas" msgstr[1] "%s berkas" #: components/MediaLibrary/index.js:316 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95 msgid "Public" msgstr "Publik" #: components/MediaLibrary/index.js:309 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97 msgid "Private" msgstr "Pribadi" #: components/MediaLibrary/index.js:303 msgid "SureCart Media" msgstr "Media SureCart" #: components/MediaLibrary/index.js:271 #: src/blocks/product-media/slideshow.php:83 #: src/blocks/product-pagination-next/view.php:11 #: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11 msgid "Next Page" msgstr "Halaman Berikutnya" #: components/MediaLibrary/index.js:263 #: src/blocks/product-media/slideshow.php:45 #: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11 #: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11 msgid "Previous Page" msgstr "Halaman Sebelumnya" #: components/MediaLibrary/index.js:203 msgid "Max" msgstr "Maks" #: components/MediaLibrary/index.js:197 msgid "Upload Media" msgstr "Unggah Media" #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56 mutations3.js:31 #: sc-order-bump2.js:55 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Ada yang salah. Silakan coba lagi." #: components/MediaLibrary/index.js:113 components/MediaLibrary/Preview.js:160 msgid "Added" msgstr "Ditambahkan" #: components/MediaLibrary/index.js:99 msgid "No items found" msgstr "Tidak ada item yang ditemukan" #: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:23 #: products/modules/SingleDownload.js:138 sc-downloads-list.js:133 msgid "Could not download the file." msgstr "Tidak dapat mengunduh berkas." #: components/filters/product/ProductFilter.js:42 msgid "Any price" msgstr "Harga apapun" #: components/DatePicker.js:74 components/DateTimePicker.js:83 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:216 msgid "Select date" msgstr "Pilih tanggal" #: components/DatePicker.js:47 components/DateTimePicker.js:56 msgid "Please choose date to continue." msgstr "Silakan pilih tanggal untuk melanjutkan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:45 msgid "Failed to un-cancel subscription." msgstr "Gagal membatalkan pembatalan langganan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:36 msgid "Could not un-cancel subscription." msgstr "Tidak dapat mengurungkan pembatalan langganan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:103 msgid "Start Plan" msgstr "Mulai Paket" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:73 #: subscriptions/shared/EndDate.js:34 subscriptions/show/modules/Details.js:60 msgid "Ended" msgstr "Berakhir" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:64 #: customers/modules/Subscriptions.js:62 msgid "Renews" msgstr "Memperbarui" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:53 msgid "Begins" msgstr "Dimulai" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:44 msgid "Cancels" msgstr "Dibatalkan" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288 #: src/Models/IntegrationCatalog.php:104 src/Models/IntegrationCatalog.php:108 #: affiliations/list/actions/index.js:34 affiliations/list/actions/index.js:43 #: affiliations/ViewAffiliation.js:245 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:73 #: settings/integrations/Suretriggers.js:118 msgid "Activate" msgstr "Aktifkan" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:55 msgid "Failed to start subscription." msgstr "Gagal memulai langganan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:46 msgid "Could not start subscription." msgstr "Tidak dapat memulai langganan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:15 msgid "Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer." msgstr "Yakin ingin memulai langganan? Ini akan segera membebankan biaya kepada pelanggan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:130 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:113 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:61 #: components/subscriptions/Cancel.js:92 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:212 msgid "Don't Cancel" msgstr "Jangan Dibatalkan" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:111 #: components/subscriptions/Cancel.js:61 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:131 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:60 msgid "Immediately" msgstr "Segera" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:101 #: components/subscriptions/Cancel.js:69 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69 msgid "\tAt end of current period" msgstr "Pada akhir periode saat ini" #: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:23 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:75 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:124 #: components/subscriptions/Cancel.js:37 components/subscriptions/Cancel.js:86 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:89 #: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:96 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:225 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:232 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Batalkan Langganan" #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:52 msgid "Failed to cancel subscription." msgstr "Gagal membatalkan langganan." #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:43 msgid "Could not cancel subscription." msgstr "Tidak dapat membatalkan langganan." #: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:31 msgid "Revoke" msgstr "Batalkan" #: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:30 msgid "Unrevoke" msgstr "Pulihkan" #: admin/orders/index.php:28 affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:71 #: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:19 #: orders/OrdersList.js:122 products/modules/Variations/Purchases.js:22 msgid "Purchases" msgstr "Pembelian" #: components/data-tables/PaginationFooter.js:16 #: ui/InfinitePaginationButton.js:10 msgid "Load More" msgstr "Muat Lebih Banyak" #: components/data-tables/OrdersDataTable.js:55 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:71 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:113 sc-orders-list.js:142 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "" #: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:101 #: affiliations/modules/Clicks.js:76 affiliations/modules/Payouts.js:85 #: affiliations/modules/Promotions.js:82 affiliations/modules/Referrals.js:86 #: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:38 #: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:31 #: components/data-tables/affiliates/products/index.js:43 #: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:32 #: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:31 #: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:38 #: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:28 #: components/data-tables/OrdersDataTable.js:29 #: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:21 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:22 #: customers/modules/Charges.js:90 customers/modules/Orders.js:81 #: customers/modules/PaymentMethods/index.js:48 #: customers/modules/Subscriptions.js:81 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:151 msgid "None found." msgstr "Tidak ada yang ditemukan." #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:135 #: subscriptions/edit/modules/Price.js:115 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91 #: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59 msgid "Qty" msgstr "Jml" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:269 msgid "Select a reason" msgstr "Pilih alasan" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:22 #: admin/products/import-results.php:145 admin/products/import-results.php:187 #: orders/modules/PaymentFailures.js:20 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:138 #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237 #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:267 msgid "Reason" msgstr "Alasan" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:350 msgid "Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processing fees are typically not returned." msgstr "Pengembalian dana dapat memakan waktu 5-10 hari untuk muncul di laporan rekening pelanggan. Biaya pemrosesan biasanya tidak dikembalikan." #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:436 msgid "Refund Payment" msgstr "Pembayaran Pengembalian Dana" #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:168 msgid "We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor." msgstr "Kami tidak bisa melakukan pengembalian dana melalui prosesor pembayaran ini. Mohon cek dengan prosesor pembayaran Anda dan cobalah untuk melakukan pengembalian uang secara langsung melalui prosesor tersebut." #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:88 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:127 msgid "View charge on " msgstr "Lihat biaya pada " #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:82 msgid "No charges" msgstr "Tidak ada biaya" #: admin/orders/index.php:20 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:80 #: customers/modules/Charges.js:60 orders/OrdersList.js:114 #: settings/export/ExportSettings.js:15 msgid "Charges" msgstr "Biaya" #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:72 #: orders/modules/LineItems/index.js:214 #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:464 orders/Order.js:419 #: settings/customer/CustomerSettings.js:450 store/add-entities.js:358 msgid "Refund" msgstr "Pengembalian dana" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:33 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:53 sc-charges-list.js:89 #: sc-orders-list.js:118 msgid "Partially Refunded" msgstr "Sebagian Dikembalikan" #: components/ClaimNoticeModal.js:40 settings/learn/data/learnSections.js:18 #: sc-provisional-banner.js:19 msgid "Complete Setup" msgstr "Penyiapan Lengkap" #: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:24 orders/modules/TaxInfo/index.js:106 #: sc-customer-details2.js:54 msgid "Invalid" msgstr "Tidak valid" #: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:7 #: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:8 invoices/modules/Tax/TaxId.js:55 #: invoices/modules/Tax/TaxId.js:56 tax.js:52 tax.js:56 msgid "VAT Number" msgstr "Nomor PPN" #: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:6 invoices/modules/Tax/TaxId.js:54 #: Blocks/TaxIdInput/Block.php:26 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:9 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:77 sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:48 msgid "ABN Number" msgstr "Nomer ABN" #: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:5 invoices/modules/Tax/TaxId.js:53 #: Blocks/TaxIdInput/Block.php:25 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:8 #: Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:44 msgid "GST Number" msgstr "Nomor GST" #: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101 msgid "Edit Tax ID" msgstr "Sunting ID Pajak" #: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48 msgid "Add A Tax ID" msgstr "Tambahkan ID Pajak" #: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37 #: products/modules/Tax/index.js:30 products/modules/Tax/index.js:44 #: products/modules/Variations/Tax.js:30 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:275 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:289 #: subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6 #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31 sc-line-item-tax2.js:24 #: sc-upsell-totals.js:54 tax.js:65 msgid "Tax" msgstr "Pajak" #: checkouts/modules/SelectShipping.js:91 msgid "This order has products that are not shippable to this address." msgstr "Pesanan ini memiliki produk yang tidak dapat dikirim ke alamat ini." #: checkouts/modules/SelectShipping.js:80 msgid "This order requires shipping. Please enter an address." msgstr "Pesanan ini memerlukan pengiriman. Silakan masukkan alamat." #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:124 #: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:82 msgid "Select a customer" msgstr "Pilih pelanggan" #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119 #: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77 msgid "Select a Customer" msgstr "Pilih Pelanggan" #: affiliation-requests/modules/Details.js:73 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:114 auto-fees/utils/constants.js:24 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:123 #: coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122 #: Blocks/LastName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:69 #: Blocks/LastName/edit.js:42 Blocks/LastName/edit.js:73 #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:58 sc-customer-edit.js:104 #: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 msgid "Last Name" msgstr "Nama Belakang" #: affiliation-requests/modules/Details.js:57 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:103 auto-fees/utils/constants.js:23 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:113 #: coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 #: Blocks/FirstName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:64 #: Blocks/FirstName/edit.js:42 Blocks/FirstName/edit.js:73 #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:54 sc-customer-edit.js:104 #: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 msgid "First Name" msgstr "Nama Depan" #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:74 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:96 coupons/modules/SelectCustomer.js:191 #: customers/CustomersList.js:119 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:76 msgid "Add Customer" msgstr "Tambahkan Pelanggan" #: checkouts/modules/Prices.js:119 msgid "Add some products to this order." msgstr "Tambahkan beberapa produk ke pesanan ini." #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:115 #: affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:253 #: invoices/modules/Price.js:334 msgid "Enter an Amount" msgstr "Masukkan Jumlah" #: checkouts/modules/Price.js:246 invoices/modules/Price.js:173 #: invoices/modules/Price.js:327 sc-product-selected-price.js:81 msgid "Change Amount" msgstr "Ubah Jumlah" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242 #: auto-fees/list/fields/index.js:130 auto-fees/modules/Details.js:119 #: auto-fees/modules/Rules.js:183 checkouts/modules/Price.js:220 #: invoices/modules/Price.js:222 #: products/components/price/parts/SetupFee.js:115 #: products/components/price/parts/SetupFee.js:130 msgid "Fee" msgstr "Biaya" #. translators: %s is the number of days. #: src/Models/Price.php:212 checkouts/modules/Price.js:190 #: invoices/modules/Price.js:195 sc-price-choice-container2.js:72 #: sc-price-choice.js:816 sc-recurring-price-choice-container2.js:87 msgid "Starting in %s day" msgid_plural "Starting in %s days" msgstr[0] "Dimulai dalam %s hari" msgstr[1] "" #: checkouts/modules/Price.js:141 invoices/modules/Price.js:263 msgid "Available: %d" msgstr "Tersedia: %d" #: checkouts/modules/Price.js:122 msgid "--" msgstr "--" #: checkouts/modules/PaymentMethods.js:150 components/DatePicker.js:101 #: components/DateTimePicker.js:110 components/MediaLibrary/index.js:351 #: invoices/modules/PaymentMethods.js:164 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:143 #: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:90 #: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:107 #: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:75 msgid "Choose" msgstr "Pilih" #: checkouts/modules/PaymentMethods.js:118 #: dashboard/components/LineChart.js:132 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:133 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:155 msgid "Current" msgstr "Saat ini" #: checkouts/modules/PaymentMethods.js:86 invoices/modules/PaymentMethods.js:95 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:72 msgid "No payment methods found." msgstr "Tidak ada metode pembayaran yang ditemukan." #: checkouts/modules/PaymentMethods.js:76 invoices/modules/PaymentMethods.js:85 msgid "This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method." msgstr "Pelanggan ini tidak memiliki metode pembayaran yang dapat digunakan ulang. Artinya, kami tidak bisa melakukan penagihan kepada pelanggan ini tanpa mereka memasukkan kembali detail pembayaran mereka. Mohon minta pelanggan untuk menambahkan metode pembayaran pada akun mereka, atau gunakan metode pembayaran secara manual." #: checkouts/modules/Payment.js:252 checkouts/modules/Price.js:234 #: checkouts/modules/SelectCustomer/Customer.js:76 #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:64 #: components/affiliates/ViewAffiliate.js:79 #: components/filters/FilterItem.js:110 #: coupons/modules/ProductRestrictions.js:68 #: coupons/modules/ProductRestrictions.js:128 #: coupons/modules/SelectAffiliate.js:122 coupons/modules/SelectCustomer.js:148 #: invoices/modules/PaymentCollection.js:277 invoices/modules/Price.js:303 #: invoices/modules/SelectCustomer/Customer.js:92 #: product-collections/modules/Image.js:176 #: product-groups/modules/Product.js:47 #: products/components/price/parts/SwapPriceDisplay.js:91 #: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:119 #: products/modules/Media/WordPressMedia.js:73 #: products/modules/SingleDownload.js:330 settings/brand/Logo.js:112 #: settings/shipping/profile/Products.js:314 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:266 #: shipping-labels/components/RateRow.js:193 #: subscriptions/edit/modules/Trial.js:32 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:80 #: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:153 #: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/ProcessorItem.js:26 #: components/PriceChoice.js:196 src/blocks/cart-line-item-remove/view.php:1 #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:88 #: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:151 sc-product-line-item2.js:103 msgid "Remove" msgstr "Hapus" #. Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27) #: checkouts/modules/Payment.js:227 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108 #: customers/modules/PaymentMethods/index.js:67 #: invoices/modules/PaymentCollection.js:71 #: invoices/modules/PaymentCollection.js:247 #: invoices/modules/PaymentMethods.js:126 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:122 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:85 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:125 #: sc-payment-methods-list.js:168 sc-subscription-payment-method.js:176 msgid "Exp." msgstr "Exp." #: checkouts/modules/Payment.js:190 invoices/modules/Payment.js:86 #: orders/modules/LineItems/index.js:189 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:129 Blocks/Total/Block.php:24 #: Blocks/Total/deprecated.js:143 Blocks/Total/edit.js:63 #: Blocks/Total/edit.js:94 sc-line-item-total.js:93 #: sc-order-confirmation-totals2.js:83 sc-order.js:195 msgid "Amount Due" msgstr "Jumlah Terutang" #: checkouts/modules/Payment.js:173 invoices/modules/Payment.js:139 #: orders/modules/LineItems/index.js:284 #: products/components/price/parts/Trial.js:23 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:42 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:245 #: subscriptions/edit/modules/Trial.js:8 subscriptions/edit/modules/Trial.js:14 #: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:69 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:88 Blocks/Total/Block.php:23 #: Blocks/TrialLineItem/Block.php:20 Blocks/Total/edit.js:39 #: Blocks/Total/edit.js:91 Blocks/TrialLineItem/edit.js:25 #: Blocks/TrialLineItem/edit.js:32 sc-line-item-total.js:93 #: sc-line-item-trial2.js:21 sc-order-confirmation-totals2.js:52 #: sc-order.js:167 sc-subscription-next-payment2.js:122 #: sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:21 msgid "Trial" msgstr "Percobaan" #: checkouts/modules/Payment.js:146 invoices/modules/Coupon.js:47 #: Blocks/CartCoupon/Block.php:23 Blocks/Coupon/Block.php:23 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:52 Blocks/CartCoupon/edit.js:87 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:97 Blocks/Coupon/edit.js:49 #: Blocks/Coupon/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:65 #: src/blocks/cart-coupon/view.php:1 src/blocks/cart-coupon/edit.js:158 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:204 src/blocks/cart-coupon/edit.js:210 #: sc-order-coupon-form.js:72 sc-upcoming-invoice.js:232 msgid "Add Coupon Code" msgstr "Tambahkan Kode Kupon" #: checkouts/modules/Payment.js:145 invoices/modules/Coupon.js:46 msgid "Enter Coupon Code" msgstr "Masukkan Kode Kupon" #: checkouts/modules/Payment.js:128 msgid "Order Tax" msgstr "Pajak Pesanan" #: checkouts/modules/NewPrice.js:171 invoices/modules/NewPrice.js:82 #: product-groups/modules/NewProduct.js:59 #: product-groups/modules/NewProduct.js:75 #: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:25 #: products/ProductsList.js:416 settings/learn/data/learnSections.js:150 #: settings/shipping/profile/Products.js:245 #: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:52 #: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:39 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:127 #: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:66 #: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:90 #: components/PriceChoices.js:82 msgid "Add Product" msgstr "Tambahkan Produk" #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:287 #: auto-fees/EditAutoFee.js:303 checkouts/modules/Address.js:156 #: checkouts/modules/Price.js:264 checkouts/modules/Tax/index.js:153 #: components/affiliates/AffiliateFooter.js:75 #: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:64 #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:177 #: customers/modules/EditAddressModal.js:92 invoices/modules/Price.js:346 #: licenses/modules/Activations/Activation.js:179 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:161 #: orders/modules/EditAddressModal.js:93 #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:113 #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:105 #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:237 #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:148 #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:145 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:454 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:244 #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:145 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:44 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:53 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:48 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:48 sc-customer-details2.js:68 #: sc-donation-choices.js:132 sc-product-selected-price.js:73 #: sc-subscription-payment.js:149 sc-wordpress-user.js:38 msgid "Update" msgstr "Perbarui" #: checkouts/modules/Address.js:124 msgid "Edit Shipping & Tax Address" msgstr "Sunting Alamat Pengiriman & Pajak" #: checkouts/modules/Address.js:82 msgid "Add A Shipping Address" msgstr "Tambahkan Alamat Pengiriman" #: checkouts/CreateCheckout.js:336 msgid "This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?" msgstr "Ini akan menghasilkan pesanan yang memerlukan pembayaran secara manual (yaitu tunai atau cek). Setelah pesanan ini dibuat, Anda tidak dapat membayarnya dengan metode lain. Apakah Anda ingin melanjutkan?" #: checkouts/CreateCheckout.js:327 msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "Anda yakin ingin melanjutkan?" #: checkouts/CreateCheckout.js:319 msgid "This will charge the customer %s." msgstr "Ini akan menagih pelanggan %s." #: checkouts/CreateCheckout.js:312 checkouts/CreateCheckout.js:332 msgid "Confirm Manual Payment" msgstr "Konfirmasikan Pembayaran Manual" #: checkouts/CreateCheckout.js:311 #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:95 #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:60 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:58 #: sc-subscription-reactivate2.js:82 msgid "Confirm Charge" msgstr "Konfirmasi Biaya" #: checkouts/CreateCheckout.js:231 checkouts/CreateCheckout.js:248 #: checkouts/CreateCheckout.js:351 msgid "Create Order" msgstr "Buat Pesanan" #: checkouts/CreateCheckout.js:194 msgid "This order has already been created. Please create a new order." msgstr "Pesanan ini telah ada sebelumnya. Mohon buat pesanan baru." #: checkouts/CreateCheckout.js:187 msgid "Order Complete" msgstr "Pesanan Selesai" #: checkouts/CreateCheckout.js:170 msgid "Order Created." msgstr "Pesanan Dibuat." #: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:68 msgid "no reason provided" msgstr "tidak ada alasan yang diberikan" #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:354 #: affiliations/modules/Commission.js:153 bumps/modules/Priority.js:9 #: bumps/modules/Priority.js:13 products/modules/Affiliation.js:148 #: upsell-funnels/list/fields/index.js:52 upsell-funnels/modules/Priority.js:9 #: upsell-funnels/modules/Priority.js:13 msgid "Priority" msgstr "Prioritas" #: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:102 #: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:104 #: bumps/modules/Price.js:52 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:126 #: products/modules/Media/EditMedia.js:210 #: subscriptions/edit/modules/Price.js:68 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:155 #: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:88 sc-customer-login2.js:279 msgid "Change" msgstr "Ubah" #: bumps/modules/Preview.js:16 products/modules/BuyLink.js:333 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:132 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:222 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:270 msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" #: bumps/modules/NewCondition.js:166 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:168 msgid "Add Condition" msgstr "Tambahkan Kondisi" #: bumps/modules/NewCondition.js:133 coupons/modules/NewRestriction.js:149 #: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:135 msgid "Select An Upgrade Group" msgstr "Pilih Grup Upgrade" #: bumps/modules/NewCondition.js:113 coupons/modules/NewRestriction.js:119 #: coupons/modules/Product.js:61 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:115 #: Blocks/ProductDonation/edit.js:130 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:123 msgid "Select A Product" msgstr "Pilih Produk" #: bumps/modules/NewCondition.js:92 coupons/modules/NewRestriction.js:100 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:232 #: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:95 msgid "Select A Price" msgstr "Pilih Harga" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:58 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:30 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:149 #: sc-product-selected-price.js:73 msgid "Product price" msgstr "Harga produk" #: bumps/modules/NewCondition.js:74 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:77 msgid "Choose An Item" msgstr "Pilih Item" #: bumps/modules/NewCondition.js:23 coupons/modules/NewRestriction.js:27 #: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:23 msgid "Are you sure you want to discard this condition?" msgstr "Yakin ingin membuang kondisi ini?" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:202 #: bumps/modules/Discount.js:53 msgid "Fixed" msgstr "Tetap" #: auto-fees/modules/Details.js:142 bumps/modules/Discount.js:49 #: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:47 msgid "Percentage" msgstr "Persentase" #: bumps/modules/Discount.js:41 msgid "Discount Amount" msgstr "Jumlah Diskon" #: bumps/modules/Description.js:20 msgid "Add a description that will get your customers excited about the offer." msgstr "Tambahkan deskripsi yang akan membuat pelanggan Anda tertarik dengan penawaran ini." #: bumps/modules/Description.js:19 msgid "Bump Description" msgstr "Deskripsi Penawaran" #: bumps/modules/Description.js:11 msgid "Add a description" msgstr "Tambahkan deskripsi" #: bumps/modules/CTA.js:18 msgid "Set a custom call to action for the bump." msgstr "Buat ajakan bertindak khusus untuk penawaran pesanan." #: bumps/modules/CTA.js:17 msgid "Call to action" msgstr "Ajakan bertindak" #: bumps/modules/CTA.js:11 bumps/modules/Description.js:12 #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:208 #: settings/learn/components/LearnSection.js:165 #: upsell-funnels/modules/Funnel.js:79 msgid "Optional" msgstr "Opsional" #: bumps/modules/CTA.js:10 msgid "Custom Call to action" msgstr "Ajakan Bertindak Kustom" #: bumps/modules/Conditions.js:88 msgid "Add some conditions to display this bump." msgstr "Tambahkan beberapa kondisi untuk menampilkan penawaran ini." #: admin/products/index.php:14 bumps/modules/Conditions.js:66 #: coupons/modules/Restrictions.js:52 products/ProductsList.js:428 #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:125 msgid "Prices" msgstr "Harga" #: bumps/modules/Conditions.js:53 upsell-funnels/modules/Conditions.js:109 msgid "None of these items are in the cart." msgstr "Tidak ada item ini di dalam keranjang." #: bumps/modules/Conditions.js:46 upsell-funnels/modules/Conditions.js:102 msgid "Any of these items are in the cart." msgstr "Salah satu item ini ada di keranjang." #: bumps/modules/Conditions.js:39 upsell-funnels/modules/Conditions.js:95 msgid "All of these items are in the cart." msgstr "Semua item ini ada di keranjang." #: bumps/modules/Conditions.js:35 msgid "Show Bump Offer If" msgstr "Tampilkan Penawaran Pesanan Jika" #: bumps/modules/Conditions.js:28 bumps/modules/NewCondition.js:42 #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:37 #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:153 #: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:45 msgid "Add A Condition" msgstr "Tambahkan Kondisi" #: bumps/modules/Conditions.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:30 msgid "Display Conditions" msgstr "Kondisi Tampilan" #: bumps/modules/Behavior.js:14 msgid "If enabled, the discount will be applied if the price is already in the checkout and the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump." msgstr "Jika diaktifkan, diskon akan diterapkan jika harga sudah ada di pembayaran dan kondisi tampilan terpenuhi, meskipun pelanggan tidak mengeklik penawaran. Jika dinonaktifkan, diskon hanya akan diterapkan jika pelanggan mengeklik penawaran pesanan." #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:250 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257 bumps/EditBump.js:178 msgid "Edit Bump" msgstr "Sunting Penawaran" #: bumps/EditBump.js:143 msgid "Save Order Bump" msgstr "Simpan Penawaran Pesanan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:138 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:152 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:287 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:362 #: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:67 #: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:67 #: admin/products/confirm-bulk-delete.php:67 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:97 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:283 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:130 #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:294 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:102 #: affiliations/list/actions/index.js:94 affiliations/ViewAffiliation.js:268 #: auto-fees/EditAutoFee.js:275 auto-fees/list/actions/index.js:58 #: bumps/EditBump.js:138 bundles/list/actions/index.js:129 #: checkouts/modules/Address.js:108 checkouts/modules/Tax/index.js:117 #: components/data-tables/affiliates/products/index.js:109 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:82 #: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:18 #: components/MediaLibrary/Preview.js:224 #: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:40 #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:125 coupons/EditCoupon.js:179 #: coupons/EditCoupon.js:257 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:165 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:203 #: customers/components/ActionsDropdown.js:29 #: customers/list/actions/index.js:37 #: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:125 #: forms/list/actions/index.js:95 invoices/list/actions/index.js:51 #: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:69 #: licenses/list/actions/index.js:37 #: licenses/modules/Activations/Activation.js:213 #: product-collections/EditProductCollection.js:113 #: product-collections/list/actions/index.js:40 #: product-collections/modules/DeleteModal.js:77 #: product-groups/EditProductGroup.js:133 products/BulkDeleteConfirm.js:315 #: products/list/actions/index.js:98 products/list/actions/index.js:204 #: products/modules/integrations/Integration.js:121 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:219 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:322 #: reviews/list/actions/index.js:87 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:291 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:158 #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:189 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:317 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:400 #: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:71 #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:162 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:140 #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:153 #: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:56 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:334 #: settings/subscription-preservation/Reason.js:111 #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:120 #: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:72 #: settings/tax-region/RegistrationForm.js:338 upsell-funnels/EditFunnel.js:271 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:112 sc-license.js:190 #: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: bumps/EditBump.js:113 msgid "Bump un-archived." msgstr "Penawaran urung diarsipkan" #: bumps/EditBump.js:112 msgid "Bump archived." msgstr "Arsip Penawaran" #: bumps/EditBump.js:100 msgid "Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost." msgstr "Arsipkan penawaran ini? Penawaran ini tidak dapat dibeli dan semua perubahan yang belum disimpan akan hilang." #: bumps/EditBump.js:96 msgid "Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again." msgstr "Batal Arsipkan penawaran ini? Ini akan membuat produk dapat dibeli lagi." #: bumps/EditBump.js:78 msgid "Bump deleted." msgstr "Penawaran Dihapus" #: bumps/EditBump.js:69 msgid "Permanently delete this order bump? You cannot undo this action." msgstr "Hapus penawaran pesanan ini secara permanen? Anda tidak bisa membatalkan tindakan ini." #: bumps/EditBump.js:59 msgid "Order Bump updated." msgstr "Penawaran Pesanan diperbarui." #: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36 msgid "This is the price for the bump." msgstr "Ini adalah harga untuk penawaran." #: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35 msgid "Order Bump Price" msgstr "Harga Penawaran" #: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17 #: Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40 #: src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9 msgid "Bump Name" msgstr "Nama Penawaran" #: bumps/CreateBump.js:56 msgid "Create New Order Bump" msgstr "Buat Order Bump Baru" #: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117 #: components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48 #: hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47 #: hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105 #: product-groups/CreateProductGroup.js:33 #: product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45 #: settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:38 store/notices/reducer.js:25 #: store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128 #: sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200 msgid "Something went wrong." msgstr "Ada yang salah." #: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43 msgid "Upcoming" msgstr "Mendatang" #: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37 msgid "Email #%d" msgstr "Email #%d" #: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210 msgid "Schedule" msgstr "Jadwal" #: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26 #: orders/modules/MetaDataModal.js:153 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100 #: orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58 #: sc-order.js:173 msgid "Coupon:" msgstr "Kupon:" #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:95 #: orders/modules/LineItems/index.js:294 #: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:58 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:253 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:96 #: sc-order-confirmation-totals2.js:55 sc-order.js:170 #: sc-subscription-next-payment2.js:122 msgid "Discounts" msgstr "Diskon" #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:85 #: invoices/modules/Payment.js:68 orders/modules/LineItems/index.js:171 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:234 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:80 #: sc-order-confirmation-totals2.js:74 sc-order.js:186 #: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 msgid "Applied Balance" msgstr "Saldo yang diterapkan" #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:77 #: invoices/modules/Payment.js:59 orders/modules/LineItems/index.js:162 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:226 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:72 #: sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183 msgid "Proration" msgstr "Prorata" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:292 #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:37 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:145 #: invoices/components/OrderPageLink.js:37 invoices/Invoice.js:153 #: orders/Order.js:373 #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:52 #: subscriptions/show/modules/Periods.js:191 msgid "View Order" msgstr "Lihat Pesanan" #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:25 msgid "Checkout Details" msgstr "Detail Pembayaran" #: abandoned-checkouts/modules/Details.js:73 #: licenses/modules/Details/index.js:55 orders/modules/Details.js:77 #: subscriptions/show/modules/Details.js:168 msgid "Created on %s" msgstr "Dibuat pada %s" #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:53 coupons/Sidebar.js:82 msgid "Redeem By" msgstr "Tukarkan Sebelum" #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:46 msgid "Not Redeemed" msgstr "Belum Ditukarkan" #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43 msgid "Redeemed" msgstr "Ditukarkan" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242 #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:26 #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:28 #: affiliations/modules/Promotions.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:129 #: auto-fees/modules/Details.js:115 auto-fees/modules/Rules.js:182 #: bumps/modules/Discount.js:34 coupons/list/fields/index.js:111 #: coupons/Sidebar.js:63 products/components/price/parts/SetupFee.js:116 #: products/components/price/parts/SetupFee.js:142 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:57 #: settings/subscription-preservation/Reason.js:69 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:186 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:154 #: src/blocks/cart-coupon/view.php:29 src/blocks/cart-coupon/edit.js:66 #: sc-coupon-form2.js:122 sc-order-confirmation-totals2.js:29 #: sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173 #: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:87 msgid "Discount" msgstr "Diskon" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:30 #: abandoned-checkouts/modules/Address.js:10 customers/EditCustomer.js:208 #: invoices/modules/Address.js:289 #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:255 #: orders/Sidebar.js:101 settings/account/AccountSettings.js:409 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:210 #: settings/tax/TaxSettings.js:137 sc-address-suggestions2.js:17406 #: sc-address2.js:37 sc-form-components-validator2.js:180 msgid "Address" msgstr "Alamat" #: abandoned-checkouts/components/Link.js:73 msgid "adjust your settings" msgstr "sesuaikan pengaturan Anda" #: abandoned-checkouts/components/Link.js:62 msgid "To adjust your abandoned checkout notifications," msgstr "Untuk mengatur notifikasi pembayaran yang diabaikan Anda," #: abandoned-checkouts/components/Link.js:53 affiliations/modules/Urls.js:44 #: affiliations/modules/Urls.js:57 components/dataview-list/CopyButton.js:22 #: licenses/modules/Details/Copy.js:21 #: products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:32 #: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:338 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:198 #: settings/mcp/components/CodeBlockWithCopy.js:47 sc-license.js:186 msgid "Copy" msgstr "Salin" #: abandoned-checkouts/components/Link.js:52 #: licenses/modules/Details/Copy.js:10 #: settings/mcp/components/CodeBlockWithCopy.js:46 sc-license.js:186 msgid "Copied!" msgstr "Disalin!" #: abandoned-checkouts/components/Link.js:43 msgid "Cart Recovery Link" msgstr "Tautan Pemulihan Keranjang" #: abandoned-checkouts/components/Link.js:35 #: licenses/modules/Details/Copy.js:16 sc-license.js:149 #: sc-licenses-list.js:114 msgid "Error copying to clipboard" msgstr "Kesalahan saat menyalin ke clipboard" #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:228 checkouts/modules/Address.js:76 #: invoices/modules/Address.js:242 msgid "Shipping & Tax Address" msgstr "Alamat Pengiriman & Pajak" #: src/Models/IntegrationCatalog.php:100 #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:206 #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:95 #: settings/integrations/IntegrationCard.js:85 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:187 #: upsell-funnels/list/fields/index.js:69 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:193 msgid "View Abandoned Checkout" msgstr "Tampilkan Pembayaran yang Terabaikan" #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:144 msgid "Notifications disabled." msgstr "Pemberitahuan dinonaktifkan." #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:143 msgid "Notifications enabled." msgstr "Pemberitahuan diaktifkan." #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:102 #: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:69 #: checkouts/modules/NewPrice.js:62 checkouts/modules/NewPrice.js:113 #: checkouts/modules/Payment.js:73 checkouts/modules/Prices.js:57 #: checkouts/modules/Prices.js:105 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:56 #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:75 #: checkouts/modules/SelectShipping.js:54 checkouts/modules/Tax/index.js:68 #: components/filters/price/PriceFilter.js:45 #: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:29 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:46 #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:44 #: customers/modules/User/index.js:24 #: dashboard/components/ActivationButton.js:20 #: licenses/modules/Activations/index.js:65 #: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:115 #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:55 #: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:64 #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:70 #: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:102 orders/Order.js:279 #: product-collections/modules/Image.js:41 #: product-collections/modules/Image.js:49 #: product-collections/modules/Image.js:85 #: product-collections/modules/Image.js:93 #: products/components/price/parts/SwapPrice.js:60 #: products/modules/SingleDownload.js:47 #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:44 #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:40 #: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:30 #: settings/integrations/components/ActivateButton.js:20 #: settings/integrations/Suretriggers.js:67 #: settings/integrations/Suretriggers.js:97 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:52 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:83 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:52 #: settings/subscription-preservation/Reason.js:45 #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:215 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:63 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:68 #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:79 #: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:84 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:69 #: subscriptions/show/modules/Tax.js:42 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:118 #: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:54 sc-cart-form.js:75 #: sc-charges-list.js:75 sc-customer-edit.js:98 #: sc-dashboard-customer-details.js:57 sc-dashboard-downloads-list.js:66 #: sc-dashboard-downloads-list.js:82 sc-downloads-list.js:83 #: sc-downloads-list.js:140 sc-fulfillments.js:59 sc-invoices-list.js:62 #: sc-invoices-list.js:75 sc-license.js:47 sc-license.js:99 sc-license.js:112 #: sc-licenses-list.js:68 sc-login-form.js:62 sc-login-provider2.js:76 #: sc-mollie-add-method.js:65 sc-mollie-add-method.js:87 #: sc-order-confirmation.js:76 sc-order-coupon-form.js:64 sc-order.js:68 #: sc-order.js:89 sc-orders-list.js:64 sc-orders-list.js:77 #: sc-password-nag.js:58 sc-password-nag.js:88 sc-payment-methods-list.js:78 #: sc-payment-methods-list.js:105 sc-payment-methods-list.js:120 #: sc-payment-methods-list.js:143 sc-paypal-add-method.js:106 #: sc-paystack-add-method.js:68 sc-razorpay-add-method.js:74 #: sc-razorpay-add-method.js:102 sc-stripe-add-method.js:105 #: sc-stripe-add-method.js:135 sc-subscription-cancel2.js:53 #: sc-subscription-payment-method.js:83 sc-subscription-payment-method.js:122 #: sc-subscription-payment-method.js:154 sc-subscription-payment.js:57 #: sc-subscription-payment.js:119 sc-subscription-reactivate2.js:52 #: sc-subscription-reactivate2.js:71 sc-subscription-switch.js:61 #: sc-subscription.js:100 sc-subscription.js:133 sc-subscription.js:162 #: sc-subscriptions-list.js:66 sc-subscriptions-list.js:79 #: sc-upcoming-invoice.js:78 sc-upcoming-invoice.js:138 #: sc-upcoming-invoice.js:152 sc-upcoming-invoice.js:181 #: sc-wordpress-password-edit.js:65 sc-wordpress-user-edit.js:58 msgid "Something went wrong" msgstr "Ada yang salah" #: invoices/components/IssueDate.js:46 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:114 msgid "Today" msgstr "Hari ini" #: web/no-customer.php:8 msgid "Home" msgstr "Beranda" #: web/no-customer.php:5 msgid "You must first purchase something to access your dashboard." msgstr "Anda harus terlebih dahulu membeli sesuatu untuk mengakses dasbor Anda." #: web/no-customer.php:3 msgid "It looks like you are not yet a customer." msgstr "Sepertinya Anda belum menjadi pelanggan." #: web/login.php:2 msgid "Sign in to your account" msgstr "Masuk ke akun Anda" #: web/dashboard/orders/show.php:42 msgid "You have not been charged for this order." msgstr "Anda belum dikenakan biaya untuk pesanan ini." #: web/dashboard/orders/show.php:15 msgid "Order Details" msgstr "Detail Pesanan" #: web/buy.php:61 msgid "Not Published" msgstr "Tidak Dipublikasikan" #: web/buy-template.php:99 sc-subscription-next-payment2.js:127 #: sc-upcoming-invoice.js:234 msgid "Total Due" msgstr "Total yang Harus Dibayar" #: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21 #: Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75 #: Blocks/Totals/edit.js:76 sc-line-item-total.js:93 msgid "Total Due Today" msgstr "Total yang Harus Dibayar Hari Ini" #: web/buy-template.php:87 cart.php:109 patterns/cart-new.php:118 #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70 #: checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130 #: orders/modules/LineItems/index.js:263 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65 #: Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20 #: Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37 #: Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 #: Blocks/Subtotal/edit.js:22 Blocks/Subtotal/edit.js:58 #: Blocks/Total/deprecated.js:137 Blocks/Total/edit.js:51 #: Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58 #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14 #: src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12 #: src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54 #: sc-line-item-total.js:39 sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164 #: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 #: sc-upsell-totals.js:50 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24 #: Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86 #: Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59 #: Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101 #: src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:168 msgid "Enter coupon code" msgstr "Masukkan kode kupon" #: web/buy-template.php:74 msgid "Coupon Code" msgstr "Kode Kupon" #: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164 #: Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68 #: Blocks/OrderBumps/edit.js:99 sc-order-bumps2.js:47 msgid "Recommended" msgstr "Direkomendasikan" #: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34 #: forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267 #: dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39 #: Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26 #: Blocks/Payment/edit.js:33 sc-subscription-next-payment2.js:122 #: sc-upcoming-invoice.js:232 msgid "Payment" msgstr "Pembayaran" #: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66 msgid "Your name" msgstr "Nama Anda" #: web/buy-template.php:63 msgid "Your email address" msgstr "Alamat email Anda" #: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88 #: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29 #: web/buy-template.php:19 msgid "Product description" msgstr "Deskripsi produk" #: web/buy-template.php:11 msgid "Product name" msgstr "Nama produk" #: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48 #: Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61 #: Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69 #: Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48 #: Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57 #: Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69 msgid "Help" msgstr "Bantuan" #: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25 #: sc-upgrade-required.js:28 msgid "Boost Your Revenue" msgstr "Tingkatkan Pendapatan Anda" #: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:51 msgid "Store Settings" msgstr "Pengaturan Toko" #: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 msgid "Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it." msgstr "Kunci API Anda salah. Harap periksa kembali apakah sudah benar dan perbarui." #. translators: Version number. #: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 msgid "Version %s" msgstr "Versi %s" #: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 msgid "SureCart Status" msgstr "Status SureCart" #: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 msgid "Clear Account Cache" msgstr "Hapus Cache Akun" #: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 msgid "Cache cleared." msgstr "Cache dihapus." #: admin/user-profile.php:38 msgid "This user is not a customer." msgstr "Pengguna ini bukan pelanggan." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 #: admin/products/index.php:25 msgid "Search Products" msgstr "Cari Produk" #: admin/product-groups/index.php:10 msgid "An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased." msgstr "Grup upgrade adalah cara Anda menentukan jalur upgrade dan downgrade untuk pelanggan Anda. Ini didasarkan pada produk yang telah mereka beli sebelumnya." #: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 msgid "What are Upgrade Groups?" msgstr "Apa maksud dari Grup Upgrade?" #: admin/product-collections/index.php:13 msgid "Search product collections" msgstr "Cari koleksi produk" #: admin/plugin.php:71 msgid "Save Settings" msgstr "Simpan Pengaturan" #: admin/plugin.php:68 msgid "Plugin Settings" msgstr "Pengaturan Plugin" #: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 msgid "Saved." msgstr "Tersimpan." #: dashboard/Dashboard.js:51 msgid "Welcome to SureCart" msgstr "Selamat datang di SureCart" #: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 msgid "Please enter an API key." msgstr "Silakan masukkan kunci API." #: admin/notices/webhook-change.php:59 msgid "This Is A Duplicate Or Staging Site" msgstr "Ini Situs Duplikat Atau Staging" #: admin/notices/webhook-change.php:51 msgid "We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store." msgstr "Kami akan membuat koneksi baru untuk situs ini. Ini dapat terjadi jika Anda menggunakan situs staging atau ingin menghubungkan lebih dari satu situs web ke toko yang sama." #: admin/notices/webhook-change.php:49 msgid "I want to have both sites connected to the store \"%s\"." msgstr "Saya ingin kedua situs terhubung ke toko \"%s\"." #: admin/notices/webhook-change.php:43 msgid "I Changed My Site Address" msgstr "Saya Mengubah Alamat Situs" #: admin/notices/webhook-change.php:35 msgid "We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain." msgstr "Kami akan memperbarui koneksi SureCart ke URL baru Anda. Ini biasanya terjadi saat Anda mengubah URL situs web atau memindahkan situs ke domain baru." #: admin/notices/webhook-change.php:33 msgid "I want to update this site connection to the store \"%s\"." msgstr "Saya ingin memperbarui koneksi situs ini ke toko \"%s\"." #: admin/notices/webhook-change.php:28 auto-fees/modules/Rules.js:148 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:128 #: products/components/Editor/index.js:66 #: products/components/Editor/index.js:266 #: products/components/price/parts/Swap.js:41 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:126 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:183 #: products/modules/integrations/Integrations.js:91 #: products/modules/Prices/Price/Swap.js:35 #: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:34 #: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:37 msgid "Learn More" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut" #: admin/notices/webhook-change.php:22 msgid "Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change." msgstr "Dua situs memberi tahu SureCart bahwa keduanya adalah situs yang sama. Beri tahu kami cara menangani perubahan situs web ini." #: admin/notices/webhook-change.php:19 msgid "There are two websites connected to the same SureCart store." msgstr "Ada dua situs web yang terhubung ke toko SureCart yang sama." #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:46 #: admin/licenses/index.php:12 msgid "Search Licenses" msgstr "Cari Lisensi" #: admin/customers/index.php:15 msgid "Search Customers" msgstr "Cari Pelanggan" #: admin/plugin.php:80 settings/connection/ConnectionSettings.js:60 msgid "Update your api token to change or update the connection to SureCart." msgstr "Perbarui token api Anda untuk mengubah atau memperbarui koneksi ke SureCart." #: settings/connection/ConnectionSettings.js:48 msgid "Connection Settings" msgstr "Pengaturan Koneksi" #: admin/connection-invalid.php:44 admin/plugin.php:87 msgid "Find My Api Token" msgstr "Temukan Token Api Saya" #: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82 msgid "Enter your api token." msgstr "Masukkan token api Anda." #: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82 msgid "Api Token" msgstr "Token Api" #: admin/connection-invalid.php:37 msgid "Add your API token to connect to SureCart." msgstr "Tambahkan token API Anda untuk terhubung ke SureCart." #: admin/connection-invalid.php:36 admin/plugin.php:79 #: settings/connection/ConnectionSettings.js:59 msgid "Connection Details" msgstr "Detail Koneksi" #: admin/connection-invalid.php:25 msgid "Update Your Connection" msgstr "Perbarui Koneksi Anda" #: admin/coming-soon.php:50 msgid "We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features." msgstr "Kami sedang mengerjakan fitur Pro kami. Silakan periksa kembali setelah kami merilis fitur baru yang dapat menghemat waktu dan meningkatkan pendapatan." #: admin/coming-soon.php:48 msgid "Coming soon..." msgstr "Segera hadir..." #: admin/cancellation-insights/index.php:20 msgid "Cancellation Attempts" msgstr "Upaya Pembatalan" #: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106 msgid "Get Subscription Saver" msgstr "Dapatkan Penghemat Langganan" #: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103 msgid "Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver." msgstr "Secara otomatis menurunkan tingkat pembatalan langganan sekaligus membuat pelanggan senang dan menghemat lebih banyak pendapatan dengan Penghemat Langganan." #: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100 msgid "The easiest thing you can do to increase subscription revenue." msgstr "Hal termudah yang bisa Anda lakukan untuk meningkatkan pendapatan berlangganan." #: admin/plugin.php:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:637 msgid "Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone." msgstr "Hapus sepenuhnya semua data plugin saat dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan." #: admin/plugin.php:110 settings/advanced/AdvancedSettings.js:635 msgid "Remove Plugin Data" msgstr "Hapus Data Plugin" #: admin/plugin.php:107 settings/advanced/AdvancedSettings.js:620 msgid "Change your plugin uninstall settings." msgstr "Ubah pengaturan uninstall plugin Anda." #: admin/plugin.php:106 settings/advanced/AdvancedSettings.js:619 msgid "Uninstall" msgstr "Copot Instalasi" #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:511 msgid "Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms." msgstr "Gunakan Card Element dari Stripe alih-alih Payment Element di semua formulir." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493 msgid "Opt-in to some legacy features of the plugin." msgstr "Aktifkan beberapa fitur lama dari plugin ini." #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492 msgid "Legacy Features" msgstr "Fitur Lama" #: admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:172 msgid "This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window." msgstr "Hal ini dapat sedikit mempercepat waktu pemuatan halaman, namun Anda mungkin perlu mengaktifkan header CORS untuk file .js di CDN Anda. Mohon cek formulir pembayaran Anda setelah mengaktifkan opsi ini di jendela peramban privat." #: admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:170 msgid "Use JavaScript ESM Loader" msgstr "Gunakan Loader ESM JavaScript" #: admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:155 msgid "Change your plugin performance settings." msgstr "Ubah setelan performa plugin Anda." #: admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:154 msgid "Performance" msgstr "Kinerja" #: admin/connection-invalid.php:28 affiliation-requests/modules/Details.js:44 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317 #: affiliations/modules/Commission.js:119 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:161 #: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:71 #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:278 #: orders/modules/MetaDataModal.js:167 #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106 #: products/modules/Affiliation.js:118 router/NavigationConfirmProvider.js:204 #: settings/SettingsBox.js:59 settings/SettingsTemplate.js:89 #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:362 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:299 sc-customer-edit.js:129 #: sc-wordpress-user-edit.js:64 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:284 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:143 msgid "Advanced Settings" msgstr "Pengaturan Lanjutan" #: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105 #: components/StorageLimitWarning.js:101 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102 msgid "69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails." msgstr "69% pembeli meninggalkan checkout mereka sebelum menyelesaikan pembayaran. Pulihkan pendapatan yang hilang dengan email otomatis dengan konversi tinggi." #: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99 msgid "Recover lost sales with abandoned checkouts." msgstr "Dapatkan kembali penjualan yang hilang dengan pembayaran yang terabaikan." #: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 #: pages/template-surecart-dashboard.php:120 msgid "Log Out" msgstr "Keluar" #: pages/template-surecart-dashboard.php:89 msgid "Open or close account menu" msgstr "Buka atau tutup menu akun" #: pages/template-surecart-dashboard.php:79 msgid "Back Home" msgstr "Kembali ke Beranda" #: forms/two-column.php:6 msgid "Two Column" msgstr "Dua Kolom" #: forms/simple.php:6 msgid "Simple" msgstr "Sederhana" #: forms/sections.php:6 msgid "Sections" msgstr "Bagian" #: forms/full-page.php:6 msgid "Full Page" msgstr "Halaman Penuh" #: forms/donation.php:10 msgid "Donation" msgstr "Donasi" #: Controllers/UserController.php:95 sc-wordpress-password-edit.js:70 msgid "Update Password" msgstr "Perbarui Kata Sandi" #: Controllers/UserController.php:74 msgid "Update Account Details" msgstr "Perbarui Detail Akun" #: Controllers/UserController.php:32 Controllers/UserController.php:64 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:26 #: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:38 sc-wordpress-user-edit.js:64 #: sc-wordpress-user.js:35 msgid "Account Details" msgstr "Detail Akun" #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:82 #: store/add-entities.js:262 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:50 #: Controllers/SubscriptionController.php:689 sc-order.js:210 msgid "Payment Method" msgstr "Metode Pembayaran" #: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:68 #: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:68 #: admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43 #: layouts/partials/admin-index-header.php:105 #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:103 #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:103 #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:83 #: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:83 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:164 auto-fees/CreateAutoFee.js:219 #: bumps/CreateBump.js:111 bumps/modules/NewCondition.js:169 #: bundles/CreateBundle.js:102 checkouts/CreateCheckout.js:358 #: checkouts/modules/Address.js:152 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154 #: checkouts/modules/Price.js:271 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128 #: checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121 #: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:105 #: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:51 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:120 #: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:45 #: components/DatePicker.js:104 components/DateTimePicker.js:113 #: components/ImportExportActions.js:162 components/subscriptions/Cancel.js:32 #: components/subscriptions/Cancel.js:54 #: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150 #: coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:152 #: coupons/EditCoupon.js:260 coupons/modules/CustomerSelector.js:155 #: coupons/modules/NewRestriction.js:185 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:206 #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:181 #: coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:121 #: dashboard/components/DatePicker.js:26 export/Export.js:143 #: hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:74 #: invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:353 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131 #: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116 #: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164 #: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:476 #: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:417 #: orders/modules/MetaDataModal.js:175 #: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:73 #: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:467 #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284 #: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109 #: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 #: product-collections/CreateProductCollection.js:153 #: product-collections/modules/DeleteModal.js:80 #: product-groups/CreateProductGroup.js:87 #: product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/BulkDeleteConfirm.js:323 #: products/components/ConfirmNavigation.js:11 #: products/components/DuplicateModel.js:53 #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:96 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:100 #: products/CreateProduct.js:102 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93 #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:240 #: products/modules/Collection/NewCollection.js:89 #: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:319 #: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:134 #: products/modules/Media/EditMedia.js:398 #: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:214 #: products/modules/Prices/Price/index.js:320 products/modules/Upgrades.js:130 #: products/modules/Variations/EditVariant.js:235 #: products/modules/Variations/NewVariant.js:199 #: router/NavigationConfirmProvider.js:182 #: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106 #: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:113 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:316 #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152 #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:462 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:407 #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:111 #: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:78 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:462 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:253 #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:160 #: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49 #: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:371 #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:149 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:668 #: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116 #: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:290 #: setup-guide/components/LaunchDialog.js:61 #: setup-guide/components/WooImportDialog.js:139 #: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:144 #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:458 #: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:471 #: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:299 #: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:142 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:340 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:185 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66 #: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56 #: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176 #: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59 #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74 #: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:114 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:141 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93 #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:88 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:94 #: upsell-funnels/CreateFunnel.js:98 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:207 #: Controllers/SubscriptionController.php:619 #: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:57 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:112 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:153 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:88 #: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:93 #: Blocks/ConditionalForm/rules.js:255 components/ColorPopup.js:90 #: controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:112 sc-license.js:193 #: sc-password-nag.js:96 sc-payment-methods-list.js:197 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" #: Controllers/SubscriptionController.php:572 sc-upcoming-invoice.js:237 msgid "New Plan" msgstr "Paket Baru" #: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:347 #: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:57 #: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:61 #: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:658 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:42 #: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44 #: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41 #: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44 #: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:71 #: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52 #: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75 #: Controllers/SubscriptionController.php:556 #: Controllers/SubscriptionController.php:686 sc-upcoming-invoice.js:237 msgid "Confirm" msgstr "Konfirmasikan" #: Controllers/SubscriptionController.php:508 msgid "Choose a Variation" msgstr "Pilih Variasi" #: Controllers/SubscriptionController.php:497 msgid "Choose Variation" msgstr "Pilih Variasi" #: Blocks/NameYourPrice/Block.php:23 Controllers/SubscriptionController.php:422 #: Blocks/NameYourPrice/edit.js:54 Blocks/NameYourPrice/edit.js:100 #: sc-product-price-modal.js:61 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 #: sc-subscription-variation-confirm.js:71 msgid "Enter An Amount" msgstr "Masukkan Jumlah" #: Controllers/SubscriptionController.php:411 msgid "Enter Amount" msgstr "Masukkan Jumlah" #. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link #. text. #. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text. #: Controllers/SubscriptionController.php:367 #: Controllers/SubscriptionController.php:372 msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the %2$2s" msgstr "Dengan memperbarui atau membatalkan paket Anda, Anda menyetujui %2$2s" #. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the #. privacy URL, %4$s is the privacy link text. #. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link #. text. #: Controllers/SubscriptionController.php:362 #: Controllers/SubscriptionController.php:367 msgid "Privacy Policy" msgstr "Kebijakan Privasi" #. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the #. privacy URL, %4$s is the privacy link text. #. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text. #: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:407 #: Controllers/SubscriptionController.php:362 #: Controllers/SubscriptionController.php:372 msgid "Terms" msgstr "Syarat" #. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the #. privacy URL, %4$s is the privacy link text. #: Controllers/SubscriptionController.php:362 msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the %2$2s and %4$4s" msgstr "Dengan memperbarui atau membatalkan paket Anda, Anda menyetujui %2$2s dan %4$4s" #: Controllers/SubscriptionController.php:338 msgid "Change Payment Method" msgstr "Ubah Metode Pembayaran" #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96 #: Controllers/SubscriptionController.php:314 #: sc-subscription-payment-method.js:169 sc-subscription-payment-method.js:188 #: sc-subscription.js:195 msgid "Update Payment Method" msgstr "Perbarui Metode Pembayaran" #: Controllers/SubscriptionController.php:192 #: Controllers/SubscriptionController.php:324 sc-subscription-switch.js:201 #: sc-subscription.js:195 msgid "Current Plan" msgstr "Paket Saat Ini" #: src/Models/PaymentInstrument.php:35 #: Controllers/PaymentMethodController.php:206 #: Controllers/PaymentMethodController.php:236 #: Blocks/Payment/components/PayPal.js:51 #: Blocks/Payment/components/Stripe.js:37 razorpay.js:16 sc-payment.js:45 #: sc-payment.js:49 sc-payment.js:55 msgid "Credit Card" msgstr "Kartu Kredit" #: checkouts/modules/Payment.js:274 checkouts/modules/PaymentMethods.js:138 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96 #: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:57 #: Controllers/PaymentMethodController.php:176 #: Controllers/PaymentMethodController.php:181 sc-mollie-add-method.js:105 #: sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-subscription.js:200 msgid "Add Payment Method" msgstr "Tambahkan Metode Pembayaran" #: Controllers/PaymentMethodController.php:147 msgid "You cannot currently add a payment method. Please contact us for support." msgstr "Anda saat ini tidak dapat menambahkan metode pembayaran. Silakan hubungi kami untuk dukungan." #: Controllers/PaymentMethodController.php:128 msgid "You are not currently a customer." msgstr "Anda saat ini bukan pelanggan." #: Controllers/PaymentMethodController.php:124 msgid "Switch to live mode." msgstr "Beralih ke mode live." #: Controllers/PaymentMethodController.php:121 msgid "You are not a test mode customer." msgstr "Anda bukan pelanggan mode tes." #: Controllers/PaymentMethodController.php:117 msgid "Switch to test mode." msgstr "Beralih ke mode tes." #: Controllers/PaymentMethodController.php:114 msgid "You are not a live mode customer." msgstr "Anda bukan pelanggan mode live." #: Controllers/OrderController.php:42 Controllers/OrderController.php:72 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:27 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:38 sc-orders-list.js:157 msgid "Order History" msgstr "Riwayat Pesanan" #: Controllers/DownloadController.php:159 sc-licenses-list.js:142 msgid "License Keys" msgstr "Kunci Lisensi" #: components/MediaLibrary/Preview.js:213 #: invoices/components/ReceiptDownload.js:39 #: products/modules/SingleDownload.js:316 #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:369 store/add-entities.js:123 #: Controllers/DownloadController.php:133 #: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:31 sc-downloads-list.js:176 #: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31 msgid "Download" msgstr "Unduh" #: Controllers/CustomerController.php:123 sc-customer-edit.js:104 msgid "Update Billing Details" msgstr "Perbarui Detail Penagihan" #: Controllers/CustomerController.php:29 Controllers/CustomerController.php:33 #: Controllers/CustomerController.php:37 Controllers/CustomerController.php:61 #: Controllers/CustomerController.php:109 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:26 #: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:38 #: sc-customer-details2.js:68 sc-order-confirmation-customer.js:36 msgid "Billing Details" msgstr "Detail Penagihan" #: Controllers/ChargeController.php:22 Controllers/ChargeController.php:32 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:47 sc-charges-list.js:127 #: sc-payment-methods-list.js:194 msgid "Payment History" msgstr "Riwayat Pembayaran" #: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:33 #: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:30 #: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:28 Controllers/BaseController.php:124 msgid "You do not have permission to do this." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini." #: Blocks/ProductItemList/Block.php:187 Blocks/ProductItemList/edit.js:176 msgid "Example Product Title" msgstr "Contoh Judul Produk" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:148 #: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:132 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:169 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:130 #: src/blocks/product-buy-button/view.php:19 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:47 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:58 msgid "Unavailable" msgstr "Tidak tersedia" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:227 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:253 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:139 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:539 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:412 #: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:236 #: src/blocks/product-buy-button/view.php:18 #: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13 #: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:46 #: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:40 #: src/blocks/product-buy-button/labels.js:36 msgid "Sold Out" msgstr "Habis Terjual" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:228 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:540 #: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:237 #: products/components/Availability/index.js:86 #: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:125 #: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:145 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125 #: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149 msgid "Unavailable For Purchase" msgstr "Tidak Dapat Dibeli" #: web/buy.php:78 web/no-customer.php:11 Blocks/LogoutButton/Block.php:43 #: Blocks/LogoutButton/edit.js:35 Blocks/LogoutButton/edit.js:71 #: sc-customer-email.js:215 msgid "Logout" msgstr "Keluar" #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49 #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70 #: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:37 #: abandoned-checkouts/modules/Details.js:68 customers/CreateCustomer.js:99 #: customers/modules/Details.js:22 invoices/Invoice.js:285 #: orders/modules/Details.js:83 products/modules/BuyLink.js:142 #: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:334 #: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:32 #: subscriptions/show/modules/Details.js:176 Blocks/Payment/Block.php:71 #: Blocks/Payment/Block.php:77 Controllers/PaymentMethodController.php:182 #: Blocks/Payment/edit.js:36 sc-license.js:176 sc-order.js:210 msgid "Test Mode" msgstr "Mode Uji" #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:59 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:67 #: Controllers/SubscriptionController.php:220 sc-subscription-switch.js:243 msgid "Update Plan" msgstr "Perbarui Paket" #. translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of #. a faulty block. #: Blocks/CheckoutForm/Block.php:39 msgid "[block rendering halted]" msgstr "[pembuatan blok dihentikan]" #: web/buy-template.php:74 checkouts/modules/Payment.js:147 #: dashboard/components/DatePicker.js:25 invoices/modules/Coupon.js:48 #: Blocks/CartCoupon/Block.php:28 Blocks/Coupon/Block.php:25 #: Blocks/CartCoupon/deprecated.js:113 Blocks/CartCoupon/edit.js:74 #: Blocks/CartCoupon/edit.js:115 Blocks/Coupon/deprecated.js:66 #: Blocks/Coupon/edit.js:71 Blocks/Coupon/edit.js:86 #: components/ColorPopup.js:96 src/blocks/cart-coupon/view.php:112 #: src/blocks/cart-coupon/view.php:142 src/blocks/cart-coupon/edit.js:127 #: src/blocks/cart-coupon/edit.js:180 sc-order-coupon-form.js:74 msgid "Apply" msgstr "Terapkan" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:291 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538 #: settings/brand/components/CheckoutPreview.js:188 #: Blocks/AddToCartButton/Block.php:81 Blocks/BuyButton/Block.php:36 #: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111 Blocks/BuyButton/edit.js:105 #: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:114 #: src/blocks/product-buy-button/view.php:16 #: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:60 msgid "Buy Now" msgstr "Beli Sekarang" #: src/WordPress/Users/UsersService.php:129 msgid "Limit result set to users with specific customer ids." msgstr "Batasi set hasil hanya untuk pengguna dengan id pelanggan tertentu." #: src/WordPress/Users/UsersService.php:125 msgid "Limit result set to users with a customer." msgstr "Batasi set hasil hanya untuk pengguna yang adalah pelanggan." #: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:60 #: src/WordPress/Templates/CollectionTemplateService.php:47 #: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:156 #: src/WordPress/Templates/UpsellTemplatesService.php:159 msgid "SureCart Layout" msgstr "Tata Letak SureCart" #: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:155 msgid "SureCart Customer Dashboard" msgstr "Dashboard Pelanggan SureCart" #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:218 msgid "Template used for specific single SureCart collection pages." msgstr "Templat yang digunakan untuk halaman koleksi SureCart tunggal tertentu." #. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site #. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe". #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:215 msgid "Product Collection: %s" msgstr "Koleksi Produk: %s" #: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205 msgid "Template used for specific single SureCart product pages." msgstr "Templat yang digunakan untuk halaman produk SureCart tunggal tertentu." #. translators: %s: order bump name #: sc-order-bump2.js:118 sc-order-bump2.js:142 msgid "Product: %s." msgstr "Produk: %s." #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:444 msgid "This form is not available or has been deleted." msgstr "Formulir ini tidak tersedia atau telah dihapus." #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:51 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:72 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:28 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:64 #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:243 #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:263 #: Blocks/AddToCartButton/Block.php:183 Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111 #: Blocks/AddToCartButton/edit.js:170 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:113 #: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:49 sc-product-price-modal.js:64 msgid "Add To Cart" msgstr "Masukkan ke keranjang" #: src/BlockLibrary/ProductPriceChoicesMigrationService.php:79 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:83 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:162 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:121 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:198 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:88 #: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:216 #: web/buy-template.php:42 products/components/price/parts/PaymentType.js:144 #: products/modules/Prices/index.js:59 subscriptions/edit/modules/Price.js:109 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:85 #: Blocks/Product/PriceChoices/Block.php:36 #: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:67 #: src/blocks/product-price-chooser/view.php:3 #: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:129 msgid "Pricing" msgstr "Penetapan Harga" #: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:105 msgid "Invalid recaptcha score. Please try again." msgstr "Skor recaptcha tidak valid. Silakan coba lagi." #: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:100 msgid "Invalid recaptcha check. Please try again." msgstr "Pemeriksaan recaptcha tidak valid. Silakan coba lagi." #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1105 msgctxt "post type singular name" msgid "SureCart Product" msgstr "Produk SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1104 msgctxt "post type general name" msgid "SureCart Product" msgstr "Produk SureCart" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:373 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:374 msgid "SureCart Product Collections" msgstr "Koleksi Produk SureCart" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:521 #: forms/list/fields/index.js:52 products/components/SelectTemplate/index.js:72 #: products/components/SelectTemplatePart/index.js:125 #: reviews/list/fields/review.js:60 msgid "(no title)" msgstr "(tanpa judul)" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:452 #: forms/list/fields/index.js:83 #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:186 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:451 #: components/dataview-list/modeField.js:27 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:450 msgid "Published In" msgstr "Diterbitkan Di" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:250 msgid "Checkout Form updated." msgstr "Formulir Pembayaran diperbarui." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:249 msgid "Checkout Form scheduled." msgstr "Formulir Pembayaran terjadwal." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:248 msgid "Checkout Form reverted to draft." msgstr "Formulir Pembayaran dikembalikan ke draf." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:247 msgid "Checkout Form published privately." msgstr "Formulir Pembayaran diterbitkan secara privat." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:246 msgid "Checkout Form published." msgstr "Formulir Pembayaran diterbitkan." #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:245 msgid "Checkout Forms list" msgstr "Daftar Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:244 msgid "Checkout Forms list navigation" msgstr "Navigasi daftar Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:240 msgid "Search Checkout Forms" msgstr "Cari Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:239 msgid "All Checkout Forms" msgstr "Semua Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:238 msgid "View Checkout Form" msgstr "Lihat Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:237 msgid "Edit Checkout Form" msgstr "Sunting Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:236 msgid "New Checkout Form" msgstr "Formulir Pembayaran Baru" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:235 msgid "Add new Checkout Form" msgstr "Tambahkan Formulir Pembayaran baru" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:234 msgctxt "Checkout Form" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:233 msgctxt "post type singular name" msgid "Checkout Form" msgstr "Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:232 msgctxt "post type general name" msgid "Checkout Forms" msgstr "Formulir Pembayaran" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:260 msgid "Cart updated." msgstr "Keranjang diperbarui." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:259 msgid "Cart scheduled." msgstr "Keranjang dijadwalkan." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:258 msgid "Cart reverted to draft." msgstr "Keranjang dikembalikan ke draf." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:257 msgid "Cart published privately." msgstr "Keranjang diterbitkan secara privat." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:256 msgid "Cart published." msgstr "Keranjang diterbitkan." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:255 msgid "Carts list" msgstr "Daftar keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:254 msgid "Carts list navigation" msgstr "Navigasi daftar keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:253 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:243 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1116 #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:46 msgid "Filter checkout forms list" msgstr "Filter daftar formulir checkout" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:252 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:242 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1115 #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:45 msgid "No checkout forms found in Trash." msgstr "Tidak ada formulir pembayaran yang ditemukan di Sampah." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:251 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:241 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1114 #: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:44 msgid "No checkout forms found." msgstr "Tidak ada formulir pembayaran yang ditemukan." #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:250 msgid "Search Carts" msgstr "Cari Keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:249 msgid "All Carts" msgstr "Semua Keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:248 msgid "View Cart" msgstr "Lihat Keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:247 msgid "Edit Cart" msgstr "Sunting Keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:246 msgid "New Cart" msgstr "Keranjang Baru" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:245 msgid "Add new Cart" msgstr "Tambahkan Keranjang baru" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:244 msgctxt "Cart" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:243 msgctxt "post type singular name" msgid "Cart" msgstr "Keranjang" #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:242 msgctxt "post type general name" msgid "Carts" msgstr "Keranjang" #: src/WordPress/Pages/PageService.php:131 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:380 msgid "Shop Page" msgstr "Halaman Toko" #: src/WordPress/Pages/PageService.php:127 #: confirmation/order-confirmation.php:6 #: settings/customer/CustomerSettings.js:330 msgid "Order Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pesanan" #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:122 #: src/WordPress/Pages/PageService.php:123 dashboard/customer-dashboard.php:6 #: Blocks/CustomerDashboardButton/Block.php:33 Blocks/Confirmation/edit.js:29 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:36 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:139 msgid "Customer Dashboard" msgstr "Dasbor Pelanggan" #: src/WordPress/Pages/PageService.php:119 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:157 #: forms/list/fields/index.js:56 msgid "Store Checkout" msgstr "Pembayaran Toko" #: src/WordPress/Pages/PageService.php:42 #: src/WordPress/Pages/PageService.php:68 msgid "Deleting This is Restricted" msgstr "Menghapus Ini Tidak Diizinkan" #: src/WordPress/Pages/PageService.php:39 msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page." msgstr "Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus halaman pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus halaman ini." #: src/WordPress/Pages/PageService.php:39 #: src/WordPress/Pages/PageService.php:65 msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form." msgstr "Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus formulir pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus formulir ini." #: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:91 msgctxt "Shop page title" msgid "Shop" msgstr "Toko" #: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:90 msgctxt "Shop page slug" msgid "shop" msgstr "toko" #: src/WordPress/HealthService.php:186 msgid "Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store." msgstr "Silakan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda." #: src/WordPress/HealthService.php:184 msgid "The SureCart webhook has received repeated errors." msgstr "Webhook SureCart telah menerima kesalahan berulang." #: src/WordPress/HealthService.php:183 msgid "webhook connection is being monitored for errors." msgstr "koneksi webhook sedang dipantau untuk mendeteksi kesalahan." #: src/WordPress/HealthService.php:180 msgid "The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store." msgstr "Webhook SureCart saat ini dinonaktifkan, yang dapat menyebabkan masalah pada integrasi. Hal ini dapat terjadi secara otomatis karena kesalahan berulang, atau mungkin telah dinonaktifkan secara manual. Silakan aktifkan kembali webhook dan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda." #: src/WordPress/HealthService.php:179 msgid "webhook is disabled." msgstr "webhook dinonaktifkan." #: src/WordPress/HealthService.php:174 msgid "Webhooks" msgstr "Webhook" #: src/WordPress/HealthService.php:173 msgid "Webhooks are working normally." msgstr "Webhook berjalan normal." #: src/WordPress/HealthService.php:155 src/WordPress/HealthService.php:203 msgid "Troubleshoot Connection" msgstr "Pecahkan Masalah Koneksi" #. translators: %d is the number of failed webhooks. #: src/WordPress/HealthService.php:150 msgid "Webhook processing is working normally." msgstr "Pemrosesan webhook berjalan normal." #. translators: %d is the number of failed webhooks. #: src/WordPress/HealthService.php:150 msgid "%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing." msgstr "%d webhook Anda gagal diproses di situs Anda. Silakan periksa log kesalahan Anda untuk memastikan tidak terjadi kesalahan dalam pemrosesan webhook." #: src/WordPress/HealthService.php:141 msgid "SureCart Webhooks Processing" msgstr "Pemrosesan Webhook SureCart" #: src/WordPress/HealthService.php:141 msgid "SureCart Webhooks Processing Error" msgstr "Kesalahan Pemrosesan Webhook SureCart" #: src/WordPress/HealthService.php:97 msgid "Webhooks Connection" msgstr "Koneksi Webhook" #: src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:116 msgid "API connectivity" msgstr "Konektivitas API" #. translators: %d is the number of unprocessed webhooks. #: src/WordPress/HealthService.php:57 msgid "Working" msgstr "Berfungsi" #. translators: %d is the number of unprocessed webhooks. #: src/WordPress/HealthService.php:57 msgid "%d Unprocessed webhooks" msgstr "%d webhook belum diproses" #: src/WordPress/HealthService.php:55 src/WordPress/HealthService.php:93 msgid "Webhooks Processing" msgstr "Pemrosesan Webhook" #: src/WordPress/HealthService.php:51 msgid "Not registered" msgstr "Tidak terdaftar" #: src/WordPress/HealthService.php:50 msgid "Registered Webhook URL" msgstr "URL Webhook Terdaftar" #: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:104 msgid "Store URL" msgstr "URL Toko" #: src/WordPress/HealthService.php:40 msgid "Store ID" msgstr "ID Toko" #: src/WordPress/HealthService.php:36 msgid "Not connected" msgstr "Tidak terhubung" #: src/WordPress/HealthService.php:36 msgid "Connected" msgstr "Terhubung" #: src/WordPress/HealthService.php:35 msgid "API Connectivity" msgstr "Konektivitas API" #: src/WordPress/CompatibilityService.php:236 msgid "

The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.

" msgstr "

Plugin Gutenberg sedang aktif. Blok SureCart mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya di editor blok. Jika Anda mengalami masalah, pertimbangkan untuk menonaktifkan plugin Gutenberg.

" #: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:32 msgid "Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions." msgstr "Sepertinya toko Anda tidak menggunakan koneksi yang aman. Untuk memproses transaksi langsung menggunakan SureCart, diperlukan koneksi yang aman (https)." #: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:78 msgid "Add to Menus" msgstr "Tambahkan ke Menu" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:524 msgid "Deleted" msgstr "Dihapus" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:459 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:416 msgid "Customer Area" msgstr "Area Pelanggan" #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:112 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424 #: cancellations/CancellationsList.js:73 cancellations/CancellationsList.js:78 msgid "Cancellations" msgstr "Pembatalan" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424 msgid "Cancellation Insights" msgstr "Informasi Pembatalan" #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsController.php:27 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:98 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:387 #: admin/product-groups/index.php:20 product-groups/EditProductGroup.js:179 #: product-groups/ProductGroupsList.js:215 #: product-groups/ProductGroupsList.js:237 msgid "Upgrade Groups" msgstr "Upgrade Grup" #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:107 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:405 #: bumps/BumpsList.js:183 bumps/BumpsList.js:195 bumps/EditBump.js:175 msgid "Order Bumps" msgstr "Penawaran Pesanan" #: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:3 #: admin/invoices/new-invoice-button.php:3 #: layouts/partials/admin-index-header.php:14 #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:131 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:77 coupons/modules/SelectCustomer.js:173 #: invoices/InvoicesList.js:159 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:89 #: orders/OrdersList.js:99 products/modules/Collection/index.js:73 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:241 #: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:80 #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:114 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:171 #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:103 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:555 #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:91 #: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:124 #: settings/subscription-preservation/Reasons.js:97 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:97 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:98 #: sc-subscription-payment-method.js:193 msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:342 msgid "Claim Account" msgstr "Klaim Akun" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:327 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:341 #: templates/UpdateModel/index.js:40 msgid "Complete Signup" msgstr "Selesaikan Pendaftaran" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:326 msgid "Get Started" msgstr "Mulai" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133 msgid "Visit Store" msgstr "Kunjungi Toko" #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133 msgid "Visit SureCart Store" msgstr "Kunjungi Toko SureCart" #: src/Support/TimeDate.php:286 msgid "(GMT+13:00) Tokelau Is." msgstr "(GMT+13:00) Kep. Tokelau" #: src/Support/TimeDate.php:285 msgid "(GMT+13:00) Samoa" msgstr "(GMT+13:00) Samoa" #: src/Support/TimeDate.php:284 msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa" msgstr "(GMT+13:00) Nuku'alofa" #: src/Support/TimeDate.php:283 msgid "(GMT+12:45) Chatham Is." msgstr "(GMT+12:45) Kep. Chatham" #: src/Support/TimeDate.php:282 msgid "(GMT+12:00) Wellington" msgstr "(GMT+12:00) Wellington" #: src/Support/TimeDate.php:281 msgid "(GMT+12:00) Marshall Is." msgstr "(GMT+12:00) Kep. Marshall" #: src/Support/TimeDate.php:280 msgid "(GMT+12:00) Kamchatka" msgstr "(GMT+12:00) Kamchatka" #: src/Support/TimeDate.php:279 msgid "(GMT+12:00) Fiji" msgstr "(GMT+12:00) Fiji" #: src/Support/TimeDate.php:278 msgid "(GMT+12:00) Auckland" msgstr "(GMT+12:00) Auckland" #: src/Support/TimeDate.php:277 msgid "(GMT+11:00) Srednekolymsk" msgstr "(GMT+11:00) Srednekolymsk" #: src/Support/TimeDate.php:276 msgid "(GMT+11:00) Solomon Is." msgstr "(GMT+11:00) Kep. Solomon" #: src/Support/TimeDate.php:275 msgid "(GMT+11:00) New Caledonia" msgstr "(GMT+11:00) Kaledonia Baru" #: src/Support/TimeDate.php:274 msgid "(GMT+11:00) Magadan" msgstr "(GMT+11:00) Magadan" #: src/Support/TimeDate.php:273 msgid "(GMT+10:00) Vladivostok" msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok" #: src/Support/TimeDate.php:272 msgid "(GMT+10:00) Sydney" msgstr "(GMT+10:00) Sydney" #: src/Support/TimeDate.php:271 msgid "(GMT+10:00) Port Moresby" msgstr "(GMT+10:00) Port Moresby" #: src/Support/TimeDate.php:270 msgid "(GMT+10:00) Melbourne" msgstr "(GMT+10:00) Melbourne" #: src/Support/TimeDate.php:269 msgid "(GMT+10:00) Hobart" msgstr "(GMT+10:00) Hobart" #: src/Support/TimeDate.php:268 msgid "(GMT+10:00) Guam" msgstr "(GMT+10:00) Guam" #: src/Support/TimeDate.php:267 msgid "(GMT+10:00) Canberra" msgstr "(GMT+10:00) Canberra" #: src/Support/TimeDate.php:266 msgid "(GMT+10:00) Brisbane" msgstr "(GMT+10:00) Brisbane" #: src/Support/TimeDate.php:265 msgid "(GMT+09:30) Darwin" msgstr "(GMT+09:30) Darwin" #: src/Support/TimeDate.php:264 msgid "(GMT+09:30) Adelaide" msgstr "(GMT+09:30) Adelaide" #: src/Support/TimeDate.php:263 msgid "(GMT+09:00) Yakutsk" msgstr "(GMT+09:00) Yakutsk" #: src/Support/TimeDate.php:262 msgid "(GMT+09:00) Tokyo" msgstr "(GMT+09:00) Tokyo" #: src/Support/TimeDate.php:261 msgid "(GMT+09:00) Seoul" msgstr "(GMT+09:00) Seoul" #: src/Support/TimeDate.php:260 msgid "(GMT+09:00) Sapporo" msgstr "(GMT+09:00) Sapporo" #: src/Support/TimeDate.php:259 msgid "(GMT+09:00) Osaka" msgstr "(GMT+09:00) Osaka" #: src/Support/TimeDate.php:258 msgid "(GMT+08:00) Ulaanbaatar" msgstr "(GMT+08:00) Ulaanbaatar" #: src/Support/TimeDate.php:257 msgid "(GMT+08:00) Taipei" msgstr "(GMT+08:00) Taipei" #: src/Support/TimeDate.php:256 msgid "(GMT+08:00) Singapore" msgstr "(GMT+08:00) Singapura" #: src/Support/TimeDate.php:255 msgid "(GMT+08:00) Perth" msgstr "(GMT+08:00) Perth" #: src/Support/TimeDate.php:254 msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur" msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur" #: src/Support/TimeDate.php:253 msgid "(GMT+08:00) Irkutsk" msgstr "(GMT+08:00) Irkutsk" #: src/Support/TimeDate.php:252 msgid "(GMT+08:00) Hong Kong" msgstr "(GMT+08:00) Hong Kong" #: src/Support/TimeDate.php:251 msgid "(GMT+08:00) Chongqing" msgstr "(GMT+08:00) Chongqing" #: src/Support/TimeDate.php:250 msgid "(GMT+08:00) Beijing" msgstr "(GMT+08:00) Beijing" #: src/Support/TimeDate.php:249 msgid "(GMT+07:00) Novosibirsk" msgstr "(GMT+07:00) Novosibirsk" #: src/Support/TimeDate.php:248 msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk" msgstr "(GMT+07:00) Krasnoyarsk" #: src/Support/TimeDate.php:247 msgid "(GMT+07:00) Jakarta" msgstr "(GMT+07:00) Jakarta" #: src/Support/TimeDate.php:246 msgid "(GMT+07:00) Hanoi" msgstr "(GMT+07:00) Hanoi" #: src/Support/TimeDate.php:245 msgid "(GMT+07:00) Bangkok" msgstr "(GMT+07:00) Bangkok" #: src/Support/TimeDate.php:244 msgid "(GMT+06:30) Rangoon" msgstr "(GMT+06:30) Rangoon" #: src/Support/TimeDate.php:243 msgid "(GMT+06:00) Urumqi" msgstr "(GMT+06:00) Urumqi" #: src/Support/TimeDate.php:242 msgid "(GMT+06:00) Dhaka" msgstr "(GMT+06:00) Dhaka" #: src/Support/TimeDate.php:241 msgid "(GMT+06:00) Astana" msgstr "(GMT+06:00) Astana" #: src/Support/TimeDate.php:240 msgid "(GMT+06:00) Almaty" msgstr "(GMT+06:00) Almaty" #: src/Support/TimeDate.php:239 msgid "(GMT+05:45) Kathmandu" msgstr "(GMT+05:45) Kathmandu" #: src/Support/TimeDate.php:238 msgid "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura" msgstr "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura" #: src/Support/TimeDate.php:237 msgid "(GMT+05:30) New Delhi" msgstr "(GMT+05:30) New Delhi" #: src/Support/TimeDate.php:236 msgid "(GMT+05:30) Mumbai" msgstr "(GMT+05:30) Mumbai" #: src/Support/TimeDate.php:235 msgid "(GMT+05:30) Kolkata" msgstr "(GMT+05:30) Kolkata" #: src/Support/TimeDate.php:234 msgid "(GMT+05:30) Chennai" msgstr "(GMT+05:30) Chennai" #: src/Support/TimeDate.php:233 msgid "(GMT+05:00) Tashkent" msgstr "(GMT+05:00) Tashkent" #: src/Support/TimeDate.php:232 msgid "(GMT+05:00) Karachi" msgstr "(GMT+05:00) Karachi" #: src/Support/TimeDate.php:231 msgid "(GMT+05:00) Islamabad" msgstr "(GMT+05:00) Islamabad" #: src/Support/TimeDate.php:230 msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg" msgstr "(GMT+05:00) Yekaterinburg" #: src/Support/TimeDate.php:229 msgid "(GMT+04:30) Kabul" msgstr "(GMT+04:30) Kabul" #: src/Support/TimeDate.php:228 msgid "(GMT+04:00) Yerevan" msgstr "(GMT+04:00) Yerevan" #: src/Support/TimeDate.php:227 msgid "(GMT+04:00) Tbilisi" msgstr "(GMT+04:00) Tbilisi" #: src/Support/TimeDate.php:226 msgid "(GMT+04:00) Samara" msgstr "(GMT+04:00) Samara" #: src/Support/TimeDate.php:225 msgid "(GMT+04:00) Muscat" msgstr "(GMT+04:00) Muskat" #: src/Support/TimeDate.php:224 msgid "(GMT+04:00) Baku" msgstr "(GMT+04:00) Baku" #: src/Support/TimeDate.php:223 msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi" msgstr "(GMT+04:00) Abu Dhabi" #: src/Support/TimeDate.php:222 msgid "(GMT+03:30) Tehran" msgstr "(GMT+03:30) Teheran" #: src/Support/TimeDate.php:221 msgid "(GMT+03:00) Volgograd" msgstr "(GMT+03:00) Volgograd" #: src/Support/TimeDate.php:220 msgid "(GMT+03:00) St. Petersburg" msgstr "(GMT+03:00) St. Petersburg" #: src/Support/TimeDate.php:219 msgid "(GMT+03:00) Riyadh" msgstr "(GMT+03:00) Riyadh" #: src/Support/TimeDate.php:218 msgid "(GMT+03:00) Nairobi" msgstr "(GMT+03:00) Nairobi" #: src/Support/TimeDate.php:217 msgid "(GMT+03:00) Moscow" msgstr "(GMT+03:00) Moskwa" #: src/Support/TimeDate.php:216 msgid "(GMT+03:00) Minsk" msgstr "(GMT+03:00) Minsk" #: src/Support/TimeDate.php:215 msgid "(GMT+03:00) Kuwait" msgstr "(GMT+03:00) Kuwait" #: src/Support/TimeDate.php:214 msgid "(GMT+03:00) Istanbul" msgstr "(GMT+03:00) Istanbul" #: src/Support/TimeDate.php:213 msgid "(GMT+03:00) Baghdad" msgstr "(GMT+03:00) Bagdad" #: src/Support/TimeDate.php:212 msgid "(GMT+02:00) Vilnius" msgstr "(GMT+02:00) Vilnius" #: src/Support/TimeDate.php:211 msgid "(GMT+02:00) Tallinn" msgstr "(GMT+02:00) Tallinn" #: src/Support/TimeDate.php:210 msgid "(GMT+02:00) Sofia" msgstr "(GMT+02:00) Sofia" #: src/Support/TimeDate.php:209 msgid "(GMT+02:00) Riga" msgstr "(GMT+02:00) Riga" #: src/Support/TimeDate.php:208 msgid "(GMT+02:00) Pretoria" msgstr "(GMT+02:00) Pretoria" #: src/Support/TimeDate.php:207 msgid "(GMT+02:00) Kyiv" msgstr "(GMT+02:00) Kyiv" #: src/Support/TimeDate.php:206 msgid "(GMT+02:00) Kaliningrad" msgstr "(GMT+02:00) Kaliningrad" #: src/Support/TimeDate.php:205 msgid "(GMT+02:00) Jerusalem" msgstr "(GMT+02:00) Yerusalem" #: src/Support/TimeDate.php:204 msgid "(GMT+02:00) Helsinki" msgstr "(GMT+02:00) Helsinki" #: src/Support/TimeDate.php:203 msgid "(GMT+02:00) Harare" msgstr "(GMT+02:00) Harare" #: src/Support/TimeDate.php:202 msgid "(GMT+02:00) Cairo" msgstr "(GMT+02:00) Kairo" #: src/Support/TimeDate.php:201 msgid "(GMT+02:00) Bucharest" msgstr "(GMT+02:00) Bukares" #: src/Support/TimeDate.php:200 msgid "(GMT+02:00) Athens" msgstr "(GMT+02:00) Athena" #: src/Support/TimeDate.php:199 msgid "(GMT+01:00) Zurich" msgstr "(GMT+01:00) Zurich" #: src/Support/TimeDate.php:198 msgid "(GMT+01:00) Zagreb" msgstr "(GMT+01:00) Zagreb" #: src/Support/TimeDate.php:197 msgid "(GMT+01:00) West Central Africa" msgstr "(GMT+01:00) Afrika Barat Tengah" #: src/Support/TimeDate.php:196 msgid "(GMT+01:00) Warsaw" msgstr "(GMT+01:00) Warsawa" #: src/Support/TimeDate.php:195 msgid "(GMT+01:00) Vienna" msgstr "(GMT+01:00) Wina" #: src/Support/TimeDate.php:194 msgid "(GMT+01:00) Stockholm" msgstr "(GMT+01:00) Stockholm" #: src/Support/TimeDate.php:193 msgid "(GMT+01:00) Skopje" msgstr "(GMT+01:00) Skopje" #: src/Support/TimeDate.php:192 msgid "(GMT+01:00) Sarajevo" msgstr "(GMT+01:00) Sarajevo" #: src/Support/TimeDate.php:191 msgid "(GMT+01:00) Rome" msgstr "(GMT+01:00) Roma" #: src/Support/TimeDate.php:190 msgid "(GMT+01:00) Prague" msgstr "(GMT+01:00) Praha" #: src/Support/TimeDate.php:189 msgid "(GMT+01:00) Paris" msgstr "(GMT+01:00) Paris" #: src/Support/TimeDate.php:188 msgid "(GMT+01:00) Madrid" msgstr "(GMT+01:00) Madrid" #: src/Support/TimeDate.php:187 msgid "(GMT+01:00) Ljubljana" msgstr "(GMT+01:00) Ljubljana" #: src/Support/TimeDate.php:186 msgid "(GMT+01:00) Dublin" msgstr "(GMT+01:00) Dublin" #: src/Support/TimeDate.php:185 msgid "(GMT+01:00) Copenhagen" msgstr "(GMT+01:00) Kopenhagen" #: src/Support/TimeDate.php:184 msgid "(GMT+01:00) Casablanca" msgstr "(GMT+01:00) Casablanca" #: src/Support/TimeDate.php:183 msgid "(GMT+01:00) Budapest" msgstr "(GMT+01:00) Budapest" #: src/Support/TimeDate.php:182 msgid "(GMT+01:00) Brussels" msgstr "(GMT+01:00) Brussel" #: src/Support/TimeDate.php:181 msgid "(GMT+01:00) Bratislava" msgstr "(GMT+01:00) Bratislava" #: src/Support/TimeDate.php:180 msgid "(GMT+01:00) Bern" msgstr "(GMT+01:00) Bern" #: src/Support/TimeDate.php:179 msgid "(GMT+01:00) Berlin" msgstr "(GMT+01:00) Berlin" #: src/Support/TimeDate.php:178 msgid "(GMT+01:00) Belgrade" msgstr "(GMT+01:00) Beograd" #: src/Support/TimeDate.php:177 msgid "(GMT+01:00) Amsterdam" msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam" #: src/Support/TimeDate.php:176 msgid "(GMT+00:00) UTC" msgstr "(GMT+00:00) UTC" #: src/Support/TimeDate.php:175 msgid "(GMT+00:00) Monrovia" msgstr "(GMT+00:00) Monrovia" #: src/Support/TimeDate.php:174 msgid "(GMT+00:00) London" msgstr "(GMT+00:00) London" #: src/Support/TimeDate.php:173 msgid "(GMT+00:00) Lisbon" msgstr "(GMT+00:00) Lisboa" #: src/Support/TimeDate.php:172 msgid "(GMT+00:00) Edinburgh" msgstr "(GMT+00:00) Edinburgh" #: src/Support/TimeDate.php:171 msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is." msgstr "(GMT-01:00) Kep. Tanjung Verde" #: src/Support/TimeDate.php:170 msgid "(GMT-01:00) Azores" msgstr "(GMT-01:00) Azores" #: src/Support/TimeDate.php:169 msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic" msgstr "(GMT-02:00) Atlantik Tengah" #: src/Support/TimeDate.php:168 msgid "(GMT-03:00) Montevideo" msgstr "(GMT-03:00) Montevideo" #: src/Support/TimeDate.php:167 msgid "(GMT-03:00) Greenland" msgstr "(GMT-03:00) Greenland" #: src/Support/TimeDate.php:166 msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires" msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires" #: src/Support/TimeDate.php:165 msgid "(GMT-03:00) Brasilia" msgstr "(GMT-03:00) Brasilia" #: src/Support/TimeDate.php:164 msgid "(GMT-03:30) Newfoundland" msgstr "(GMT-03:30) Newfoundland" #: src/Support/TimeDate.php:163 msgid "(GMT-04:00) Santiago" msgstr "(GMT-04:00) Santiago" #: src/Support/TimeDate.php:162 msgid "(GMT-04:00) Puerto Rico" msgstr "(GMT-04:00) Puerto Riko" #: src/Support/TimeDate.php:161 msgid "(GMT-04:00) La Paz" msgstr "(GMT-04:00) La Paz" #: src/Support/TimeDate.php:160 msgid "(GMT-04:00) Georgetown" msgstr "(GMT-04:00) Georgetown" #: src/Support/TimeDate.php:159 msgid "(GMT-04:00) Caracas" msgstr "(GMT-04:00) Caracas" #: src/Support/TimeDate.php:158 msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)" msgstr "(GMT-04:00) Waktu Atlantik (Kanada)" #: src/Support/TimeDate.php:157 msgid "(GMT-05:00) Quito" msgstr "(GMT-05:00) Quito" #: src/Support/TimeDate.php:156 msgid "(GMT-05:00) Lima" msgstr "(GMT-05:00) Lima" #: src/Support/TimeDate.php:155 msgid "(GMT-05:00) Bogota" msgstr "(GMT-05:00) Bogota" #: src/Support/TimeDate.php:154 msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan" msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan" #: src/Support/TimeDate.php:153 msgid "(GMT-06:00) Monterrey" msgstr "(GMT-06:00) Monterrey" #: src/Support/TimeDate.php:152 msgid "(GMT-06:00) Mexico City" msgstr "(GMT-06:00) Kota Meksiko" #: src/Support/TimeDate.php:151 msgid "(GMT-06:00) Guadalajara" msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara" #: src/Support/TimeDate.php:150 msgid "(GMT-06:00) Central America" msgstr "(GMT-06:00) Amerika Tengah" #: src/Support/TimeDate.php:149 msgid "(GMT-07:00) Mazatlan" msgstr "(GMT-07:00) Mazatlan" #: src/Support/TimeDate.php:148 msgid "(GMT-07:00) Chihuahua" msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua" #: src/Support/TimeDate.php:147 msgid "(GMT-08:00) Tijuana" msgstr "(GMT-08:00) Tijuana" #: src/Support/TimeDate.php:146 msgid "(GMT-11:00) Midway Island" msgstr "(GMT-11:00) Pulau Midway" #: src/Support/TimeDate.php:145 msgid "(GMT-11:00) American Samoa" msgstr "(GMT-11:00) Samoa Amerika" #: src/Support/TimeDate.php:144 msgid "(GMT-12:00) International Date Line West" msgstr "(GMT-12:00) Garis Tanggal Internasional Barat" #: src/Support/TimeDate.php:143 msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)" msgstr "(GMT-05:00) Indiana (Timur)" #: src/Support/TimeDate.php:142 msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)" msgstr "(GMT-05:00) Waktu Timur (AS & Kanada)" #: src/Support/TimeDate.php:141 msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello" msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello" #: src/Support/TimeDate.php:140 msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville" msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville" #: src/Support/TimeDate.php:139 msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac" msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac" #: src/Support/TimeDate.php:138 msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes" msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes" #: src/Support/TimeDate.php:137 msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay" msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay" #: src/Support/TimeDate.php:136 msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg" msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg" #: src/Support/TimeDate.php:135 msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo" msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo" #: src/Support/TimeDate.php:134 msgid "(GMT-05:00) America/Detroit" msgstr "(GMT-05:00) America/Detroit" #: src/Support/TimeDate.php:133 msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)" msgstr "(GMT-06:00) Waktu Tengah (AS & Kanada)" #: src/Support/TimeDate.php:132 msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem" msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem" #: src/Support/TimeDate.php:131 msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center" msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center" #: src/Support/TimeDate.php:130 msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah" msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah" #: src/Support/TimeDate.php:129 msgid "(GMT-06:00) America/Menominee" msgstr "(GMT-06:00) America/Menominee" #: src/Support/TimeDate.php:128 msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City" msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City" #: src/Support/TimeDate.php:127 msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox" msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox" #: src/Support/TimeDate.php:126 msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)" msgstr "(GMT-07:00) Waktu Pegunungan (AS & Kanada)" #: src/Support/TimeDate.php:125 msgid "(GMT-07:00) Arizona" msgstr "(GMT-07:00) Arizona" #: src/Support/TimeDate.php:124 msgid "(GMT-07:00) America/Boise" msgstr "(GMT-07:00) America/Boise" #: src/Support/TimeDate.php:123 msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)" msgstr "(GMT-08:00) Waktu Pasifik (AS & Kanada)" #: src/Support/TimeDate.php:122 msgid "(GMT-09:00) America/Yakutat" msgstr "(GMT-09:00) America/Yakutat" #: src/Support/TimeDate.php:121 msgid "(GMT-09:00) America/Sitka" msgstr "(GMT-09:00) America/Sitka" #: src/Support/TimeDate.php:120 msgid "(GMT-09:00) America/Nome" msgstr "(GMT-09:00) America/Nome" #: src/Support/TimeDate.php:119 msgid "(GMT-09:00) America/Metlakatla" msgstr "(GMT-09:00) America/Metlakatla" #: src/Support/TimeDate.php:118 msgid "(GMT-09:00) America/Anchorage" msgstr "(GMT-09:00) America/Anchorage" #: src/Support/TimeDate.php:117 msgid "(GMT-09:00) Alaska" msgstr "(GMT-09:00) Alaska" #: src/Support/TimeDate.php:116 msgid "(GMT-10:00) Hawaii" msgstr "(GMT-10:00) Hawaii" #: src/Support/TimeDate.php:115 msgid "(GMT-10:00) America/Adak" msgstr "(GMT-10:00) America/Adak" #. translators: %s: human-readable time difference #: src/Support/TimeDate.php:102 msgctxt "%s = human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "%s yang lalu" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:41 msgid "This is outside the allowed amount." msgstr "Ini berada di luar jumlah yang diizinkan." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:40 msgid "max count reached" msgstr "jumlah maksimum tercapai" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:39 msgid "must be at least 12 hours between emails" msgstr "harus ada setidaknya 12 jam antara email" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:38 msgid "must be less than 1 week" msgstr "harus kurang dari 1 minggu" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:37 msgid "must be 15 minutes or more" msgstr "harus 15 menit atau lebih" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:36 msgid "Only one active abandoned checkout is allowed at a time" msgstr "Hanya satu pembayaran terabaikan dan masih aktif yang diizinkan pada satu waktu" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:35 msgid "It is not a valid hex color." msgstr "Ini bukan kode warna hex yang sah." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:34 msgid "It is not valid or enabled." msgstr "Ini tidak valid atau diaktifkan." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:33 msgid "It is expired." msgstr "Ini telah kedaluwarsa." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:32 msgid "It does not match parent currency." msgstr "Ini tidak sesuai dengan mata uang utama." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:31 msgid "It is archived." msgstr "Ini diarsipkan." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:30 msgid "Must be even" msgstr "Harus genap" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:29 msgid "Must be odd" msgstr "Harus ganjil" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:28 msgid "Wrong length." msgstr "Panjangnya tidak sesuai." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:26 #: src/Support/Errors/Translations/types.php:27 msgid "Must be smaller." msgstr "Harus lebih kecil." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:24 #: src/Support/Errors/Translations/types.php:25 msgid "Must be larger." msgstr "Harus lebih besar." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:23 msgid "Too short." msgstr "Terlalu pendek." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:22 msgid "Too long." msgstr "Terlalu panjang." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:21 msgid "Must be accepted." msgstr "Harus diterima." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:20 msgid "This doesn't match" msgstr "Ini tidak cocok" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:19 msgid "This is reserved." msgstr "Ini telah dipesan." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:18 msgid "This is not included in the list." msgstr "Ini tidak termasuk dalam daftar." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:17 msgid "Validation failed" msgstr "Validasi gagal" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:16 msgid "Must be an integer" msgstr "Harus berupa bilangan bulat" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:15 msgid "Not a number" msgstr "Bukan angka" #: src/Concerns/RestrictsAnonymousReads.php:139 #: src/Support/Errors/Translations/types.php:14 #: Controllers/BaseController.php:115 msgid "Not found." msgstr "Tidak ditemukan." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:13 msgid "Must be blank" msgstr "Harus kosong" #: src/Support/Errors/Translations/types.php:12 msgid "Can't be blank." msgstr "Tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:11 msgid "Can't be empty." msgstr "Tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:10 msgid "There were some validation errors." msgstr "Ada beberapa kesalahan validasi." #: src/Support/Errors/Translations/types.php:9 msgid "Invalid." msgstr "Tidak valid." #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:20 msgid "%s is no longer purchasable." msgstr "%s sudah tidak dapat dibeli" #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18 msgid "%s is too high." msgstr "%s terlalu tinggi" #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:16 msgid "%s is not available with subscriptions." msgstr "%s tidak tersedia dengan langganan" #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14 msgid "%s must be a number." msgstr "%s harus berupa angka" #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:12 msgid "%s can't be blank." msgstr "%s tidak bolah kosong" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121 msgid "This email is already in use." msgstr "Email ini sudah digunakan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:120 msgid "The quantity returned is greater than the quantity fulfilled." msgstr "Kuantitas yang dikembalikan lebih besar dari kuantitas yang terpenuhi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:118 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:119 msgid "The currency of this product's price is different from the store currency." msgstr "Mata uang harga produk ini berbeda dengan mata uang toko." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:116 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:117 msgid "This product is no longer available for purchase." msgstr "Produk ini sudah tidak tersedia untuk dibeli." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:115 msgid "This product is out of stock." msgstr "Stok produk ini habis." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:113 msgid "This amount is outside the allowed amount." msgstr "Jumlah ini berada di luar jumlah yang diizinkan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:112 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:114 msgid "You have exceeded the purchase limit for this product." msgstr "Anda telah melebihi batas pembelian untuk produk ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:110 msgid "This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available." msgstr "Metode pembayaran ini tidak dapat dihapus karena tidak ada metode pembayaran tersimpan lain yang valid atau dapat digunakan kembali." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:108 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:109 msgid "This payment method is not valid or reusable." msgstr "Metode pembayaran ini tidak valid atau tidak dapat digunakan kembali." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105 msgid "This coupon is not applicable to this subscription." msgstr "Kupon ini tidak berlaku untuk langganan ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:100 msgid "The minimum amount must be a number." msgstr "Jumlah minimum harus berupa angka." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:99 msgid "The minimum amount must be greater than or equal to zero." msgstr "Jumlah minimum harus lebih besar atau sama dengan nol." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:98 msgid "The maximum amount must be a number." msgstr "Jumlah maksimum harus berupa angka." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:97 msgid "The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount." msgstr "Jumlah maksimum harus lebih besar atau sama dengan jumlah minimum." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:96 msgid "The minimum weight must be a number." msgstr "Berat minimum harus berupa angka." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:95 msgid "The minimum weight must be greater than or equal to zero." msgstr "Berat minimum harus lebih besar atau sama dengan nol." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:94 msgid "The maximum weight must be a number." msgstr "Berat maksimum harus berupa angka." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:93 msgid "The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight." msgstr "Berat maksimum harus lebih besar atau sama dengan berat minimum." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:92 msgid "The shipping method cannot be blank." msgstr "Metode pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:91 msgid "The shipping weight unit is not valid." msgstr "Unit berat pengiriman tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:90 msgid "The shipping weight unit cannot be blank." msgstr "Unit berat pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:89 msgid "The shipping rate type is not valid." msgstr "Jenis tarif pengiriman tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:88 msgid "The shipping rate type cannot be blank." msgstr "Jenis tarif pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:87 msgid "The shipping method description is too long. Please enter a shorter description." msgstr "Deskripsi metode pengiriman terlalu panjang. Silakan masukkan deskripsi yang lebih pendek." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:86 msgid "The shipping method name is too long. Please enter a shorter name." msgstr "Nama metode pengiriman terlalu panjang. Silakan masukkan nama yang lebih pendek." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:85 msgid "The shipping method name cannot be blank." msgstr "Nama metode pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:84 msgid "The selected countries are not valid." msgstr "Negara yang dipilih tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:83 msgid "The selected countries are already used in another shipping zone." msgstr "Negara yang dipilih sudah digunakan di zona pengiriman lainnya." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:82 msgid "The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name." msgstr "Nama zona pengiriman terlalu panjang. Silakan masukkan nama yang lebih pendek." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:81 msgid "The shipping zone name is already in use." msgstr "Nama zona pengiriman sudah digunakan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:80 msgid "The shipping zone name cannot be blank." msgstr "Nama zona pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:79 msgid "The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name." msgstr "Nama profil pengiriman terlalu panjang. Silakan masukkan nama yang lebih pendek." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78 msgid "The shipping profile name cannot be blank." msgstr "Nama profil pengiriman tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77 msgid "The shipping method name is already in use ." msgstr "Nama metode pengiriman sudah digunakan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:76 msgid "We don't currently ship to your address." msgstr "Saat ini, kami tidak melakukan pengiriman ke alamat Anda." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:70 msgid "This URL part is already taken. Please choose another URL part." msgstr "Bagian URL ini sudah digunakan. Silakan pilih bagian URL lain." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:69 msgid "The name cannot be blank." msgstr "Nama tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:68 msgid "This name is already taken. Please choose another name." msgstr "Nama ini sudah digunakan. Silakan pilih nama lain." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67 msgid "You have reached the maximum number of options for this product." msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum opsi untuk produk ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:66 msgid "This option name is already taken. Please use a different name." msgstr "Nama opsi ini sudah digunakan. Silakan gunakan nama lain." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:63 msgid "This file type is not supported." msgstr "Jenis berkas ini tidak didukung." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:62 msgid "You cannot delete this media item because it is currently being used." msgstr "Anda tidak dapat menghapus item media ini karena saat ini sedang digunakan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:61 msgid "You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided" msgstr "Anda tidak bisa mengaktifkan pajak tanpa menyediakan alamat pajak yang valid" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:60 msgid "You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU." msgstr "Anda tidak dapat mengaktifkan Pengecualian Mikro EU jika alamat Anda berada di luar EU." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:59 msgid "You are already collecting tax for this zone." msgstr "Anda telah mengumpulkan pajak untuk zona ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:58 msgid "The maximum price must be greater than the minimum price." msgstr "Harga maksimum harus lebih besar dari harga minimum." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:57 msgid "The minimum price must be smaller." msgstr "Harga minimum harus lebih kecil." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:56 msgid "The maximum price must be smaller." msgstr "Harga maksimum harus lebih kecil." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:55 msgid "This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one." msgstr "Harga ini saat ini sedang digunakan dalam langganan atau sesi pembayaran. Harap arsipkan harga dan buat yang baru." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:54 msgid "This product is no longer purchaseable." msgstr "Produk ini tidak lagi dapat dibeli." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:53 msgid "You can only apply this offer once." msgstr "Anda hanya bisa memanfaatkan penawaran ini satu kali saja." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:52 msgid "This prefix is too short. Please enter a longer prefix." msgstr "Awalan ini terlalu pendek. Silakan masukkan awalan yang lebih panjang." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:51 msgid "This prefix is too long. Please enter a shorter prefix." msgstr "Awalan ini terlalu panjang. Silakan masukkan awalan yang lebih pendek." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:50 msgid "Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters." msgstr "Harap pastikan bahwa prefiks Anda tidak mengandung spasi, garis bawah, tanda hubung, atau karakter khusus." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:48 msgid "This is not a valid coupon code" msgstr "Ini bukan kode kupon yang valid" #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:47 msgid "This discount code does not apply to this currency." msgstr "Kode diskon ini tidak berlaku untuk mata uang ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:46 msgid "This coupon has expired." msgstr "Kupon ini telah kedaluwarsa." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:44 msgid "Your postal code is not valid." msgstr "Kode pos Anda tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:14 msgid "Failed to update. Please check for errors and try again." msgstr "Gagal memperbarui. Silakan periksa kesalahan dan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:40 msgid "This coupon code is invalid." msgstr "Kode kupon ini tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:39 msgid "The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again." msgstr "Harga dalam sesi checkout ini telah berubah. Harap periksa kembali sebelum mengirimkan lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:38 msgid "Please enter a valid tax number." msgstr "Silakan masukkan nomor pajak yang valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:37 msgid "The product image must be an image." msgstr "Gambar produk harus berupa gambar." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36 msgid "This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived." msgstr "Produk ini memiliki harga yang saat ini sedang digunakan. Harap arsipkan produk tersebut jika belum diarsipkan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35 msgid "There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance." msgstr "Tidak ada prosesor untuk melakukan pembayaran. Silakan hubungi kami untuk bantuan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:34 msgid "This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code." msgstr "Kode promosi ini sudah ada. Harap arsipkan kode lama atau gunakan kode yang berbeda." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:33 msgid "A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price." msgstr "Harga dengan mata uang ini dan interval berulang sudah ada. Harap buat produk baru untuk membuat harga ini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:32 msgid "The compare at price must be greater than the price." msgstr "Harga perbandingan harus lebih tinggi dari harga." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:31 msgid "The price cannot be blank." msgstr "Harga tidak boleh kosong." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:30 msgid "You cannot add a one-time product to a subscription." msgstr "Anda tidak bisa memasukkan produk sekali bayar ke dalam langganan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:29 msgid "The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again." msgstr "Metode pembayaran tidak valid (sidik jari yang dapat dikenakan biaya kosong). Harap periksa kembali dan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:28 msgid "This payment method cannot be used for subscriptions." msgstr "Metode pembayaran ini tidak dapat digunakan untuk langganan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:27 msgid "The refund amount is greater than the refundable amount." msgstr "Jumlah pengembalian dana lebih besar dari jumlah yang dapat dikembalikan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:26 msgid "This download cannot be removed or archived when it is set as the current release." msgstr "Unduhan ini tidak bisa dihapus atau diarsipkan saat diatur sebagai rilis terkini." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:24 msgid "Please select a customer." msgstr "Silakan pilih pelanggan." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:19 #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:107 msgid "Please fill out your address." msgstr "Silakan isi alamat Anda." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:17 msgid "One of these products is no longer purchaseable." msgstr "Salah satu produk ini tidak lagi dapat dibeli." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:15 msgid "Please add at least one product." msgstr "Silakan tambahkan setidaknya satu produk." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13 msgid "Invalid promotion code." msgstr "Kode promosi tidak valid." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:12 msgid "The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one." msgstr "Harga ini sudah digunakan dalam langganan atau sesi checkout. Harap arsipkan harga dan buat yang baru." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:11 msgid "Failed to save coupon." msgstr "Gagal menyimpan kupon." #: src/Support/Errors/Translations/codes.php:9 msgid "Could not complete the request. Please try again." msgstr "Tidak bisa menyelesaikan permintaan. Silakan coba lagi." #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16 msgid "Repeat payment" msgstr "Ulangi pembayaran" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15 #: products/components/price/parts/AdHoc.js:20 msgid "Pay what you want" msgstr "Bayar sesuai keinginan Anda" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:116 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:128 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:14 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:98 auto-fees/modules/Details.js:170 #: checkouts/modules/Price.js:252 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:73 #: coupons/modules/Types.js:32 #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:108 #: customers/modules/Charges.js:63 invoices/modules/Price.js:333 #: orders/modules/Charges.js:76 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:63 #: orders/modules/PaymentFailures.js:16 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:33 #: subscriptions/show/modules/Periods.js:97 #: Blocks/AddToCartButton/Block.php:137 Blocks/AddToCartButton/edit.js:111 #: Blocks/Donation/edit.js:261 Blocks/DonationAmount/edit.js:36 #: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:52 #: src/blocks/cart-order-bump-amount/index.js:20 msgid "Amount" msgstr "Jumlah" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:13 #: coupons/modules/Types.js:60 settings/abandoned/Coupon.js:65 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:50 msgid "Percent Off" msgstr "Diskon Persen" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:12 #: coupons/modules/Types.js:78 settings/abandoned/Coupon.js:83 #: settings/subscription-preservation/Coupon.js:67 msgid "Amount Off" msgstr "Jumlah Rabat" #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:10 msgid "Promotion code" msgstr "Kode promosi" #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:206 #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:221 msgid "Error." msgstr "Kesalahan." #. translators: minimum amount for coupon. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:100 msgid "You must spend at least %s to use this coupon." msgstr "Anda harus berbelanja minimal %s untuk menggunakan kupon ini." #. translators: minimum quantity. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:89 #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:95 msgid "You must enter a quantity greater than or equal to %s" msgstr "Anda harus memasukkan kuantitas yang lebih besar atau sama dengan %s" #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:85 msgid "The product is out of stock. Please remove it from your cart." msgstr "Stok produk ini habis. Silakan hapus dari keranjang Anda." #. translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:80 msgid "You must enter an amount between %1$s and %2$s" msgstr "Anda harus memasukkan jumlah antara %1$s dan %2$s" #. translators: field name. #. translators: attribute. #: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:62 #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:10 #: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:22 msgid "%s is invalid." msgstr "%s tidak sah" #: src/Support/Currency.php:698 msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha Zambia" #: src/Support/Currency.php:697 msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial Yaman" #: src/Support/Currency.php:696 msgid "West African Cfa Franc" msgstr "Franc CFA Afrika Barat" #: src/Support/Currency.php:695 msgid "Vietnamese Đồng" msgstr "Đồng Vietnam" #: src/Support/Currency.php:694 msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vatu Vanuatu" #: src/Support/Currency.php:693 msgid "Uzbekistan Som" msgstr "Uzbekistan Som" #: src/Support/Currency.php:692 msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Peso Uruguay" #: src/Support/Currency.php:691 msgid "United States Dollar" msgstr "Dolar Amerika Serikat" #: src/Support/Currency.php:690 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Dirham Uni Emirat Arab" #: src/Support/Currency.php:689 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Hryvnia Ukraina" #: src/Support/Currency.php:688 msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Shilling Uganda" #: src/Support/Currency.php:687 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira Turki" #: src/Support/Currency.php:686 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dolar Trinidad dan Tobago" #: src/Support/Currency.php:685 msgid "Tongan Paʻanga" msgstr "Paʻanga Tonga" #: src/Support/Currency.php:684 msgid "Thai Baht" msgstr "Baht Thailand" #: src/Support/Currency.php:683 msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Shilling Tanzania" #: src/Support/Currency.php:682 msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Somoni Tajikistan" #: src/Support/Currency.php:681 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Dobra São Tomé dan Príncipe" #: src/Support/Currency.php:680 msgid "Swiss Franc" msgstr "Franc Swiss" #: src/Support/Currency.php:679 msgid "Swedish Krona" msgstr "Krona Swedia" #: src/Support/Currency.php:678 msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Swazi Lilangeni" #: src/Support/Currency.php:677 msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Dolar Suriname" #: src/Support/Currency.php:676 msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Rupee Sri Lanka" #: src/Support/Currency.php:675 msgid "South Korean Won" msgstr "Won Korea Selatan" #: src/Support/Currency.php:674 msgid "South African Rand" msgstr "Rand Afrika Selatan" #: src/Support/Currency.php:673 msgid "Somali Shilling" msgstr "Shilling Somalia" #: src/Support/Currency.php:672 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dolar Kepulauan Solomon" #: src/Support/Currency.php:671 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dolar Singapura" #: src/Support/Currency.php:670 msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Leone Sierra Leone" #: src/Support/Currency.php:669 msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Rupee Seychelles" #: src/Support/Currency.php:668 msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar Serbia" #: src/Support/Currency.php:667 msgid "Saudi Riyal" msgstr "Riyal Saudi" #: src/Support/Currency.php:666 msgid "Samoan Tala" msgstr "Tala Samoa" #: src/Support/Currency.php:665 msgid "Saint Helenian Pound" msgstr "Pound Saint Helena" #: src/Support/Currency.php:664 msgid "Rwandan Franc" msgstr "Franc Rwanda" #: src/Support/Currency.php:663 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rubel Rusia" #: src/Support/Currency.php:662 msgid "Romanian Leu" msgstr "Leu Rumania" #: src/Support/Currency.php:661 msgid "Qatari Riyal" msgstr "Riyal Qatar" #: src/Support/Currency.php:660 msgid "Polish Złoty" msgstr "Złoty Polandia" #: src/Support/Currency.php:659 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso Filipina" #: src/Support/Currency.php:658 msgid "Peruvian Sol" msgstr "Sol Peru" #: src/Support/Currency.php:657 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Guaraní Paraguay" #: src/Support/Currency.php:656 msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Kina Papua Nugini" #: src/Support/Currency.php:655 msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Balboa Panama" #: src/Support/Currency.php:654 msgid "Pakistani Rupee" msgstr "Rupee Pakistan" #: src/Support/Currency.php:653 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Krone Norwegia" #: src/Support/Currency.php:652 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Naira Nigeria" #: src/Support/Currency.php:651 msgid "Nicaraguan Córdoba" msgstr "Córdoba Nikaragua" #: src/Support/Currency.php:650 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dolar Selandia Baru" #: src/Support/Currency.php:649 msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Dolar Taiwan Baru" #: src/Support/Currency.php:648 msgid "Netherlands Antillean Gulden" msgstr "Gulden Antillen Belanda" #: src/Support/Currency.php:647 msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rupee Nepal" #: src/Support/Currency.php:646 msgid "Namibian Dollar" msgstr "Dolar Namibia" #: src/Support/Currency.php:645 msgid "Myanmar Kyat" msgstr "Kyat Myanmar" #: src/Support/Currency.php:644 msgid "Mozambican Metical" msgstr "Metical Mozambik" #: src/Support/Currency.php:643 msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham Maroko" #: src/Support/Currency.php:642 msgid "Mongolian Tögrög" msgstr "Tögrög Mongolia" #: src/Support/Currency.php:641 msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu Moldova" #: src/Support/Currency.php:640 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso Meksiko" #: src/Support/Currency.php:639 msgid "Mauritian Rupee" msgstr "Rupee Mauritius" #: src/Support/Currency.php:638 msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Ouguiya Mauritania" #: src/Support/Currency.php:637 msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa Maladewa" #: src/Support/Currency.php:636 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit Malaysia" #: src/Support/Currency.php:635 msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Kwacha Malawi" #: src/Support/Currency.php:634 msgid "Macedonian Denar" msgstr "Denar Makedonia" #: src/Support/Currency.php:633 msgid "Macanese Pataca" msgstr "Pataca Makau" #: src/Support/Currency.php:632 msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dolar Liberia" #: src/Support/Currency.php:631 msgid "Lesotho Loti" msgstr "Loti Lesotho" #: src/Support/Currency.php:630 msgid "Lebanese Pound" msgstr "Pound Lebanon" #: src/Support/Currency.php:629 msgid "Lao Kip" msgstr "Kip Laos" #: src/Support/Currency.php:628 msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Som Kyrgyzstan" #: src/Support/Currency.php:627 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Shilling Kenya" #: src/Support/Currency.php:626 msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Tenge Kazakhstan" #: src/Support/Currency.php:625 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen Jepang" #: src/Support/Currency.php:624 msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dolar Jamaika" #: src/Support/Currency.php:623 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Sheqel Baru Israel" #: src/Support/Currency.php:622 msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Rupiah Indonesia" #: src/Support/Currency.php:621 msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupee India" #: src/Support/Currency.php:620 msgid "Icelandic Króna" msgstr "Krona Islandia" #: src/Support/Currency.php:619 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Forint Hungaria" #: src/Support/Currency.php:618 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dolar Hong Kong" #: src/Support/Currency.php:617 msgid "Honduran Lempira" msgstr "Lempira Honduras" #: src/Support/Currency.php:616 msgid "Haitian Gourde" msgstr "Gourde Haiti" #: src/Support/Currency.php:615 msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Dolar Guyana" #: src/Support/Currency.php:614 msgid "Guinean Franc" msgstr "Franc Guinea" #: src/Support/Currency.php:613 msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Quetzal Guatemala" #: src/Support/Currency.php:612 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Pound Gibraltar" #: src/Support/Currency.php:610 msgid "Georgian Lari" msgstr "Lari Georgia" #: src/Support/Currency.php:609 msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Dalasi Gambia" #: src/Support/Currency.php:608 msgid "Fijian Dollar" msgstr "Dolar Fiji" #: src/Support/Currency.php:607 msgid "Falkland Pound" msgstr "Pound Falkland" #: src/Support/Currency.php:606 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: src/Support/Currency.php:605 msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr Ethiopia" #: src/Support/Currency.php:604 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Pound Mesir" #: src/Support/Currency.php:603 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dolar Karibia Timur" #: src/Support/Currency.php:602 msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso Dominika" #: src/Support/Currency.php:601 msgid "Djiboutian Franc" msgstr "Franc Djibouti" #: src/Support/Currency.php:600 msgid "Danish Krone" msgstr "Krone Denmark" #: src/Support/Currency.php:599 msgid "Czech Koruna" msgstr "Koruna Ceko" #: src/Support/Currency.php:598 msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna Kroasia" #: src/Support/Currency.php:597 msgid "Costa Rican Colón" msgstr "Colon Kosta Rika" #: src/Support/Currency.php:596 msgid "Congolese Franc" msgstr "Franc Kongo" #: src/Support/Currency.php:595 msgid "Comorian Franc" msgstr "Franc Komoro" #: src/Support/Currency.php:594 msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso Kolumbia" #: src/Support/Currency.php:593 msgid "Chinese Renminbi Yuan" msgstr "Renminbi Yuan Cina" #: src/Support/Currency.php:592 msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso Chili" #: src/Support/Currency.php:591 msgid "Cfp Franc" msgstr "Cfp Franc" #: src/Support/Currency.php:590 msgid "Central African Cfa Franc" msgstr "Cfa Franc Afrika Tengah" #: src/Support/Currency.php:589 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dolar Pulau cayman" #: src/Support/Currency.php:588 msgid "Cape Verdean Escudo" msgstr "Escudo Tanjung Verde" #: src/Support/Currency.php:587 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dolar Kanada" #: src/Support/Currency.php:586 msgid "Cambodian Riel" msgstr "Riel Kamboja" #: src/Support/Currency.php:585 msgid "Burundian Franc" msgstr "Franc Burundi" #: src/Support/Currency.php:584 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev Bulgaria" #: src/Support/Currency.php:583 msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dolar Brunei" #: src/Support/Currency.php:582 msgid "British Pound" msgstr "Pound Inggris" #: src/Support/Currency.php:581 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real Brazil" #: src/Support/Currency.php:580 msgid "Botswana Pula" msgstr "Pula Botswana" #: src/Support/Currency.php:579 msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Mark Konversi Bosnia dan Herzegovina" #: src/Support/Currency.php:578 msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Boliviano Bolivia" #: src/Support/Currency.php:577 msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dolar Bermuda" #: src/Support/Currency.php:576 msgid "Belize Dollar" msgstr "Dolar Belize" #: src/Support/Currency.php:575 msgid "Belarusian Ruble" msgstr "Rubel Belarusia" #: src/Support/Currency.php:574 msgid "Barbadian Dollar" msgstr "Dolar Barbados" #: src/Support/Currency.php:573 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Taka Bangladesh" #: src/Support/Currency.php:572 msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dolar Bahama" #: src/Support/Currency.php:571 msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Manat Azerbaijan" #: src/Support/Currency.php:570 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dolar Australia" #: src/Support/Currency.php:569 msgid "Aruban Florin" msgstr "Florin Aruba" #: src/Support/Currency.php:568 msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram Armenia" #: src/Support/Currency.php:567 msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso Argentina" #: src/Support/Currency.php:566 msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Kwanza Angola" #: src/Support/Currency.php:565 msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar Algeria" #: src/Support/Currency.php:564 msgid "Albanian Lek" msgstr "Lek Albania" #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:211 msgid "No theme is defined for this template." msgstr "Tidak ada tema yang ditentukan untuk templat ini." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:404 msgid "Display all individual product collections content unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua konten koleksi produk individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:403 msgid "Display all individual product collections unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua koleksi produk individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:400 msgid "Display all individual products content unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua konten produk individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:399 msgid "Display all individual products unless a custom template has been applied." msgstr "Tampilkan semua produk individual kecuali templat kustom telah diterapkan." #: src/Settings/SettingService.php:202 Blocks/Email/Block.php:21 msgid "Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order." msgstr "Kami menyimpan email dan keranjang Anda agar dapat mengirimkan pengingat melalui email mengenai pesanan ini." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:247 msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead." msgstr "Masukkan basis kustom yang ingin digunakan. Jika tidak, WordPress akan secara otomatis menggunakan pengaturan default." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:243 msgid "Custom base" msgstr "Basis kustom" #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:26 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:153 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:373 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:374 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:97 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372 #: admin/product-collections/index.php:6 #: product-collections/ProductCollectionsList.js:138 #: product-collections/ProductCollectionsList.js:156 store/add-entities.js:320 msgid "Product Collections" msgstr "Koleksi Produk" #. translators: %s: Home URL #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:145 msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using collections would make your product collection links like %scollections/sample-collection/." msgstr "Jika mau, Anda dapat memasukkan struktur kustom untuk URL halaman produk Anda di sini. Misalnya, menggunakan collections akan membuat tautan koleksi produk Anda menjadi seperti %scollections/sample-collection/." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:143 msgid "SureCart Product Collection Permalinks" msgstr "Permalink Koleksi Produk SureCart" #. translators: %s: Home URL #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:107 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:128 msgid "If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using buy would make your product buy links like %sbuy/sample-product/." msgstr "Jika Anda mau, Anda bisa membuat struktur khusus untuk URL pembayaran instan Anda di sini. Misalnya, jika menggunakan beli, tautan pembelian produk Anda akan menjadi seperti %sbeli/contoh-produk/." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:105 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:126 msgid "SureCart Instant Checkout Permalinks" msgstr "Permalink Pembayaran Instan SureCart" #: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:53 #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:130 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:98 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:456 msgid "Shop" msgstr "Toko" #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:108 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:159 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:79 #: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:107 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:316 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:103 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:94 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:111 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:132 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:149 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:167 forms/default.php:6 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:119 #: products/utility.js:8 #: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:99 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:223 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:104 util/templates.js:8 #: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:89 #: src/blocks-styles/product-quantity--default.php:9 #: sc-payment-methods-list.js:170 msgid "Default" msgstr "Standar" #. translators: %s: Home URL #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:90 msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using products would make your product buy links like %sproducts/sample-product/." msgstr "Jika Anda mau, Anda dapat memasukkan struktur khusus untuk URL halaman produk Anda di sini. Sebagai contoh, menggunakan produk akan membuat tautan beli produk Anda seperti %sproduk/contoh-produk/." #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:88 msgid "SureCart Product Permalinks" msgstr "Permalink Produk SureCart" #: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:65 msgid "The associated tax zone." msgstr "Zona pajak yang terkait." #: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:60 msgid "The associated tax identifier." msgstr "Identifikasi pajak yang terkait." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:125 msgid "The associated EU tax identifier." msgstr "Identifikasi pajak EU yang terkait." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:120 msgid "The associated Canadian tax identifier." msgstr "Identifikasi pajak Kanada yang terkait." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:110 msgid "If set to true taxes will be automatically calculated." msgstr "Jika diatur menjadi benar, kalkulasi pajak akan dilakukan secara otomatis." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:105 msgid "If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries." msgstr "Jika diatur menjadi benar, pajak VAT akan dihitung untuk semua negara di EU." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:100 msgid "If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate." msgstr "Jika diatur menjadi benar, pajak VAT akan dihitung menggunakan tarif VAT negara asal akun." #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95 msgid "If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces." msgstr "Jika diatur menjadi benar, pajak GST akan dihitung untuk semua provinsi di Kanada." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:111 #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115 msgid "Upgrade behavior. Either pending or immediate." msgstr "Perilaku upgrade. Baik tertunda atau segera." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:106 msgid "Downgrade behavior. Either pending or immediate." msgstr "Perilaku penurunan tingkat. Bisa tertunda atau langsung." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:101 msgid "Cancel behavior. Either pending or immediate." msgstr "Perilaku Pembatalan. Baik yang tertunda atau segera." #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:96 msgid "Payment retry window in weeks." msgstr "Jendela pengulangan pembayaran dalam minggu." #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:97 msgid "The start of the date range to query." msgstr "Tanggal awal dari rentang waktu untuk melakukan pencarian." #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:91 msgid "The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year." msgstr "Interval untuk mengelompokkan statistik - bisa berupa jam, hari, minggu, bulan, atau tahun." #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:85 msgid "The end of the date range to query." msgstr "Tanggal akhir rentang waktu untuk pertanyaan." #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:80 msgid "Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency." msgstr "Hanya kembalikan objek yang memiliki mata uang ini. Jika tidak diatur, ini akan kembali ke mata uang default akun." #: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:87 msgid "Whether or not shipping is enabled" msgstr "Apakah pengiriman diaktifkan atau tidak" #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:91 msgid "Type of object (Settings)" msgstr "Jenis objek (Pengaturan)" #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:319 msgid "Only return objects that belong to the given product collections." msgstr "Hanya kembalikan objek yang termasuk dalam koleksi produk yang diberikan." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:311 msgid "Only return objects that belong to the given product groups." msgstr "Hanya mengembalikan objek yang merupakan bagian dari grup produk yang ditentukan." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:273 msgid "Only return products that are recurring or not recurring (one time)." msgstr "Hanya kembalikan produk yang berulang atau tidak berulang (sekali waktu)." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:235 msgid "Top level metrics for the product." msgstr "Metrik tingkat tertinggi untuk produk." #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:148 msgid "Stored product metadata" msgstr "Metadata produk yang tersimpan" #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:140 msgid "Files attached to the product." msgstr "Berkas yang dilampirkan pada produk." #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:129 msgid "A limit on the number of records returned" msgstr "Batas jumlah rekaman yang dikembalikan" #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:131 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:113 msgid "Only return objects that belong to the given products." msgstr "Hanya mengembalikan objek yang terkait dengan produk yang ditentukan." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:97 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:123 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:105 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:303 msgid "Ensure result set excludes specific IDs." msgstr "Pastikan ID tertentu tidak ada dalam set hasil." #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:119 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:100 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:281 #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:200 msgid "The query to be used for full text search of this collection." msgstr "Query yang akan digunakan untuk pencarian teks lengkap dari koleksi ini." #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:115 msgid "Only return prices that allow ad hoc amounts or not." msgstr "Hanya kembalikan harga yang memungkinkan jumlah ad hoc atau tidak." #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:111 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:269 msgid "Whether to get archived products or not." msgstr "Apakah perlu mengambil produk yang telah diarsipkan atau tidak." #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:79 #: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:60 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:60 msgid "The content for the object." msgstr "Konten untuk objek tersebut." #: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:111 msgid "The terms of service link that is shown to customers on the customer portal." msgstr "Tautan syarat layanan yang ditampilkan kepada pelanggan di portal pelanggan." #: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:106 msgid "Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal." msgstr "Apakah pelanggan diperbolehkan untuk merubah jumlah langganan melalui portal pelanggan atau tidak." #: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:101 msgid "Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal." msgstr "Apakah pelanggan diperbolehkan untuk mengubah langganan mereka melalui portal pelanggan atau tidak." #: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:96 msgid "Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal." msgstr "Apakah pelanggan diperbolehkan untuk membatalkan langganan mereka dari portal pelanggan atau tidak." #: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:110 msgid "The type of number to use for orders – one of sequential or token." msgstr "Jenis nomor yang akan digunakan untuk pesanan - bisa berupa sekuensial atau token." #: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:105 msgid "The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters." msgstr "Awalan yang ditambahkan ke setiap nomor pesanan. Harus berisi antara 3-12 karakter dan hanya boleh berisi huruf." #: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:83 sc-customer-login2.js:293 #: sc-login-provider2.js:86 msgid "Password" msgstr "Kata Sandi" #: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:125 #: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:95 msgid "The model to get integration providers for." msgstr "Model untuk memperoleh penyedia integrasi." #: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:120 #: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:107 msgid "The SureCart model id." msgstr "Id model SureCart." #: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:101 #: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:88 msgid "The SureCart model name." msgstr "Nama model SureCart." #: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:90 msgid "Dry run the sync." msgstr "Jalankan simulasi sinkronisasi." #: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:84 msgid "Run any purchase syncing actions." msgstr "Lakukan tindakan sinkronisasi untuk setiap pembelian." #: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78 msgid "Create the WordPress user." msgstr "Buat pengguna WordPress." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125 msgid "The reply-to email address to use when sending emails to customers." msgstr "Alamat email balasan yang digunakan saat mengirim email kepada pelanggan." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:120 msgid "The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr." msgstr "Bahasa yang akan digunakan untuk semua pemberitahuan kepada pelanggan. Pilihan bahasa yang tersedia saat ini adalah de, en, es, dan fr." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:115 msgid "The from name to use when sending emails to customers." msgstr "Nama pengirim yang digunakan saat mengirim email ke pelanggan." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:110 msgid "If set to true refund emails will be sent to customers." msgstr "Jika diatur menjadi benar, email tentang pengembalian dana akan terkirim ke pelanggan." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:105 msgid "If set to true subscription dunning emails will be sent to customers." msgstr "Jika diatur menjadi benar, email penagihan langganan akan terkirim ke pelanggan." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:100 msgid "If set to true order confirmation emails will be sent to customers." msgstr "Jika diatur menjadi benar, email konfirmasi pesanan akan terkirim ke pelanggan." #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:95 msgid "If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers." msgstr "Jika diatur menjadi benar, email pengingat pesanan yang ditinggalkan akan dikirimkan ke pelanggan." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:235 msgid "Form ID is invalid." msgstr "ID Formulir tidak valid." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:228 msgid "Form ID is required." msgstr "ID Formulir diperlukan." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116 msgid "The discount for the session." msgstr "Diskon untuk sesi tersebut." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112 msgid "The line items for the session." msgstr "Item-item baris untuk sesi." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107 msgid "The customer for the session." msgstr "Pelanggan untuk sesi tersebut." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102 msgid "The customer id for the order." msgstr "Id pelanggan untuk pesanan." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98 msgid "Metadata for the order." msgstr "Metadata untuk pesanan." #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94 msgid "The currency for the session." msgstr "Mata uang untuk sesi tersebut." #: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66 #: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79 sc-customer-login2.js:297 #: sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86 msgid "Login" msgstr "Masuk" #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:150 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121 msgid "The UUID of the price." msgstr "UUID dari harga." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:145 msgid "The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5." msgstr "Prioritas dari penawaran ini dibandingkan dengan penawaran lainnya. Harus berada dalam kisaran 1 - 5." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:140 msgid "Percent that will be taken off line items associated with this bump." msgstr "Persentase yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini." #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103 msgid "A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used." msgstr "Nama untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan. Jika kosong, nama produk akan digunakan." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:110 msgid "The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values." msgstr "Kondisi yang akan memfilter penawaran ini untuk disarankan. Kunci yang diterima adalah price_ids, product_ids, dan product_group_ids dengan nilai dalam bentuk array." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:100 msgid "Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers." msgstr "Apakah penawaran ini saat ini diaktifkan dan ditunjukkan kepada pelanggan." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:95 msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump." msgstr "Jumlah (dalam mata uang harga) yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini." #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:67 msgid "Type of object (bump)" msgstr "Jenis objek (penawaran)" #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:170 msgid "The default footer for invoices and receipts." msgstr "Footer default untuk faktur dan tanda terima." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:165 msgid "The default memo for invoices and receipts." msgstr "Memo default untuk faktur dan tanda terima." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:160 msgid "The associated address." msgstr "Alamat yang terkait." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:155 msgid "The URL of the brand logo." msgstr "URL dari logo merek." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:129 msgid "The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc." msgstr "Situs web yang akan ditampilkan kepada pelanggan untuk dukungan, pada faktur, tanda terima, dll." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:124 msgid "The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc." msgstr "Nomor telepon yang akan ditampilkan kepada pelanggan untuk dukungan, pada faktur, tanda terima, dll." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:119 msgid "The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc." msgstr "Alamat email yang akan ditampilkan kepada pelanggan untuk dukungan, pada faktur, tanda terima, dll." #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114 msgid "The brand color." msgstr "Warna merek." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219 msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter." msgstr "Menentukan apakah pola dapat dilihat di inserter." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:213 msgid "The pattern content." msgstr "Konten pola." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:207 msgid "The pattern keywords." msgstr "Kata kunci pola." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:201 msgid "The pattern category slugs." msgstr "Slug dari kategori pola." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:195 msgid "Block types that the pattern is intended to be used with." msgstr "Jenis blok yang polanya dimaksudkan untuk digunakan." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:189 msgid "The pattern viewport width for inserter preview." msgstr "Lebar tampilan pola untuk pratinjau inserter." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:183 msgid "The pattern detailed description." msgstr "Deskripsi detail pola." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:177 msgid "The pattern title, in human readable format." msgstr "Judul pola, dalam format yang dapat dibaca manusia." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:171 msgid "The pattern name." msgstr "Nama pola." #: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:93 msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns." msgstr "Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk melihat pola formulir yang telah terdaftar." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:93 #: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:77 #: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:77 #: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:135 #: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:133 #: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:103 #: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:126 #: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:77 #: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:150 #: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:143 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:130 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:125 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:331 #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:208 #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:118 #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:72 msgid "A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100." msgstr "Batas jumlah item yang akan dikembalikan, antara 1 dan 100." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:89 #: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:73 #: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:73 #: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:72 #: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:131 #: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:129 #: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:99 #: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:122 #: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:73 #: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:146 #: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:72 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:139 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:126 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:121 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:327 #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:204 #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:114 #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:72 #: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:68 msgid "The page of items you want returned." msgstr "Halaman item yang ingin Anda kembalikan." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:70 msgid "The UUID of the license." msgstr "UUID dari lisensi." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:65 msgid "The name of this activation." msgstr "Nama aktivasi ini." #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:59 msgid "The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc." msgstr "Identifier unik untuk aktivasi ini. Misalnya URL, sidik jari mesin, dll." #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:115 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:124 msgid "Connected processors" msgstr "Prosesor yang terhubung" #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:110 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:119 msgid "Owner data." msgstr "Data pemilik." #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:105 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:114 msgid "The default currency for the account." msgstr "Mata uang default untuk akun." #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:100 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:109 msgid "The name of the account." msgstr "Nama akun." #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94 #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102 #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108 #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:73 #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:79 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:97 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:103 #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:66 #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:72 #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65 #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:79 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:85 msgid "Created at timestamp" msgstr "Dibuat pada timestamp" #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96 msgid "Type of object (Account)" msgstr "Jenis objek (Akun)" #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81 msgid "This customer's most recent checkout that has been abandoned." msgstr "Pelanggan ini telah meninggalkan proses pembayaran terakhirnya." #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:75 msgid "The customer for the checkout." msgstr "Pelanggan untuk proses pembayaran." #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:69 msgid "The checkout id for the checkout." msgstr "Id pembayaran untuk proses pembayaran." #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64 msgid "The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered." msgstr "Status terkini dari pemabayaran yang diabaikan ini, yang bisa berada dalam kondisi not_notified, notified, atau recovered." #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59 msgid "The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent." msgstr "Status pemberitahuan saat ini untuk pembayaran yang terbengkalai ini, dapat berupa salah satu dari not_scheduled, scheduled, atau sent." #: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45 #: src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80 #: src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:87 #: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/AutoFeeRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90 #: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:61 #: src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74 #: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:170 #: src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:82 #: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:47 #: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/DisputesRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/ImportRowsRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95 #: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106 #: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:82 #: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:115 #: src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47 #: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:75 #: src/Rest/ParcelTemplateRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76 #: src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75 #: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:73 #: src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68 #: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:82 #: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:134 #: src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101 #: src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74 #: src/Rest/RestServiceProvider.php:233 #: src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52 #: src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88 #: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:93 #: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:85 #: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:95 #: src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:117 #: src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82 #: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:157 #: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81 #: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46 #: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54 #: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53 #: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:67 #: src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:60 #: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:60 #: src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:60 #: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:125 #: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:49 #: src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "Identifier unik untuk objek." #: src/Request/RequestService.php:366 msgid "Invalid API token." msgstr "Token API tidak valid." #: src/Permissions/RolesService.php:92 msgid "SureCart Customer" msgstr "Pelanggan SureCart" #: src/Permissions/RolesService.php:82 msgid "SureCart Shop Worker" msgstr "Pekerja Toko SureCart" #: src/Permissions/RolesService.php:71 msgid "SureCart Accountant" msgstr "Akuntan SureCart" #: src/Permissions/RolesService.php:36 msgid "SureCart Shop Manager" msgstr "Manajer Toko SureCart" #: src/Models/User.php:195 msgid "This user is already linked to a customer." msgstr "Pengguna ini sudah terhubung dengan pelanggan." #: src/Models/ProvisionalAccount.php:63 msgid "You have already set up your store." msgstr "Anda sudah menyiapkan toko Anda." #: src/Models/Customer.php:172 msgid "No customer ID or email provided." msgstr "Tidak ada ID pelanggan atau email yang disediakan." #: src/Middleware/NonceMiddleware.php:26 msgid "Something is wrong with the provided link." msgstr "Ada yang salah dengan tautan yang disediakan." #: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:27 #: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:22 #: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:24 #: src/Middleware/LoginMiddleware.php:13 src/Middleware/NonceMiddleware.php:32 #: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:89 #: Controllers/Middleware/SubscriptionNonceVerificationMiddleware.php:20 msgid "Your session expired - please try again." msgstr "Sesi Anda telah berakhir - silakan coba lagi." #: src/Integrations/User/UserService.php:106 msgid "Add the user role of the user who purchased the product." msgstr "Tambahkan peran pengguna dari pengguna yang membeli produk." #: src/Integrations/User/UserService.php:97 msgid "Add User Role" msgstr "Tambahkan Peran Pengguna" #: src/Integrations/User/UserService.php:88 auto-fees/utils/constants.js:111 msgid "WordPress User Role" msgstr "Peran Pengguna WordPress" #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:278 msgid "Enable access to a TutorLMS course." msgstr "Aktifkan akses ke kursus TutorLMS." #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:260 #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:342 msgid "TutorLMS Course" msgstr "Kursus TutorLMS" #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:179 #: sc-subscription-switch.js:201 msgid "Custom amount" msgstr "Jumlah kustom" #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:77 msgid "This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else." msgstr "Pemicu ini akan diaktifkan ketika paket berlangganan diubah menjadi sesuatu yang lain." #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68 msgid "Subscription plan changed" msgstr "Paket Langganan telah diubah" #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75 msgid "This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant." msgstr "Pemicu ini akan berfungsi ketika suatu langganan dibatalkan karena pembayaran yang gagal atau permintaan dari pelanggan, atau ketika pedagang membatalkan pembelian secara manual." #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66 msgid "Product purchase is revoked or subscription cancels" msgstr "Pembelian produk dibatalkan atau langganan dibatalkan" #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75 msgid "This trigger will be fired when a purchase is unrevoked." msgstr "Pemicu ini akan diaktifkan ketika pembatalan pembelian dibatalkan." #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66 msgid "Admin unrevokes a purchase" msgstr "Admin membatalkan pembelian" #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75 msgid "This trigger will be fired when someone first purchases a product." msgstr "Pemicu ini akan diaktifkan ketika seseorang pertama kali membeli produk." #: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66 msgid "Product or subscription is purchased" msgstr "Produk atau langganan telah dibeli" #: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34 msgid "SureCart eCommerce Platform" msgstr "Platform eCommerce SureCart" #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35 msgid "SureCart product object" msgstr "Objek produk SureCart" #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38 msgid "A specific product name." msgstr "Nama produk yang spesifik." #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29 #: admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185 #: auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72 #: src/blocks/product-title/edit.js:75 msgid "Product Name" msgstr "Nama Produk" #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38 msgid "A specific product id." msgstr "ID produk yang spesifik." #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29 #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47 #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83 msgid "Product ID" msgstr "ID Produk" #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118 #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245 #: auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96 #: bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134 #: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63 #: coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58 #: invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129 #: orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17 #: reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290 #: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56 #: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46 #: Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13 #: src/blocks/product-page/product-page-content.js:94 msgid "Product" msgstr "Produk" #: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26 msgid "Previous Product ID" msgstr "ID Produk Sebelumnya" #: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66 msgid "Enable access to a MemberPress membership." msgstr "Aktifkan akses ke keanggotaan MemberPress." #: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57 msgid "Membership Access" msgstr "Akses Keanggotaan" #: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:48 #: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:128 msgid "MemberPress Membership" msgstr "Keanggotaan MemberPress" #: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:64 msgid "Enable access to a LifterLMS course." msgstr "Aktifkan akses ke kursus LifterLMS." #: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:46 #: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:122 msgid "LifterLMS Course" msgstr "Kursus LifterLMS" #: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:122 msgid "LearnDash Group" msgstr "Grup LearnDash" #: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:64 msgid "Enable access to a LearnDash group." msgstr "Aktifkan akses ke grup LearnDash." #: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:46 msgid "LearnDash Groups" msgstr "Grup LearnDash" #: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:64 msgid "Enable access to a LearnDash course." msgstr "Aktifkan akses ke kursus LearnDash." #: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:55 #: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:55 #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:269 msgid "Course Access" msgstr "Akses Kursus" #: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:46 #: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:122 msgid "LearnDash Course" msgstr "Kursus LearnDash" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:130 msgid "Create New Form" msgstr "Buat Formulir Baru" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:120 #: src/blocks/product-review-form/edit.js:33 msgid "Edit Form" msgstr "Sunting Formulir" #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:110 #: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:189 msgid "Select Form" msgstr "Pilih Formulir" #: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:64 msgid "Enable access to a BuddyBoss Group." msgstr "Aktifkan akses ke Grup BuddyBoss." #: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:55 #: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:55 msgid "Group Access" msgstr "Akses Grup" #: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:46 #: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:130 msgid "BuddyBoss Group" msgstr "Grup BuddyBoss" #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:92 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:134 #: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:94 #: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:90 #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:72 #: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:72 #: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:318 #: bumps/CreateBump.js:102 bundles/CreateBundle.js:89 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:125 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:149 #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:178 #: coupons/modules/SelectCustomer.js:246 customers/CreateCustomer.js:112 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128 #: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:96 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:96 #: product-collections/CreateProductCollection.js:140 #: product-groups/CreateProductGroup.js:84 #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:105 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:109 #: products/CreateProduct.js:86 products/modules/Collection/NewCollection.js:86 #: products/modules/Upgrades.js:124 #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:149 #: settings/subscription-preservation/EditReason.js:146 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:97 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:103 #: upsell-funnels/CreateFunnel.js:87 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:99 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:82 #: Blocks/Form/components/Setup.js:52 msgid "Create" msgstr "Buat" #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:60 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:97 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:149 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:67 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:67 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:67 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:328 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:461 #: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:46 #: layouts/partials/admin-settings-header.php:79 #: invoices/modules/Tax/index.js:52 products/modules/Media/EditMedia.js:266 #: settings/mcp/components/ClaudeDesktopSteps.js:27 #: Blocks/CartMenuButton/edit.js:31 Blocks/StoreLogo/edit.js:166 #: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:30 #: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:26 #: src/blocks/cart-order-bump-pagination/edit.js:57 #: src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:28 src/blocks/product-image/edit.js:170 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:34 #: src/blocks/product-list-filter/edit.js:30 #: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:154 #: src/blocks/product-pagination/edit.js:65 #: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:39 #: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:15 #: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:54 #: src/blocks/product-review-date/edit.js:97 #: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:39 #: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:50 #: src/blocks/product-review-pagination/edit.js:71 #: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:42 #: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:17 #: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:152 #: src/blocks/product-title/edit.js:43 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:52 msgid "Select a form" msgstr "Pilih formulir" #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:18 #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:19 msgid "SureCart Form" msgstr "Formulir SureCart" #. translators: %s: Method name. #: src/Integrations/AbstractIntegration.php:21 #: src/Integrations/AbstractIntegration.php:38 #: src/Integrations/AbstractIntegration.php:55 #: src/Integrations/AbstractIntegration.php:87 msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass." msgstr "Metode '%s' belum diterapkan. Harus ditulis ulang di subkelas." #: src/Install/InstallService.php:133 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:145 msgctxt "Page title" msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: src/Install/InstallService.php:132 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:144 msgctxt "Page slug" msgid "customer-dashboard" msgstr "dasbor-pelanggan" #: src/Install/InstallService.php:128 msgctxt "Page title" msgid "Thank you!" msgstr "Terima kasih!" #: src/Install/InstallService.php:127 msgctxt "Page slug" msgid "order-confirmation" msgstr "konfirmasi-pesanan" #: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:139 msgctxt "Page title" msgid "Checkout" msgstr "Pembayaran" #: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:138 msgctxt "Page slug" msgid "checkout" msgstr "pembayaran" #: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:114 msgctxt "Form title" msgid "Checkout" msgstr "Pembayaran" #: src/Install/InstallService.php:25 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:113 msgctxt "Form slug" msgid "checkout" msgstr "pembayaran" #: src/Controllers/Web/WebhookController.php:30 msgid "SureCart Webhook Creation Error" msgstr "Kesalahan Pembuatan Webhook SureCart" #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:212 src/Models/User.php:365 msgid "This user could not be found." msgstr "Pengguna ini tidak dapat ditemukan." #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:163 #: products/modules/Downloads.js:91 #: products/modules/Variations/Downloads.js:167 #: Controllers/DownloadController.php:43 Controllers/DownloadController.php:62 #: Controllers/DownloadController.php:80 Controllers/DownloadController.php:130 #: Controllers/DownloadController.php:143 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:26 #: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:38 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:25 #: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:36 #: sc-dashboard-downloads-list.js:116 sc-downloads-list.js:187 sc-order.js:210 msgid "Downloads" msgstr "Unduhan" #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:151 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:106 #: Controllers/SubscriptionController.php:59 #: Controllers/SubscriptionController.php:79 #: Controllers/SubscriptionController.php:93 #: Controllers/SubscriptionController.php:114 #: Controllers/SubscriptionController.php:179 #: Controllers/SubscriptionController.php:294 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:32 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:44 msgid "Plans" msgstr "Paket" #: src/Controllers/Admin/Dashboard/DashboardController.php:25 #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:121 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:93 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:339 web/buy.php:72 #: dashboard/Dashboard.js:24 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:76 #: Controllers/ChargeController.php:19 Controllers/CustomerController.php:51 #: Controllers/CustomerController.php:89 Controllers/DownloadController.php:59 #: Controllers/DownloadController.php:114 Controllers/InvoiceController.php:60 #: Controllers/LicenseController.php:66 Controllers/LicenseController.php:115 #: Controllers/OrderController.php:59 Controllers/OrderController.php:107 #: Controllers/PaymentMethodController.php:156 #: Controllers/SubscriptionController.php:111 #: Controllers/SubscriptionController.php:163 #: Controllers/SubscriptionController.php:278 #: Controllers/SubscriptionController.php:391 #: Controllers/SubscriptionController.php:477 #: Controllers/SubscriptionController.php:536 #: Controllers/SubscriptionController.php:613 #: Controllers/SubscriptionController.php:680 Controllers/UserController.php:61 #: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:171 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:89 #: Controllers/CustomerController.php:54 Controllers/CustomerController.php:106 #: Controllers/PaymentMethodController.php:173 msgid "Billing" msgstr "Tagihan" #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:77 msgid "Account" msgstr "Akun" #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s #. is the closing anchor tag. #: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:229 msgid "I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s" msgstr "Saya setuju dengan %2$2sKebijakan Privasi%3$3s di %1$1s" #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s #. is the closing anchor tag. #: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:219 msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s" msgstr "Saya setuju dengan %2$2sSyarat%3$3s di %1$1s" #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s #. is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the #. closing anchor tag. #: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:207 msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s" msgstr "Saya setuju dengan %2$2sSyarat%3$3s dan %4$4sKebijakan Privasi%5$5s di %1$1s" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:155 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:147 #: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:70 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:474 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1109 #: products/hooks/useBundleLabels.js:32 components/PriceInfo.js:111 msgid "Edit Product" msgstr "Sunting Produk" #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:276 #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:308 #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:313 msgid "Invalid verification code" msgstr "Kode verifikasi tidak valid" #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:64 msgid "The user could not be found." msgstr "Pengguna tidak dapat ditemukan." #: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:36 msgid "The integration has been removed or is unavailable." msgstr "Integrasi telah dihapus atau tidak tersedia." #: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:35 msgid "Not Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: src/Middleware/CheckoutRedirectMiddleware.php:42 msgid "This product is not available for purchase." msgstr "Produk ini tidak dapat dibeli." #: src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:292 msgid "Spam check failed. Please try again." msgstr "Pemeriksaan spam gagal. Silakan coba lagi." #. translators: %s: User name. #: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35 msgid "The username %s is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead." msgstr "Nama pengguna %s tidak terdaftar di situs ini. Jika Anda tidak yakin dengan nama pengguna Anda, coba gunakan alamat email Anda." #: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23 #: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:266 msgid "There is no account with that username or email address." msgstr "Tidak ada akun dengan nama pengguna atau alamat email tersebut." #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217 #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285 #: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493 #: admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18 #: components/dataview-list/modeField.js:8 #: components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12 #: Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68 #: sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170 #: sc-subscription-payment-method.js:174 msgid "Test" msgstr "Uji" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410 #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:276 msgid "Edit Subscription" msgstr "Sunting Langganan" #: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43 msgid "year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of years. #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293 #: src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43 msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d tahun" msgstr[1] "" #: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41 msgid "month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of months. #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287 #: src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44 #: util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89 msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d bulan" msgstr[1] "" #: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39 msgid "week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of weeks. #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281 #: src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39 msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d minggu" msgstr[1] "" #: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15 #: price.js:37 price.js:51 msgid "day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d is the number of days. #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275 #: src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51 msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d hari" msgstr[1] "" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262 msgid "No Product" msgstr "Tidak Ada Produk" #. translators: used as in time period: "for 3 months" #: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44 #: sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70 #: sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46 #: sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29 #: sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:70 #: sc-recurring-price-choice-container2.js:85 msgid "for" msgstr "untuk" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223 #: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317 #: src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137 #: coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:48 #: sc-product-item-list.js:260 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112 #: subscriptions/list/fields/index.js:166 msgid "Remaining Payments" msgstr "Pembayaran yang Tersisa" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66 #: subscriptions/list/fields/index.js:17 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29 #: sc-subscription-status-badge2.js:61 msgid "Past Due" msgstr "Terlambat Bayar" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65 #: subscriptions/list/fields/index.js:16 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126 #: sc-subscription-status-badge2.js:57 msgid "Trialing" msgstr "Mencoba" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48 #: admin/subscriptions/index.php:26 msgid "Search Subscriptions" msgstr "Cari Langganan" #: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7 #: settings/SettingsSidebar.js:165 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" #: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:159 msgid "Connection" msgstr "Koneksi" #: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:136 msgid "Data Export" msgstr "Ekspor Data" #: settings/SettingsSidebar.js:124 msgid "Payment Processors" msgstr "Prosesor Pembayaran" #: settings/SettingsSidebar.js:112 settings/tax/TaxSettings.js:42 msgid "Taxes" msgstr "Pajak" #: settings/SettingsSidebar.js:87 msgid "Subscription Saver" msgstr "Penyelamat Langganan" #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420 #: admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20 #: customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32 #: settings/export/ExportSettings.js:43 settings/SettingsSidebar.js:81 #: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142 #: subscriptions/edit/EditSubscription.js:258 #: subscriptions/show/ShowSubscription.js:537 #: subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100 #: sc-subscriptions-list.js:142 msgid "Subscriptions" msgstr "Langganan" #: customers/modules/Notifications.js:9 #: settings/customer/CustomerSettings.js:62 #: settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:75 #: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64 msgid "Notifications" msgstr "Pemberitahuan" #: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:72 settings/SettingsSidebar.js:69 msgid "Abandoned Checkout" msgstr "Pembayaran yang terbengkalai" #: settings/brand/BrandSettings.js:73 settings/SettingsSidebar.js:57 msgid "Design & Branding" msgstr "Desain & Merek" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814 msgid "All Product Collections" msgstr "Semua Koleksi Produk" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811 msgid "Filter by Product Collection" msgstr "Filter berdasarkan Koleksi Produk" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:281 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:393 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:329 #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:268 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:293 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:332 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:464 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:747 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:454 #: starter-templates/components/MobileFilter.js:34 #: starter-templates/components/MobileFilter.js:59 #: src/blocks/product-list-filter/view.php:42 #: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:50 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/view.php:50 #: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:51 #: src/blocks/product-list-filter/edit.js:47 #: src/blocks/product-list-filter/edit.js:57 #: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:112 #: sc-product-item-list.js:260 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:139 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:78 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591 #: forms/list/fields/index.js:15 invoices/list/fields/index.js:19 #: invoices/list/useStatusTabs.js:29 orders/list/fields/index.js:20 #: orders/list/useStatusTabs.js:30 orders/modules/LineItems/index.js:39 #: products/components/Status/index.js:75 #: products/components/Status/index.js:96 products/list/fields/status.js:17 #: products/modules/Tax/Category.js:103 util.js:92 #: sc-invoice-status-badge2.js:35 sc-order-status-badge2.js:47 msgid "Draft" msgstr "Draf" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:589 #: forms/list/fields/index.js:14 forms/list/useStatusTabs.js:18 #: products/components/Status/index.js:82 #: products/components/Status/index.js:95 products/list/fields/status.js:16 #: products/modules/BuyLink.js:123 products/modules/Tax/Category.js:110 msgid "Published" msgstr "Diterbitkan" #: src/Models/Checkout.php:728 src/Models/Price.php:142 #: checkouts/modules/SelectShipping.js:130 #: invoices/modules/SelectShipping.js:95 #: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:361 #: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106 sc-price2.js:35 #: sc-shipping-choices2.js:74 sc-upsell-totals.js:21 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:138 #: patterns/list-bento.php:65 patterns/list-carousel.php:42 #: patterns/list-row.php:30 patterns/list-sidebar.php:73 #: patterns/list-staggered.php:41 patterns/list-standard.php:63 #: patterns/list-variants.php:74 components/NewShopTemplate.js:257 #: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:16 #: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:43 #: src/blocks/product-list/template.js:82 src/components/ProductSelector.js:137 #: sc-product-item-list.js:278 msgid "No products found." msgstr "Tidak ada produk yang ditemukan." #. translators: %d is the number of available stock. #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:343 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:180 msgid "%d Available" msgstr "%d Tersedia" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:143 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:301 #: patterns/list-bento.php:13 products/list/fields/featured.js:8 #: products/list/fields/featured.js:14 #: products/modules/Media/MediaDisplay.js:44 #: products/modules/Media/WordPressMedia.js:225 #: products/modules/Publishing.js:61 msgid "Featured" msgstr "Unggulan" #: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:54 #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:142 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:300 #: products/components/Status/index.js:25 #: products/components/Status/index.js:65 products/modules/Tax/Category.js:91 msgid "Product Page" msgstr "Halaman Produk" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:141 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:299 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372 #: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:124 #: patterns/list-sidebar.php:38 #: product-collections/EditProductCollection.js:161 #: products/list/fields/product_collections.js:10 #: products/modules/Collection/index.js:55 msgid "Collections" msgstr "Koleksi" #: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:51 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:72 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:28 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:85 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:86 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:25 #: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:77 #: auto-fees/utils/constants.js:80 checkouts/modules/Prices.js:137 #: invoices/modules/Prices.js:58 #: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:183 #: orders/modules/Refund/RefundItem.js:103 #: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:180 #: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:79 #: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:120 #: products/modules/Variations/Variants.js:138 #: subscriptions/list/fields/index.js:189 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:55 #: components/PriceChoices.js:15 src/blocks/product-quantity-input/view.php:14 #: src/blocks/product-quantity/controller.php:9 #: src/blocks/product-quantity/legacy.php:4 #: src/blocks/product-quantity/legacy.php:38 #: src/blocks/product-quantity-input/edit.js:13 #: src/blocks/product-quantity/edit.js:59 sc-checkout-stock-alert2.js:249 msgid "Quantity" msgstr "Kuantitas" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:104 #: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1110 #: licenses/modules/Purchase.js:56 products/hooks/useBundleLabels.js:27 #: products/list/actions/index.js:166 msgid "View Product" msgstr "Lihat Produk" #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176 #: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:497 #: components/dataview-list/modeField.js:7 #: components/dataview-list/modeField.js:35 #: product-groups/list/fields/status.js:15 #: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:66 #: Blocks/Form/components/Mode.js:19 Blocks/Form/components/Mode.js:38 msgid "Live" msgstr "Langsung" #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:46 #: admin/orders/index.php:35 admin/shipping-labels/index.php:66 msgid "Search Orders" msgstr "Cari Pesanan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:147 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:128 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:669 #: affiliations/list/actions/index.js:27 #: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:100 #: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:72 #: components/data-tables/OrdersDataTable.js:83 #: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:161 #: licenses/list/actions/index.js:22 #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:69 products/modules/BuyLink.js:332 #: subscriptions/list/actions/index.js:21 formats/ShowPrice.js:87 msgid "View" msgstr "Tampilkan" #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:120 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127 #: product-collections/EditProductCollection.js:166 msgid "Edit Product Collection" msgstr "Sunting Koleksi Produk" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:121 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:50 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:27 #: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:127 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:130 #: affiliation-referrals/modules/Details.js:46 #: affiliations/modules/Referrals.js:58 #: product-collections/CreateProductCollection.js:121 #: product-collections/list/fields/description.js:16 #: product-collections/modules/Details.js:32 #: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:199 #: products/modules/Details.js:28 #: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:97 #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:126 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:503 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:239 #: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:286 #: Blocks/Form/edit.js:520 Blocks/Heading/edit.js:37 Blocks/Heading/edit.js:61 #: Blocks/PriceChoice/edit.js:63 #: src/blocks/cart-order-bump-description/index.js:21 #: sc-checkout-stock-alert2.js:249 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:49 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:77 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:481 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:371 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:372 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:95 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:364 #: admin/products/index.php:8 bumps/modules/Conditions.js:73 #: checkouts/modules/Prices.js:191 coupons/modules/Restrictions.js:59 #: invoices/modules/Prices.js:112 product-collections/components/Products.js:28 #: product-collections/list/fields/products_count.js:16 #: product-groups/list/fields/products_count.js:10 #: product-groups/modules/Products.js:50 products/hooks/useBundleLabels.js:22 #: products/ProductsList.js:415 products/ProductsList.js:443 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:559 #: settings/shipping/profile/Products.js:253 #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:132 #: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:111 #: Blocks/ProductItemList/edit.js:371 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:179 #: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:103 msgid "Products" msgstr "Produk" #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:78 #: product-collections/list/actions/index.js:23 msgid "View Collection" msgstr "Lihat Koleksi" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersViewController.php:25 #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:127 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:100 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:349 #: admin/orders/index.php:7 admin/orders/index.php:12 #: checkouts/CreateCheckout.js:227 components/data-tables/OrdersDataTable.js:27 #: customers/modules/Orders.js:48 dashboard/chart/index.js:295 #: orders/Order.js:370 orders/OrdersList.js:98 orders/OrdersList.js:106 #: orders/OrdersList.js:133 settings/export/ExportSettings.js:27 #: Controllers/OrderController.php:62 Controllers/OrderController.php:123 msgid "Orders" msgstr "Pesanan" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:417 #: orders/list/fields/index.js:38 orders/modules/Fulfillment/utils.js:17 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:11 sc-order-shipment-badge2.js:12 msgid "Delivered" msgstr "Telah Dikirim" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:416 #: orders/list/fields/index.js:37 sc-order-shipment-badge2.js:11 msgid "Partially Shipped" msgstr "Dikirim Sebagian" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:415 #: orders/list/fields/index.js:36 orders/modules/Fulfillment/utils.js:15 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:10 sc-order-shipment-badge2.js:10 msgid "Shipped" msgstr "Dikirim" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:414 #: orders/list/fields/index.js:35 orders/modules/Fulfillment/utils.js:13 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:9 sc-order-shipment-badge2.js:9 msgid "Not Shipped" msgstr "Belum Dikirim" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:413 msgid "All Shipment Statuses" msgstr "Semua Status Pengiriman" #. translators: Hidden accessibility text. #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:409 msgid "Filter by shipment" msgstr "Filter berdasarkan pengiriman" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:380 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:340 #: orders/list/fields/index.js:30 #: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:15 #: sc-order-fulfillment-badge.js:13 msgid "Partially Fulfilled" msgstr "Sebagian Terpenuhi" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:379 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:344 #: orders/list/fields/index.js:27 #: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:65 #: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:17 #: sc-order-fulfillment-badge.js:10 msgid "Fulfilled" msgstr "Terpenuhi" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:378 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:336 #: orders/list/fields/index.js:26 #: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:12 #: sc-order-fulfillment-badge.js:9 msgid "Unfulfilled" msgstr "Tidak terpenuhi" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:377 msgid "All Fulfillments" msgstr "Semua Penyelesaian" #. translators: Hidden accessibility text. #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:373 msgid "Filter by fulfillment" msgstr "Filter berdasarkan pemenuhan" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:278 #: sc-order-confirmation.js:101 msgid "Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days." msgstr "Paypal sedang melakukan pemeriksaan lebih lanjut terhadap pembayaran ini. Hal ini diperlukan untuk sejumlah pembayaran dan biasanya berlangsung hingga 3 hari kerja." #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:118 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:227 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:261 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:376 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:457 forms/checkout.php:6 #: auto-fees/list/fields/index.js:25 auto-fees/utils/constants.js:178 #: orders/list/fields/index.js:42 orders/list/fields/index.js:215 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:464 #: settings/dynamic-pricing/utils.js:6 settings/order/OrderProtocol.js:149 #: store/add-entities.js:77 Blocks/CartSubmit/Block.php:100 #: Blocks/CartSubmit/edit.js:91 Blocks/CartSubmit/edit.js:131 #: src/blocks/cart-items-submit/view.php:23 src/blocks/cart-submit/view.php:23 #: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:81 src/blocks/cart-submit/edit.js:90 #: src/blocks/cart-submit/edit.js:144 msgid "Checkout" msgstr "Pembayaran" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:111 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:122 #: admin/products/import-results.php:186 auto-fees/list/fields/index.js:99 #: bumps/list/fields/index.js:127 #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:105 #: orders/list/fields/index.js:204 #: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:141 #: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:36 #: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:92 Blocks/PriceSelector/edit.js:101 msgid "Type" msgstr "Jenis" #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:140 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:120 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:298 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:113 #: products/list/fields/integrations.js:12 #: products/modules/integrations/Integrations.js:78 #: settings/integrations/Integration.js:50 #: settings/integrations/IntegrationsList.js:50 settings/SettingsSidebar.js:143 msgid "Integrations" msgstr "Integrasi" #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:235 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:118 #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:117 #: auto-fees/list/fields/index.js:27 auto-fees/utils/constants.js:187 #: checkouts/modules/Payment.js:110 checkouts/modules/SelectShipping.js:78 #: checkouts/modules/SelectShipping.js:89 #: checkouts/modules/SelectShipping.js:101 #: checkouts/modules/SelectShipping.js:114 invoices/modules/Payment.js:151 #: invoices/modules/SelectShipping.js:29 invoices/modules/SelectShipping.js:43 #: invoices/modules/SelectShipping.js:59 invoices/modules/SelectShipping.js:79 #: orders/list/fields/index.js:127 orders/modules/LineItems/index.js:319 #: products/modules/Shipping.js:30 products/modules/Shipping.js:42 #: products/modules/Variations/Shipping.js:45 #: settings/dynamic-pricing/utils.js:26 settings/SettingsSidebar.js:118 #: settings/shipping/ShippingSettings.js:195 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:261 #: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:104 #: Blocks/LineItemShipping/Block.php:23 Blocks/ShippingChoices/Block.php:22 #: Blocks/LineItemShipping/edit.js:24 Blocks/LineItemShipping/edit.js:33 #: Blocks/ShippingChoices/edit.js:68 Blocks/ShippingChoices/edit.js:87 #: sc-line-item-shipping2.js:34 sc-order-confirmation-totals2.js:62 #: sc-order.js:177 sc-shipping-choices2.js:65 sc-shipping-choices2.js:69 #: sc-shipping-choices2.js:72 sc-subscription-next-payment2.js:122 #: sc-upcoming-invoice.js:232 msgid "Shipping" msgstr "Pengiriman" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:117 dashboard/Orders.js:119 #: orders/list/fields/index.js:116 store/add-entities.js:144 msgid "Fulfillment" msgstr "Pemenuhan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:122 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:115 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:113 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:23 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:106 #: affiliations/modules/Referrals.js:64 dashboard/Orders.js:111 #: invoices/components/OrderPageLink.js:19 orders/list/fields/index.js:65 #: reviews/modules/Product.js:64 shipping-labels/components/RateTable.js:96 #: shipping-labels/list/fields/order.js:44 store/add-entities.js:239 #: Controllers/OrderController.php:126 msgid "Order" msgstr "Pesan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:439 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67 #: orders/list/fields/index.js:22 orders/list/useStatusTabs.js:40 #: orders/modules/LineItems/index.js:37 orders/modules/LineItems/index.js:38 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:40 #: subscriptions/list/fields/index.js:20 subscriptions/list/useStatusTabs.js:34 #: sc-order-status-badge2.js:43 sc-order-status-badge2.js:45 #: sc-subscription-status-badge2.js:66 msgid "Canceled" msgstr "Dibatalkan" #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79 #: orders/list/fields/index.js:21 orders/list/useStatusTabs.js:35 #: orders/modules/Fulfillment/utils.js:19 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:37 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:26 #: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:15 msgid "Failed" msgstr "Gagal" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:320 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:77 #: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:14 #: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:18 orders/list/fields/index.js:19 #: orders/list/useStatusTabs.js:25 orders/modules/LineItems/index.js:34 #: util.js:99 Blocks/Form/edit.js:424 sc-order-status-badge2.js:37 msgid "Processing" msgstr "Memproses" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:138 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:76 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:40 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:58 #: invoices/list/fields/index.js:17 invoices/list/useStatusTabs.js:19 #: invoices/modules/Payment.js:94 orders/list/fields/index.js:18 #: orders/list/useStatusTabs.js:20 orders/modules/LineItems/index.js:36 #: orders/modules/LineItems/index.js:201 util.js:100 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:64 #: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:83 sc-charges-list.js:91 #: sc-invoice-status-badge2.js:31 sc-order-confirmation-totals2.js:86 #: sc-order-status-badge2.js:41 sc-order.js:198 msgid "Paid" msgstr "Dibayar" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:348 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:66 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:131 #: src/Models/Affiliation.php:142 affiliations/list/fields/index.js:13 #: affiliations/list/useStatusTabs.js:24 affiliations/ViewAffiliation.js:233 #: auto-fees/EditAutoFee.js:287 auto-fees/list/fields/index.js:13 #: auto-fees/list/useStatusTabs.js:24 licenses/list/fields/index.js:36 #: licenses/modules/Details/index.js:27 util.js:94 sc-license.js:161 msgid "Inactive" msgstr "Tidak Aktif" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:129 #: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:37 #: licenses/list/fields/index.js:34 licenses/modules/Details/index.js:24 #: licenses/modules/Purchase.js:71 sc-license.js:158 sc-licenses-list.js:97 msgid "Revoked" msgstr "Dibatalkan" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:94 msgid "No licenses found." msgstr "Tidak ada lisensi yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:64 #: src/Integrations/TutorLMS/add-to-cart-surecart.php:24 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:115 #: src/Routing/PermalinkSettingService.php:136 web/buy-template.php:108 #: web/buy-template.php:110 licenses/modules/Purchase.js:44 #: store/add-entities.js:344 Blocks/Submit/Block.php:49 #: Blocks/Submit/edit.js:51 Blocks/Submit/edit.js:184 sc-order-submit.js:62 #: sc-order-submit.js:68 msgid "Purchase" msgstr "Pembelian" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:62 #: licenses/list/fields/index.js:52 msgid "Key" msgstr "Kunci" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:25 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:110 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:413 #: admin/licenses/index.php:7 #: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26 #: licenses/License.js:98 licenses/LicensesList.js:128 #: licenses/LicensesList.js:132 Controllers/LicenseController.php:29 #: Controllers/LicenseController.php:69 Controllers/LicenseController.php:79 #: Controllers/LicenseController.php:131 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:26 #: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:38 sc-licenses-list.js:35 msgid "Licenses" msgstr "Lisensi" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:26 #: src/Controllers/Web/DashboardController.php:139 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:101 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:356 #: admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:278 #: invoices/InvoicesList.js:158 invoices/InvoicesList.js:173 #: Controllers/InvoiceController.php:43 Controllers/InvoiceController.php:63 #: Controllers/InvoiceController.php:73 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:27 #: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:38 sc-invoices-list.js:149 msgid "Invoices" msgstr "Faktur" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:243 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:273 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:25 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:39 #: components/data-tables/charges-data-table/index.js:103 #: invoices/list/fields/index.js:92 invoices/modules/Payment.js:103 #: orders/list/fields/index.js:107 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:125 #: sc-charges-list.js:86 sc-order-confirmation-totals2.js:89 sc-order.js:201 #: sc-orders-list.js:115 msgid "Refunded" msgstr "Dikembalikan" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:56 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:119 #: customers/modules/Charges.js:69 customers/modules/PaymentMethods/index.js:52 #: invoices/list/fields/index.js:125 orders/list/fields/index.js:155 #: orders/modules/Charges.js:82 msgid "Method" msgstr "Metode" #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:111 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:117 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:97 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:96 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:110 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:54 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:65 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:116 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:114 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:106 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:119 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:110 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:95 #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:40 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:36 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:61 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:59 #: affiliation-referrals/modules/Order.js:67 #: affiliation-referrals/modules/Payout.js:54 #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:10 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:70 #: affiliations/list/fields/index.js:30 affiliations/list/fields/index.js:70 #: affiliations/modules/Payouts.js:60 affiliations/modules/Promotions.js:64 #: affiliations/modules/Referrals.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:48 #: auto-fees/list/fields/index.js:86 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:95 #: components/dataview-list/StatusSidebar.js:247 #: coupons/list/fields/index.js:143 customers/modules/Charges.js:73 #: customers/modules/Orders.js:61 customers/modules/Subscriptions.js:54 #: forms/list/fields/index.js:64 invoices/components/Status.js:18 #: invoices/list/fields/index.js:83 licenses/list/fields/index.js:138 #: orders/list/fields/index.js:98 orders/modules/Charges.js:86 #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:60 #: orders/modules/InvoiceDetails/InvoiceStatus.js:15 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:141 #: orders/modules/Subscriptions.js:45 product-groups/list/fields/status.js:8 #: products/components/Status/index.js:57 products/list/fields/status.js:8 #: products/modules/Tax/Category.js:83 reviews/list/fields/status.js:27 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:144 #: shipping-labels/list/fields/status.js:41 #: subscriptions/list/fields/index.js:108 #: subscriptions/show/modules/Periods.js:105 #: upsell-funnels/list/fields/index.js:60 msgid "Status" msgstr "Status" #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:51 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227 forms/invoice.php:6 #: invoices/list/fields/index.js:43 orders/modules/InvoiceDetails/index.js:29 #: orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:19 #: store/add-entities.js:209 msgid "Invoice" msgstr "Faktur" #: admin/invoices/index.php:16 msgid "Search Invoices" msgstr "Cari Faktur" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:177 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:174 msgid "Toggle Product Archive" msgstr "Alihkan Arsip Produk" #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:165 msgid "Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase." msgstr "Yakin ingin mengarsipkan produk ini? Ini tidak akan tersedia untuk dibeli." #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:156 msgid "Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase." msgstr "Yakin ingin memulihkan produk ini? Ini akan dapat dibeli." #: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173 msgid "No price" msgstr "Tidak ada harga" #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:167 msgid "No customers found." msgstr "Tidak ada pelanggan yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:144 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:96 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:58 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:66 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:51 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:107 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:303 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:114 #: affiliation-referrals/modules/Click.js:73 #: affiliation-referrals/modules/Summary.js:31 #: affiliations/list/fields/index.js:110 affiliations/modules/Details.js:137 #: auto-fees/list/fields/index.js:185 bumps/list/fields/index.js:143 #: coupons/list/fields/index.js:155 coupons/Sidebar.js:96 #: customers/list/fields/index.js:75 customers/modules/Subscriptions.js:65 #: invoices/list/fields/index.js:156 licenses/list/fields/index.js:159 #: orders/modules/Subscriptions.js:55 #: product-collections/list/fields/created.js:5 #: product-groups/list/fields/created.js:5 products/list/fields/created_at.js:5 #: shipping-labels/list/fields/created.js:21 #: subscriptions/list/fields/index.js:212 #: upsell-funnels/list/fields/index.js:75 msgid "Created" msgstr "Dibuat" #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:95 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:95 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:19 web/buy-template.php:63 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:55 #: affiliation-requests/modules/Details.js:85 #: affiliations/list/fields/index.js:62 #: affiliations/modules/EditAffiliate.js:123 auto-fees/utils/constants.js:17 #: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108 #: coupons/modules/CustomerSelector.js:132 #: coupons/modules/SelectCustomer.js:229 customers/list/fields/index.js:47 #: customers/modules/Details.js:61 export/Export.js:118 #: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:111 #: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:146 #: settings/account/AccountSettings.js:380 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:166 Blocks/Email/Block.php:27 #: Blocks/Email/components/Inspector.js:20 Blocks/Email/edit.js:23 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443 #: admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80 #: coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118 #: customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172 #: settings/advanced/AdvancedSettings.js:537 #: settings/export/ExportSettings.js:23 #: upsell-funnels/modules/Conditions.js:139 msgid "Customers" msgstr "Pelanggan" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:369 #: forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62 msgid "Move to Trash" msgstr "Pindahkan ke Sampah" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:367 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768 #: affiliation-payouts/list/actions/index.js:89 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:121 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:94 #: affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50 #: bundles/list/actions/index.js:110 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:74 #: customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86 #: invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29 #: product-collections/list/actions/index.js:33 #: products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:104 msgid "Delete permanently" msgstr "Hapus secara permanen" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:363 msgctxt "comment" msgid "Not spam" msgstr "Bukan spam" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:361 #: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451 #: admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42 #: forms/list/actions/index.js:78 #: products/modules/Variations/VariantItem.js:321 #: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100 msgid "Restore" msgstr "Pulihkan" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:357 msgctxt "comment" msgid "Mark as spam" msgstr "Tandai sebagai spam" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:354 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 #: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:37 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:49 #: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:34 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:46 #: reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37 msgid "Approve" msgstr "Setujui" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:351 msgid "Unapprove" msgstr "Tidak disetujui" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:306 msgid "Toggle Coupon Archive" msgstr "Alihkan Arsip Kupon" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 msgid "Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase." msgstr "Yakin ingin mengarsipkan kupon ini? Ini tidak akan tersedia untuk dibeli." #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 msgid "Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase." msgstr "Yakin ingin memulihkan kupon ini? Ini akan dapat dibeli." #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 #: bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:42 #: bundles/list/actions/index.js:51 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:40 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:49 #: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30 #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154 #: product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114 #: products/list/actions/index.js:123 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:210 #: products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:268 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:52 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:61 msgid "Archive" msgstr "Arsip" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 #: bumps/EditBump.js:134 bundles/list/actions/index.js:67 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:57 #: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29 #: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96 #: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153 #: product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:209 #: products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:267 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:78 msgid "Un-Archive" msgstr "Batal Arsipkan" #. translators: %d is the number of additional coupons. #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:286 msgid "+ %d more" msgstr "+ %d lagi" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:280 msgid "No code specified" msgstr "Tidak ada kode yang ditentukan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238 #: src/Models/Discount.php:33 affiliation-clicks/list/fields/index.js:18 #: auto-fees/list/fields/index.js:147 auto-fees/list/fields/index.js:154 #: coupons/list/fields/index.js:148 price.js:100 msgid "Expired" msgstr "Kadaluarsa" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:226 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:368 #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:23 #: coupons/list/fields/index.js:22 coupons/Sidebar.js:31 #: sc-product-price-choices.js:30 msgid "Once" msgstr "Sekali" #. translators: number of months. #. translators: %d is a number of months. #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:223 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:365 #: coupons/list/fields/index.js:18 msgid "For %d months" msgstr "Selama %d bulan" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:219 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:361 #: components/affiliates/AffiliateFooter.js:50 #: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:24 #: coupons/list/fields/index.js:14 coupons/Sidebar.js:39 msgid "Forever" msgstr "Selamanya" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:204 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:346 msgid "No discount." msgstr "Tidak ada diskon." #. translators: coupon expiration date. #. translators: %s is a date. #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:181 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:328 #: coupons/list/fields/index.js:133 msgid "Valid until %s" msgstr "Berlaku hingga %s" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77 #: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:44 #: coupons/list/fields/index.js:123 msgid "Usage" msgstr "Penggunaan" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75 #: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:34 #: affiliations/modules/Promotions.js:58 coupons/list/fields/index.js:74 #: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:105 msgid "Code" msgstr "Kode" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:57 #: admin/coupons/index.php:22 msgid "Search Coupons" msgstr "Cari Kupon" #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:26 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:106 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:403 #: admin/coupons/index.php:6 admin/coupons/index.php:11 #: coupons/CouponsList.js:195 coupons/CouponsList.js:207 #: coupons/CouponsList.js:225 coupons/EditCoupon.js:147 #: settings/export/ExportSettings.js:19 msgid "Coupons" msgstr "Kupon" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:213 #: cancellations/list/fields/index.js:120 msgid "Coupon Applied" msgstr "Kupon Diterapkan" #. translators: Subscription saver feature. This is displayed if the #. subscription has been "Saved" from cancellation. #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:209 #: cancellations/list/fields/index.js:116 msgid "Saved" msgstr "Tersimpan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:164 #: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26 #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107 #: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54 #: orders/modules/ContactInfo/index.js:116 #: subscriptions/show/modules/Customer.js:28 msgid "View Customer" msgstr "Lihat Pelanggan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:158 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:400 #: cancellations/list/fields/index.js:52 msgid "No name provided" msgstr "Tidak ada nama yang diberikan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:133 msgid "No cancellation acts." msgstr "Tidak ada tindakan pembatalan." #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:93 msgid "All Cancellation Attempts" msgstr "Semua Upaya Pembatalan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:73 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:57 msgid "No product" msgstr "Tidak ada produk" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:56 #: cancellations/list/fields/index.js:101 msgid "Plan Status" msgstr "Status Paket" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:55 #: cancellations/list/fields/index.js:94 reviews/modules/Details.js:62 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:54 #: cancellations/list/fields/index.js:86 store/add-entities.js:63 msgid "Cancellation Reason" msgstr "Alasan Pembatalan" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:53 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:111 #: cancellations/list/fields/index.js:59 orders/modules/Subscriptions.js:52 #: subscriptions/list/fields/index.js:120 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:79 #: Controllers/SubscriptionController.php:182 #: Controllers/SubscriptionController.php:311 #: Controllers/SubscriptionController.php:408 #: Controllers/SubscriptionController.php:494 #: Controllers/SubscriptionController.php:553 #: Controllers/SubscriptionController.php:616 #: Controllers/SubscriptionController.php:683 sc-upcoming-invoice.js:189 msgid "Plan" msgstr "Paket" #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:52 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:55 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:63 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:115 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:117 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:109 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:24 admin/user-profile.php:5 #: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:14 auto-fees/utils/constants.js:116 #: cancellations/list/fields/index.js:38 #: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:94 #: coupons/modules/NewRestriction.js:91 dashboard/Orders.js:127 #: invoices/list/fields/index.js:101 #: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:51 licenses/list/fields/index.js:89 #: licenses/modules/Customer.js:42 reviews/list/fields/customer.js:15 #: reviews/modules/Reviewer.js:33 shipping-labels/list/fields/customer.js:27 #: store/add-entities.js:107 subscriptions/list/fields/index.js:75 #: subscriptions/show/modules/Customer.js:16 msgid "Customer" msgstr "Pelanggan" #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:148 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:666 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:95 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:122 #: affiliation-referrals/list/actions/index.js:30 #: affiliation-requests/list/actions/index.js:27 #: auto-fees/list/actions/index.js:27 bundles/list/actions/index.js:35 #: checkouts/modules/Address.js:105 checkouts/modules/Tax/index.js:114 #: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:60 #: components/data-tables/affiliates/products/index.js:95 #: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:33 #: components/Permalink.js:61 components/Permalink.js:69 #: components/ToggleHeader.js:62 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:141 #: customers/list/actions/index.js:22 forms/list/actions/index.js:34 #: invoices/list/actions/index.js:22 #: licenses/modules/Activations/Activation.js:209 #: orders/list/actions/index.js:23 orders/modules/ContactInfo/index.js:52 #: orders/modules/MetaData.js:55 orders/modules/TaxInfo/index.js:148 #: product-collections/list/actions/index.js:14 #: products/list/actions/index.js:50 #: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:109 #: products/modules/integrations/Integration.js:118 #: products/modules/Variations/VariantOption.js:294 #: reviews/list/actions/index.js:19 settings/customer/EmailRow.js:43 #: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:124 #: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:176 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:285 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:129 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:250 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:320 #: settings/subscription-preservation/Reason.js:103 #: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:68 #: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:382 #: subscriptions/list/actions/index.js:29 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:117 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:117 #: upsell-funnels/list/actions/index.js:29 #: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:98 #: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:141 msgid "Edit" msgstr "Sunting" #: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:123 #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:119 #: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:232 msgid "Updated" msgstr "Diperbarui" #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:209 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:526 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:205 #: bumps/list/fields/index.js:33 msgid "One-Time" msgstr "Satu Kali" #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:196 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:258 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:513 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:192 #: bumps/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:43 #: orders/list/fields/index.js:212 #: products/components/price/parts/PaymentType.js:138 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:83 store/add-entities.js:505 #: store/add-entities.js:513 sc-subscription-details2.js:85 #: sc-subscription.js:175 msgid "Subscription" msgstr "Langganan" #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:176 msgid "No order bumps found." msgstr "Tidak ada penawaran pesanan yang ditemukan." #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:114 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:91 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:137 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:128 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:109 msgid "Select comment" msgstr "Pilih komentar" #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98 #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:137 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:76 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:295 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:137 #: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:231 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:26 #: auto-fees/utils/constants.js:119 bumps/list/fields/index.js:120 #: bumps/modules/Price.js:33 coupons/modules/NewRestriction.js:83 #: invoices/modules/Prices.js:55 #: products/components/price/parts/SingleAmount.js:11 #: products/list/fields/price.js:5 #: products/modules/Variations/NewVariant.js:132 #: products/modules/Variations/Price.js:46 #: products/modules/Variations/Price.js:53 #: products/modules/Variations/Price.js:71 #: products/modules/Variations/Variants.js:135 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:650 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:167 store/add-entities.js:328 #: subscriptions/edit/modules/Price.js:112 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:88 #: Blocks/CheckoutForm/entities.js:19 msgid "Price" msgstr "Harga" #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96 #: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74 #: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94 #: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88 #: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112 #: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211 #: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66 #: affiliation-requests/list/fields/index.js:32 #: affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234 #: auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85 #: bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7 #: coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:24 #: licenses/modules/Activations/Activation.js:147 #: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:238 #: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75 #: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75 #: product-collections/list/fields/name.js:15 #: product-collections/modules/Details.js:21 #: product-groups/list/fields/name.js:15 #: products/components/price/parts/PriceName.js:9 #: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84 #: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88 #: products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18 #: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115 #: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413 #: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89 #: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189 #: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492 #: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151 #: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163 #: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76 #: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82 #: upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25 #: upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23 #: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44 #: Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39 #: Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73 #: Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36 #: Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44 #: Blocks/Textarea/edit.js:39 msgid "Name" msgstr "Nama" #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53 #: bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16 #: components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66 #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:222 #: product-groups/EditProductGroup.js:188 #: product-groups/list/fields/archive_status.js:5 #: product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307 #: products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38 #: products/modules/Prices/Price/Header.js:256 #: products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:289 #: upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91 msgid "Archived" msgstr "Diarsipkan" #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238 #: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52 #: src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17 #: affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19 #: affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286 #: auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93 #: auto-fees/list/useStatusTabs.js:19 #: components/dataview-list/archiveStatus.js:15 #: components/dataview-list/archiveStatus.js:23 #: coupons/list/fields/index.js:150 #: coupons/modules/promotion-codes/index.js:192 #: licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21 #: product-groups/list/fields/archive_status.js:4 #: products/list/fields/archive_status.js:4 #: subscriptions/list/fields/index.js:15 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19 #: util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77 #: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155 #: sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90 #: products/ProductsList.js:198 msgid "Product archived." msgstr "Produk diarsipkan." #: admin/bumps/index.php:8 msgid "Bumps" msgstr "Penawaran" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31 #: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102 #: admin/abandoned-orders/index.php:18 #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189 #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78 #: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247 msgid "Abandoned Checkouts" msgstr "Pembayaran yang terbengkalai" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237 #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102 msgid "View Checkout" msgstr "Lihat Halaman Pembayaran" #. translators: Customer name. #. translators: %s is the customer name/email. #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:341 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:88 msgid "By %s" msgstr "Oleh %s" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:334 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:338 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182 msgid "Edit Order" msgstr "Sunting Pesanan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55 #: abandoned-checkouts/modules/Details.js:20 msgid "Recovered Before Email Was Sent" msgstr "Dipulihkan Sebelum Email Dikirim" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51 #: abandoned-checkouts/modules/Details.js:15 msgid "Recovered" msgstr "Dipulihkan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49 #: abandoned-checkouts/modules/Details.js:11 msgid "Abandoned" msgstr "Terbengkalai" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40 msgid "Email Sent" msgstr "Email Terkirim" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77 #: web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138 #: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142 #: checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140 #: customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135 #: invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51 #: invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:177 #: orders/modules/LineItems/index.js:154 #: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291 #: subscriptions/edit/modules/Price.js:125 #: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20 #: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63 #: Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/Total/deprecated.js:130 #: Blocks/Total/edit.js:27 Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 #: Blocks/Totals/edit.js:75 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 #: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45 components/PriceChoices.js:18 #: sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183 #: sc-stripe-payment-request2.js:99 sc-stripe-payment-request2.js:136 #: sc-upsell-totals.js:54 msgid "Total" msgstr "Total" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:129 msgid "Recovery Status" msgstr "Status Pemulihan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:116 msgid "Email Status" msgstr "Status Email" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104 #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:90 #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:98 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:101 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:112 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101 #: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:57 #: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:78 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:123 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:118 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:96 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:109 #: affiliation-clicks/list/fields/index.js:45 #: affiliation-payouts/list/fields/index.js:28 #: affiliation-referrals/list/fields/index.js:38 #: affiliations/modules/Clicks.js:63 affiliations/modules/Payouts.js:72 #: affiliations/modules/Referrals.js:70 cancellations/list/fields/index.js:135 #: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:77 #: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:114 #: customers/modules/Charges.js:66 customers/modules/Orders.js:65 #: dashboard/Orders.js:151 forms/list/fields/index.js:102 #: orders/list/fields/index.js:220 orders/modules/Charges.js:79 #: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:66 #: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:132 #: settings/connection/IncomingWebhooks.js:141 shipping-labels/utils.js:125 #: sc-license.js:186 sc-order.js:210 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:103 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:75 msgid "Placed By" msgstr "Dibuat Oleh" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:87 msgid "Search Abanonded Orders" msgstr "Cari Pesanan yang Ditinggalkan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:48 #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:183 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:14 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:37 #: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:34 msgid "Not Scheduled" msgstr "Belum Dijadwalkan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:15 #: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:29 msgid "Sent" msgstr "Dikirim" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46 #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13 #: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34 #: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24 #: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70 #: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110 #: sc-order-fulfillment-badge.js:12 msgid "Scheduled" msgstr "Dijadwalkan" #: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 #: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293 #: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319 #: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435 #: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228 #: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346 #: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64 #: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53 #: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137 #: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 #: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88 #: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 #: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240 #: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418 #: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 #: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 #: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19 #: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14 #: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13 #: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13 #: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13 #: affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14 #: auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14 #: components/dataview-list/archiveStatus.js:17 #: components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13 #: invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15 #: product-groups/list/fields/archive_status.js:6 #: products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19 #: reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28 #: settings/dynamic-pricing/utils.js:39 #: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311 #: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22 #: subscriptions/list/useStatusTabs.js:14 msgid "All" msgstr "Semua" #: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126 #: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:375 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458 #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6 #: settings/brand/BrandSettings.js:183 Blocks/CartHeader/Block.php:21 #: Blocks/CartHeader/edit.js:39 src/blocks/cart-header/view.php:21 #: src/blocks/cart-header/edit.js:40 src/blocks/cart-header/edit.js:54 msgid "Cart" msgstr "Keranjang" #: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52 #: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46 #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42 #: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101 msgid "Checkout Form" msgstr "Formulir Pembayaran" #: src/Sync/CustomerSyncService.php:48 msgid "SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient." msgstr "SureCart sedang menyinkronkan pelanggan di latar belakang. Proses ini mungkin membutuhkan waktu sebentar, jadi harap bersabar." #: src/Sync/CustomerSyncService.php:47 msgid "SureCart customer sync in progress" msgstr "Sinkronisasi pelanggan SureCart sedang berlangsung" #: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 msgctxt "Cart title" msgid "Cart" msgstr "Keranjang" #: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 #: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 msgctxt "Cart slug" msgid "cart" msgstr "keranjang" #: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 msgid "SureCart Webhook Registration Error" msgstr "Kesalahan Pendaftaran Webhook SureCart" #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20 #: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21 #: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38 #: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262 #: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25 #: src/Telemetry/ConsentNotice.php:84 #: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 #: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126 #: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31 #: src/WordPress/CompatibilityService.php:235 #: src/WordPress/CompatibilityService.php:275 #: src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84 #: src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97 #: src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119 #: src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174 #: src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183 #: src/WordPress/HealthService.php:193 #: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:154 #: src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2 msgid "SureCart" msgstr "SureCart"