# Translation of SureCart in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the SureCart package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-11-16 15:24:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: SureCart\n"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:222
msgid "Failed to duplicate funnel."
msgstr "Nepavyko dublikuoti piltuvo."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:221
msgid "Funnel duplicated."
msgstr "Piltuvas dublikuotas."

#: settings/SettingsApp.js:182
msgid "You don't have permission to view this section."
msgstr "Neturite leidimo peržiūrėti šio skyriaus."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:294
msgid "Opt-out Link Text"
msgstr "Atsisakymo nuorodos tekstas"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:103
msgid "Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one."
msgstr "Dauguma vežėjų reikalauja gavėjo telefono numerio ir be jo gali nepateikti tarifų."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:264
msgid "Optional, but most carriers need it."
msgstr "Neprivaloma, bet daugumai vežėjų to reikia."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268
msgid "Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout."
msgstr "Pridėkite akcijos kodą, kad klientai galėtų panaudoti šį kuponą atsiskaitydami."

#: coupons/CouponsList.js:192
msgid "Failed to duplicate coupon."
msgstr "Nepavyko dublikuoti kupono."

#: coupons/CouponsList.js:191
msgid "Coupon duplicated."
msgstr "Kuponas dublikuotas."

#: bumps/BumpsList.js:180
msgid "Failed to duplicate order bump."
msgstr "Nepavyko dublikuoti order bump."

#: bumps/BumpsList.js:179
msgid "Order bump duplicated."
msgstr "Order bump dublikuotas."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:71
msgid "One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again."
msgstr "Vienas ar daugiau šio piltuvo pasiūlymų nebegalioja, pavyzdžiui, nes jų kaina buvo archyvuota. Redaguokite pasiūlymus ir bandykite dar kartą."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:66
msgid "This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating."
msgstr "Šiame order bump naudojama kaina, kuri nebepasiekiama. Prieš dublikuodami jį redaguokite ir pasirinkite naują kainą."

#: src/Controllers/Rest/AccountController.php:42
#: src/Controllers/Rest/SettingsController.php:50
msgid "Sorry, you are not allowed to change this setting."
msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama keisti šio nustatymo."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
msgid "Duplicate Upsell Funnel"
msgstr "Dublikuoti Upsell piltuvą"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:43
msgid "Upsell funnel duplicated successfully."
msgstr "Upsell piltuvas sėkmingai dublikuotas."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
msgid "Duplicate Coupon"
msgstr "Dublikuoti kuponą"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:36
msgid "Coupon duplicated successfully."
msgstr "Kuponas sėkmingai dublikuotas."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
msgid "Duplicate Bump"
msgstr "Dublikuoti Bump"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsController.php:43
msgid "Order bump duplicated successfully."
msgstr "Order bump sėkmingai dublikuotas."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:40
msgid "Provincial Tax Registrations"
msgstr "Provincijų mokesčių registracijos"

#. translators: %d: maximum total rate
#: settings/tax-region/taxComponents.js:100
msgid "The combined tax rate cannot exceed %d%%."
msgstr "Bendras mokesčio tarifas negali viršyti %d%%."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:581
msgid "Your provincial tax registration number (PST/QST), separate from the GST/HST number in your Canada GST/HST settings. If you don't have it yet, you can enter it later."
msgstr "Jūsų provincijos mokesčio registracijos numeris (PST/QST), atskiras nuo GST/HST numerio, nurodyto Kanados GST/HST nustatymuose. Jei jo dar neturite, galėsite įvesti vėliau."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:575
msgid "Provincial Tax Number"
msgstr "Provincijos mokesčio numeris"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:562
msgid "e.g. GST + PST"
msgstr "pvz., GST + PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:551
msgid "A name for this combined rate. It defaults to the component labels joined with “+”; customers see each component as its own tax line."
msgstr "Šio bendro tarifo pavadinimas. Pagal numatytuosius nustatymus jį sudaro komponentų etiketės, sujungtos „+“; klientai kiekvieną komponentą mato kaip atskirą mokesčio eilutę."

#. translators: 1: minimum components, 2: maximum components
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:534
msgid "Each component is shown as its own tax line at checkout and on invoices. Use %1$d to %2$d components; their rates add up to the tax rate."
msgstr "Kiekvienas komponentas rodomas kaip atskira mokesčio eilutė atsiskaitant ir sąskaitose faktūrose. Naudokite nuo %1$d iki %2$d komponentų; jų tarifų suma sudaro mokesčio tarifą."

#. translators: %s: total tax rate
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:519
msgid "Total tax rate: %s%%"
msgstr "Bendras mokesčio tarifas: %s%%"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:514
msgid "Add Component"
msgstr "Pridėti komponentą"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:480
msgid "Remove tax component %d"
msgstr "Pašalinti mokesčio komponentą %d"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:477
msgid "Remove component"
msgstr "Pašalinti komponentą"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:462
msgid "Component %d rate"
msgstr "Komponento %d tarifas"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:436
msgid "Component %d label"
msgstr "Komponento %d etiketė"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:410
msgid "Component Label"
msgstr "Komponento etiketė"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:358
msgid "Multiple components (e.g. GST + PST)"
msgstr "Keli komponentai (pvz., GST + PST)"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:354
msgid "Single rate"
msgstr "Vienas tarifas"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:347
msgid "Tax Rate Type"
msgstr "Mokesčio tarifo tipas"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:319
msgid "This rate replaces the automatic GST/HST for this province, so enter the combined rate (e.g. GST 5% + PST 7% = 12%), or use multiple components to show each tax as its own line."
msgstr "Šis tarifas pakeičia automatinį šios provincijos GST/HST, todėl įveskite bendrą tarifą (pvz., GST 5% + PST 7% = 12%) arba naudokite kelis komponentus, kad kiekvienas mokestis būtų rodomas atskiroje eilutėje."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:61
msgid "e.g. RST"
msgstr "pvz., RST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:60
msgid "e.g. QST"
msgstr "pvz., QST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:59
msgid "e.g. HST"
msgstr "pvz., HST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:58
msgid "e.g. PST"
msgstr "pvz., PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:57
msgid "e.g. GST"
msgstr "pvz., GST"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:180
msgid "Your AI"
msgstr "Jūsų DI"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:184
msgid "WordPress makes a special password so your AI can sign in without using your real one."
msgstr "WordPress sukuria specialų slaptažodį, kad jūsų DI galėtų prisijungti nenaudodamas jūsų tikrojo slaptažodžio."

#. translators: %s: AI client name, e.g. Claude Desktop.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:179
msgid "Create a password for %s"
msgstr "Sukurti slaptažodį %s"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:153
msgid "Copy the password WordPress shows you and paste it below. It only appears once."
msgstr "Nukopijuokite WordPress parodytą slaptažodį ir įklijuokite jį žemiau. Jis rodomas tik vieną kartą."

#. translators: %s: AI client name used as the password name.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:143
msgid "Type <code>%s</code> as the name and click <strong>Add Application Password</strong>."
msgstr "Įveskite <code>%s</code> kaip pavadinimą ir spustelėkite <strong>Pridėti programos slaptažodį</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:137
msgid "in a new tab."
msgstr "naujame skirtuke."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:127
msgid "Create it yourself"
msgstr "Sukurti patiems"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:114
msgid "or create it yourself"
msgstr "arba sukurti patiems"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:83
msgid "WordPress shows it only once, so we've filled it in for you. It is not saved anywhere else."
msgstr "WordPress jį rodo tik vieną kartą, todėl mes jį įrašėme už jus. Jis niekur kitur neišsaugomas."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:81
msgid "Password created and added."
msgstr "Slaptažodis sukurtas ir pridėtas."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:39
msgid "It stays in this tab and is only added to the text you copy. It is not saved."
msgstr "Jis lieka šiame skirtuke ir pridedamas tik prie jūsų kopijuojamo teksto. Jis neišsaugomas."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:35
msgid "That doesn't look like an application password. It has 24 letters and numbers, usually in groups of four."
msgstr "Tai neatrodo kaip programos slaptažodis. Jį sudaro 24 raidės ir skaičiai, dažniausiai grupėmis po keturis."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:21
msgid "Paste your new password here"
msgstr "Įklijuokite naują slaptažodį čia"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:233
msgid "Using a different server? Replace the web address in the text with your server's REST endpoint. The rest stays the same."
msgstr "Naudojate kitą serverį? Tekste pakeiskite žiniatinklio adresą savo serverio REST galiniu tašku. Visa kita lieka taip pat."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:227
msgid "Your AI app connects straight to your store and signs in with your password. Nothing extra is installed on your computer."
msgstr "Jūsų DI programa jungiasi tiesiai prie jūsų parduotuvės ir prisijungia jūsų slaptažodžiu. Jūsų kompiuteryje nieko papildomai neįdiegiama."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:223
msgid "Your AI app starts a small helper on your computer that signs in to your store for you. That helper needs Node.js, which is why we asked about it."
msgstr "Jūsų DI programa jūsų kompiuteryje paleidžia nedidelę pagalbinę programą, kuri už jus prisijungia prie parduotuvės. Šiai pagalbinei programai reikia Node.js, todėl apie tai ir klausėme."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:220
msgid "Technical details"
msgstr "Techninė informacija"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:205
msgid "Paste this text into the file and save it."
msgstr "Įklijuokite šį tekstą į failą ir jį išsaugokite."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:193
msgid "This text tells %s where your store is and how to sign in, so it can work with it."
msgstr "Šis tekstas nurodo %s, kur yra jūsų parduotuvė ir kaip prisijungti, kad galėtų su ja dirbti."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:186
msgid "Add SureCart to %s"
msgstr "Pridėti SureCart prie %s"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:162
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:158
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukcijos"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:142
msgid "Add your password in step 2"
msgstr "Pridėkite slaptažodį 2 žingsnyje"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:135
msgid "Sign-in code"
msgstr "Prisijungimo kodas"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:116
msgid "These steps connect a custom GPT to your store. You do them inside ChatGPT."
msgstr "Šie žingsniai prijungia pasirinktinį GPT prie jūsų parduotuvės. Juos atliekate ChatGPT aplinkoje."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:114
msgid "Add SureCart to ChatGPT"
msgstr "Pridėti SureCart prie ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:98
msgid "Add it in step 2"
msgstr "Pridėkite jį 2 žingsnyje"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:95
msgid "Password missing"
msgstr "Trūksta slaptažodžio"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:88
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:53
msgid "Hide password"
msgstr "Slėpti slaptažodį"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:81
msgid "Password included"
msgstr "Slaptažodis įtrauktas"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:51
msgid "Set sharing to <strong>Only me</strong>. Never choose <strong>Anyone with a link</strong> or <strong>Public</strong>, because this GPT holds your store key. Then save the GPT."
msgstr "Bendrinimą nustatykite į <strong>Only me</strong>. Niekada nesirinkite <strong>Anyone with a link</strong> ar <strong>Public</strong>, nes šiame GPT saugomas jūsų parduotuvės raktas. Tada išsaugokite GPT."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:47
msgid "Paste the schema below into the <strong>Schema</strong> field."
msgstr "Įklijuokite žemiau pateiktą schemą į lauką <strong>Schema</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:43
msgid "Under <strong>Authentication</strong>, choose <strong>API key</strong>, then <strong>Basic</strong>, and paste the sign-in code below."
msgstr "Skiltyje <strong>Authentication</strong> pasirinkite <strong>API key</strong>, tada <strong>Basic</strong>, ir įklijuokite žemiau pateiktą prisijungimo kodą."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:42
msgid "Choose <strong>Create new action</strong>."
msgstr "Pasirinkite <strong>Create new action</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:38
msgid "Paste the instructions below into the <strong>Instructions</strong> field."
msgstr "Įklijuokite žemiau pateiktas instrukcijas į lauką <strong>Instructions</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:34
msgid "In ChatGPT on the web, create a new GPT: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, then open <strong>Configure</strong>."
msgstr "ChatGPT žiniatinklio versijoje sukurkite naują GPT: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, tada atidarykite <strong>Configure</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:199
msgid "On a Mac open Terminal. On Windows open Command Prompt. Type node -v and press Enter. If you see v20.1 or a higher number, you're set. If you see an error or a lower number, download Node.js with the link above and install it."
msgstr "„Mac“ kompiuteryje atidarykite Terminal. „Windows“ kompiuteryje atidarykite Command Prompt. Įveskite node -v ir paspauskite Enter. Jei matote v20.1 ar didesnį numerį, viskas paruošta. Jei matote klaidą arba mažesnį numerį, atsisiųskite Node.js naudodami aukščiau esančią nuorodą ir jį įdiekite."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:194
msgid "Not sure if you have it?"
msgstr "Nežinote, ar jį turite?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:191
msgid "I have Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Turiu Node.js 20.1 ar naujesnę versiją"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:168
msgid "A free program your AI uses to talk to your store."
msgstr "Nemokama programa, per kurią jūsų DI bendrauja su jūsų parduotuve."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:161
msgid "Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Node.js 20.1 ar naujesnė versija"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:144
msgid "One quick check, so the next steps work the first time."
msgstr "Vienas greitas patikrinimas, kad kiti žingsniai suveiktų iš pirmo karto."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:140
msgid "Two quick checks, so the next steps work the first time."
msgstr "Du greiti patikrinimai, kad kiti žingsniai suveiktų iš pirmo karto."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:136
msgid "Before you continue"
msgstr "Prieš tęsdami"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:106
msgid "More AI apps"
msgstr "Daugiau DI programų"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:94
msgid "We'll show only the steps for it."
msgstr "Parodysime tik jai skirtus žingsnius."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:93 settings/mcp/connect/StepChoose.js:98
msgid "Which AI do you use?"
msgstr "Kokį DI naudojate?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:80
msgid "Most popular"
msgstr "Populiariausi"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:240
msgid "Read the setup guide"
msgstr "Skaityti sąrankos vadovą"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:237
msgid "Still stuck?"
msgstr "Vis dar nepavyksta?"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:223
msgid "I've installed it, test again"
msgstr "Įdiegiau, testuoti dar kartą"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:210 settings/mcp/connect/StepChoose.js:179
msgid "Download Node.js"
msgstr "Atsisiųsti Node.js"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:198
msgid "Download Node.js (choose the version marked LTS), install it, then restart %s. To check the version, open Terminal (Mac) or Command Prompt (Windows), type node -v and press Enter."
msgstr "Atsisiųskite Node.js (pasirinkite versiją, pažymėtą LTS), įdiekite ją ir iš naujo paleiskite %s. Norėdami patikrinti versiją, atidarykite Terminal (Mac) arba Command Prompt (Windows), įveskite node -v ir paspauskite Enter."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:190
msgid "Node.js is missing or too old."
msgstr "Node.js nėra arba jo versija per sena."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:182
msgid "Test again"
msgstr "Testuoti dar kartą"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:175
msgid "Copy new setup text"
msgstr "Kopijuoti naują sąrankos tekstą"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:162
msgid "Create a new password"
msgstr "Sukurti naują slaptažodį"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:146
msgid "Copy the new setup text and paste it into %s, replacing the old one."
msgstr "Nukopijuokite naują sąrankos tekstą ir įklijuokite jį į %s, pakeisdami senąjį."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:140
msgid "Go back to step 3 and paste the new sign-in code into your GPT."
msgstr "Grįžkite į 3 žingsnį ir įklijuokite naują prisijungimo kodą į savo GPT."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:133
msgid "Create a new password."
msgstr "Sukurkite naują slaptažodį."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:124
msgid "The password has a typo."
msgstr "Slaptažodyje yra rašybos klaida."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:114
msgid "I've restarted it, test again"
msgstr "Paleidau iš naujo, testuoti dar kartą"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:103
msgid "You haven't fully restarted %s."
msgstr "Nevisiškai iš naujo paleidote %s."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:81
msgid "Not connected yet. Try these, most likely first:"
msgstr "Dar neprisijungta. Išbandykite šiuos sprendimus, pradedant labiausiai tikėtinu:"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:71
msgid "Waiting for %s to connect…"
msgstr "Laukiama, kol %s prisijungs…"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:64
msgid "Test connection"
msgstr "Testuoti ryšį"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:53
msgid "Close and reopen %s, then test."
msgstr "Uždarykite ir vėl atidarykite %s, tada testuokite."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:47
msgid "Restart and check"
msgstr "Paleisti iš naujo ir patikrinti"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:71
msgid "Official WordPress plugin (called MCP Adapter) that lets your AI reach your store."
msgstr "Oficialus WordPress įskiepis (vadinamas MCP Adapter), leidžiantis jūsų DI pasiekti jūsų parduotuvę."

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:70
msgid "Installing the helper plugin…"
msgstr "Diegiamas pagalbinis įskiepis…"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:66
msgid "Helper plugin"
msgstr "Pagalbinis įskiepis"

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:60
msgid "You can create it yourself instead."
msgstr "Galite jį sukurti patys."

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:57
msgid "Couldn't create the password."
msgstr "Nepavyko sukurti slaptažodžio."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:49
msgid "Create password for %s"
msgstr "Sukurti slaptažodį %s"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:182
msgid "Four short steps, about ten minutes. You can stop and come back."
msgstr "Keturi trumpi žingsniai, apie dešimt minučių. Galite sustoti ir sugrįžti vėliau."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:178
msgid "Four short steps, about five minutes. You can stop and come back."
msgstr "Keturi trumpi žingsniai, apie penkias minutes. Galite sustoti ir sugrįžti vėliau."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:175
msgid "Connect your AI"
msgstr "Prijunkite savo DI"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:153
msgid "Create a password to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, sukurkite slaptažodį"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:152
msgid "Fix the password to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, pataisykite slaptažodį"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:147
msgid "Confirm you have Node.js to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, patvirtinkite, kad turite Node.js"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:144
msgid "Install the helper plugin to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, įdiekite pagalbinį įskiepį"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:141
msgid "Choose your AI to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite savo DI"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:138
msgid "Save your settings to continue"
msgstr "Norėdami tęsti, išsaugokite nustatymus"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:24
msgid "Progress"
msgstr "Eiga"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:17
msgid "Check"
msgstr "Patikrinimas"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:15
msgid "Create a password"
msgstr "Sukurti slaptažodį"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:14
msgid "Choose your AI"
msgstr "Pasirinkite savo DI"

#: settings/mcp/connect/clients.js:340
msgid "Create a 20% off coupon that expires in two weeks."
msgstr "Sukurk 20% nuolaidos kuponą, kurio galiojimas baigiasi po dviejų savaičių."

#: settings/mcp/connect/clients.js:339
msgid "Marketing"
msgstr "Rinkodara"

#: settings/mcp/connect/clients.js:333
msgid "List subscriptions that are past due or set to cancel."
msgstr "Išvardyk prenumeratas, kurių mokėjimas vėluoja arba kurios bus atšauktos."

#: settings/mcp/connect/clients.js:322
msgid "Which orders from the last 7 days have not been fulfilled yet?"
msgstr "Kurie per pastarąsias 7 dienas gauti užsakymai dar neįvykdyti?"

#: settings/mcp/connect/clients.js:315
msgid "Give me a summary of my store this month: revenue, order count and best-selling products."
msgstr "Pateik mano parduotuvės šio mėnesio suvestinę: pajamos, užsakymų skaičius ir perkamiausi produktai."

#: settings/mcp/connect/clients.js:118
msgid "your app's chat"
msgstr "jūsų programos pokalbyje"

#: settings/mcp/connect/clients.js:117
msgid "Restart the app."
msgstr "Paleiskite programą iš naujo."

#: settings/mcp/connect/clients.js:113
msgid "Open your app's settings and find where to add an MCP server."
msgstr "Atidarykite programos nustatymus ir raskite, kur pridėti MCP serverį."

#: settings/mcp/connect/clients.js:105
msgid "the Continue chat panel"
msgstr "Continue pokalbių skydelyje"

#: settings/mcp/connect/clients.js:104
msgid "Reload your editor."
msgstr "Iš naujo įkelkite redaktorių."

#: settings/mcp/connect/clients.js:100
msgid "Open your Continue configuration file (<strong>config.yaml</strong>) and find the MCP servers section."
msgstr "Atidarykite Continue konfigūracijos failą (<strong>config.yaml</strong>) ir raskite MCP serverių skiltį."

#: settings/mcp/connect/clients.js:94
msgid "Continue.dev"
msgstr "Continue.dev"

#: settings/mcp/connect/clients.js:90
msgid "the VS Code chat panel"
msgstr "VS Code pokalbių skydelį"

#: settings/mcp/connect/clients.js:89
msgid "Reload the VS Code window."
msgstr "Iš naujo įkelkite VS Code langą."

#: settings/mcp/connect/clients.js:85
msgid "In VS Code press <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong>, type <strong>MCP: Open User Configuration</strong> and press Enter."
msgstr "VS Code paspauskite <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong>, įveskite <strong>MCP: Open User Configuration</strong> ir paspauskite Enter."

#: settings/mcp/connect/clients.js:79
msgid "VS Code"
msgstr "VS Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:75
msgid "the Cursor chat panel"
msgstr "Cursor pokalbių skydelį"

#: settings/mcp/connect/clients.js:74
msgid "Restart Cursor."
msgstr "Paleiskite Cursor iš naujo."

#: settings/mcp/connect/clients.js:70
msgid "Open Cursor, then go to <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. It opens a file."
msgstr "Atidarykite Cursor, tada eikite į <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. Bus atidarytas failas."

#: settings/mcp/connect/clients.js:59
msgid "a chat with your GPT"
msgstr "pokalbį su savo GPT"

#: settings/mcp/connect/clients.js:58
msgid "Save your GPT, then start a chat with it."
msgstr "Išsaugokite savo GPT, tada pradėkite su juo pokalbį."

#: settings/mcp/connect/clients.js:53
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/clients.js:49
msgid "your Claude Code session"
msgstr "savo Claude Code sesiją"

#: settings/mcp/connect/clients.js:48
msgid "Close Claude Code and start it again."
msgstr "Uždarykite Claude Code ir paleiskite iš naujo."

#: settings/mcp/connect/clients.js:44
msgid "In your project folder, open the file <strong>.mcp.json</strong>. Create it if it doesn't exist."
msgstr "Projekto aplanke atidarykite failą <strong>.mcp.json</strong>. Jei jo nėra, sukurkite jį."

#: settings/mcp/connect/clients.js:33
msgid "the Claude Desktop chat window"
msgstr "Claude Desktop pokalbių langą"

#: settings/mcp/connect/clients.js:29
msgid "Fully quit Claude Desktop (not just the window) and open it again."
msgstr "Visiškai išjunkite Claude Desktop (ne tik uždarykite langą) ir vėl jį atidarykite."

#: settings/mcp/connect/clients.js:25
msgid "Open Claude Desktop, then go to <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."
msgstr "Atidarykite Claude Desktop, tada eikite į <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:310
msgid "Paste one of these into %s:"
msgstr "Įklijuokite vieną iš šių į %s:"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:294
msgid "Ideas to try"
msgstr "Idėjos, ką išbandyti"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:282
msgid "Connect another AI"
msgstr "Prijungti kitą DI"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:242
msgid "Helper plugin active"
msgstr "Pagalbinis įskiepis aktyvus"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:237
msgid "Connected AIs"
msgstr "Prijungti DI"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:204
msgid "Yes, disconnect"
msgstr "Taip, atjungti"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:203
msgid "Disconnecting…"
msgstr "Atjungiama…"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:186
msgid "Disconnect %s? It won't be able to use your store anymore."
msgstr "Atjungti %s? Jis nebegalės naudotis jūsų parduotuve."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:171
msgid "Not used yet"
msgstr "Dar nenaudota"

#. translators: %s: relative time, e.g. "3 hours ago".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:165
msgid "Last used %s"
msgstr "Paskutinį kartą naudota %s"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:120
msgid "Got it"
msgstr "Supratau"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:114
msgid "You're all set. Try a few more questions about your store."
msgstr "Viskas paruošta. Užduokite dar kelis klausimus apie savo parduotuvę."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:106
msgid "It worked. %s answered a question about your store."
msgstr "Pavyko. %s atsakė į klausimą apie jūsų parduotuvę."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:65
msgid "Review permissions"
msgstr "Peržiūrėti leidimus"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:63
msgid "These only read your store. Nothing will change."
msgstr "Šie klausimai tik skaito jūsų parduotuvės duomenis. Niekas nebus pakeista."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:54
msgid "Paste one of these into %s. Once it answers, you're all set."
msgstr "Įklijuokite vieną iš šių į %s. Kai gausite atsakymą, viskas bus paruošta."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:51
msgid "Ready. Ask your AI a question to finish."
msgstr "Paruošta. Užduokite savo DI klausimą, kad užbaigtumėte."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:20
msgid "your AI chat"
msgstr "savo DI pokalbį"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:137
msgid "Needs edit access."
msgstr "Reikalinga redagavimo prieiga."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:132
msgid "Permanently delete customers, coupons, promotions and fulfillments. Deleted data cannot be recovered."
msgstr "Visam laikui ištrinti klientus, kuponus, akcijas ir užsakymų vykdymus. Ištrintų duomenų atkurti neįmanoma."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:130
msgid "Delete store data"
msgstr "Ištrinti parduotuvės duomenis"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:118
msgid "Create products, update prices, manage coupons and change other store data. Off means assistants can only view it."
msgstr "Kurti produktus, atnaujinti kainas, tvarkyti kuponus ir keisti kitus parduotuvės duomenis. Išjungus asistentai galės juos tik peržiūrėti."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:116
msgid "Edit store data"
msgstr "Redaguoti parduotuvės duomenis"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:88
msgid "Manage permissions"
msgstr "Tvarkyti leidimus"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:71
#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:102
msgid "Let AI assistants use my store"
msgstr "Leisti DI asistentams naudotis mano parduotuve"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:48
msgid "Connect an AI assistant like Claude to your store. It can answer questions about your orders and products. You stay in control."
msgstr "Prijunkite DI asistentą, pvz., Claude, prie savo parduotuvės. Jis galės atsakyti į klausimus apie jūsų užsakymus ir produktus. Viską kontroliuojate jūs."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:47
#: settings/mcp/MCPSettings.js:112 settings/mcp/MCPSettings.js:144
#: settings/SettingsSidebar.js:152
msgid "AI Assistants"
msgstr "DI asistentai"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:39
msgid "Your AI can view and edit store data, but not delete it."
msgstr "Jūsų DI gali peržiūrėti ir redaguoti parduotuvės duomenis, bet negali jų ištrinti."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:38
msgid "Your AI can view, edit and delete store data."
msgstr "Jūsų DI gali peržiūrėti, redaguoti ir ištrinti parduotuvės duomenis."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:36
msgid "Your AI can only view store data."
msgstr "Jūsų DI gali tik peržiūrėti parduotuvės duomenis."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:34
msgid "Off. AI assistants can't see your store."
msgstr "Išjungta. DI asistentai nemato jūsų parduotuvės."

#. translators: %d: number of products
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:49
msgid "Show all %d"
msgstr "Rodyti visus (%d)"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:175
msgid "This scan reads your store as a logged-out visitor. It cannot detect firewalls or CDN bot protection that block AI crawlers by user agent. Check those settings with your host."
msgstr "Šis patikrinimas skaito jūsų parduotuvę kaip neprisijungęs lankytojas. Jis negali aptikti ugniasienių ar CDN botų apsaugos, kuri blokuoja DI robotus pagal naudotojo agentą. Šiuos nustatymus patikrinkite su savo prieglobos teikėju."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:153
msgid "Preview what AI shoppers see"
msgstr "Peržiūrėti, ką mato DI pirkėjai"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:115
msgid "Catalog address"
msgstr "Katalogo adresas"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:104
msgid "When this is off, the list doesn't exist and AI shoppers can't find it."
msgstr "Kai tai išjungta, sąrašas neegzistuoja ir DI pirkėjai negali jo rasti."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:98
msgid "Published products with an active price: name, description, price, availability, product and checkout links, image and license terms. Stock counts, SKUs, files and other private data are never shared. To leave out a single product, turn off \"Show to AI agents\" in its Publishing settings."
msgstr "Paskelbti produktai su aktyvia kaina: pavadinimas, aprašymas, kaina, prieinamumas, produkto ir atsiskaitymo nuorodos, paveikslėlis ir licencijos sąlygos. Atsargų kiekiai, SKU, failai ir kiti privatūs duomenys niekada nebendrinami. Norėdami neįtraukti atskiro produkto, jo publikavimo nustatymuose išjunkite „Rodyti DI agentams“."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:89
msgid "What's shared"
msgstr "Kas bendrinama"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:72
msgid "Anyone can read it. It never includes stock counts, SKUs, files or private data."
msgstr "Jį gali skaityti bet kas. Jame niekada nėra atsargų kiekių, SKU, failų ar privačių duomenų."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:70
msgid "Publish a public product list"
msgstr "Paskelbti viešą produktų sąrašą"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:60
msgid "Shopping AIs read this public list instead of scraping your store, so they quote accurate prices and send buyers straight to checkout."
msgstr "Apsipirkimo DI skaito šį viešą sąrašą, užuot rinkę duomenis iš jūsų parduotuvės, todėl nurodo tikslias kainas ir nukreipia pirkėjus tiesiai į atsiskaitymą."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:59
msgid "Let shoppers' AI find your products"
msgstr "Leiskite pirkėjų DI rasti jūsų produktus"

#: products/components/AgentCatalog/index.js:10
msgid "Show to AI agents"
msgstr "Rodyti DI agentams"

#: components/MediaLibrary/index.js:132
msgid "Maximum upload file size:"
msgstr "Didžiausias įkeliamo failo dydis:"

#: components/MediaLibrary/index.js:123
msgid "Select Files"
msgstr "Pasirinkti failus"

#: components/MediaLibrary/index.js:115
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Nutempkite failus čia, kad įkeltumėte"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:161
msgid "The tax component rates must add up to the tax rate."
msgstr "Mokesčio komponentų tarifų suma turi būti lygi mokesčio tarifui."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:160
msgid "Each tax component rate must be greater than 0."
msgstr "Kiekvieno mokesčio komponento tarifas turi būti didesnis nei 0."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:159
msgid "Each tax component must have a different label."
msgstr "Kiekvienas mokesčio komponentas turi turėti skirtingą etiketę."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:158
msgid "Tax component labels must be 50 characters or fewer."
msgstr "Mokesčio komponentų etiketės turi būti ne ilgesnės nei 50 simbolių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:157
msgid "Each tax component needs a label."
msgstr "Kiekvienam mokesčio komponentui reikia etiketės."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:156
msgid "You can add at most 5 tax components."
msgstr "Galite pridėti ne daugiau kaip 5 mokesčio komponentus."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:155
msgid "Please add at least 2 tax components."
msgstr "Pridėkite bent 2 mokesčio komponentus."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:42
msgid "Tax rate"
msgstr "Mokesčio tarifas"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:80
msgid "The separate taxes that make up the manual rate, each shown as its own line. Empty or null for a single tax line."
msgstr "Atskiri mokesčiai, sudarantys rankiniu būdu nustatytą tarifą, kiekvienas rodomas atskiroje eilutėje. Tuščia arba null, jei yra viena mokesčio eilutė."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:55
msgid "Products per page."
msgstr "Produktų puslapyje."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:49
msgid "Page of the catalog to return."
msgstr "Grąžinamas katalogo puslapis."

#: src/AgentCatalog/AgentCatalogService.php:179
msgid "Product catalog for AI agents"
msgstr "Produktų katalogas DI agentams"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:91
msgid "Select a direction"
msgstr "Pasirinkite kryptį"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:203
msgid "Remove Block"
msgstr "Pašalinti bloką"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:198
msgid "Add To Form"
msgstr "Pridėti į formą"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:45
msgid "Coupon Percent Off"
msgstr "Kupono nuolaida procentais"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:41
msgid "Coupon Amount Off"
msgstr "Kupono nuolaida suma"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:37
msgid "Promo Code"
msgstr "Akcijos kodas"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:33
msgid "Customer Phone"
msgstr "Kliento telefonas"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:70 Blocks/Submit/edit.js:125
msgid "Select a Size"
msgstr "Pasirinkite dydį"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:147
msgid "Open Site Editor"
msgstr "Atidaryti svetainės redaktorių"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:137
msgid "Heart in your header."
msgstr "Širdelė jūsų antraštėje."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:129
msgid "Edit Shop page"
msgstr "Redaguoti parduotuvės puslapį"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:115
msgid "Heart on products. Already on new stores. On older stores, add it to your Shop page and any product pages you've customized."
msgstr "Širdelė ant produktų. Naujose parduotuvėse jau įjungta. Senesnėse parduotuvėse pridėkite ją į parduotuvės puslapį ir visus pritaikytus produktų puslapius."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:111
msgid "Where hearts appear"
msgstr "Kur rodomos širdelės"

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:21
#: patterns/product-review-form-content.php:46
msgid "We are processing it and it will appear on the store soon."
msgstr "Jį apdorojame, ir netrukus jis pasirodys parduotuvėje."

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:16
#: patterns/product-review-form-content.php:41
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Ačiū už jūsų atsiliepimą!"

#: src/Account/AccountService.php:105
msgid "This site is already connected to a different store."
msgstr "Ši svetainė jau prijungta prie kitos parduotuvės."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:123
msgid "This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan."
msgstr "Šiam ryšiui naudojamas pasirinktinis GPT, todėl tą dieną jis nustos veikti, o OpenAI galbūt jau nebeleidžia kurti naujų GPT. ChatGPT pakaitalui reikalingas prisijungimo būdas, kurio WordPress kol kas nepalaiko. Jei norite ryšio, kuris veiktų ir toliau, pasirinkite Claude, Cursor arba VS Code. Iki tol GPT sukurti galima tik turint Plus, Business, Enterprise arba Edu planą."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:118
msgid "ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026."
msgstr "ChatGPT nustos palaikyti pasirinktinius GPT 2026 m. gruodžio 11 d."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:118
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:119
msgid "This product is priced in a different currency than the store."
msgstr "Šio produkto kaina nurodyta kita valiuta nei parduotuvės."

#. translators: %s is the store currency code, e.g. USD.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:57
msgid "This product is priced in a different currency than the store (%s)."
msgstr "Šio produkto kaina nurodyta kita valiuta nei parduotuvės (%s)."

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:276
msgid "That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code."
msgstr "Šis kodas netinka. Įsitikinkite, kad jis iš naujausio mūsų išsiųsto el. laiško, arba paprašykite naujo kodo."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit."
msgstr "Leidžia pirkėjams sukurti sąrašą ir išsaugoti jame produktą. Paslepiama, kai pasiekiamas sąrašų limitas."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List New List"
msgstr "Išsaugoti sąraše: naujas sąrašas"

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds."
msgstr "Žymimasis langelis kiekvienam pirkėjo sąrašui su jame esančių produktų skaičiumi."

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Choices"
msgstr "Išsaugoti sąraše: pasirinkimai"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "header"
msgstr "antraštė"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count."
msgstr "Širdelės piktograma su nuoroda į pirkėjo išsaugotas prekes ir pasirenkamu skaičiumi."

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Išsaugotų prekių piktograma"

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogo langas, kuriame pirkėjai pasirenka, kuriuose išsaugotų prekių sąrašuose yra produktas."

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Išsaugojimo sąraše dialogas"

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The name of the product being saved."
msgstr "Išsaugomo produkto pavadinimas."

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Product Name"
msgstr "Išsaugoti sąraše: produkto pavadinimas"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Button"
msgstr "Mygtukas"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Image overlay"
msgstr "Ant paveikslėlio"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let shoppers save the product for later."
msgstr "Leiskite pirkėjams išsaugoti produktą vėlesniam laikui."

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Mygtukas „Išsaugoti vėlesniam laikui“"

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The instant checkout form."
msgstr "Greito atsiskaitymo forma."

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Instant Checkout Form"
msgstr "Greito atsiskaitymo forma"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "A short preview of the shopper's saved items with a View all link. For the dashboard home."
msgstr "Trumpa pirkėjo išsaugotų prekių peržiūra su nuoroda „Žiūrėti visas“. Skirta valdymo skydelio pradžios puslapiui."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items Overview"
msgstr "Išsaugotų prekių apžvalga"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "The shopper's saved items with their lists. For the Saved Items page or the dashboard's Saved tab."
msgstr "Pirkėjo išsaugotos prekės kartu su jų sąrašais. Skirta išsaugotų prekių puslapiui arba valdymo skydelio skirtukui „Išsaugota“."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Išsaugotos prekės"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The shopper's saved items: a short overview, or the full list with their lists."
msgstr "Pirkėjo išsaugotos prekės: trumpa apžvalga arba visas sąrašas kartu su jo sąrašais."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Saved Items"
msgstr "Kliento išsaugotos prekės"

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for line items, subtotal, tax, and total."
msgstr "Suskleidžiamas konteineris užsakymo eilutėms, tarpinei sumai, mokesčiams ir bendrai sumai."

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Summary"
msgstr "Užsakymo suvestinė"

#: src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Grand total line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Bendros sumos eilutė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The struck-through original total for the instant checkout order summary."
msgstr "Perbraukta pradinė bendra suma greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Original Total"
msgstr "Pradinė suma"

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Bendros sumos eilutės etiketė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Label"
msgstr "Bendros sumos etiketė"

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Bendra suma greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Amount"
msgstr "Bendra suma"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Surinkite ilgesnę pasirinktinę tekstinę reikšmę atsiskaitymo metu, pvz., dovanos raštelį. Reikšmė išsaugoma užsakyme jūsų pasirinktu lauko pavadinimu."

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Area"
msgstr "Teksto sritis"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "agreement"
msgstr "sutartis"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "terms"
msgstr "sąlygos"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Required terms-of-service checkbox shown before the submit button."
msgstr "Privalomas paslaugų teikimo sąlygų žymimasis langelis, rodomas prieš pateikimo mygtuką."

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Terms"
msgstr "Sąlygos"

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero."
msgstr "Mokesčio eilutė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje. Paslepiama, kai mokestis lygus nuliui."

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax"
msgstr "Mokestis"

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Mokesčio eilutės etiketė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Label"
msgstr "Mokesčio etiketė"

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax ID type + number input for the instant checkout form. Hidden until a tax ID is required."
msgstr "PVM kodo tipo ir numerio įvestis greito atsiskaitymo formai. Paslėpta, kol PVM kodas nėra privalomas."

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax ID"
msgstr "PVM kodas"

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Mokesčio suma greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Mokesčio suma"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "switch"
msgstr "perjungiklis"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no toggle saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Taip/ne jungiklis, išsaugomas užsakyme jūsų pasirinktu lauko pavadinimu."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Discount, trial and shipping rows for the order summary. Empty rows are hidden."
msgstr "Nuolaidos, bandomojo laikotarpio ir pristatymo eilutės užsakymo suvestinei. Tuščios eilutės paslepiamos."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Discounts & Shipping"
msgstr "Nuolaidos ir pristatymas"

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Subtotal line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Tarpinės sumos eilutė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal"
msgstr "Tarpinė suma"

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Tarpinės sumos eilutės etiketė greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Tarpinės sumos etiketė"

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Tarpinė suma greito atsiskaitymo užsakymo suvestinėje."

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Tarpinės sumos reikšmė"

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Submit button for the instant checkout form."
msgstr "Pateikimo mygtukas greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit"
msgstr "Pateikti"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required."
msgstr "Pristatymo būdo pasirinkimas greito atsiskaitymo formai. Paslepiamas, kai pristatymas nereikalingas."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address."
msgstr "Pristatymo adreso laukai greito atsiskaitymo formai. Paslepiami, kai atsiskaitymui nereikia pristatymo adreso."

#: src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number."
msgstr "Telefono numerio įvestis. Rodoma, kai atsiskaitymui reikia telefono numerio."

#: src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Payment methods for the instant checkout form."
msgstr "Mokėjimo būdai greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block."
msgstr "Mokėjimo skilties etiketė ir testavimo režimo ženklelis greito atsiskaitymo mokėjimo blokui."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment Label"
msgstr "Mokėjimo etiketė"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signup"
msgstr "registracija"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in."
msgstr "Leiskite naujam klientui nustatyti paskyros slaptažodį atsiskaitymo metu. Prisijungusiam klientui automatiškai paslepiama."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cross-sell"
msgstr "kryžminis pardavimas"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available."
msgstr "Rekomenduojami priedai greito atsiskaitymo formai. Paslepiama, kai nėra galimų order bump pasiūlymų."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Order Bumps"
msgstr "Atsiskaitymo Order bump"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product name."
msgstr "Rodyti order bump produkto pavadinimą."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The card shown for each recommended add-on."
msgstr "Kortelė, rodoma kiekvienam rekomenduojamam priedui."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Card"
msgstr "Order bump kortelė"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price, original price and interval."
msgstr "Rodyti order bump kainą, pradinę kainą ir intervalą."

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Order bump kaina"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sale"
msgstr "išpardavimas"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount."
msgstr "Rodyti order bump sutaupymo žymą. Paslepiama, kai order bump neturi nuolaidos."

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product description."
msgstr "Rodyti order bump produkto aprašymą."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA."
msgstr "Rodyti order bump raginimo veikti eilutę. Paslepiama, kai order bump neturi CTA."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer name input for the instant checkout form."
msgstr "Kliento vardo ir pavardės įvestis greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove."
msgstr "Rodyti atsiskaitymo užsakymo eilutes su pasirenkamu kiekio redagavimu ir pašalinimu."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item variant options (e.g. \"Small / Red\")."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės varianto parinktis (pvz., „Mažas / Raudona“)."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Variant"
msgstr "Eilutės prekės variantas"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscription"
msgstr "prenumerata"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item trial text (e.g. \"Starting in 120 days\")."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės bandomojo laikotarpio tekstą (pvz., „Pradedama po 120 dienų“)."

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Trial"
msgstr "Eilutės prekės bandomasis laikotarpis"

#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product name."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės produkto pavadinimą."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "delete"
msgstr "ištrinti"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "remove"
msgstr "pašalinti"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Remove button for a checkout line item."
msgstr "Atsiskaitymo užsakymo eilutės pašalinimo mygtukas."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Remove Line Item"
msgstr "Pašalinti eilutės prekę"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "qty"
msgstr "kiekis"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Quantity stepper (or a read-only \"Qty: N\") for a checkout line item."
msgstr "Kiekio keitiklis (arba tik skaitomas „Kiekis: N“) atsiskaitymo užsakymo eilutei."

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Eilutės prekės kiekis"

#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product image."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės produkto paveikslėlį."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "setup"
msgstr "nustatymas"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fee"
msgstr "mokestis"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display per-item fee rows (e.g. order-bump fees) for the line item."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės mokesčių eilutes (pvz., order bump mokesčius)."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Fees"
msgstr "Eilutės prekės mokesčiai"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line item"
msgstr "eilutės prekė"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item price, interval and original price."
msgstr "Rodyti užsakymo eilutės kainą, intervalą ir pradinę kainą."

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Amount"
msgstr "Eilutės prekės suma"

#: src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer last name input for the instant checkout form."
msgstr "Kliento pavardės įvestis greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Surinkite pasirinktinę tekstinę reikšmę atsiskaitymo metu. Reikšmė išsaugoma užsakyme jūsų pasirinktu lauko pavadinimu."

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "alert"
msgstr "įspėjimas"

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout-level error messages on the instant checkout form."
msgstr "Rodo atsiskaitymo lygmens klaidų pranešimus greito atsiskaitymo formoje."

#: src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer first name input for the instant checkout form."
msgstr "Kliento vardo įvestis greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "prisijungimas"

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Email input field for the instant checkout form."
msgstr "El. pašto įvesties laukas greito atsiskaitymo formai."

#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Apply a discount code on the instant checkout form."
msgstr "Pritaikykite nuolaidos kodą greito atsiskaitymo formoje."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Leiskite klientui pasirinkti vieną parinktį, kuri išsaugoma užsakyme jūsų pasirinktu lauko pavadinimu."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choices"
msgstr "Pasirinkimai"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "option"
msgstr "parinktis"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it."
msgstr "Viena „Pasirinkimų“ bloko parinktis. Jos reikšmė išsaugoma užsakyme, kai klientas ją pasirenka."

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choice"
msgstr "Pasirinkimas"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "metadata"
msgstr "metaduomenys"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "consent"
msgstr "sutikimas"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Taip / ne žymimasis langelis, išsaugomas užsakyme jūsų pasirinktu lauko pavadinimu."

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Žymimojo langelio laukas"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle."
msgstr "Atsiskaitymo adreso laukai su perjungikliu „toks pat kaip pristatymo“."

#: src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together."
msgstr "Pristatymo ir atsiskaitymo adreso laukai atsiskaitymo formai. Įterpia abu adreso blokus kartu."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heart"
msgstr "širdelė"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "saved"
msgstr "išsaugota"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "favorites"
msgstr "mėgstamiausi"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wishlist"
msgstr "norų sąrašas"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Move the line item from the cart to the shopper's saved items."
msgstr "Perkelti prekę iš krepšelio į pirkėjo išsaugotas prekes."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item save for later"
msgstr "Išsaugoti eilutės prekę vėlesniam laikui"

#: src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page."
msgstr "Rodyti parduotuvės prekės ženklo logotipą su nuoroda į pradžios puslapį greito atsiskaitymo puslapyje."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page."
msgstr "Rodyti prisijungusio kliento avatarą su nuorodomis į valdymo skydelį ir atsijungimą greito atsiskaitymo puslapyje."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dropdown"
msgstr "Kliento išskleidžiamasis meniu"

#: src/scripts/saved-items/toast.js:147
msgid "Could not remove. Please try again."
msgstr "Nepavyko pašalinti. Bandykite dar kartą."

#: src/scripts/saved-items/toast.js:143
msgid "Could not save. Please try again."
msgstr "Nepavyko išsaugoti. Bandykite dar kartą."

#. translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. "Undo". Alt+Z is a
#. keyboard shortcut.
#: src/scripts/saved-items/toast.js:110
msgid "%1$s. %2$s: press Alt+Z."
msgstr "%1$s. %2$s: paspauskite Alt+Z."

#. translators: %d: maximum number of items in a list
#: src/scripts/saved-items/shared.js:123
msgid "This list is full (%d items). Remove one to save more."
msgstr "Šis sąrašas pilnas (%d prekių). Pašalinkite vieną, kad galėtumėte išsaugoti daugiau."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:370
msgid "%d item could not be added to your cart."
msgid_plural "%d items could not be added to your cart."
msgstr[0] "%d prekės nepavyko pridėti į jūsų krepšelį."
msgstr[1] "%d prekių nepavyko pridėti į jūsų krepšelį."
msgstr[2] "%d prekių nepavyko pridėti į jūsų krepšelį."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:356
msgid "Moved %d item to your cart."
msgid_plural "Moved %d items to your cart."
msgstr[0] "Į jūsų krepšelį perkelta %d prekė."
msgstr[1] "Į jūsų krepšelį perkeltos %d prekės."
msgstr[2] "Į jūsų krepšelį perkelta %d prekių."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:351
msgid "Moved %s to your cart."
msgstr "Prekė %s perkelta į jūsų krepšelį."

#: src/scripts/saved-items/page.js:331 src/scripts/saved-items/page.js:382
msgid "Could not add to your cart. Please try again."
msgstr "Nepavyko pridėti į jūsų krepšelį. Bandykite dar kartą."

#. translators: 1: number of items, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:235
msgid "Moved %1$d item to %2$s"
msgid_plural "Moved %1$d items to %2$s"
msgstr[0] "%1$d prekė perkelta į sąrašą %2$s"
msgstr[1] "%1$d prekės perkeltos į sąrašą %2$s"
msgstr[2] "%1$d prekių perkelta į sąrašą %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:229
msgid "Moved %1$s to %2$s"
msgstr "Prekė %1$s perkelta į sąrašą %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:227
msgid "%1$s was already in %2$s"
msgstr "Prekė %1$s jau buvo sąraše %2$s"

#: src/scripts/saved-items/page.js:216 src/scripts/saved-items/page.js:252
msgid "Could not move. Please try again."
msgstr "Nepavyko perkelti. Bandykite dar kartą."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:154
msgid "Removed %d item"
msgid_plural "Removed %d items"
msgstr[0] "Pašalinta %d prekė"
msgstr[1] "Pašalintos %d prekės"
msgstr[2] "Pašalinta %d prekių"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:149
msgid "Removed %s"
msgstr "Pašalinta: %s"

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/items.js:196
msgid "%d saved item could not be added to your account."
msgid_plural "%d saved items could not be added to your account."
msgstr[0] "%d išsaugotos prekės nepavyko pridėti prie jūsų paskyros."
msgstr[1] "%d išsaugotų prekių nepavyko pridėti prie jūsų paskyros."
msgstr[2] "%d išsaugotų prekių nepavyko pridėti prie jūsų paskyros."

#: src/scripts/saved-items/index.js:1114 src/scripts/saved-items/page.js:162
#: src/scripts/saved-items/page.js:244
msgid "Undo"
msgstr "Anuliuoti"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1084
msgid "Removed %s from your saved items"
msgstr "Prekė %s pašalinta iš jūsų išsaugotų prekių"

#. translators: 1: product name, 2: number of lists
#: src/scripts/saved-items/index.js:1072
msgid "Removed %1$s from %2$d list"
msgid_plural "Removed %1$s from %2$d lists"
msgstr[0] "Prekė %1$s pašalinta iš %2$d sąrašo"
msgstr[1] "Prekė %1$s pašalinta iš %2$d sąrašų"
msgstr[2] "Prekė %1$s pašalinta iš %2$d sąrašų"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1061
msgid "Removed these options of %s. Its other options are still saved."
msgstr "Pašalintos šios prekės %s parinktys. Kitos jos parinktys vis dar išsaugotos."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1051
msgid "Removed %s from some of your lists. Could not remove it from the rest."
msgstr "Prekė %s pašalinta iš kai kurių jūsų sąrašų. Iš likusių jos pašalinti nepavyko."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1005
msgid "Saved to %s"
msgstr "Išsaugota sąraše %s"

#: src/scripts/saved-items/index.js:909
msgid "Could not load your saved items. Please refresh the page."
msgstr "Nepavyko įkelti jūsų išsaugotų prekių. Atnaujinkite puslapį."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:748
msgid "Deleted %s"
msgstr "Ištrinta: %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:744
msgid "Renamed the list to %s"
msgstr "Sąrašas pervadintas į %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:664
msgid "Created %s and saved the item to it."
msgstr "Sukurtas sąrašas %s ir į jį išsaugota prekė."

#: src/scripts/saved-items/index.js:633 src/scripts/saved-items/index.js:710
msgid "Enter a list name."
msgstr "Įveskite sąrašo pavadinimą."

#: src/scripts/saved-items/index.js:614 src/scripts/saved-items/index.js:654
msgid "Could not update the list. Please try again."
msgstr "Nepavyko atnaujinti sąrašo. Bandykite dar kartą."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:538
msgid "%s was already saved. Removed it from your cart."
msgstr "Prekė %s jau buvo išsaugota. Ji pašalinta iš jūsų krepšelio."

#. translators: %d: number of selected items that can go to the cart
#: src/scripts/saved-items/index.js:387
msgid "Move %d to cart"
msgid_plural "Move %d to cart"
msgstr[0] "Perkelti %d į krepšelį"
msgstr[1] "Perkelti %d į krepšelį"
msgstr[2] "Perkelti %d į krepšelį"

#. translators: %d: number of selected items
#: src/scripts/saved-items/index.js:315
msgid "%d selected"
msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "Pasirinkta: %d"
msgstr[1] "Pasirinkta: %d"
msgstr[2] "Pasirinkta: %d"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:257
msgid "“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone."
msgstr "„%s“ ir jame esančios prekės bus pašalintos. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/scripts/saved-items/index.js:245
msgid "Create list"
msgstr "Sukurti sąrašą"

#: src/scripts/saved-items/index.js:240
msgid "Delete list?"
msgstr "Ištrinti sąrašą?"

#: src/scripts/saved-items/index.js:238
msgid "New list"
msgstr "Naujas sąrašas"

#: src/scripts/saved-items/index.js:227
msgid "Not saved. Tick a list to keep it."
msgstr "Neišsaugota. Pažymėkite sąrašą, kad prekė liktų išsaugota."

#. translators: %d: number of saved items
#: src/scripts/saved-items/index.js:172
msgid "Saved items, %d item"
msgid_plural "Saved items, %d items"
msgstr[0] "Išsaugotos prekės, %d prekė"
msgstr[1] "Išsaugotos prekės, %d prekės"
msgstr[2] "Išsaugotos prekės, %d prekių"

#: src/components/NameBlockConflictNotice.js:25
msgid "The Name field is not saved when First Name and Last Name fields are on the same form. Remove one of them."
msgstr "Laukas „Vardas ir pavardė“ neišsaugomas, kai toje pačioje formoje yra laukai „Vardas“ ir „Pavardė“. Pašalinkite vieną iš jų."

#. translators: %s: comma-separated block titles, e.g. "Email, Submit".
#: src/components/MissingEssentialBlocksNotice.js:28
msgid "Shoppers cannot complete checkout without these blocks: %s. Add them back to this form."
msgstr "Pirkėjai negali užbaigti atsiskaitymo be šių blokų: %s. Vėl pridėkite juos į šią formą."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldNameControl.js:48
msgid "\"%s\" is reserved by SureCart. This field is not shown at checkout until you choose another name."
msgstr "„%s“ yra rezervuotas SureCart. Šis laukas nerodomas atsiskaitymo metu, kol nepasirinksite kito pavadinimo."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:38
msgid "This field is not shown at checkout until it has a name."
msgstr "Šis laukas nerodomas atsiskaitymo metu, kol neturi pavadinimo."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:31
msgid "Saved on the order under this exact name. Renaming it later leaves past orders under the old name, so pick it once."
msgstr "Išsaugoma užsakyme būtent šiuo pavadinimu. Vėliau jį pervadinus, ankstesni užsakymai liks su senuoju pavadinimu, todėl pasirinkite jį iš karto."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:28
msgid "Field name"
msgstr "Lauko pavadinimas"

#. translators: %s: the custom field name.
#: src/components/CustomFieldDuplicateNotice.js:56
msgid "Another field already uses the name \"%s\", so one answer would overwrite the other. Give this field a unique name."
msgstr "Kitas laukas jau naudoja pavadinimą „%s“, todėl vienas atsakymas perrašytų kitą. Suteikite šiam laukui unikalų pavadinimą."

#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:26
msgid "Not shown at checkout — this field has no name yet. Add one in the block settings to show it."
msgstr "Nerodoma atsiskaitymo metu – šis laukas dar neturi pavadinimo. Pridėkite jį bloko nustatymuose, kad laukas būtų rodomas."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:20
msgid "Not shown at checkout — \"%s\" is a name SureCart reserves. Rename this field in the block settings to show it."
msgstr "Nerodoma atsiskaitymo metu – „%s“ yra SureCart rezervuotas pavadinimas. Pervadinkite šį lauką bloko nustatymuose, kad jis būtų rodomas."

#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:23
msgid "Show how many items are saved. Hidden while the list is empty."
msgstr "Rodyti, kiek prekių išsaugota. Slepiama, kol sąrašas tuščias."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:70
msgid "Done button text"
msgstr "Mygtuko „Atlikta“ tekstas"

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:61
msgid "Any CSS width, e.g. 26rem or 480px."
msgstr "Bet koks CSS plotis, pvz., 26rem arba 480px."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:57
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogo langas"

#: src/blocks/product-save-button/labels.js:27
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:32
msgid "Saved label"
msgstr "Išsaugotos būsenos etiketė"

#: src/blocks/product-save-button/edit.js:60
msgid "Toggle off to show only the heart icon."
msgstr "Išjunkite, kad būtų rodoma tik širdelės piktograma."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:71
msgid "This form has no Phone block. Add one if a payment method or shipping label provider needs a phone number."
msgstr "Šioje formoje nėra telefono bloko. Pridėkite jį, jei mokėjimo būdui ar pristatymo etikečių teikėjui reikia telefono numerio."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:60
msgid "Hide the Order Summary block on the front end. It remains editable here."
msgstr "Slėpti užsakymo suvestinės bloką svetainėje. Čia jį vis tiek galima redaguoti."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:59
msgid "Show order summary"
msgstr "Rodyti užsakymo suvestinę"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:51
msgid "Single column"
msgstr "Vienas stulpelis"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:47
msgid "Two columns"
msgstr "Du stulpeliai"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:159
msgid "Optional. The page title usually says it already."
msgstr "Neprivaloma. Tai paprastai jau nurodyta puslapio pavadinime."

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:24
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:17
msgid "Gift ideas"
msgstr "Dovanų idėjos"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:19
msgid "Canvas Weekender Bag"
msgstr "Drobinis savaitgalio krepšys"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:18
msgid "Classic Cotton Tee"
msgstr "Klasikiniai medvilniniai marškinėliai"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:88
msgid "Collapsed on desktop by default"
msgstr "Kompiuteryje pagal numatymą suskleista"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:77
msgid "Collapsed on mobile by default"
msgstr "Mobiliajame pagal numatymą suskleista"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:58
msgid "Order summary text"
msgstr "Užsakymo suvestinės tekstas"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:150
msgid "Leave empty for the default \"Total Due Today\"."
msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis tekstas „Mokėtina šiandien“."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:149
msgid "Subscription due amount"
msgstr "Mokėtina prenumeratos suma"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:136
msgid "Leave empty for the default \"Total Due\"."
msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis tekstas „Mokėtina suma“."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:135
msgid "Due amount"
msgstr "Mokėtina suma"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:122
msgid "Leave empty for the default \"Trial\"."
msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis tekstas „Bandomasis laikotarpis“."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:108
msgid "Leave empty for the default \"Subtotal\"."
msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis tekstas „Tarpinė suma“."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:107
msgid "First payment total"
msgstr "Pirmojo mokėjimo suma"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:101
msgid "Split payment labels"
msgstr "Dalinio mokėjimo etiketės"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:92
msgid "Terms label"
msgstr "Sąlygų etiketė"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:74
msgid "Set your Terms or Privacy Policy page in SureCart > Settings > Store Settings, or this block won't show at checkout."
msgstr "Nustatykite sąlygų arba privatumo politikos puslapį skiltyje SureCart > Nustatymai > Parduotuvės nustatymai, kitaip šis blokas atsiskaitymo metu nebus rodomas."

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:64
msgid "Text comes from the Terms and Privacy Policy pages in SureCart > Settings > Store Settings. Edit the label on the block to replace it."
msgstr "Tekstas paimamas iš sąlygų ir privatumo politikos puslapių, nurodytų skiltyje SureCart > Nustatymai > Parduotuvės nustatymai. Norėdami jį pakeisti, redaguokite bloko etiketę."

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:41
msgid "I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>"
msgstr "Sutinku su parduotuvės %s <terms>sąlygomis</terms> ir <privacy>privatumo politika</privacy>"

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:33
msgid "I agree to %s's Terms and Privacy Policy"
msgstr "Sutinku su parduotuvės %s sąlygomis ir privatumo politika"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:55
msgid "Shown after the amount when tax is included in the price."
msgstr "Rodoma po suma, kai mokestis įskaičiuotas į kainą."

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:54
msgid "Inclusive tax label"
msgstr "Įskaičiuoto mokesčio etiketė"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:50
msgid "Tax-inclusive pricing"
msgstr "Kainos su įskaičiuotu mokesčiu"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:33
msgid "Estimated"
msgstr "Apytikslis"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:32
msgid "Estimated label"
msgstr "Apytikslės sumos etiketė"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:93
msgid "Supported tax ID types"
msgstr "Palaikomi PVM kodų tipai"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:73
msgid "Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement."
msgstr "Visada rodyti PVM kodo lauką ir reikalauti jį užpildyti, papildomai prie automatinio ES PVM reikalavimo."

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:72
msgid "Always required"
msgstr "Visada privalomas"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:71
msgid "On by default"
msgstr "Įjungta pagal numatymą"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all."
msgstr "Išsaugoma užsakyme, kai jungiklis įjungtas. Išjungus jungiklį nieko neišsaugoma."

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:53
msgid "Value when on"
msgstr "Reikšmė, kai įjungta"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:25
msgid "Bundle discount"
msgstr "Rinkinio nuolaida"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:87
msgid "Processing fee"
msgstr "Apdorojimo mokestis"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:66
msgid "Shown on installment plans. Defaults to \"Total Installments\"."
msgstr "Rodoma dalinio mokėjimo planuose. Numatytasis tekstas – „Iš viso dalimis“."

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:65
msgid "Installments label"
msgstr "Dalinių mokėjimų etiketė"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:61
msgid "Installment plan"
msgstr "Dalinio mokėjimo planas"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:118
msgid "Notice text"
msgstr "Pranešimo tekstas"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:108
msgid "Show secure notice"
msgstr "Rodyti saugumo pranešimą"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:105
msgid "Secure notice"
msgstr "Saugumo pranešimas"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:88
msgid "Full width"
msgstr "Per visą plotį"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:82
msgid "Show lock icon"
msgstr "Rodyti spynos piktogramą"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:76
msgid "Show total in button"
msgstr "Rodyti sumą mygtuke"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:143
msgid "Collect in store"
msgstr "Atsiimti parduotuvėje"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:139
msgid "Local Pickup"
msgstr "Atsiėmimas vietoje"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:122
msgid "1–2 business days"
msgstr "1–2 darbo dienos"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:118
msgid "Express Shipping"
msgstr "Skubus pristatymas"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:101
msgid "3–5 business days"
msgstr "3–5 darbo dienos"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:70
msgid "Shown when no shipping methods are available for the entered address."
msgstr "Rodoma, kai įvestam adresui nėra galimų pristatymo būdų."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:69
msgid "Empty — no methods"
msgstr "Tuščia – nėra būdų"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:59
msgid "Shown when the shipping country has not yet been entered."
msgstr "Rodoma, kai pristatymo šalis dar neįvesta."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:58
msgid "Empty — missing country"
msgstr "Tuščia – nenurodyta šalis"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:51
msgid "Free label"
msgstr "Nemokamo pristatymo etiketė"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:44
msgid "Show method description"
msgstr "Rodyti būdo aprašymą"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:27
msgid "Shipping choices"
msgstr "Pristatymo pasirinkimai"

#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:65
msgid "Auto shows this field only when the checkout requires a phone number, such as for a payment method or a shipping label provider. Always keeps it visible and makes it required whenever the checkout needs one."
msgstr "„Automatiškai“ rodo šį lauką tik tada, kai atsiskaitymui reikalingas telefono numeris, pavyzdžiui, mokėjimo būdui ar siuntų etikečių teikėjui. „Visada“ lauką rodo nuolat ir padaro jį privalomu, kai atsiskaitymui jo reikia."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:202
msgid "The payment form appears here on the live checkout."
msgstr "Tikrame atsiskaitymo puslapyje čia bus rodoma mokėjimo forma."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:140
msgid "All payment methods are hidden. Enable at least one in the block settings."
msgstr "Visi mokėjimo būdai paslėpti. Įjunkite bent vieną bloko nustatymuose."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:98
msgid "Unchecked methods are hidden on this form even when the processor is enabled in settings."
msgstr "Nepažymėti būdai šioje formoje slepiami, net jei mokėjimų tvarkytuvas įjungtas nustatymuose."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:97
msgid "Payment methods"
msgstr "Mokėjimo būdai"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:85
msgid "Selected first when it is available. Otherwise the first available method is selected."
msgstr "Pasirenkamas pirmiausia, kai jis galimas. Kitu atveju pasirenkamas pirmasis galimas būdas."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:84
msgid "Default processor"
msgstr "Numatytasis mokėjimų tvarkytuvas"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:36
msgid "Manual Payment"
msgstr "Rankinis mokėjimas"

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:35
msgid "Password strength requirements are a site-wide setting."
msgstr "Slaptažodžio stiprumo reikalavimai nustatomi visai svetainei."

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:29
msgid "This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account."
msgstr "Šis laukas slepiamas jau prisijungusiam klientui – slaptažodžio nustatymas taikomas tik naujai paskyrai."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:95
msgid "Change the design"
msgstr "Keisti dizainą"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:90
msgid "Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown."
msgstr "Jūsų parduotuvė naudoja klasikinį order bump dizainą, todėl pirkėjai mato kortelę su žymimuoju langeliu, o paveikslėlio, raginimo veikti ir aprašymo blokai nerodomi."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:64
msgid "Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way."
msgstr "Tik klasikiniam dizainui: rodyti žymimąjį langelį prie kiekvieno bump. Kortelę bet kuriuo atveju galima spustelėti."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:63
msgid "Show add control"
msgstr "Rodyti pridėjimo valdiklį"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/edit.js:12
msgid "Example add-on product"
msgstr "Papildomo produkto pavyzdys"

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/edit.js:12
msgid "A short description of this recommended add-on appears here."
msgstr "Čia rodomas trumpas šio rekomenduojamo papildomo produkto aprašymas."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/edit.js:10
msgid "One-time offer"
msgstr "Vienkartinis pasiūlymas"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:75
msgid "Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed."
msgstr "Rodo pašalinimo mygtuką prie pirkėjo pridėtų order bump. Pagrindinio produkto pašalinti negalima."

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:74
msgid "Allow removing order bumps"
msgstr "Leisti pašalinti order bump"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:68
msgid "Allow editing quantity"
msgstr "Leisti redaguoti kiekį"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:65
msgid "Line items"
msgstr "Užsakymo eilutės"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:53
msgid "Example Order Bump"
msgstr "Order bump pavyzdys"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/edit.js:15
msgid "Starting in 14 days"
msgstr "Prasideda po 14 dienų"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:47
msgid "Screen reader label"
msgstr "Ekrano skaitytuvo etiketė"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:15
msgid "X in a circle"
msgstr "X apskritime"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:14
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:39
msgid "Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues."
msgstr "Šioje srityje rodomi formos lygio klaidų pranešimai, kai pirkėjas susiduria su patvirtinimo ar mokėjimo problemomis."

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:36
msgid "Errors will appear here"
msgstr "Klaidos bus rodomos čia"

#: src/blocks/checkout-email/edit.js:56
msgid "Auto-focus on load"
msgstr "Automatiškai sufokusuoti įkėlus"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:55
msgid "Show an \"Add Coupon Code\" link that shoppers click to enter a code."
msgstr "Rodyti nuorodą „Pridėti kupono kodą“, kurią spustelėję pirkėjai gali įvesti kodą."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:39
msgid "Apply button text"
msgstr "Taikymo mygtuko tekstas"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:27
msgid "Trigger text"
msgstr "Nuorodos tekstas"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:40
msgid "Option 2"
msgstr "2 parinktis"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:33
msgid "Option 1"
msgstr "1 parinktis"

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:79
msgid "Empty option — add a label or value to show it at checkout."
msgstr "Tuščia parinktis — pridėkite etiketę arba reikšmę, kad ji būtų rodoma atsiskaitant."

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:55
msgid "Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later."
msgstr "Išsaugoma užsakyme, kai pasirenkama ši parinktis. Atitinka etiketę, kol jos nepakeisite — nustatykite savo reikšmę, kad išsaugoti duomenys nesikeistų, jei vėliau perrašysite etiketę."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:71
msgid "Ticked by default"
msgstr "Pažymėta pagal numatytuosius nustatymus"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all."
msgstr "Išsaugoma užsakyme, kai langelis pažymėtas. Jei langelis nepažymėtas, nieko neišsaugoma."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:53
msgid "Value when ticked"
msgstr "Reikšmė, kai pažymėta"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:78 src/blocks/checkout-email/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:28 src/blocks/checkout-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:51 src/blocks/checkout-phone/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:37 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:41
msgid "Field"
msgstr "Laukas"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:212
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:169
msgid "State / Region"
msgstr "Valstija / regionas"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:90
msgid "Pre-fills the country select on first load."
msgstr "Pirmą kartą įkėlus iš anksto užpildo šalies pasirinkimą."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:71
msgid "Require name"
msgstr "Privalomas vardas"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:82
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:64
msgid "Show name field"
msgstr "Rodyti vardo lauką"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:59
msgid "Shown only when a shipping address block is also on the page."
msgstr "Rodoma tik tada, kai puslapyje taip pat yra pristatymo adreso blokas."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:58
msgid "Toggle label"
msgstr "Perjungiklio etiketė"

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:36
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Save for later\"."
msgstr "Išjunkite, kad paslėptumėte etiketės tekstą, pvz., „Išsaugoti vėlesniam laikui“."

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:29
msgid "Show heart icon"
msgstr "Rodyti širdelės piktogramą"

#: src/blocks/buy-logo/edit.js:33
msgid "Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header."
msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas parduotuvės logotipo pločio nustatymas. Aukštis apribotas iki 60px, kad tilptų atsiskaitymo antraštėje."

#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:25
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:41
msgid "New list name"
msgstr "Naujo sąrašo pavadinimas"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:313
msgid "e.g. Gift ideas"
msgstr "pvz., Dovanų idėjos"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:312
msgid "List name"
msgstr "Sąrašo pavadinimas"

#. translators: 1: current page, 2: total pages
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:270
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "%1$d puslapis iš %2$d"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:236
msgid "Buy now"
msgstr "Pirkti dabar"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:232
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:51
msgid "Move to cart"
msgstr "Perkelti į krepšelį"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:223
msgid "Price changed"
msgstr "Kaina pasikeitė"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:173
msgid "Browse products"
msgstr "Naršyti produktus"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:167
msgid "Tap the heart on any product to save it for later."
msgstr "Bakstelėkite širdelę prie bet kurio produkto, kad išsaugotumėte jį vėlesniam laikui."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:166
msgid "Move saved items here from the menu on any item."
msgstr "Perkelkite išsaugotas prekes čia per bet kurios prekės meniu."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "Nothing saved yet"
msgstr "Dar nieko neišsaugota"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "This list is empty"
msgstr "Šis sąrašas tuščias"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:125
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:248
msgid "Move to list"
msgstr "Perkelti į sąrašą"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:112
#: src/scripts/saved-items/index.js:247
msgid "Delete list"
msgstr "Ištrinti sąrašą"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:111
#: src/scripts/saved-items/index.js:239
msgid "Rename list"
msgstr "Pervadinti sąrašą"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:107
msgid "List actions"
msgstr "Sąrašo veiksmai"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:93
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:84
msgid "+ New list"
msgstr "+ Naujas sąrašas"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:79
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:67
msgid "Lists"
msgstr "Sąrašai"

#. translators: %s: sign-in URL
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:48
msgid "Your list is saved on this device only. <a href=\"%s\">Sign in</a> to keep it on every device."
msgstr "Jūsų sąrašas išsaugotas tik šiame įrenginyje. <a href=\"%s\">Prisijunkite</a>, kad jis būtų pasiekiamas visuose įrenginiuose."

#. translators: %d: number of items
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:66
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:115
#: src/scripts/saved-items/index.js:397
msgid "Move %d available item to cart"
msgid_plural "Move %d available items to cart"
msgstr[0] "Perkelti %d prieinamą prekę į krepšelį"
msgstr[1] "Perkelti %d prieinamas prekes į krepšelį"
msgstr[2] "Perkelti %d prieinamų prekių į krepšelį"

#. translators: 1: "4 items", 2: number of products saved across all lists
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:54
#: src/scripts/saved-items/index.js:353
msgid "%1$s · %2$d saved in total"
msgid_plural "%1$s · %2$d saved in total"
msgstr[0] "%1$s · iš viso išsaugotas %2$d"
msgstr[1] "%1$s · iš viso išsaugoti %2$d"
msgstr[2] "%1$s · iš viso išsaugota %2$d"

#: src/blocks/checkout-textarea/view.php:9
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:128
msgid "Text Area"
msgstr "Teksto sritis"

#: src/blocks/checkout-terms/view.php:34
msgid "I agree to the terms"
msgstr "Sutinku su sąlygomis"

#: src/blocks/checkout-switch/view.php:9 src/blocks/checkout-switch/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:120
msgid "Switch"
msgstr "Jungiklis"

#: src/blocks/checkout-phone/view.php:8 src/blocks/checkout-phone/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:135
msgid "Your phone number"
msgstr "Jūsų telefono numeris"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:65
msgid "Open a ticket"
msgstr "Pateikti užklausą"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:89
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:54
#: src/blocks/checkout-password/view.php:57
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:136
msgid "Show password"
msgstr "Rodyti slaptažodį"

#: src/blocks/checkout-password/view.php:10
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:128
msgid "Choose a password"
msgstr "Pasirinkite slaptažodį"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:13
msgid "Sale price:"
msgstr "Akcijos kaina:"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/view.php:15
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:57
msgid "Remove item"
msgstr "Pašalinti prekę"

#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:109
msgid "Your last name"
msgstr "Jūsų pavardė"

#: src/blocks/checkout-input/view.php:9 src/blocks/checkout-input/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:114
msgid "Text Field"
msgstr "Teksto laukas"

#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:109
msgid "Your first name"
msgstr "Jūsų vardas"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:178
msgid "Use login code"
msgstr "Naudoti prisijungimo kodą"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:130
msgid "Use password"
msgstr "Naudoti slaptažodį"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:125
msgid "Resend code"
msgstr "Siųsti kodą iš naujo"

#. translators: %1$d: box number, %2$d: total.
#: src/blocks/checkout-email/view.php:94
msgid "Verification code %1$d of %2$d"
msgstr "Patvirtinimo kodas: %1$d iš %2$d"

#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:40
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:41
msgid "Remove discount"
msgstr "Pašalinti nuolaidą"

#: src/blocks/checkout-choices/view.php:6
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:132
msgid "Select an option"
msgstr "Pasirinkite parinktį"

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:19
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:20
msgid "Account menu"
msgstr "Paskyros meniu"

#: settings/order/OrderProtocol.js:315
msgid "Instant Checkout pages keep the classic layout while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Greito atsiskaitymo puslapiai išlaiko klasikinį išdėstymą, kol išplėstiniuose nustatymuose įjungta parinktis „Use The Stripe Card Element“. Išjunkite ją, kad galėtumėte naudoti pritaikomą šabloną."

#: settings/order/OrderProtocol.js:313
msgid "Stripe Card Element is on"
msgstr "Stripe Card Element įjungtas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:304
msgid "Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save."
msgstr "Kurkite greito atsiskaitymo puslapius svetainės redaktoriuje naudodami redaguojamą šabloną. Taip pat galite priskirti šabloną kiekvienam produktui. Pakeitimai tikriesiems puslapiams taikomi iškart, kai išsaugote."

#: settings/order/OrderProtocol.js:302
msgid "Customizable Instant Checkout"
msgstr "Pritaikomas greitas atsiskaitymas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:290
msgid "Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages."
msgstr "Pasirinkite, kaip SureCart atvaizduoja greito atsiskaitymo (pirkimo nuorodos) puslapius."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:252
msgid "Select which end of the menu the icon appears on."
msgstr "Pasirinkite, kurioje meniu pusėje bus rodoma piktograma."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:248
msgid "Position of saved items icon"
msgstr "Išsaugotų prekių piktogramos vieta"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:238
msgid "Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page."
msgstr "Pasirinkite meniu, kuriame (-iuose) bus rodoma išsaugotų prekių piktograma. Ji veda į išsaugotų prekių puslapį."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:73
msgid "Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. \"Wishlist\" or \"Favorites\". Leave empty to use \"Saved for later\"."
msgstr "Kur išsaugomos prekės, jei pirkėjas nepasirenka kito sąrašo, pvz., „Norų sąrašas“ arba „Mėgstamiausi“. Palikite tuščią, kad būtų naudojama „Išsaugota vėlesniam laikui“."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:68
msgid "Default list name"
msgstr "Numatytasis sąrašo pavadinimas"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:41
msgid "Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing."
msgstr "Leiskite pirkėjams išsaugoti produktus vėlesniam laikui ir suskirstyti juos į sąrašus. Išjungus išsaugojimo mygtukai ir skydelio skirtukas paslepiami, o išsaugotų prekių puslapyje nieko nerodoma."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:39
msgid "Enable Saved Items"
msgstr "Įjungti išsaugotas prekes"

#: settings/brand/BrandSettings.js:213
msgid "Change saved items (wishlist) settings."
msgstr "Keisti išsaugotų prekių (norų sąrašo) nustatymus."

#: products/modules/BuyLink.js:400
msgid "Template created — save the product to apply."
msgstr "Šablonas sukurtas – išsaugokite produktą, kad jis būtų pritaikytas."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:189
msgid "Edit Template"
msgstr "Redaguoti šabloną"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:149
msgid "This template belongs to another theme; the default is used."
msgstr "Šis šablonas priklauso kitai temai, todėl naudojamas numatytasis."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:141
msgid "Templates have no effect while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Šablonai neturi jokio poveikio, kol išplėstiniuose nustatymuose įjungta parinktis „Use The Stripe Card Element“. Išjunkite ją, kad galėtumėte naudoti pritaikomą šabloną."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:130
msgid "Enable in settings"
msgstr "Įjungti nustatymuose"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:120
msgid "Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates."
msgstr "Įjunkite pritaikomą greitą atsiskaitymą, kad galėtumėte pritaikyti šį puslapį naudodami šablonus."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:109
msgid "Describe the template, e.g. \"Holiday Checkout\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Aprašykite šabloną, pvz., „Šventinis atsiskaitymas“. Pasirinktinį šabloną galima rankiniu būdu pritaikyti bet kuriam produktui."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:93
msgid "Create Instant Checkout Template"
msgstr "Sukurti greito atsiskaitymo šabloną"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:83
msgid "Unable to create the template."
msgstr "Nepavyko sukurti šablono."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:27
msgid "Custom Instant Checkout Page"
msgstr "Pasirinktinis greito atsiskaitymo puslapis"

#: patterns/saved-items-dialog-content.php:14
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:13
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:26
msgid "Save to list"
msgstr "Išsaugoti į sąrašą"

#. translators: %s: "Google", linking to the Google privacy policy.
#: blocks/checkout-address-fields.php:122
msgid "Suggestions powered by %s"
msgstr "Pasiūlymus teikia %s"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:135
msgid "Saved Items Page"
msgstr "Išsaugotų prekių puslapis"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:120
msgctxt "Saved items page title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Išsaugotos prekės"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:119
msgctxt "Saved items page slug"
msgid "saved-items"
msgstr "saved-items"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:424
msgid "The Saved Items page, with its title and lists at wide width."
msgstr "Išsaugotų prekių puslapis su pavadinimu ir sąrašais per plačią sritį."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:423
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogo langas, kuriame pirkėjai pasirenka, kuriuose išsaugotų prekių sąrašuose yra produktas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:419
msgid "Display the instant checkout (buy link) page content unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti greito atsiskaitymo (pirkimo nuorodos) puslapio turinį, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:418
msgid "Display the instant checkout (buy link) page unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti greito atsiskaitymo (pirkimo nuorodos) puslapį, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:392
#: settings/brand/BrandSettings.js:211
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:41
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:156
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:178
msgid "Saved Items"
msgstr "Išsaugotos prekės"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:391
#: patterns/saved-items-dialog-content.php:9
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Išsaugojimo į sąrašą dialogo langas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
msgid "SureCart Instant Checkout"
msgstr "SureCart greitas atsiskaitymas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:251
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:665
msgid "Razorpay is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Razorpay neparuoštas. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:247
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:569
msgid "Paystack is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Paystack neparuoštas. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:245
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:410
msgid "Stripe is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Stripe neparuoštas. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:242
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:282
msgid "Payment processing failed. Please attempt the transaction once more."
msgstr "Nepavyko apdoroti mokėjimo. Pabandykite atlikti operaciją dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:236
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:127
msgid "A payment is already in progress."
msgstr "Mokėjimas jau vykdomas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:235
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:214
msgid "No checkout to capture."
msgstr "Nėra atsiskaitymo, kurį būtų galima užfiksuoti."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:234
#: src/scripts/checkout-form/session.js:34
msgid "No checkout to finalize."
msgstr "Nėra atsiskaitymo, kurį būtų galima užbaigti."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:233
#: src/scripts/checkout-form/index.js:812
msgid "No checkout to confirm."
msgstr "Nėra atsiskaitymo, kurį reikėtų patvirtinti."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:231
#: src/scripts/checkout-form/index.js:882
msgid "An error occurred."
msgstr "Įvyko klaida."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:228
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:161
msgid "That coupon code is invalid or expired. Please try again."
msgstr "Šis kupono kodas negalioja arba nebegalioja. Bandykite dar kartą."

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:222
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:812
msgid "Remove %s from order"
msgstr "Pašalinti %s iš užsakymo"

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:220
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:820
msgid "Add %s to order"
msgstr "Pridėti %s prie užsakymo"

#. translators: %s: percentage number, e.g. "10". %% is the percent sign.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:215
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:777
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"

#. translators: %s: discount (e.g. "$5.00" or "10%").
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:213
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:761
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:771
msgid "Save %s"
msgstr "Sutaupykite %s"

#. translators: %s: formatted amount.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:211
#: src/scripts/checkout-form/index.js:480
msgid "Your order total has changed to: %s."
msgstr "Jūsų užsakymo suma pasikeitė į: %s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:208
#: src/scripts/checkout-form/index.js:421
msgid "Order bump removed."
msgstr "Order bump pašalintas."

#. translators: %d: number of items in the bundle.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:202
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1327
msgid "Items included: %d"
msgstr "Įtraukta prekių: %d"

#. translators: %d: quantity
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:198
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:79
msgid "Quantity changed to: %d"
msgstr "Kiekis pakeistas į: %d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:192
#: src/scripts/address/index.js:292
msgid "Address suggestions available."
msgstr "Yra adresų pasiūlymų."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:184
#: blocks/checkout-address-fields.php:274
#: blocks/checkout-address-fields.php:276
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:219
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:176
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:980
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1168
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Pašto kodas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:181
#: blocks/checkout-address-fields.php:201
#: blocks/checkout-address-fields.php:203
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:192
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:149
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:961
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1149
msgid "Apartment, suite, etc. (optional)"
msgstr "Butas, patalpa ir pan. (neprivaloma)"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:178
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:77
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:153
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:183
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:205
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:289
msgid "This field is required."
msgstr "Šis laukas yra privalomas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:175
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:270
msgid "Password is required."
msgstr "Slaptažodis yra privalomas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:172
#: src/scripts/checkout-form/index.js:691
#: src/scripts/checkout-form/index.js:938
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:141
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:1120
msgid "Please fix the errors below."
msgstr "Ištaisykite toliau nurodytas klaidas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:170
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:251
msgid "Please enter an amount."
msgstr "Įveskite sumą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:169
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:219
msgid "Please agree to the terms."
msgstr "Sutikite su sąlygomis."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:168
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:233
msgid "Please choose a shipping method."
msgstr "Pasirinkite pristatymo būdą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:167
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:195
msgid "Please choose a payment method."
msgstr "Pasirinkite mokėjimo būdą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:166
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:171
msgid "Name is required."
msgstr "Vardas yra privalomas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:165
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:143
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Įveskite galiojantį el. pašto adresą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:164
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:137
msgid "Email is required."
msgstr "El. paštas yra privalomas."

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:342
msgid "Change list"
msgstr "Keisti sąrašą"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:292
#: src/blocks/saved-items-icon/view.php:5 src/scripts/saved-items/index.js:180
msgid "Saved items"
msgstr "Išsaugotos prekės"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:148
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:69
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:23
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:16
#: src/scripts/saved-items/index.js:1016 src/scripts/saved-items/shared.js:69
msgid "Saved for later"
msgstr "Išsaugota vėlesniam laikui"

#. translators: %s: product name
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:257
msgid "More actions for %s"
msgstr "Daugiau veiksmų su %s"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "View product"
msgstr "Peržiūrėti produktą"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "Choose options"
msgstr "Pasirinkti parinktis"

#. translators: %d: quantity saved
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:247
msgid "Qty %d"
msgstr "Kiekis: %d"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:225
msgid "Product no longer available"
msgstr "Produktas nebepasiekiamas"

#: src/Models/SavedList.php:93
msgid "Could not find your saved items. Please try again."
msgstr "Nepavyko rasti jūsų išsaugotų prekių. Bandykite dar kartą."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:79
msgid "Show Count"
msgstr "Rodyti skaičių"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:373
msgid "Border Color"
msgstr "Rėmelio spalva"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:167
msgid "Beside the button"
msgstr "Šalia mygtuko"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:166
msgid "Under the button"
msgstr "Po mygtuku"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:162
msgid "\"Change list\" position"
msgstr "„Keisti sąrašą“ padėtis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:153
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:77
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved."
msgstr "Prisijungę klientai tai mato, kai produktas išsaugotas."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:150
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:73
msgid "Show \"Change list\" link"
msgstr "Rodyti nuorodą „Keisti sąrašą“"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:81
msgid "Hidden while the list is empty."
msgstr "Paslėpta, kol sąrašas tuščias."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:72
#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:22
msgid "Show count"
msgstr "Rodyti skaičių"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:53
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:30
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:136
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Išsaugotų prekių piktograma"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:393
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:711
#: src/blocks/product-save-button/view.php:32
msgid "Save these options"
msgstr "Išsaugoti šias parinktis"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/blocks/product-save-button/view.php:19
msgid "Save %s for later"
msgstr "Išsaugoti %s vėlesniam laikui"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:609
msgid "Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design."
msgstr "Išsaugotos prekės išjungtos skiltyje SureCart → Nustatymai → Dizainas."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:234
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:529
msgid "\"Change list\" link"
msgstr "Nuoroda „Keisti sąrašą“"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:198
msgid "Icon Typography"
msgstr "Piktogramos tipografija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:182
msgid "Saved Icon Color"
msgstr "Išsaugotos piktogramos spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:172
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:203
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:101
msgid "Saved Icon"
msgstr "Išsaugota piktograma"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:115
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise."
msgstr "Prisijungę klientai tai mato, kai produktas išsaugotas: šalia mygtuko, kai stilius nustatytas į „Nėra“, kitais atvejais – po juo."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:113
msgid "Hide \"Change list\" link"
msgstr "Slėpti nuorodą „Keisti sąrašą“"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:142
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:33
msgid "Shown once the product is saved."
msgstr "Rodoma, kai produktas išsaugotas."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:139
msgid "Saved Text"
msgstr "Išsaugotos būsenos tekstas"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:96
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:390
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:708
#: src/blocks/cart-line-item-save/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:8
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:57
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:44
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:46
msgid "Save for later"
msgstr "Išsaugoti vėlesniam laikui"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:48
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:114
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Mygtukas „Išsaugoti vėlesniam laikui“"

#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:139
msgid "Edit Checkout Template"
msgstr "Redaguoti atsiskaitymo šabloną"

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:355
msgid "Could not set up your account for saved items. Please try again."
msgstr "Nepavyko paruošti jūsų paskyros išsaugotoms prekėms. Bandykite dar kartą."

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:103
msgid "Nothing to update."
msgstr "Nėra ką atnaujinti."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:60
msgid "Open the To address panel and add an email for the recipient."
msgstr "Atidarykite skydelį „Gavėjo adresas“ ir pridėkite gavėjo el. pašto adresą."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:56
msgid "To contact email is required for shipping labels."
msgstr "Siuntimo etiketėms būtinas gavėjo kontaktinis el. pašto adresas."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:107
msgid "To address needs an email — carriers require one for the recipient."
msgstr "Gavėjo adresui reikia el. pašto adreso – vežėjai jo reikalauja gavėjui."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:26
msgid "An email is required."
msgstr "Būtinas el. pašto adresas."

#: orders/list/fields/index.js:301
msgid "Returns"
msgstr "Grąžinimai"

#: orders/list/fields/index.js:293
msgid "Product variant"
msgstr "Produkto variantas"

#: orders/list/fields/index.js:53
msgid "Partially Returned"
msgstr "Iš dalies grąžinta"

#: orders/list/fields/index.js:50
msgid "Return Requested"
msgstr "Paprašyta grąžinti"

#: orders/list/fields/index.js:49
msgid "Not Returned"
msgstr "Negrąžinta"

#: customers/list/fields/index.js:98
msgid "Purchase Date"
msgstr "Pirkimo data"

#: customers/list/fields/index.js:88
msgid "Purchased Product"
msgstr "Įsigytas produktas"

#. translators: 1: Current page control, 2: Total number of pages.
#: components/dataview-list/ListFooter.js:75
msgctxt "paging"
msgid "<div>Page</div>%1$s<div>of %2$d</div>"
msgstr "<div>Puslapis</div>%1$s<div>iš %2$d</div>"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:36
#: components/dataview-list/ListFooter.js:57
msgid "Current page"
msgstr "Dabartinis puslapis"

#: patterns/single-upsell-content.php:20 patterns/single-upsell-content.php:47
#: patterns/upsell-info-content.php:20 patterns/upsell-info-content.php:40
#: patterns/upsell-info.php:20 patterns/upsell-info.php:40
msgid "One Time Discount"
msgstr "Vienkartinė nuolaida"

#: patterns/upsell-info.php:6
msgid "Upsell Info"
msgstr "Upsell informacija"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:67
msgid "Buy It Now"
msgstr "Pirkti dabar"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:6
msgid "Velia Noir — Atelier Solène"
msgstr "Velia Noir — Atelier Solène"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:50
msgid "Buy and Download"
msgstr "Pirkti ir atsisiųsti"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:6
msgid "Solstice Studio Design System"
msgstr "Solstice Studio dizaino sistema"

#: patterns/product-quick-view.php:6
msgid "Product Quick View"
msgstr "Greitoji produkto peržiūra"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:6
msgid "Heirloom Wool Throw — Atlas & Field"
msgstr "Paveldėtas vilnonis pledas — Atlas & Field"

#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:6
msgid "The Hearth & Hollow Almanac"
msgstr "Hearth & Hollow almanachas"

#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:6
msgid "Alderleaf Meadow Rest"
msgstr "Alderleaf Meadow Rest"

#: src/Support/RuleTree.php:106
msgid "Rule tree (condition or and/or group) evaluated by the platform filter endpoint. When set, customer_ids is ignored; sort and query still apply."
msgstr "Taisyklių medis (sąlyga arba and/or grupė), kurį įvertina platformos filtro galinis taškas. Kai nustatytas, customer_ids ignoruojamas; sort ir query vis tiek taikomi."

#: src/Support/RuleTree.php:86
msgid "A condition comparison_value must be a single value; use an \"or\" group to match several."
msgstr "Sąlygos comparison_value turi būti viena reikšmė; norėdami atitikti kelias, naudokite „or“ grupę."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:39
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:41
msgid "Recipient phone"
msgstr "Gavėjo telefonas"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:38
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:40
msgid "Recipient email"
msgstr "Gavėjo el. paštas"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Each order includes its expanded checkout with buyer name/email and any redeemed coupon or promotion code."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart užsakymų sąrašą. Galima filtruoti pagal užsakymo būseną ir kliento ID. Kiekviename užsakyme pateikiamas išskleistas atsiskaitymas su pirkėjo vardu / el. paštu ir panaudotu kuponu ar akcijos kodu."

#: product-groups/EditProductGroup.js:66
msgid "Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šią naujinimo grupę? Šio veiksmo atšaukti negalėsite."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:331
msgid "Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šią dinaminę kainą? Šio veiksmo atšaukti negalėsite."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:339
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį partnerį? Šio veiksmo atšaukti negalima."

#: layouts/partials/setup-bar.php:140 onboarding/steps/Building.js:36
msgid "Setting up your store"
msgstr "Nustatoma jūsų parduotuvė"

#: sc-verification-code2.js:93
msgid "Submit"
msgstr "Pateikti"

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Open a ticket "
msgstr "Pateikti užklausą "

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Documentation "
msgstr "Dokumentacija "

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:56 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the editor"
msgstr "Ekrano nuotrauka, rodanti, kaip pakeisti režimą redaktoriuje"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:54 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select \"Live\" from the dropdown. Hit Update!"
msgstr "Išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Live“. Spustelėkite „Atnaujinti“!"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:53 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select the checkout form."
msgstr "Pasirinkite atsiskaitymo formą."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:52 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Navigate to the custom Forms section under SureCart."
msgstr "Eikite į SureCart skiltį „Forms“."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:50 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Editor"
msgstr "Redaktoriuje"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:47 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the admin bar"
msgstr "Ekrano nuotrauka, rodanti, kaip pakeisti režimą administravimo juostoje"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:45 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Access the dropdown menu & select the live mode."
msgstr "Atidarykite išskleidžiamąjį meniu ir pasirinkite tikrąjį režimą."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:44 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select any product & proceed to its checkout page."
msgstr "Pasirinkite bet kurį produktą ir eikite į jo atsiskaitymo puslapį."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:42 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Admin Bar"
msgstr "Administravimo juostoje"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:38 sc-test-mode-info.js:18
msgid "How to switch from Test to Live mode"
msgstr "Kaip perjungti iš testavimo į tikrąjį režimą"

#. translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. "EU VAT".
#: sc-tax-id-input2.js:91
msgid "Enter %s"
msgstr "Įveskite %s"

#: sc-subscription-status-badge2.js:48
msgid "Pausing"
msgstr "Pristabdoma"

#. translators: %d: quantity
#: sc-subscription-details2.js:207
msgid "× %d"
msgstr "× %d"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:163
msgid "Your next payment is on %s"
msgstr "Kitas jūsų mokėjimas – %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:154
msgid "Your plan begins on %s"
msgstr "Jūsų planas prasideda %s"

#. translators: %s: resume date
#: sc-subscription-details2.js:126
msgid "Your plan is paused and will resume on %s"
msgstr "Jūsų planas pristabdytas ir bus atnaujintas %s"

#. translators: %s: pause and resume summary
#: sc-subscription-details2.js:121 sc-subscription-details2.js:127
msgid "Renewal Update - %s"
msgstr "Atnaujinimo pakeitimas – %s"

#. translators: 1: pause date, 2: resume date
#: sc-subscription-details2.js:120
msgid "Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s"
msgstr "Jūsų planas bus pristabdytas %1$s ir atnaujintas %2$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:78
msgid "Increase %1$s quantity by one"
msgstr "Padidinti %1$s kiekį vienetu"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:76
msgid "Quantity input for %1$s product"
msgstr "Produkto %1$s kiekio laukas"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:74
msgid "Decrease %1$s quantity by one"
msgstr "Sumažinti %1$s kiekį vienetu"

#. translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
#: sc-quantity-select2.js:57
msgid "Quantity of %1$s changed to %2$s"
msgstr "%1$s kiekis pakeistas į %2$s"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:42
msgid "Increased %1$s quantity by one"
msgstr "%1$s kiekis padidintas vienetu"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:33
msgid "Decreased %1$s quantity by one"
msgstr "%1$s kiekis sumažintas vienetu"

#: sc-provisional-banner.js:18
msgid "The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup."
msgstr "Jūsų parduotuvės sąrankos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komanda, kad užbaigtumėte sąranką."

#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Review Product"
msgstr "Peržiūrėti produktą"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Expand note"
msgstr "Išskleisti pastabą"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Collapse note"
msgstr "Suskleisti pastabą"

#: sc-product-item-list.js:263
msgid "Search Results:"
msgstr "Paieškos rezultatai:"

#: sc-product-donation-amount-choice.js:28
msgid "%d of %d"
msgstr "%d iš %d"

#: sc-popover2.js:173
msgid "Press Enter to open popover"
msgstr "Paspauskite Enter, kad atidarytumėte iššokantį langą"

#: sc-popover2.js:130
msgid "Popover closed."
msgstr "Iššokantis langas uždarytas."

#: sc-popover2.js:115
msgid "Popover opened. Press Escape to close."
msgstr "Iššokantis langas atidarytas. Paspauskite Escape, kad uždarytumėte."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out."
msgstr "Atsiskaitymui pasirinkta: kortelės, internetinė bankininkystė, piniginė ir UPI."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is
#. the order total
#: sc-order-coupon-form.js:57
msgid "Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s"
msgstr "Pritaikytas kupono kodas %1$s, nuolaida – %2$s, dabar užsakymo suma – %3$s"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Add to order"
msgstr "Pridėti prie užsakymo"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Remove from order"
msgstr "Pašalinti iš užsakymo"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:91
msgctxt "Save money"
msgid "Save %s"
msgstr "Sutaupykite %s"

#: sc-order-bump2.js:82
msgctxt "Save money"
msgid "Save"
msgstr "Sutaupykite"

#: sc-line-item-total.js:95
msgid "This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied."
msgstr "Tai visų dalinių mokėjimų suma pilna kaina, prieš pritaikant nuolaidas."

#. translators: %s: the currency code.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:230
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1571 sc-line-item-total.js:80
#: sc-upsell-totals.js:46
msgid "Your payment will be processed in %s."
msgstr "Jūsų mokėjimas bus apdorotas valiuta %s."

#: src/blocks/checkout-total/view.php:6 sc-line-item-total.js:79
#: sc-upsell-totals.js:45
msgid "Payment Total"
msgstr "Mokėjimo suma"

#: sc-invoices-list.js:134
msgid "Due %s"
msgstr "Apmokėti iki %s"

#: sc-invoices-list.js:112
msgid "You don't have any invoices."
msgstr "Neturite jokių sąskaitų faktūrų."

#: sc-fulfillments.js:105
msgid "Tracking number via %s"
msgstr "Sekimo numeris per %s"

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Your item will ship soon."
msgstr "Jūsų prekė netrukus bus išsiųsta."

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Order Received"
msgstr "Užsakymas gautas"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:24
msgid "Delivery Failed"
msgstr "Pristatyti nepavyko"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:20
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:22 sc-order-shipment-badge2.js:18
msgid "Preparing to Ship"
msgstr "Ruošiama išsiųsti"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:112 sc-customer-login2.js:304
msgid "Send new code"
msgstr "Siųsti naują kodą"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:111 sc-customer-login2.js:301
msgid "Code expired."
msgstr "Kodo galiojimas baigėsi."

#: src/blocks/checkout-email/view.php:106 sc-customer-login2.js:301
msgid "Verifying..."
msgstr "Tikrinama…"

#: sc-customer-login2.js:296
msgid "Use Login Code"
msgstr "Naudoti prisijungimo kodą"

#: sc-customer-login2.js:285
msgid "Use Password"
msgstr "Naudoti slaptažodį"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Resend Code"
msgstr "Siųsti kodą iš naujo"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Sending..."
msgstr "Siunčiama…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:122 sc-customer-login2.js:278
msgid "Resend code in"
msgstr "Kodą iš naujo bus galima siųsti po"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:255
#: src/scripts/checkout-login/index.js:136 sc-customer-login2.js:269
msgid "Code sent to"
msgstr "Kodas išsiųstas į"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:254
#: src/scripts/checkout-login/index.js:135 sc-customer-login2.js:269
msgid "Signing in as"
msgstr "Prisijungiama kaip"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:263
#: src/scripts/checkout-login/index.js:382 sc-customer-login2.js:261
msgid "Login failed. Please try again."
msgstr "Prisijungti nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: sc-customer-login2.js:205
msgid "You can resend the code now."
msgstr "Dabar galite siųsti kodą iš naujo."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:262
#: src/scripts/checkout-login/index.js:332 sc-customer-login2.js:170
msgid "Please sign in with your password to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, prisijunkite naudodami slaptažodį."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:258
#: src/scripts/checkout-login/index.js:323 sc-customer-login2.js:151
msgid "Code sent"
msgstr "Kodas išsiųstas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:259
#: src/scripts/checkout-login/index.js:318 sc-customer-login2.js:151
msgid "A code was already sent to your email."
msgstr "Kodas jau buvo išsiųstas jūsų el. paštu."

#: sc-customer-login2.js:141
msgid "Sending code..."
msgstr "Siunčiamas kodas…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:260
#: src/scripts/checkout-login/index.js:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:283 sc-customer-login2.js:128
msgid "Incorrect code. Please try again."
msgstr "Neteisingas kodas. Bandykite dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:261
#: src/scripts/checkout-login/index.js:274
#: src/scripts/checkout-login/index.js:374 sc-customer-login2.js:123
#: sc-customer-login2.js:261
msgid "Please wait a moment and try again."
msgstr "Palaukite akimirką ir bandykite dar kartą."

#: sc-customer-login2.js:120
msgid "Code expired. Please send a new code."
msgstr "Kodo galiojimas baigėsi. Išsiųskite naują kodą."

#: sc-customer-login2.js:113
msgid "Verification is successful. Please continue your purchase."
msgstr "Patvirtinimas sėkmingas. Tęskite pirkimą."

#: sc-customer-login2.js:90
msgid "Verifying code..."
msgstr "Tikrinamas kodas…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:211 sc-customer-email.js:216
msgid "Account options"
msgstr "Paskyros parinktys"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:264
#: src/scripts/checkout-login/index.js:460 sc-customer-email.js:206
msgid "Logged out successfully."
msgstr "Sėkmingai atsijungėte."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:256
#: src/scripts/checkout-login/index.js:204 sc-customer-email.js:116
msgid "Verification code is sent to your email. Please check your email."
msgstr "Patvirtinimo kodas išsiųstas jūsų el. paštu. Patikrinkite el. paštą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:197 sc-customer-email.js:113
msgid "A verification code was already sent to your email. Please check your email."
msgstr "Patvirtinimo kodas jau buvo išsiųstas jūsų el. paštu. Patikrinkite el. paštą."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total
#: sc-coupon-form2.js:134
msgid "Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s"
msgstr "Kupono kodas %1$s pašalintas, dabar užsakymo suma – %2$s"

#: sc-coupon-form2.js:112
msgid "Starting on first payment"
msgstr "Pradedant nuo pirmojo mokėjimo"

#: sc-coupon-form2.js:110
msgid "Applies on first payment"
msgstr "Taikoma pirmajam mokėjimui"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:226
msgid "We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle."
msgstr "Nepavyko automatiškai atnaujinti rinkinio prekės, kurios nėra sandėlyje. Pašalinkite ją arba pasirinkite kitą rinkinį."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:240
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:738
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:148 sc-razorpay-add-method.js:67
msgid "Payment failed. Please try again."
msgstr "Mokėjimas nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:253
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:701
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:131 sc-razorpay-add-method.js:54
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Mokėjimo patvirtinimas nepavyko. Susisiekite su palaikymo komanda."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:250
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:649
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:101
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions."
msgstr "Mokėjimo šliuzo konfigūracija neužbaigta. Įsitikinkite, kad Razorpay tinkamai sukonfigūruotas operacijoms."

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
msgid "Select %1$s: %2$s for %3$s"
msgstr "Pasirinkti %1$s: %2$s (%3$s)"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:179
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:115 sc-address2.js:264
#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Please enter a valid postal code"
msgstr "Įveskite tinkamą pašto kodą"

#: sc-address2.js:52
msgid "State / County"
msgstr "Valstija / apskritis"

#: sc-address2.js:42
msgid "Line 2"
msgstr "2 eilutė"

#: sc-address-suggestions2.js:17620
msgid "Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address."
msgstr "Pradėkite rašyti, kad matytumėte adresų pasiūlymus, arba pasirinkite vieną, kad adresas būtų užpildytas automatiškai."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:193
#: blocks/checkout-address-fields.php:178 src/scripts/address/index.js:278
#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually"
msgstr "Įvesti adresą rankiniu būdu"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually instead of using suggestions"
msgstr "Įvesti adresą rankiniu būdu, nenaudojant pasiūlymų"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Select suggestion %s"
msgstr "Pasirinkti pasiūlymą %s"

#: blocks/checkout-address-fields.php:130 sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Close suggestions"
msgstr "Uždaryti pasiūlymus"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google Privacy Policy (opens in new tab)"
msgstr "Google privatumo politika (atidaroma naujame skirtuke)"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Suggestions powered by "
msgstr "Pasiūlymus teikia "

#: sc-address-suggestions2.js:17603
msgid "%d suggestions available"
msgstr "Galimi pasiūlymai: %d"

#. translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions
#: sc-address-suggestions2.js:17601
msgid "%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select."
msgstr "%1$s, %2$d iš %3$d. Paspauskite Enter, kad pasirinktumėte."

#: sc-address-suggestions2.js:17596
msgid "No suggestions found"
msgstr "Pasiūlymų nerasta"

#: sc-address-suggestions2.js:17594
msgid "Loading suggestions..."
msgstr "Įkeliami pasiūlymai…"

#. translators: %s: the Google Maps API error message.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:190
#: src/scripts/address/index.js:183 sc-address-suggestions2.js:17380
#: sc-address-suggestions2.js:17492
msgid "Google Map Error: %s"
msgstr "Google Map klaida: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:252
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:86 razorpay.js:70
msgid "Failed to load Razorpay script."
msgstr "Nepavyko įkelti Razorpay scenarijaus."

#: geo-permission.js:26
msgid "Not now"
msgstr "Ne dabar"

#: geo-permission.js:25
msgid "Allow location"
msgstr "Leisti nustatyti vietą"

#: geo-permission.js:24
msgid "This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next."
msgstr "Ši parduotuvė naudoja jūsų apytikslę vietą (miestą, regioną ir šalį) kainoms atsiskaitymo metu apskaičiuoti. Jūsų vieta išsaugoma užsakyme. Toliau naršyklė paprašys jūsų tai patvirtinti."

#: geo-permission.js:23
msgid "Location-based pricing"
msgstr "Kainodara pagal vietą"

#: fetch.js:66
msgid "We were not able to process this order"
msgstr "Nepavyko apdoroti šio užsakymo"

#: fetch.js:50
msgid "More Information"
msgstr "Daugiau informacijos"

#. translators: %s: URL to debug settings page
#: fetch.js:50
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s"
msgstr "Įsitikinkite, kad jūsų svetainė neveikia derinimo režimu, nes tai gali trukdyti API atsakymams. %s"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Eiti į pagrindinį puslapį"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. "
msgstr "Tai imituotas bandomasis atsiskaitymas, jokie užsakymai nebuvo apdoroti. Norėdami atlikti bandomąjį užsakymą, susisiekite su parduotuvės administratoriumi. "

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Test checkout successful!"
msgstr "Bandomasis atsiskaitymas sėkmingas!"

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sticky purchase."
msgstr "Rodo prilipusią pirkimo juostą."

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sticky purchase"
msgstr "Prilipęs pirkimo blokas"

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product variants as pills selector."
msgstr "Rodo produkto variantus kaip piliulių pasirinkiklį."

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Variants Selector"
msgstr "Variantų pasirinkiklis"

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product variant choice as a pill."
msgstr "Rodo produkto varianto pasirinkimą kaip piliulę."

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pill"
msgstr "Piliulė"

#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product title."
msgstr "Rodo produkto pavadinimą."

#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays products list."
msgstr "Rodo produktų sąrašą."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product Template Container."
msgstr "Rodo produktų šablono konteinerį."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Template Container"
msgstr "Produkto šablono konteineris"

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected variant of a product."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktą produkto variantą."

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Variant Display"
msgstr "Pasirinkto varianto rodinys"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shows the image for the currently selected product variant."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinkto produkto varianto paveikslėlį."

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Selected Variant Image"
msgstr "Pasirinkto produkto varianto paveikslėlis"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price trial."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos bandomąjį laikotarpį."

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Trial"
msgstr "Pasirinktos kainos bandomasis laikotarpis"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price scratch amount."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos perbrauktą sumą."

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Scratch Amount"
msgstr "Pasirinktos kainos perbraukta suma"

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price interval."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos intervalą."

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Interval"
msgstr "Pasirinktos kainos intervalas"

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price fees."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos mokesčius."

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Fees"
msgstr "Pasirinktos kainos mokesčiai"

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price or variant amount."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos arba varianto sumą."

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Amount"
msgstr "Pasirinktos kainos suma"

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price custom amount."
msgstr "Rodo šiuo metu pasirinktos kainos pasirinktinę sumą."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Custom Amount"
msgstr "Pasirinktos kainos pasirinktinė suma"

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product scratch price."
msgstr "Rodo produkto perbrauktą kainą."

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Scratch Price"
msgstr "Perbraukta kaina"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a badge if the product is currently on sale"
msgstr "Rodo ženklelį, jei produktui šiuo metu taikoma akcija"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sale Badge"
msgstr "Išpardavimo ženklelis"

#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews content"
msgstr "Rodo produkto atsiliepimų turinį"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "badge"
msgstr "ženklelis"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "verified"
msgstr "patvirtinta"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a verified badge for a product review."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo patvirtinimo ženklelį."

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Verified Badge"
msgstr "Patvirtinto atsiliepimo ženklelis"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Plus Sign"
msgstr "Pliuso ženklas"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total reviews count for the product."
msgstr "Rodo bendrą produkto atsiliepimų skaičių."

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviews Count"
msgstr "Atsiliepimų skaičius"

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title of a product review."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo pavadinimą."

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Title"
msgstr "Atsiliepimo pavadinimas"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product review template"
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo šabloną"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "template"
msgstr "šablonas"

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review summary."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimų suvestinę."

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Summary"
msgstr "Produkto atsiliepimų suvestinė"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviewer"
msgstr "vertintojas"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of the reviewer for a product review."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo autoriaus vardą."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Atsiliepimo autoriaus vardas"

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the rating given by the reviewer for a product review using stars."
msgstr "Rodo atsiliepimo autoriaus produktui skirtą įvertinimą žvaigždutėmis."

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Rating Stars"
msgstr "Atsiliepimo įvertinimo žvaigždutės"

#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų puslapiavimą."

#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination previous."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų puslapiavimo nuorodą „Ankstesnis“."

#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination numbers."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų puslapiavimo numerius."

#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination next."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų puslapiavimo nuorodą „Kitas“."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of product reviews."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašą."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review List"
msgstr "Produkto atsiliepimų sąrašas"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar with filters."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo šoninę juostą su filtrais."

#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar toggle."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo šoninės juostos perjungiklį."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no reviews are found."
msgstr "Turi bloko elementus, naudojamus turiniui atvaizduoti, kai atsiliepimų nerasta."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No reviews"
msgstr "Atsiliepimų nėra"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review applied filters."
msgstr "Rodo pritaikytus produktų atsiliepimų filtrus."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags label"
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo filtrų žymų etiketę"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags clear all link."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo filtrų žymų nuorodą „Išvalyti viską“."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter tag."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų filtro žymą."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo filtrų žymimuosius langelius."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the review filter checkboxes."
msgstr "Rodo atsiliepimų filtrų žymimuosius langelius."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes label."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų sąrašo filtrų žymimųjų langelių etiketę."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter checkbox."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų filtro žymimąjį langelį."

#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimus."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo formą."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Form"
msgstr "Produkto atsiliepimo forma"

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a title input field for product reviews."
msgstr "Pateikia pavadinimo įvesties lauką produktų atsiliepimams."

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Title"
msgstr "Atsiliepimo formos pavadinimas"

#: src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review form content. Shown when editing the form."
msgstr "Atsiliepimo formos turinio šablonas. Rodomas redaguojant formą."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a submit button for the product review form."
msgstr "Pateikia produkto atsiliepimo formos pateikimo mygtuką."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Submit Button"
msgstr "Atsiliepimo formos pateikimo mygtukas"

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a star rating input for product reviews."
msgstr "Pateikia įvertinimo žvaigždutėmis įvestį produktų atsiliepimams."

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Rating"
msgstr "Atsiliepimo formos įvertinimas"

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a content textarea field for product reviews."
msgstr "Pateikia turinio teksto lauką produktų atsiliepimams."

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Content"
msgstr "Atsiliepimo formos turinys"

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form close button."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo formos uždarymo mygtuką."

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Close Button"
msgstr "Atsiliepimo formos uždarymo mygtukas"

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the date of a product review."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo datą."

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Date"
msgstr "Atsiliepimo data"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content"
msgstr "turinys"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the content of a product review."
msgstr "Rodo produkto atsiliepimo turinį."

#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Content"
msgstr "Atsiliepimo turinys"

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review confirmation content. Shown when editing the confirmation."
msgstr "Atsiliepimo patvirtinimo turinio šablonas. Rodomas redaguojant patvirtinimą."

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Confirmation"
msgstr "Patvirtinimas"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "breakdown"
msgstr "suskirstymas"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a breakdown of product reviews by star rating."
msgstr "Rodo produktų atsiliepimų pasiskirstymą pagal įvertinimą žvaigždutėmis."

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Atsiliepimų suskirstymas"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid " / 5.0"
msgstr " / 5.0"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Parentheses"
msgstr "Skliaustai"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "value"
msgstr "reikšmė"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the average product rating value."
msgstr "Rodo vidutinio produkto įvertinimo reikšmę."

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Average Rating"
msgstr "Vidutinis įvertinimas"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stars"
msgstr "žvaigždutės"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "average"
msgstr "vidurkis"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product average rating stars."
msgstr "Rodo vidutinio produkto įvertinimo žvaigždutes."

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Star Rating"
msgstr "Įvertinimas žvaigždutėmis"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "write review"
msgstr "rašyti atsiliepimą"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-review-date/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-review-title/block.json
#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "atsiliepimas"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button to open the product review form."
msgstr "Mygtukas produkto atsiliepimo formai atidaryti."

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Write a Review Button"
msgstr "Mygtukas „Parašyti atsiliepimą“"

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add button."
msgstr "Rodo produkto greito pridėjimo mygtuką."

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Greitas produkto pridėjimas"

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add close button."
msgstr "Rodo produkto greito pridėjimo uždarymo mygtuką."

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Show on hover"
msgstr "Rodyti užvedus pelę"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add to cart button."
msgstr "Rodo produkto greito pridėjimo į krepšelį mygtuką."

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Quick Add Button"
msgstr "Greito pridėjimo mygtukas"

#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity selector"
msgstr "Rodo produkto kiekio parinkiklį"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input"
msgstr "Rodo produkto kiekio įvesties lauką"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Input"
msgstr "Įvesties laukas"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input increase"
msgstr "Rodo produkto kiekio įvesties padidinimo mygtuką"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Increase Quantity"
msgstr "Padidinti kiekį"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input decrease"
msgstr "Rodo produkto kiekio įvesties sumažinimo mygtuką"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decrease Quantity"
msgstr "Sumažinti kiekį"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity control"
msgstr "Rodo produkto kiekio valdiklį"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Control"
msgstr "Valdiklis"

#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the static product price."
msgstr "Rodo statinę produkto kainą."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of a product with a choice of options."
msgstr "Rodo produkto kainą su pasirinkimo galimybėmis."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price"
msgstr "Kaina"

#: src/blocks/product-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination."
msgstr "Rodo produktų puslapiavimą."

#: src/blocks/product-pagination/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pagination"
msgstr "Puslapiavimas"

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination previous."
msgstr "Rodo produktų puslapiavimo nuorodą „Ankstesnis“."

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination numbers."
msgstr "Rodo produktų puslapiavimo numerius."

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Numbers"
msgstr "Numeriai"

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination next."
msgstr "Rodo produktų puslapiavimo nuorodą „Kitas“."

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product form."
msgstr "Rodo produkto formą."

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Form"
msgstr "Produkto forma"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a gallery on desktop devices."
msgstr "Rodyti produkto mediją galerijoje stalinių kompiuterių įrenginiuose."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Gallery"
msgstr "Produkto medijos galerija"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a slider."
msgstr "Rodyti produkto mediją slankiklyje."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Slider"
msgstr "Produkto medijos slankiklis"

#: src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products."
msgstr "Rodo produktų sąrašą."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product sort."
msgstr "Rodo produktų rūšiavimą."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Dropdown)"
msgstr "Rikiavimas (išskleidžiamasis sąrašas)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio."
msgstr "Rodo rūšiavimo akutę."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product List Sort Radio Group."
msgstr "Rodo produktų sąrašo rūšiavimo akučių grupę."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Radio Group)"
msgstr "Rikiavimas (akutės)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio group template."
msgstr "Rodo rūšiavimo akučių grupės šabloną."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sort radio group label"
msgstr "Rodo produktų sąrašo rūšiavimo akučių grupės etiketę"

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar."
msgstr "Rodo produktų sąrašo šoninę juostą."

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Šoninė juosta"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar toggle."
msgstr "Rodo produktų sąrašo šoninės juostos perjungiklį."

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar Toggle Button"
msgstr "Šoninės juostos perjungimo mygtukas"

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product search."
msgstr "Rodo produktų paiešką."

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products related to the current product."
msgstr "Rodo su dabartiniu produktu susijusių produktų sąrašą."

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Related Products"
msgstr "Susiję produktai"

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no products are found."
msgstr "Turi bloko elementus, naudojamus turiniui atvaizduoti, kai produktų nerasta."

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No products"
msgstr "Produktų nėra"

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product filter."
msgstr "Rodo produktų filtrą."

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter (Dropdown)"
msgstr "Filtras (išskleidžiamasis sąrašas)"

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the applied filters."
msgstr "Rodo pritaikytus filtrus."

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Applied Filters"
msgstr "Pritaikyti filtrai"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tags."
msgstr "Rodo filtrų žymas."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags label"
msgstr "Rodyti produktų sąrašo filtro žymų etiketę"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags clear all link."
msgstr "Rodyti produktų sąrašo filtro žymų nuorodą „Išvalyti viską“."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Clear All"
msgstr "Išvalyti viską"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tag."
msgstr "Rodyti filtro žymą."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes."
msgstr "Rodyti produktų sąrašo filtro žymimuosius langelius."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter Checkboxes"
msgstr "Filtro žymimieji langeliai"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkboxes."
msgstr "Rodyti filtro žymimuosius langelius."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Template"
msgstr "Šablonas"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes label."
msgstr "Rodyti produktų sąrašo filtro žymimųjų langelių etiketę."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"

#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkbox."
msgstr "Rodyti filtro žymimąjį langelį."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list content."
msgstr "Rodyti produktų sąrašo turinį."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "message"
msgstr "pranešimas"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comment"
msgstr "komentaras"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "note"
msgstr "pastaba"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allow customers to add a note to the product"
msgstr "Leisti klientams pridėti pastabą prie produkto"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Note"
msgstr "Produkto pastaba"

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product image."
msgstr "Rodyti produkto paveikslėlį."

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image"
msgstr "Paveikslėlis"

#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description."
msgstr "Rodyti produkto aprašymą."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays collection selectors for a product."
msgstr "Rodo produkto kolekcijų pasirinkiklius."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collection Tags"
msgstr "Kolekcijų žymos"

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A product collection tag for a product."
msgstr "Produkto kolekcijos žyma."

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tag"
msgstr "Žyma"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Buttons"
msgstr "Pirkimo mygtukai"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product buy button."
msgstr "Rodyti produkto pirkimo mygtuką."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays trial of a price."
msgstr "Rodo kainos bandomąjį laikotarpį."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Trial"
msgstr "Kainos bandomasis laikotarpis"

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the setup fee of a price."
msgstr "Rodo kainos pradinį mokestį."

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Kainos aktyvinimo mokestis"

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays scratch amount of a price."
msgstr "Rodo perbrauktą kainos sumą."

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Scratch Amount"
msgstr "Perbraukta kainos suma"

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of a price."
msgstr "Rodo kainos pavadinimą."

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Name"
msgstr "Kainos pavadinimas"

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price interval."
msgstr "Rodo kainos intervalą."

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Interval"
msgstr "Kainos intervalas"

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays amount of a price."
msgstr "Rodo kainos sumą."

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Amount"
msgstr "Kainos suma"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "graphic"
msgstr "grafika"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "svg"
msgstr "svg"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "icon"
msgstr "piktograma"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an icon from the SureCart icon library."
msgstr "Rodyti piktogramą iš SureCart piktogramų bibliotekos."

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a currency switcher dropdown."
msgstr "Rodyti valiutos perjungiklio išskleidžiamąjį sąrašą."

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valiutos perjungiklis"

#: src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display SureCart slide out cart"
msgstr "Rodyti SureCart išslenkantį krepšelį"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "scratch"
msgstr "perbraukta"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal scratch amount (original price before discount)."
msgstr "Rodyti perbrauktą krepšelio tarpinės sumos dydį (pradinę kainą prieš nuolaidą)."

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Scratch Amount"
msgstr "Krepšelio tarpinės sumos perbraukta suma"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal amount"
msgstr "Rodyti krepšelio tarpinę sumą"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Amount"
msgstr "Krepšelio tarpinė suma"

#: src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display recommended order bumps in the cart."
msgstr "Rodyti rekomenduojamus Order bump pasiūlymus krepšelyje."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product title."
msgstr "Rodyti Order bump produkto pavadinimą."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Title"
msgstr "Order bump pavadinimas"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for rendering each order bump item."
msgstr "Kiekvieno Order bump elemento atvaizdavimo šablonas."

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Template"
msgstr "Order bump šablonas"

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump original price (strikethrough)."
msgstr "Rodyti Order bump pradinę kainą (perbrauktą)."

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Scratch Amount"
msgstr "Order bump perbraukta suma"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pagination controls for order bumps."
msgstr "Order bump puslapiavimo valdikliai."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Pagination"
msgstr "Order bump puslapiavimas"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the previous page of order bumps."
msgstr "Pereiti į ankstesnį Order bump puslapį."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Previous"
msgstr "Order bump ankstesnis"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the next page of order bumps."
msgstr "Pereiti į kitą Order bump puslapį."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Next"
msgstr "Order bump kitas"

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product image."
msgstr "Rodyti Order bump produkto paveikslėlį."

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Image"
msgstr "Order bump paveikslėlis"

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump discount badge."
msgstr "Rodyti Order bump nuolaidos ženklelį."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Discount Badge"
msgstr "Order bump nuolaidos ženklelis"

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump description."
msgstr "Rodyti Order bump aprašymą."

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Description"
msgstr "Order bump aprašymas"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call to action text."
msgstr "Rodyti Order bump raginimo veikti tekstą."

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump CTA"
msgstr "Order bump raginimas veikti (CTA)"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order bump"
msgstr "order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price."
msgstr "Rodyti Order bump kainą."

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Amount"
msgstr "Order bump suma"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Button to add the order bump to cart."
msgstr "Mygtukas Order bump pridėti į krepšelį."

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Add Button"
msgstr "Order bump pridėjimo mygtukas"

#: src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Krepšelio perjungimo piktograma"

#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart items"
msgstr "Krepšelio prekės"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item variant, or the included items when the product is a bundle."
msgstr "Rodyti produkto eilutės variantą arba įtrauktas prekes, kai produktas yra rinkinys."

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item variant"
msgstr "Prekės eilutės variantas"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item trial."
msgstr "Rodyti produkto eilutės bandomąjį laikotarpį."

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item trial"
msgstr "Prekės eilutės bandomasis laikotarpis"

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item title."
msgstr "Rodyti produkto eilutės pavadinimą."

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Title"
msgstr "Prekės eilutės pavadinimas"

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item status."
msgstr "Rodyti produkto eilutės būseną."

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item status"
msgstr "Prekės eilutės būsena"

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item scratch amount."
msgstr "Rodyti produkto eilutės perbrauktą sumą."

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item scratch amount"
msgstr "Prekės eilutės perbraukta suma"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item remove."
msgstr "Rodyti produkto eilutės pašalinimo mygtuką."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item remove"
msgstr "Prekės eilutės pašalinimas"

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item quantity."
msgstr "Rodyti produkto eilutės kiekį."

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item quantity"
msgstr "Prekės eilutės kiekis"

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item price name."
msgstr "Rodyti produkto eilutės kainos pavadinimą."

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item price name"
msgstr "Prekės eilutės kainos pavadinimas"

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item note."
msgstr "Rodyti produkto eilutės pastabą."

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item note"
msgstr "Prekės eilutės pastaba"

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item interval."
msgstr "Rodyti produkto eilutės intervalą."

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item interval"
msgstr "Prekės eilutės intervalas"

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item image."
msgstr "Rodyti produkto eilutės paveikslėlį."

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Image"
msgstr "Prekės eilutės paveikslėlis"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item fees."
msgstr "Rodyti produkto eilutės mokesčius."

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item fees"
msgstr "Prekės eilutės papildomi mokesčiai"

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item."
msgstr "Suskleidžiamas konteineris papildomai eilutės informacijai (variantui, rinkinio prekėms, pastabai), rodomas po krepšelio eilute."

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item details"
msgstr "Prekės eilutės informacija"

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item amount."
msgstr "Rodyti produkto eilutės sumą."

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item amount"
msgstr "Prekės eilutės suma"

#: src/blocks/cart-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The slide-out cart items"
msgstr "Išslenkančio krepšelio prekės"

#: src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cart"
msgstr "krepšelis"

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart icon that shows your cart quantity."
msgstr "Krepšelio piktograma, rodanti prekių kiekį krepšelyje."

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Floating Cart Icon"
msgstr "Slankioji krepšelio piktograma"

#: src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart"
msgstr "Rodyti kupono formą krepšelyje"

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the number of items in the cart."
msgstr "Rodyti prekių skaičių krepšelyje."

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items Count"
msgstr "Krepšelio prekių skaičius"

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the close cart button."
msgstr "Rodyti krepšelio uždarymo mygtuką."

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close Cart Button"
msgstr "Krepšelio uždarymo mygtukas"

#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:86
msgid "Search for patterns"
msgstr "Ieškoti šablonų"

#: src/scripts/sidebar/index.js:32 src/scripts/sidebar/index.js:34
msgid "Show filters"
msgstr "Rodyti filtrus"

#: src/scripts/sidebar/index.js:31
msgid "Hide filters"
msgstr "Slėpti filtrus"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:289
msgid "Failed to submit review. Please try again."
msgstr "Nepavyko pateikti atsiliepimo. Bandykite dar kartą."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:258
msgid "Failed to submit review, please try again."
msgstr "Nepavyko pateikti atsiliepimo, bandykite dar kartą."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:240
msgid "Submitting your review."
msgstr "Pateikiamas jūsų atsiliepimas."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:154
msgid "Product review form closed."
msgstr "Produkto atsiliepimo forma uždaryta."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:136
msgid "Discard your review?"
msgstr "Atmesti jūsų atsiliepimą?"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:119
msgid "Product review form opened."
msgstr "Produkto atsiliepimo forma atidaryta."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/product-page/index.js:499
msgid "%s has been added to your cart."
msgstr "Produktas „%s“ pridėtas į jūsų krepšelį."

#. translators: %s: maximum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:76
msgid "Please enter %s or less."
msgstr "Įveskite %s arba mažiau."

#. translators: %s: minimum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:68
msgid "Please enter %s or more."
msgstr "Įveskite %s arba daugiau."

#: src/scripts/product-page/index.js:59
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr "Įveskite tinkamą sumą."

#: src/scripts/order-bumps/index.js:320
msgid "Item added to cart."
msgstr "Prekė pridėta į krepšelį."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:200
msgid "Add %s to cart"
msgstr "Pridėti „%s“ į krepšelį"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:196
msgid "%s added to cart"
msgstr "Produktas „%s“ pridėtas į krepšelį"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/edit.js:22
#: src/scripts/order-bumps/index.js:184
msgid "Order bump"
msgstr "Order bump"

#: src/scripts/image-slider/index.js:113
msgid "Slide {{index}} of {{slidesLength}}."
msgstr "Skaidrė {{index}} iš {{slidesLength}}."

#: src/scripts/image-slider/index.js:112
msgid "Go to next slide."
msgstr "Eiti į kitą skaidrę."

#: src/scripts/image-slider/index.js:111
msgid "This is the last slide."
msgstr "Tai paskutinė skaidrė."

#: src/scripts/image-slider/index.js:110
msgid "This is the first slide."
msgstr "Tai pirmoji skaidrė."

#: src/scripts/image-slider/index.js:109
msgid "Go to previous slide."
msgstr "Eiti į ankstesnę skaidrę."

#: src/scripts/checkout/index.js:1068
msgid "Checkout updated. The subtotal is %1$s."
msgstr "Atsiskaitymas atnaujintas. Tarpinė suma yra %1$s."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:206
#: src/scripts/checkout-form/index.js:573 src/scripts/checkout/index.js:1036
msgid "Removed %s from your cart."
msgstr "Iš jūsų krepšelio pašalinta: %s."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:204
#: src/scripts/checkout-form/index.js:545 src/scripts/checkout/index.js:1017
msgid "Removing %s from your cart."
msgstr "Iš jūsų krepšelio šalinama: %s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:200
#: src/scripts/checkout-form/index.js:532 src/scripts/checkout/index.js:1009
msgid "item"
msgstr "prekė"

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:967
msgid "Quantity changed to %d."
msgstr "Kiekis pakeistas į %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:945
msgid "Quantity decreased to %d."
msgstr "Kiekis sumažintas iki %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:916
msgid "Quantity increased to %d."
msgstr "Kiekis padidintas iki %d."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:196
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:60 src/scripts/checkout/index.js:911
#: src/scripts/checkout/index.js:940
msgid "Updating quantity."
msgstr "Atnaujinamas kiekis."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:227
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:147
#: src/scripts/checkout/index.js:797
msgid "Promotion code has been removed."
msgstr "Akcijos kodas pašalintas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:224
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:108
#: src/scripts/checkout/index.js:784
msgid "Removing promotion code."
msgstr "Šalinamas akcijos kodas."

#. translators: %s: promotion code
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:226
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:138
#: src/scripts/checkout/index.js:761
msgid "Promotion code %s has been applied."
msgstr "Pritaikytas akcijos kodas %s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:223
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:104
#: src/scripts/checkout/index.js:748
msgid "Applying promotion code."
msgstr "Taikomas akcijos kodas."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:496
msgid "Quantity for %s."
msgstr "Produkto „%s“ kiekis."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:484
msgid "Decrease quantity for %s."
msgstr "Sumažinti produkto „%s“ kiekį."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:472
msgid "Increase quantity for %s."
msgstr "Padidinti produkto „%s“ kiekį."

#: src/scripts/checkout/index.js:460
msgid "Remove %s from your cart."
msgstr "Pašalinti %s iš krepšelio."

#: src/scripts/checkout/index.js:447
msgid "Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s."
msgstr "Krepšelio prekė: %s. Kiekis %d. Bendra kaina %s."

#. translators: %d: number of items in the cart
#: src/scripts/checkout/index.js:430
msgid "Total of %d item in your cart"
msgid_plural "Total of %d items in your cart"
msgstr[0] "Iš viso krepšelyje yra %d prekė"
msgstr[1] "Iš viso krepšelyje yra %d prekės"
msgstr[2] "Iš viso krepšelyje yra %d prekių"

#. translators: %d: number of bundle component items
#: src/scripts/checkout/index.js:293 sc-product-line-item2.js:93
#: sc-subscription-details2.js:205
msgid "Includes %d item"
msgid_plural "Includes %d items"
msgstr[0] "Apima %d prekę"
msgstr[1] "Apima %d prekes"
msgstr[2] "Apima %d prekių"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:12
#: src/scripts/checkout/index.js:153
msgid "Original price:"
msgstr "Pradinė kaina:"

#: src/scripts/cart/index.js:86
msgid "Cart closed."
msgstr "Krepšelis uždarytas."

#: src/scripts/cart/index.js:57
msgid "Cart opened."
msgstr "Krepšelis atidarytas."

#: src/scripts/cart/index.js:19
msgid "Review your cart."
msgstr "Peržiūrėkite savo krepšelį."

#: src/components/StyleContentsControl.js:11
msgid "Style & Contents"
msgstr "Stilius ir turinys"

#: src/components/ProductSelector.js:79
msgid "Search or type a product name"
msgstr "Ieškokite arba įveskite produkto pavadinimą"

#: src/components/ProductSelector.js:59
msgid "Select specific products"
msgstr "Pasirinkti konkrečius produktus"

#: src/components/LabelInspectorControls.js:22
msgid "Line Height"
msgstr "Eilutės aukštis"

#: src/components/LabelControl.js:14
msgid "Hide Label"
msgstr "Slėpti etiketę"

#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:36
msgid "Sticky purchase settings"
msgstr "Prilipusio pirkimo bloko nustatymai"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:76
msgid "Cap how many options show per attribute before a \"+N more\" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options."
msgstr "Apribokite, kiek parinkčių rodoma kiekvienam atributui, kol perjungiklis „+N daugiau“ parodys likusias. Nustatykite 0, kad visada būtų rodomos visos parinktys."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:75
msgid "Max visible options"
msgstr "Daugiausia matomų parinkčių"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:65
msgid "Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers."
msgstr "Rodyti parinkties pavadinimą virš spalvų pavyzdžių. Išjunkite tai kompaktiškiems išdėstymams – etiketė liks prieinama ekrano skaitytuvams."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:64
msgid "Show option label"
msgstr "Rodyti parinkties etiketę"

#: src/blocks/product-title/edit.js:46
msgid "Make title a link"
msgstr "Paversti pavadinimą nuoroda"

#: src/blocks/product-template/edit.js:280
msgid "Grid view"
msgstr "Tinklelio rodinys"

#: src/blocks/product-template/edit.js:274
msgid "List view"
msgstr "Sąrašo rodinys"

#: src/blocks/product-template-container/index.js:27
msgid "Main"
msgstr "Pagrindinis"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:31
msgid "Cotton"
msgstr "Medvilnė"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:21
msgid "Character(s) to separate variant options"
msgstr "Simbolis (-iai) varianto parinktims atskirti"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:16
msgid "Separator"
msgstr "Skirtukas"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:12
msgid "Variant Options Settings"
msgstr "Varianto parinkčių nustatymai"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:178
msgid "Do you want to hide the image on mobile?"
msgstr "Ar norite slėpti paveikslėlį mobiliuosiuose įrenginiuose?"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:177
msgid "Hide on Mobile?"
msgstr "Slėpti mobiliuosiuose?"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/edit.js:7
msgid "Starting in 7 days."
msgstr "Prasideda po 7 dienų."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:36
msgid "Custom Amount Settings"
msgstr "Pasirinktinės sumos nustatymai"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:39
msgid "Empty Sale label"
msgstr "Tuščia išpardavimo etiketė"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:38
msgid "Sale Label"
msgstr "Išpardavimo etiketė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:401
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:74
msgid "Icon Color"
msgstr "Piktogramos spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:79
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:58
msgid "Icon size"
msgstr "Piktogramos dydis"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:106 src/blocks/checkout-email/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:62 src/blocks/checkout-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:38
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:83 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:59 src/blocks/checkout-textarea/edit.js:78
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:38
msgid "Show label"
msgstr "Rodyti etiketę"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:35
msgid "Badge settings"
msgstr "Ženklelio nustatymai"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:45
msgid "Toggle on to link to the reviews section."
msgstr "Įjunkite, kad būtų nukreipiama į atsiliepimų skiltį."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:44
msgid "Link to reviews"
msgstr "Nuoroda į atsiliepimus"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:33
msgid "Toggle off to hide the total rating if there are no reviews."
msgstr "Išjunkite, kad bendras įvertinimas būtų paslėptas, jei atsiliepimų nėra."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:32
msgid "Show for zero reviews"
msgstr "Rodyti, kai atsiliepimų nėra"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:21
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"reviews\"."
msgstr "Išjunkite, kad būtų paslėptas etiketės tekstas, pvz., „atsiliepimai“."

#: src/blocks/product-review-title/edit.js:13
msgid "Review Title"
msgstr "Atsiliepimo pavadinimas"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:62
msgid "First Name Last Name"
msgstr "Vardas Pavardė"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:46
msgid "Name Format"
msgstr "Vardo formatas"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:16
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Atsiliepimo autoriaus vardas"

#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:65
msgid "Choose a pattern for the product review list or start with a basic layout."
msgstr "Pasirinkite produktų atsiliepimų sąrašo šabloną arba pradėkite nuo paprasto išdėstymo."

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:92
msgid "Enable reviews"
msgstr "Įjungti atsiliepimus"

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:81
msgid "Product reviews are disabled in global settings."
msgstr "Produktų atsiliepimai išjungti bendruosiuose nustatymuose."

#: patterns/product-review-form-content.php:16
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:22
msgid "Write a review"
msgstr "Parašyti atsiliepimą"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:38
msgid "1 Star (2)"
msgstr "1 žvaigždutė (2)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:34
msgid "2 Stars (0)"
msgstr "2 žvaigždutės (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:30
msgid "3 Stars (0)"
msgstr "3 žvaigždutės (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:26
msgid "4 Stars (5)"
msgstr "4 žvaigždutės (5)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:22
msgid "5 Stars (10)"
msgstr "5 žvaigždutės (10)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:146
msgid "CSS height value (e.g., 400px, 60vh, auto)"
msgstr "CSS aukščio reikšmė (pvz., 400px, 60vh, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:134
msgid "CSS width value (e.g., 500px, 80%, auto)"
msgstr "CSS pločio reikšmė (pvz., 500px, 80%, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:115
msgid "Bottom Center"
msgstr "Apačioje centre"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:107
msgid "Center Right"
msgstr "Centre dešinėje"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:103
msgid "Center Center"
msgstr "Centre per vidurį"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:99
msgid "Center Left"
msgstr "Centre kairėje"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:91
msgid "Top Center"
msgstr "Viršuje centre"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:79
msgid "Modal Settings"
msgstr "Modalinio lango nustatymai"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:40
msgid "Edit Confirmation"
msgstr "Redaguoti patvirtinimą"

#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:47
msgid "Placeholder text shown in the input field."
msgstr "Įvesties lauke rodomas laikinas tekstas."

#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:43
msgid "Placeholder text shown in the textarea field."
msgstr "Teksto srities lauke rodomas laikinas tekstas."

#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48
msgid "Number of visible text lines for the textarea."
msgstr "Matomų teksto srities eilučių skaičius."

#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43
msgid "Rows"
msgstr "Eilutės"

#: src/blocks/product-review-date/edit.js:108
msgid "Date Format"
msgstr "Datos formatas"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119
msgid "Column gap"
msgstr "Tarpas tarp stulpelių"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98
msgid "Row gap"
msgstr "Tarpas tarp eilučių"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82
msgid "Star size"
msgstr "Žvaigždučių dydis"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:64
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Pasirinkite, keliais stulpeliais rodyti atsiliepimų suvestinę. Atminkite, kad jei plotis per mažas, stulpelių gali būti mažiau."

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:18
msgid "Icon After Text"
msgstr "Piktograma po teksto"

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:12
msgid "Icon Before Text"
msgstr "Piktograma prieš tekstą"

#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:52
msgid "Write a Review button"
msgstr "Mygtukas „Rašyti atsiliepimą“"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:69
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Both"
msgstr "Abu"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:61
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:53
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:45
msgid "A decorative way to show review add button of the product."
msgstr "Dekoratyvus būdas rodyti produkto atsiliepimo pridėjimo mygtuką."

#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:68
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:81
msgid "500"
msgstr "500"

#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:32
msgid "Add the product directly to cart if it has no options."
msgstr "Pridėti produktą tiesiai į krepšelį, jei jis neturi parinkčių."

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:31
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "Before"
msgstr "Prieš"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:23
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "After"
msgstr "Po"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:18
msgid "The position of the icon in the button."
msgstr "Piktogramos padėtis mygtuke."

#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:51
msgid "Quick add button"
msgstr "Greito pridėjimo mygtukas"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:82
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:86
msgid "The width of the button in its container."
msgstr "Mygtuko plotis jo konteineryje."

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:65
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Both"
msgstr "Abu"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:57
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:49
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:41
msgid "A decorative way to show quick view trigger of the product."
msgstr "Dekoratyvus būdas rodyti produkto greitos peržiūros mygtuką."

#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:111
msgid "This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px."
msgstr "Šis blokas rodys kelis stulpelius tik tada, kai konteinerio plotis viršija 600px."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:12
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:12
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Next Page\"."
msgstr "Išjunkite, kad paslėptumėte etiketės tekstą, pvz., „Kitas puslapis“."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:38
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:41
msgid "Previous page link"
msgstr "Ankstesnio puslapio nuoroda"

#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:28
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:31
msgid "Next page link"
msgstr "Kito puslapio nuoroda"

#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:116
msgid "Replace Product"
msgstr "Pakeisti produktą"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:232
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:75
msgid "Choose a pattern"
msgstr "Pasirinkite šabloną"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:224
msgid "Start with Basic Layout"
msgstr "Pradėti nuo paprasto išdėstymo"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:94
msgid "Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Pasirinkite produkto puslapiui produktą ir šabloną arba pradėkite nuo paprasto išdėstymo."

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:90
msgid "Choose a pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Pasirinkite produkto puslapio šabloną arba pradėkite nuo paprasto išdėstymo."

#: src/blocks/product-page/components/SelectorPreview.js:41
msgid "Product image"
msgstr "Produkto paveikslėlis"

#: src/blocks/product-media/edit.js:123
msgid "Show thumbnails for the image slider."
msgstr "Rodyti paveikslėlių slankiklio miniatiūras."

#: src/blocks/product-media/edit.js:86
msgid "Automatically adjust the height of the slider to the image height."
msgstr "Automatiškai pritaikyti slankiklio aukštį pagal paveikslėlio aukštį."

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:168
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/KeywordControls.js:30
msgid "Keyword"
msgstr "Raktažodis"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:155
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomijos"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:184
#: src/blocks/product-page/components/ProductSelector.js:31
msgid "Search for a product"
msgstr "Ieškoti produkto"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:165
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:62
msgid "Mobile Label"
msgstr "Etiketė mobiliesiems"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:154
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:53
msgid "Do you want sidebar to be open by default?"
msgstr "Ar norite, kad šoninė juosta pagal numatytuosius nustatymus būtų atidaryta?"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:153
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:52
msgid "Open by default"
msgstr "Atidaryta pagal numatytuosius nustatymus"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:84
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:95
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:76
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:87
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Sliders"
msgstr "Slankikliai"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:68
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:79
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:104
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:121
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:89
msgid "Start basic"
msgstr "Pradėti paprastai"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:80
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:97
msgid "Choose a pattern for the product list or start with a basic layout."
msgstr "Pasirinkite produktų sąrašo šabloną arba pradėkite nuo paprasto išdėstymo."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:145
msgid "If there are no related products, show all products."
msgstr "Jei susijusių produktų nėra, rodyti visus produktus."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:144
msgid "All Products Fallback"
msgstr "Visi produktai kaip atsarginis variantas"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:135
msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results."
msgstr "Apribokite rodomų puslapių skaičių, net jei užklausa turi daugiau rezultatų."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:129
msgid "Max pages to show"
msgstr "Daugiausia rodomų puslapių"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:117
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:79
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:35
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:77
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:90
msgid "Default Sorting"
msgstr "Numatytasis rikiavimas"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:41
msgid "Random (pagination disabled)"
msgstr "Atsitiktinai (puslapiavimas išjungtas)"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:93
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:25
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:26
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:34
msgid "Filter 3"
msgstr "Filtras 3"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:21
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:30
msgid "Filter 2"
msgstr "Filtras 2"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:17
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:18
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:26
msgid "Filter 1"
msgstr "Filtras 1"

#: src/blocks/product-image/edit.js:192 src/blocks/product-title/edit.js:66
msgid "Link rel"
msgstr "Nuorodos rel"

#: src/blocks/product-image/edit.js:182 src/blocks/product-title/edit.js:55
msgid "Open in new tab"
msgstr "Atidaryti naujoje kortelėje"

#: src/blocks/product-image/edit.js:173
msgid "Make image a link"
msgstr "Paversti paveikslėlį nuoroda"

#: src/blocks/product-collection-tag/edit.js:22
msgid "Link to collection page"
msgstr "Nuoroda į kolekcijos puslapį"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:21
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:15
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:15
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:22
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:22
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:22
msgid "Labels"
msgstr "Etiketės"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:91
msgid "Always show a sticky purchase button regardless of stock status"
msgstr "Visada rodyti prilipusį pirkimo mygtuką, nepriklausomai nuo atsargų būsenos"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:87
msgid "Show a sticky purchase button only when the product is in stock"
msgstr "Rodyti prilipusį pirkimo mygtuką tik tada, kai produkto yra sandėlyje"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:83
msgid "Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page"
msgstr "Nerodyti prilipusio pirkimo mygtuko slenkant į puslapio apačią"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:61
msgid "Sticky purchase button"
msgstr "Prilipęs pirkimo mygtukas"

#. translators: Percentage value.
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:50
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:97
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:101
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:53
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:46
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"

#: src/blocks/price-setup-fee/edit.js:9
msgid "12 Signup Fee"
msgstr "12 registracijos mokestis"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/edit.js:27
#: src/blocks/price-interval/edit.js:7
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-price-interval/edit.js:7
msgid "/ mo"
msgstr "/ mėn."

#: src/blocks/icon/edit.js:213
msgid "Mark as nofollow"
msgstr "Pažymėti kaip nofollow"

#: src/blocks/icon/edit.js:169
msgid "The <a>Link Relation</a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document."
msgstr "Atributas <a>Nuorodos ryšys</a> apibrėžia ryšį tarp susieto išteklio ir dabartinio dokumento."

#: src/blocks/icon/edit.js:167
msgid "Link relation"
msgstr "Nuorodos ryšys"

#: src/blocks/icon/edit.js:154
msgid "Stroke Width"
msgstr "Linijos storis"

#: src/blocks/icon/edit.js:143
msgid "Size (px)"
msgstr "Dydis (px)"

#: src/blocks/icon/edit.js:132
msgid "No icons found. Try a different search."
msgstr "Piktogramų nerasta. Pabandykite ieškoti kitaip."

#: src/blocks/icon/edit.js:99
msgid "Search for an icon..."
msgstr "Ieškoti piktogramos…"

#: src/blocks/icon/edit.js:96
msgid "Search Icons"
msgstr "Ieškoti piktogramų"

#: src/blocks/icon/edit.js:90
msgid "Icon Settings"
msgstr "Piktogramos nustatymai"

#: src/blocks/icon/edit.js:82
msgid "Add link"
msgstr "Pridėti nuorodą"

#: src/blocks/icon/edit.js:81
msgid "Edit link"
msgstr "Redaguoti nuorodą"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:111
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:87
msgid "Top Left"
msgstr "Viršuje kairėje"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:105
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:95
msgid "Top Right"
msgstr "Viršuje dešinėje"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:111
msgid "Bottom Left"
msgstr "Apačioje kairėje"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:94
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:119
msgid "Bottom Right"
msgstr "Apačioje dešinėje"

#: src/blocks/cart/edit.js:133
msgid " here."
msgstr " čia."

#: src/blocks/cart/edit.js:123
msgid "The current template for cart is outdated. Please upgrade to a newer version by clicking "
msgstr "Dabartinis krepšelio šablonas yra pasenęs. Atnaujinkite jį į naujesnę versiją spustelėdami "

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/index.js:21
msgid "Scratch Amount"
msgstr "Perbraukta suma"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:17
msgid "Size of the pagination arrows in pixels."
msgstr "Puslapių naršymo rodyklių dydis pikseliais."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:12
msgid "Arrow Size"
msgstr "Rodyklės dydis"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:30
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Chevron"
msgstr "Kampuota rodyklė"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Arrow"
msgstr "Rodyklė"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow for the next and previous page buttons."
msgstr "Dekoratyvi rodyklė kito ir ankstesnio puslapio mygtukams."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/index.js:21
msgid "Discount Badge"
msgstr "Nuolaidos ženklelis"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/index.js:21
msgid "CTA"
msgstr "CTA"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/edit.js:11
msgid "Call to action text..."
msgstr "Raginimo veikti tekstas…"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/index.js:21
msgid "Add Button"
msgstr "Pridėjimo mygtukas"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/edit.js:16
msgid "Small / Red"
msgstr "Mažas / Raudonas"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:17
msgid "Bundle items"
msgstr "Rinkinio prekės"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/edit.js:6
msgid "14 day trial"
msgstr "14 dienų bandomasis laikotarpis"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:84
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:49
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:49
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:37
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:100
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:128
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:111
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:40
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:56
msgid "Label text"
msgstr "Etiketės tekstas"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:71
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Remove\"."
msgstr "Išjunkite, kad paslėptumėte etiketės tekstą, pvz., „Pašalinti“."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:59
msgid "Show label text"
msgstr "Rodyti etiketės tekstą"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Trash"
msgstr "Šiukšliadėžė"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37
msgid "Choose an icon for the remove button."
msgstr "Pasirinkite pašalinimo mygtuko piktogramą."

#: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12
msgid "Note: Your note here..."
msgstr "Pastaba: jūsų pastaba čia…"

#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:59
msgid "Auto"
msgstr "Automatinis"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6
msgid "$99 setup fee"
msgstr "$99 pradinis mokestis"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101
#: src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65
msgid "Show less"
msgstr "Rodyti mažiau"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80
msgid "The expand toggle only shows when the details exceed this many lines."
msgstr "Išskleidimo jungiklis rodomas tik tada, kai informacija viršija šį eilučių skaičių."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79
msgid "Collapse after (lines)"
msgstr "Suskleisti po (eilučių)"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71
msgid "When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them."
msgstr "Kai įjungta, informacija (variantas, rinkinio prekės) įkėlus rodoma išskleista. Kai išjungta, ji lieka suskleista, kol pirkėjas jos neišskleidžia."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70
msgid "Expanded by default"
msgstr "Pagal numatymą išskleista"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Chevron"
msgstr "Kampuota rodyklė"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Arrow"
msgstr "Rodyklė"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link."
msgstr "Dekoratyvi rodyklė, pridedama prie kito ir ankstesnio puslapio nuorodos."

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
msgid "Arrow"
msgstr "Rodyklė"

#. translators: %s: product name
#. translators: %s is the name of the variant option.
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:259
#: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28
msgid "Select %s"
msgstr "Pasirinkite %s"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4
msgid "Was"
msgstr "Buvo"

#: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2
msgid "Compare to"
msgstr "Palyginti su"

#. translators: 1: number of reviews, 2: label "review" or "reviews".
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25
msgid "review"
msgid_plural "reviews"
msgstr[0] "atsiliepimas"
msgstr[1] "atsiliepimai"
msgstr[2] "atsiliepimų"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7
msgid "%s review. View all reviews"
msgid_plural "%s reviews. View all reviews"
msgstr[0] "%s atsiliepimas. Peržiūrėti visus atsiliepimus"
msgstr[1] "%s atsiliepimai. Peržiūrėti visus atsiliepimus"
msgstr[2] "%s atsiliepimų. Peržiūrėti visus atsiliepimus"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s atsiliepimas"
msgstr[1] "%s atsiliepimai"
msgstr[2] "%s atsiliepimų"

#: src/blocks/product-review-template/view.php:48
msgid "Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d."
msgstr "Atsiliepimas, įvertintas %1$d iš 5 žvaigždučių. %2$d iš %3$d."

#: src/blocks/product-review-template/view.php:1
msgid "Customer reviews"
msgstr "Klientų atsiliepimai"

#: src/blocks/product-review-summary/view.php:4
msgid "Customer Reviews Summary"
msgstr "Klientų atsiliepimų suvestinė"

#: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17
msgid "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review."
msgid_plural "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews."
msgstr[0] "Vidutinis įvertinimas: %1$s iš 5 žvaigždučių. Pagal %2$s atsiliepimą."
msgstr[1] "Vidutinis įvertinimas: %1$s iš 5 žvaigždučių. Pagal %2$s atsiliepimus."
msgstr[2] "Vidutinis įvertinimas: %1$s iš 5 žvaigždučių. Pagal %2$s atsiliepimų."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1
msgid "Reviewed by %s"
msgstr "Atsiliepimą parašė %s"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimas"

#. translators: %d: number of stars out of 5
#: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17
msgid "%d star out of 5"
msgid_plural "%d stars out of 5"
msgstr[0] "%d žvaigždutė iš 5"
msgstr[1] "%d žvaigždutės iš 5"
msgstr[2] "%d žvaigždučių iš 5"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53
msgid "Close filters"
msgstr "Uždaryti filtrus"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29
msgid "Filter by %1$d star reviews, %2$d result"
msgid_plural "Filter by %1$d star reviews, %2$d results"
msgstr[0] "Filtruoti atsiliepimus su %1$d žvaigždučių įvertinimu, %2$d rezultatas"
msgstr[1] "Filtruoti atsiliepimus su %1$d žvaigždučių įvertinimu, %2$d rezultatai"
msgstr[2] "Filtruoti atsiliepimus su %1$d žvaigždučių įvertinimu, %2$d rezultatų"

#. translators: %d is the number of stars.
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16
msgid "%d Star"
msgid_plural "%d Stars"
msgstr[0] "%d žvaigždutė"
msgstr[1] "%d žvaigždutės"
msgstr[2] "%d žvaigždučių"

#. translators: %s is the filter label (e.g. "Filter by 5 star reviews, 0
#. results").
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13
msgid "%s, unavailable"
msgstr "%s, nepasiekiama"

#: src/blocks/product-review-form/view.php:55
msgid "Thanks for your review! Your review has been submitted successfully."
msgstr "Ačiū už jūsų atsiliepimą! Jūsų atsiliepimas sėkmingai pateiktas."

#: src/blocks/product-review-form/view.php:37
msgid "Write a product review"
msgstr "Parašyti atsiliepimą apie produktą"

#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42
msgid "Enter a title for your review"
msgstr "Įveskite atsiliepimo pavadinimą"

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75
msgid "Submit Review"
msgstr "Pateikti atsiliepimą"

#: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76
msgid "Your rating"
msgstr "Jūsų įvertinimas"

#: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2
#: src/blocks/product-review-content/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62
msgid "Your review"
msgstr "Jūsų atsiliepimas"

#: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19
msgid "Close product review form"
msgstr "Uždaryti produkto atsiliepimo formą"

#. translators: %s: formatted date of the review
#: src/blocks/product-review-date/view.php:8
msgid "Reviewed on %s"
msgstr "Atsiliepimas pateiktas %s"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:19
msgid "%s ago"
msgstr "prieš %s"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:16
msgid "%s from now"
msgstr "po %s"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:28
msgid "%d%% of reviews"
msgstr "%d%% atsiliepimų"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:10
msgid "%1$d star: %2$d review"
msgid_plural "%1$d stars: %2$d reviews"
msgstr[0] "Įvertinimas %1$d žvaigžd.: %2$d atsiliepimas"
msgstr[1] "Įvertinimas %1$d žvaigžd.: %2$d atsiliepimai"
msgstr[2] "Įvertinimas %1$d žvaigžd.: %2$d atsiliepimų"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:1
msgid "Review breakdown by star rating"
msgstr "Atsiliepimų pasiskirstymas pagal žvaigždučių įvertinimą"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:3
msgid "Average rating: %s out of 5. View all reviews"
msgstr "Vidutinis įvertinimas: %s iš 5. Peržiūrėti visus atsiliepimus"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:1
msgid "Average rating: %s out of 5"
msgstr "Vidutinis įvertinimas: %s iš 5"

#. translators: %s: average star rating (e.g. 4.5).
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/view.php:11
msgid "%s out of 5 stars"
msgstr "%s iš 5 žvaigždučių"

#: src/blocks/product-quick-view/view.php:30
msgid "Quick view product details"
msgstr "Greitai peržiūrėti produkto informaciją"

#: src/blocks/product-quick-view-close/view.php:22
msgid "Close quick add"
msgstr "Uždaryti greitą pridėjimą"

#. translators: %s: page number.
#: src/blocks/product-pagination-numbers/view.php:14
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/view.php:14
msgid "Page %s"
msgstr "Puslapis %s"

#. translators: %s is the video title.
#: src/blocks/product-media/video.php:11
msgid "Video: %s"
msgstr "Vaizdo įrašas: %s"

#. translators: %s is the current selected option.
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:33
msgid "Order By: %s"
msgstr "Rikiuoti pagal: %s"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:37
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:48
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:44
msgid "Price, high to low"
msgstr "Kaina: nuo didžiausios iki mažiausios"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:33
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:41
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:40
msgid "Price, low to high"
msgstr "Kaina: nuo mažiausios iki didžiausios"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:12
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:73
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:77
msgid "Loading filters"
msgstr "Įkeliami filtrai"

#. translators: %d is the current count of posts.
#. translators: %d is the current count of reviews.
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:67
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:71
msgid "View Results (%d)"
msgstr "Rodyti rezultatus (%d)"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45
msgid "Close sidebar"
msgstr "Uždaryti šoninę juostą"

#. translators: %s is the taxonomy label.
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:35
msgid "Filter by: %s"
msgstr "Filtruoti pagal: %s"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15
msgid "Press enter to remove this filter."
msgstr "Paspauskite „Enter“, kad pašalintumėte šį filtrą."

#. translators: You are currently on a %s collection link.
#: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14
msgid "%s collection"
msgstr "Kolekcija „%s“"

#. translators: %1$s: scratch amount.
#: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16
msgid "Scratch Price: %1$s"
msgstr "Perbraukta kaina: %1$s"

#. translators: %1$s: amount.
#: src/blocks/price-amount/controller.php:14
msgid "Price: %1$s"
msgstr "Kaina: %1$s"

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:90
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:23
msgid "Press the arrow keys then enter to make a selection."
msgstr "Spauskite rodyklių klavišus, tada „Enter“, kad pasirinktumėte."

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:58
msgid "Select Currency"
msgstr "Pasirinkti valiutą"

#: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 src/blocks/checkout-subtotal/view.php:3
#: sc-line-item-total.js:95
msgid "(before discounts)"
msgstr "(prieš nuolaidas)"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8
#: src/scripts/order-bumps/index.js:180
msgid "Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate."
msgstr "Order bump karuselė. Naršykite rodyklių kairėn ir dešinėn klavišais."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4
msgid "Order bumps pagination"
msgstr "Order bump puslapiavimas"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19
msgid "Add to cart"
msgstr "Į krepšelį"

#: src/blocks/cart-line-items/view.php:21
msgid "Use setting"
msgstr "Naudoti nustatymą"

#: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14
msgid "Toggle note visibility"
msgstr "Rodyti / slėpti pastabą"

#: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34
msgid "Toggle line item details"
msgstr "Rodyti / slėpti prekės eilutės informaciją"

#: src/blocks/cart-icon/view.php:22
msgid "Cart Button."
msgstr "Krepšelio mygtukas."

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:99 src/blocks/cart-coupon/view.php:130
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:81 src/blocks/cart-coupon/edit.js:111
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupono kodas"

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:39
msgid "Delete discount"
msgstr "Ištrinti nuolaidą"

#: src/blocks/cart-close-button/view.php:7 src/blocks/cart-header/view.php:15
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:74
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:82
msgid "Close cart"
msgstr "Uždaryti krepšelį"

#: src/blocks-styles/product-quantity-pebble.php:9
msgid "Pebble"
msgstr "Akmenėlis"

#: src/blocks-styles/product-quantity-orbit.php:9
msgid "Orbit"
msgstr "Orbita"

#: index.php:205
msgid "Enlarged images"
msgstr "Padidinti paveikslėliai"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trial"
msgstr "bandomasis laikotarpis"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a trial amount."
msgstr "Rodyti bandomojo laikotarpio sumą."

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trial"
msgstr "Bandomasis laikotarpis"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the receipt download link for a paid invoice."
msgstr "Rodo apmokėtos sąskaitos faktūros kvito atsisiuntimo nuorodą."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Receipt Download"
msgstr "Kvito atsisiuntimas"

#: components/PriceChoice.js:107
msgid "Enter Custom Amount"
msgstr "Įvesti pasirinktą sumą"

#: components/ListBlockMigration.js:43
msgid "Product List (Migrated)"
msgstr "Produktų sąrašas (perkeltas)"

#: components/ColorPopup.js:21
msgid "Select color"
msgstr "Pasirinkti spalvą"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:53
msgid "Make this field required for all customers"
msgstr "Padaryti šį lauką privalomą visiems klientams"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:102
msgid "The type of product selection"
msgstr "Produkto pasirinkimo tipas"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:103
msgid "Enable Razorpay payment"
msgstr "Įjungti Razorpay mokėjimą"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:38
msgid "Title text"
msgstr "Pavadinimo tekstas"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:29
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:39
msgid "Your Details"
msgstr "Jūsų duomenys"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:86 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:76
msgid "When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations."
msgstr "Įjungus šią parinktį, į krepšelį jau pridėtos prekės nebus rodomos rekomendacijose."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:85 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:75
msgid "Hide added items"
msgstr "Slėpti pridėtus elementus"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:28
#: src/blocks/cart-order-bump-description/edit.js:12
msgid "Order bump description will appear here..."
msgstr "Čia bus rodomas order bump aprašymas..."

#: Blocks/LineItems/edit.js:67 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:36
msgid "Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -)."
msgstr "Simbolis, rodomas tarp rinkinio elemento ir jo varianto parinkčių (pvz., · arba -)."

#: Blocks/LineItems/edit.js:66 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:35
msgid "Bundle item separator"
msgstr "Rinkinio elementų skirtukas"

#: Blocks/LineItems/edit.js:53 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:22
msgid "List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown."
msgstr "Rodyti visus į rinkinį įtrauktus produktus. Kai išjungta, rodomi tik elementai su pasirinktu variantu."

#: Blocks/LineItems/edit.js:52 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:21
msgid "Show all bundle items"
msgstr "Rodyti visus rinkinio elementus"

#: Blocks/Input/edit.js:79 Blocks/Switch/edit.js:71 Blocks/Textarea/edit.js:79
msgid "Please add a name"
msgstr "Įveskite pavadinimą"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:111
msgid "Yearly Subscription"
msgstr "Metinė prenumerata"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:67
msgid "Monthly Subscription"
msgstr "Mėnesinė prenumerata"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:287
msgid "14 day free trial"
msgstr "14 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:5
msgid "Price(s)"
msgstr "Kaina (-os)"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:40
msgid "Search prices"
msgstr "Ieškoti kainų"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:43
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:51
msgid "Search for prices..."
msgstr "Ieškoti kainų..."

#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:68
msgid "Are you sure you want to remove this product from the form?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį produktą iš formos?"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:77
msgid "Dialog for creating a new product"
msgstr "Naujo produkto kūrimo dialogo langas"

#: Blocks/CartItems/edit.js:76
msgid " / mo"
msgstr " / mėn."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:142
msgid "Add help text..."
msgstr "Pridėkite pagalbinį tekstą..."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:107
msgid "Custom amount label"
msgstr "Pasirinktinės sumos etiketė"

#: Blocks/Address/edit.js:145
msgid "If enabled, the address line 2 field will be shown."
msgstr "Jei įjungta, bus rodomas 2-osios adreso eilutės laukas."

#: Blocks/Address/edit.js:143 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:98
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:80
msgid "Show address line 2"
msgstr "Rodyti 2-ąją adreso eilutę"

#: Blocks/Address/edit.js:129
msgid "If enabled, the name or company name field will be shown."
msgstr "Jei įjungta, bus rodomas vardo arba įmonės pavadinimo laukas."

#: Blocks/Address/edit.js:128
msgid "Name or company name"
msgstr "Vardas arba įmonės pavadinimas"

#: Blocks/Address/edit.js:111
msgid "Use a compact address"
msgstr "Naudoti kompaktišką adresą"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:274
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:267 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI"
msgstr "Kortelės, internetinė bankininkystė, piniginės ir UPI"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193
msgid "Add To My Order"
msgstr "Pridėti prie mano užsakymo"

#: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50
#: Blocks/Textarea/edit.js:84
msgid "Textarea"
msgstr "Teksto sritis"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37
#: Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:2
#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:70 sc-line-item-total.js:95
msgid "Total Installments"
msgstr "Iš viso dalinių mokėjimų"

#: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:78
msgid "Radio Label"
msgstr "Radijo mygtuko etiketė"

#: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117
msgid "Make It Recurring"
msgstr "Padaryti periodinį"

#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:222
msgid "Sold out"
msgstr "Išparduota"

#: Blocks/Payment/Block.php:70 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:32
msgid "Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover"
msgstr "Testavimo režimo informacija, paspauskite Enter, kad atidarytumėte informacijos langą"

#: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45
#: Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151
msgid "Donation Amount"
msgstr "Paaukojimo suma"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115
msgid "Tab"
msgstr "Skirtukas"

#: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102
msgid "Collapsible row"
msgstr "Išskleidžiama eilutė"

#: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Checkbox/edit.js:73 src/blocks/checkout-checkbox/view.php:9
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:116
msgid "Checkbox"
msgstr "Žymimasis langelis"

#. translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
#: util/tax.js:57 tax.js:40
msgid "%1$s%% on %2$s"
msgstr "%1$s%% nuo %2$s"

#: util/shipping.js:144
msgid "Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk."
msgstr "Prieš kurdami etiketes masiškai, pridėkite bent vieną sandėlį ir vieną siuntinio šabloną."

#: util/shipping.js:135
msgid "A shipping provider is required to purchase a label."
msgstr "Norint įsigyti etiketę, reikalingas pristatymo paslaugų teikėjas."

#: util/shipping.js:127
msgid "Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels."
msgstr "Shippo atjungtas arba išjungtas. Prijunkite jį iš naujo, kad galėtumėte įsigyti etiketes."

#. translators: %s: maximum amount.
#: util/products.js:48
msgid "Max %s"
msgstr "Daugiausia %s"

#. translators: %s: minimum amount.
#: util/products.js:46
msgid "Min %s"
msgstr "Mažiausiai %s"

#: util/products.js:39
msgid "Min %1$s – Max %2$s"
msgstr "Mažiausiai %1$s – daugiausia %2$s"

#: util/lazy-with-recovery.js:24
msgid "The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again."
msgstr "Atrodo, kad įskiepio failai šiuo metu atnaujinami. Palaukite akimirką ir bandykite dar kartą."

#: util/lazy-with-recovery.js:22
msgid "This screen could not be loaded."
msgstr "Nepavyko įkelti šio ekrano."

#: util/batches.js:34
msgid "Timed out waiting for the bulk operation to finish."
msgstr "Baigėsi masinės operacijos užbaigimo laukimo laikas."

#: util/attachments.js:327
msgid "Invalid video media provided."
msgstr "Pateikta netinkama vaizdo įrašo medija."

#: util/attachments.js:230
msgid "Video processing timed out. Please try again."
msgstr "Baigėsi vaizdo įrašo apdorojimo laikas. Bandykite dar kartą."

#: util/attachments.js:218
msgid "Failed to seek video"
msgstr "Nepavyko pereiti į vaizdo įrašo vietą"

#: util/attachments.js:187
msgid "Failed to convert canvas to blob."
msgstr "Nepavyko konvertuoti drobės į blob."

#: util/attachments.js:153
msgid "Failed to load video."
msgstr "Nepavyko įkelti vaizdo įrašo."

#: util/attachments.js:36
msgid "Tall - 9:16"
msgstr "Aukštas – 9:16"

#: util/attachments.js:32
msgid "Wide - 16:9"
msgstr "Platus – 16:9"

#: util/attachments.js:28
msgid "Classic Portrait - 2:3"
msgstr "Klasikinis portretinis – 2:3"

#: util/attachments.js:24
msgid "Classic - 3:2"
msgstr "Klasikinis – 3:2"

#: util/attachments.js:20
msgid "Portrait - 3:4"
msgstr "Portretinis – 3:4"

#: util/attachments.js:16
msgid "Standard - 4:3"
msgstr "Standartinis – 4:3"

#: util/attachments.js:12
msgid "Square - 1:1"
msgstr "Kvadratas – 1:1"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:59
msgid "Choose the behavior of accepting this upsell"
msgstr "Pasirinkite, kas vyksta priėmus šį upsell"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:28
msgid "The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items."
msgstr "Upsell pakeičia visą kliento užsakymą ir pašalina visus esamus elementus."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:50
msgid "Replace the entire order"
msgstr "Pakeisti visą užsakymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:18
msgid "The upsell is added in addition to the customer’s current order."
msgstr "Upsell pridedamas prie esamo kliento užsakymo."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:15
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:54
msgid "Add to the order"
msgstr "Pridėti prie užsakymo"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:9
msgid "When accepted"
msgstr "Kai priimama"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:89
msgid "Use \"Skip if in order\""
msgstr "Naudoti „Praleisti, jei yra užsakyme“"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:71
msgid "With \"Always show\", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider \"Skip if in order\"."
msgstr "Pasirinkus „Visada rodyti“, klientui, perkančiam rinkinį su šiuo produktu, jis gali būti pasiūlytas dar kartą ir už jį bus sumokėta du kartus. Apsvarstykite „Praleisti, jei yra užsakyme“."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:66
msgid "This product is included in a bundle"
msgstr "Šis produktas yra įtrauktas į rinkinį"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:54
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:56
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:131
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d funnel?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d funnels?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d piltuvą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d piltuvus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d piltuvų?"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:106
msgid "Un-archive %d funnel? It will run after checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d funnels? They will run after checkout again."
msgstr[0] "Grąžinti iš archyvo %d piltuvą? Jis vėl veiks po atsiskaitymo."
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d piltuvus? Jie vėl veiks po atsiskaitymo."
msgstr[2] "Grąžinti iš archyvo %d piltuvų? Jie vėl veiks po atsiskaitymo."

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:80
msgid "Archive %d funnel? It will no longer run after checkout."
msgid_plural "Archive %d funnels? They will no longer run after checkout."
msgstr[0] "Archyvuoti %d piltuvą? Jis nebeveiks po atsiskaitymo."
msgstr[1] "Archyvuoti %d piltuvus? Jie nebeveiks po atsiskaitymo."
msgstr[2] "Archyvuoti %d piltuvų? Jie nebeveiks po atsiskaitymo."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:265
msgid "Offer additional products to customers right after checkout."
msgstr "Siūlykite klientams papildomus produktus iškart po atsiskaitymo."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:253
msgid "Add Upsell Funnel"
msgstr "Pridėti Upsell piltuvą"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:204
msgid "Failed to delete funnel."
msgstr "Nepavyko ištrinti piltuvo."

#. translators: %d is the number of deleted funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:196
msgid "Deleted %d funnel."
msgid_plural "Deleted %d funnels."
msgstr[0] "Ištrintas %d piltuvas."
msgstr[1] "Ištrinti %d piltuvai."
msgstr[2] "Ištrinta %d piltuvų."

#. translators: %d is the number of disabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:153
msgid "Disabled %d funnel."
msgid_plural "Disabled %d funnels."
msgstr[0] "Išjungtas %d piltuvas."
msgstr[1] "Išjungti %d piltuvai."
msgstr[2] "Išjungta %d piltuvų."

#. translators: %d is the number of enabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:142
msgid "Enabled %d funnel."
msgid_plural "Enabled %d funnels."
msgstr[0] "Įjungtas %d piltuvas."
msgstr[1] "Įjungti %d piltuvai."
msgstr[2] "Įjungta %d piltuvų."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:131 upsell-funnels/FunnelsList.js:161
msgid "Failed to update funnel."
msgstr "Nepavyko atnaujinti piltuvo."

#. translators: %d is the number of un-archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:123
msgid "Un-archived %d funnel."
msgid_plural "Un-archived %d funnels."
msgstr[0] "Iš archyvo grąžintas %d piltuvas."
msgstr[1] "Iš archyvo grąžinti %d piltuvai."
msgstr[2] "Iš archyvo grąžinta %d piltuvų."

#. translators: %d is the number of archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:112
msgid "Archived %d funnel."
msgid_plural "Archived %d funnels."
msgstr[0] "Suarchyvuotas %d piltuvas."
msgstr[1] "Suarchyvuoti %d piltuvai."
msgstr[2] "Suarchyvuota %d piltuvų."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:349
msgid "When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like \"pay-in-4\" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells."
msgstr "Kai Upsell piltuvas aktyvus, atsiskaitant rodomi tik pakartotinai naudojami mokėjimo būdai. Tokios parinktys kaip „mokėti 4 dalimis“ ar iDEAL atsiskaitant gali būti paslėptos, jei jos nepalaiko Upsell vienu paspaudimu."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:347
msgid "Some Payment Options May Be Hidden"
msgstr "Kai kurios mokėjimo parinktys gali būti paslėptos"

#: ui/Dimensions.js:27
msgid "m"
msgstr "m"

#: ui/Dimensions.js:23
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: ui/Dimensions.js:15
msgid "ft"
msgstr "pėd."

#: subscriptions/SubscriptionsList.js:101
msgid "View and manage your customers’ recurring subscriptions."
msgstr "Peržiūrėkite ir tvarkykite savo klientų pasikartojančias prenumeratas."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:648
msgid "Are you sure? Subscription will be canceled immediately."
msgstr "Ar tikrai? Prenumerata bus atšaukta nedelsiant."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:563
msgid "Subscription settings updated."
msgstr "Prenumeratos nustatymai atnaujinti."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:378
msgid "To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead."
msgstr "Norėdami pakeisti pradelstos prenumeratos atnaujinimo datą, vietoj to pridėkite bandomąjį laikotarpį."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:49
msgid "Automatically restart the subscription after all installment payments are completed."
msgstr "Automatiškai atnaujinti prenumeratą, kai bus sumokėtos visos dalinės įmokos."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:47
msgid "Restart subscription when completed"
msgstr "Atnaujinti prenumeratą, kai ji baigsis"

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:19
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Prenumeratos nustatymai"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:69
msgid "The customer will immediately be charged."
msgstr "Iš kliento bus nedelsiant nuskaičiuota."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:63
msgid "The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Iš kliento bus nedelsiant nuskaičiuota %s."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:110
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged."
msgstr "Norint atkurti pirkimą, bus atkurta prenumerata. Iš kliento bus nedelsiant nuskaičiuota."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:90
msgid "Schedule Cancellation"
msgstr "Suplanuoti atšaukimą"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:31
msgid "Pauses on"
msgstr "Pristabdoma"

#: subscriptions/list/fields/index.js:199
msgid "Trial End"
msgstr "Bandomojo laikotarpio pabaiga"

#: subscriptions/list/fields/index.js:176
msgid "Next Payment"
msgstr "Kitas mokėjimas"

#: subscriptions/list/fields/index.js:22 sc-subscription-status-badge2.js:64
msgid "Paused"
msgstr "Pristabdyta"

#: subscriptions/list/fields/index.js:21 sc-subscription-status-badge2.js:51
msgid "Cancelling"
msgstr "Atšaukiama"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:104
msgid "Create a manual payment method"
msgstr "Sukurti rankinį mokėjimo būdą"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:102
msgid "No payment methods available for this customer."
msgstr "Šiam klientui nėra galimų mokėjimo būdų."

#: store/add-entities.js:575
msgid "Review Protocol"
msgstr "Atsiliepimų protokolas"

#: store/add-entities.js:560
msgid "Swap"
msgstr "Keitimas"

#: store/add-entities.js:496
msgid "Parcel Template"
msgstr "Siuntinio šablonas"

#: store/add-entities.js:195
msgid "Integration Catalog"
msgstr "Integracijų katalogas"

#: store/add-entities.js:173
msgid "Shipping Provider"
msgstr "Pristatymo paslaugų teikėjas"

#: store/add-entities.js:166
msgid "Batch"
msgstr "Paketas"

#: store/add-entities.js:115
msgid "Display Currency"
msgstr "Rodoma valiuta"

#: store/add-entities.js:100
msgid "Rule Schema"
msgstr "Taisyklių schema"

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:102
msgid "Failed to load templates. Please try again."
msgstr "Nepavyko įkelti šablonų. Bandykite dar kartą."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:78
msgid "Could not update favorites. Please try again."
msgstr "Nepavyko atnaujinti mėgstamiausių. Bandykite dar kartą."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:66
msgid "Removed from favorites."
msgstr "Pašalinta iš mėgstamiausių."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:65
msgid "Added to favorites."
msgstr "Pridėta prie mėgstamiausių."

#: starter-templates/shared/TemplatePreviewFrame.js:77
msgid "No preview available."
msgstr "Peržiūra negalima."

#: starter-templates/components/SortSelect.js:36
msgid "Sort:"
msgstr "Rikiuoti:"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:16
msgid "A–Z"
msgstr "A–Ž"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:41
msgid "Search…"
msgstr "Ieškoti…"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:39
msgid "Search templates"
msgstr "Ieškoti šablonų"

#: starter-templates/components/MobileFilter.js:99
msgid "Show results"
msgstr "Rodyti rezultatus"

#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:61
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: shipping-labels/utils.js:238
msgid "Unknown carrier"
msgstr "Nežinomas vežėjas"

#: shipping-labels/utils.js:184
msgid "To address set"
msgstr "Gavėjo adresas nustatytas"

#: shipping-labels/utils.js:171
msgid "From address set"
msgstr "Siuntėjo adresas nustatytas"

#. translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity
#: shipping-labels/utils.js:146
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/utils.js:106
msgid "Parcel"
msgstr "Siuntinys"

#: shipping-labels/utils.js:18
msgid "Already fulfilled"
msgstr "Jau įvykdyta"

#: shipping-labels/utils.js:17
msgid "Rate expired"
msgstr "Tarifo galiojimas baigėsi"

#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:360
msgid "Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship."
msgstr "Pirkite pristatymo etiketes iš karto keliems išsiųsti paruoštiems užsakymams."

#. translators: %d: clamped page number
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:140
msgid "Showing page %d, the last available page after refresh."
msgstr "Rodomas %d puslapis – paskutinis po atnaujinimo prieinamas puslapis."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:138
msgid "Could not load some selected rows. Try reopening."
msgstr "Nepavyko įkelti kai kurių pasirinktų eilučių. Pabandykite atidaryti iš naujo."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:69
msgid "Selection capped at the per-batch limit."
msgstr "Pasirinkimas apribotas iki vienos partijos limito."

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:20
msgid "Pending labels"
msgstr "Laukiančios etiketės"

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:11
msgid "Kind"
msgstr "Tipas"

#: shipping-labels/list/fields/items.js:23
msgid "No shippable items"
msgstr "Nėra siunčiamų prekių"

#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:5
msgid "Fulfillment status"
msgstr "Užsakymo vykdymo būsena"

#: shipping-labels/list/fields/from.js:54
msgid "No warehouses"
msgstr "Nėra sandėlių"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:73
msgid "Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started."
msgstr "Užsakymai čia rodomi, kai jie yra apmokėti, gali būti išsiųsti ir dar nėra visiškai išsiųsti. Norėdami pradėti, pridėkite apmokėtą užsakymą su siunčiamomis prekėmis."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:72
msgid "No eligible orders"
msgstr "Nėra tinkamų užsakymų"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:68
msgid "Show all shipments"
msgstr "Rodyti visas siuntas"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:58
msgid "Try a different filter, or show all shipments."
msgstr "Išbandykite kitą filtrą arba parodykite visas siuntas."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:57
msgid "No shipments match this filter"
msgstr "Šį filtrą neatitinka jokia siunta"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:53
#: src/blocks/product-list-search/view.php:57
msgid "Clear search"
msgstr "Išvalyti paiešką"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:43
msgid "No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search."
msgstr "Jūsų paiešką neatitiko joks užsakymas. Išbandykite kitą raktažodį arba išvalykite paiešką."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:42
msgid "No matches"
msgstr "Atitikmenų nėra"

#. translators: %d: cap
#: shipping-labels/list/actions/index.js:53
msgid "Selection capped at %d shipments per batch."
msgstr "Pasirinkimas apribotas iki %d siuntų vienoje partijoje."

#: shipping-labels/list/actions/index.js:39
msgid "Ship"
msgstr "Išsiųsti"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:38
msgid "Ship selected"
msgstr "Išsiųsti pasirinktas"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:21
#: shipping-labels/list/fields/order.js:26
msgid "View order"
msgstr "Peržiūrėti užsakymą"

#: shipping-labels/hooks/useBulkShippingFlow.js:177
msgid "Refreshing data"
msgstr "Atnaujinami duomenys"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:151
msgid "%d needs attention"
msgid_plural "%d need attention"
msgstr[0] "%d reikalauja dėmesio"
msgstr[1] "%d reikalauja dėmesio"
msgstr[2] "%d reikalauja dėmesio"

#. translators: %s: amount by which label spend exceeds customer-paid shipping
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:130
msgid "%s over"
msgstr "Viršyta %s"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:113
msgid "Customer paid"
msgstr "Kliento sumokėta"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:102
msgid "Est. total"
msgstr "Numatoma suma"

#. translators: %d: selected count
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:92
msgid "%d label selected"
msgid_plural "%d labels selected"
msgstr[0] "Pasirinkta %d etiketė"
msgstr[1] "Pasirinktos %d etiketės"
msgstr[2] "Pasirinkta %d etikečių"

#. translators: 1: shipments with rates, 2: shipments in the batch
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:86
msgid "%1$d of %2$d ready"
msgstr "Paruošta %1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:339
msgid "Re-quote all"
msgstr "Perskaičiuoti visus tarifus"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:325
msgid "Errors (%d)"
msgstr "Klaidos (%d)"

#. translators: %d: ready shipment count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:317
msgid "Ready (%d)"
msgstr "Paruošta (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:304
msgid "Filter shipments"
msgstr "Filtruoti siuntas"

#. translators: %d: minutes since quote
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:283
msgid "Quoted %d min ago"
msgstr "Tarifai gauti prieš %d min."

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:280
msgid "Rates stale — re-quote"
msgstr "Tarifai pasenę – perskaičiuokite"

#. translators: %d: ready shipments count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:273
msgid "Ready to purchase (%d)"
msgstr "Paruošta pirkti (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:236
msgid "Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging."
msgstr "Kai kurie tarifai senesni nei 8 minutės. Paspaudus „Pirkti“, prieš nuskaičiuojant mokėjimą jie bus perskaičiuoti."

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:48
msgid "Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Gaunami vežėjų tarifai kiekvienai siuntai. Eilutės užsipildo gaunant tarifus – atnaujinti nereikia."

#. translators: 1: quoted so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:47
msgid "%1$d of %2$d quoted"
msgstr "Tarifai gauti %1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:45
msgid "Getting live rates"
msgstr "Gaunami realiojo laiko tarifai"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:38
msgid "Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes."
msgstr "Perkama etiketė kiekvienai pasirinktai siuntai. Neuždarykite šio lango, kol procesas nebus baigtas."

#. translators: 1: purchased so far, 2: total labels
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:37
msgid "%1$d of %2$d purchased"
msgstr "Nupirkta %1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:35
msgid "Purchasing labels"
msgstr "Perkamos etiketės"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:28
msgid "Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Prieš gaunant vežėjų tarifus kuriama kiekviena siunta. Eilutės užsipildo gaunant tarifus – atnaujinti nereikia."

#. translators: 1: prepared so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:27
msgid "%1$d of %2$d prepared"
msgstr "Paruošta %1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:25
msgid "Preparing shipments"
msgstr "Ruošiamos siuntos"

#. translators: %d: failed count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:178
msgid "Retry %d failed"
msgid_plural "Retry %d failed"
msgstr[0] "Pakartoti %d nepavykusią"
msgstr[1] "Pakartoti %d nepavykusias"
msgstr[2] "Pakartoti %d nepavykusių"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:159
msgid "Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix."
msgstr "Kai kurios operacijos nepavyko. Peržiūrėkite jas toliau ir pakartokite tas, kurias norite pataisyti."

#. translators: 1: success count, 2: total
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:153
msgid "%1$d of %2$d labels purchased"
msgstr "Nupirkta %1$d iš %2$d etikečių"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:140
msgid "Tracking has been created for every shipment."
msgstr "Kiekvienai siuntai sukurtas sekimas."

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:132
msgid "Labels purchased"
msgstr "Etiketės nupirktos"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:89
msgid "Open %d label"
msgid_plural "Open all %d labels"
msgstr[0] "Atidaryti %d etiketę"
msgstr[1] "Atidaryti visas %d etiketes"
msgstr[2] "Atidaryti visas %d etikečių"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:418
#: shipping-labels/components/RateTable.js:99
msgid "Rate"
msgstr "Tarifas"

#: shipping-labels/components/RateTable.js:90
msgid "Select all shipments with rates"
msgstr "Pažymėti visas siuntas, turinčias tarifų"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:347
msgid "Choose a rate"
msgstr "Pasirinkite tarifą"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:288
msgid "Purchasing label…"
msgstr "Perkama etiketė…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:283
msgid "Fetching rates…"
msgstr "Gaunami tarifai…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:257
msgid "Include this shipment in purchase"
msgstr "Įtraukti šią siuntą į pirkimą"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:189
msgid "Fix address"
msgstr "Pataisyti adresą"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:91
msgid "No rates available for this shipment."
msgstr "Šiai siuntai nėra galimų tarifų."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:89
msgid "The carrier could not verify this address."
msgstr "Vežėjas negalėjo patvirtinti šio adreso."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:65 shipping-labels/utils.js:70
msgid "From product"
msgstr "Iš produkto"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:71
msgid "Shipping service"
msgstr "Pristatymo paslauga"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:31
#: shipping-labels/components/RateRow.js:337
msgid "Change rate"
msgstr "Keisti tarifą"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:28
msgid "Change rate · %s"
msgstr "Keisti tarifą · %s"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:145
msgid "Purchase labels"
msgstr "Įsigyti etiketes"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:126
msgid "Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund."
msgstr "Kiekviena etiketė dabar apmokestinama jūsų Shippo paskyroje. Nepanaudotą etiketę vėliau galima anuliuoti jos užsakyme ir gauti grąžinimą."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:90
msgid "Estimated total"
msgstr "Numatoma bendra suma"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:54
msgid "You are about to purchase %d label."
msgid_plural "You are about to purchase %d labels."
msgstr[0] "Ketinate įsigyti %d etiketę."
msgstr[1] "Ketinate įsigyti %d etiketes."
msgstr[2] "Ketinate įsigyti %d etikečių."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:37
msgid "Confirm purchase"
msgstr "Patvirtinti pirkimą"

#. translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:26
msgid "%1$s × %2$d label"
msgid_plural "%1$s × %2$d labels"
msgstr[0] "%1$s × %2$d etiketė"
msgstr[1] "%1$s × %2$d etiketės"
msgstr[2] "%1$s × %2$d etikečių"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:302
msgid "Save Package"
msgstr "Išsaugoti pakuotę"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:253
msgid "Items to fulfill"
msgstr "Vykdytinos prekės"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:115
msgid "Edit package %s"
msgstr "Redaguoti pakuotę %s"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:273
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktai"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:267
#: shipping-labels/utils.js:177
msgid "No to address"
msgstr "Nėra gavėjo adreso"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251
msgid "To"
msgstr "Kam"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246
#: shipping-labels/utils.js:166
msgid "No from address"
msgstr "Nėra siuntėjo adreso"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230
#: shipping-labels/list/fields/from.js:125
msgid "From"
msgstr "Iš"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134
msgid "Edit package"
msgstr "Redaguoti pakuotę"

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48
msgid "Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding."
msgstr "Įjungus pranešimus kiekvienam klientui bus išsiųstas el. laiškas. Prieš tęsdami patikrinkite, ar sąrašas teisingas."

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35
msgid "Notify customer when their labels are created"
msgstr "Pranešti klientui, kai sukuriamos jo etiketės"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536
msgid "Retry failed"
msgstr "Bandyti nepavykusius dar kartą"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518
msgid "Purchase %d label"
msgid_plural "Purchase %d labels"
msgstr[0] "Įsigyti %d etiketę"
msgstr[1] "Įsigyti %d etiketes"
msgstr[2] "Įsigyti %d etikečių"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508
msgid "Re-quote & purchase %d label"
msgid_plural "Re-quote & purchase %d labels"
msgstr[0] "Iš naujo gauti tarifus ir įsigyti %d etiketę"
msgstr[1] "Iš naujo gauti tarifus ir įsigyti %d etiketes"
msgstr[2] "Iš naujo gauti tarifus ir įsigyti %d etikečių"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494
msgid "Continue to rates"
msgstr "Tęsti į tarifus"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322
msgid "Getting rates"
msgstr "Gaunami tarifai"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320
msgid "Review shipments"
msgstr "Peržiūrėti siuntas"

#. translators: 1: success, 2: total
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314
msgid "%1$d of %2$d succeeded"
msgstr "Pavyko: %1$d iš %2$d"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310
msgid "Purchase completed"
msgstr "Pirkimas baigtas"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301
msgid "Configure shipment"
msgid_plural "Configure shipments"
msgstr[0] "Konfigūruoti siuntą"
msgstr[1] "Konfigūruoti siuntas"
msgstr[2] "Konfigūruoti siuntas"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:166
msgid "Select at least one order to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite bent vieną užsakymą."

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:238 store/add-entities.js:151
msgid "Warehouse"
msgstr "Sandėlis"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:208
msgid "Ship from"
msgstr "Siųsti iš"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:178
msgid "Label format"
msgstr "Etiketės formatas"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:153
msgid "Ship date"
msgstr "Išsiuntimo data"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:77 shipping-labels/utils.js:60
msgid "Not selected"
msgstr "Nepasirinkta"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:245
msgid "None of the selected orders are eligible for new shipping labels."
msgstr "Nė vienam iš pasirinktų užsakymų negalima sukurti naujų pristatymo etikečių."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:242
msgid "Shipping labels ready."
msgstr "Pristatymo etiketės paruoštos."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:234
#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:256
msgid "Couldn't load the selected orders. Please try again."
msgstr "Nepavyko įkelti pasirinktų užsakymų. Bandykite dar kartą."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:225
msgid "Loading orders…"
msgstr "Įkeliami užsakymai…"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:131
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Atmesti šį pranešimą."

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:113
msgid "Loading the setup guide…"
msgstr "Įkeliamas sąrankos vadovas…"

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:95
msgid "The setup guide could not load."
msgstr "Nepavyko įkelti sąrankos vadovo."

#: setup-guide/SetupGuide.js:664
msgid "While you wait to go live"
msgstr "Kol laukiate paleidimo"

#: setup-guide/SetupGuide.js:643
msgid "Skip for now"
msgstr "Kol kas praleisti"

#: setup-guide/SetupGuide.js:640
msgid "See next steps"
msgstr "Peržiūrėti kitus žingsnius"

#: setup-guide/SetupGuide.js:629
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Eiti į valdymo skydelį"

#: setup-guide/SetupGuide.js:617
msgid "You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are."
msgstr "Dabar galite priimti tikrus užsakymus. Kai būsite pasiruošę, laukia keli rekomenduojami žingsniai."

#: setup-guide/SetupGuide.js:613
msgid "You can take real orders now."
msgstr "Dabar galite priimti tikrus užsakymus."

#: setup-guide/SetupGuide.js:606
msgid "Congratulations! Your store is live"
msgstr "Sveikiname! Jūsų parduotuvė veikia"

#. translators: 1: steps done, 2: total steps (both formatted numbers).
#: setup-guide/SetupGuide.js:559
msgid "%1$s of %2$s step done"
msgid_plural "%1$s of %2$s steps done"
msgstr[0] "Atlikta žingsnių: %1$s iš %2$s"
msgstr[1] "Atlikta žingsnių: %1$s iš %2$s"
msgstr[2] "Atlikta žingsnių: %1$s iš %2$s"

#: setup-guide/SetupGuide.js:540
msgid "Hide setup guide"
msgstr "Slėpti sąrankos vadovą"

#: setup-guide/SetupGuide.js:504
msgid "Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete."
msgstr "Importuokite „Starter Templates“ dizainą ir iškart gausite produktus, puslapius bei stilizuotą atsiskaitymo puslapį. Viską galėsite redaguoti arba ištrinti."

#: setup-guide/SetupGuide.js:498
msgid "Start from a ready-made store"
msgstr "Pradėti nuo paruoštos parduotuvės"

#: setup-guide/SetupGuide.js:478
msgid "Message support"
msgstr "Parašyti pagalbos komandai"

#: setup-guide/SetupGuide.js:466
msgid "Need help?"
msgstr "Reikia pagalbos?"

#: setup-guide/SetupGuide.js:463
msgid "Set up your store"
msgstr "Parduotuvės nustatymas"

#: setup-guide/SetupGuide.js:456
msgid "Skip the setup guide"
msgstr "Praleisti nustatymo vedlį"

#: setup-guide/SetupGuide.js:429
msgid "Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes."
msgstr "Viskas, ką rekomenduojame jūsų parduotuvei, atlikta. Jei parduotuvė pasikeis, čia atsiras naujų pasiūlymų."

#: setup-guide/SetupGuide.js:428
msgid "You’re all set"
msgstr "Viskas paruošta"

#: setup-guide/SetupGuide.js:422
msgid "Your store is taking orders. These steps round it out."
msgstr "Jūsų parduotuvė jau priima užsakymus. Šie žingsniai padės ją užbaigti."

#: setup-guide/SetupGuide.js:420
msgid "Finish setting up your store"
msgstr "Užbaikite parduotuvės nustatymą"

#: setup-guide/SetupGuide.js:419
msgid "Keep building your store"
msgstr "Toliau kurkite savo parduotuvę"

#: setup-guide/SetupGuide.js:348
msgid "Test mode is off. Your store is live."
msgstr "Testavimo režimas išjungtas. Jūsų parduotuvė veikia."

#: setup-guide/SetupGuide.js:326
msgid "Demo products are still being added. Check back in a minute."
msgstr "Demonstraciniai produktai dar pridedami. Patikrinkite po minutės."

#: setup-guide/SetupGuide.js:312
msgid "WooCommerce import started in the background."
msgstr "WooCommerce importavimas pradėtas fone."

#: setup-guide/SetupGuide.js:285
msgid "WooCommerce products imported."
msgstr "WooCommerce produktai importuoti."

#: setup-guide/SetupGuide.js:264
msgid "Your WooCommerce products are still importing."
msgstr "Jūsų WooCommerce produktai dar importuojami."

#: setup-guide/SetupGuide.js:245
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą."

#. translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be
#. read in a row.
#: setup-guide/SetupGuide.js:226
msgid "%s: done."
msgstr "%s: atlikta."

#: setup-guide/SetupGuide.js:184
msgid "We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support."
msgstr "Nepavyko atidaryti puslapio parduotuvei prijungti. Bandykite dar kartą po minutės arba susisiekite su pagalbos komanda."

#: setup-guide/SetupGuide.js:147
msgid "View results"
msgstr "Peržiūrėti rezultatus"

#. translators: %s: list of what the store sells, e.g. "physical products and
#. subscriptions"
#: setup-guide/SetupGuide.js:92
msgid "You can take orders without these, but most stores selling %s set them up."
msgstr "Užsakymus galite priimti ir be šių nustatymų, tačiau dauguma parduotuvių, parduodančių %s, juos nustato."

#: setup-guide/SetupGuide.js:75
msgid "You can take orders without these, but most stores like yours set them up."
msgstr "Užsakymus galite priimti ir be šių nustatymų, tačiau dauguma panašių parduotuvių juos nustato."

#: setup-guide/SetupGuide.js:70
msgid "software"
msgstr "programinę įrangą"

#: setup-guide/SetupGuide.js:69
msgid "memberships"
msgstr "narystes"

#: setup-guide/SetupGuide.js:68
msgid "subscriptions"
msgstr "prenumeratas"

#: setup-guide/SetupGuide.js:67
msgid "services"
msgstr "paslaugas"

#: setup-guide/SetupGuide.js:66
msgid "digital downloads"
msgstr "skaitmeninius atsisiunčiamus failus"

#: setup-guide/SetupGuide.js:65
msgid "physical products"
msgstr "fizinius produktus"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:153
msgid "Import %s product"
msgid_plural "Import %s products"
msgstr[0] "Importuoti %s produktą"
msgstr[1] "Importuoti %s produktus"
msgstr[2] "Importuoti %s produktų"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:104
msgid "<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported."
msgstr "<strong>Klientai ir užsakymai lieka WooCommerce.</strong> Importuojami tik produktai."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:92
msgid "<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice."
msgstr "<strong>Kai kurie produktai praleidžiami.</strong> Sugrupuoti produktai nepalaikomi, o jau importuoti nebus kopijuojami antrą kartą."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:80
msgid "<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done."
msgstr "<strong>Vykdoma fone.</strong> Kol vyksta importavimas, galite toliau tęsti nustatymą – baigus žingsnis bus pažymėtas automatiškai."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:70
msgid "Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce."
msgstr "Jūsų produktai nukopijuojami į SureCart. WooCommerce niekas nepasikeis."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:62
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again."
msgstr "Nepavyko gauti WooCommerce produktų skaičiaus. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą."

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:44
msgid "Import %s product from WooCommerce?"
msgid_plural "Import %s products from WooCommerce?"
msgstr[0] "Importuoti %s produktą iš WooCommerce?"
msgstr[1] "Importuoti %s produktus iš WooCommerce?"
msgstr[2] "Importuoti %s produktų iš WooCommerce?"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:41
msgid "Import products from WooCommerce"
msgstr "Importuoti produktus iš WooCommerce"

#: setup-guide/components/StepRow.js:98 setup-guide/SetupGuide.js:568
msgid "Checking…"
msgstr "Tikrinama…"

#: setup-guide/components/StepRow.js:91
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:121 setup-guide/SetupGuide.js:434
msgid "Recommended for your store"
msgstr "Rekomenduojama jūsų parduotuvei"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:89
msgid "Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout."
msgstr "Pridėkite grąžinimo, privatumo ir sąlygų puslapius, kad klientai žinotų, su kuo sutinka atsiskaitydami."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:85
msgid "Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout."
msgstr "Paskelbkite grąžinimo, privatumo ir sąlygų puslapius, įskaitant 14 dienų teisę atsisakyti sutarties, kol klientai dar nepasiekė atsiskaitymo."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:83
msgid "Add policies"
msgstr "Pridėti politikas"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:82
msgid "Store policies"
msgstr "Parduotuvės politikos"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:75
msgid "Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you."
msgstr "Leiskite prenumeratoriams keisti planus, atnaujinti korteles ir peržiūrėti sąskaitas faktūras nerašant jums el. laiškų."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:74
msgid "Turn on the portal"
msgstr "Įjungti portalą"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:73
msgid "Customer portal"
msgstr "Klientų portalas"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:66
msgid "Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT."
msgstr "Pridėkite PVM kodo lauką prie atsiskaitymo, kad verslo klientams kitose šalyse būtų taikomas atvirkštinis apmokestinimas, o ne PVM."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:65
msgid "Turn on VAT numbers"
msgstr "Įjungti PVM kodus"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:64
msgid "Collect VAT numbers"
msgstr "Rinkti PVM kodus"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:57
msgid "Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself."
msgstr "Skaičiuokite mokesčius automatiškai pagal klientų buvimo vietą arba įveskite tarifus patys."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:56
msgid "Set up tax"
msgstr "Nustatyti mokesčius"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:55
msgid "Tax settings"
msgstr "Mokesčių nustatymai"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:48
msgid "Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS."
msgstr "Taikykite PVM pagal kiekvieno kliento šalies tarifą, rodykite kainas su PVM ir deklaruokite tarpvalstybinius pardavimus per vieno langelio sistemą (OSS)."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:46
#: setup-guide/components/NextSteps.js:47
msgid "Set up EU VAT"
msgstr "Nustatyti ES PVM"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:36
msgid "Attach files to your products so customers get them right after checkout."
msgstr "Pridėkite failus prie produktų, kad klientai juos gautų iškart po atsiskaitymo."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:35
msgid "Set up downloads"
msgstr "Nustatyti atsisiuntimus"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:34
msgid "Set up file delivery"
msgstr "Nustatyti failų pristatymą"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:27
msgid "Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to."
msgstr "Nustatykite tarifus, zonas ir numatomą pristatymo laiką vietoms, į kurias siunčiate."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:26
msgid "Set up shipping"
msgstr "Nustatyti pristatymą"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:25
msgid "Configure shipping"
msgstr "Konfigūruoti pristatymą"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:70
msgid "Launch store"
msgstr "Paleisti parduotuvę"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:47
msgid "Test mode turns off and your checkout starts taking real payments."
msgstr "Testavimo režimas išjungiamas, ir jūsų atsiskaitymas pradeda priimti tikrus mokėjimus."

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:37
msgid "Launch your store?"
msgstr "Paleisti parduotuvę?"

#. translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms
#. list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:465
msgid "<a>%s other checkout form</a> is still in test mode."
msgid_plural "<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode."
msgstr[0] "<a>%s kita atsiskaitymo forma</a> vis dar veikia testavimo režimu."
msgstr[1] "<a>%s kitos atsiskaitymo formos</a> vis dar veikia testavimo režimu."
msgstr[2] "<a>%s kitų atsiskaitymo formų</a> vis dar veikia testavimo režimu."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:454
msgid "Meanwhile, set up the recommended steps below."
msgstr "Tuo tarpu atlikite toliau nurodytus rekomenduojamus veiksmus."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:446
msgid "Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments."
msgstr "Jūsų mokėjimų tvarkytojas vis dar veikia testavimo režimu arba laukia patvirtinimo. Paleisti bus galima, kai jis galės priimti tikrus mokėjimus."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:439
msgid "Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do."
msgstr "Išjunkite testavimo režimą. Vos tai padarius, jūsų atsiskaitymas pradės priimti tikrus mokėjimus."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:434
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:496 setup-guide/SetupGuide.js:53
msgid "Launch your store"
msgstr "Paleiskite savo parduotuvę"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:427
msgid "Explore payment processors"
msgstr "Peržiūrėti mokėjimų tvarkytojus"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:400
msgid "Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details."
msgstr "Prijunkite Stripe, PayPal ar kitą tvarkytoją, kad priimtumėte tikrus pinigus, arba siūlykite rankinius mokėjimus, pvz., banko pavedimą. Išmokos prasideda, kai tvarkytojas baigia tikrinti jūsų duomenis."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:397
msgid "~5 mins"
msgstr "~5 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:395 setup-guide/SetupGuide.js:52
msgid "Set up payments"
msgstr "Nustatyti mokėjimus"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:385
msgid "Check again"
msgstr "Patikrinti dar kartą"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:358
msgid "Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself."
msgstr "SureCart atidaromas naujame skirtuke. Baigę grįžkite čia – šis žingsnis bus pažymėtas automatiškai."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:350
msgid "Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours."
msgstr "Susiekite šią svetainę su savo SureCart paskyra, kad jos produktai, užsakymai ir klientai liktų jūsų."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:329
msgid "The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you."
msgstr "Laikas prijungti šią parduotuvę baigėsi. Susisiekite su pagalbos tarnyba ir mes ją prijungsime už jus."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:325
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:436
msgid "~1 min"
msgstr "~1 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:315
msgid "Get paid"
msgstr "Gaukite mokėjimus"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:305
msgid "View checkout form"
msgstr "Peržiūrėti atsiskaitymo formą"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:278
msgid "Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Atidarykite vieną iš savo produktų parduotuvėje ir nusipirkite jį. Sumokėję grįžkite čia."

#. translators: %s: product name.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:272
msgid "Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Nusipirkite %s naujame skirtuke, kad pateiktumėte bandomąjį užsakymą. Sumokėję grįžkite čia."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:261
msgid "A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card."
msgstr "Bandomasis mokėjimų tvarkytojas jau nustatytas, todėl galite išbandyti atsiskaitymą be tikros kortelės apmokestinimo."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:257
msgid "Needs a product with a price"
msgstr "Reikia produkto su kaina"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:250
msgid "Add your logo"
msgstr "Pridėti logotipą"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:240
msgid "Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts."
msgstr "Jūsų logotipas ir spalvos naudojami visoje parduotuvėje, atsiskaitymo puslapyje ir kvituose."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:237
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:258
msgid "~2 mins"
msgstr "~2 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:236 setup-guide/SetupGuide.js:49
msgid "Add logo and colors"
msgstr "Pridėkite logotipą ir spalvas"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:224
msgid "Import demo products"
msgstr "Importuoti demonstracinius produktus"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:223
msgid "Adding…"
msgstr "Pridedama…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:197
msgid "~3 mins"
msgstr "~3 min."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:192
msgctxt "in-progress status"
msgid "Importing…"
msgstr "Importuojama…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:180
msgid "Get selling"
msgstr "Pradėkite pardavinėti"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:171
msgid "Importing…"
msgstr "Importuojama…"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:149
msgid "Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgid_plural "Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgstr[0] "Importuokite savo <strong>%s WooCommerce produktą</strong> arba sukurkite ką nors naujo. Iš WooCommerce niekas nepašalinama."
msgstr[1] "Importuokite savo <strong>%s WooCommerce produktus</strong> arba sukurkite ką nors naujo. Iš WooCommerce niekas nepašalinama."
msgstr[2] "Importuokite savo <strong>%s WooCommerce produktų</strong> arba sukurkite ką nors naujo. Iš WooCommerce niekas nepašalinama."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:142
msgid "Review products"
msgstr "Peržiūrėti produktus"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:132
msgid "Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own."
msgstr "Demonstraciniai produktai pridėti. Redaguokite juos arba ištrinkite ir pridėkite savo."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:128
msgid "Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own."
msgstr "Jūsų WooCommerce produktai pridėti. Redaguokite juos arba pridėkite savo."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:121
msgid "Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in."
msgstr "Jūsų WooCommerce produktai importuojami fone. Tęskite kitus žingsnius – šis bus pažymėtas automatiškai, kai produktai bus pridėti."

#. translators: <product /> is replaced by the product name, linked to the
#. product; keep the tag.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:111
msgid "Add a price to <product /> to finish this step."
msgstr "Pridėkite kainą produktui <product />, kad užbaigtumėte šį žingsnį."

#. translators: <a> links to the products list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:98
msgid "Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step."
msgstr "Pridėkite kainą <a>vienam iš savo produktų</a>, kad užbaigtumėte šį žingsnį."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:89
msgid "Add a name and price. Everything else can wait."
msgstr "Pridėkite pavadinimą ir kainą. Visa kita gali palaukti."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:78
msgid "Waiting for live payments"
msgstr "Laukiama tikrųjų mokėjimų"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:76
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:396
msgid "Needs a connected store"
msgstr "Reikia prijungtos parduotuvės"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:74
msgid "Needs payments set up"
msgstr "Reikia nustatyti mokėjimus"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:109
msgid "Included with SureCart, ready whenever you want them."
msgstr "Įtraukta į SureCart, paruošta, kai tik prireiks."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:103
msgid "Grow your store"
msgstr "Plėskite savo parduotuvę"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:92
msgid "Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in."
msgstr "Pritraukite žmonių, kurie parduotų už jus, sekite jų rekomendacijas ir mokėkite komisinius už jų atvestus užsakymus."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:82
msgid "Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses."
msgstr "Išduokite ir atnaujinkite programinės įrangos ar įskiepių licencijų raktus, o pasibaigus prenumeratai nutraukite prieigą."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:72
msgid "Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart."
msgstr "Atsiskaitymo metu pasiūlykite didesnį planą ar rinkinį, patobulindami tai, kas jau yra krepšelyje."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:71
msgid "Price boost"
msgstr "Kainos didinimas"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:60
msgid "Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind."
msgstr "Siųskite el. laiškus klientams, kurie nebaigė atsiskaitymo, su nuoroda atgal į paliktą krepšelį."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:59
msgid "Cart abandonment recovery"
msgstr "Paliktų krepšelių atkūrimas"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:50
msgid "Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter."
msgstr "Parodykite patobulinimo pasiūlymą iškart po apmokėjimo. Klientai sutinka vienu paspaudimu, nereikia iš naujo įvesti kortelės duomenų."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:49
msgid "One-click upsells"
msgstr "Vieno paspaudimo upsell"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:40
msgid "Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying."
msgstr "Pasiūlykite susijusį produktą kaip žymimąjį langelį atsiskaitymo formoje, kad klientai galėtų jį pridėti vienu veiksmu prieš mokėdami."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:39
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:44
msgid "Order bumps"
msgstr "Order bump"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:30
msgid "Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer."
msgstr "Pridėkite nuolaidą ar mokestį atsiskaitymo metu, kai krepšelis atitinka jūsų nustatytas taisykles: kiekį, produktą ar klientą."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:29
msgid "Dynamic pricing"
msgstr "Dinaminė kainodara"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:20
msgid "Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire."
msgstr "Kurkite kodus paleidimui, sezonui ar pirmajam užsakymui, nustatydami, kas gali juos naudoti ir kada jie baigia galioti."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:19
msgid "Coupons & discounts"
msgstr "Kuponai ir nuolaidos"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:555
msgid "The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts."
msgstr "Mokesčio pavadinimas, rodomas klientams atsiskaitymo metu, sąskaitose faktūrose ir kvituose."

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:29
msgid "%s Tax"
msgstr "%s mokestis"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:269
msgid "Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. \"GST + PST\". Leave blank to use the region's label."
msgstr "Rodoma klientams prie šio tarifo atsiskaitant ir kvituose, pvz., „GST + PST“. Palikite tuščią, jei norite naudoti regiono pavadinimą."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:267
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:547
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:233
msgid "Tax Label"
msgstr "Mokesčio pavadinimas"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:129
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:196
msgid "If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order."
msgstr "Jei produktas priklauso kelioms kolekcijoms, kurioms tam pačiam regionui nustatyti perrašymai, bus taikomas pirmiausia sukurtas perrašymas. Norėdami pakeisti taikomą tarifą, pašalinkite perrašymus ir vėl juos pridėkite norima tvarka."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:638
msgid "Reminders within 2 hours won't be affected."
msgstr "Priminimams, kurie bus išsiųsti per artimiausias 2 valandas, tai neturės įtakos."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:609
msgid "Reschedule Existing Reminders"
msgstr "Perplanuoti esamus priminimus"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:594
msgid "These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too?"
msgstr "Šie pakeitimai bus taikomi visiems naujiems prenumeratos priminimams. Ar taip pat įtraukti esamus prenumeratos priminimus?"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:321
msgid "Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency."
msgstr "Nustatykite, kiek laiko laukti tarp priminimų. Pavyzdžiui, nustačius 180 dienų, klientai gaus ne daugiau kaip vieną priminimą kas 180 dienų, nepriklausomai nuo atnaujinimo dažnumo."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:310
msgid "(no limit)"
msgstr "(be apribojimų)"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:309
msgid "Minimum Days Between Reminders"
msgstr "Mažiausias dienų skaičius tarp priminimų"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:303
msgid "% of Period Remaining"
msgstr "% likusio laikotarpio"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:296
msgid "Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left."
msgstr "Nurodykite, kokia prenumeratos laikotarpio dalis procentais turi likti, kai klientams bus išsiųstas priminimas. Pavyzdžiui, įvedus 25 %, priminimas bus išsiųstas, kai liks 25 % laikotarpio."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:287
msgid "Subscription Renewal Reminders"
msgstr "Priminimai apie prenumeratos atnaujinimą"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:279
msgid "Manage your store subscription renewal behavior."
msgstr "Valdykite savo parduotuvės prenumeratų atnaujinimo elgseną."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:278
msgid "Subscription Renewals"
msgstr "Prenumeratų atnaujinimai"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:246
msgid "The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers."
msgstr "Dienų skaičius iki prenumeratos atnaujinimo, kai klientams bus matoma atšaukimo parinktis."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:124
msgid "%d more"
msgstr "dar %d"

#. translators: %s is the country name, %d is the number of states in the
#. territory, %d is the total number of states in the country.
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:80
msgid "%s (%d of %d Regions)"
msgstr "%s (%d iš %d regionų)"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:277
msgid "Add one postal code per line"
msgstr "Kiekvienoje eilutėje nurodykite po vieną pašto kodą"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:257
msgid "Use asterisk (*) for partial matching (e.g., \"902*\" matches \"90210\", \"90211\", \"902AB\", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching."
msgstr "Daliniam atitikimui naudokite žvaigždutę (*) (pvz., „902*“ atitinka „90210“, „90211“, „902AB“ ir t. t.). Prieš tikrinant atitikimą visi pašto kodai normalizuojami (paverčiami didžiosiomis raidėmis ir pašalinami tarpai)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:252
msgid "Wildcard match: "
msgstr "Atitikimas pagal šabloną: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:245
msgid "Use three dots (\"...\") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges."
msgstr "Skaitiniam intervalui nurodyti naudokite tris taškus („...“) (pvz., 90210...99000 atitinka visus pašto kodus nuo 90210 iki 99000). Intervalai palaikomi tik skaitiniams pašto kodams."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:240
msgid "Range match: "
msgstr "Atitikimas pagal intervalą: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:233
msgid "Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA)."
msgstr "Nurodykite visą pašto kodą (pvz., 90210 arba SW1A 1AA)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:228
msgid "Exact match: "
msgstr "Tikslus atitikimas: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:220
msgid "Supports three matching modes:"
msgstr "Palaikomi trys atitikimo režimai:"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:214
msgid "Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match."
msgstr "Filtravimas pagal pašto kodą taikomas kartu su filtravimu pagal teritoriją – adresas turi atitikti ir teritoriją, ir pašto kodo šabloną (jei nurodytas), kad būtų įtrauktas į šią pristatymo zoną. Jei paliksite tuščią, filtravimas pagal pašto kodą nebus taikomas ir atitiks visi adresai nurodytose teritorijose."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:208
msgid "Postal code filtering"
msgstr "Filtravimas pagal pašto kodą"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:199
msgid "Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*)."
msgstr "Kiekvienoje eilutėje įveskite po vieną pašto kodą arba intervalą. Palaikomi tikslūs kodai, intervalai (90210...99000) ir šablonai (902*)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:195
msgid "Limit to specific ZIP/postal codes"
msgstr "Apriboti konkrečiais pašto kodais"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:115
msgid "Select at least one country or region."
msgstr "Pasirinkite bent vieną šalį arba regioną."

#. translators: %s: comma-separated list of shipping method names.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:387
msgid "These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each."
msgstr "Šie būdai šioje zonoje turi daugiau nei vieną tarifą: %s. Atsiskaitant klientai mato tik pigiausią kiekvieno būdo tarifą."

#. translators: %s: shipping method name.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:379
msgid "The \"%s\" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method."
msgstr "Būdas „%s“ šioje zonoje turi daugiau nei vieną tarifą. Atsiskaitant klientai mato tik pigiausią šio būdo tarifą."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:368
msgid "Multiple rates on the same method"
msgstr "Keli to paties būdo tarifai"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:360
msgid "Manage shipping providers"
msgstr "Tvarkyti pristatymo paslaugų teikėjus"

#. translators: %d: number of shipping rates with an inactive provider.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:351
msgid "The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout."
msgid_plural "The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout."
msgstr[0] "Šioje zonoje %d tarifo pristatymo paslaugų teikėjas neaktyvus, todėl jis nebus siūlomas atsiskaitant."
msgstr[1] "Šioje zonoje %d tarifų pristatymo paslaugų teikėjas neaktyvus, todėl jie nebus siūlomi atsiskaitant."
msgstr[2] "Šioje zonoje %d tarifų pristatymo paslaugų teikėjas neaktyvus, todėl jie nebus siūlomi atsiskaitant."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:344
msgid "Live rates aren't being offered"
msgstr "Realiojo laiko tarifai nesiūlomi"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:205
msgid "Calculated at checkout"
msgstr "Apskaičiuojama atsiskaitant"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:178
msgid "Only the cheapest rate for this method is shown at checkout."
msgstr "Atsiskaitant rodomas tik pigiausias šio būdo tarifas."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:141
msgid "Delete Warehouse"
msgstr "Ištrinti sandėlį"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:119
msgid "Add warehouse addresses to use as \"from\" addresses on shipping labels."
msgstr "Pridėkite sandėlių adresus, kurie bus naudojami kaip siuntėjo adresai pristatymo etiketėse."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:84
msgid "Manage your warehouse addresses for shipping labels."
msgstr "Tvarkykite pristatymo etiketėms naudojamus sandėlių adresus."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:83
msgid "Warehouses"
msgstr "Sandėliai"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:68
msgid "Warehouse removed."
msgstr "Sandėlis pašalintas."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:91
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:100
msgid "Unnamed Warehouse"
msgstr "Bevardis sandėlis"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:182
msgid "Company"
msgstr "Įmonė"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:143
msgid "Automatically use this warehouse address when creating new shipments."
msgstr "Kuriant naujas siuntas automatiškai naudoti šio sandėlio adresą."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:141
msgid "Default Warehouse"
msgstr "Numatytasis sandėlis"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:114
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:245
msgid "Add Warehouse"
msgstr "Pridėti sandėlį"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:113
msgid "Edit Warehouse"
msgstr "Redaguoti sandėlį"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:299
msgid "Create a new project and enable the Places, Geocoding, and Geolocation API for it. Then, create a new API key and add it here."
msgstr "Sukurkite naują projektą ir įjunkite jam Places, Geocoding ir Geolocation API. Tada sukurkite naują API raktą ir pridėkite jį čia."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:293
msgid "Get your API key from Google Cloud Platform"
msgstr "Gaukite API raktą iš Google Cloud Platform"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:284
msgid "To use Google Maps features, you need an API key."
msgstr "Norint naudoti Google Maps funkcijas, reikia API rakto."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:277
msgid "Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage."
msgstr "Apribokite šį raktą pagal HTTP referrer Google Cloud Console, kad išvengtumėte neteisėto naudojimo."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:268
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:269
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API raktas"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:245
msgid "Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion."
msgstr "Įjungti Google Maps API pristatymo adreso lauko automatiniam užpildymui."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:243
msgid "Google Maps API"
msgstr "Google Maps API"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:233
msgid "Address Autocomplete"
msgstr "Automatinis adreso užpildymas"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:154
msgid "Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API."
msgstr "Įveskite Google Maps API raktą arba išjunkite Google Maps API."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:135
msgid "An error occurred while validating the API key."
msgstr "Tikrinant API raktą įvyko klaida."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:125
msgid "Google Map API Key Error: %s"
msgstr "Google Map API rakto klaida: %s"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:641
msgid "Rate type is locked while a different shipping method is selected."
msgstr "Tarifo tipas užrakintas, kol pasirinktas kitas pristatymo būdas."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:629
msgid "Live carrier rates"
msgstr "Realūs vežėjų tarifai"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:578
msgid "Rate type"
msgstr "Tarifo tipas"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:324
msgid "Add rate"
msgstr "Pridėti tarifą"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:322
msgid "Update rate"
msgstr "Atnaujinti tarifą"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:257
msgid "Choose at least one carrier service."
msgstr "Pasirinkite bent vieną vežėjo paslaugą."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:247
msgid "The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving."
msgstr "Pasirinktas pristatymo paslaugų teikėjas nebeprijungtas. Prieš išsaugodami prijunkite jį iš naujo arba pakeiskite režimą."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:232
msgid "Select a shipping provider to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite pristatymo paslaugų teikėją."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:207
msgid "Please enter a shipping method name"
msgstr "Įveskite pristatymo būdo pavadinimą"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:100
msgid "Provider inactive"
msgstr "Paslaugų teikėjas neaktyvus"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:94
msgid "This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active."
msgstr "Šis tarifas nebus siūlomas atsiskaitant, kol jo pristatymo paslaugų teikėjas nebus aktyvus."

#. translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services.
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:82
msgid "%1$s · %2$d service"
msgid_plural "%1$s · %2$d services"
msgstr[0] "%1$s · %2$d paslauga"
msgstr[1] "%1$s · %2$d paslaugos"
msgstr[2] "%1$s · %2$d paslaugų"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:78
msgid "Live Rates"
msgstr "Realūs tarifai"

#: settings/shipping/rate/PremiumChoice.js:63
msgid "(Premium)"
msgstr "(Premium)"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:412
msgid "Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate."
msgstr "Neprivaloma fiksuota suma arba procentas, pridedamas prie vežėjo tarifo."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:411
msgid "Handling markup"
msgstr "Tvarkymo antkainis"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:398
msgid "Carrier services"
msgstr "Vežėjų paslaugos"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:390
msgid "Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production."
msgstr "Pateikiami tarifai yra imituoti. Prieš pradėdami veikti, perjunkite paslaugų teikėją į tikrąjį režimą."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:388
msgid "Provider is in test mode"
msgstr "Paslaugų teikėjas veikia testavimo režimu"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:372
msgid "This rate won't be offered at checkout until the provider is active."
msgstr "Šis tarifas nebus siūlomas atsiskaitant, kol paslaugų teikėjas nebus aktyvus."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:370
msgid "Shipping provider isn't active"
msgstr "Pristatymo paslaugų teikėjas neaktyvus"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:360
msgid "Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones."
msgstr "Vežėjų paslaugos išvalytos – testavimo ir tikrojo režimo ryšiai siūlo skirtingas paslaugas."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:346
msgid "Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout."
msgstr "Kad vežėjai galėtų pateikti tarifą, reikia pakuotės dydžio. Pridėkite bent vieną siuntinio šabloną, kitaip atsiskaitant šis tarifas nepateiks jokių parinkčių."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:344
msgid "No parcel templates yet"
msgstr "Siuntinių šablonų dar nėra"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:312
msgid "Connected provider"
msgstr "Prijungtas paslaugų teikėjas"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:307
msgid "Provider"
msgstr "Paslaugų teikėjas"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:295
msgid "Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout."
msgstr "Prijunkite pristatymo paslaugų teikėją, kad atsiskaitant galėtumėte siūlyti realius vežėjų tarifus."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:293
msgid "No shipping providers connected"
msgstr "Nėra prijungtų pristatymo paslaugų teikėjų"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:280
msgid "The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates."
msgstr "Šio tarifo naudojamas paslaugų teikėjas nebeprijungtas. Prijunkite jį iš naujo, kad galėtumėte toliau siūlyti realius vežėjų tarifus."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:278
msgid "Shipping provider disconnected"
msgstr "Pristatymo paslaugų teikėjas atjungtas"

#. translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %).
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:237
msgid "Handling unit: %s"
msgstr "Tvarkymo vienetas: %s"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:183
msgid "Carrier services list"
msgstr "Vežėjų paslaugų sąrašas"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:173
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:16
msgid "Clear all"
msgstr "Išvalyti viską"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:162
msgid "%1$d of %2$d service selected"
msgid_plural "%1$d of %2$d services selected"
msgstr[0] "Pasirinkta %1$d iš %2$d paslaugos"
msgstr[1] "Pasirinkta %1$d iš %2$d paslaugų"
msgstr[2] "Pasirinkta %1$d iš %2$d paslaugų"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:141
msgid "Search carriers and services"
msgstr "Ieškoti vežėjų ir paslaugų"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:117
msgid "No carrier services available for this provider."
msgstr "Šis paslaugų teikėjas neturi galimų vežėjų paslaugų."

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:84
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d paslauga"
msgstr[1] "%d paslaugos"
msgstr[2] "%d paslaugų"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this
#. carrier.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:79
msgid "%1$d of %2$d selected"
msgstr "Pasirinkta %1$d iš %2$d"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:390
msgid "Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį siuntinio šabloną? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:388
msgid "Delete Parcel Template"
msgstr "Ištrinti siuntinio šabloną"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:346
msgid "Add New Template"
msgstr "Pridėti naują šabloną"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:335
msgid "No parcel templates yet. Create one to get started."
msgstr "Siuntinių šablonų dar nėra. Sukurkite vieną, kad pradėtumėte."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:299
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:134
msgid "Set as Default"
msgstr "Nustatyti kaip numatytąjį"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:160
msgid "Create reusable parcel templates for shipping."
msgstr "Sukurkite pakartotinai naudojamus siuntinių šablonus pristatymui."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:156
msgid "Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment."
msgstr "Sukurkite pakartotinai naudojamus siuntinių šablonus pristatymui. Kuriant siuntą numatytasis šablonas pasirenkamas automatiškai."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:153
msgid "Parcel Templates"
msgstr "Siuntinių šablonai"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:139
msgid "Default parcel template updated."
msgstr "Numatytasis siuntinio šablonas atnaujintas."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:116
msgid "Parcel template removed."
msgstr "Siuntinio šablonas pašalintas."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:34
msgid "Polymailer (Envelope)"
msgstr "Polietileninis vokas"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:442
msgid "Automatically select this parcel template when creating new shipments."
msgstr "Automatiškai pasirinkti šį siuntinio šabloną kuriant naujas siuntas."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:414
msgid "Must be unique across your parcel templates."
msgstr "Turi būti unikalus tarp jūsų siuntinių šablonų."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:406
msgid "Weight of the empty package."
msgstr "Tuščios pakuotės svoris."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:369
msgid "Package weight (optional)"
msgstr "Pakuotės svoris (neprivaloma)"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:323
msgid "Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages."
msgstr "Prijunkite pristatymo paslaugų teikėją, kad galėtumėte naudoti pačių vežėjų pakuotes."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:254
msgid "Parcel template added."
msgstr "Siuntinio šablonas pridėtas."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:253
msgid "Parcel template updated."
msgstr "Siuntinio šablonas atnaujintas."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:67
msgid "Polymailer"
msgstr "Polietileninis vokas"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:89
msgid "Select a carrier package"
msgstr "Pasirinkite vežėjo pakuotę"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:88
msgid "Loading packages…"
msgstr "Įkeliamos pakuotės…"

#. translators: %s: package dimensions, e.g. "10 × 6 × 4 in".
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:38
msgid "Dimensions: %s"
msgstr "Matmenys: %s"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:32
msgid "This package allows custom dimensions."
msgstr "Šiai pakuotei galima nurodyti pasirinktinius matmenis."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:97
msgid "Shipping Providers"
msgstr "Pristatymo paslaugų teikėjai"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:85
msgid "Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard."
msgstr "Spausdinkite etiketes su nuolaida, gaukite realaus laiko vežėjų tarifus ir sekite siuntas savo valdymo skydelyje."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:61
msgid "Live Mode Disabled"
msgstr "Tikrasis režimas išjungtas"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:57
msgid "Live Mode Enabled"
msgstr "Tikrasis režimas įjungtas"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:52
msgid "Test Mode Disabled"
msgstr "Testavimo režimas išjungtas"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:48
msgid "Test Mode Enabled"
msgstr "Testavimo režimas įjungtas"

#: settings/SettingsSidebar.js:132
msgid "Currencies"
msgstr "Valiutos"

#: settings/SettingsApp.js:191
msgid "Settings tab not found."
msgstr "Nustatymų skirtukas nerastas."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:153
msgid "Display a \"Verified Buyer\" badge on reviews from customers who purchased the product."
msgstr "Rodyti ženklelį „Patvirtintas pirkėjas“ prie klientų, įsigijusių produktą, atsiliepimų."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:148
msgid "Verified Buyer Badge"
msgstr "Patvirtinto pirkėjo ženklelis"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:116
msgid "Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days."
msgstr "Pasirinkite, po kiek dienų nuo užsakymo pažymėjimo kaip įvykdyto siųsti prašymą parašyti atsiliepimą. Dauguma parduotuvių naudoja 3–14 dienų."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:112
msgid "When should we send the review request?"
msgstr "Kada turėtume siųsti prašymą parašyti atsiliepimą?"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:103
msgid "Automatically send review request emails after an order is fulfilled."
msgstr "Automatiškai siųsti el. laiškus su prašymu parašyti atsiliepimą, kai užsakymas įvykdomas."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:98
msgid "Send Review Request Emails"
msgstr "Siųsti el. laiškus su prašymu parašyti atsiliepimą"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:79
msgid "Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level."
msgstr "Leiskite klientams palikti atsiliepimus apie jūsų produktus. Atsiliepimai taip pat turi būti įjungti produkto lygmeniu."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:61
msgid "Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers."
msgstr "Konfigūruokite, kaip veikia produktų atsiliepimai ir kaip klientams siunčiami prašymai parašyti atsiliepimą."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:60
msgid "Product Reviews Settings"
msgstr "Produktų atsiliepimų nustatymai"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:262
msgid "Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI."
msgstr "Prisijunkite prie Razorpay, kad galėtumėte priimti mokėjimus kortelėmis, internetine bankininkyste, el. piniginėmis ir UPI."

#. translators: %s: payment processor name (e.g., "Stripe")
#. translators: %s: shipping provider name (e.g., "Shippo")
#: settings/processors/ProcessorItem.js:33
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:31
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:417
msgid "Connect %s"
msgstr "Prijungti %s"

#: settings/order/OrderProtocol.js:344
msgid "This appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Tai rodoma jūsų sąskaitų faktūrų ir kvitų apačioje."

#: settings/order/OrderProtocol.js:325
msgid "Add additional information to invoices and receipts."
msgstr "Pridėkite papildomos informacijos į sąskaitas faktūras ir kvitus."

#: settings/order/OrderProtocol.js:276
msgid "Decline Button Label"
msgstr "Atmetimo mygtuko tekstas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:267
msgid "Allow Button Label"
msgstr "Leidimo mygtuko tekstas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:259
msgid "Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used."
msgstr "Rodoma modalinio lango turinyje. Jei paliksite tuščią, bus naudojamas čia rodomas numatytasis tekstas."

#: settings/order/OrderProtocol.js:248
msgid "Permission Modal Description"
msgstr "Leidimo modalinio lango aprašymas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:242
msgid "The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty."
msgstr "Antraštė, rodoma vietos leidimo modalinio lango viršuje. Jei paliksite tuščią, bus naudojamos numatytosios reikšmės."

#: settings/order/OrderProtocol.js:236
msgid "Permission Modal Title"
msgstr "Leidimo modalinio lango pavadinimas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:224
msgid "When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store."
msgstr "Įkėlus atsiskaitymo puslapį, klientai mato toliau pateiktą paaiškinimą ir pasirenka, ar bendrinti savo vietą. Jei jie atsisako, atsiskaitymas tęsiamas įprastai ir vieta neužfiksuojama. Naršyklės leidžia pasiekti vietą tik per HTTPS veikiančiose svetainėse. Įsitikinkite, kad tai atitinka jūsų parduotuvei taikomus privatumo reikalavimus."

#: settings/order/OrderProtocol.js:219
msgid "Customers will be asked for permission"
msgstr "Klientų bus paprašyta leidimo"

#: settings/order/OrderProtocol.js:209
msgid "Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order."
msgstr "Fiksuoti kliento vietą atsiskaitymo metu ir susieti ją su užsakymo adresu."

#: settings/order/OrderProtocol.js:207
msgid "Capture Location at Checkout"
msgstr "Fiksuoti vietą atsiskaitymo metu"

#: settings/order/OrderProtocol.js:193
msgid "Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers."
msgstr "Reikalauti, kad visuose atsiskaitymuose būtų rodomi tik pakartotinai naudojami mokėjimo būdai, net jei nėra prenumeratos. Tai leidžia išsaugoti mokėjimo būdą būsimiems pirkimams, tačiau gali apriboti klientams prieinamus mokėjimo būdus."

#: settings/order/OrderProtocol.js:191
msgid "Reusable Payment Methods Only"
msgstr "Tik pakartotinai naudojami mokėjimo būdai"

#: settings/order/OrderProtocol.js:177
msgid "Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred."
msgstr "Grįžtantiems klientams atsiskaitymo metu bus pasiūlyta prisijungti, jei jų el. pašto adresas atitinka esamą paskyrą. Rekomenduojama prenumeratomis grįstoms parduotuvėms. Išjunkite impulsyvių pirkimų ar pigių produktų atveju, kai pageidaujamas sklandus atsiskaitymas."

#: settings/order/OrderProtocol.js:175
msgid "Show Login Prompt at Checkout"
msgstr "Rodyti prisijungimo raginimą atsiskaitant"

#: settings/order/OrderProtocol.js:165
msgid "Configure customer-facing checkout behavior."
msgstr "Konfigūruokite klientams matomą atsiskaitymo elgseną."

#: settings/order/OrderProtocol.js:87 settings/SettingsSidebar.js:64
msgid "Orders & Invoices"
msgstr "Užsakymai ir sąskaitos faktūros"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:66
msgid "Add a country"
msgstr "Pridėti šalį"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:37
msgid "Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone."
msgstr "Bendrinti vietą bus prašoma tik tų klientų, kurių IP adresas priskiriamas vienai iš šių šalių. Palikite tuščią, kad būtų prašoma visų."

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:36
msgid "Limit Location Capture To"
msgstr "Apriboti vietos fiksavimą iki"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:125
msgid "Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs."
msgstr "Atnaujinkite WordPress iki 6.9 ar naujesnės versijos, kad galėtumėte naudoti MCP ir DI funkcijas. Dabartinė jūsų WordPress versija nepalaiko reikiamų DI integracijos API."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:118
msgid "AI integration requires a newer version of WordPress."
msgstr "DI integracijai reikalinga naujesnė WordPress versija."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:117
msgid "WordPress Update Required"
msgstr "Reikia atnaujinti WordPress"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:51
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Peržiūrėti WordPress.org"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44
msgid "You can install it manually:"
msgstr "Galite jį įdiegti rankiniu būdu:"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:168
msgid "Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this will not work until the store is on a live HTTPS site."
msgstr "Jūsų svetainė veikia per HTTP (greičiausiai tai vietinė kūrimo aplinka). ChatGPT gali kreiptis tik į viešai pasiekiamas svetaines per HTTPS, todėl tai neveiks, kol parduotuvė nebus tikroje HTTPS svetainėje."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:132
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "Atidaryti programų slaptažodžius"

#: settings/mcp/connect/clients.js:63
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: settings/mcp/connect/clients.js:37
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:18
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#. translators: %d: number of completed sections
#: settings/learn/LearnSettings.js:140
msgid "Completed (%d)"
msgstr "Užbaigta (%d)"

#: settings/learn/LearnSettings.js:107
msgid "Your store setup is complete! You're ready to start selling."
msgstr "Jūsų parduotuvės sąranka baigta! Esate pasiruošę pradėti prekiauti."

#: settings/learn/LearnSettings.js:92
msgid "Set up your store step by step and make your first sale with confidence."
msgstr "Nustatykite savo parduotuvę žingsnis po žingsnio ir užtikrintai atlikite pirmąjį pardavimą."

#: settings/learn/LearnSettings.js:87
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Sąrankos kontrolinis sąrašas"

#: settings/learn/data/learnSections.js:439
msgid "Create an affiliate program with custom commission structures."
msgstr "Sukurkite partnerių programą su individualia komisinių struktūra."

#: settings/learn/data/learnSections.js:432
msgid "Let others promote your products and earn commissions on sales they refer."
msgstr "Leiskite kitiems reklamuoti jūsų produktus ir uždirbti komisinius už jų rekomenduotus pardavimus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:431
msgid "Set Up Affiliates"
msgstr "Nustatyti partnerius"

#: settings/learn/data/learnSections.js:424
msgid "Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings."
msgstr "Įjunkite prenumeratų apmokestinimą, bandomuosius laikotarpius ir atnaujinimo nustatymus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:417
msgid "Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue."
msgstr "Sukonfigūruokite pasikartojančius mokėjimus ir prenumeratų valdymą, kad pajamos būtų nuspėjamos."

#: settings/learn/data/learnSections.js:416
msgid "Set Up Subscriptions"
msgstr "Nustatyti prenumeratas"

#: settings/learn/data/learnSections.js:409
msgid "Send automated emails to customers who abandon their cart."
msgstr "Siųskite automatinius el. laiškus klientams, kurie paliko savo krepšelį."

#: settings/learn/data/learnSections.js:403
msgid "Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout."
msgstr "Susigrąžinkite prarastas pajamas susisiekdami su klientais, kurie neužbaigė atsiskaitymo."

#: settings/learn/data/learnSections.js:402
msgid "Enable Cart Recovery"
msgstr "Įjungti krepšelio atkūrimą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:395
msgid "Show post-purchase offers to increase average order value."
msgstr "Rodykite pasiūlymus po pirkimo, kad padidintumėte vidutinę užsakymo vertę."

#: settings/learn/data/learnSections.js:393
msgid "Add Upsell"
msgstr "Pridėti Upsell"

#: settings/learn/data/learnSections.js:389
msgid "Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Pateikite papildomą pasiūlymą po atsiskaitymo, kad padidintumėte pajamas netrikdydami pirkimo. Prieš nustatant reikalingas paskelbtas produktas ir aktyvus atsiskaitymas."

#: settings/learn/data/learnSections.js:388
msgid "Create Upsell Offers"
msgstr "Sukurti Upsell pasiūlymus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:381
msgid "Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page."
msgstr "Pasiūlykite papildomą produktą kaip žymimąjį langelį atsiskaitymo puslapyje."

#: settings/learn/data/learnSections.js:379
msgid "Add Bump"
msgstr "Pridėti Order bump"

#: settings/learn/data/learnSections.js:375
msgid "Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Pridėkite nedidelį, didelės vertės priedą tiesiai atsiskaitymo puslapyje. Prieš nustatant reikalingas paskelbtas produktas ir aktyvus atsiskaitymas."

#: settings/learn/data/learnSections.js:374
msgid "Add Order Bumps"
msgstr "Pridėti Order bump"

#: settings/learn/data/learnSections.js:367
msgid "Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer."
msgstr "Sukurkite taisyklėmis pagrįstą kainodarą, kuri automatiškai prisitaiko prie kiekvieno kliento."

#: settings/learn/data/learnSections.js:361
msgid "Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location."
msgstr "Automatiškai taikykite mokesčius ir nuolaidas pagal taisykles, pvz., naudotojų roles, pirkimų istoriją ar vietovę."

#: settings/learn/data/learnSections.js:360
msgid "Apply Dynamic Pricing"
msgstr "Taikyti dinaminę kainodarą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:353
msgid "Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions."
msgstr "Sukurkite procentinius arba fiksuotos sumos nuolaidų kodus akcijoms."

#: settings/learn/data/learnSections.js:347
msgid "Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns."
msgstr "Siūlykite akcijų kodus arba ribotos trukmės nuolaidas, kad padidintumėte konversijas ir vykdytumėte kampanijas."

#: settings/learn/data/learnSections.js:346
msgid "Create Coupons & Discounts"
msgstr "Sukurti kuponus ir nuolaidas"

#: settings/learn/data/learnSections.js:336
msgid "Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools."
msgstr "Gaukite daugiau pajamų iš kiekvieno lankytojo naudodami integruotus konversijų ir kainodaros įrankius."

#: settings/learn/data/learnSections.js:335
msgid "Grow Your Revenue"
msgstr "Didinkite savo pajamas"

#: settings/learn/data/learnSections.js:324
msgid "Enable a self-service portal where customers can manage their purchases."
msgstr "Įjunkite savitarnos portalą, kuriame klientai galėtų valdyti savo pirkinius."

#: settings/learn/data/learnSections.js:321
msgid "Configure Portal"
msgstr "Konfigūruoti portalą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:317
msgid "Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods."
msgstr "Valdykite, ką klientai gali daryti savo portale – tvarkyti prenumeratas, keisti planus ir atnaujinti mokėjimo būdus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:316
msgid "Set Up Customer Portal"
msgstr "Nustatyti klientų portalą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:309
msgid "Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders."
msgstr "Atidarykite užsakymų skydelį, kad galėtumėte vykdyti, grąžinti ir sekti užsakymus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:307
msgid "View Orders"
msgstr "Peržiūrėti užsakymus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:303
msgid "Monitor and process customer orders as they come in."
msgstr "Stebėkite ir apdorokite gaunamus klientų užsakymus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:302
msgid "View & Manage Orders"
msgstr "Peržiūrėti ir valdyti užsakymus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:292
msgid "Handle incoming orders and set up self-service customer tools."
msgstr "Tvarkykite gaunamus užsakymus ir nustatykite klientų savitarnos įrankius."

#: settings/learn/data/learnSections.js:291
msgid "Manage Orders & Customers"
msgstr "Valdyti užsakymus ir klientus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:280
msgid "Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow."
msgstr "Naudokite testavimo režimą, kad imituotumėte pirkimą ir patikrintumėte visą atsiskaitymo procesą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:276
msgid "Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly."
msgstr "Atlikite greitą bandomąjį mokėjimą, kad įsitikintumėte, jog jūsų atsiskaitymas, mokėjimo šliuzas ir produktų sąranka veikia tinkamai."

#: settings/learn/data/learnSections.js:275
msgid "Make a Test Payment"
msgstr "Atlikti bandomąjį mokėjimą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:265
msgid "Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders."
msgstr "Atlikite bandomąjį mokėjimą, kad įsitikintumėte, jog viskas veikia, prieš priimdami tikrus užsakymus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:264
msgid "Test Your Checkout & Go Live"
msgstr "Išbandykite atsiskaitymą ir pradėkite veiklą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:253
msgid "Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold."
msgstr "Tarifai gali būti fiksuoti, priklausyti nuo svorio arba būti nemokami viršijus nustatytą sumą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:247
msgid "Set up shipping zones, rates, and methods for physical products."
msgstr "Nustatykite fizinių produktų pristatymo zonas, tarifus ir būdus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:246
msgid "Configure Shipping Zones & Rates"
msgstr "Konfigūruoti pristatymo zonas ir tarifus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:236
msgid "Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products."
msgstr "Konfigūruokite pristatymo zonas ir tarifus. Reikalinga tik tuo atveju, jei parduodate fizinius produktus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:235
msgid "Set Up Shipping"
msgstr "Nustatyti pristatymą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:224
msgid "Design your product catalog page using WordPress blocks."
msgstr "Sukurkite produktų katalogo puslapio dizainą naudodami WordPress blokus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:222
msgid "Edit Shop"
msgstr "Redaguoti parduotuvę"

#: settings/learn/data/learnSections.js:218
msgid "Create a page to showcase all your products."
msgstr "Sukurkite puslapį, kuriame būtų rodomi visi jūsų produktai."

#: settings/learn/data/learnSections.js:217
msgid "Set Up Shop Page"
msgstr "Nustatyti parduotuvės puslapį"

#: settings/learn/data/learnSections.js:210
msgid "Use the WordPress block editor to customize your checkout page design."
msgstr "Naudokite WordPress blokų redaktorių atsiskaitymo puslapio dizainui pritaikyti."

#: settings/learn/data/learnSections.js:204
msgid "Design your checkout form fields, layout, and styling."
msgstr "Sukurkite atsiskaitymo formos laukus, išdėstymą ir stilių."

#: settings/learn/data/learnSections.js:203
msgid "Customize Checkout Form"
msgstr "Pritaikyti atsiskaitymo formą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:193
msgid "Personalize your checkout and shop pages to match your brand."
msgstr "Pritaikykite atsiskaitymo ir parduotuvės puslapius pagal savo prekės ženklą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:192
msgid "Customize Checkout Experience"
msgstr "Pritaikyti atsiskaitymo patirtį"

#: settings/learn/data/learnSections.js:181
msgid "Activate your product so it appears in your store and can be purchased."
msgstr "Aktyvinkite produktą, kad jis būtų rodomas jūsų parduotuvėje ir jį būtų galima įsigyti."

#: settings/learn/data/learnSections.js:179
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbti"

#: settings/learn/data/learnSections.js:175
msgid "Make your product live and ready to be purchased."
msgstr "Paskelbkite produktą ir paruoškite jį pirkimui."

#: settings/learn/data/learnSections.js:174
msgid "Publish Your Product"
msgstr "Paskelbti produktą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:167
msgid "Create size, color, format, or license options for your product."
msgstr "Sukurkite produkto dydžio, spalvos, formato ar licencijos parinktis."

#: settings/learn/data/learnSections.js:165
msgid "Add Variants"
msgstr "Pridėti variantus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:161
msgid "Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them."
msgstr "Pasiūlykite variantus, pvz., formatus, licencijas ar planus, jei jūsų produktui jų reikia."

#: settings/learn/data/learnSections.js:160
msgid "Add Product Variants"
msgstr "Pridėti produkto variantus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:153
msgid "Create your product with images, description, and pricing options."
msgstr "Sukurkite produktą su paveikslėliais, aprašymu ir kainų parinktimis."

#: settings/learn/data/learnSections.js:146
msgid "Define what you're selling — name, description, pricing, and media."
msgstr "Apibrėžkite, ką parduodate: pavadinimą, aprašymą, kainas ir mediją."

#: settings/learn/data/learnSections.js:145
msgid "Add Product Details"
msgstr "Pridėti produkto informaciją"

#: settings/learn/data/learnSections.js:135
msgid "Create the product you want to sell and prepare it for checkout."
msgstr "Sukurkite produktą, kurį norite parduoti, ir paruoškite jį atsiskaitymui."

#: settings/learn/data/learnSections.js:134
msgid "Add Your First Product"
msgstr "Pridėti pirmąjį produktą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:123
msgid "Display legal links on your checkout form for transparency and compliance."
msgstr "Rodykite teisines nuorodas atsiskaitymo formoje dėl skaidrumo ir atitikties reikalavimams."

#: settings/learn/data/learnSections.js:116
msgid "Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout."
msgstr "Pridėkite nuorodas į privatumo politiką ir paslaugų teikimo sąlygas, kad klientai galėtų su jomis susipažinti atsiskaitydami."

#: settings/learn/data/learnSections.js:115
msgid "Add Privacy Policy & Terms of Service"
msgstr "Pridėti privatumo politiką ir paslaugų teikimo sąlygas"

#: settings/learn/data/learnSections.js:108
msgid "Customize order confirmation, receipt, and notification emails."
msgstr "Pritaikykite užsakymo patvirtinimo, kvito ir pranešimų el. laiškus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:100
msgid "Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates."
msgstr "Konfigūruokite el. laiškus, kuriuos klientai gauna dėl užsakymų, kvitų ir paskyros atnaujinimų."

#: settings/learn/data/learnSections.js:99
msgid "Set Up Transactional Emails"
msgstr "Nustatyti operacijų el. laiškus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:92
msgid "Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation."
msgstr "Konfigūruokite mokesčių tarifus, regionus ir automatinį mokesčių skaičiavimą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:85
msgid "Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout."
msgstr "Nustatykite mokesčių surinkimo taisykles, kad atsiskaitant būtų taikomas teisingas mokestis."

#: settings/learn/data/learnSections.js:84
msgid "Configure Tax Settings"
msgstr "Konfigūruoti mokesčių nustatymus"

#: settings/learn/data/learnSections.js:75
msgid "Customize the page your customers land on after completing a purchase."
msgstr "Pritaikykite puslapį, į kurį klientai patenka užbaigę pirkimą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:74
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Kliento skydelio puslapis"

#: settings/learn/data/learnSections.js:67
msgid "Upload your logo, set brand colors, and customize email templates."
msgstr "Įkelkite logotipą, nustatykite prekės ženklo spalvas ir pritaikykite el. laiškų šablonus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:60
msgid "Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails."
msgstr "Pritaikykite parduotuvės prekės ženklą, kad klientai jus atpažintų atsiskaitydami ir el. laiškuose."

#: settings/learn/data/learnSections.js:59
msgid "Add Brand Details"
msgstr "Pridėti prekės ženklo informaciją"

#: settings/learn/data/learnSections.js:52
msgid "Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings."
msgstr "Konfigūruokite parduotuvės pavadinimą, įmonės adresą, valiutą ir kitus pagrindinius nustatymus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:46
msgid "Set up your store's business information, currency, and basic preferences."
msgstr "Nustatykite parduotuvės verslo informaciją, valiutą ir pagrindines nuostatas."

#: settings/learn/data/learnSections.js:45
msgid "Add Store Details"
msgstr "Pridėti parduotuvės informaciją"

#: settings/learn/data/learnSections.js:38
msgid "You'll need an account with your payment provider before connecting."
msgstr "Prieš prisijungdami turėsite turėti paskyrą pas savo mokėjimų paslaugų teikėją."

#: settings/learn/data/learnSections.js:31
msgid "Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments."
msgstr "Prijunkite Stripe, PayPal ar kitą palaikomą mokėjimų šliuzą, kad pradėtumėte priimti mokėjimus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:30
msgid "Connect Payment Gateway"
msgstr "Prijungti mokėjimų šliuzą"

#: settings/learn/data/learnSections.js:23
#: settings/learn/data/learnSections.js:50
#: settings/learn/data/learnSections.js:64
#: settings/learn/data/learnSections.js:79
#: settings/learn/data/learnSections.js:90
#: settings/learn/data/learnSections.js:105
#: settings/learn/data/learnSections.js:251
#: settings/learn/data/learnSections.js:365
#: settings/learn/data/learnSections.js:436
msgid "Set Up"
msgstr "Nustatyti"

#: settings/learn/data/learnSections.js:19
msgid "Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments."
msgstr "Susikurkite SureCart paskyrą ir prijunkite parduotuvę, kad galėtumėte valdyti produktus ir mokėjimus."

#: settings/learn/data/learnSections.js:8
msgid "Get your store ready and make your first sale."
msgstr "Paruoškite parduotuvę ir atlikite pirmąjį pardavimą."

#: settings/learn/data/learnSections.js:7
msgid "Set Up Store Basics"
msgstr "Nustatyti parduotuvės pagrindus"

#: settings/learn/components/LearnSection.js:252
msgid "Learn How"
msgstr "Sužinoti kaip"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:164
msgid "Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered."
msgstr "Ottokit leidžia prijungti SureCart prie šimtų programų, CRM sistemų ir įrankių, pvz., Slack, Mailchimp ir kt. Taip galite nustatyti įvairias automatizacijas tarp SureCart įvykių ir kitų programų. Kad ir ko norėtumėte, SureCart ir Ottokit jums padės."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:147
msgid "Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration."
msgstr "Padidinkite pardavimus automatizuodami klientų veiksmus ir supaprastindami darbo eigas naudodami sklandžią SureCart ir Ottokit integraciją."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:146
msgid "Integrations via Ottokit"
msgstr "Integracijos per Ottokit"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:122
msgid "View Integrations"
msgstr "Peržiūrėti integracijas"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:120
#: settings/learn/data/learnSections.js:121
#: settings/learn/data/learnSections.js:421
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:117
msgid "Activating..."
msgstr "Aktyvinama…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:113
msgid "Installing..."
msgstr "Diegiama…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:73
msgid "Plugin installed."
msgstr "Įskiepis įdiegtas."

#: settings/integrations/Integration.js:153
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentacija"

#: settings/integrations/Integration.js:117
msgid "Support"
msgstr "Pagalba"

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:125
#: settings/integrations/Suretriggers.js:103
msgid "Plugin activated."
msgstr "Įskiepis aktyvintas."

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:56
msgid "View on GitHub"
msgstr "Žiūrėti „GitHub“"

#. translators: %1$s: strategy value (e.g. all, first, biggest, lowest), %2$s:
#. target (e.g. checkout, line_item, shipping)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:73
msgid "%1$s will be applied %2$s."
msgstr "%1$s – taikoma %2$s."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:59
msgid "to shipping"
msgstr "pristatymui"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:58
msgid "to the line item"
msgstr "užsakymo eilutei"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:57
msgid "at checkout"
msgstr "atsiskaitant"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:53
msgid "Only the lowest matching %s"
msgstr "Tik mažiausias atitinkantis elementas (%s)"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:51
msgid "Only the biggest matching %s"
msgstr "Tik didžiausias atitinkantis elementas (%s)"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:49
msgid "Only the first matching %s"
msgstr "Tik pirmas atitinkantis elementas (%s)"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:47
msgid "All matching %ss"
msgstr "Visi atitinkantys elementai (%s)"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:42
msgid "Smallest"
msgstr "Mažiausias"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:41
msgid "Largest"
msgstr "Didžiausias"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:27
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total."
msgstr "Pasirinkite, kaip elgtis, kai pristatymo sumai taikomi keli mokesčiai ar nuolaidos."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:17
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart."
msgstr "Pasirinkite, kaip elgtis, kai atskiriems krepšelio produktams taikomi keli mokesčiai ar nuolaidos."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:7
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total."
msgstr "Pasirinkite, kaip elgtis, kai užsakymo sumai taikomi keli mokesčiai ar nuolaidos."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:54
msgid "Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available."
msgstr "Nustatykite, kurie tinkami mokesčiai ir nuolaidos taikomi, kai yra keli variantai."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:53
msgid "Selection Strategy"
msgstr "Pasirinkimo strategija"

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:38
msgid "Dynamic Pricing Settings"
msgstr "Dinaminės kainodaros nustatymai"

#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:49
msgid "Fees"
msgstr "Mokesčiai"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:150
msgid "To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template."
msgstr "Norėdami pridėti valiutos perjungiklį, įtraukite valiutos perjungiklio bloką į savo svetainės šabloną."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:140
msgid "Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher."
msgstr "Naudoti naudotojo buvimo vietą nustatant, kuri valiuta bus rodoma iš pradžių. PASTABA: tai gali neveikti, jei naudotojas naudoja VPN, tarpinį serverį arba jei jūsų svetainės puslapiai talpinami podėlyje. Tai turi įtakos tik pradiniam valiutos pasirinkimui – lankytojai valiutos perjungiklyje gali pasirinkti kitą valiutą."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:126
msgid "Set the currency geolocation settings for your site."
msgstr "Nustatykite savo svetainės valiutos geografinės vietos nustatymus."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:125
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:138
msgid "Geolocation"
msgstr "Geografinė vieta"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:112
msgid "The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the \"USD\" prefix), you can select \"English (United States).\""
msgstr "Lokalė nustato, kaip rodoma valiuta. Pavyzdžiui, jei jūsų svetainė yra ispanų kalba, bet norite rodyti valiutą JAV doleriais, suformatuotą kaip Jungtinėse Valstijose (be „USD“ priešdėlio), galite pasirinkti „English (United States)“."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:111
msgid "Select Currency Locale"
msgstr "Pasirinkite valiutos lokalę"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:110
msgid "Formatting Locale"
msgstr "Formatavimo lokalė"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:101
msgid "Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used."
msgstr "Pasirinkite lokalę valiutai formatuoti. Pagal numatymą bus naudojama jūsų svetainės lokalė (%s)."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:99
msgid "Currency Formatting"
msgstr "Valiutos formatavimas"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:89
msgid "Set the currency switcher settings for your site."
msgstr "Nustatykite savo svetainės valiutos perjungiklio nustatymus."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:88
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valiutos perjungiklis"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:75
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valiutos nustatymai"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:325
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Patvirtinti ištrynimą"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:299
msgid "Are you sure you want to delete %d currency?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d currencies?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite ištrinti %d valiutą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite ištrinti %d valiutas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite ištrinti %d valiutų?"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:216
msgid "Set the currencies you want to display on your site."
msgstr "Nustatykite valiutas, kurias norite rodyti savo svetainėje."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:215
msgid "Display Currencies"
msgstr "Rodomos valiutos"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:205
msgid "Failed to delete currencies."
msgstr "Nepavyko ištrinti valiutų."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:190
msgid "Successfully deleted %d currency."
msgid_plural "Successfully deleted %d currencies."
msgstr[0] "Sėkmingai ištrinta %d valiuta."
msgstr[1] "Sėkmingai ištrintos %d valiutos."
msgstr[2] "Sėkmingai ištrinta %d valiutų."

#. translators: %s: currency name
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:160
msgid "%s added successfully."
msgstr "%s sėkmingai pridėta."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:115
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Valiutos kursas"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:190
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopijuoti trumpąjį kodą"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:178
msgid "Or"
msgstr "Arba"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:160
msgid "Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Pasirinkite valiutos perjungiklio padėtį, t. y. kairėje arba dešinėje, kur jis geriausiai derės prie jūsų svetainės dizaino."

#: settings/brand/components/MenuSelect.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:114
msgid "Add Menu"
msgstr "Pridėti meniu"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:74
msgid "Select the menu(s) where the currency switcher will appear."
msgstr "Pasirinkite meniu, kuriuose bus rodomas valiutos perjungiklis."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:494
msgid "Sent when a new review is submitted."
msgstr "Siunčiama, kai pateikiamas naujas atsiliepimas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:493
msgid "New Review"
msgstr "Naujas atsiliepimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:459
msgid "Sent to customers after order fulfillment to request a review."
msgstr "Siunčiama klientams įvykdžius užsakymą, prašant parašyti atsiliepimą."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:458
msgid "Review Request"
msgstr "Atsiliepimo prašymas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:416
msgid "Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Siunčiama klientams atsižvelgiant į likusią prenumeratos laikotarpio dalį procentais."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:395
msgid "Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet."
msgstr "Siunčiama, kai sąskaitos faktūros apmokėjimo terminas suėjo, o ji dar neapmokėta."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:394
msgid "Invoice Reminder"
msgstr "Priminimas apie sąskaitą faktūrą"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:387
msgid "Sent after an invoice is opened."
msgstr "Siunčiama atidarius sąskaitą faktūrą."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:386
msgid "Invoice Opened"
msgstr "Sąskaita faktūra atidaryta"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:230
msgid "Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Siųskite priminimą savo prenumeratoriams atsižvelgiant į likusią prenumeratos laikotarpio dalį procentais."

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:23
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tamsusis režimas"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:22
msgid "Light Mode"
msgstr "Šviesus režimas"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:97
#: setup-guide/SetupGuide.js:516
msgid "Browse templates"
msgstr "Naršyti šablonus"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:84
msgid "Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept."
msgstr "Pakeičia jūsų puslapius, meniu, logotipą, svetainės pavadinimą ir temos nustatymus. Jūsų SureCart produktai, užsakymai ir klientai, jūsų pačių sukurti puslapiai ir parduotuvės ryšys išsaugomi."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:83
msgid "Import a template"
msgstr "Importuoti šabloną"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:48
msgid "Give your store a new look with a ready-made design."
msgstr "Suteikite savo parduotuvei naują išvaizdą naudodami paruoštą dizainą."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:47
msgid "Starter Templates"
msgstr "Pradiniai šablonai"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:38
msgid "Template imported."
msgstr "Šablonas importuotas."

#: settings/brand/BrandSettings.js:174
msgid "Remove \"Powered By SureCart\" in the footer of emails, invoices and receipts."
msgstr "Pašalinti „Powered By SureCart“ el. laiškų, sąskaitų faktūrų ir kvitų poraštėje."

#: settings/brand/BrandSettings.js:113
msgid "This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal."
msgstr "Tai taikoma jūsų WordPress svetainei, el. laiškams ir partnerių portalui."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:505
msgid "Add URL"
msgstr "Pridėti URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:469
msgid "Remove referral URL %d"
msgstr "Pašalinti rekomendacijos URL %d"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:467
msgid "Remove URL"
msgstr "Pašalinti URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:259
msgid "click here"
msgstr "spustelėkite čia"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:250
msgid "This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, "
msgstr "Čia nukreipsite partnerius registruotis jūsų partnerių programoje. Norėdami pakeisti šį URL trumpinį, "

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:120
msgid "No new WooCommerce products to import. All products have already been imported."
msgstr "Naujų WooCommerce produktų importuoti nėra. Visi produktai jau importuoti."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:96
msgid "Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped."
msgstr "Į SureCart bus importuota iki %d WooCommerce produktų. Importavimas vykdomas fone. Jau importuoti arba nepalaikomi produktai (pvz., sugrupuoti produktai) bus praleisti."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:69
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again."
msgstr "Nepavyko gauti WooCommerce produktų skaičiaus. Bandykite dar kartą."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:52
msgid "Import Products from WooCommerce"
msgstr "Importuoti produktus iš WooCommerce"

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:31
msgid "WooCommerce import started in the background"
msgstr "WooCommerce importavimas pradėtas fone"

#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:22
msgid "Product sync started in the background"
msgstr "Produktų sinchronizavimas pradėtas fone"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:667
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Padėkite mums tobulinti SureCart, pasidalydami informacija apie savo svetainės sąranką ir tai, kaip naudojate SureCart. Mes niekada nerenkame klientų, užsakymų ar mokėjimų duomenų."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:665
msgid "Share usage data"
msgstr "Dalytis naudojimo duomenimis"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:646
msgid "Change your usage data sharing settings."
msgstr "Keiskite naudojimo duomenų dalijimosi nustatymus."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:645
msgid "Usage Data"
msgstr "Naudojimo duomenys"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:580
msgid "Import your WooCommerce products into SureCart."
msgstr "Importuokite savo WooCommerce produktus į SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:579
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce produktai"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:560
msgid "Run a sync on all SureCart products to post types."
msgstr "Sinchronizuoti visus SureCart produktus su įrašų tipais."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:538
msgid "Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in."
msgstr "Sukurti WordPress naudotojų paskyras SureCart klientams, kurie dar neturi WordPress paskyros. Naudokite tai po perkėlimo iš kitos el. prekybos platformos, kad kiekvienas SureCart klientas galėtų prisijungti."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:482
msgid "Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting."
msgstr "Naudoti modernų suapvalintų mygtukų dizainą order bump pasiūlymams atsiskaitymo formose. Išjungus bus naudojamas klasikinis žymimojo langelio dizainas. Pakeitę šį nustatymą, išvalykite puslapių podėlį."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:480
msgid "Modern Order Bump Design"
msgstr "Modernus order bump dizainas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:465
msgid "Change your checkout appearance settings."
msgstr "Keiskite atsiskaitymo išvaizdos nustatymus."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:454
msgid "This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features."
msgstr "Tai įjungs SureCart įrankių juostą WordPress administravimo juostoje, kad galėtumėte greitai pasiekti SureCart funkcijas."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:452
msgid "Enable Admin Toolbar"
msgstr "Įjungti administravimo įrankių juostą"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:442
msgid "Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages."
msgstr "Slėpti pagalbos valdiklį, rodomą apatiniame dešiniajame SureCart administravimo puslapių kampe."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:440
msgid "Hide Help Widget"
msgstr "Slėpti pagalbos valdiklį"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:430
msgid "Show the Learn page link in the menu."
msgstr "Rodyti mokymosi puslapio nuorodą meniu."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:428
msgid "Learn Page"
msgstr "Mokymosi puslapis"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:227
msgid "Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders."
msgstr "Leisti testinius užsakymus atlikti tik parduotuvės administratoriams. Išjunkite šį nustatymą, kad testinius užsakymus galėtų atlikti bet kas."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:225
msgid "Test Mode Restricted"
msgstr "Testavimo režimas apribotas"

#: settings/account/AccountSettings.js:213
msgid "Learn about all implications before switching"
msgstr "Prieš keisdami sužinokite apie visas pasekmes"

#: settings/account/AccountSettings.js:198
msgid "Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency."
msgstr "Klientai gali pirkti tik aktyvia jūsų parduotuvės valiuta. Pakeitus parduotuvės valiutą, esamų produktų atsiskaitymai nepavyks, kol tie produktai ir kainos nebus iš naujo sukurti nauja valiuta. Jei turite esamų užsakymų, analitikos ataskaitos taip pat taps netikslios, nes jos neskirsto duomenų pagal valiutą."

#: settings/account/AccountSettings.js:196
msgid "Important:"
msgstr "Svarbu:"

#: settings/account/AccountSettings.js:177
msgid "The currency for your store checkouts and default currency for new products."
msgstr "Jūsų parduotuvės atsiskaitymų valiuta ir numatytoji naujų produktų valiuta."

#: settings/account/AccountSettings.js:122
msgid "This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes."
msgstr "Tai bus naudojama jūsų parduotuvei identifikuoti URL adresuose. Gali būti sudarytas tik iš raidžių, skaičių ir brūkšnelių."

#: settings/account/AccountSettings.js:118
msgid "Store ID / Subdomain"
msgstr "Parduotuvės ID / subdomenas"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:196
msgid "Discard"
msgstr "Atmesti pakeitimus"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:162
msgid "You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?"
msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Išsaugoti prieš išeinant ar atmesti juos ir tęsti?"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:155
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:130
msgid "Something went wrong when saving. Please try again."
msgstr "Saugant kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: router/NavigationConfirmProvider.js:124
msgid "Settings saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti."

#: reviews/ReviewsList.js:255
msgid "Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers."
msgstr "Tvirtinkite, atmeskite ir tvarkykite klientų pateiktus produktų atsiliepimus."

#: reviews/ReviewsList.js:220
msgid "Failed to delete review."
msgstr "Nepavyko ištrinti atsiliepimo."

#. translators: %d is the number of deleted reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:209
msgid "Deleted %d review."
msgid_plural "Deleted %d reviews."
msgstr[0] "Ištrintas %d atsiliepimas."
msgstr[1] "Ištrinti %d atsiliepimai."
msgstr[2] "Ištrinta %d atsiliepimų."

#: reviews/ReviewsList.js:168
msgid "Failed to reject review."
msgstr "Nepavyko atmesti atsiliepimo."

#. translators: %d is the number of rejected reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:160
msgid "Rejected %d review."
msgid_plural "Rejected %d reviews."
msgstr[0] "Atmestas %d atsiliepimas."
msgstr[1] "Atmesti %d atsiliepimai."
msgstr[2] "Atmesta %d atsiliepimų."

#: reviews/ReviewsList.js:147
msgid "Failed to approve review."
msgstr "Nepavyko patvirtinti atsiliepimo."

#. translators: %d is the number of approved reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:139
msgid "Approved %d review."
msgid_plural "Approved %d reviews."
msgstr[0] "Patvirtintas %d atsiliepimas."
msgstr[1] "Patvirtinti %d atsiliepimai."
msgstr[2] "Patvirtinta %d atsiliepimų."

#: reviews/Review.js:285
msgid "Are you sure you want to approve this review?"
msgstr "Ar tikrai norite patvirtinti šį atsiliepimą?"

#: reviews/Review.js:89
msgid "Review updated."
msgstr "Atsiliepimas atnaujintas."

#: reviews/modules/Summary.js:63
msgid "Submitted At"
msgstr "Pateikta"

#: reviews/modules/Details.js:63
msgid "The detailed review comment or feedback."
msgstr "Išsamus atsiliepimo komentaras arba pastabos."

#: reviews/modules/Details.js:46
msgid "The star rating for this review."
msgstr "Šio atsiliepimo įvertinimas žvaigždutėmis."

#: reviews/modules/Details.js:38
msgid "The review title or headline."
msgstr "Atsiliepimo pavadinimas arba antraštė."

#: reviews/modules/Details.js:24
msgid "Save Review"
msgstr "Išsaugoti atsiliepimą"

#: reviews/modules/Details.js:19
msgid "Review Details"
msgstr "Atsiliepimo informacija"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:64 reviews/Review.js:299
msgid "Are you sure you want to reject this review?"
msgstr "Ar tikrai norite atmesti šį atsiliepimą?"

#. translators: %d: number of star rating
#: reviews/list/fields/stars.js:11
#: src/blocks/product-review-form-rating/view.php:29
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d žvaigždutė"
msgstr[1] "%d žvaigždutės"
msgstr[2] "%d žvaigždučių"

#: reviews/list/fields/stars.js:7 reviews/list/fields/stars.js:8
#: reviews/list/fields/stars.js:9 reviews/list/fields/stars.js:10
msgid "%d stars"
msgstr "%d žvaigždutės"

#. translators: %s is the last-updated date and time.
#: reviews/list/fields/created.js:32
msgid "Updated %s"
msgstr "Atnaujinta %s"

#: reviews/list/actions/index.js:90
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d review?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d reviews?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d atsiliepimą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d atsiliepimus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d atsiliepimų?"

#: reviews/list/actions/index.js:66
msgid "Reject %d review? It will be hidden from customers."
msgid_plural "Reject %d reviews? They will be hidden from customers."
msgstr[0] "Atmesti %d atsiliepimą? Jis bus paslėptas nuo klientų."
msgstr[1] "Atmesti %d atsiliepimus? Jie bus paslėpti nuo klientų."
msgstr[2] "Atmesti %d atsiliepimų? Jie bus paslėpti nuo klientų."

#: reviews/list/actions/index.js:40
msgid "Approve %d review? It will become publicly visible."
msgid_plural "Approve %d reviews? They will become publicly visible."
msgstr[0] "Patvirtinti %d atsiliepimą? Jis taps viešai matomas."
msgstr[1] "Patvirtinti %d atsiliepimus? Jie taps viešai matomi."
msgstr[2] "Patvirtinti %d atsiliepimų? Jie taps viešai matomi."

#: products/ProductsList.js:444
msgid "Add, edit, and manage the products you sell in your store."
msgstr "Pridėkite, redaguokite ir tvarkykite produktus, kuriuos parduodate savo parduotuvėje."

#: products/ProductsList.js:383
msgid "Failed to duplicate product."
msgstr "Nepavyko sukurti produkto kopijos."

#. translators: %d is the number of duplicated products.
#: products/ProductsList.js:357
msgid "Duplicated %d product."
msgid_plural "Duplicated %d products."
msgstr[0] "Nukopijuotas %d produktas."
msgstr[1] "Nukopijuoti %d produktai."
msgstr[2] "Nukopijuota %d produktų."

#: products/ProductsList.js:320
msgid "Failed to delete variant."
msgstr "Nepavyko ištrinti varianto."

#: products/ProductsList.js:316
msgid "Variant deleted."
msgstr "Variantas ištrintas."

#: products/ProductsList.js:269
msgid "Failed to delete product."
msgstr "Nepavyko ištrinti produkto."

#. translators: %d is the number of deleted products.
#: products/ProductsList.js:243
msgid "Successfully deleted %d product."
msgid_plural "Successfully deleted %d products."
msgstr[0] "Sėkmingai ištrintas %d produktas."
msgstr[1] "Sėkmingai ištrinti %d produktai."
msgstr[2] "Sėkmingai ištrinta %d produktų."

#: products/ProductsList.js:209
msgid "Failed to update product."
msgstr "Nepavyko atnaujinti produkto."

#. translators: %d is the number of updated products.
#: products/ProductsList.js:201
msgid "Updated %d product."
msgid_plural "Updated %d products."
msgstr[0] "Atnaujintas %d produktas."
msgstr[1] "Atnaujinti %d produktai."
msgstr[2] "Atnaujinta %d produktų."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:174
msgid "Option Type"
msgstr "Parinkties tipas"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:170
msgid "Dropdown"
msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:166
msgid "Radio"
msgstr "Akutė"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:298
msgid "Edit all fields"
msgstr "Redaguoti visus laukus"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:35
#: products/modules/Variations/VariantImage.js:36
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:39
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:40
msgid "Delete image"
msgstr "Ištrinti paveikslėlį"

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:98
msgid "Failed to update variant."
msgstr "Nepavyko atnaujinti varianto."

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:89
msgid "Variant updated."
msgstr "Variantas atnaujintas."

#: products/modules/Variations/Tax.js:68
msgid "Charge tax"
msgstr "Taikyti mokestį"

#: products/modules/Variations/Tax.js:40
msgid "Tax category"
msgstr "Mokesčio kategorija"

#: products/modules/Variations/Tax.js:36
msgid "Tax enabled"
msgstr "Mokestis įjungtas"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:101
msgid "Customers will enter shipping details at checkout."
msgstr "Klientai pristatymo informaciją įves atsiskaitymo metu."

#: products/modules/Variations/Shipping.js:75
msgid "Product type"
msgstr "Produkto tipas"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:67
msgid "Dimensions"
msgstr "Matmenys"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:63
msgid "Auto fulfill"
msgstr "Automatinis užsakymo vykdymas"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:59
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:293
msgid "Weight unit"
msgstr "Svorio vienetas"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:55
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:373
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:132
#: shipping-labels/components/RateTable.js:98 shipping-labels/utils.js:112
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:51
msgid "Shipping enabled"
msgstr "Pristatymas įjungtas"

#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:56
msgid "Reset Variant Overrides"
msgstr "Atkurti varianto nustatymus"

#: products/modules/Variations/Purchases.js:63
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this variant."
msgstr "Apribokite, kiek kartų vienas klientas gali įsigyti šį variantą."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:42
msgid "To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product."
msgstr "Norėdami nustatyti individualų šio varianto pirkimų limitą, pirmiausia išjunkite produkto pirkimų limitą."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:29
#: products/modules/Variations/Purchases.js:71
msgid "Purchase limit"
msgstr "Pirkimų limitas"

#: products/modules/Variations/Price.js:87
msgid "To set a custom price on this variant, the product must have only one price."
msgstr "Norint nustatyti individualią šio varianto kainą, produktas turi turėti tik vieną kainą."

#: products/modules/Variations/Price.js:73
msgid "Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price."
msgstr "Nustatykite individualią šio varianto kainą. Palikite tuščią, jei norite naudoti produkto kainą."

#: products/modules/Variations/Licensing.js:61
msgid "Current release"
msgstr "Dabartinė versija"

#: products/modules/Variations/Licensing.js:55
msgid "Activation limit"
msgstr "Aktyvinimų limitas"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:92
msgid "Track the quantity of this variant."
msgstr "Sekti šio varianto kiekį."

#: products/modules/Variations/Inventory.js:54
msgid "Out of stock selling"
msgstr "Pardavimas, kai prekės nėra sandėlyje"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:50
msgid "Track quantity"
msgstr "Sekti kiekį"

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:81
msgid "Edit Variant"
msgstr "Redaguoti variantą"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:287
msgid "Downloads added here will replace the product downloads for this variant."
msgstr "Čia pridėti atsisiuntimai pakeis šio varianto produkto atsisiuntimus."

#: products/modules/Variations/Downloads.js:189
msgid "Enable downloads"
msgstr "Įjungti atsisiuntimus"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:173
msgid "Enable Downloads"
msgstr "Įjungti atsisiuntimus"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:77
msgid "Please save the variant before adding downloads."
msgstr "Prieš pridėdami atsisiuntimus, išsaugokite variantą."

#: products/modules/Template.js:150
msgid "Edit Product Template"
msgstr "Redaguoti produkto šabloną"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:406
msgid "Search Terms"
msgstr "Ieškoti terminų"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:401
msgid "Parent Term"
msgstr "Tėvinis terminas"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:400
msgid "Parent Category"
msgstr "Tėvinė kategorija"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:391
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:396
msgid "Add new term"
msgstr "Pridėti naują terminą"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:390
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:395
msgid "Add new category"
msgstr "Pridėti naują kategoriją"

#. translators: %d: number of results
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:347
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "Rastas %d rezultatas."
msgstr[1] "Rasti %d rezultatai."
msgstr[2] "Rasta %d rezultatų."

#. translators: %s: taxonomy name
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:316
msgctxt "term"
msgid "%s added"
msgstr "Pridėta: %s"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:313
msgid "Term"
msgstr "Terminas"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:312
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: products/modules/Tax/Type.js:82 products/modules/Variations/Tax.js:90
msgid "Digital Product"
msgstr "Skaitmeninis produktas"

#: products/modules/Tax/Type.js:78 products/modules/Variations/Tax.js:86
msgid "Physical Product"
msgstr "Fizinis produktas"

#: products/modules/Tax/Type.js:74
msgid "Taxable Product Type"
msgstr "Apmokestinamo produkto tipas"

#: products/modules/Tax/Type.js:49
msgid "Digital"
msgstr "Skaitmeninis"

#: products/modules/Tax/Type.js:48
msgid "Physical"
msgstr "Fizinis"

#: products/modules/Tax/Type.js:32 products/modules/Variations/Tax.js:74
msgid "Product Type"
msgstr "Produkto tipas"

#: products/modules/Tax/index.js:32
msgid "Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products."
msgstr "Rinkinio mokestis nustatomas pagal į jį įtrauktus produktus. Nustatykite mokestį kiekvienam iš šių produktų."

#: products/modules/Tax/Category.js:25
msgid "Tax Category"
msgstr "Mokesčio kategorija"

#: products/modules/SingleDownload.js:67
msgid "Are you sure you want to remove the download from this variant?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti atsisiuntimą iš šio varianto?"

#: products/modules/Shipping.js:32
msgid "Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products."
msgstr "Rinkinio pristatymas nustatomas pagal į jį įtrauktus produktus. Nustatykite pristatymą kiekvienam iš šių produktų."

#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:93
msgid "View reviews"
msgstr "Peržiūrėti atsiliepimus"

#. translators: %s: number of reviews
#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:71
msgid "based on %s review"
msgid_plural "based on %s reviews"
msgstr[0] "pagal %s atsiliepimą"
msgstr[1] "pagal %s atsiliepimus"
msgstr[2] "pagal %s atsiliepimų"

#: products/modules/Reviews/index.js:99
msgid "Send automatic review request email to customers who purchase this product."
msgstr "Siųsti automatinį atsiliepimo užklausos el. laišką klientams, įsigijusiems šį produktą."

#: products/modules/Reviews/index.js:97
msgid "Review Request Email"
msgstr "Atsiliepimo užklausos el. laiškas"

#: products/modules/Reviews/index.js:85
msgid "Enable Reviews"
msgstr "Įjungti atsiliepimus"

#: products/modules/Reviews/index.js:59 products/modules/Tax/index.js:73
msgid "Global Settings"
msgstr "Bendrieji nustatymai"

#: products/modules/ProductOptions.js:23
msgid "Looking for additional product options?"
msgstr "Ieškote papildomų produkto parinkčių?"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:169
msgid "Price duplicated."
msgstr "Kaina nukopijuota."

#: products/modules/Prices/List.js:68
msgid "Prices updated."
msgstr "Kainos atnaujintos."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:178
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:240
#: products/modules/Template.js:140
msgid "New"
msgstr "Nauja"

#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:80
msgid "This media has been deleted or is unavailable."
msgstr "Ši medija buvo ištrinta arba nepasiekiama."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:250
msgid "The poster thumbnail of the video."
msgstr "Vaizdo įrašo plakato miniatiūra."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:249
msgid "Poster"
msgstr "Plakatas"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:239
msgid "Generate Thumbnail"
msgstr "Sugeneruoti miniatiūrą"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:225
msgid "Select from Library"
msgstr "Pasirinkti iš bibliotekos"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:211
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Pasirinkti miniatiūrą"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:191
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Pašalinti miniatiūrą"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:174
#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:182
msgid "Change Thumbnail"
msgstr "Keisti miniatiūrą"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:86
msgid "Failed to generate video thumbnail. Please try again."
msgstr "Nepavyko sugeneruoti vaizdo įrašo miniatiūros. Bandykite dar kartą."

#: products/modules/Media/index.js:92
msgid "This media is already in the gallery."
msgstr "Ši medija jau yra galerijoje."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:360
#: products/modules/Media/EditMedia.js:368
msgid "(All Variations)"
msgstr "(Visi variantai)"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:352
msgid "Display only when this variant option is selected."
msgstr "Rodyti tik pasirinkus šią varianto parinktį."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:351
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:32
msgid "Option"
msgstr "Parinktis"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:338
msgid "Playback controls"
msgstr "Atkūrimo valdikliai"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:322
msgid "Muted because of Autoplay."
msgstr "Nutildyta dėl automatinio paleidimo."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:319
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:306
msgid "Loop"
msgstr "Kartoti"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:290
msgid "Autoplay may cause usability issues for some users."
msgstr "Automatinis paleidimas kai kuriems naudotojams gali sukelti naudojimo problemų."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:286
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatinis paleidimas"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:245
msgid "Select aspect ratio"
msgstr "Pasirinkti kraštinių santykį"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:239
msgid "The aspect ratio of the media."
msgstr "Medijos kraštinių santykis."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:166
msgid "Edit Media"
msgstr "Redaguoti mediją"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:132
msgid "An error occurred while updating media."
msgstr "Atnaujinant mediją įvyko klaida."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:65
msgid "Please select a media item."
msgstr "Pasirinkite medijos elementą."

#: products/modules/Media/Download.js:51
msgid "Migrate image to server"
msgstr "Perkelti paveikslėlį į serverį"

#: products/modules/Media/Download.js:37
msgid "Image added to media library."
msgstr "Paveikslėlis pridėtas į medijos biblioteką."

#: products/modules/Media/AddMedia.js:34
#: products/modules/Variations/Image.js:40
msgid "Select Media"
msgstr "Pasirinkti mediją"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:111
msgid "View More"
msgstr "Rodyti daugiau"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:315
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:584
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:632
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:212
msgid "Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase."
msgstr "Pakeitimai taikomi tik būsimiems pirkimams. Esami klientai išlaiko prieigą, kurią gavo pirkimo metu."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:181
msgid "Edit Integration"
msgstr "Redaguoti integraciją"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:165
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:195
msgid "(unavailable)"
msgstr "(nepasiekiama)"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:94
msgid "Integration updated."
msgstr "Integracija atnaujinta."

#: products/modules/BuyLink.js:364
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopijuoti nuorodą"

#: products/modules/BuyLink.js:273
msgid "Show terms and conditions"
msgstr "Rodyti taisykles ir sąlygas"

#: products/modules/BuyLink.js:172
msgid "Change the instant checkout to test mode."
msgstr "Perjungti greitą atsiskaitymą į testavimo režimą."

#: products/modules/BuyLink.js:128
msgid "Instant Checkout Options"
msgstr "Greito atsiskaitymo parinktys"

#: products/modules/BundleItems/index.js:111
msgid "Choose products to include in this bundle."
msgstr "Pasirinkite produktus, kuriuos norite įtraukti į šį rinkinį."

#: products/modules/BundleItems/index.js:88
msgid "Bundle Products"
msgstr "Rinkinio produktai"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:21
msgid "Search for a product…"
msgstr "Ieškoti produkto…"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:185
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:219
msgid "Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price."
msgstr "Palikite tuščią, jei norite padalyti tolygiai pagal kiekį. Dažnai pradedama nuo kiekvieno komponento atskiros kainos."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:175
msgid "Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates."
msgstr "Komponentai krepšelyje visada nemokami. Bazinė suma yra neprivalomas svoris, kuris nustato, kaip bendras rinkinio mokestis paskirstomas komponentams. Tai naudinga, kai komponentams taikomi skirtingi mokesčių tarifai."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:165
msgid "How the bundle price is split for tax"
msgstr "Kaip rinkinio kaina padalijama mokesčiams apskaičiuoti"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:147
msgid "Basis amount"
msgstr "Bazinė suma"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:89
msgid "Component Product"
msgstr "Komponento produktas"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:63
msgid "Edit Bundle Item"
msgstr "Redaguoti rinkinio elementą"

#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:70
msgid "No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax."
msgstr "Bazinė suma nenustatyta – šiam komponentui mokesčiams bus priskirta $0."

#: products/list/variants/cells/name.js:15
msgid "Variant #%d"
msgstr "Variantas #%d"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:123
msgid "Failed to load variants."
msgstr "Nepavyko įkelti variantų."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:30
msgid "Expand variants"
msgstr "Išskleisti variantus"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:29
msgid "Collapse variants"
msgstr "Suskleisti variantus"

#. translators: %d is the number of available units in stock
#: products/list/StockCell.js:33
msgid "%d available"
msgstr "Turima: %d"

#: products/list/fields/featured.js:9
msgid "Not featured"
msgstr "Neišskirtas"

#: products/list/actions/index.js:207
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d product?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d products?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d produktą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d produktus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d produktų?"

#: products/list/actions/index.js:151
msgid "Un-archive %d product? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d products? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Grąžinti iš archyvo %d produktą? Jį vėl bus galima įsigyti."
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d produktus? Juos vėl bus galima įsigyti."
msgstr[2] "Grąžinti iš archyvo %d produktų? Juos vėl bus galima įsigyti."

#: products/list/actions/index.js:126
msgid "Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Archyvuoti %d produktą? Klientai nebegalės jo įsigyti."
msgstr[1] "Archyvuoti %d produktus? Klientai nebegalės jų įsigyti."
msgstr[2] "Archyvuoti %d produktų? Klientai nebegalės jų įsigyti."

#: products/list/actions/index.js:106
msgid "selected"
msgstr "pasirinkta"

#. translators: %s is the variant label, e.g. "LG / Gray".
#: products/list/actions/index.js:102
msgid "Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page."
msgstr "Ištrinti variantą %s? Jo nebebus galima įsigyti. Vėliau galėsite jį atkurti produkto redagavimo puslapyje."

#: products/list/actions/index.js:58
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:294
msgid "Edit variant"
msgstr "Redaguoti variantą"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:54
msgid "Duplicate Bundle"
msgstr "Dublikuoti rinkinį"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:49
msgid "Un-Archive Product"
msgstr "Grąžinti produktą iš archyvo"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:48
msgid "Un-Archive Bundle"
msgstr "Grąžinti rinkinį iš archyvo"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:45
msgid "Archive Bundle"
msgstr "Archyvuoti rinkinį"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:40
msgid "Bundle deleted."
msgstr "Rinkinys ištrintas."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:37
msgid "Bundle updated."
msgstr "Rinkinys atnaujintas."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:34
msgid "Save Bundle"
msgstr "Išsaugoti rinkinį"

#: products/EditProduct.js:82
msgid "Product created."
msgstr "Produktas sukurtas."

#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:95
msgid "Select a layout"
msgstr "Pasirinkite maketą"

#: products/components/SelectTemplate/index.js:79
msgid "Select a product template"
msgstr "Pasirinkite produkto šabloną"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:89
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:93
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Aprašykite šabloną, pvz., „Marškinėlių šablonas“. Pasirinktinį šabloną galima rankiniu būdu pritaikyti bet kuriam produktui."

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:73
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:77
msgid "Create Product Template"
msgstr "Sukurti produkto šabloną"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:84
msgid "Are you sure you wish to duplicate? This will save any unsaved changes."
msgstr "Ar tikrai norite dublikuoti? Bus išsaugoti visi neišsaugoti pakeitimai."

#: products/components/price/Subscription.js:10
msgid "Pricing Options"
msgstr "Kainodaros parinktys"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:207
msgid "i.e. Pay yearly and save 20%"
msgstr "pvz., Mokėkite kasmet ir sutaupykite 20%"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:201
msgid "This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost."
msgstr "Tai rodoma klientui prie užsakymo eilučių, kad jis suprastų kainos padidinimą."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:117
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:174
msgid "Price boost is only available for products without variants."
msgstr "Kainos padidinimas galimas tik produktams be variantų."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:108
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:165
msgid "The associated price the customer can swap to on the checkout."
msgstr "Susijusi kaina, į kurią klientas gali pakeisti atsiskaitymo metu."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:107
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:164
msgid "Swap to"
msgstr "Pakeisti į"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:43
msgid "(Current Product)"
msgstr "(Dabartinis produktas)"

#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:54
msgid "Swap Deleted."
msgstr "Pakeitimas ištrintas."

#: products/components/price/parts/Swap.js:69
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:63
msgid "Boost Revenue"
msgstr "Didinti pajamas"

#: products/components/price/parts/Swap.js:32
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:26
msgid "Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click."
msgstr "Padidinkite vidutinę užsakymo vertę leisdami klientams vienu paspaudimu patobulinti kainą savo užsakyme."

#: products/components/price/parts/Swap.js:26
#: products/components/price/parts/Swap.js:30
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:24
msgid "Price Boost"
msgstr "Kainos padidinimas"

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:21
msgid "Automatically restart the plan after all installment payments are completed."
msgstr "Automatiškai pradėti planą iš naujo, kai bus sumokėtos visos dalinės įmokos."

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:19
msgid "Restart plan when completed"
msgstr "Pradėti planą iš naujo, kai jis bus užbaigtas"

#: products/components/price/Multiple.js:12
#: products/components/price/OneTime.js:9
msgid "Price Options"
msgstr "Kainos parinktys"

#: products/components/Editor/PreviewElementor.js:29
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Redaguoti su Elementor"

#: products/components/Editor/PreviewBricks.js:40
msgid "Edit with Bricks"
msgstr "Redaguoti su Bricks"

#: products/components/Editor/index.js:259
msgid "Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the \"Post Content\" or \"WordPress Content\" blocks."
msgstr "Produkto turinys rodomas produktų puslapiuose, dažniausiai po forma. Jį galite perkelti redaguodami produkto šabloną ir perkeldami blokus „Post Content“ arba „WordPress Content“."

#: products/components/Editor/index.js:82 products/modules/ProductOptions.js:40
msgid "Open Content Designer"
msgstr "Atidaryti turinio dizainerį"

#: products/components/DuplicateModel.js:20
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:88
msgid "Are you sure you wish to duplicate?"
msgstr "Ar tikrai norite dublikuoti?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:19
msgid "Save your changes before going to the editor?"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus prieš pereinant į redaktorių?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:10
msgid "Save and go to editor"
msgstr "Išsaugoti ir pereiti į redaktorių"

#: products/components/CatalogedAt/index.js:35
#: products/components/CatalogedAt/index.js:65
#: products/components/CatalogedAt/index.js:100
msgid "Cataloged at"
msgstr "Įtraukta į katalogą"

#: products/BulkDeleteConfirm.js:71
msgid "Failed to load products."
msgstr "Nepavyko įkelti produktų."

#: products/BulkDeleteConfirm.js:70
msgid "Failed to load bundles."
msgstr "Nepavyko įkelti rinkinių."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:238
msgid "Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased."
msgstr "Nustatykite atnaujinimo ir sumažinimo kelius, kuriuos klientai matys pagal tai, ką jau įsigijo."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:227
msgid "An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "Plano keitimo grupė leidžia nustatyti, į kokius aukštesnius ar žemesnius planus gali pereiti jūsų klientai. Ji pagrįsta produktais, kuriuos klientai anksčiau įsigijo."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:216
msgid "Add Upgrade Group"
msgstr "Pridėti plano keitimo grupę"

#: product-groups/ProductGroupsList.js:190
msgid "Failed to delete upgrade group."
msgstr "Nepavyko ištrinti plano keitimo grupės."

#. translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:178
msgid "Deleted %d upgrade group."
msgid_plural "Deleted %d upgrade groups."
msgstr[0] "Ištrinta %d plano keitimo grupė."
msgstr[1] "Ištrintos %d plano keitimo grupės."
msgstr[2] "Ištrinta %d plano keitimo grupių."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:139
msgid "Failed to update upgrade group."
msgstr "Nepavyko atnaujinti plano keitimo grupės."

#. translators: %d is the number of updated groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:127
msgid "Updated %d upgrade group."
msgid_plural "Updated %d upgrade groups."
msgstr[0] "Atnaujinta %d plano keitimo grupė."
msgstr[1] "Atnaujintos %d plano keitimo grupės."
msgstr[2] "Atnaujinta %d plano keitimo grupių."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:123
msgid "Upgrade group unarchived."
msgstr "Plano keitimo grupė grąžinta iš archyvo."

#: product-groups/list/actions/index.js:47
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d plano keitimo grupę?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d plano keitimo grupes?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d plano keitimo grupių?"

#: product-groups/list/actions/index.js:37
msgid "Un-archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Un-archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Grąžinti iš archyvo %d plano keitimo grupę?"
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d plano keitimo grupes?"
msgstr[2] "Grąžinti iš archyvo %d plano keitimo grupių?"

#: product-groups/list/actions/index.js:27
msgid "Archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Archyvuoti %d plano keitimo grupę?"
msgstr[1] "Archyvuoti %d plano keitimo grupes?"
msgstr[2] "Archyvuoti %d plano keitimo grupių?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:97
msgid "Upgrade group un-archived."
msgstr "Plano keitimo grupė grąžinta iš archyvo."

#: product-groups/EditProductGroup.js:96
#: product-groups/ProductGroupsList.js:124
msgid "Upgrade group archived."
msgstr "Plano keitimo grupė archyvuota."

#: product-groups/EditProductGroup.js:87
msgid "Archive this upgrade group?"
msgstr "Archyvuoti šią plano keitimo grupę?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:75
#: product-groups/ProductGroupsList.js:162
msgid "Upgrade group deleted."
msgstr "Plano keitimo grupė ištrinta."

#: product-groups/EditProductGroup.js:58
msgid "Upgrade group updated."
msgstr "Plano keitimo grupė atnaujinta."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:157
msgid "Group products into collections to organize your storefront."
msgstr "Sugrupuokite produktus į kolekcijas, kad sutvarkytumėte savo parduotuvę."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:139
msgid "Add Collection"
msgstr "Pridėti kolekciją"

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:123
msgid "Failed to delete collection."
msgstr "Nepavyko ištrinti kolekcijos."

#. translators: %d is the number of deleted collections.
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:112
msgid "Deleted %d collection."
msgid_plural "Deleted %d collections."
msgstr[0] "Ištrinta %d kolekcija."
msgstr[1] "Ištrintos %d kolekcijos."
msgstr[2] "Ištrinta %d kolekcijų."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:96
msgid "Collection deleted."
msgstr "Kolekcija ištrinta."

#: product-collections/modules/Publishing.js:77
msgid "Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the \"SureCart Layout\" template."
msgstr "Kai kurioms temoms gali prireikti specialaus palaikymo, kad būtų rodomos SureCart kolekcijos. Pabandykite pasirinkti šabloną „SureCart Layout“."

#: product-collections/modules/Publishing.js:75
msgid "Not displaying right?"
msgstr "Rodoma netinkamai?"

#: product-collections/list/actions/index.js:43
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d collection?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d collections?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kolekciją?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kolekcijas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kolekcijų?"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:124
#: settings/brand/BrandSettings.js:104
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: orders/OrdersList.js:146
msgid "View and manage the orders placed in your store."
msgstr "Peržiūrėkite ir tvarkykite jūsų parduotuvėje pateiktus užsakymus."

#: orders/Order.js:456
msgid "Fulfill Items"
msgstr "Įvykdyti prekes"

#: orders/Order.js:389 products/components/product/ActionsDropdown.js:33
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:95
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:190
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:21
#: settings/shipping/profile/Products.js:321
msgid "More Actions"
msgstr "Daugiau veiksmų"

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:65
msgid "Reason: "
msgstr "Priežastis: "

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:159
msgid "Restock"
msgstr "Grąžinti į sandėlį"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:162
msgid "Refund History"
msgstr "Grąžinimų istorija"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:409
msgid "Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount."
msgstr "Įjunkite, kad rekomendacijos komisinis atlygis būtų automatiškai koreguojamas proporcingai grąžinamai sumai."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:398
msgid "Adjust referral commission"
msgstr "Koreguoti rekomendacijos komisinį atlygį"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:376
msgid "Available for refund: "
msgstr "Galima grąžinti: "

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:332
msgid "Refund Amount"
msgstr "Grąžinama suma"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:300
msgid "Items subtotal"
msgstr "Prekių tarpinė suma"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:293
msgid "No items selected."
msgstr "Nepasirinkta jokių prekių."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:260
msgid "Reason for refund"
msgstr "Grąžinimo priežastis"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:244
msgid "Refund item(s)"
msgstr "Grąžinti pinigus už prekę (-es)"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:91
msgid "All items in this order have been refunded."
msgstr "Už visas šio užsakymo prekes pinigai jau grąžinti."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:87
msgid "Some items in this order have been removed or added to a return."
msgstr "Kai kurios šio užsakymo prekės buvo pašalintos arba įtrauktos į grąžinimą."

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the order notification?"
msgstr "Ar tikrai norite iš naujo išsiųsti užsakymo pranešimą?"

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:46
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:68 orders/Order.js:303
msgid "Resend Notification"
msgstr "Išsiųsti pranešimą iš naujo"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:154
msgid "Edit the metadata JSON format."
msgstr "Redaguokite metaduomenis JSON formatu."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:137
msgid "Edit Additional Order Data"
msgstr "Redaguoti papildomus užsakymo duomenis"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:121
msgid "Order updated."
msgstr "Užsakymas atnaujintas."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:73
msgid "Metadata must be a valid JSON object."
msgstr "Metaduomenys turi būti tinkamas JSON objektas."

#: orders/modules/MetaData.js:76
msgid "Add Custom Data"
msgstr "Pridėti pasirinktinių duomenų"

#: orders/modules/GeoAddress.js:18
msgid "Captured Location"
msgstr "Užfiksuota vieta"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:366
msgid "Customer paid %s"
msgstr "Klientas sumokėjo %s"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by
#. which label spend exceeds it.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:351
msgid "Customer paid %1$s · %2$s over"
msgstr "Klientas sumokėjo %1$s · viršyta %2$s"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:328
msgid "Label spend"
msgstr "Išlaidos etiketėms"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:305
msgid "Other %d"
msgstr "Kita %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:291
msgid "Voided %d"
msgstr "Anuliuota %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:277
msgid "Failed %d"
msgstr "Nepavyko %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:263
msgid "Returned %d"
msgstr "Grąžinta %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:249
msgid "Shipped %d"
msgstr "Išsiųsta %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:235
msgid "Label Purchased %d"
msgstr "Etiketė įsigyta %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:221
msgid "Not Shipped %d"
msgstr "Neišsiųsta %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:207
msgid "Awaiting Label %d"
msgstr "Laukiama etiketės %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:193
msgid "Pending %d"
msgstr "Laukiama %d"

#. translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:135
msgid "%1$d of %2$d item fulfilled"
msgid_plural "%1$d of %2$d items fulfilled"
msgstr[0] "Įvykdyta %1$d iš %2$d prekės"
msgstr[1] "Įvykdyta %1$d iš %2$d prekių"
msgstr[2] "Įvykdyta %1$d iš %2$d prekių"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:102
msgid "%d item pending"
msgid_plural "%d items pending"
msgstr[0] "%d prekė laukia"
msgstr[1] "%d prekės laukia"
msgstr[2] "%d prekių laukia"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:21
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:116
msgid "Fulfillment Progress"
msgstr "Užsakymo vykdymo eiga"

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:52
msgid "Open the From address panel and add a phone number for the sender."
msgstr "Atidarykite siuntėjo adreso skydelį ir pridėkite siuntėjo telefono numerį."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:48
msgid "From contact phone number is required for shipping labels."
msgstr "Siuntos etiketėms būtinas siuntėjo kontaktinis telefono numeris."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:44
msgid "Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Atidarykite gavėjo adreso skydelį ir pridėkite gavėjo gatvės adresą, miestą ir šalį."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:40
msgid "To address is required for shipping labels."
msgstr "Siuntos etiketėms būtinas gavėjo adresas."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:36
msgid "Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Atidarykite siuntėjo adreso skydelį ir pridėkite siuntėjo gatvės adresą, miestą ir šalį."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:32
msgid "From address is required for shipping labels."
msgstr "Siuntos etiketėms būtinas siuntėjo adresas."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:27
msgid "Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below."
msgstr "Toliau esančiuose pakuotės nustatymuose įveskite didesnes nei 0 ilgio, pločio ir aukščio reikšmes."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:23
msgid "Package dimensions are required for custom packages."
msgstr "Pasirinktinėms pakuotėms būtini pakuotės matmenys."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:19
msgid "Package weight is required when not inherited from line items."
msgstr "Pakuotės svoris būtinas, kai jis neperimamas iš užsakymo eilučių."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:15
msgid "Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions."
msgstr "Pasirinkite vežėjo pakuotę, išsaugotą šabloną arba įveskite pasirinktinius matmenis."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:10
msgid "Package configuration is required for shipping rates."
msgstr "Pristatymo kainoms gauti būtina pakuotės konfigūracija."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:122
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:16
msgid "Custom size"
msgstr "Pasirinktinis dydis"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:438
msgid "%d days"
msgstr "%d d."

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:382
msgid "Fastest"
msgstr "Greičiausias"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:381
msgid "Best Value"
msgstr "Geriausia vertė"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:380
msgid "Cheapest"
msgstr "Pigiausias"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:316
#: orders/list/fields/index.js:173 orders/modules/Fulfillment/utils.js:62
msgid "Awaiting Label"
msgstr "Laukiama etiketės"

#: orders/list/fields/index.js:44 orders/modules/Fulfillment/utils.js:16
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:13 sc-order-shipment-badge2.js:14
msgid "In Transit"
msgstr "Vežama"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:125
msgid "Fulfill %d Item"
msgid_plural "Fulfill %d Items"
msgstr[0] "Įvykdyti %d prekę"
msgstr[1] "Įvykdyti %d prekes"
msgstr[2] "Įvykdyti %d prekių"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:116
msgid "Select Items to Fulfill"
msgstr "Pasirinkite prekes vykdymui"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:94
msgid "Select items to partially fulfill, or fulfill all at once"
msgstr "Pasirinkite prekes daliniam įvykdymui arba įvykdykite visas iš karto"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:64
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:111
msgid "Awaiting Fulfillment"
msgstr "Laukiama įvykdymo"

#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:42
msgid "%d shipment"
msgid_plural "%d shipments"
msgstr[0] "%d siunta"
msgstr[1] "%d siuntos"
msgstr[2] "%d siuntų"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:135
msgid "Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue?"
msgstr "Anuliavus šią etiketę, jos kaina bus grąžinta. Šio veiksmo atšaukti negalima. Tęsti?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:126
msgid "Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti šį užsakymo vykdymą? Šio veiksmo atšaukti negalima."

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:122
msgid "This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue?"
msgstr "Šis užsakymo vykdymas turi aktyvią siuntos etiketę. Atšaukus, etiketė bus anuliuota. Tęsti?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:96
msgid "Label voided."
msgstr "Etiketė anuliuota."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:404
msgid "Fulfill & get rates"
msgstr "Įvykdyti ir gauti kainas"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:286
msgid "Fulfillment created. Buy a label to finish."
msgstr "Užsakymo vykdymas sukurtas. Nupirkite etiketę, kad užbaigtumėte."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:99
msgid "To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Gavėjo adresas neužpildytas. Pridėkite gavėjo gatvės adresą, miestą ir šalį."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:95
msgid "From address needs a phone number — carriers require one for the sender."
msgstr "Siuntėjo adresui reikia telefono numerio — vežėjai reikalauja siuntėjo telefono numerio."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:91
msgid "From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Siuntėjo adresas neužpildytas. Pridėkite siuntėjo gatvės adresą, miestą ir šalį."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:87
msgid "Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite vežėjo pakuotę, išsaugotą šabloną arba pasirinktinį dydį."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:81
msgid "This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Tai testinis užsakymas, tačiau neprijungtas joks testavimo režimo pristatymo paslaugų teikėjas. Prijunkite Shippo testavimo režimu skiltyje <a>Nustatymai → Pristatymas</a> arba įveskite sekimo informaciją rankiniu būdu aukščiau esančiuose sekimo laukuose."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:77
msgid "This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Tai tikras užsakymas, tačiau neprijungtas joks tikrojo režimo pristatymo paslaugų teikėjas. Prijunkite Shippo tikruoju režimu skiltyje <a>Nustatymai → Pristatymas</a> arba įveskite sekimo informaciją rankiniu būdu aukščiau esančiuose sekimo laukuose."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:66
msgid "Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Shippo prijungtas, bet neįjungtas, todėl etikečių įsigyti negalima. Įjunkite jį skiltyje <a>Nustatymai → Pristatymas</a> arba įveskite sekimo informaciją rankiniu būdu aukščiau esančiuose sekimo laukuose."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:59
msgid "Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>."
msgstr "Būtinas pristatymo paslaugų teikėjas. Sukonfigūruokite jį skiltyje <a>Nustatymai → Pristatymas</a>."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:57
msgid "Loading shipping providers…"
msgstr "Įkeliami pristatymo paslaugų teikėjai…"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:53
#: shipping-labels/hooks/useBulkShipmentValidation.js:24
msgid "Select at least one item to fulfill before proceeding."
msgstr "Prieš tęsdami pasirinkite bent vieną prekę vykdymui."

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:22 ui/Dimensions.js:19
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:21 ui/Dimensions.js:11
msgid "in"
msgstr "col."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:158
msgid "Shipping date"
msgstr "Išsiuntimo data"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:127
msgid "In 3 days"
msgstr "Po 3 dienų"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:122
msgid "In 2 days"
msgstr "Po 2 dienų"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:117
msgid "Tomorrow"
msgstr "Rytoj"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:309
msgid "Rates unavailable. Please try to select another package."
msgstr "Kainos nepasiekiamos. Pabandykite pasirinkti kitą pakuotę."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:270
msgid "Re-quote"
msgstr "Perskaičiuoti"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:253
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:318
msgid "Shipping rates"
msgstr "Pristatymo kainos"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:91
msgid "Select a package to see live shipping rates"
msgstr "Pasirinkite pakuotę, kad matytumėte realaus laiko pristatymo kainas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:84
msgid "Select a carrier package to see live shipping rates"
msgstr "Pasirinkite vežėjo pakuotę, kad matytumėte realaus laiko pristatymo kainas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:79
msgid "Enter package dimensions to see live shipping rates"
msgstr "Įveskite pakuotės matmenis, kad matytumėte realaus laiko pristatymo kainas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:74
msgid "Select a saved template to see live shipping rates"
msgstr "Pasirinkite išsaugotą šabloną, kad matytumėte realaus laiko pristatymo kainas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentFulfillmentTab.js:53
msgid "default"
msgstr "numatytasis"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:200
msgid "Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers."
msgstr "Kainos bus pateiktos tik šiam vežėjui — pakeiskite pakuotę, kad palygintumėte kitus vežėjus."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:130
#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:71
#: settings/shipping/rate/constants.js:20
msgid "Shippo"
msgstr "Shippo"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:489
msgid "Select a shipping rate to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite pristatymo tarifą."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:469
msgid "Purchase label"
msgstr "Pirkti etiketę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:431
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:194
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:284
msgid "Label file type"
msgstr "Etiketės failo tipas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:344
#: shipping-labels/components/RateRow.js:190
msgid "Edit shipment"
msgstr "Redaguoti siuntą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:343
msgid "Buy shipping label"
msgstr "Pirkti siuntos etiketę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:342
msgid "Shipment details"
msgstr "Siuntos informacija"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:93
msgid "Download Label"
msgstr "Atsisiųsti etiketę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:55
msgid "Tracking Number"
msgstr "Sekimo numeris"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:42
msgid "This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items."
msgstr "Ši siuntos etiketė anuliuota. Atšaukite šį užsakymo vykdymą ir sukurkite naują, kad išsiųstumėte šias prekes."

#: orders/list/fields/index.js:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:37
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:14
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:12 sc-order-shipment-badge2.js:13
msgid "Label Purchased"
msgstr "Etiketė nupirkta"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:36
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:11
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:16
msgid "Label Voided"
msgstr "Etiketė anuliuota"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:131
msgid "Clear selected package"
msgstr "Išvalyti pasirinktą pakuotę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:51
msgid "Change package"
msgstr "Keisti pakuotę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:84
msgid "Saved templates"
msgstr "Išsaugoti šablonai"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:77
msgid "Create a template"
msgstr "Sukurti šabloną"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:64
msgid "Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse."
msgstr "Pasirinkite vežėjo pakuotę, įveskite pasirinktinius matmenis arba išsaugokite šabloną dėžėms, kurias naudojate pakartotinai."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:62
msgid "You have no saved templates."
msgstr "Neturite išsaugotų šablonų."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:98
msgid "Use item weight"
msgstr "Naudoti prekių svorį"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:51
msgid "Total weight"
msgstr "Bendras svoris"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:427
msgid "Rates will show for this carrier only — change the package to search again."
msgstr "Bus rodomi tik šio vežėjo tarifai – pakeiskite pakuotę, kad ieškotumėte iš naujo."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:389
msgid "Saved template"
msgstr "Išsaugotas šablonas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:382
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:85
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:68
#: shipping-labels/utils.js:48
msgid "Carrier package"
msgstr "Vežėjo pakuotė"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:369
msgid "Package type"
msgstr "Pakuotės tipas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:331
msgid "Select a package"
msgstr "Pasirinkite pakuotę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:282
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentPackage.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:306
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:106
msgid "Package"
msgstr "Pakuotė"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:78
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:393
#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:270
msgid "Custom package"
msgstr "Pasirinktinė pakuotė"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:185
msgid "Use this package"
msgstr "Naudoti šią pakuotę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:131
msgid "Enter a unique name"
msgstr "Įveskite unikalų pavadinimą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:128
msgid "Template name"
msgstr "Šablono pavadinimas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:107
msgid "Save as template"
msgstr "Išsaugoti kaip šabloną"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:87
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:388 ui/Dimensions.js:137
msgid "Unit"
msgstr "Vienetas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:81
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:449
#: ui/Dimensions.js:58
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:14
msgid "Poly mailer (Envelope)"
msgstr "Plastikinis vokas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:13
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:66
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:33
msgid "Box or Tube"
msgstr "Dėžė arba tūba"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:67
msgid "Shippo carrier accounts"
msgstr "Shippo vežėjų paskyros"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:59
#: util/shipping.js:120
msgid "Shipping settings"
msgstr "Pristatymo nustatymai"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:48
msgid "To ship with another carrier, add its services to a live rate — or pick a saved template or custom size, which quote across every carrier."
msgstr "Norėdami siųsti su kitu vežėju, pridėkite jo paslaugas prie realaus laiko tarifo – arba pasirinkite išsaugotą šabloną ar pasirinktinį dydį, kurių kainos skaičiuojamos visiems vežėjams."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:42
msgid "Choosing a carrier package quotes rates from that carrier only, so this list is limited to the carriers your live shipping rates use."
msgstr "Pasirinkus vežėjo pakuotę, tarifai pateikiami tik to vežėjo, todėl šis sąrašas apribotas vežėjais, kuriuos naudoja jūsų realaus laiko pristatymo tarifai."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:284
msgid "No packages found."
msgstr "Pakuočių nerasta."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:209
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:40
msgid "Why these carriers?"
msgstr "Kodėl šie vežėjai?"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:200
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:102
#: src/scripts/checkout/index.js:325 sc-product-line-item2.js:68
msgid "Show more"
msgstr "Rodyti daugiau"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:158
msgid "No image"
msgstr "Nėra paveikslėlio"

#. translators: %s: product or variant SKU
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:118
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU: %s"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:40
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:66
msgid "Tracking:"
msgstr "Sekimas:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:31
msgid "Carrier:"
msgstr "Vežėjas:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:128
msgid "Print Label"
msgstr "Spausdinti etiketę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:117
msgid "Edit Shipment"
msgstr "Redaguoti siuntą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:114
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:116
msgid "View Shipment"
msgstr "Peržiūrėti siuntą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:92
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:134
msgid "Void Label"
msgstr "Anuliuoti etiketę"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:67
msgid "Void the shipping label first to enable cancellation"
msgstr "Norėdami atšaukti, pirmiausia anuliuokite siuntos etiketę"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:156
msgid "Customer paid: %s for shipping"
msgstr "Klientas sumokėjo: %s už pristatymą"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: shipping
#. method and its delivery estimate, e.g. "Express · 1 to 2 business days".
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:147
msgid "Customer paid: %1$s for shipping (%2$s)"
msgstr "Klientas sumokėjo: %1$s už pristatymą (%2$s)"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:97
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels."
msgstr "Klientas už pristatymą sumokėjo %1$s. Etiketėms iki šiol išleista %2$s."

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far, %3$s: amount by which label spend exceeds what
#. the customer paid.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:82
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over."
msgstr "Klientas už pristatymą sumokėjo %1$s. Etiketėms iki šiol išleista %2$s – viršyta %3$s."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:50
msgid "Fix addresses"
msgstr "Taisyti adresus"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:40
msgid "Address issues"
msgstr "Adresų problemos"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:31
msgid "To address:"
msgstr "Gavėjo adresas:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:20
msgid "From address:"
msgstr "Siuntėjo adresas:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:430
msgid "To address"
msgstr "Gavėjo adresas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:420
msgid "From address"
msgstr "Siuntėjo adresas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:385
#: shipping-labels/list/fields/from.js:79
msgid "Select warehouse"
msgstr "Pasirinkti sandėlį"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:377
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:410
msgid "Add warehouse"
msgstr "Pridėti sandėlį"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:376
msgid "Select…"
msgstr "Pasirinkite…"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:310
msgid "No address selected."
msgstr "Adresas nepasirinktas."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:234
msgid "Edit address"
msgstr "Redaguoti adresą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:233
msgid "Discard changes"
msgstr "Atmesti pakeitimus"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:207
msgid "Incomplete address"
msgstr "Nepilnas adresas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:25
msgid "A phone number is required."
msgstr "Būtina nurodyti telefono numerį."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:21
msgid "A street address, city, and country are required."
msgstr "Būtina nurodyti gatvės adresą, miestą ir šalį."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:168
msgid "Notes from carriers that returned rates"
msgstr "Pastabos iš vežėjų, kurie pateikė tarifus"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:105
msgid "%d carrier note"
msgid_plural "%d carrier notes"
msgstr[0] "%d vežėjo pastaba"
msgstr[1] "%d vežėjo pastabos"
msgstr[2] "%d vežėjo pastabų"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:96
msgid "%d shipping issue"
msgid_plural "%d shipping issues"
msgstr[0] "%d pristatymo problema"
msgstr[1] "%d pristatymo problemos"
msgstr[2] "%d pristatymo problemų"

#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItems.js:28 store/add-entities.js:351
msgid "Dispute"
msgstr "Ginčas"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:120
msgid "Dispute Details"
msgstr "Ginčo informacija"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:104
msgid "Due by:"
msgstr "Terminas:"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:102
msgid "Evidence Details"
msgstr "Įrodymų informacija"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:85
msgid "View Dispute"
msgstr "Peržiūrėti ginčą"

#: orders/modules/ContactInfo/index.js:128
msgid "Notify Customer"
msgstr "Pranešti klientui"

#: onboarding/validation.js:102
msgid "Enter the API token from your SureCart dashboard."
msgstr "Įveskite API prieigos raktą iš savo SureCart valdymo skydelio."

#: onboarding/validation.js:85
msgid "Enter an email address for store notifications."
msgstr "Įveskite el. pašto adresą parduotuvės pranešimams."

#: onboarding/validation.js:73
msgid "Enter a store name. You can change it later."
msgstr "Įveskite parduotuvės pavadinimą. Vėliau galėsite jį pakeisti."

#: onboarding/validation.js:46
msgid "Enter a full email address, like you@example.com."
msgstr "Įveskite visą el. pašto adresą, pvz., you@example.com."

#. translators: %d: minimum number of characters in a store name.
#: onboarding/validation.js:33
msgid "Enter at least %d character."
msgid_plural "Enter at least %d characters."
msgstr[0] "Įveskite bent %d simbolį."
msgstr[1] "Įveskite bent %d simbolius."
msgstr[2] "Įveskite bent %d simbolių."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:133
msgid "(optional)"
msgstr "(neprivaloma)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:132
msgid "Who is this store for?"
msgstr "Kam skirta ši parduotuvė?"

#. translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:96
msgctxt "currency option"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:83
msgid "Every product and order is priced in this currency."
msgstr "Visų produktų ir užsakymų kainos nurodomos šia valiuta."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:82
msgid "Store currency"
msgstr "Parduotuvės valiuta"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:52
msgid "Sets your default address format."
msgstr "Nustato numatytąjį adreso formatą."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:42
msgid "You can change any of this later in settings."
msgstr "Visa tai vėliau galėsite pakeisti nustatymuose."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:39
msgid "Store details"
msgstr "Parduotuvės informacija"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:26
msgid "A client"
msgstr "Klientui"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:25
msgid "Myself"
msgstr "Sau"

#: onboarding/steps/Selling.js:88
msgid "Create store"
msgstr "Sukurti parduotuvę"

#: onboarding/steps/Selling.js:55
msgid "Select all that apply. You can add more later."
msgstr "Pasirinkite visus tinkamus. Vėliau galėsite pridėti daugiau."

#: onboarding/steps/Selling.js:52
msgid "What are you selling?"
msgstr "Ką parduodate?"

#: onboarding/steps/Selling.js:39
msgid "Software"
msgstr "Programinė įranga"

#: onboarding/steps/Selling.js:37
msgid "Memberships"
msgstr "Narystės"

#: onboarding/steps/Selling.js:27
msgid "Services"
msgstr "Paslaugos"

#: onboarding/steps/Selling.js:22
msgid "Digital downloads"
msgstr "Skaitmeniniai atsisiuntimai"

#: onboarding/steps/Selling.js:17
msgid "Physical products"
msgstr "Fiziniai produktai"

#: onboarding/steps/Done.js:90
msgid "Continue to setup guide"
msgstr "Tęsti nustatymo vadovą"

#: onboarding/steps/Done.js:62 setup-guide/SetupGuide.js:426
msgid "A few more steps and you can take your first order."
msgstr "Dar keli žingsniai ir galėsite priimti pirmąjį užsakymą."

#: onboarding/steps/Done.js:55
msgid "Your store is connected"
msgstr "Jūsų parduotuvė prijungta"

#: onboarding/steps/Done.js:38 setup-guide/components/GuideSteps.js:324
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:372 setup-guide/SetupGuide.js:51
msgid "Connect your store"
msgstr "Prijunkite savo parduotuvę"

#: onboarding/steps/Done.js:33 onboarding/steps/Done.js:37
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:256
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:295 setup-guide/SetupGuide.js:50
msgid "Run a test order"
msgstr "Atlikite bandomąjį užsakymą"

#: onboarding/steps/Done.js:32 onboarding/steps/Done.js:39
msgid "Turn on payments"
msgstr "Įjunkite mokėjimus"

#: onboarding/steps/Done.js:31 onboarding/steps/Done.js:36
msgid "Add your products"
msgstr "Pridėkite savo produktus"

#: onboarding/steps/Done.js:26
msgid "Your store has been created"
msgstr "Jūsų parduotuvė sukurta"

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/steps/Done.js:23
msgid "%s is set up"
msgstr "Parduotuvė „%s“ paruošta"

#: onboarding/steps/Details.js:134
msgid "By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>."
msgstr "Tęsdami sutinkate su <terms>paslaugų teikimo sąlygomis</terms> ir <privacy>privatumo politika</privacy>."

#: onboarding/steps/Details.js:101
msgid "Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Bendrinkite naudojimo duomenis, kad padėtumėte tobulinti SureCart. Mes niekada nerenkame klientų, užsakymų ar mokėjimų duomenų."

#: onboarding/steps/Details.js:84
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: onboarding/steps/Details.js:77
msgid "For order and payment notifications."
msgstr "Pranešimams apie užsakymus ir mokėjimus."

#: onboarding/steps/Details.js:76
msgid "Store email"
msgstr "Parduotuvės el. paštas"

#: onboarding/steps/Details.js:66
msgid "e.g. Northside Ceramics"
msgstr "pvz., Northside Ceramics"

#: onboarding/steps/Details.js:63
msgid "Shown at checkout and on receipts."
msgstr "Rodomas atsiskaitymo metu ir kvituose."

#: onboarding/steps/Details.js:62
msgid "Store name"
msgstr "Parduotuvės pavadinimas"

#: onboarding/steps/Details.js:48
msgid "Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes."
msgstr "Pridėkite el. prekybą į savo WordPress svetainę maždaug per dvi minutes."

#: onboarding/steps/Details.js:45
msgid "Let’s set up your store"
msgstr "Sukurkime jūsų parduotuvę"

#: onboarding/steps/Connect.js:146
msgid "Can’t find it? <a>Read the API token guide</a>"
msgstr "Nerandate? <a>Perskaitykite API prieigos rakto vadovą</a>"

#. translators: <a> links to the API tokens page in the SureCart app.
#: onboarding/steps/Connect.js:97
msgid "In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token."
msgstr "SureCart eikite į <a>API</a> ir nukopijuokite slaptąjį prieigos raktą."

#: onboarding/steps/Connect.js:83
msgid "API token"
msgstr "API prieigos raktas"

#: onboarding/steps/Connect.js:66
msgid "This site will use the products, orders and customers from that store."
msgstr "Ši svetainė naudos tos parduotuvės produktus, užsakymus ir klientus."

#: onboarding/steps/Connect.js:63
msgid "Connect an existing store"
msgstr "Prijungti esamą parduotuvę"

#: onboarding/steps/Connect.js:45 onboarding/steps/Connect.js:49
msgid "Failed to connect store."
msgstr "Nepavyko prijungti parduotuvės."

#: onboarding/steps/Building.js:35
msgid "We couldn’t set up your store"
msgstr "Nepavyko sukurti jūsų parduotuvės"

#: onboarding/Onboarding.js:316
msgid "Skip to setup"
msgstr "Pereiti prie sąrankos"

#: onboarding/Onboarding.js:253
msgid "Connecting."
msgstr "Jungiamasi."

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/Onboarding.js:174
msgid "%s is set up."
msgstr "%s paruošta."

#: onboarding/Onboarding.js:171
msgid "Your store is connected."
msgstr "Jūsų parduotuvė prijungta."

#: onboarding/components/Header.js:55
msgid "Skip setup"
msgstr "Praleisti sąranką"

#: onboarding/components/Header.js:37
msgid "Setup progress"
msgstr "Sąrankos eiga"

#. translators: 1: current step, 2: total steps (both formatted numbers).
#: onboarding/components/Header.js:31
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "%1$s žingsnis iš %2$s"

#: onboarding/complete-site/SelectableTemplateCard.js:109
msgid "Preview full site"
msgstr "Peržiūrėti visą svetainę"

#: onboarding/complete-site/requirements.js:159
msgid "Required by this template."
msgstr "Reikalinga šiam šablonui."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:154
msgid "Fast, lightweight & customizable theme."
msgstr "Greita, lengva ir pritaikoma tema."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:153
msgid "AI-powered form builder."
msgstr "DI pagrįsta formų kūrimo priemonė."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:149
msgid "Website builder. No coding required."
msgstr "Svetainių kūrimo priemonė. Programuoti nereikia."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:145
msgid "Large library of templates and smart AI tools."
msgstr "Didelė šablonų biblioteka ir išmanieji DI įrankiai."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:377
msgid "Install and continue"
msgstr "Įdiegti ir tęsti"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:376
msgid "Install and switch theme"
msgstr "Įdiegti ir pakeisti temą"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:218
msgid "The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Šablono puslapiai, meniu, logotipas, svetainės pavadinimas ir temos nustatymai pakeis esamus, o viskas, kas buvo importuota iš ankstesnio šablono, bus ištrinta. Jūsų pačių sukurti puslapiai išsaugomi, o jūsų SureCart parduotuvė lieka prijungta."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:214
msgid "Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Tęsiant vietoj dabartinės temos bus įjungta Astra tema. Tada šablono puslapiai, meniu, logotipas, svetainės pavadinimas ir temos nustatymai pakeis esamus, o viskas, kas buvo importuota iš ankstesnio šablono, bus ištrinta. Jūsų pačių sukurti puslapiai išsaugomi, o jūsų SureCart parduotuvė lieka prijungta."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:210
msgid "This replaces your site’s design"
msgstr "Tai pakeis jūsų svetainės dizainą"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:201
msgid "These will be installed and activated automatically, no setup required on your end."
msgstr "Jie bus įdiegti ir įjungti automatiškai – jums nieko nustatinėti nereikia."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:192
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:200
msgid "This template needs a few things"
msgstr "Šiam šablonui reikia kelių dalykų"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:146
msgid "Could not install the required plugins. Please try again."
msgstr "Nepavyko įdiegti reikalingų įskiepių. Bandykite dar kartą."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:39
msgid "Ready"
msgstr "Paruošta"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:363
msgid "Required theme and plugins:"
msgstr "Reikalinga tema ir įskiepiai:"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:296
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:394
msgid "Select & Continue"
msgstr "Pasirinkti ir tęsti"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:253
msgid "Select page"
msgstr "Pasirinkti puslapį"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:155
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:223
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/view.php:15
msgid "Next page"
msgstr "Kitas puslapis"

#. translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:215
msgid "%1$d / %2$d · %3$s"
msgstr "%1$d / %2$d · %3$s"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:179
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:374
#: onboarding/steps/Building.js:74
#: starter-templates/shared/TemplatesBrowseLayout.js:210
#: util/lazy-with-recovery.js:29
msgid "Try again"
msgstr "Bandyti dar kartą"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:175
msgid "Back to templates"
msgstr "Grįžti į šablonus"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:163
msgid "Back to setup guide"
msgstr "Grįžti į sąrankos vadovą"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:145
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:160
msgid "View your site"
msgstr "Peržiūrėti svetainę"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:129
msgid "This can take a minute. Please keep this tab open."
msgstr "Tai gali užtrukti minutę. Neuždarykite šio skirtuko."

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:116
msgid "Building your store…"
msgstr "Kuriama jūsų parduotuvė…"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:44
msgid "Building your store"
msgstr "Kuriama jūsų parduotuvė"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:43
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:112
msgid "Your template is imported"
msgstr "Jūsų šablonas importuotas"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:434
msgid "Content import connection failed."
msgstr "Turinio importavimo ryšys nutrūko."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:423
msgid "Content import failed."
msgstr "Nepavyko importuoti turinio."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:394
msgid "Content import timed out. Please try again."
msgstr "Baigėsi turinio importavimo laikas. Bandykite dar kartą."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:344
msgid "Failed to prepare content import."
msgstr "Nepavyko paruošti turinio importavimo."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:271
msgid "Done!"
msgstr "Atlikta!"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:268
msgid "Finalizing your store…"
msgstr "Baigiama kurti jūsų parduotuvė…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:252
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:265
msgid "Importing content…"
msgstr "Importuojamas turinys…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:249
msgid "Importing settings…"
msgstr "Importuojami nustatymai…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:246
msgid "Clearing existing content…"
msgstr "Šalinamas esamas turinys…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:243
msgid "Getting things ready…"
msgstr "Viskas ruošiama…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:200
msgid "Required plugins are not ready. Please retry the setup."
msgstr "Reikalingi įskiepiai neparuošti. Pakartokite sąranką."

#. translators: %s: comma-separated list of plugin names.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:197
msgid "Couldn't install %s."
msgstr "Nepavyko įdiegti: %s."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:153
msgid "Failed to fetch template data."
msgstr "Nepavyko gauti šablono duomenų."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:138
msgid "Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup."
msgstr "Nepavyko paruošti Starter Templates. Pakartokite sąranką."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:95
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#. translators: %s: name of the import step that failed.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:55
msgid "Starter Templates import failed at \"%s\"."
msgstr "Starter Templates importavimas nepavyko žingsnyje „%s“."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:251
msgid "Replace site design"
msgstr "Pakeisti svetainės dizainą"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:85
msgid "Choose how you’d like to fill this template."
msgstr "Pasirinkite, kaip norite užpildyti šį šabloną."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:75
#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:84
msgid "Add content to your store"
msgstr "Pridėkite turinį į savo parduotuvę"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:65
msgid "Skip demo content, set up the template structure and add your own products later."
msgstr "Praleiskite demonstracinį turinį, sukurkite šablono struktūrą, o savo produktus pridėkite vėliau."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:64
msgid "Start empty"
msgstr "Pradėti nuo tuščios"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:54
msgid "Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template."
msgstr "Jau turite produktų savo svetainėje? Perkelkite esamą katalogą į šį šabloną."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:53
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:172
msgid "Import from WooCommerce"
msgstr "Importuoti iš WooCommerce"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:40
msgid "Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up."
msgstr "Kartu su šiuo šablonu jau paruošti pavyzdiniai produktai, paveikslėliai ir kainos."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:39
msgid "Use demo products"
msgstr "Naudoti demonstracinius produktus"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:247
msgid "Pick a ready-made store to launch faster."
msgstr "Pasirinkite paruoštą parduotuvę ir pradėkite greičiau."

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:246
#: setup-guide/components/TemplatesOverlay.js:78
msgid "Choose a template"
msgstr "Pasirinkite šabloną"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:121
msgid "The import did not finish. Please try again."
msgstr "Importavimas nebuvo baigtas. Bandykite dar kartą."

#: onboarding/build.js:40
msgid "Saving your store details"
msgstr "Išsaugomi jūsų parduotuvės duomenys"

#: onboarding/build.js:39
msgid "Creating your store"
msgstr "Kuriama jūsų parduotuvė"

#: onboarding/build.js:35
msgid "Finishing up"
msgstr "Baigiama"

#: onboarding/build.js:34 onboarding/build.js:41
msgid "Preparing your dashboard"
msgstr "Ruošiamas jūsų valdymo skydelis"

#: onboarding/build.js:33
msgid "Linking your store"
msgstr "Susiejama jūsų parduotuvė"

#: licenses/list/fields/index.js:81
msgid "Copy license key"
msgstr "Kopijuoti licencijos raktą"

#. translators: %d is the number of licenses.
#: licenses/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d license?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d licenses?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d licenciją?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d licencijas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d licencijų?"

#: licenses/LicensesList.js:133
msgid "View and manage the licenses issued to your customers."
msgstr "Peržiūrėkite ir tvarkykite klientams išduotas licencijas."

#: licenses/LicensesList.js:113
msgid "Failed to delete license."
msgstr "Nepavyko ištrinti licencijos."

#. translators: %d is the number of deleted licenses.
#: licenses/LicensesList.js:105
msgid "Deleted %d license."
msgid_plural "Deleted %d licenses."
msgstr[0] "Ištrinta %d licencija."
msgstr[1] "Ištrintos %d licencijos."
msgstr[2] "Ištrinta %d licencijų."

#: invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:57
msgid "No phone number has been set."
msgstr "Telefono numeris nenustatytas."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:299
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:152
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Pasirinkite mokėjimo būdą"

#: invoices/modules/Payment.js:180 orders/modules/LineItems/index.js:377
#: src/blocks/checkout-tax/view.php:2 src/blocks/checkout-tax/edit.js:59
#: sc-line-item-tax2.js:38 sc-order-confirmation-totals2.js:67 sc-order.js:180
msgid "included"
msgstr "įskaičiuota"

#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:50
msgid "Add a note..."
msgstr "Pridėkite pastabą…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:122
msgid "Add note..."
msgstr "Pridėti pastabą…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:109
msgid "Add note"
msgstr "Pridėti pastabą"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:108
msgid "Edit note"
msgstr "Redaguoti pastabą"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the invoice?"
msgstr "Ar tikrai norite dar kartą išsiųsti sąskaitą faktūrą?"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:31
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:31
msgid "Notification resent."
msgstr "Pranešimas išsiųstas dar kartą."

#. translators: %d is the number of invoices.
#: invoices/list/actions/index.js:55
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d invoice?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d invoices?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d sąskaitą faktūrą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d sąskaitas faktūras?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d sąskaitų faktūrų?"

#: invoices/InvoicesList.js:174
msgid "Create, send, and manage invoices for your customers."
msgstr "Kurkite, siųskite ir tvarkykite savo klientų sąskaitas faktūras."

#: invoices/InvoicesList.js:143
msgid "Failed to create invoice."
msgstr "Nepavyko sukurti sąskaitos faktūros."

#: invoices/InvoicesList.js:118
msgid "Failed to delete invoice."
msgstr "Nepavyko ištrinti sąskaitos faktūros."

#. translators: %d is the number of deleted invoices.
#: invoices/InvoicesList.js:110
msgid "Deleted %d invoice."
msgid_plural "Deleted %d invoices."
msgstr[0] "Ištrinta %d sąskaita faktūra."
msgstr[1] "Ištrintos %d sąskaitos faktūros."
msgstr[2] "Ištrinta %d sąskaitų faktūrų."

#: invoices/Invoice.js:126 invoices/modules/InvoiceResendModal.js:46
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:65
msgid "Resend Invoice"
msgstr "Dar kartą išsiųsti sąskaitą faktūrą"

#. translators: %d: number of rows that failed.
#: hooks/useListMutation.js:103
msgid "%d item failed."
msgid_plural "%d items failed."
msgstr[0] "Nepavyko apdoroti %d elemento."
msgstr[1] "Nepavyko apdoroti %d elementų."
msgstr[2] "Nepavyko apdoroti %d elementų."

#. translators: %d: number of rows that succeeded.
#: hooks/useListMutation.js:93
msgid "%d item succeeded."
msgid_plural "%d items succeeded."
msgstr[0] "Sėkmingai apdorotas %d elementas."
msgstr[1] "Sėkmingai apdoroti %d elementai."
msgstr[2] "Sėkmingai apdorota %d elementų."

#: forms/list/useStatusTabs.js:23
msgid "Drafts"
msgstr "Juodraščiai"

#: forms/list/fields/index.js:109
msgid "Last Modified"
msgstr "Paskutinį kartą keista"

#: forms/list/fields/index.js:93
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopijuoti trumpąjį kodą"

#: forms/list/fields/index.js:17 forms/list/useStatusTabs.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:16
msgid "Trash"
msgstr "Šiukšlinė"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d form?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d forms?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d formą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d formas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d formų?"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:65
msgid "Move %d form to the trash?"
msgid_plural "Move %d forms to the trash?"
msgstr[0] "Perkelti %d formą į šiukšlinę?"
msgstr[1] "Perkelti %d formas į šiukšlinę?"
msgstr[2] "Perkelti %d formų į šiukšlinę?"

#: forms/FormsList.js:245
msgid "Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode."
msgstr "Atsiskaitymo formos, kurias galite įterpti į bet kurį puslapį bloku arba trumpuoju kodu."

#: forms/FormsList.js:237
msgid "Add New Checkout Form"
msgstr "Pridėti naują atsiskaitymo formą"

#: forms/FormsList.js:206
msgid "Failed to delete form."
msgstr "Nepavyko ištrinti formos."

#. translators: %d is the number of deleted forms.
#: forms/FormsList.js:198
msgid "Deleted %d form."
msgid_plural "Deleted %d forms."
msgstr[0] "Ištrinta %d forma."
msgstr[1] "Ištrintos %d formos."
msgstr[2] "Ištrinta %d formų."

#: forms/FormsList.js:174
msgid "Failed to restore form."
msgstr "Nepavyko atkurti formos."

#. translators: %d is the number of restored forms.
#: forms/FormsList.js:166
msgid "Restored %d form as a draft."
msgid_plural "Restored %d forms as drafts."
msgstr[0] "%d forma atkurta kaip juodraštis."
msgstr[1] "%d formos atkurtos kaip juodraščiai."
msgstr[2] "%d formų atkurta kaip juodraščiai."

#: forms/FormsList.js:144
msgid "Failed to trash form."
msgstr "Nepavyko perkelti formos į šiukšlinę."

#. translators: %d is the number of trashed forms.
#: forms/FormsList.js:136
msgid "Moved %d form to the trash."
msgid_plural "Moved %d forms to the trash."
msgstr[0] "%d forma perkelta į šiukšlinę."
msgstr[1] "%d formos perkeltos į šiukšlinę."
msgstr[2] "%d formų perkelta į šiukšlinę."

#: forms/FormsList.js:113
msgid "Failed to duplicate form."
msgstr "Nepavyko sukurti formos kopijos."

#. translators: %d is the number of duplicated forms.
#: forms/FormsList.js:105
msgid "Duplicated %d form."
msgid_plural "Duplicated %d forms."
msgstr[0] "Sukurta %d formos kopija."
msgstr[1] "Sukurtos %d formų kopijos."
msgstr[2] "Sukurta %d formų kopijų."

#: dashboard/SetupGuide.js:149
msgid "Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch."
msgstr "Jūsų sąrankos vadovas rodo, kas jau atlikta ir kas laukia toliau – nuo pirmojo produkto iki paleidimo."

#: dashboard/SetupGuide.js:129
msgid "Start learning"
msgstr "Pradėti mokytis"

#: dashboard/SetupGuide.js:117
msgid "Learn SureCart step by step."
msgstr "Mokykitės naudotis SureCart žingsnis po žingsnio."

#: dashboard/SetupGuide.js:104
msgid "Want a complete guided walkthrough?"
msgstr "Norite išsamaus vadovo su visais žingsniais?"

#: dashboard/SetupGuide.js:50
msgid "Close setup guide"
msgstr "Uždaryti sąrankos vadovą"

#: dashboard/Recommended.js:36
msgid "View all integrations"
msgstr "Peržiūrėti visas integracijas"

#: dashboard/Recommended.js:29
msgid "Featured Integrations"
msgstr "Rekomenduojamos integracijos"

#. translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is
#. the total amount, %4$s is the order status.
#: dashboard/Orders.js:175
msgid "View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s"
msgstr "Peržiūrėti užsakymą Nr. %1$s, kurį pateikė %2$s, suma %3$s. %4$s"

#: dashboard/Orders.js:64
msgid "View all orders"
msgstr "Peržiūrėti visus užsakymus"

#: dashboard/Dashboard.js:32
msgid "App Dashboard"
msgstr "Programos skydelis"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:44
msgid "Leave us a review"
msgstr "Palikite mums atsiliepimą"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:38
msgid "Join our community"
msgstr "Prisijunkite prie mūsų bendruomenės"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:32
msgid "Help center"
msgstr "Pagalbos centras"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:26
msgid "Guided setup"
msgstr "Sąranka su vedliu"

#: dashboard/components/LineChart.js:176
msgid "data points"
msgstr "duomenų taškai"

#: dashboard/components/LineChart.js:173
msgid "Showing"
msgstr "Rodoma"

#: dashboard/components/LineChart.js:165
msgid "Line chart comparing current period with previous period data over time"
msgstr "Linijinė diagrama, kurioje laikui bėgant lyginami dabartinio ir ankstesnio laikotarpio duomenys"

#: dashboard/components/LineChart.js:44 dashboard/components/LineChart.js:163
msgid "Average Order Value Chart"
msgstr "Vidutinės užsakymo vertės diagrama"

#: dashboard/components/LineChart.js:43 dashboard/components/LineChart.js:162
msgid "Orders Chart"
msgstr "Užsakymų diagrama"

#: dashboard/components/LineChart.js:41 dashboard/components/LineChart.js:160
msgid "Revenue Chart"
msgstr "Pajamų diagrama"

#: dashboard/components/DatePicker.js:228
msgid "Select dates"
msgstr "Pasirinkti datas"

#: dashboard/components/DatePicker.js:227
msgid "Select date range"
msgstr "Pasirinkti datų intervalą"

#: dashboard/components/ActivationButton.js:44
#: dashboard/components/ActivationButton.js:78
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:68
msgid "(opens in new window)"
msgstr "(atidaroma naujame lange)"

#: dashboard/chart/Tab.js:89
msgid "Trending down"
msgstr "Mažėjimo tendencija"

#: dashboard/chart/Tab.js:88
msgid "Trending up"
msgstr "Augimo tendencija"

#: dashboard/chart/index.js:363
msgid "Loading chart data, please wait..."
msgstr "Įkeliami diagramos duomenys, palaukite…"

#: dashboard/chart/index.js:336
msgid "Loading chart data"
msgstr "Įkeliami diagramos duomenys"

#: dashboard/chart/index.js:273
msgid "Chart metrics"
msgstr "Diagramos rodikliai"

#: dashboard/chart/index.js:246
msgid "All Reports"
msgstr "Visos ataskaitos"

#: dashboard/chart/index.js:236
msgid "All Reports (opens in new window)"
msgstr "Visos ataskaitos (atidaroma naujame lange)"

#: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326
msgid "Test mode"
msgstr "Testavimo režimas"

#: dashboard/chart/index.js:197
msgid "Hourly"
msgstr "Kas valandą"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62
msgid "Below Minimum"
msgstr "Mažiau nei minimumas"

#: customers/list/fields/index.js:73
msgid "Subscribed"
msgstr "Prenumeruoja"

#: customers/list/fields/index.js:71
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Atsisakė prenumeratos"

#: customers/list/fields/index.js:65
msgid "Email Subscription"
msgstr "El. pašto prenumerata"

#: customers/list/fields/index.js:44 product-groups/list/fields/name.js:34
msgid "(no name)"
msgstr "(be pavadinimo)"

#. translators: %d is the number of customers.
#: customers/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d customer?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d customers?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d klientą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d klientus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d klientų?"

#: customers/EditCustomer.js:87
msgid "Warning: Deleting \"%s\" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Įspėjimas: ištrynus „%s“, per 24 valandas bus visam laikui pašalintos visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkiniai. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?"

#: customers/CustomersList.js:138
msgid "View and manage the customers in your store."
msgstr "Peržiūrėkite ir tvarkykite savo parduotuvės klientus."

#: customers/CustomersList.js:101
msgid "Failed to delete customer."
msgstr "Nepavyko ištrinti kliento."

#. translators: %d is the number of deleted customers.
#: customers/CustomersList.js:93
msgid "Deleted %d customer."
msgid_plural "Deleted %d customers."
msgstr[0] "Ištrintas %d klientas."
msgstr[1] "Ištrinti %d klientai."
msgstr[2] "Ištrinta %d klientų."

#: coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15
msgid "No promotion codes found."
msgstr "Akcijos kodų nerasta."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:267
msgid "No archived promotion codes."
msgstr "Archyvuotų akcijos kodų nėra."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:173
msgid "Show active promotion codes"
msgstr "Rodyti aktyvius akcijos kodus"

#. translators: %d is a count of additional codes.
#. translators: %d: number of additional variant options revealed on click.
#. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle.
#. translators: %d: number of hidden bundle items
#: coupons/list/fields/index.js:100
#: src/blocks/product-variant-pills/radio.php:123
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:52
#: src/scripts/checkout/index.js:321 sc-product-line-item2.js:67
msgid "+%d more"
msgstr "+ dar %d"

#: coupons/list/fields/index.js:93 settings/mcp/connect/StepConfig.js:152
msgid "Copy code"
msgstr "Kopijuoti kodą"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d coupon?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d coupons?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kuponą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kuponus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d kuponų?"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d coupon? It will become redeemable again."
msgid_plural "Un-archive %d coupons? They will become redeemable again."
msgstr[0] "Grąžinti %d kuponą iš archyvo? Jį vėl bus galima panaudoti."
msgstr[1] "Grąžinti %d kuponus iš archyvo? Juos vėl bus galima panaudoti."
msgstr[2] "Grąžinti %d kuponų iš archyvo? Juos vėl bus galima panaudoti."

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d coupon? It will no longer be redeemable."
msgid_plural "Archive %d coupons? They will no longer be redeemable."
msgstr[0] "Archyvuoti %d kuponą? Jo nebebus galima panaudoti."
msgstr[1] "Archyvuoti %d kuponus? Jų nebebus galima panaudoti."
msgstr[2] "Archyvuoti %d kuponų? Jų nebebus galima panaudoti."

#: coupons/CouponsList.js:246
msgid "Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout."
msgstr "Kurkite ir tvarkykite nuolaidų kodus, kuriuos klientai gali panaudoti atsiskaitydami."

#: coupons/CouponsList.js:174
msgid "Failed to delete coupon."
msgstr "Nepavyko ištrinti kupono."

#. translators: %d is the number of deleted coupons.
#: coupons/CouponsList.js:166
msgid "Deleted %d coupon."
msgid_plural "Deleted %d coupons."
msgstr[0] "Ištrintas %d kuponas."
msgstr[1] "Ištrinti %d kuponai."
msgstr[2] "Ištrinta %d kuponų."

#: coupons/CouponsList.js:136
msgid "Failed to update coupon."
msgstr "Nepavyko atnaujinti kupono."

#. translators: %d is the number of un-archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:128
msgid "Un-archived %d coupon."
msgid_plural "Un-archived %d coupons."
msgstr[0] "Iš archyvo grąžintas %d kuponas."
msgstr[1] "Iš archyvo grąžinti %d kuponai."
msgstr[2] "Iš archyvo grąžinta %d kuponų."

#. translators: %d is the number of archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:118
msgid "Archived %d coupon."
msgid_plural "Archived %d coupons."
msgstr[0] "Suarchyvuotas %d kuponas."
msgstr[1] "Suarchyvuoti %d kuponai."
msgstr[2] "Suarchyvuota %d kuponų."

#: components/PriceSelector.js:210
msgid "Selected Price"
msgstr "Pasirinkta kaina"

#: components/Error.js:22
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>"
msgstr "Įsitikinkite, kad jūsų svetainėje neįjungtas derinimo režimas, nes jis gali trikdyti API atsakymus. <a>Daugiau informacijos</a>"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158
msgid "Go to the Dashboard"
msgstr "Eiti į skydelį"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269
msgid "Revert"
msgstr "Grąžinti"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259
msgid "Prefer the classic layout?"
msgstr "Teikiate pirmenybę klasikiniam išdėstymui?"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233
msgid "Personalized columns"
msgstr "Pritaikomi stulpeliai"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217
msgid "Easier to scan"
msgstr "Lengviau peržvelgti"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201
msgid "Instant load times"
msgstr "Akimirksniu įkeliama"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163
msgid "What's new"
msgstr "Kas naujo"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156
msgid "We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same."
msgstr "Pertvarkėme visus jūsų parduotuvės sąrašų ekranus – užsakymų, produktų, prenumeratų, klientų, kuponų ir kitus. Jie dabar tvarkingesni, veikia gerokai greičiau ir yra patogesni. Jūsų duomenys niekaip nepasikeitė."

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122
msgid "Preview of the modern data view"
msgstr "Modernaus duomenų rodinio peržiūra"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145
msgid "Introducing Modern View"
msgstr "Pristatome modernų rodinį"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16
msgid "Enter enhanced view"
msgstr "Įjungti išplėstinį rodinį"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15
msgid "Exit enhanced view"
msgstr "Išjungti išplėstinį rodinį"

#: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Atmesti šį pranešimą"

#: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33
msgid "Loading…"
msgstr "Įkeliama…"

#: blocks/checkout-address-fields.php:147
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:461
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "No results found"
msgstr "Rezultatų nerasta"

#. translators: %d: number of matching records.
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:317
msgid "%d result available."
msgid_plural "%d results available."
msgstr[0] "Rastas %d rezultatas."
msgstr[1] "Rasti %d rezultatai."
msgstr[2] "Rasta %d rezultatų."

#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:314
msgid "Searching…"
msgstr "Ieškoma…"

#: components/dataview-list/CopyButton.js:46
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:64
msgid "Copied"
msgstr "Nukopijuota"

#: components/dataview-list/archiveStatus.js:69
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:12
#: products/list/fields/archive_status.js:12
msgid "Archive status"
msgstr "Archyvavimo būsena"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:32
msgid "Restores"
msgstr "Atkuriama"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:25
msgid "Revoke access to this purchase"
msgstr "Panaikinti prieigą prie šio pirkinio"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:24
msgid "Unrevoke access to this purchase"
msgstr "Atkurti prieigą prie šio pirkinio"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:117
msgid "Disputed"
msgstr "Užginčyta"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:254
msgid "Disputed Amount"
msgstr "Užginčyta suma"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:234
msgid "Total Fees"
msgstr "Iš viso mokesčių"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:148
msgid "Transaction Fee"
msgstr "Operacijos mokestis"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:119
msgid "This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction."
msgstr "Tai bendras SureCart platformos už šią operaciją imamas mokestis."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:112
msgid "Platform Fee"
msgstr "Platformos mokestis"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:47
msgid "Charge Details"
msgstr "Mokėjimo informacija"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:95
msgid "This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed."
msgstr "Tai nustato, kiek laiko šis kuponas bus taikomas jį panaudojus."

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:25
msgid "Multiple months"
msgstr "Keli mėnesiai"

#: components/CountryStateSelector/index.js:125
msgid "Countries and regions list"
msgstr "Šalių ir regionų sąrašas"

#: components/CountryStateSelector/index.js:81
msgid "Search countries and regions to ship to"
msgstr "Ieškokite šalių ir regionų, į kuriuos pristatoma"

#: components/CountryStateSelector/Country.js:122
msgid "%d region"
msgid_plural "%d regions"
msgstr[0] "%d regionas"
msgstr[1] "%d regionai"
msgstr[2] "%d regionų"

#: components/block-editor/PreviewBlocks.js:26
msgid "Click to edit"
msgstr "Spustelėkite, kad redaguotumėte"

#: components/affiliates/Metadata.js:23
msgid "Additional Data"
msgstr "Papildomi duomenys"

#: components/address/ViewAddress.js:207
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Toks pat kaip pristatymo adresas"

#: components/address/ViewAddress.js:186
msgid "Edit billing address"
msgstr "Redaguoti mokėjimo adresą"

#: components/address/ViewAddress.js:127
msgid "Edit shipping address"
msgstr "Redaguoti pristatymo adresą"

#: components/address/ViewAddress.js:44
msgid "Address actions"
msgstr "Adreso veiksmai"

#: cancellations/list/fields/index.js:76
msgid "View subscription"
msgstr "Peržiūrėti prenumeratą"

#: cancellations/CancellationsList.js:79
msgid "See why customers cancel and which subscriptions were saved."
msgstr "Sužinokite, kodėl klientai atšaukia prenumeratas ir kurios prenumeratos buvo išsaugotos."

#: bundles/list/actions/index.js:132
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bundle?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bundles?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rinkinį?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rinkinius?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rinkinių?"

#: bundles/list/actions/index.js:79
msgid "Un-archive %d bundle? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d bundles? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Grąžinti iš archyvo %d rinkinį? Jį vėl bus galima įsigyti."
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d rinkinius? Juos vėl bus galima įsigyti."
msgstr[2] "Grąžinti iš archyvo %d rinkinių? Juos vėl bus galima įsigyti."

#: bundles/list/actions/index.js:76
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:78
#: products/list/actions/index.js:148 upsell-funnels/list/actions/index.js:102
msgid "Un-archive"
msgstr "Grąžinti iš archyvo"

#: bundles/list/actions/index.js:54
msgid "Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Archyvuoti %d rinkinį? Klientai nebegalės jo įsigyti."
msgstr[1] "Archyvuoti %d rinkinius? Klientai nebegalės jų įsigyti."
msgstr[2] "Archyvuoti %d rinkinių? Klientai nebegalės jų įsigyti."

#: bundles/CreateBundle.js:74
msgid "A name for your bundle."
msgstr "Jūsų rinkinio pavadinimas."

#: bundles/CreateBundle.js:72
msgid "Bundle Name"
msgstr "Rinkinio pavadinimas"

#: bundles/CreateBundle.js:56
msgid "Create New Bundle"
msgstr "Sukurti naują rinkinį"

#: bundles/CreateBundle.js:37
msgid "Could not create bundle. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti rinkinio. Bandykite dar kartą."

#: bundles/BundlesList.js:319
msgid "Group products together and sell them as a single bundle."
msgstr "Sugrupuokite produktus ir parduokite juos kaip vieną rinkinį."

#: bundles/BundlesList.js:307
msgid "Add Bundle"
msgstr "Pridėti rinkinį"

#: bundles/BundlesList.js:282
msgid "Failed to duplicate bundle."
msgstr "Nepavyko dubliuoti rinkinio."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:270 products/ProductsList.js:371
msgid "Duplicated %1$d, failed %2$d."
msgstr "Dubliuota: %1$d, nepavyko: %2$d."

#. translators: %d is the number of duplicated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:256
msgid "Duplicated %d bundle."
msgid_plural "Duplicated %d bundles."
msgstr[0] "Dubliuotas %d rinkinys."
msgstr[1] "Dubliuoti %d rinkiniai."
msgstr[2] "Dubliuota %d rinkinių."

#: bundles/BundlesList.js:220
msgid "Failed to delete bundle."
msgstr "Nepavyko ištrinti rinkinio."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:208 products/ProductsList.js:257
msgid "Deleted %1$d, failed %2$d."
msgstr "Ištrinta: %1$d, nepavyko: %2$d."

#. translators: %d is the number of deleted bundles.
#: bundles/BundlesList.js:194
msgid "Successfully deleted %d bundle."
msgid_plural "Successfully deleted %d bundles."
msgstr[0] "Sėkmingai ištrintas %d rinkinys."
msgstr[1] "Sėkmingai ištrinti %d rinkiniai."
msgstr[2] "Sėkmingai ištrinta %d rinkinių."

#: bundles/BundlesList.js:161
msgid "Failed to update bundle."
msgstr "Nepavyko atnaujinti rinkinio."

#. translators: %d is the number of updated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:153
msgid "Updated %d bundle."
msgid_plural "Updated %d bundles."
msgstr[0] "Atnaujintas %d rinkinys."
msgstr[1] "Atnaujinti %d rinkiniai."
msgstr[2] "Atnaujinta %d rinkinių."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bump?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bumps?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d order bump pasiūlymą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d order bump pasiūlymus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d order bump pasiūlymų?"

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again."
msgstr[0] "Grąžinti iš archyvo %d order bump pasiūlymą? Jis vėl bus siūlomas atsiskaitymo metu."
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d order bump pasiūlymus? Jie vėl bus siūlomi atsiskaitymo metu."
msgstr[2] "Grąžinti iš archyvo %d order bump pasiūlymų? Jie vėl bus siūlomi atsiskaitymo metu."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout."
msgid_plural "Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout."
msgstr[0] "Archyvuoti %d order bump pasiūlymą? Jis nebebus siūlomas atsiskaitymo metu."
msgstr[1] "Archyvuoti %d order bump pasiūlymus? Jie nebebus siūlomi atsiskaitymo metu."
msgstr[2] "Archyvuoti %d order bump pasiūlymų? Jie nebebus siūlomi atsiskaitymo metu."

#: bumps/BumpsList.js:216
msgid "Offer additional products to customers during checkout."
msgstr "Siūlykite klientams papildomus produktus atsiskaitymo metu."

#: bumps/BumpsList.js:204
msgid "Add Order Bump"
msgstr "Pridėti order bump"

#: bumps/BumpsList.js:162
msgid "Failed to delete order bump."
msgstr "Nepavyko ištrinti order bump."

#. translators: %d is the number of deleted order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:154
msgid "Deleted %d order bump."
msgid_plural "Deleted %d order bumps."
msgstr[0] "Ištrintas %d order bump pasiūlymas."
msgstr[1] "Ištrinti %d order bump pasiūlymai."
msgstr[2] "Ištrinta %d order bump pasiūlymų."

#: bumps/BumpsList.js:124
msgid "Failed to update order bump."
msgstr "Nepavyko atnaujinti order bump."

#. translators: %d is the number of un-archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:116
msgid "Un-archived %d order bump."
msgid_plural "Un-archived %d order bumps."
msgstr[0] "Grąžintas iš archyvo %d order bump pasiūlymas."
msgstr[1] "Grąžinti iš archyvo %d order bump pasiūlymai."
msgstr[2] "Grąžinta iš archyvo %d order bump pasiūlymų."

#. translators: %d is the number of archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:106
msgid "Archived %d order bump."
msgid_plural "Archived %d order bumps."
msgstr[0] "Suarchyvuotas %d order bump."
msgstr[1] "Suarchyvuoti %d order bump."
msgstr[2] "Suarchyvuota %d order bump."

#: auto-fees/utils/constants.js:214
msgid "Renewals, upgrades, and downgrades only."
msgstr "Tik atnaujinimai, plano pakeitimai į aukštesnį ir žemesnį."

#: auto-fees/utils/constants.js:212
msgid "Renewals & plan changes"
msgstr "Atnaujinimai ir plano pakeitimai"

#: auto-fees/utils/constants.js:209
msgid "New purchases only."
msgstr "Tik nauji pirkimai."

#: auto-fees/utils/constants.js:207
msgid "Initial checkout"
msgstr "Pradinis atsiskaitymas"

#: auto-fees/utils/constants.js:201
msgid "Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades."
msgstr "Pradinis atsiskaitymas, atnaujinimai, plano pakeitimai į aukštesnį ir žemesnį."

#: auto-fees/utils/constants.js:199
msgid "All transactions"
msgstr "Visos operacijos"

#: auto-fees/utils/constants.js:189
msgid "Apply this dynamic price to the shipping cost."
msgstr "Taikyti šią dinaminę kainą pristatymo kainai."

#: auto-fees/utils/constants.js:180
msgid "Apply this dynamic price to the entire checkout."
msgstr "Taikyti šią dinaminę kainą visam atsiskaitymui."

#: auto-fees/utils/constants.js:171
msgid "Apply this dynamic price to a line item that qualifies."
msgstr "Taikyti šią dinaminę kainą reikalavimus atitinkančiai užsakymo eilutei."

#: auto-fees/utils/constants.js:164
msgid "Renewal & Plan Changes"
msgstr "Atnaujinimai ir plano pakeitimai"

#: auto-fees/utils/constants.js:163
msgid "Initial Checkout"
msgstr "Pradinis atsiskaitymas"

#: auto-fees/utils/constants.js:159
msgid "ends with"
msgstr "baigiasi"

#: auto-fees/utils/constants.js:158
msgid "starts with"
msgstr "prasideda"

#: auto-fees/utils/constants.js:157
msgid "not contains"
msgstr "neapima"

#: auto-fees/utils/constants.js:156
msgid "contains"
msgstr "apima"

#: auto-fees/utils/constants.js:155
msgid "is on or before"
msgstr "yra tą dieną arba anksčiau"

#: auto-fees/utils/constants.js:154
msgid "is on or after"
msgstr "yra tą dieną arba vėliau"

#: auto-fees/utils/constants.js:153
msgid "is before"
msgstr "yra anksčiau nei"

#: auto-fees/utils/constants.js:152
msgid "is after"
msgstr "yra vėliau nei"

#: auto-fees/utils/constants.js:151
msgid "is at most"
msgstr "yra ne daugiau nei"

#: auto-fees/utils/constants.js:150
msgid "is at least"
msgstr "yra ne mažiau nei"

#: auto-fees/utils/constants.js:148
msgid "is more than"
msgstr "yra daugiau nei"

#: auto-fees/utils/constants.js:147
msgid "is not"
msgstr "nėra"

#: auto-fees/utils/constants.js:146
msgid "is"
msgstr "yra"

#: auto-fees/utils/constants.js:104
msgid "Checkout Geo Address Country"
msgstr "Atsiskaitymo geografinio adreso šalis"

#: auto-fees/utils/constants.js:103
msgid "Geo Address Country"
msgstr "Geografinio adreso šalis"

#: auto-fees/utils/constants.js:96
msgid "Original Checkout Billable Purchases Quantity"
msgstr "Pradinio atsiskaitymo apmokestinamų pirkimų kiekis"

#: auto-fees/utils/constants.js:92
msgid "Original Checkout Not Revoked Purchases Quantity"
msgstr "Pradinio atsiskaitymo neatšauktų pirkimų kiekis"

#: auto-fees/utils/constants.js:88
msgid "Customer Prior Product Purchase Count"
msgstr "Kliento ankstesnių produkto pirkimų skaičius"

#: auto-fees/utils/constants.js:84
msgid "Price Recurring Period Count"
msgstr "Kainos pasikartojančių laikotarpių skaičius"

#: auto-fees/utils/constants.js:83
msgid "Customer Order Count"
msgstr "Kliento užsakymų skaičius"

#: auto-fees/utils/constants.js:82
msgid "Weight (g)"
msgstr "Svoris (g)"

#: auto-fees/utils/constants.js:81
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Užsakymo eilutės kiekis"

#: auto-fees/utils/constants.js:74 auto-fees/utils/constants.js:76
msgid "Promotion Code Name"
msgstr "Akcijos kodo pavadinimas"

#: auto-fees/utils/constants.js:71
msgid "SKU (Product/Variant)"
msgstr "SKU (produkto / varianto)"

#: auto-fees/utils/constants.js:69 auto-fees/utils/constants.js:70
msgid "Order Type"
msgstr "Užsakymo tipas"

#: auto-fees/utils/constants.js:64
msgid "Selected Shipping Method Name"
msgstr "Pasirinkto pristatymo būdo pavadinimas"

#: auto-fees/utils/constants.js:62
msgid "Upgrade Group Name"
msgstr "Plano keitimo grupės pavadinimas"

#: auto-fees/utils/constants.js:58
msgid "Upgrade Group Metadata"
msgstr "Plano keitimo grupės metaduomenys"

#: auto-fees/utils/constants.js:53
msgid "Product Collection Slug"
msgstr "Produktų kolekcijos URL"

#: auto-fees/utils/constants.js:49
msgid "Product Collection Name"
msgstr "Produktų kolekcijos pavadinimas"

#: auto-fees/utils/constants.js:45
msgid "Product Collection Metadata"
msgstr "Produktų kolekcijos metaduomenys"

#: auto-fees/utils/constants.js:43
msgid "Product Slug"
msgstr "Produkto URL"

#: auto-fees/utils/constants.js:40
msgid "Product Metadata"
msgstr "Produkto metaduomenys"

#: auto-fees/utils/constants.js:37
msgid "Price Recurring Interval"
msgstr "Kainos pasikartojimo intervalas"

#: auto-fees/utils/constants.js:35
msgid "Price Metadata"
msgstr "Kainos metaduomenys"

#: auto-fees/utils/constants.js:32 auto-fees/utils/constants.js:33
msgid "Checkout Order Type"
msgstr "Atsiskaitymo užsakymo tipas"

#: auto-fees/utils/constants.js:31
msgid "Checkout Last Name"
msgstr "Atsiskaitymo pavardė"

#: auto-fees/utils/constants.js:30
msgid "Checkout First Name"
msgstr "Atsiskaitymo vardas"

#: auto-fees/utils/constants.js:29
msgid "Checkout Email Domain"
msgstr "Atsiskaitymo el. pašto domenas"

#: auto-fees/utils/constants.js:28
msgid "Checkout Metadata"
msgstr "Atsiskaitymo metaduomenys"

#: auto-fees/utils/constants.js:25
msgid "Email Domain"
msgstr "El. pašto domenas"

#: auto-fees/utils/constants.js:18
msgid "Checkout Email"
msgstr "Atsiskaitymo el. paštas"

#: auto-fees/utils/constants.js:12
msgid "Checkout Subtotal Amount"
msgstr "Atsiskaitymo tarpinė suma"

#: auto-fees/utils/constants.js:11
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Tarpinė suma"

#: auto-fees/utils/constants.js:7
msgid "Product Created At"
msgstr "Produkto sukūrimo data"

#: auto-fees/utils/constants.js:6
msgid "Price Created At"
msgstr "Kainos sukūrimo data"

#: auto-fees/utils/constants.js:5
msgid "Customer Created At"
msgstr "Kliento sukūrimo data"

#: auto-fees/templates.js:203
msgid "15% discount for first time customers."
msgstr "15 % nuolaida pirmą kartą perkantiems klientams."

#: auto-fees/templates.js:183
msgid "First-time customer discount"
msgstr "Nuolaida pirmą kartą perkančiam klientui"

#: auto-fees/templates.js:174
msgid "5% discount for members only."
msgstr "5 % nuolaida tik nariams."

#: auto-fees/templates.js:154
msgid "Member-only discounts"
msgstr "Nuolaidos tik nariams"

#: auto-fees/templates.js:145
msgid "10% discount for bulk purchases."
msgstr "10 % nuolaida perkant didmeniniais kiekiais."

#: auto-fees/templates.js:125
msgid "Bulk purchase discount"
msgstr "Nuolaida perkant didmeniniais kiekiais"

#: auto-fees/templates.js:116
msgid "15% discount for subscription renewals."
msgstr "15 % nuolaida prenumeratų atnaujinimams."

#: auto-fees/templates.js:114
msgid "Subscription renewal discount"
msgstr "Nuolaida prenumeratos atnaujinimui"

#: auto-fees/templates.js:102
msgid "3% processing fee for installment payments."
msgstr "3 % apdorojimo mokestis už mokėjimus dalimis."

#: auto-fees/templates.js:82
msgid "Installment payment processing fee"
msgstr "Mokėjimo dalimis apdorojimo mokestis"

#: auto-fees/templates.js:70
msgid "Free shipping when the subtotal is at least $75."
msgstr "Nemokamas pristatymas, kai tarpinė suma yra bent 75 $."

#: auto-fees/templates.js:50
msgid "Free‑shipping minimum"
msgstr "Minimali suma nemokamam pristatymui"

#: auto-fees/templates.js:41
msgid "Buy 1, get the 2nd one for free."
msgstr "Pirkite 1, antrą gaukite nemokamai."

#: auto-fees/templates.js:21
msgid "Buy‑one‑get‑one (BOGO)"
msgstr "Pirk vieną, gauk kitą nemokamai (BOGO)"

#: auto-fees/templates.js:10
msgid "Start from scratch and create your own dynamic price."
msgstr "Pradėkite nuo nulio ir sukurkite savo dinaminę kainą."

#: auto-fees/modules/Rules.js:199
msgid "where"
msgstr "kai"

#: auto-fees/modules/Rules.js:166
msgid "Apply a"
msgstr "Taikyti"

#: auto-fees/modules/Rules.js:133
msgid "This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an \"Order Type\" condition to limit when it applies."
msgstr "Ši dinaminė kaina taikoma visoms operacijoms, įskaitant pirminius atsiskaitymus, atnaujinimus, planų keitimus į aukštesnius ir žemesnius. Pridėkite sąlygą „Užsakymo tipas“, kad apribotumėte, kada ji taikoma."

#: auto-fees/modules/Rules.js:126 auto-fees/modules/Rules.js:129
msgid "All Transactions"
msgstr "Visos operacijos"

#: auto-fees/modules/Rules.js:101
msgid "To get started, add some conditions for this dynamic price."
msgstr "Norėdami pradėti, pridėkite šiai dinaminei kainai sąlygų."

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:153
msgid "+ OR"
msgstr "+ ARBA"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:125
msgid "AND operator"
msgstr "Operatorius IR"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:103
msgid "Remove rule group"
msgstr "Pašalinti taisyklių grupę"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:146
msgid "Location capture countries updated."
msgstr "Vietos fiksavimo šalys atnaujintos."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:132
msgid "Add country to location capture"
msgid_plural "Add countries to location capture"
msgstr[0] "Pridėti šalį prie vietos fiksavimo"
msgstr[1] "Pridėti šalis prie vietos fiksavimo"
msgstr[2] "Pridėti šalis prie vietos fiksavimo"

#. translators: %s: comma-separated country names.
#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:124
msgid "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it."
msgid_plural "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them."
msgstr[0] "Ši dinaminė kaina skirta %s, tačiau vietos fiksavimas apribotas kitomis šalimis, todėl sąlyga niekada nebus įvykdyta. Norėdami ją naudoti, pridėkite šią šalį prie fiksuojamų šalių."
msgstr[1] "Ši dinaminė kaina skirta %s, tačiau vietos fiksavimas apribotas kitomis šalimis, todėl sąlygos niekada nebus įvykdytos. Norėdami jas naudoti, pridėkite šias šalis prie fiksuojamų šalių."
msgstr[2] "Ši dinaminė kaina skirta %s, tačiau vietos fiksavimas apribotas kitomis šalimis, todėl sąlygos niekada nebus įvykdytos. Norėdami jas naudoti, pridėkite šias šalis prie fiksuojamų šalių."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:121
msgid "Location is not captured for this country"
msgstr "Šios šalies vieta nefiksuojama"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:106
msgid "Location capture enabled at checkout."
msgstr "Vietos fiksavimas atsiskaitant įjungtas."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:102
msgid "Turn on location capture"
msgstr "Įjungti vietos fiksavimą"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:98
msgid "This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it."
msgstr "Ši dinaminė kaina naudoja geografinio adreso šalies sąlygą, tačiau kliento vieta atsiskaitant nefiksuojama, todėl sąlyga niekada nebus įvykdyta. Norėdami ją naudoti, įjunkite vietos fiksavimą."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:97
msgid "Location capture is off"
msgstr "Vietos fiksavimas išjungtas"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:71
msgid "Could not update location capture."
msgstr "Nepavyko atnaujinti vietos fiksavimo."

#: auto-fees/modules/Details.js:159
msgid "Percent"
msgstr "Procentai"

#: auto-fees/modules/Details.js:146
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fiksuota suma"

#: auto-fees/modules/Details.js:133
msgid "Choose between a percentage or a fixed amount."
msgstr "Pasirinkite procentinę dalį arba fiksuotą sumą."

#: auto-fees/modules/Details.js:132
msgid "Apply As"
msgstr "Taikyti kaip"

#: auto-fees/modules/Details.js:106
msgid "Select whether you want to give a discount or charge a fee."
msgstr "Pasirinkite, ar norite suteikti nuolaidą, ar taikyti mokestį."

#: auto-fees/modules/Details.js:96
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer."
msgstr "Aiškus jūsų dinaminės kainos pavadinimas. Jis bus rodomas klientui."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:101
#: products/components/CatalogedAt/index.js:69
#: src/blocks/product-selected-price-amount/view.php:3
msgid "Now"
msgstr "Dabar"

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:43
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:69
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:95
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:135
msgid "Select Date"
msgstr "Pasirinkti datą"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:439
msgid "+ AND"
msgstr "+ IR"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:411
msgid "Select a condition"
msgstr "Pasirinkite sąlygą"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:405
msgid "Enter metadata's key"
msgstr "Įveskite metaduomenų raktą"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:386
msgid "Select an attribute"
msgstr "Pasirinkite atributą"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:293
msgid "Search for a user role..."
msgstr "Ieškoti naudotojo vaidmens…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:289
msgid "Search for a user role"
msgstr "Ieškoti naudotojo vaidmens"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:270
#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:68
msgid "Search for a country..."
msgstr "Ieškoti šalies…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:266
msgid "Search for a country"
msgstr "Ieškoti šalies"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:232 auto-fees/modules/AndGroup.js:245
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:258 auto-fees/modules/AndGroup.js:313
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:354
msgid "Enter a value"
msgstr "Įveskite reikšmę"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:184
msgid "Select a date"
msgstr "Pasirinkite datą"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:181 auto-fees/modules/DateTimePicker.js:146
msgid "Set Date"
msgstr "Nustatyti datą"

#: auto-fees/list/fields/index.js:178
msgid "Ends"
msgstr "Baigiasi"

#: auto-fees/list/fields/index.js:171
msgid "Starts"
msgstr "Prasideda"

#: auto-fees/list/fields/index.js:161
msgid "Ongoing"
msgstr "Vykdoma"

#. translators: %d is the number of dynamic prices.
#: auto-fees/list/actions/index.js:62
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d dinaminę kainą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d dinamines kainas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d dinaminių kainų?"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:232
msgid "Time at which the dynamic price becomes inactive."
msgstr "Laikas, kada dinaminė kaina tampa neaktyvi."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:221
msgid "Start Date"
msgstr "Pradžios data"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:214
msgid "Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout."
msgstr "Laikas, kada dinaminė kaina tampa aktyvi ir pradedama taikyti atsiskaitant."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:175
msgid "Applies To"
msgstr "Taikoma"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:166
msgid "Dynamic Price"
msgstr "Dinaminė kaina"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:100
msgid "Dynamic Price updated."
msgstr "Dinaminė kaina atnaujinta."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:466
msgid "Choose when the dynamic price should be applied"
msgstr "Pasirinkite, kada taikyti dinaminę kainą"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:456
msgid "When to apply"
msgstr "Kada taikyti"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:377
msgid "Choose where the dynamic price applies to"
msgstr "Pasirinkite, kam taikoma dinaminė kaina"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:367
msgid "Applies to"
msgstr "Taikoma"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:270
msgid "Recipe"
msgstr "Receptas"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:248
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique."
msgstr "Draugiškas jūsų dinaminės kainos pavadinimas. Jis bus rodomas klientui. Jis turi būti unikalus."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86
msgid "This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer."
msgstr "Tai vidinis jūsų dinaminės kainos pavadinimas. Klientas jo nemato."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:203
msgid "Create new dynamic price"
msgstr "Sukurti naują dinaminę kainą"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:181
msgid "Could not create dynamic price. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti dinaminės kainos. Bandykite dar kartą."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:233
msgid "Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define."
msgstr "Automatiškai taikykite nuolaidas arba pridėkite mokesčius atsiskaitymo metu pagal jūsų nustatytas taisykles."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:200
msgid "Add Dynamic Price"
msgstr "Pridėti dinaminę kainą"

#: auto-fees/AutoFeesList.js:176
msgid "Failed to delete dynamic price."
msgstr "Nepavyko ištrinti dinaminės kainos."

#. translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:168
msgid "Deleted %d dynamic price."
msgid_plural "Deleted %d dynamic prices."
msgstr[0] "Ištrinta %d dinaminė kaina."
msgstr[1] "Ištrintos %d dinaminės kainos."
msgstr[2] "Ištrinta %d dinaminių kainų."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:129
msgid "Failed to update dynamic price."
msgstr "Nepavyko atnaujinti dinaminės kainos."

#. translators: %d is the number of disabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:121
msgid "Disabled %d dynamic price."
msgid_plural "Disabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "Išjungta %d dinaminė kaina."
msgstr[1] "Išjungtos %d dinaminės kainos."
msgstr[2] "Išjungta %d dinaminių kainų."

#. translators: %d is the number of enabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:111
msgid "Enabled %d dynamic price."
msgid_plural "Enabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "Įjungta %d dinaminė kaina."
msgstr[1] "Įjungtos %d dinaminės kainos."
msgstr[2] "Įjungta %d dinaminių kainų."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:162
msgid "Affiliate deleted successfully."
msgstr "Partneris sėkmingai ištrintas."

#: affiliations/modules/Urls.js:48
msgid "Website Url"
msgstr "Svetainės URL"

#: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:79
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Redaguoti partnerį"

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost."
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d partnerį? Jo rekomendacijos ir komisiniai bus prarasti."
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d partnerius? Jų rekomendacijos ir komisiniai bus prarasti."
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d partnerių? Jų rekomendacijos ir komisiniai bus prarasti."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:73
msgid "Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions."
msgid_plural "Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions."
msgstr[0] "Deaktyvinti %d partnerį? Jis nebeuždirbs komisinių."
msgstr[1] "Deaktyvinti %d partnerius? Jie nebeuždirbs komisinių."
msgstr[2] "Deaktyvinti %d partnerių? Jie nebeuždirbs komisinių."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:47
msgid "Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions."
msgid_plural "Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions."
msgstr[0] "Aktyvinti %d partnerį? Jis galės uždirbti komisinius."
msgstr[1] "Aktyvinti %d partnerius? Jie galės uždirbti komisinius."
msgstr[2] "Aktyvinti %d partnerių? Jie galės uždirbti komisinius."

#: affiliations/AffiliationsList.js:203
msgid "People who earn a commission for referring customers to your store."
msgstr "Žmonės, kurie uždirba komisinius už klientų rekomendavimą jūsų parduotuvei."

#: affiliations/AffiliationsList.js:168
msgid "Failed to delete affiliate."
msgstr "Nepavyko ištrinti partnerio."

#. translators: %d is the number of deleted affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:160
msgid "Deleted %d affiliate."
msgid_plural "Deleted %d affiliates."
msgstr[0] "Ištrintas %d partneris."
msgstr[1] "Ištrinti %d partneriai."
msgstr[2] "Ištrinta %d partnerių."

#: affiliations/AffiliationsList.js:130
msgid "Failed to update affiliate."
msgstr "Nepavyko atnaujinti partnerio."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:122
msgid "Deactivated %d affiliate."
msgid_plural "Deactivated %d affiliates."
msgstr[0] "Deaktyvintas %d partneris."
msgstr[1] "Deaktyvinti %d partneriai."
msgstr[2] "Deaktyvinta %d partnerių."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:112
msgid "Activated %d affiliate."
msgid_plural "Activated %d affiliates."
msgstr[0] "Aktyvintas %d partneris."
msgstr[1] "Aktyvinti %d partneriai."
msgstr[2] "Aktyvinta %d partnerių."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:193
msgid "Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate."
msgstr "Paraiškos prisijungti prie jūsų partnerių programos. Patvirtinus paraišką sukuriamas partneris."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:181
msgid "Add Request"
msgstr "Pridėti užklausą"

#: affiliation-requests/RequestsList.js:158
msgid "Failed to delete request."
msgstr "Nepavyko ištrinti užklausos."

#. translators: %d is the number of deleted requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:150
msgid "Deleted %d request."
msgid_plural "Deleted %d requests."
msgstr[0] "Ištrinta %d užklausa."
msgstr[1] "Ištrintos %d užklausos."
msgstr[2] "Ištrinta %d užklausų."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:120
msgid "Failed to update affiliate request."
msgstr "Nepavyko atnaujinti partnerio užklausos."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:112
msgid "Denied %d request."
msgid_plural "Denied %d requests."
msgstr[0] "Atmesta %d užklausa."
msgstr[1] "Atmestos %d užklausos."
msgstr[2] "Atmesta %d užklausų."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:102
msgid "Approved %d request."
msgid_plural "Approved %d requests."
msgstr[0] "Patvirtinta %d užklausa."
msgstr[1] "Patvirtintos %d užklausos."
msgstr[2] "Patvirtinta %d užklausų."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:128
msgid "The primary website or social media account of the affiliate."
msgstr "Pagrindinė partnerio svetainė arba socialinės žiniasklaidos paskyra."

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:102
msgid "Requested"
msgstr "Pateikta"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:106
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d request?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d requests?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d užklausą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d užklausas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d užklausų?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:81
msgid "Deny %d request?"
msgid_plural "Deny %d requests?"
msgstr[0] "Atmesti %d užklausą?"
msgstr[1] "Atmesti %d užklausas?"
msgstr[2] "Atmesti %d užklausų?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:50
msgid "Approve %d request? An affiliate account will be created."
msgid_plural "Approve %d requests? Affiliate accounts will be created."
msgstr[0] "Patvirtinti %d užklausą? Bus sukurta partnerio paskyra."
msgstr[1] "Patvirtinti %d užklausas? Bus sukurtos partnerių paskyros."
msgstr[2] "Patvirtinti %d užklausų? Bus sukurtos partnerių paskyros."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:233
msgid "Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable."
msgstr "Jūsų partnerių uždirbti komisiniai. Patvirtinkite juos, kad juos būtų galima išmokėti."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:215
msgid "Add Referral"
msgstr "Pridėti rekomendaciją"

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:192
msgid "Failed to delete referral."
msgstr "Nepavyko ištrinti rekomendacijos."

#. translators: %d is the number of deleted referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:184
msgid "Deleted %d referral."
msgid_plural "Deleted %d referrals."
msgstr[0] "Ištrinta %d rekomendacija."
msgstr[1] "Ištrintos %d rekomendacijos."
msgstr[2] "Ištrinta %d rekomendacijų."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:154
msgid "Failed to update referral."
msgstr "Nepavyko atnaujinti rekomendacijos."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:131
msgid "Moved %d referral to reviewing."
msgid_plural "Moved %d referrals to reviewing."
msgstr[0] "%d rekomendacija perkelta į peržiūrą."
msgstr[1] "%d rekomendacijos perkeltos į peržiūrą."
msgstr[2] "%d rekomendacijų perkelta į peržiūrą."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:120
msgid "Denied %d referral."
msgid_plural "Denied %d referrals."
msgstr[0] "Atmesta %d rekomendacija."
msgstr[1] "Atmestos %d rekomendacijos."
msgstr[2] "Atmesta %d rekomendacijų."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:109
msgid "Approved %d referral."
msgid_plural "Approved %d referrals."
msgstr[0] "Patvirtinta %d rekomendacija."
msgstr[1] "Patvirtintos %d rekomendacijos."
msgstr[2] "Patvirtinta %d rekomendacijų."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:86
msgid "View Payout"
msgstr "Peržiūrėti išmoką"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:169
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:134
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d referral?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d referrals?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rekomendaciją?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rekomendacijas?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d rekomendacijų?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:108
msgid "Move %d referral back to reviewing?"
msgid_plural "Move %d referrals back to reviewing?"
msgstr[0] "Grąžinti %d rekomendaciją į peržiūrą?"
msgstr[1] "Grąžinti %d rekomendacijas į peržiūrą?"
msgstr[2] "Grąžinti %d rekomendacijų į peržiūrą?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:79
msgid "Deny %d referral? No commission will be paid."
msgid_plural "Deny %d referrals? No commissions will be paid."
msgstr[0] "Atmesti %d rekomendaciją? Komisiniai nebus išmokėti."
msgstr[1] "Atmesti %d rekomendacijas? Komisiniai nebus išmokėti."
msgstr[2] "Atmesti %d rekomendacijų? Komisiniai nebus išmokėti."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:53
msgid "Approve %d referral? Its commission becomes payable."
msgid_plural "Approve %d referrals? Their commissions become payable."
msgstr[0] "Patvirtinti %d rekomendaciją? Jos komisinius bus galima išmokėti."
msgstr[1] "Patvirtinti %d rekomendacijas? Jų komisinius bus galima išmokėti."
msgstr[2] "Patvirtinti %d rekomendacijų? Jų komisinius bus galima išmokėti."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:225
msgid "Batches of approved referrals to pay out to your affiliates."
msgstr "Patvirtintų rekomendacijų paketai, skirti išmokėti jūsų partneriams."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:212
msgid "Add Payout Batch"
msgstr "Pridėti išmokų paketą"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:198
msgid "Add Payout"
msgstr "Pridėti išmoką"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:175
msgid "Failed to delete payout."
msgstr "Nepavyko ištrinti išmokos."

#. translators: %d is the number of deleted payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:167
msgid "Deleted %d payout."
msgid_plural "Deleted %d payouts."
msgstr[0] "Ištrinta %d išmoka."
msgstr[1] "Ištrintos %d išmokos."
msgstr[2] "Ištrinta %d išmokų."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:137
msgid "Failed to update payout."
msgstr "Nepavyko atnaujinti išmokos."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:114
msgid "Moved %d payout to processing."
msgid_plural "Moved %d payouts to processing."
msgstr[0] "%d išmoka perkelta į apdorojimą."
msgstr[1] "%d išmokos perkeltos į apdorojimą."
msgstr[2] "%d išmokų perkelta į apdorojimą."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:103
msgid "Completed %d payout."
msgid_plural "Completed %d payouts."
msgstr[0] "Užbaigta %d išmoka."
msgstr[1] "Užbaigtos %d išmokos."
msgstr[2] "Užbaigta %d išmokų."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:101
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved."
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d išmoką? Jos rekomendacijos vėl taps patvirtintos."
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d išmokas? Jų rekomendacijos vėl taps patvirtintos."
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d išmokų? Jų rekomendacijos vėl taps patvirtintos."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:76
msgid "Move %d payout back to processing?"
msgid_plural "Move %d payouts back to processing?"
msgstr[0] "Grąžinti %d išmoką į apdorojimą?"
msgstr[1] "Grąžinti %d išmokas į apdorojimą?"
msgstr[2] "Grąžinti %d išmokų į apdorojimą?"

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:48
msgid "Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate."
msgid_plural "Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates."
msgstr[0] "Pažymėti %d išmoką kaip užbaigtą? Tai padarykite, kai sumokėsite partneriui."
msgstr[1] "Pažymėti %d išmokas kaip užbaigtas? Tai padarykite, kai sumokėsite partneriams."
msgstr[2] "Pažymėti %d išmokų kaip užbaigtas? Tai padarykite, kai sumokėsite partneriams."

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:114
msgid "Cookie"
msgstr "Slapukas"

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:106
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:76
msgid "Expires"
msgstr "Galioja iki"

#: affiliation-clicks/ClicksList.js:83
msgid "Visits tracked from your affiliates’ referral links."
msgstr "Apsilankymai, užfiksuoti per jūsų partnerių rekomendacijų nuorodas."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:84
msgid "Recover lost sales by following up on checkouts customers left behind."
msgstr "Atgaukite prarastus pardavimus susisiekdami dėl klientų nebaigtų atsiskaitymų."

#: patterns/related-carousel.php:6
msgid "Related Products Carousel"
msgstr "Susijusių produktų karuselė"

#: patterns/product-info-content.php:248
#: patterns/related-carousel-alternate.php:14 patterns/related-carousel.php:19
#: patterns/single-sc_product-content.php:242
msgid "You may also like"
msgstr "Jums taip pat gali patikti"

#: patterns/related-carousel-alternate.php:6
msgid "Related Products Carousel (Alternate)"
msgstr "Susijusių produktų karuselė (alternatyvi)"

#: patterns/product-standard.php:6
msgid "Classic Product"
msgstr "Klasikinis produktas"

#: patterns/product-info-content.php:232
#: patterns/product-review-standard.php:113
#: patterns/single-sc_product-content.php:226
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:11
#: src/blocks/product-review-list/template.js:791
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no reviews."
msgstr "Pridėkite tekstą arba blokus, kurie bus rodomi, kai užklausa negrąžina jokių atsiliepimų."

#: patterns/product-review-standard.php:12
msgid "Default Review List"
msgstr "Numatytasis atsiliepimų sąrašas"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:298
#: patterns/product-info-content.php:233 patterns/product-review-standard.php:6
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:361
#: patterns/single-sc_product-content.php:227
#: src/blocks/product-review-list/template.js:795
msgid "No reviews yet."
msgstr "Atsiliepimų dar nėra."

#: patterns/product-alternate.php:6
msgid "Classic Product (Alternate)"
msgstr "Klasikinis produktas (alternatyvus)"

#: patterns/list-variants.php:9
msgid "Product List with Variants"
msgstr "Produktų sąrašas su variantais"

#: patterns/list-standard.php:6
msgid "Classic Product List"
msgstr "Klasikinis produktų sąrašas"

#: patterns/list-staggered.php:6
msgid "Staggered Product List"
msgstr "Laiptuotas produktų sąrašas"

#: patterns/list-sidebar.php:6
msgid "Product List Sidebar"
msgstr "Produktų sąrašas su šonine juosta"

#: patterns/list-row.php:6
msgid "Simple Product Row"
msgstr "Paprasta produktų eilutė"

#: patterns/list-carousel.php:13
msgid "Shop Bestsellers"
msgstr "Perkamiausi produktai"

#: patterns/list-carousel.php:6
msgid "Classic Product Carousel"
msgstr "Klasikinė produktų karuselė"

#: patterns/list-bento.php:64 patterns/list-carousel.php:41
#: patterns/list-row.php:29 patterns/list-sidebar.php:76
#: patterns/list-staggered.php:40 patterns/list-standard.php:66
#: patterns/list-variants.php:77
#: patterns/product-collection-part-content.php:97
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:97
#: components/NewShopTemplate.js:252
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:11
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:38
#: src/blocks/product-list/template.js:77
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no products."
msgstr "Pridėkite tekstą arba blokus, kurie bus rodomi, kai užklausa negrąžina jokių produktų."

#: patterns/list-bento.php:17
msgid "Shop All →"
msgstr "Visi produktai →"

#: patterns/list-bento.php:6
msgid "Product Bento"
msgstr "Produktų „Bento“ tinklelis"

#: patterns/cart-content.php:114 patterns/cart-new.php:85
#: src/blocks/cart-order-bumps/template.js:36 src/blocks/cart/template.js:609
msgid "Suggested for you"
msgstr "Siūlome jums"

#: patterns/cart-new.php:6
msgid "Cart (Simple)"
msgstr "Krepšelis (paprastas)"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:50
msgid "Site logo"
msgstr "Svetainės logotipas"

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "You can find these on our terms page."
msgstr "Jas rasite mūsų sąlygų puslapyje."

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "I agree to the purchase terms."
msgstr "Sutinku su pirkimo sąlygomis."

#: forms/sections.php:9 forms/sections.php:10 forms/simple.php:9
#: forms/simple.php:10 forms/two-column.php:55 forms/two-column.php:56
msgid "Choose A Plan"
msgstr "Pasirinkite planą"

#: forms/invoice.php:13 forms/invoice.php:14
msgid "Invoice Amount"
msgstr "Sąskaitos faktūros suma"

#: forms/donation.php:75 forms/donation.php:76 forms/invoice.php:71
#: forms/invoice.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Paaukoti"

#: forms/default.php:9 forms/default.php:10 forms/full-page.php:17
#: forms/full-page.php:18
msgid "Choose A Product"
msgstr "Pasirinkite produktą"

#: forms/checkout.php:23 forms/checkout.php:24 forms/default.php:29
#: forms/default.php:30 forms/donation.php:35 forms/donation.php:36
#: forms/full-page.php:29 forms/full-page.php:30 forms/invoice.php:31
#: forms/invoice.php:32 forms/sections.php:47 forms/sections.php:48
#: forms/simple.php:19 forms/simple.php:20 forms/two-column.php:73
#: forms/two-column.php:74
msgid "This is a secure, encrypted payment"
msgstr "Tai saugus, šifruotas mokėjimas"

#: forms/checkout.php:19 forms/checkout.php:20 forms/full-page.php:25
#: forms/full-page.php:26
msgid "Your Full Name"
msgstr "Jūsų vardas ir pavardė"

#: elementor/template-selector-modal.php:25
msgid "Insert"
msgstr "Įterpti"

#: elementor/template-selector-modal.php:12
msgid "Close dialog"
msgstr "Uždaryti dialogo langą"

#: cart.php:115 patterns/cart-content.php:167 patterns/cart-new.php:124
msgid "Taxes & shipping calculated at checkout"
msgstr "Mokesčiai ir pristatymas apskaičiuojami atsiskaitant"

#: cart.php:17 patterns/cart-content.php:18 patterns/cart-new.php:15
#: src/blocks/cart/template.js:57
msgid "Review My Order"
msgstr "Peržiūrėti mano užsakymą"

#. translators: %s is the video title.
#: media/video-thumbnail.php:20
msgid "Play video: %s"
msgstr "Paleisti vaizdo įrašą: %s"

#: media/video-thumbnail.php:3 media/video.php:21
msgid "Play video"
msgstr "Paleisti vaizdo įrašą"

#: layouts/partials/setup-bar.php:143 dashboard/SetupGuide.js:155
msgid "Continue setup"
msgstr "Tęsti sąranką"

#. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted
#. numbers).
#: layouts/partials/setup-bar.php:137 app/menuSync.js:149
msgctxt "setup steps progress"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s iš %2$s"

#: layouts/partials/setup-bar.php:123
msgid "The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up."
msgstr "Jūsų parduotuvės sąrankos laikas baigėsi, todėl jos kol kas negalima prijungti ar paleisti. Susisiekite su pagalbos tarnyba, kad užbaigtumėte sąranką."

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:11
msgid "Switch to modern view"
msgstr "Perjungti į modernų rodinį"

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:10
msgid "Switch to classic view"
msgstr "Perjungti į klasikinį rodinį"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:101
#: components/ImportExportActions.js:155
msgid "Continue to SureCart"
msgstr "Tęsti SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:97
#: components/ImportExportActions.js:141
msgid "Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns."
msgstr "Importavimas vykdomas jūsų SureCart valdymo skydelyje. Atidarysime importavimo įrankį naujame skirtuke, kuriame galėsite įkelti failą ir susieti stulpelius."

#: layouts/partials/admin-index-header.php:95
#: components/ImportExportActions.js:136
msgid "Import to SureCart"
msgstr "Importuoti į SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:68
#: layouts/partials/admin-index-header.php:72
#: components/ImportExportActions.js:82 components/ImportExportActions.js:94
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:591
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

#. translators: %s: total number of orders.
#. translators: %s: number of orders shown
#: admin/shipping-labels/index.php:14 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:300
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "%s užsakymas"
msgstr[1] "%s užsakymai"
msgstr[2] "%s užsakymų"

#. translators: %s: total number of pending shipments.
#. translators: %s: number of pending shipments shown
#: admin/shipping-labels/index.php:9 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:290
msgid "%s pending shipment"
msgid_plural "%s pending shipments"
msgstr[0] "%s siunta laukia išsiuntimo"
msgstr[1] "%s siuntos laukia išsiuntimo"
msgstr[2] "%s siuntų laukia išsiuntimo"

#: admin/products/import-results.php:211
msgid "Show All Products"
msgstr "Rodyti visus produktus"

#: admin/products/import-results.php:205 layouts/partials/setup-bar.php:127
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:196
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(atidaroma naujame skirtuke)"

#: admin/products/import-results.php:204
msgid "Go to documentation"
msgstr "Eiti į dokumentaciją"

#: admin/products/import-results.php:195
msgid "Unknown reason"
msgstr "Nežinoma priežastis"

#: admin/products/import-results.php:182
msgid "Skipped products"
msgstr "Praleisti produktai"

#: admin/products/import-results.php:179
msgid "The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed."
msgstr "Šie produktai nebuvo importuoti, nes jų tipai nepalaikomi arba jų nepavyko apdoroti."

#: admin/products/import-results.php:176
msgid "Skipped Products"
msgstr "Praleisti produktai"

#. translators: %s: number of skipped products
#: admin/products/import-results.php:167
msgid "%s products were skipped:"
msgstr "Praleista produktų: %s:"

#: admin/products/import-results.php:141
msgid "Failed product imports"
msgstr "Nepavykę produktų importai"

#. translators: %s: number of failed products
#: admin/products/import-results.php:132
msgid "%s products failed to import due to:"
msgstr "Nepavyko importuoti produktų: %s. Priežastis:"

#: admin/products/import-results.php:121
msgid "No products were imported."
msgstr "Neimportuotas nė vienas produktas."

#. translators: %s: number of successfully imported products
#: admin/products/import-results.php:114
msgid "You have successfully imported %s products."
msgstr "Sėkmingai importavote produktų: %s."

#: admin/products/import-results.php:108
msgid "No products were imported. All products were skipped (see details below)."
msgstr "Neimportuotas nė vienas produktas. Visi produktai buvo praleisti (žr. informaciją žemiau)."

#: admin/products/import-results.php:103
msgid "Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here."
msgstr "Pastaba: žemiau rodomi tik pirmieji 5 000 rezultatų. Jūsų importe gali būti daugiau eilučių, kurios čia nerodomos."

#: admin/products/import-results.php:98
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110
msgid "Import Products"
msgstr "Importuoti produktus"

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:52
msgid "Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį klientą? Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai taip pat bus ištrinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti."
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos klientus? Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai taip pat bus ištrinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti."
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos klientus? Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai taip pat bus ištrinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Customers"
msgstr "Ištrinti klientus"

#: admin/bundles/index.php:14
msgid "Search Bundles"
msgstr "Ieškoti rinkinių"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:213
msgid "Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone."
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį rinkinį? Šio veiksmo negalima atšaukti."
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos rinkinius? Šio veiksmo negalima atšaukti."
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos rinkinius? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Bundles"
msgstr "Ištrinti rinkinius"

#: admin/auto-fees/index.php:25
msgid "Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią dinaminę kainą? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:114
msgid "Read the Upgrade Guide"
msgstr "Skaityti atnaujinimo vadovą"

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:111
msgid "If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version."
msgstr "Jei atnaujinate iš ankstesnės nei 3.0.0 versijos, perskaitykite atnaujinimo vadovą – jame rasite svarbios informacijos apie šios versijos pakeitimus."

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:135
msgid "New Collection Name"
msgstr "Naujos kolekcijos pavadinimas"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:134
msgid "Add New Collection"
msgstr "Pridėti naują kolekciją"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:133
msgid "Update Collection"
msgstr "Atnaujinti kolekciją"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:132
msgid "Edit Collection"
msgstr "Redaguoti kolekciją"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:131
msgid "parent Collection:"
msgstr "Tėvinė kolekcija:"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:130
msgid "parent Collection"
msgstr "Tėvinė kolekcija"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:129
msgid "All Collections"
msgstr "Visos kolekcijos"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:128
msgid "Search Collections"
msgstr "Ieškoti kolekcijų"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:127
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcija"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:126
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcijos"

#. translators: %s: shortcode name
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesService.php:41
msgid "Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents."
msgstr "Norėdami peržiūrėti trumpojo kodo %s turinį, apsilankykite savo puslapių kūrimo įrankio viešojoje dalyje."

#. translators: %s: number of posts.
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1172
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Archyvuota <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Archyvuota <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Archyvuota <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1163
msgctxt "post"
msgid "Archived"
msgstr "Archyvuotas"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1124
msgid "Product scheduled."
msgstr "Produkto paskelbimas suplanuotas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1123
msgid "Product reverted to draft."
msgstr "Produktas grąžintas į juodraščius."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1122
msgid "Product published privately."
msgstr "Produktas paskelbtas privačiai."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1121
msgid "Product published."
msgstr "Produktas paskelbtas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1120
msgid "Products list"
msgstr "Produktų sąrašas"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1119
msgid "Products list navigation"
msgstr "Produktų sąrašo navigacija"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113
msgid "View Products"
msgstr "Peržiūrėti produktus"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1110
msgid "New Product"
msgstr "Naujas produktas"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1109
msgid "Add new Product"
msgstr "Pridėti naują produktą"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1108
msgctxt "Product"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1019
msgid "Product gallery"
msgstr "Produkto galerija"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Learn More."
msgstr "Sužinoti daugiau."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green)."
msgstr "Įveskite varianto pavadinimą taip, kaip jis nurodytas parinkties reikšmėse (pvz., Juoda, Balta, Šviesiai žalia)."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:436
msgid "Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft."
msgstr "Atsiskaitymo forma dubliuota. Kopija išsaugota kaip juodraštis."

#. translators: %s: form title.
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:416
msgid "Duplicate &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Dubliuoti „%s“"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:309
msgid "Payment mode of the form."
msgstr "Formos mokėjimo režimas."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:28
msgid "There is no checkout form block on this form."
msgstr "Šioje formoje nėra atsiskaitymo formos bloko."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:18
msgid "Checkout form mode must be live or test."
msgstr "Atsiskaitymo formos režimas turi būti live arba test."

#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:47
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:62
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is not reachable."
msgstr "SureCart API nepasiekiama."

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is reachable."
msgstr "SureCart API pasiekiama."

#: src/WordPress/HealthService.php:66
msgid "Number Formatter"
msgstr "Skaičių formatavimas"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Not defined"
msgstr "Neapibrėžta"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Defined"
msgstr "Apibrėžta"

#: src/WordPress/HealthService.php:61
msgid "Encryption Key"
msgstr "Šifravimo raktas"

#. translators: %s: minimum required WordPress version.
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:279
msgid "<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>"
msgstr "<p>SureCart reikalinga WordPress %s arba naujesnė versija. Atnaujinkite WordPress, kad jūsų parduotuvė veiktų tinkamai.</p>"

#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:99
msgid "Review Configuration Guide"
msgstr "Peržiūrėti konfigūravimo vadovą"

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:94
msgid "%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly."
msgstr "Aptiktas %1$s (%2$s). Kad SureCart veiktų optimaliai, tinkamai sukonfigūruokite šį įskiepį."

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:89
msgid "Action Required: Configure %s for SureCart"
msgstr "Būtinas veiksmas: sukonfigūruokite %s darbui su SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:419
msgid "Sticky Purchase Template"
msgstr "Prilipusio pirkimo skydelio šablonas"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:378
#: products/components/SelectTemplate/index.js:64
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:112
msgid "Product Template"
msgstr "Produkto šablonas"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:344
msgid "Content Designer"
msgstr "Turinio dizaino įrankis"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Product Details"
msgstr "Produkto informacija"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Bundle Details"
msgstr "Rinkinio informacija"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227
msgid "SureCart Invoice"
msgstr "SureCart sąskaita faktūra"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
msgid "SureCart Coupon"
msgstr "SureCart kuponas"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "SureCart Upsell"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "Order Bump"
msgstr "Order bump"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "SureCart Order Bump"
msgstr "SureCart Order bump"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
msgid "SureCart Collection"
msgstr "SureCart kolekcija"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:173
#: products/hooks/useBundleLabels.js:16
msgid "Bundle"
msgstr "Rinkinys"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:116
msgid "Payout Batches"
msgstr "Išmokų paketai"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:111
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:487
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:495
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:496
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:103 forms/FormsList.js:236
#: forms/FormsList.js:244
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Atsiskaitymo formos"

#. translators: 1: last run summary, 2: comma-separated field names.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:167
msgid "%1$s (last rejected fields: %2$s)"
msgstr "%1$s (paskutiniai atmesti laukai: %2$s)"

#. translators: 1: date, 2: status such as "ok" or "error:invalid_token", 3:
#. accepted count, 4: rejected count.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:154
msgid "%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected"
msgstr "%1$s: %2$s, priimta: %3$d, atmesta: %4$d"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:134
msgid "Running now"
msgstr "Vykdoma dabar"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:115
msgid "Not answered"
msgstr "Neatsakyta"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:97
msgid "Last send"
msgstr "Paskutinis siuntimas"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:93
msgid "Next scheduled send"
msgstr "Kitas suplanuotas siuntimas"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:89
msgid "Most send attempts on a pending event"
msgstr "Daugiausia siuntimo bandymų laukiančiam įvykiui"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:85
msgid "Oldest pending event"
msgstr "Seniausias laukiantis įvykis"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:81
msgid "Pending events"
msgstr "Laukiantys įvykiai"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:77
msgid "Outbox table exists"
msgstr "Siunčiamųjų lentelė egzistuoja"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:73
msgid "Not created yet"
msgstr "Dar nesukurta"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:72
msgid "Install ID"
msgstr "Įdiegimo ID"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:68
msgid "Consent"
msgstr "Sutikimas"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:65
msgid "SureCart Usage Data"
msgstr "SureCart naudojimo duomenys"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:197
msgid "No thanks"
msgstr "Ne, ačiū"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:196
msgid "Allow"
msgstr "Leisti"

#. translators: %1$s: settings link start, %2$s: link end, %3$s: privacy policy
#. link start, %4$s: link end.
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:187
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. You can change this anytime in %1$sSettings → Advanced%2$s. %3$sLearn more%4$s"
msgstr "Padėkite mums tobulinti SureCart, pasidalydami informacija apie savo svetainės sąranką ir tai, kaip naudojate SureCart. Mes niekada nerenkame klientų, užsakymų ar mokėjimų duomenų. Tai bet kada galite pakeisti skiltyje %1$sNustatymai → Išplėstiniai%2$s. %3$sSužinoti daugiau%4$s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:267
msgid "Sign-up Fee"
msgstr "Registracijos mokestis"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:252
msgid "%s Subscription"
msgstr "%s prenumerata"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:204
msgid "%s Price"
msgstr "%s kaina"

#. translators: %s: error message from the API
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:256
msgid "API import failed: %s"
msgstr "API importavimas nepavyko: %s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:232
msgid "Product skipped"
msgstr "Produktas praleistas"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:252
msgid "Unknown Product"
msgstr "Nežinomas produktas"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
msgid "Unnamed Product"
msgstr "Produktas be pavadinimo"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:225
msgid "Failed to map product data during import"
msgstr "Importuojant nepavyko susieti produkto duomenų"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:224
msgid "Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)"
msgstr "Per daug variantų atributų (SureCart palaiko daugiausia 3)"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:223
msgid "Product not found in WooCommerce"
msgstr "Produktas nerastas WooCommerce"

#. translators: %s: product type
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:220
msgid "Unsupported product type: %s"
msgstr "Nepalaikomas produkto tipas: %s"

#. translators: %s: URL to import results page
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:405
msgid "The import has finished. <a href=\"%s\">View Import Results</a>"
msgstr "Importavimas baigtas. <a href=\"%s\">Peržiūrėti importavimo rezultatus</a>"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:402
msgid "SureCart: WooCommerce products import complete."
msgstr "SureCart: WooCommerce produktų importavimas baigtas."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:308
msgid "SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart fone importuoja WooCommerce produktus. Procesas gali šiek tiek užtrukti, todėl prašome būti kantriems."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:307
msgid "SureCart: WooCommerce products import in progress."
msgstr "SureCart: vykdomas WooCommerce produktų importavimas."

#: src/Sync/ProductsSyncService.php:76
msgid "We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Fone viską ruošiame ir optimizuojame. Tai gali užtrukti kelias minutes."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:104
msgid "Please try again."
msgstr "Bandykite dar kartą."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:103
msgid "SureCart: There was an issue creating your products."
msgstr "SureCart: kuriant jūsų produktus kilo problema."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:92
msgid "We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Fone kuriame jūsų produktus ir kolekcijas. Tai gali užtrukti kelias minutes."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:91 src/Sync/ProductsSyncService.php:73
msgid "SureCart: Getting things ready..."
msgstr "SureCart: viskas ruošiama…"

#. translators: %d is the number of days (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:79
msgid "%d d"
msgid_plural "%d d"
msgstr[0] "%d d."
msgstr[1] "%d d."
msgstr[2] "%d d."

#: src/Support/ImportExportServiceProvider.php:51 export/Export.js:91
msgid "Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready."
msgstr "Jūsų eksportas ruošiamas. Kai jis bus paruoštas, atsiųsime jums nuorodą el. paštu."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:158
msgid "The download URL must point to a .zip file."
msgstr "Atsisiuntimo URL turi nurodyti į .zip failą."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:132
msgid "Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL."
msgstr "Pateikite GitHub leidimo .zip URL (pavyzdžiui, .../releases/latest/download/plugin.zip), o ne saugyklos URL."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:69
msgid "Only GitHub download URLs are allowed."
msgstr "Leidžiami tik GitHub atsisiuntimo URL."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:63
msgid "The download URL host is not allowed."
msgstr "Atsisiuntimo URL serveris neleidžiamas."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:59
msgid "The download URL must not contain user credentials."
msgstr "Atsisiuntimo URL negali turėti naudotojo prisijungimo duomenų."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:54
msgid "The download URL must not specify a custom port."
msgstr "Atsisiuntimo URL negali nurodyti pasirinktinio prievado."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:49
msgid "The download URL must use HTTPS."
msgstr "Atsisiuntimo URL turi naudoti HTTPS."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:43
msgid "The download URL is not valid."
msgstr "Atsisiuntimo URL netinkamas."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:38
msgid "Please provide a download URL."
msgstr "Pateikite atsisiuntimo URL."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:38
msgid "%s is too short."
msgstr "%s per trumpas."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:36
msgid "%s is too long."
msgstr "%s per ilgas."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:34
msgid "%s must be smaller or equal."
msgstr "%s turi būti mažesnis arba lygus."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:32
msgid "%s must be smaller."
msgstr "Laukas „%s“ turi būti mažesnis."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:30
msgid "%s must be greater or equal."
msgstr "Laukas „%s“ turi būti didesnis arba lygus."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:28
msgid "%s must be greater."
msgstr "Laukas „%s“ turi būti didesnis."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:26
msgid "%s is already taken."
msgstr "Lauko „%s“ reikšmė jau užimta."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:24
msgid "%s is not included in the list."
msgstr "Lauko „%s“ reikšmės nėra sąraše."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:148
msgid "Failed to update the shipment. Please check for errors and try again."
msgstr "Nepavyko atnaujinti siuntos. Patikrinkite, ar nėra klaidų, ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:145
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:147
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:152
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:154
msgid "The package weight must be a number."
msgstr "Pakuotės svoris turi būti skaičius."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:144
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:146
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:151
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:153
msgid "Please provide the package weight."
msgstr "Nurodykite pakuotės svorį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:143
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:150
msgid "Please provide the package length, width and height."
msgstr "Nurodykite pakuotės ilgį, plotį ir aukštį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:142
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:149
msgid "Please choose a saved package template for this shipment."
msgstr "Pasirinkite šiai siuntai išsaugotą pakuotės šabloną."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:141
msgid "Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again."
msgstr "Nepavyko išsaugoti užsakymo vykdymo. Patikrinkite, ar nėra klaidų, ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:140
msgid "The review form data is invalid. Please check for errors and try again."
msgstr "Atsiliepimo formos duomenys neteisingi. Patikrinkite, ar nėra klaidų, ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:139
msgid "You must be logged in as a customer to submit a review."
msgstr "Norėdami pateikti atsiliepimą, turite būti prisijungę kaip klientas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:138
msgid "Please select a product to review."
msgstr "Pasirinkite produktą, kurį norite įvertinti."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:137
msgid "This price swap would create a loop. Please select a different swap option."
msgstr "Šis kainos keitimas sukurtų ciklą. Pasirinkite kitą keitimo parinktį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:104
msgid "Handling percentage must be 0 or greater."
msgstr "Tvarkymo procentas turi būti 0 arba didesnis."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:103
msgid "Handling amount must be 0 or greater."
msgstr "Tvarkymo suma turi būti 0 arba didesnė."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:102
msgid "Select at least one carrier service."
msgstr "Pasirinkite bent vieną vežėjo paslaugą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:101
msgid "Select a shipping provider."
msgstr "Pasirinkite pristatymo paslaugų teikėją."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:75
msgid "This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving."
msgstr "Šis produktas įtrauktas į vieną ar daugiau rinkinių. Prieš archyvuodami pašalinkite jį iš tų rinkinių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:74
msgid "A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead."
msgstr "Sukūrus produktą, jo rinkinio nustatymo pakeisti negalima. Vietoj to sukurkite naują rinkinio produktą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:73
msgid "Please pick a component product before saving."
msgstr "Prieš išsaugodami pasirinkite sudedamąjį produktą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:72
msgid "You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component."
msgstr "Rinkinių negalima dėti vieno į kitą. Kaip sudedamąjį produktą pasirinkite ne rinkinio produktą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:71
msgid "This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice."
msgstr "Šis produktas jau yra rinkinyje. Užuot pridėję jį antrą kartą, padidinkite jo kiekį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 sc-customer-login2.js:177
msgid "A code was recently sent to you. Please wait before requesting another."
msgstr "Kodas jums buvo išsiųstas neseniai. Prieš prašydami kito, palaukite."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:45
msgid "Please enter additional shipping address information."
msgstr "Įveskite papildomą pristatymo adreso informaciją."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:43
msgid "Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings."
msgstr "Pranešimų nustatymų negalima įjungti, kol parduotuvės nustatymuose nenurodėte adreso."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:25
msgid "Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue."
msgstr "Kai kurie jūsų krepšelio produktai pasiekė pirkimo limitą. Norėdami tęsti, atnaujinkite užsakymą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:21
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:23
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing."
msgstr "Šis pašto kodas neatitinka pasirinktai šaliai reikalingo formato. Įveskite galiojantį mokėtojo adreso pašto kodą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:20
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:22
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping."
msgstr "Šis pašto kodas neatitinka pasirinktai šaliai reikalingo formato. Įveskite galiojantį pristatymo adreso pašto kodą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:18
msgid "Please provide a valid phone number."
msgstr "Nurodykite galiojantį telefono numerį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:10
msgid "The dynamic price must have a start date."
msgstr "Dinaminė kaina turi turėti pradžios datą."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:36
msgid "Line item"
msgstr "Užsakymo eilutė"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:35
msgid "Fulfillment items"
msgstr "Vykdomo užsakymo prekės"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:34
msgid "Shipment status"
msgstr "Siuntos būsena"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:33 sc-address2.js:57
msgid "Postal Code"
msgstr "Pašto kodas"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:20
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:81
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:123
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"

#. translators: maximum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:154
msgid "You must enter a percentage less than or equal to %s"
msgstr "Turite įvesti procentą, mažesnį arba lygų %s"

#. translators: minimum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:151
msgid "You must enter a percentage greater than or equal to %s"
msgstr "Turite įvesti procentą, didesnį arba lygų %s"

#. translators: %s is the minimum weight.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:144
msgid "The weight must be greater than %s."
msgstr "Svoris turi būti didesnis nei %s."

#. translators: %s is the minimum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:105
msgid "You must enter an amount of at least %s"
msgstr "Turite įvesti ne mažesnę nei %s sumą"

#. translators: %s: current language name
#: src/Support/Currency.php:138
msgid "Site Locale - %s"
msgstr "Svetainės kalba – %s"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:422
msgid "Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view."
msgstr "Rodyti prilipusį pirkimo mygtuką, kai produkto forma nuslenka iš matomos srities."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:421
msgid "Display product review form modal."
msgstr "Rodyti produkto atsiliepimo formos modalinį langą."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:420
msgid "Display product quick add."
msgstr "Rodyti greitą produkto pridėjimą."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:58
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:390
#: patterns/sticky-purchase.php:6
msgid "Sticky Purchase"
msgstr "Prilipęs pirkimo mygtukas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
#: patterns/product-review-confirmation-content.php:8
#: patterns/product-review-form-content.php:8
msgid "Product Review Form"
msgstr "Produkto atsiliepimo forma"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
msgid "SureCart Product Review Form"
msgstr "SureCart produkto atsiliepimo forma"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Greitas produkto pridėjimas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "SureCart Product Quick Add"
msgstr "SureCart greitas produkto pridėjimas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
msgid "SureCart Checkout"
msgstr "SureCart atsiskaitymas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
msgid "SureCart Cart"
msgstr "SureCart krepšelis"

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:553
msgid "Demo products can only be added to an empty store."
msgstr "Demonstracinius produktus galima pridėti tik į tuščią parduotuvę."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:549
msgid "Demo products are not available for this store."
msgstr "Demonstraciniai produktai šiai parduotuvei nepasiekiami."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:529
msgid "The default checkout form could not be found."
msgstr "Nepavyko rasti numatytosios atsiskaitymo formos."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:524
msgid "Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method."
msgstr "Jūsų parduotuvė dar negali priimti tikrų mokėjimų. Paleiskite ją, kai jūsų mokėjimų tvarkytojas bus patvirtintas tikriems mokėjimams, arba pridėkite rankinį mokėjimo būdą."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:519
msgid "Connect your store before launching it."
msgstr "Prieš paleisdami parduotuvę, ją prijunkite."

#: src/Settings/SettingService.php:61
msgid "Not logged in."
msgstr "Neprisijungta."

#: src/Settings/SettingService.php:39
msgid "You do not have permission to change this setting."
msgstr "Neturite leidimo keisti šio nustatymo."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:119
msgid "Shop base with collection"
msgstr "Parduotuvės bazė su kolekcija"

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:98
msgid "The page referrer."
msgstr "Puslapio nukreipėjas."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:92
msgid "The URL the visit happened on."
msgstr "URL, kuriame įvyko apsilankymas."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:87
msgid "The affiliation code."
msgstr "Partnerystės kodas."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:101
msgid "The variant shipping weight unit."
msgstr "Varianto siuntos svorio vienetas."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:96
msgid "The variant shipping weight."
msgstr "Varianto siuntos svoris."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:91
msgid "The variant shipping dimensions."
msgstr "Varianto siuntos matmenys."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:81
msgid "The variant SKU."
msgstr "Varianto SKU."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:76
msgid "The stock for the variant."
msgstr "Varianto atsargos."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:71
msgid "The held stock for the variant."
msgstr "Rezervuotos varianto atsargos."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:66
msgid "The available stock for the variant."
msgstr "Turimos varianto atsargos."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:141
msgid "The product group ids that filter this upsell."
msgstr "Produktų grupių ID, pagal kuriuos filtruojamas šis upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:136
msgid "The product ids that filter this upsell."
msgstr "Produktų ID, pagal kuriuos filtruojamas šis upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:131
msgid "The price ids that filter this upsell."
msgstr "Kainų ID, pagal kuriuos filtruojamas šis upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:126
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells."
msgstr "Šio upsell prioritetas kitų upsell atžvilgiu."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:101
msgid "How this upsell replaces line items when accepted."
msgstr "Kaip šis upsell pakeičia užsakymo eilutes, kai jis priimamas."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:94
msgid "Properties are too large."
msgstr "Savybės per didelės."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:90
msgid "Properties must be an object."
msgstr "Savybės turi būti objektas."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:75
msgid "The tax rate for zones that require a manual rate."
msgstr "Mokesčio tarifas zonoms, kurioms reikia rankinio tarifo."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:70
msgid "The tax label shown to customers for this registration."
msgstr "Mokesčio pavadinimas, rodomas klientams šiai registracijai."

#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:60
msgid "The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank."
msgstr "Mokesčio pavadinimas, rodomas klientams šiam perrašymui. Jei paliktas tuščias, naudojamas zonos arba registracijos pavadinimas."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:110
msgid "Whether or not this swap is archived."
msgstr "Ar šis pakeitimas suarchyvuotas."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:105
msgid "The associated price to swap to."
msgstr "Susijusi kaina, į kurią keičiama."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:100
msgid "The associated price to swap from."
msgstr "Susijusi kaina, iš kurios keičiama."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:95
msgid "Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format."
msgstr "Raktų ir reikšmių porų rinkinys, kurį galite pridėti prie objekto. Tai gali būti naudinga saugant papildomą informaciją apie objektą struktūrizuotu formatu."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:90
msgid "A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap."
msgstr "Šio pakeitimo aprašymas. Šis tekstas bus matomas klientams atsiskaitymo suvestinėje, kai jiems bus pasiūlytas pakeitimas."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:84
msgid "Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Laikas, kada objektas buvo suarchyvuotas. Matuojamas sekundėmis nuo Unix epochos."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:78
msgid "Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Laikas, kada objektas buvo atmestas. Matuojamas sekundėmis nuo Unix epochos."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:60
msgid "Type of object (swap)"
msgstr "Objekto tipas (swap)"

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return canceled subscriptions that can still be restored."
msgstr "Grąžinti tik atšauktas prenumeratas, kurias dar galima atkurti."

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:191
msgid "Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period."
msgstr "Grąžinti tik prenumeratas, kurios suplanuotos atšaukti dabartinio laikotarpio pabaigoje."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:126
msgid "Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed."
msgstr "Ar reikia perskaičiuoti esamus prenumeratų priminimus. Taikoma tik pakeitus remind_at_period_percent_remaining arba remind_after_days."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:121
msgid "Percentage of period remaining when reminder should be sent."
msgstr "Likusios laikotarpio dalies procentas, kai turi būti išsiųstas priminimas."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:116
msgid "Minimum days between reminders."
msgstr "Mažiausias dienų skaičius tarp priminimų."

#: src/Rest/StarterTemplatesRestServiceProvider.php:89
msgid "Unique identifier for the template."
msgstr "Unikalus šablono identifikatorius."

#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:62
msgid "Only return templates for this carrier, by token or display name."
msgstr "Grąžinti tik šio vežėjo šablonus pagal žetoną arba rodomą pavadinimą."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:143
msgid "Comma-separated or array list of related objects to expand."
msgstr "Kableliais atskirtas arba masyvo pavidalo susijusių objektų, kuriuos reikia išskleisti, sąrašas."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:136
msgid "Only return shipments with the given IDs."
msgstr "Grąžinti tik siuntas su nurodytais ID."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:129
msgid "Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`)."
msgstr "Filtruoti pagal siuntos būseną. Priima vieną reikšmę arba masyvą (pvz., `status[]=draft&status[]=quoted`)."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:122
msgid "Filter by fulfillment IDs."
msgstr "Filtruoti pagal užsakymo vykdymo ID."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:67
msgid "Guide sections to dismiss or restore."
msgstr "Vadovo skiltys, kurias reikia atmesti arba atkurti."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:63
msgid "Onboarding answers to merge."
msgstr "Įvedimo atsakymai, kuriuos reikia sujungti."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:52
msgid "Extra sections to compute, e.g. `next`."
msgstr "Papildomos skiltys, kurias reikia apskaičiuoti, pvz., `next`."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:48
msgid "Drop the cached account before computing status."
msgstr "Prieš apskaičiuojant būseną išvalyti talpykloje saugomą paskyrą."

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:65
msgid "Attributes of a Rule Schema"
msgstr "Taisyklės schemos atributai"

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (rule_schema)"
msgstr "Objekto tipas (rule_schema)"

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return verified or unverified reviews."
msgstr "Grąžinti tik patvirtintus arba nepatvirtintus atsiliepimus."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:188
msgid "Only return reviews from the given customers."
msgstr "Grąžinti tik nurodytų klientų atsiliepimus."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:179
msgid "Filter by star rating (1-5)."
msgstr "Filtruoti pagal žvaigždučių įvertinimą (1–5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:171
msgid "Only return reviews for the given products."
msgstr "Grąžinti tik nurodytų produktų atsiliepimus."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:162
msgid "Filter by review status."
msgstr "Filtruoti pagal atsiliepimo būseną."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:144
msgid "The purchase associated with this review."
msgstr "Su šiuo atsiliepimu susijęs pirkinys."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:139
msgid "The product being reviewed."
msgstr "Vertinamas produktas."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:134
msgid "The customer who wrote the review."
msgstr "Klientas, parašęs atsiliepimą."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:128
msgid "Whether the review is verified."
msgstr "Ar atsiliepimas patvirtintas."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:121
msgid "Review rating in stars (1-5)."
msgstr "Atsiliepimo įvertinimas žvaigždutėmis (1–5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:116
msgid "Review title."
msgstr "Atsiliepimo pavadinimas."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:110
msgid "Review status."
msgstr "Atsiliepimo būsena."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:105
msgid "Review body content."
msgstr "Atsiliepimo turinys."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:103
msgid "Days after order fulfillment to send review solicitation email."
msgstr "Po kiek dienų nuo užsakymo įvykdymo siųsti el. laišką su prašymu parašyti atsiliepimą."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether to send review solicitation emails."
msgstr "Ar siųsti el. laiškus su prašymu parašyti atsiliepimą."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:93
msgid "Whether reviews are enabled globally."
msgstr "Ar atsiliepimai įjungti visuotinai."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:99
msgid "Type of object."
msgstr "Objekto tipas."

#: src/Rest/RestServiceProvider.php:376
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama redaguoti šio ištekliaus."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:295
msgid "Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`)."
msgstr "Ar `expand` papildo numatytuosius ryšius (`merge`), ar juos pakeičia (`replace`)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:287
msgid "Relations to expand on each returned product."
msgstr "Ryšiai, kuriuos reikia išplėsti kiekvienam grąžinamam produktui."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:283
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `cataloged_at:desc`."
msgstr "Rikiavimo nurodymas formatu `field:direction`, pvz., `cataloged_at:desc`."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:275
msgid "Only return bundle products (true) or non-bundle products (false)."
msgstr "Grąžinti tik rinkinių produktus (true) arba produktus, kurie nėra rinkiniai (false)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:228
msgid "The purchase limit for the product."
msgstr "Produkto pirkimo limitas."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:223
msgid "Whether tax is enabled for the product."
msgstr "Ar produktui taikomas mokestis."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:218
msgid "The product tax category."
msgstr "Produkto mokesčio kategorija."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:213
msgid "The product shipping weight unit."
msgstr "Produkto pristatymo svorio vienetas."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:208
msgid "The product shipping weight."
msgstr "Produkto pristatymo svoris."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:203
msgid "The product shipping dimensions."
msgstr "Produkto pristatymo matmenys."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:198
msgid "The product SKU."
msgstr "Produkto SKU."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:193
msgid "Cataloged at timestamp."
msgstr "Įtraukimo į katalogą laiko žyma."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:178
msgid "Whether the product is archived."
msgstr "Ar produktas archyvuotas."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:173
msgid "The status of the product."
msgstr "Produkto būsena."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:168
msgid "The stock for the product."
msgstr "Produkto atsargos."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:163
msgid "The held stock for the product."
msgstr "Rezervuotos produkto atsargos."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:158
msgid "The available stock for the product."
msgstr "Turimos produkto atsargos."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:120
msgid "Only return collections that contain the given products."
msgstr "Grąžinti tik kolekcijas, kuriose yra nurodyti produktai."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:114
msgid "Filter the result set to specific IDs."
msgstr "Filtruoti rezultatus pagal konkrečius ID."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:108
msgid "Relations to expand on each returned collection."
msgstr "Ryšiai, kuriuos reikia išplėsti kiekvienai grąžinamai kolekcijai."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:104
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`."
msgstr "Rikiavimo nurodymas formatu `field:direction`, pvz., `created_at:desc`."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:83
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:188
msgid "Discarded at timestamp."
msgstr "Atmetimo laiko žyma."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:58
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Jūs neturite leidimo diegti įskiepių."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:36
msgid "The integration catalog id to install."
msgstr "Diegiamos integracijos katalogo ID."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "The default memo that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Numatytoji pastaba, rodoma visose sąskaitose faktūrose ir kvituose."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "The default footer that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Numatytoji poraštė, rodoma visose sąskaitose faktūrose ir kvituose."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:114
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti prisijungę."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:126
msgid "The customer associated with the checkout."
msgstr "Su atsiskaitymu susietas klientas."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:121
msgid "The checkout for the line item."
msgstr "Eilutės atsiskaitymas."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:79
msgid "You are not allowed to duplicate this form."
msgstr "Jums neleidžiama dubliuoti šios formos."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:54
msgid "Form post id."
msgstr "Formos įrašo ID."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:90
msgid "Filter downloads by product IDs."
msgstr "Filtruoti atsisiuntimus pagal produktų ID."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:81
msgid "Filter downloads by variant IDs."
msgstr "Filtruoti atsisiuntimus pagal variantų ID."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:189
msgid "You must be logged in to access your customer record."
msgstr "Norėdami pasiekti savo kliento įrašą, turite būti prisijungę."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:221
msgid "This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information."
msgstr "Tai testinis atsiskaitymas. Jokie užsakymai nebuvo apdoroti. Daugiau informacijos teiraukitės parduotuvės administratoriaus."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:220
msgid "Test order successful, but not processed."
msgstr "Testinis užsakymas sėkmingas, bet neapdorotas."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:159
msgid "Offer description."
msgstr "Pasiūlymo aprašymas."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:154
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:59
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:151
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:86
msgid "Set of key-value pairs for custom data."
msgstr "Raktų ir reikšmių porų rinkinys pasirinktiniams duomenims."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:146
msgid "How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none."
msgstr "Kaip tikrinamos filtro sąlygos – galima reikšmė: all, any arba none."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:124
msgid "The product group ids that filter this bump."
msgstr "Produktų grupių ID, pagal kuriuos filtruojamas šis order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:119
msgid "The product ids that filter this bump."
msgstr "Produktų ID, pagal kuriuos filtruojamas šis order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:114
msgid "The price ids that filter this bump."
msgstr "Kainų ID, pagal kuriuos filtruojamas šis order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:104
msgid "Whether this bump is automatically applied when its conditions match."
msgstr "Ar šis order bump taikomas automatiškai, kai tenkinamos jo sąlygos."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:183
msgid "Archived at timestamp."
msgstr "Archyvavimo laiko žyma."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:84
msgid "Whether the bump is archived."
msgstr "Ar order bump archyvuotas."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:150
msgid "The primary color used in dark mode."
msgstr "Pagrindinė spalva, naudojama tamsiajame režime."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:144
msgid "The SureCart color scheme (light or dark)."
msgstr "SureCart spalvų schema (šviesi arba tamsi)."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:139
msgid "The dark mode logo media object."
msgstr "Tamsiojo režimo logotipo medijos objektas."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:134
msgid "The brand logo media object."
msgstr "Prekės ženklo logotipo medijos objektas."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:89
msgid "Only return operations with the given statuses."
msgstr "Grąžinti tik nurodytų būsenų operacijas."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:84
msgid "Only return operations that belong to the given batches."
msgstr "Grąžinti tik operacijas, priklausančias nurodytiems paketams."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:64
msgid "HTTP status code returned by this operation."
msgstr "Šios operacijos grąžintas HTTP būsenos kodas."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:59
msgid "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"
msgstr "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:53
msgid "UUID of the batch operation."
msgstr "Paketinės operacijos UUID."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:207
msgid "You are not allowed to perform one or more operations in this batch."
msgstr "Jums neleidžiama atlikti vienos ar daugiau šio paketo operacijų."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:200
msgid "Unsupported operation in batch."
msgstr "Paketo operacija nepalaikoma."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:187
msgid "A batch must contain at least one operation."
msgstr "Pakete turi būti bent viena operacija."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:178
msgid "You are not allowed to use the batch endpoint."
msgstr "Jums neleidžiama naudoti paketinio užklausų galinio taško."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:99
msgid "Items per page (1-100)."
msgstr "Elementų puslapyje (1–100)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:95
msgid "Page of items returned."
msgstr "Grąžinamų elementų puslapis."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:70
msgid "Operations to execute as part of this batch."
msgstr "Operacijos, kurios bus vykdomos šiame pakete."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:65
msgid "Operations that have finished (completed, failed, or timed out)."
msgstr "Baigtos operacijos (užbaigtos, nepavykusios arba viršijusios laiko limitą)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:60
msgid "Total operations in this batch."
msgstr "Iš viso operacijų šiame pakete."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:55
msgid "pending | in_progress | completed"
msgstr "pending | in_progress | completed"

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:49
msgid "UUID of the batch."
msgstr "Paketo UUID."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:84
msgid "Positive Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Teigiamo pristatymo mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:79
msgid "Positive Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Teigiamo eilutės prekės mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:74
msgid "Positive Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Teigiamo atsiskaitymo mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:69
msgid "Negative Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Neigiamo pristatymo mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:64
msgid "Negative Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Neigiamo eilutės prekės mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:59
msgid "Negative Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Neigiamo atsiskaitymo mokesčio pasirinkimo strategija."

#: src/Request/RequestService.php:216
msgid "Invalid endpoint."
msgstr "Netinkamas galinis taškas."

#: src/Models/User.php:292
msgid "Sorry, no customer is being created, please contact with admin."
msgstr "Atsiprašome, klientas nesukuriamas. Susisiekite su administratoriumi."

#: src/Models/User.php:203
msgid "This customer is already linked to another user."
msgstr "Šis klientas jau susietas su kitu naudotoju."

#: src/Models/ShippingProviderType.php:38
#: src/Models/ShippingProviderType.php:69
msgid "Please provide a shipping provider."
msgstr "Nurodykite pristatymo paslaugų teikėją."

#: src/Models/Shipment.php:43 src/Models/Shipment.php:89
#: src/Models/Shipment.php:129
msgid "Please create the shipment."
msgstr "Sukurkite siuntą."

#: src/Models/Review.php:196 reviews/list/fields/status.js:9
#: reviews/list/fields/status.js:22 reviews/list/useStatusTabs.js:30
msgid "Rejected"
msgstr "Atmesta"

#: src/Models/Review.php:194 reviews/list/fields/status.js:8
#: reviews/list/fields/status.js:20 reviews/list/useStatusTabs.js:20
msgid "In Review"
msgstr "Peržiūrima"

#. translators: %s: site name, or its host when the site has no name.
#: src/Models/ProvisionalAccount.php:109
msgctxt "default store name"
msgid "%s Store"
msgstr "%s parduotuvė"

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:73
msgid "Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store."
msgstr "Parduotuvės pavadinimas turi būti ne trumpesnis nei 3 simboliai. Pasirinkite kitą parduotuvės pavadinimą."

#. translators: %s is the product name.
#: src/Models/ProductImport.php:79
msgid "%s Content"
msgstr "%s turinys"

#. translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price.
#: src/Models/Product.php:1354
msgid "%1$1s - %2$2s"
msgstr "%1$1s - %2$2s"

#: src/Models/Product.php:166
msgid "Missing ID"
msgstr "Trūksta ID"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:410
msgid "(%d payments)"
msgstr "(mokėjimų: %d)"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:396
msgid " x %s"
msgstr " x %s"

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:379
msgid "/ %1$d %2$s"
msgid_plural "/ %1$d %2$s"
msgstr[0] "/ %1$d %2$s"
msgstr[1] "/ %1$d %2$s"
msgstr[2] "/ %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:367
msgid "yrs"
msgstr "m."

#: src/Models/Price.php:363
msgid "mos"
msgstr "mėn."

#: src/Models/Price.php:359
msgid "wks"
msgstr "sav."

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:335
msgid "every %1$d %2$s"
msgid_plural "every %1$d %2$s"
msgstr[0] "kas %1$d %2$s"
msgstr[1] "kas %1$d %2$s"
msgstr[2] "kas %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:323
msgid "years"
msgstr "metai"

#: src/Models/Price.php:319 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:81
msgid "months"
msgstr "mėnesiai"

#: src/Models/Price.php:315
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:266
msgid "%1$1s %2$2s."
msgstr "%1$1s %2$2s."

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:251
msgid "%1$1s %2$2s"
msgstr "%1$1s %2$2s"

#: src/Models/PaymentMethod.php:89 Blocks/Payment/components/Inspector.js:102
msgid "Razorpay"
msgstr "Razorpay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:50 razorpay.js:30
msgid "UPI"
msgstr "UPI"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:49
msgid "Voucher"
msgstr "Talonas"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:48
msgid "Sofort"
msgstr "Sofort"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:47
msgid "Przelewy24"
msgstr "Przelewy24"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:46
msgid "Paysafecard"
msgstr "Paysafecard"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:45
msgid "MyBank"
msgstr "MyBank"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:44
msgid "Klarna"
msgstr "Klarna"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:43
msgid "KBC"
msgstr "KBC"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:42
msgid "In3"
msgstr "In3"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:41
msgid "SEPA Debit"
msgstr "SEPA tiesioginis debetas"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:40
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:39
msgid "Giropay"
msgstr "Giropay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:38
msgid "Gift Card"
msgstr "Dovanų kortelė"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:37
msgid "EPS"
msgstr "EPS"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:36
msgid "Direct Debit"
msgstr "Tiesioginis debetas"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:34
msgid "Belfius"
msgstr "Belfius"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:33
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Banko pervedimas"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:32
msgid "Bancontact"
msgstr "Bancontact"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:31
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:30
msgid "Bank Account"
msgstr "Banko sąskaita"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:29
msgid "Card"
msgstr "Kortelė"

#: src/Models/LineItem.php:435
msgid "Quantity unavailable"
msgstr "Kiekis neprieinamas"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:106
#: settings/integrations/Suretriggers.js:114
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:86
msgid "Install & Activate"
msgstr "Įdiegti ir aktyvinti"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:97
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:76
msgid "Pre-installed"
msgstr "Iš anksto įdiegta"

#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153
msgid "Product Video"
msgstr "Produkto vaizdo įrašas"

#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118
msgid "Expand image"
msgstr "Išdidinti paveikslėlį"

#. translators: %s is the image title.
#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97
msgid "Viewing image: %s."
msgstr "Peržiūrimas paveikslėlis: %s."

#. translators: %s: original form title.
#: src/Models/Form.php:233
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (kopija)"

#: src/Models/Form.php:223
msgid "Restore this checkout form before duplicating it."
msgstr "Prieš dubliuodami šią atsiskaitymo formą, ją atkurkite."

#: src/Models/Form.php:217
msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form."
msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama dubliuoti šios atsiskaitymo formos."

#: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23
msgid "Checkout form not found."
msgstr "Atsiskaitymo forma nerasta."

#. translators: %s: dispute status
#: src/Models/Dispute.php:95
msgid "Dispute %s"
msgstr "Ginčas: %s"

#: src/Models/Discount.php:39 price.js:106
msgid "Order amount exceeds limit"
msgstr "Užsakymo suma viršija limitą"

#: src/Models/DatabaseModel.php:778
msgid "This does not exist."
msgstr "Tai neegzistuoja."

#: src/Models/Charge.php:118
msgid "Multiple Disputes"
msgstr "Keli ginčai"

#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238
msgid "Select options"
msgstr "Pasirinkti parinktis"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272
msgid "We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?"
msgstr "Norėtume suprasti, kas jums neveikia arba ko trūksta. Ką SureCart galėtų patobulinti, kad gautų iš jūsų aukštesnį įvertinimą?"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271
msgid "Thanks for your honest feedback! 😊"
msgstr "Ačiū už nuoširdų atsiliepimą! 😊"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:267
msgid ""
"Thanks. This means a lot!\n"
"\n"
"If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong."
msgstr ""
"Ačiū. Tai mums labai daug reiškia!\n"
"\n"
"Jei turite minutę, atsiliepimas WordPress svetainėje mums būtų labai brangus. Jis padeda kitiems mus rasti ir palaiko mūsų pagreitį."

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:266
msgid "Wow, we appreciate the feedback! 😀"
msgstr "Oho, labai vertiname jūsų atsiliepimą! 😀"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:263
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?"
msgstr "Kaip tikėtina, kad rekomenduotumėte #pluginname savo draugams ar kolegoms?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:460
msgid "Blue"
msgstr "Mėlyna"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:459
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Red"
msgstr "Raudona"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:321
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:65
msgid "Highlight Background"
msgstr "Paryškinimo fonas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:310
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:57
msgid "Highlight Text"
msgstr "Paryškinimo tekstas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:277
msgid "Variant pill"
msgstr "Varianto mygtukas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:253
msgid "Space between each pill."
msgstr "Tarpas tarp mygtukų."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:250
msgid "Pill Gap"
msgstr "Tarpas tarp mygtukų"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:221
msgid "Variant pills"
msgstr "Variantų mygtukai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:198
msgid "Align Content"
msgstr "Turinio lygiavimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:186
msgid "Wrap Reverse"
msgstr "Atvirkštinis perkėlimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:180
msgid "Flex Wrap"
msgstr "Flex perkėlimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:168
msgid "Baseline"
msgstr "Bazinė linija"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:160
msgid "Align Items"
msgstr "Elementų lygiavimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:139
msgid "Justify Content"
msgstr "Turinio išdėstymas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:122
msgid "Flex Gap"
msgstr "Flex tarpas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:105
msgid "Flex Direction"
msgstr "Flex kryptis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:214
msgid "Specify a fixed width"
msgstr "Nurodykite fiksuotą plotį"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:201
msgid "Fill"
msgstr "Užpildyti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:200
msgid "Fit"
msgstr "Pritaikyti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:102
msgid "Badge Style"
msgstr "Ženklelio stilius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:144
#: Blocks/Input/Block.php:23 Blocks/Input/edit.js:50 Blocks/Input/edit.js:85
msgid "Input"
msgstr "Įvesties laukas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:266
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:564
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:109
msgid "Hover Color"
msgstr "Spalva užvedus pelę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:93
msgid "Show \"review\" or \"reviews\" label after the count."
msgstr "Po skaičiaus rodyti žymę „atsiliepimas“ arba „atsiliepimai“."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:80
msgid "Display the block even when there are zero reviews."
msgstr "Rodyti bloką net tada, kai atsiliepimų nėra."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:483
msgid "Size of the star rating in pixels."
msgstr "Žvaigždučių įvertinimo dydis pikseliais."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:447
msgid "Star Rating Style"
msgstr "Žvaigždučių įvertinimo stilius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:430
msgid "Clear All Text Color"
msgstr "„Išvalyti viską“ teksto spalva"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:422
msgid "Review Sidebar Style"
msgstr "Atsiliepimų šoninės juostos stilius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:408
msgid "Container Margin"
msgstr "Konteinerio išorinė paraštė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:396
msgid "Container Padding"
msgstr "Konteinerio vidinė paraštė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:334
msgid "Review Border Width"
msgstr "Atsiliepimo rėmelio plotis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:322
msgid "Groove"
msgstr "Įrėžtas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:321
msgid "Dashed"
msgstr "Brūkšninis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:320
msgid "Dotted"
msgstr "Taškinis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:319
msgid "Double"
msgstr "Dvigubas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:318
msgid "Solid"
msgstr "Ištisinis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:313
msgid "Review Border Type"
msgstr "Atsiliepimo rėmelio tipas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:285
msgid "Review Item Style"
msgstr "Atsiliepimo elemento stilius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:251
msgid "Show pagination controls at the bottom."
msgstr "Rodyti puslapiavimo valdiklius apačioje."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:181
msgid "Show the review content/description."
msgstr "Rodyti atsiliepimo turinį / aprašymą."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:168
msgid "Show the review date."
msgstr "Rodyti atsiliepimo datą."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:106
msgid "Show the add review button in the header."
msgstr "Rodyti atsiliepimo pridėjimo mygtuką antraštėje."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:93
msgid "Show the filter and sidebar with filter options."
msgstr "Rodyti filtrą ir šoninę juostą su filtro parinktimis."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:80
msgid "Show the header with filters and add review button."
msgstr "Rodyti antraštę su filtrais ir atsiliepimo pridėjimo mygtuku."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:90
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:46
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Hide"
msgstr "Slėpti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:247
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:89
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:84
msgid "Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend."
msgstr "Įdėkite šį valdiklį į konteinerį ar sekciją kartu su atsiliepimų suvestinės valdikliais (vidutinis įvertinimas, žvaigždutės, pasiskirstymas ir kt.). Kai produktas neturi atsiliepimų, visas tėvinis konteineris svetainėje bus paslėptas."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:83
msgid "Conditional Visibility Widget"
msgstr "Sąlyginio matomumo valdiklis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:229
msgid "Label & Count Text"
msgstr "Etiketės ir skaičiaus tekstas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:111
msgid "Text Style"
msgstr "Teksto stilius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:145
msgid "Gap Between Stars"
msgstr "Tarpas tarp žvaigždučių"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:133
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:132
msgid "Inline Flex"
msgstr "Inline Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:129
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:17
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:23
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:16
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:119
msgid "Link to the reviews section."
msgstr "Nuoroda į atsiliepimų skiltį."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:67
msgid "Rating Star Settings"
msgstr "Įvertinimo žvaigždučių nustatymai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:234
msgid "Content Alignment"
msgstr "Turinio lygiuotė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:136
msgid "Show on Hover"
msgstr "Rodyti užvedus pelę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:172
msgid "Input field"
msgstr "Įvesties laukas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:103
msgid "Enter help text (optional)"
msgstr "Įveskite pagalbinį tekstą (neprivaloma)"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:127
msgid "Note: If you haven't added any content in the Content Designer, this area will remain empty. This text is for demonstration purposes only."
msgstr "Pastaba: jei turinio kūrimo įrankyje (Content Designer) nepridėjote jokio turinio, ši sritis liks tuščia. Šis tekstas skirtas tik demonstracijai."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:126
msgid "In the template preview, you can see how the product's content will appear to customers."
msgstr "Šablono peržiūroje galite matyti, kaip produkto turinys bus rodomas klientams."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:125
msgid "Use this area to add detailed information about your product, such as features, specifications, and usage instructions."
msgstr "Naudokite šią sritį išsamiai informacijai apie produktą pridėti, pvz., savybėms, specifikacijoms ir naudojimo instrukcijoms."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:124
msgid "This section will display the content you create using the Content Designer on the Edit Product page."
msgstr "Šioje skiltyje bus rodomas turinys, kurį sukuriate turinio kūrimo įrankiu (Content Designer) produkto redagavimo puslapyje."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:72
msgid "Justified"
msgstr "Abipusė lygiuotė"

#. translators: %s is the setup fee.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:589
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:598
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:647
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:656
msgid "%s Setup fee"
msgstr "%s pradinis mokestis"

#. translators: %s is the price.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:585
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:643
msgid "%s /mo"
msgstr "%s /mėn."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:582
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:640
#: src/blocks/cart-line-item-price-name/edit.js:6
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:37
msgid "Subscribe & Save"
msgstr "Prenumeruoti ir sutaupyti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:496
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Kainos pradinis mokestis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:437
msgid "Price Trial"
msgstr "Kainos bandomasis laikotarpis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:388
msgid "Price Amount"
msgstr "Kainos suma"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:339
#: auto-fees/utils/constants.js:36 src/blocks/price-name/edit.js:18
msgid "Price Name"
msgstr "Kainos pavadinimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:151
msgid "Gaps"
msgstr "Tarpai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:134
msgid "Grid"
msgstr "Tinklelis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:133
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:92
msgid "Flexbox"
msgstr "Flexbox"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:129
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:88
msgid "Container Layout"
msgstr "Konteinerio išdėstymas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:116
msgid "Label Color"
msgstr "Etiketės spalva"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:108
msgid "Container"
msgstr "Konteineris"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:87
msgid "The label for price choices."
msgstr "Kainų pasirinkimų etiketė."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:361
msgid "Placeholder image"
msgstr "Vietos rezervavimo paveikslėlis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:238
msgid "Set the number of thumbnails to show per page."
msgstr "Nustatykite, kiek miniatiūrų rodyti puslapyje."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:233
msgid "Thumbnails per Page"
msgstr "Miniatiūrų puslapyje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:109
#: src/blocks/product-media/edit.js:70
msgid "Scale images with a lightbox effect."
msgstr "Didinti paveikslėlius su lightbox efektu."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:104
msgid "Enlarge on Click"
msgstr "Padidinti spustelėjus"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:348
msgid "Number of tags to display."
msgstr "Rodomų žymų skaičius."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:346
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:213
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:184
msgid "No Wrap"
msgstr "Nekelti į kitą eilutę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:209
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:185
msgid "Wrap"
msgstr "Kelti į kitą eilutę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:152
msgid "Align"
msgstr "Lygiuoti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:148
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:207
msgid "Space Evenly"
msgstr "Tolygūs tarpai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:147
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:206
msgid "Space Around"
msgstr "Tarpai aplink"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:130
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:146
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:205
msgid "Space Between"
msgstr "Tarpai tarp"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:114
msgid "Justify"
msgstr "Lygiavimas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:100
msgid "Column Reverse"
msgstr "Stulpelis atvirkščiai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:96
msgid "Row Reverse"
msgstr "Eilutė atvirkščiai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:109
msgid "Row"
msgstr "Eilutė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:326
msgid "Border Width"
msgstr "Rėmelio storis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:305
msgid "Rotate"
msgstr "Pasukti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:267
msgid "On"
msgstr "Įjungta"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:266
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:263
msgid "Fit to Size"
msgstr "Pritaikyti pagal dydį"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:180
msgid "Primary Color"
msgstr "Pagrindinė spalva"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:119
msgid "Always Show Cart Menu"
msgstr "Visada rodyti krepšelio meniu"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:478
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:292
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:555
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:505
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:183
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:391
msgid "Border Radius"
msgstr "Kraštinės spindulys"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:439
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:147
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:83
msgid "Alignment"
msgstr "Lygiuotė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:423
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:168
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:167
msgid "Stretch"
msgstr "Ištempti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:415
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:447
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:160
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:466
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:155
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:166
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:204
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:349
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:384
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacija užvedus pelę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:319
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:341
msgid "Hover"
msgstr "Užvedus pelę"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:286
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:151
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:309
msgid "Normal"
msgstr "Įprastas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:240
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Tarpas iki piktogramos"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:451
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:246
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:226
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:203
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:443
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:156
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:238
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:222
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:143
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:202
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:121
msgid "Text Settings"
msgstr "Teksto nustatymai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:251
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:116
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:101
#: auto-fees/list/fields/index.js:19 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:121
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:250
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:115
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: auto-fees/list/fields/index.js:18 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:77
msgid "Content Settings"
msgstr "Turinio nustatymai"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:77
msgid "SureCart Checkout Page"
msgstr "SureCart atsiskaitymo puslapis"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:69
msgid "SureCart Elements"
msgstr "SureCart elementai"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:40
msgid "Product Form (Right)"
msgstr "Produkto forma (dešinėje)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:32
msgid "Product Form (Left)"
msgstr "Produkto forma (kairėje)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:81
#: elementor/template-selector-modal.php:32
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:286
msgid "No templates found."
msgstr "Šablonų nerasta."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:80
msgid "No product card templates available."
msgstr "Nėra produkto kortelės šablonų."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:79
msgid "No product form templates available."
msgstr "Nėra produkto formos šablonų."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:140
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:100
#: onboarding/steps/Details.js:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:676
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:56 upsell-funnels/EditFunnel.js:358
msgid "Learn more"
msgstr "Sužinoti daugiau"

#. translators: %s: URL to the SureCart Elementor documentation page.
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:139
msgid "⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a \"Product Form\" container to function properly. &nbsp; %s"
msgstr "⚠️ Įspėjimas: kad SureCart valdikliai veiktų tinkamai, jie turi būti patalpinti „Produkto formos“ konteineryje. &nbsp; %s"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:104
msgid "Container Type"
msgstr "Konteinerio tipas"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:31
msgid "Product selected setup fee"
msgstr "Pasirinkto produkto pradinis mokestis"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:62
msgid "Scratch Price Type"
msgstr "Perbrauktos kainos tipas"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:63
msgid "Held Stock"
msgstr "Rezervuotos atsargos"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:58
msgid "Stock Type"
msgstr "Atsargų tipas"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductReviewTotalRatings.php:28
msgid "Product Total Ratings"
msgstr "Bendras produkto įvertinimų skaičius"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductAverageRating.php:28
msgid "Product Average Rating"
msgstr "Vidutinis produkto įvertinimas"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:65
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:67
msgid "Raw"
msgstr "Neapdorota"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:66
msgid "Formatted"
msgstr "Suformatuota"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:60
#: auto-fees/modules/Details.js:105 auto-fees/utils/constants.js:38
msgid "Price Type"
msgstr "Kainos tipas"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:58
msgid "SureCart Products (Deprecated)"
msgstr "SureCart produktai (nebenaudojama)"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:49
msgid "SureCart Product (Deprecated)"
msgstr "SureCart produktas (nebenaudojama)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:79
#: products/modules/Media/EditMedia.js:348
msgid "Variation"
msgstr "Variacija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:28
msgid "Product Variant Pills"
msgstr "Produkto variantų žymės"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:98
msgid "Option Value"
msgstr "Parinkties reikšmė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:78
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "Paryškinimo kraštinės spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:66
msgid "Highlight Background Color"
msgstr "Paryškinimo fono spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:54
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:258
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Paryškinimo teksto spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:44
msgid "Product Variant Pill"
msgstr "Produkto varianto žymė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:73
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:86
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:286
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:221
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/view.php:14
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:57
msgid "Enter an amount"
msgstr "Įveskite sumą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:76
msgid "Sale Badge"
msgstr "Išpardavimo ženklelis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:136
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:257
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:60
msgid "reviews"
msgstr "atsiliepimų"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:104
msgid "Plus Sign"
msgstr "Pliuso ženklas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:74
msgid "Show For Zero Reviews"
msgstr "Rodyti, kai atsiliepimų nėra"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:210
msgid "Breakdowns"
msgstr "Suskirstymas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:188
#: patterns/product-info-content.php:138 patterns/product-review-standard.php:5
#: patterns/single-sc_product-content.php:134
#: src/blocks/product-review-list-content/template.js:164
#: src/blocks/product-review-list/template.js:199
msgid "Based on"
msgstr "Remiantis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:164
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:28
msgid "Product Total Rating"
msgstr "Bendras produkto įvertinimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:105
msgid "Review Summary"
msgstr "Atsiliepimų santrauka"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:100
msgid "Review Content"
msgstr "Atsiliepimo turinys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:89
#: patterns/product-info-content.php:109 patterns/product-review-standard.php:4
#: patterns/single-sc_product-content.php:109
#: src/blocks/product-review-list/view.php:7
#: src/blocks/product-review-list/template.js:7
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Klientų atsiliepimai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:74
msgid "Review List"
msgstr "Atsiliepimų sąrašas"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:70
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviews.php:28
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:49
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:77
msgid "Product Reviews"
msgstr "Produkto atsiliepimai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:70
msgid "Rating Container"
msgstr "Įvertinimo konteineris"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:128
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewRating.php:28
msgid "Product Rating"
msgstr "Produkto įvertinimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:879
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:958
msgid "This is an excellent product. I highly recommend it to anyone looking for quality and reliability."
msgstr "Tai puikus produktas. Labai rekomenduoju jį visiems, kurie ieško kokybės ir patikimumo."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:877
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:973
msgid "Great Product!"
msgstr "Puikus produktas!"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:847
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:956
msgid "2 days ago"
msgstr "Prieš 2 dienas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:822
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:965
msgid "John Doe"
msgstr "Jonas Jonaitis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:796
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:930
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:27
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:15
msgid "Filter by"
msgstr "Filtruoti pagal"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:794
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:927
msgid "Clear All"
msgstr "Išvalyti viską"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:787
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:920
#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:25
#: src/blocks/product-list-filter-tag/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/edit.js:29
msgid "Remove tag"
msgstr "Pašalinti žymę"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:779
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:911
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:16
msgid "Applied Filters"
msgstr "Pritaikyti filtrai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:758
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:855
msgid "Add Review"
msgstr "Pridėti atsiliepimą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:723
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:1008
#: patterns/list-sidebar.php:12 patterns/product-heirloom-wool-throw.php:238
#: patterns/product-review-standard.php:8
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:303
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:112
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:101
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:167
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:133
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:112
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:64
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:715
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:999
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:40
#: src/scripts/sidebar/index.js:55
msgid "Open sidebar"
msgstr "Atidaryti šoninę juostą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:264
msgid "Number of reviews to display per page."
msgstr "Viename puslapyje rodomų atsiliepimų skaičius."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:436
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:258
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:24
msgid "Reviews Per Page"
msgstr "Atsiliepimų puslapyje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:428
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:245
msgid "Show Pagination"
msgstr "Rodyti puslapiavimą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:422
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:229
msgid "Enter text for when no reviews exist"
msgstr "Įveskite tekstą, rodomą, kai atsiliepimų nėra"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:421
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:458
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:607
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:16
msgid "No reviews yet, write one now?"
msgstr "Atsiliepimų dar nėra. Gal parašysite pirmą?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:226
msgid "No Reviews Text"
msgstr "Tekstas, kai nėra atsiliepimų"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:369
msgid "Review Spacing"
msgstr "Atstumas tarp atsiliepimų"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:377
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:357
msgid "Review Border Color"
msgstr "Atsiliepimo rėmelio spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:358
msgid "Size of the star icon in pixels."
msgstr "Žvaigždutės piktogramos dydis pikseliais."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:351
msgid "Star Icon Size"
msgstr "Žvaigždutės piktogramos dydis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:314
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:216
msgid "Color of the verified badge icon."
msgstr "Patvirtinimo ženklelio piktogramos spalva."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:311
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:214
msgid "Verified Badge Icon Color"
msgstr "Patvirtinimo ženklelio piktogramos spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:275
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:202
msgid "Size of the verified badge icon in pixels."
msgstr "Patvirtinimo ženklelio piktogramos dydis pikseliais."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:268
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:188
msgid "Verified Badge Icon Size"
msgstr "Patvirtinimo ženklelio piktogramos dydis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:175
msgid "Show Review Content"
msgstr "Rodyti atsiliepimo turinį"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:252
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:162
msgid "Show Review Date"
msgstr "Rodyti atsiliepimo datą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:236
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Mygtuko rėmelio suapvalinimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:220
msgid "Button Border Color"
msgstr "Mygtuko rėmelio spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:204
msgid "Button Border Width"
msgstr "Mygtuko rėmelio plotis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:185
msgid "Button Background Color"
msgstr "Mygtuko fono spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:166
msgid "Button Icon Color"
msgstr "Mygtuko piktogramos spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:147
msgid "Button Text Color"
msgstr "Mygtuko teksto spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:143
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:118
msgid "Size of the icon in pixels."
msgstr "Piktogramos dydis pikseliais."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:291
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:110
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:117
msgid "Icon Size"
msgstr "Piktogramos dydis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:117
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:661
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:732
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:709
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:845
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:366
#: src/blocks/product-review-add-button/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-add-button/view.php:28
#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:53
msgid "Write a Review"
msgstr "Parašyti atsiliepimą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:100
msgid "Show Add Review Button"
msgstr "Rodyti atsiliepimo pridėjimo mygtuką"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:87
msgid "Show Filter & Sidebar"
msgstr "Rodyti filtrą ir šoninę juostą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:74
msgid "Show Header"
msgstr "Rodyti antraštę"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:238
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/index.js:23
msgid "Pagination"
msgstr "Puslapiavimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:155
msgid "Review Item"
msgstr "Atsiliepimo elementas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:496
msgid "Add Review Button"
msgstr "Atsiliepimo pridėjimo mygtukas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:67
msgid "Review Header"
msgstr "Atsiliepimų antraštė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:28
msgid "Product Review List"
msgstr "Produkto atsiliepimų sąrašas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:87
msgid "This wrapper conditionally hides its contents when no reviews exist for the product. Place your review summary elements (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.) inside this wrapper. Do not remove this element if you want conditional visibility."
msgstr "Šis apvalkalas paslepia savo turinį, kai produktas neturi atsiliepimų. Atsiliepimų santraukos elementus (vidutinį įvertinimą, žvaigždutes, įvertinimų pasiskirstymą ir kt.) įdėkite į šį apvalkalą. Nešalinkite šio elemento, jei norite, kad turinys būtų rodomas pagal sąlygą."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:86
msgid "Conditional Visibility Wrapper"
msgstr "Sąlyginio matomumo apvalkalas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:32
msgid "Product Review Content"
msgstr "Produkto atsiliepimų turinys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:182
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:215
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:151
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Juostos fono spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:201
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:143
msgid "Bar Active Color"
msgstr "Aktyvios juostos spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:140
msgid "Column Gap"
msgstr "Tarpas tarp stulpelių"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:111
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the number of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Pasirinkite, keliuose stulpeliuose rodyti atsiliepimų pasiskirstymą. Atminkite, kad esant per mažam pločiui stulpelių gali būti mažiau."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:108
msgid "3 Columns"
msgstr "3 stulpeliai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:107
msgid "2 Columns"
msgstr "2 stulpeliai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:106
msgid "1 Column"
msgstr "1 stulpelis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:178
msgid "Star & Bar Colors"
msgstr "Žvaigždučių ir juostų spalvos"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:95
msgid "Column & Spacing"
msgstr "Stulpeliai ir tarpai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:28
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Atsiliepimų pasiskirstymas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:78
msgid "Parentheses"
msgstr "Skliaustai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:74
msgid "Format Style"
msgstr "Formato stilius"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:28
msgid "Product Average Rating Value"
msgstr "Produkto vidutinio įvertinimo reikšmė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:91
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:75
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:113
msgid "Link to Reviews"
msgstr "Nuoroda į atsiliepimus"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:71
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:143
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:186
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:455
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:135
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:49
msgid "Star Color"
msgstr "Žvaigždučių spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:62
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:87
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:469
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:49
msgid "Star Size"
msgstr "Žvaigždučių dydis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:28
msgid "Product Average Rating Stars"
msgstr "Produkto vidutinio įvertinimo žvaigždutės"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:380
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:11
msgid "Quick Add Product"
msgstr "Greitai pridėti produktą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:114
msgid "After"
msgstr "Po"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:113
msgid "Before"
msgstr "Prieš"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:184
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:109
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:217
#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:15
msgid "Icon Position"
msgstr "Piktogramos padėtis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:105
msgid "Add the product directly to the cart if it has no options."
msgstr "Pridėti produktą tiesiai į krepšelį, jei jis neturi parinkčių."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:156
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:25
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:31
msgid "Direct add to cart"
msgstr "Pridėti tiesiai į krepšelį"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:114
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:27
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:42
msgid "Icon & Text"
msgstr "Piktograma ir tekstas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:36
msgid "Product Quick Add Button"
msgstr "Produkto greito pridėjimo mygtukas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:235
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:93
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:350
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:28
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:59
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:36
msgid "Add a note (optional)"
msgstr "Pridėti pastabą (neprivaloma)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:190
msgid "Help text style"
msgstr "Pagalbinio teksto stilius"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:145
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:118
msgid "Input field style"
msgstr "Įvesties lauko stilius"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:106
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:178
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:296
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:295
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:185
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:370
msgid "Margin"
msgstr "Išorinė paraštė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:95
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:134
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:130
msgid "Text color"
msgstr "Teksto spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:79
msgid "Label style"
msgstr "Etiketės stilius"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:104
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:56
msgid "Optional text that appears below the note field to provide additional guidance."
msgstr "Neprivalomas tekstas, rodomas po pastabos lauku, papildomai pagalbai suteikti."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:101
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:141 src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:94 src/blocks/checkout-email/edit.js:44
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:50 src/blocks/checkout-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:73 src/blocks/checkout-phone/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:60
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:66
msgid "Help text"
msgstr "Pagalbinis tekstas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:63
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:83
#: auto-fees/utils/constants.js:22 src/blocks/product-line-item-note/view.php:3
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:4
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:51
msgid "Note"
msgstr "Pastaba"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:28
msgid "Product Note"
msgstr "Produkto pastaba"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:181
msgid "No product pricing selected."
msgstr "Nepasirinkta produkto kainodara."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:176
msgid "No WordPress added content found."
msgstr "Nerasta WordPress pridėto turinio."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:124
msgid "No Bricks data found."
msgstr "Nerasta Bricks duomenų."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:83
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:82
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:86
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:79
msgid "Data source"
msgstr "Duomenų šaltinis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:72
msgid "Edit WordPress content (WP admin)."
msgstr "Redaguoti WordPress turinį (WP administravimo srityje)."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:50
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:32
#: products/components/Editor/index.js:256
msgid "Product Content"
msgstr "Produkto turinys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:243
msgid "Scratch Price"
msgstr "Perbraukta kaina"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:84
msgid "Product Image"
msgstr "Produkto paveikslėlis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:69
msgid "Link to product"
msgstr "Nuoroda į produktą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductCard.php:37
msgid "Product Card"
msgstr "Produkto kortelė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:331
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:341
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:110
msgid "Column"
msgstr "Stulpelis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:279
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:235
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:96
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:70
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:67
#: patterns/product-quick-view.php:88
#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:65
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:40
msgid "Add to Cart"
msgstr "Į krepšelį"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:173
msgid "Trial/Fees"
msgstr "Bandomasis laikotarpis / mokesčiai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:157
msgid "Interval"
msgstr "Intervalas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:86
msgid "Rating Info"
msgstr "Įvertinimo informacija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:108
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Product.php:37
msgid "Product Form"
msgstr "Produkto forma"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:167
msgid "No price data selected."
msgstr "Nepasirinkti kainos duomenys."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:126
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:140
msgid "Align cross axis"
msgstr "Lygiuoti skersine ašimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:126
msgid "Align main axis"
msgstr "Lygiuoti pagrindine ašimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:84
msgid "Direction"
msgstr "Kryptis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:71
msgid "Dynamic data"
msgstr "Dinaminiai duomenys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:45
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:68
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductPricing.php:28
msgid "Product Pricing"
msgstr "Produkto kainodara"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:45
msgid "Price Data"
msgstr "Kainos duomenys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:30
msgid "Price Selector"
msgstr "Kainos pasirinkimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:244
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:335
#: src/blocks/product-price-choice-template/edit.js:148
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:75
msgid "Highlight Border"
msgstr "Paryškinimo kraštinė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:211
msgid "Price Choice"
msgstr "Kainos pasirinkimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:214
msgid "The accurate preview for this element is only available on frontend due to compatibility issues."
msgstr "Dėl suderinamumo problemų tiksli šio elemento peržiūra pasiekiama tik svetainėje."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:248
#: src/blocks/product-media/edit.js:122
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Rodyti miniatiūras"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:149
msgid "Thumbs per page"
msgstr "Miniatiūrų puslapyje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:199
msgid "Gallery Spacing"
msgstr "Galerijos tarpai"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:119
msgid "Max image width"
msgstr "Didžiausias paveikslėlio plotis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:96
#: src/blocks/product-media/edit.js:69
msgid "Enlarge on click"
msgstr "Padidinti spustelėjus"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:84
msgid "Auto height"
msgstr "Automatinis aukštis"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:93
msgid "Gallery View"
msgstr "Galerijos rodinys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:89
msgid "Slider View"
msgstr "Slankiklio rodinys"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:84
msgid "Display Mode"
msgstr "Rodymo režimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:51
msgid "Product media"
msgstr "Produkto medija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:69
msgid "Number to display"
msgstr "Rodomas skaičius"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:76
msgid "Collection Tags"
msgstr "Kolekcijų žymos"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTag.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:240
msgid "Collection Tag"
msgstr "Kolekcijos žyma"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:381
#: src/blocks/cart-menu-button/view.php:22
msgid "Open cart"
msgstr "Atidaryti krepšelį"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:77
msgid "Always show cart menu"
msgstr "Visada rodyti krepšelio meniu"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:43
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Krepšelio perjungimo piktograma"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:455
msgid "Space between"
msgstr "Tarpas tarp"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:166
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:141
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:155
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:182
msgid "Gap"
msgstr "Tarpas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:157
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:210
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:458
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:153
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:87
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:97
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:105
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:145
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:123
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:124
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:241
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:288
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:249
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:535
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:174
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:350
msgid "Typography"
msgstr "Tipografija"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:150
msgid "Outline"
msgstr "Kontūras"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:122
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:144
msgid "Circle"
msgstr "Apskritimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:111
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:61
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:116
msgid "Always"
msgstr "Visada"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:110
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:111
msgid "In stock"
msgstr "Yra sandėlyje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:109
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:149 auto-fees/EditAutoFee.js:246
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:106
msgid "Never"
msgstr "Niekada"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:86
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:107
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:96
msgid "Show a sticky purchase button when this button is out of view"
msgstr "Rodyti prilipusį pirkimo mygtuką, kai šis mygtukas nematomas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:104
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:74
msgid "Show sticky button"
msgstr "Rodyti prilipusį mygtuką"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:97
msgid "Bypass adding to cart and go directly to the checkout."
msgstr "Praleisti įdėjimą į krepšelį ir pereiti tiesiai prie atsiskaitymo."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:92
msgid "Go Directly To Checkout"
msgstr "Pereiti tiesiai prie atsiskaitymo"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:30
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:114
msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content"
msgstr "Eikite į: Nustatymai > Šablono nustatymai > Užpildyti turinį"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:29
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:113
msgid "For better preview select content to show."
msgstr "Geresnei peržiūrai pasirinkite rodomą turinį."

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:163
msgid "SureCart - Collection Archive"
msgstr "SureCart – Kolekcijos archyvas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:162
msgid "SureCart - Single Product"
msgstr "SureCart – Vienas produktas"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:354
msgid "$12 Signup Fee"
msgstr "$12 registracijos mokestis"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:346
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:58
#: src/blocks/price-trial/edit.js:9
msgid "Starting in 15 days"
msgstr "Prasideda po 15 dienų"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: 1: "N item(s) succeeded." sentence, 2: "N item(s) failed."
#. sentence.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:338
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:61
#: hooks/useListMutation.js:90
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: %s: Setup fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:314
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:322
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:62
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:62
msgid "%s setup fee."
msgstr "%s pradinis mokestis."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:300
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:306
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:58
msgid "/ day (3 payments)"
msgstr "/ dienai (3 mokėjimai)"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:287
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:293
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:58
msgid "Starting in 15 days."
msgstr "Prasideda po 15 dienų."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:178
msgid "Product review total ratings"
msgstr "Produkto atsiliepimų bendras įvertinimų skaičius"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:172
msgid "Product review average ratings"
msgstr "Produkto atsiliepimų vidutinis įvertinimas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:166
msgid "Price setup fee"
msgstr "Kainos pradinis mokestis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:160
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:28
msgid "Price trial"
msgstr "Kainos bandomasis laikotarpis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:154
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:30
msgid "Price amount"
msgstr "Kainos suma"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:148
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:330
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:59
msgid "Price name"
msgstr "Kainos pavadinimas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:142
msgid "Product selected price setup fee"
msgstr "Produkto pasirinktos kainos pradinis mokestis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:136
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:30
msgid "Product setup fee"
msgstr "Produkto pradinis mokestis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:130
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:28
msgid "Product selected price billing interval"
msgstr "Produkto pasirinktos kainos atsiskaitymo intervalas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:124
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductBillingInterval.php:28
msgid "Product billing interval"
msgstr "Produkto atsiskaitymo intervalas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:118
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:28
msgid "Product selected price trial"
msgstr "Produkto pasirinktos kainos bandomasis laikotarpis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:112
msgid "Product trial"
msgstr "Produkto bandomasis laikotarpis"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:106
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductOnSale.php:28
msgid "Product on sale"
msgstr "Produktas su nuolaida"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:100
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSku.php:28
#: auto-fees/utils/constants.js:42
msgid "Product SKU"
msgstr "Produkto SKU"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:94
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:28
msgid "Product stock"
msgstr "Produkto atsargos"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:82
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceRange.php:31
msgid "Product price range"
msgstr "Produkto kainų intervalas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:76
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedScratchPrice.php:30
msgid "Product selected scratch price"
msgstr "Produkto pasirinkta perbraukta kaina"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:70
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:30
msgid "Product scratch price"
msgstr "Produkto perbraukta kaina"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPrice.php:30
msgid "Product selected price"
msgstr "Produkto pasirinkta kaina"

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:62
#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:69
msgid "Could not record the click."
msgstr "Nepavyko užfiksuoti paspaudimo."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:37
msgid "Too many requests."
msgstr "Per daug užklausų."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:33
msgid "The store is not connected."
msgstr "Parduotuvė neprijungta."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:27
msgid "Affiliate tracking is not enabled."
msgstr "Partnerių sekimas neįjungtas."

#: src/Controllers/Rest/ReviewsController.php:127
msgid "You must be logged in to submit a review."
msgstr "Norėdami pateikti atsiliepimą, turite prisijungti."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:312
msgid "WooCommerce import started."
msgstr "WooCommerce importavimas pradėtas."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:302
msgid "A WooCommerce import is already in progress."
msgstr "WooCommerce importavimas jau vykdomas."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:292
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce neaktyvus."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:238
msgid "The Cataloged at date cannot be in the future. Please provide a valid date."
msgstr "Katalogavimo data negali būti ateityje. Nurodykite tinkamą datą."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:191
msgid "The plugin download was redirected to a host that is not allowed."
msgstr "Įskiepio atsisiuntimas buvo nukreiptas į neleistiną serverį."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:134
msgid "Installed and activated."
msgstr "Įdiegta ir aktyvinta."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:127
#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:87
msgid "Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen."
msgstr "Įskiepis įdiegtas, bet jo aktyvinti nepavyko. Aktyvinkite jį įskiepių ekrane."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:98
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Įskiepio įdiegti nepavyko."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:59
msgid "This integration does not have an installable plugin file."
msgstr "Ši integracija neturi įdiegiamo įskiepio failo."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:29
msgid "A valid integration id is required."
msgstr "Būtinas galiojantis integracijos ID."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:205
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Temos įdiegti nepavyko."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:198
msgid "Theme not found."
msgstr "Tema nerasta."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:165
msgid "The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Įdiegus įskiepio rasti nepavyko. Įdiekite ir aktyvinkite jį rankiniu būdu, tada bandykite dar kartą."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:156
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:141
msgid "Installation failed."
msgstr "Įdiegti nepavyko."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:148
msgid "This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Tai mokamas įskiepis, kurio negalima įdiegti automatiškai. Įdiekite ir aktyvinkite jį rankiniu būdu, tada bandykite dar kartą."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:31
msgid "You do not have permission to install and activate plugins or themes."
msgstr "Jūs neturite teisių diegti ir aktyvinti įskiepių ar temų."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:161
msgid "Missing integration id."
msgstr "Trūksta integracijos ID."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:69
msgid "This item is not available for this integration."
msgstr "Šis elementas šiai integracijai nepasiekiamas."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:56
msgid "This integration provider is not available."
msgstr "Šis integracijos teikėjas nepasiekiamas."

#: src/Controllers/Rest/BatchOperationsController.php:90
msgid "You are not allowed to view this batch operation."
msgstr "Jums neleidžiama peržiūrėti šios paketinės operacijos."

#: src/Controllers/Rest/BatchesController.php:103
msgid "You can only access batches you created."
msgstr "Galite pasiekti tik savo sukurtus paketus."

#: src/Controllers/Admin/SetupGuide/SetupGuideController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:94
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:629
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:632
#: dashboard/SetupGuide.js:41 setup-guide/SetupGuide.js:446
msgid "Setup guide"
msgstr "Sąrankos vadovas"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:361
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:49
msgid "Delete Review"
msgstr "Ištrinti atsiliepimą"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/list/actions/index.js:53 reviews/list/actions/index.js:63
msgid "Reject"
msgstr "Atmesti"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:39 reviews/Review.js:196
msgid "Reject Review"
msgstr "Atmesti atsiliepimą"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 reviews/Review.js:197
msgid "Approve Review"
msgstr "Patvirtinti atsiliepimą"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:278
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:831
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:949
#: patterns/product-review-standard.php:9 reviews/list/fields/review.js:64
#: reviews/modules/Summary.js:43
#: src/blocks/product-review-verified-badge/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:91
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Patvirtintas pirkėjas"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:274
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
msgid "Edit Review"
msgstr "Redaguoti atsiliepimą"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:195
msgid "No reviews found."
msgstr "Atsiliepimų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:120
#: reviews/list/fields/created.js:7
msgid "Submitted on"
msgstr "Pateikta"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:116
#: reviews/list/fields/stars.js:16 reviews/modules/Details.js:45
msgid "Rating"
msgstr "Įvertinimas"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:115
#: reviews/list/fields/review.js:25 reviews/Review.js:238
#: store/add-entities.js:567
msgid "Review"
msgstr "Atsiliepimas"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:40
#: reviews/ReviewsList.js:190
msgid "Review deleted."
msgstr "Atsiliepimas ištrintas."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:39 reviews/Review.js:155
msgid "Review rejected."
msgstr "Atsiliepimas atmestas."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:38 reviews/Review.js:120
msgid "Review approved."
msgstr "Atsiliepimas patvirtintas."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:29
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:99
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:388
#: admin/reviews/index.php:6 products/modules/Reviews/index.js:29
#: reviews/Review.js:234 reviews/ReviewsList.js:241 reviews/ReviewsList.js:254
#: settings/SettingsSidebar.js:107
msgid "Reviews"
msgstr "Atsiliepimai"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:546
#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:38
msgid "Sync"
msgstr "Sinchronizuoti"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
msgid "Sync Product"
msgstr "Sinchronizuoti produktą"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:330
msgid "Syncing..."
msgstr "Sinchronizuojama…"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:302
msgid "Sync Status"
msgstr "Sinchronizavimo būsena"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:297
#: products/list/fields/quantity.js:6
msgid "Stock"
msgstr "Atsargos"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:129
msgid "Select product"
msgstr "Pasirinkti produktą"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:582
msgid "Unknown error"
msgstr "Nežinoma klaida"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:485
msgid "Import Results"
msgstr "Importavimo rezultatai"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:211
msgid "Sync Products"
msgstr "Sinchronizuoti produktus"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:92
msgid "Product duplicated successfully."
msgstr "Produktas sėkmingai nukopijuotas."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:91
#: products/ProductsList.js:197
msgid "Product unarchived."
msgstr "Produktas grąžintas iš archyvo."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:89
msgid "Product synced successfully."
msgstr "Produktas sėkmingai sinchronizuotas."

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: product-groups/EditProductGroup.js:183
msgid "Edit Upgrade Group"
msgstr "Redaguoti plano keitimo grupę"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsViewController.php:60
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:357
#: admin/shipping-labels/index.php:59 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:326
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:359
msgid "Shipping Labels"
msgstr "Siuntų etiketės"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:604
msgid "Create shipping labels"
msgstr "Sukurti siuntų etiketes"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606
msgid "Select orders to create shipping labels."
msgstr "Pasirinkite užsakymus, kad sukurtumėte siuntų etiketes."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558
msgid "No orders ready to ship."
msgstr "Nėra išsiųsti paruoštų užsakymų."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557
msgid "No pending labels."
msgstr "Nėra laukiančių etikečių."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16
msgid "Address invalid"
msgstr "Netinkamas adresas"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128
#: shipping-labels/list/fields/status.js:20
msgid "New shipment"
msgstr "Nauja siunta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127
#: shipping-labels/list/fields/status.js:12
msgid "Shipment created"
msgstr "Siunta sukurta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404
#: shipping-labels/list/fields/status.js:18
msgid "Awaiting label"
msgstr "Laukiama etiketės"

#. translators: %s: order number.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157
msgid "Select order %s"
msgstr "Pasirinkti užsakymą %s"

#. translators: %s: shipment id.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149
msgid "Select shipment %s"
msgstr "Pasirinkti siuntą %s"

#: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:61
msgid "My WordPress Website"
msgstr "Mano WordPress svetainė"

#: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462
#: settings/learn/LearnResource.js:86
msgid "Learn"
msgstr "Mokymai"

#. translators: %s: resource name, e.g. "Reviews".
#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42
msgid "Export %s"
msgstr "Eksportuoti: %s"

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31
msgid "You do not have permission to export this resource."
msgstr "Jūs neturite teisių eksportuoti šio ištekliaus."

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24
msgid "Invalid export type."
msgstr "Netinkamas eksportavimo tipas."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:110
msgid "Select customer"
msgstr "Pasirinkti klientą"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:97
msgid "This customer has already been deleted."
msgid_plural "These customers have already been deleted."
msgstr[0] "Šis klientas jau ištrintas."
msgstr[1] "Šie klientai jau ištrinti."
msgstr[2] "Šie klientai jau ištrinti."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:82
msgid "No customers selected. Please choose at least one customer to delete."
msgstr "Nepasirinkta jokių klientų. Pasirinkite bent vieną klientą, kurį norite ištrinti."

#. translators: %d is the number of items in the bundle.
#. translators: %d: number of items
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:161
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:18
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:37
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:53
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:51
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:100
#: src/scripts/saved-items/index.js:215 src/scripts/saved-items/index.js:347
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d prekė"
msgstr[1] "%d prekės"
msgstr[2] "%d prekių"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:125
msgid "Toggle Bundle Archive"
msgstr "Perjungti rinkinio archyvavimą"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:116
msgid "Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase."
msgstr "Ar tikrai norite archyvuoti šį rinkinį? Jo nebus galima įsigyti."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:107
msgid "Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase."
msgstr "Ar tikrai norite atkurti šį rinkinį? Jį vėl bus galima įsigyti."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:98
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: products/hooks/useBundleLabels.js:31
msgid "Edit Bundle"
msgstr "Redaguoti rinkinį"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:89
msgid "No bundles found."
msgstr "Rinkinių nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:80
msgid "Select bundle"
msgstr "Pasirinkti rinkinį"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:123
#: products/BulkDeleteConfirm.js:197 products/hooks/useBundleLabels.js:51
msgid "Delete Bundle"
msgid_plural "Delete Bundles"
msgstr[0] "Ištrinti rinkinį"
msgstr[1] "Ištrinti rinkinius"
msgstr[2] "Ištrinti rinkinius"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:107
msgid "This bundle has already been deleted."
msgid_plural "These bundles have already been deleted."
msgstr[0] "Šis rinkinys jau ištrintas."
msgstr[1] "Šie rinkiniai jau ištrinti."
msgstr[2] "Šie rinkiniai jau ištrinti."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:96
msgid "No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete."
msgstr "Nepasirinkta jokių rinkinių. Pasirinkite bent vieną rinkinį, kurį norite ištrinti."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:86
#: bundles/list/actions/index.js:94 products/hooks/useBundleLabels.js:26
msgid "View Bundle"
msgstr "Peržiūrėti rinkinį"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:74
msgid "Bundle duplicated successfully."
msgstr "Rinkinys sėkmingai nukopijuotas."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:73
#: bundles/BundlesList.js:149
msgid "Bundle unarchived."
msgstr "Rinkinys grąžintas iš archyvo."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72
#: bundles/BundlesList.js:150
msgid "Bundle archived."
msgstr "Rinkinys archyvuotas."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71
msgid "Bundle synced successfully."
msgstr "Rinkinys sėkmingai sinchronizuotas."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371
#: admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306
#: bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21
msgid "Bundles"
msgstr "Rinkiniai"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
msgid "Edit Dynamic Pricing"
msgstr "Redaguoti dinaminę kainodarą"

#. translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g.,
#. Checkout, Line Item, Shipping)
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269
msgid "Apply a %1$s to %2$s"
msgstr "Taikyti %1$s: %2$s"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231
#: auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:16
msgid "Line Item"
msgstr "Eilutės prekė"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49
msgid "Search Dynamic Prices"
msgstr "Ieškoti dinaminių kainų"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price disabled."
msgstr "Dinaminė kaina išjungta."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price enabled."
msgstr "Dinaminė kaina įjungta."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58
msgid "Dynamic Price deleted."
msgstr "Dinaminė kaina ištrinta."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51
#: auto-fees/AutoFeesList.js:223
msgid "Learn More ↗"
msgstr "Sužinoti daugiau ↗"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49
#: auto-fees/AutoFeesList.js:212
msgid "Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include \"buy one, get one free\" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price."
msgstr "Dinaminė kainodara leidžia atsiskaitymo metu automatiškai taikyti nuolaidas arba pridėti mokesčius prie jūsų produktų pagal įvairius veiksnius. Populiarūs naudojimo atvejai – „pirk vieną, gauk antrą nemokamai“ nuolaidos, nemokamas pristatymas nuo tam tikros sumos, prenumeratos atnaujinimo nuolaidos. Pradėkite sukurdami pirmąją dinaminę kainą."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46
#: auto-fees/AutoFeesList.js:209
msgid "What is dynamic pricing?"
msgstr "Kas yra dinaminė kainodara?"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404
#: admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199
#: auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162
#: settings/SettingsSidebar.js:94 store/add-entities.js:92
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Dinaminė kainodara"

#: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24
msgid "Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS)."
msgstr "Įskiepių diegimas šioje svetainėje išjungtas (DISALLOW_FILE_MODS)."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:55
msgid "Related Products"
msgstr "Susiję produktai"

#. translators: %d is the number of minutes.
#: src/Background/BackgroundProcess.php:684
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Kas %d min."

#: src/Background/BackgroundProcess.php:681
msgid "Every Minute"
msgstr "Kas minutę"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:245
msgid "What was hard to set up or use?"
msgstr "Ką buvo sunku nustatyti ar naudoti?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:244
msgid "It's too complicated to set up or use."
msgstr "Per sudėtinga nustatyti ar naudoti."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:239
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Papasakokite daugiau apie šią funkciją."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:238
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Trūksta tam tikros funkcijos."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:233
msgid "Could you please specify which solution?"
msgstr "Gal galite nurodyti, kokį sprendimą?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:232
msgid "I found a better alternative."
msgstr "Radau geresnę alternatyvą."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:227
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Papasakokite daugiau, kas nepavyko."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:226
msgid "Something isn't working properly."
msgstr "Kažkas neveikia tinkamai."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:221
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Kaip galime jums padėti?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:220
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Tai laikinas išjungimas testavimui."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:174
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama atlikti šio veiksmo."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:167
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Nonce patvirtinimas nepavyko"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:111
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Praleisti ir išjungti"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:110
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Pateikti ir išjungti"

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:99
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Reikia mūsų ekspertų pagalbos? %1$sSpustelėkite čia ir susisiekite su mumis.%2$s"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:90
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:251
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Pateikite daugiau informacijos."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:55
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Greitas atsiliepimas"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:51
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart."
msgstr "Jei turite minutę, pasidalykite, kodėl išjungiate įskiepį. Jūsų atsakymas bus išsiųstas SureCart."

#: src/Account/AccountService.php:262
msgid "The store account could not be loaded."
msgstr "Nepavyko įkelti parduotuvės paskyros."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:95
msgid "E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions."
msgstr "El. prekybos operacijos, įskaitant produktus, užsakymus, klientus ir prenumeratas."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:94
msgid "SureCart E-Commerce"
msgstr "SureCart el. prekyba"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:206
msgid "The new renewal date must be on or after the current period end date."
msgstr "Nauja atnaujinimo data turi būti ne ankstesnė nei dabartinio laikotarpio pabaigos data."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:201
msgid "The new renewal date must be in the future."
msgstr "Nauja atnaujinimo data turi būti ateityje."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:192
msgid "custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "custom_renewal_date turi būti YYYY-MM-DD formatu."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:184
msgid "days_to_add must be at least 1."
msgstr "days_to_add turi būti bent 1."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:171
msgid "Could not resolve the current billing period for this subscription."
msgstr "Nepavyko nustatyti dabartinio šios prenumeratos atsiskaitymo laikotarpio."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:161
msgid "This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription."
msgstr "Ši prenumerata neturi dabartinio laikotarpio pabaigos datos. Tai gali būti neterminuota prenumerata."

#. translators: %s: current subscription status
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:152
msgid "The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s"
msgstr "Norint atnaujinti atnaujinimo datą, prenumerata turi būti aktyvi. Dabartinė būsena: %s"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:136
msgid "Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided."
msgstr "Turi būti nurodytas days_to_add arba custom_renewal_date."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:129
msgid "Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both."
msgstr "Nurodykite days_to_add arba custom_renewal_date, bet ne abu."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:113
msgid "You must set confirm to true to update the subscription renewal date."
msgstr "Norėdami atnaujinti prenumeratos atnaujinimo datą, turite nustatyti confirm reikšmę true."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:80
msgid "Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed."
msgstr "Operacijos patvirtinimo žymė. Norint tęsti, turi būti true."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:76
msgid "Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add."
msgstr "Nustatyti konkrečią atnaujinimo datą YYYY-MM-DD formatu. Negalima naudoti kartu su days_to_add."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:72
msgid "Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date."
msgstr "Dienų skaičius, kuriuo pratęsiama atnaujinimo data (pvz., 30, 60, 90). Negalima naudoti kartu su custom_renewal_date."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:68
msgid "The unique identifier of the subscription."
msgstr "Unikalus prenumeratos identifikatorius."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:31
msgid "Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers."
msgstr "Pratęsti aktyvios prenumeratos atnaujinimo datą nurodytu dienų skaičiumi arba iki pasirinktos datos. Tai neatšaukia ir nepaleidžia prenumeratos iš naujo – tiesiog nukelia kitą apmokestinimo datą, o prenumerata lieka aktyvi. Naudinga suteikiant prenumeratoriams nemokamo laiko."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:24
msgid "Update Subscription Renewal Date"
msgstr "Atnaujinti prenumeratos atnaujinimo datą"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:79
msgid "The customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "Kliento ID, kuriam bus apribota ši akcija."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:75
msgid "The coupon ID to associate with this promotion."
msgstr "Kupono ID, susiejamas su šia akcija."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:71
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions."
msgstr "Klientams rodomas akcijos kodas. Turi būti unikalus tarp visų akcijų."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to update."
msgstr "Atnaujinamos akcijos ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:30
msgid "Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart akciją pagal jos ID. Galima keisti akcijos kodą, susietą kuponą ir kliento apribojimą. Atnaujinami tik pateikti laukai."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:23
msgid "Update Promotion"
msgstr "Atnaujinti akciją"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:125
msgid "Metadata values must be strings."
msgstr "Metaduomenų reikšmės turi būti eilutės."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:79
msgid "Key-value metadata to set on the product."
msgstr "Produktui nustatomi rakto ir reikšmės metaduomenys."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:75
msgid "New product description."
msgstr "Naujas produkto aprašymas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:71
msgid "New product name."
msgstr "Naujas produkto pavadinimas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:67
msgid "The product ID to update."
msgstr "Atnaujinamo produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:30
msgid "Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart produktą pagal jo ID. Galima keisti pavadinimą, aprašymą, metaduomenis ir kitus produkto atributus. Atnaujinami tik pateikti laukai; praleisti laukai lieka nepakeisti."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:23
msgid "Update Product"
msgstr "Atnaujinti produktą"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:128
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:133
msgid "At least one field must be provided to update."
msgstr "Atnaujinimui turi būti pateiktas bent vienas laukas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:79
msgid "Whether to archive this price."
msgstr "Ar archyvuoti šią kainą."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:75
msgid "New display name for the price."
msgstr "Naujas rodomas kainos pavadinimas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:71
msgid "New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created."
msgstr "Nauja kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais USD atveju). Valiutos pakeisti negalima; lieka ta, kuri buvo nustatyta kuriant kainą."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:67
msgid "The price ID to update."
msgstr "Atnaujinamos kainos ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:30
msgid "Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart kainą pagal jos ID. Galite keisti sumą (tos kainos mažiausiais valiutos vienetais), rodomą pavadinimą ir archyvavimo būseną. Valiuta nustatoma kuriant kainą; norėdami apmokestinti kita valiuta, sukurkite naują kainą."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:146
msgid "issue_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "issue_date turi būti YYYY-MM-DD formatu."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:120
msgid "An invoice ID is required."
msgstr "Būtinas sąskaitos faktūros ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:91
msgid "Change invoice status: \"open\" to send to the customer, \"draft\" to revert to editable."
msgstr "Pakeisti sąskaitos faktūros būseną: „open“ – išsiųsti klientui, „draft“ – grąžinti į redaguojamą būseną."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:87
msgid "Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice."
msgstr "Ar siųsti klientui el. pašto pranešimą. Taikoma atidarant sąskaitą faktūrą."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:83
msgid "Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts."
msgstr "Sąskaitos faktūros poraštė. Rodoma sąskaitų faktūrų ir kvitų apačioje."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:79
msgid "Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts."
msgstr "Sąskaitos faktūros pastaba. Rodoma mokėjimo puslapyje, sąskaitose faktūrose ir kvituose."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:75
msgid "Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Išrašymo data YYYY-MM-DD formatu. Norėdami išvalyti, nustatykite tuščią eilutę."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:71
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Mokėjimo termino data YYYY-MM-DD formatu. Norėdami išvalyti, nustatykite tuščią eilutę."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:67
msgid "The invoice ID to update."
msgstr "Atnaujinamos sąskaitos faktūros ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:30
msgid "Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to \"open\" (sends to customer) or \"draft\" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart sąskaitą faktūrą. Galima keisti mokėjimo termino datą, išrašymo datą, pastabą, poraštę ir el. pašto pranešimų nustatymą. Taip pat galima pakeisti sąskaitos faktūros būseną į „open“ (išsiunčiama klientui) arba „draft“ (grąžinama į redaguojamą būseną). Atidarydami naudokite notifications_enabled, kad nustatytumėte, ar klientas gaus el. laišką."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill."
msgstr "Vykdomas kiekis."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated."
msgstr "Ar siųsti klientams pranešimus, kai užsakymų vykdymai sukuriami ir atnaujinami."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:71
msgid "Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Siuntos būsena: unshippable, unshipped, shipped arba delivered."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to update."
msgstr "Atnaujinamo užsakymo vykdymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:30
msgid "Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart užsakymo vykdymą pagal jo ID. Galima keisti siuntos būseną, sekimo informaciją ir vykdomas prekes."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:23
msgid "Update Fulfillment"
msgstr "Atnaujinti užsakymo vykdymą"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:149
msgid "Billing address state/province code."
msgstr "Atsiskaitymo adreso valstijos / provincijos kodas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:145
msgid "Billing address postal/zip code."
msgstr "Atsiskaitymo adreso pašto kodas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:141
msgid "Billing address line 2."
msgstr "Atsiskaitymo adreso 2 eilutė."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:137
msgid "Billing address line 1."
msgstr "Atsiskaitymo adreso 1 eilutė."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:133
msgid "Billing address country (2-letter ISO code)."
msgstr "Atsiskaitymo adreso šalis (2 raidžių ISO kodas)."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:129
msgid "Billing address city. Only used when billing_matches_shipping is false."
msgstr "Atsiskaitymo adreso miestas. Naudojamas tik tada, kai billing_matches_shipping yra false."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:97
msgid "Whether the customer has unsubscribed from opt-in emails."
msgstr "Ar klientas atsisakė el. laiškų, kuriuos buvo sutikęs gauti."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:69
msgid "The customer ID to update."
msgstr "Atnaujinamo kliento ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:32
msgid "Update an existing SureCart customer by their ID. Supports changing email, name, phone number, and billing/shipping addresses. Only provided fields are updated."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart klientą pagal jo ID. Galima keisti el. pašto adresą, vardą, telefono numerį ir atsiskaitymo / pristatymo adresus. Atnaujinami tik pateikti laukai."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:25
msgid "Update Customer"
msgstr "Atnaujinti klientą"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:116
msgid "Whether the coupon is archived."
msgstr "Ar kuponas archyvuotas."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:108
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty array means all products."
msgstr "Produktų ID, kuriems taikomas šis kuponas. Tuščias masyvas reiškia visus produktus."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to update."
msgstr "Atnaujinamo kupono ID."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:30
msgid "Update an existing SureCart coupon by its ID. Supports changing the name, discount amount or percentage, duration, and redemption limits. Only provided fields are updated."
msgstr "Atnaujinti esamą SureCart kuponą pagal jo ID. Galima keisti pavadinimą, nuolaidos sumą ar procentą, trukmę ir panaudojimo apribojimus. Atnaujinami tik pateikti laukai."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:67
msgid "Filter by subscription status (active, trialing, past_due, canceled, completed)."
msgstr "Filtruoti pagal prenumeratos būseną (active, trialing, past_due, canceled, completed)."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart subscriptions. Supports filtering by status, customer, price, and product. Returns subscription summaries with IDs, statuses, and billing details."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart prenumeratų sąrašą. Galima filtruoti pagal būseną, klientą, kainą ir produktą. Pateikiamos prenumeratų santraukos su ID, būsenomis ir apmokėjimo informacija."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:23
msgid "List Subscriptions"
msgstr "Prenumeratų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:88
msgid "Only return refunds that belong to the given return request IDs."
msgstr "Pateikti tik tuos grąžinimus, kurie priklauso nurodytiems grąžinimo užklausų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:83
msgid "Only return refunds that belong to the given customer IDs."
msgstr "Pateikti tik tuos grąžinimus, kurie priklauso nurodytiems klientų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:78
msgid "Only return refunds for the given charge IDs."
msgstr "Pateikti tik nurodytų mokėjimų ID grąžinimus."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:72
msgid "Number of refunds per page (max 100)."
msgstr "Grąžinimų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart refunds. Supports filtering by charge, customer, or return request. Returns refund summaries with amounts, statuses, and reasons."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart grąžinimų sąrašą. Galima filtruoti pagal mokėjimą, klientą arba grąžinimo užklausą. Pateikiamos grąžinimų santraukos su sumomis, būsenomis ir priežastimis."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:23
msgid "List Refunds"
msgstr "Grąžinimų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:92
msgid "Number of promotions per page (max 100)."
msgstr "Akcijų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:83
msgid "Only return promotions with the given IDs."
msgstr "Pateikti tik akcijas su nurodytais ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:78
msgid "Only return promotions belonging to the given customers."
msgstr "Pateikti tik nurodytiems klientams priklausančias akcijas."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:73
msgid "Only return promotions with the given coupon IDs."
msgstr "Pateikti tik akcijas su nurodytais kuponų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:67
msgid "Whether to include archived promotions."
msgstr "Ar įtraukti archyvuotas akcijas."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart promotions. Supports filtering by associated coupon and customer. Returns promotion codes, IDs, and linked coupon details."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart akcijų sąrašą. Galima filtruoti pagal susietą kuponą ir klientą. Pateikiami akcijų kodai, ID ir susieto kupono informacija."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:23
msgid "List Promotions"
msgstr "Akcijų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:81
msgid "Number of products per page (max 100)."
msgstr "Produktų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:71
msgid "Whether to include archived products."
msgstr "Ar įtraukti archyvuotus produktus."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:67
msgid "Search query to filter products by name."
msgstr "Paieškos užklausa produktams filtruoti pagal pavadinimą."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart products. Supports filtering by search query and archived status. Returns product names, IDs, prices, and metadata. By default returns only active (non-archived) products, 10 per page."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart produktų sąrašą. Galima filtruoti pagal paieškos užklausą ir archyvavimo būseną. Pateikiami produktų pavadinimai, ID, kainos ir metaduomenys. Pagal numatytuosius nustatymus pateikiami tik aktyvūs (nearchyvuoti) produktai, po 10 puslapyje."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:23
msgid "List Products"
msgstr "Produktų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:82
msgid "Number of prices per page (max 100)."
msgstr "Kainų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:72
msgid "Whether to include archived prices."
msgstr "Ar įtraukti archyvuotas kainas."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:68
msgid "Filter by product IDs."
msgstr "Filtruoti pagal produktų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart prices, optionally filtered by product ID. Returns price amounts, currencies, recurring intervals, and associated product IDs."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart kainų sąrašą, pasirinktinai filtruojant pagal produkto ID. Pateikiamos kainų sumos, valiutos, pasikartojimo intervalai ir susijusių produktų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:23
msgid "List Prices"
msgstr "Kainų sąrašas"

#. translators: %s: comma-separated list of valid order status values
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:140
msgid "Invalid status. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkama būsena. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:69
msgid "Filter by order status."
msgstr "Filtruoti pagal užsakymo būseną."

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:23
msgid "List Orders"
msgstr "Užsakymų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:92
msgid "Number of licenses per page (max 100)."
msgstr "Licencijų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:83
msgid "Search query for full text search."
msgstr "Paieškos užklausa viso teksto paieškai."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:79
msgid "Set to true to show only revoked licenses, or false for active licenses. This is a boolean filter, not a string status field."
msgstr "Nustatykite true, kad būtų rodomos tik atšauktos licencijos, arba false – kad būtų rodomos aktyvios licencijos. Tai loginis filtras, o ne eilutės tipo būsenos laukas."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:75
msgid "Filter by purchase ID."
msgstr "Filtruoti pagal pirkimo ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:71
msgid "Filter by product ID."
msgstr "Filtruoti pagal produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart licenses. Supports filtering by customer, product, purchase, and revoked status. Returns license keys, IDs, activation counts, and statuses."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart licencijų sąrašą. Galima filtruoti pagal klientą, produktą, pirkimą ir atšaukimo būseną. Pateikiami licencijų raktai, ID, aktyvinimų skaičiai ir būsenos."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:23
msgid "List Licenses"
msgstr "Licencijų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:81
msgid "Number of fulfillments per page (max 100)."
msgstr "Užsakymų vykdymų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:72
msgid "Filter by shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Filtruoti pagal siuntos būseną: unshippable, unshipped, shipped arba delivered."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:68
msgid "Filter fulfillments by order IDs."
msgstr "Filtruoti užsakymų vykdymus pagal užsakymų ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart fulfillments. Supports filtering by order and shipment status. Returns fulfillment summaries with tracking information and item counts."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart užsakymų vykdymų sąrašą. Galima filtruoti pagal užsakymą ir siuntos būseną. Pateikiamos užsakymų vykdymų santraukos su sekimo informacija ir prekių skaičiumi."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:23
msgid "List Fulfillments"
msgstr "Užsakymų vykdymų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:71
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live customers). Set to false to search test mode customers."
msgstr "Filtruoti pagal režimą. Numatytoji reikšmė – true (tikrojo režimo klientai). Nustatykite false, kad ieškotumėte testavimo režimo klientų."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:67
msgid "Search query to filter customers by name or email."
msgstr "Paieškos užklausa klientams filtruoti pagal vardą arba el. pašto adresą."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart customers. Supports filtering by search query and email. By default returns live mode customers only. Set live_mode to false to search test mode customers. Returns customer names, IDs, emails, and associated data."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart klientų sąrašą. Galima filtruoti pagal paieškos užklausą ir el. pašto adresą. Pagal numatytuosius nustatymus pateikiami tik tikrojo režimo klientai. Nustatykite live_mode į false, kad ieškotumėte testavimo režimo klientų. Pateikiami klientų vardai, ID, el. pašto adresai ir susiję duomenys."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:23
msgid "List Customers"
msgstr "Klientų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:86
msgid "Number of coupons per page (max 100)."
msgstr "Kuponų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:77
msgid "Only return coupons with the given IDs."
msgstr "Pateikti tik kuponus su nurodytais ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:71
msgid "Whether to include archived coupons."
msgstr "Ar įtraukti archyvuotus kuponus."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:67
msgid "Search query to filter coupons by name."
msgstr "Paieškos užklausa kuponams filtruoti pagal pavadinimą."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart coupons. Supports filtering by search query and archived status. Returns coupon names, IDs, discount details, and usage limits."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart kuponų sąrašą. Galima filtruoti pagal paieškos užklausą ir archyvavimo būseną. Pateikiami kuponų pavadinimai, ID, nuolaidų informacija ir naudojimo apribojimai."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:23
msgid "List Coupons"
msgstr "Kuponų sąrašas"

#. translators: %s: comma-separated list of valid notification_status values
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:143
msgid "Invalid notification_status. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkama notification_status reikšmė. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:86
msgid "Number of abandoned checkouts per page (max 100)."
msgstr "Apleistų atsiskaitymų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:76
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live abandoned checkouts). Set to false to list test mode results."
msgstr "Filtruoti pagal režimą. Numatytoji reikšmė – true (tikrojo režimo apleisti atsiskaitymai). Nustatykite false, kad būtų pateikti testavimo režimo rezultatai."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:74
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:71
msgid "Filter by customer ID."
msgstr "Filtruoti pagal kliento ID."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:67
msgid "Filter by notification status."
msgstr "Filtruoti pagal pranešimo būseną."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart abandoned checkouts. Supports filtering by notification status, customer, and live/test mode. Each item includes its associated checkout, customer, and recovered checkout (if any)."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą SureCart apleistų atsiskaitymų sąrašą. Galima filtruoti pagal pranešimo būseną, klientą ir tikrąjį / testavimo režimą. Kiekviename įraše pateikiamas susijęs atsiskaitymas, klientas ir atkurtas atsiskaitymas (jei yra)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:23
msgid "List Abandoned Checkouts"
msgstr "Apleistų atsiskaitymų sąrašas"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for subscriptions. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-subscriptions to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Gauti prenumeratų filtruojamus atributus. Kiekvienam atributui pateikiamas raktas (naudokite kaip attribute_name), tipas, leidžiami operatoriai (naudokite kaip operator_label) ir supported_values – vienintelės leidžiamos enum / išskleidžiamojo sąrašo laukų reikšmės. Iškvieskite tai prieš filter-subscriptions, kad sužinotumėte galiojančius atributus, operatorius ir reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:23
msgid "Get Subscriptions Filter Schema"
msgstr "Gauti prenumeratų filtro schemą"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:67
msgid "The subscription ID."
msgstr "Prenumeratos ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart subscription by its ID, including the associated price, product, and billing details. Returns the full subscription object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart prenumeratą pagal jos ID, įskaitant susijusią kainą, produktą ir atsiskaitymo informaciją. Grąžinamas visas prenumeratos objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:30
msgid "Retrieve the current SureCart store (account) information including store name, currency, URL, branding settings, and entitlements. Returns a single account object."
msgstr "Gauti dabartinės SureCart parduotuvės (paskyros) informaciją, įskaitant parduotuvės pavadinimą, valiutą, URL, prekės ženklo nustatymus ir teises. Grąžinamas vienas paskyros objektas."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:23
msgid "Get Store Info"
msgstr "Gauti parduotuvės informaciją"

#. translators: %s: comma-separated list of valid period values
#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:115
msgid "Invalid period. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkamas laikotarpis. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:81
msgid "Set to true to view test mode data. Defaults to false (live mode)."
msgstr "Nustatykite true, kad matytumėte testavimo režimo duomenis. Numatytoji reikšmė – false (tikrasis režimas)."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:75
msgid "Time period for the dashboard data."
msgstr "Prietaisų skydelio duomenų laikotarpis."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:38
msgid "Retrieve a comprehensive SureCart store health summary including total revenue, order count, and recent activity for a given date range and interval. Useful for high-level reporting."
msgstr "Gauti išsamią SureCart parduotuvės būklės suvestinę, įskaitant bendras pajamas, užsakymų skaičių ir naujausią veiklą pagal nurodytą datų intervalą ir laiko intervalą. Naudinga bendrai ataskaitai."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:31
msgid "Get Store Dashboard"
msgstr "Gauti parduotuvės prietaisų skydelį"

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:93
msgid "A refund ID is required."
msgstr "Būtinas grąžinimo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:67
msgid "The refund ID."
msgstr "Grąžinimo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart refund by its ID, including the associated charge and refund items. Returns the full refund object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart grąžinimą pagal jo ID, įskaitant susijusį mokėjimą ir grąžinimo elementus. Grąžinamas visas grąžinimo objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:23
msgid "Get Refund"
msgstr "Gauti grąžinimą"

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:67
msgid "The promotion ID."
msgstr "Akcijos ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart promotion by its ID, including its associated coupon details. Returns the full promotion object with the linked coupon expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart akciją pagal jos ID, įskaitant susijusio kupono informaciją. Grąžinamas visas akcijos objektas su išplėstu susietu kuponu."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:23
msgid "Get Promotion"
msgstr "Gauti akciją"

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:67
msgid "The product ID."
msgstr "Produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart product by its ID, including its prices, variants, variant options, and metadata. Returns the full product object with all related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart produktą pagal jo ID, įskaitant jo kainas, variantus, variantų parinktis ir metaduomenis. Grąžinamas visas produkto objektas su išplėstais visais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:23
msgid "Get Product"
msgstr "Gauti produktą"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:75
msgid "Grouping interval for the statistics data."
msgstr "Statistikos duomenų grupavimo intervalas."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:71
msgid "End date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Pabaigos data formatu YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:67
msgid "Start date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Pradžios data formatu YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:30
msgid "Retrieve SureCart order and sales statistics for a given date range and interval. Returns time-series data points for revenue, order count, and average order value."
msgstr "Gauti SureCart užsakymų ir pardavimų statistiką pagal nurodytą datų intervalą ir laiko intervalą. Grąžinami laiko eilučių duomenų taškai: pajamos, užsakymų skaičius ir vidutinė užsakymo vertė."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:23
msgid "Get Order Statistics"
msgstr "Gauti užsakymų statistiką"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for orders. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-orders to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Gauti užsakymų filtruojamus atributus. Kiekvienas atributas pateikia raktą (naudokite kaip attribute_name), tipą, leidžiamus operatorius (naudokite kaip operator_label) ir supported_values – vienintelės leidžiamos reikšmės enum / išskleidžiamojo sąrašo laukams. Iškvieskite tai prieš filter-orders, kad sužinotumėte galiojančius atributus, operatorius ir reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:23
msgid "Get Orders Filter Schema"
msgstr "Gauti užsakymų filtro schemą"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:93
msgid "An order ID is required."
msgstr "Būtinas užsakymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:67
msgid "The order ID."
msgstr "Užsakymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart order by its ID, including its checkout details, line items, customer, and payment information. Returns the full order object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart užsakymą pagal jo ID, įskaitant atsiskaitymo informaciją, eilutės elementus, klientą ir mokėjimo informaciją. Grąžinamas visas užsakymo objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:23
msgid "Get Order"
msgstr "Gauti užsakymą"

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:93
msgid "A license ID is required."
msgstr "Būtinas licencijos ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:67
msgid "The license ID or key."
msgstr "Licencijos ID arba raktas."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart license by its ID, including its activations, purchase, and product details. Returns the full license object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart licenciją pagal jos ID, įskaitant jos aktyvinimus, pirkimą ir produkto informaciją. Grąžinamas visas licencijos objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:23
msgid "Get License"
msgstr "Gauti licenciją"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:93
msgid "A fulfillment item ID is required."
msgstr "Būtinas užsakymo vykdymo elemento ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:67
msgid "The fulfillment item ID."
msgstr "Užsakymo vykdymo elemento ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment item by its ID, including the parent fulfillment and associated line item. Returns the fulfillment item with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart užsakymo vykdymo elementą pagal jo ID, įskaitant pagrindinį užsakymo vykdymą ir susijusį eilutės elementą. Grąžinamas užsakymo vykdymo elementas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:23
msgid "Get Fulfillment Item"
msgstr "Gauti užsakymo vykdymo elementą"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID."
msgstr "Užsakymo vykdymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment by its ID, including its fulfillment items and tracking information. Returns the full fulfillment object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart užsakymo vykdymą pagal jo ID, įskaitant jo elementus ir siuntos sekimo informaciją. Grąžinamas visas užsakymo vykdymo objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:23
msgid "Get Fulfillment"
msgstr "Gauti užsakymo vykdymą"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for customers. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-customers to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Gauti klientų filtruojamus atributus. Kiekvienas atributas pateikia raktą (naudokite kaip attribute_name), tipą, leidžiamus operatorius (naudokite kaip operator_label) ir supported_values – vienintelės leidžiamos reikšmės enum / išskleidžiamojo sąrašo laukams. Iškvieskite tai prieš filter-customers, kad sužinotumėte galiojančius atributus, operatorius ir reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:23
msgid "Get Customers Filter Schema"
msgstr "Gauti klientų filtro schemą"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:67
msgid "The customer ID."
msgstr "Kliento ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart customer by their ID, including their purchases and associated data. Returns the full customer object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart klientą pagal jo ID, įskaitant jo pirkimus ir susijusius duomenis. Grąžinamas visas kliento objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:23
msgid "Get Customer"
msgstr "Gauti klientą"

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:67
msgid "The coupon ID."
msgstr "Kupono ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart coupon by its ID, including its associated promotions. Returns the full coupon object with discount details and usage limits."
msgstr "Gauti vieną SureCart kuponą pagal jo ID, įskaitant susijusias akcijas. Grąžinamas visas kupono objektas su nuolaidos informacija ir naudojimo apribojimais."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:23
msgid "Get Coupon"
msgstr "Gauti kuponą"

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:93
msgid "An abandoned checkout ID is required."
msgstr "Būtinas apleisto atsiskaitymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:67
msgid "The abandoned checkout ID."
msgstr "Apleisto atsiskaitymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart abandoned checkout by its ID, including its checkout, line items, customer, promotion, and recovered checkout (if any). Returns the full abandoned checkout object with related data expanded."
msgstr "Gauti vieną SureCart apleistą atsiskaitymą pagal jo ID, įskaitant atsiskaitymą, eilutės elementus, klientą, akciją ir atkurtą atsiskaitymą (jei yra). Grąžinamas visas apleisto atsiskaitymo objektas su išplėstais susijusiais duomenimis."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:23
msgid "Get Abandoned Checkout"
msgstr "Gauti apleistą atsiskaitymą"

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:80
msgid "Number of subscriptions per page (max 100)."
msgstr "Prenumeratų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-subscriptions-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Taisyklių medis, pagal kurį filtruojama. Viena sąlyga yra { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Grupė yra { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupės gali būti įdėtos viena į kitą. Iškvieskite get-subscriptions-filter-schema, kad sužinotumėte galiojančias attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of subscriptions matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-subscriptions-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą prenumeratų, atitinkančių taisyklių medį, sąrašą. Palaikomos pavienės sąlygos ir įdėtosios and/or grupės pagal bet kurį filtruojamą atributą. Pirmiausia iškvieskite get-subscriptions-filter-schema, kad sužinotumėte galiojančias attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:24
msgid "Filter Subscriptions"
msgstr "Filtruoti prenumeratas"

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:83
msgid "Number of orders per page (max 100)."
msgstr "Užsakymų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-orders-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Taisyklių medis, pagal kurį filtruojama. Viena sąlyga yra { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Grupė yra { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupės gali būti įdėtos viena į kitą. Iškvieskite get-orders-filter-schema, kad sužinotumėte galiojančias attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of orders matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-orders-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą užsakymų, atitinkančių taisyklių medį, sąrašą. Palaikomos pavienės sąlygos ir įdėtosios and/or grupės pagal bet kurį filtruojamą atributą. Pirmiausia iškvieskite get-orders-filter-schema, kad sužinotumėte galiojančias attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:24
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtruoti užsakymus"

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:81
msgid "Number of customers per page (max 100)."
msgstr "Klientų skaičius puslapyje (daugiausia 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:78
#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:75
msgid "Page number for pagination."
msgstr "Puslapio numeris puslapiavimui."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Taisyklių medis, pagal kurį filtruojama. Viena sąlyga yra { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Grupė yra { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupės gali būti įdėtos viena į kitą. Iškvieskite get-customers-filter-schema, kad sužinotumėte galiojančias attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Gauti puslapiais suskirstytą klientų, atitinkančių taisyklių medį, sąrašą. Palaikomos pavienės sąlygos ir įdėtosios and/or grupės pagal bet kurį filtruojamą atributą. Pirmiausia iškvieskite get-customers-filter-schema, kad sužinotumėte galimas attribute_name, operator_label ir supported_values reikšmes."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:24
msgid "Filter Customers"
msgstr "Filtruoti klientus"

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:67
msgid "The product ID to duplicate."
msgstr "Dubliuojamo produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:30
msgid "Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name."
msgstr "Dubliuoti esamą SureCart produktą pagal jo ID ir sukurti naują produktą, nukopijuojant visas kainas, variantus, variantų parinktis ir nustatymus. Dubliuotas produktas sukuriamas aktyvios būsenos su pakeistu pavadinimu."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:55
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Dubliuoti produktą"

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:105
msgid "A promotion ID is required."
msgstr "Būtinas akcijos ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:98
msgid "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Įspėjimas: ištrynus šią akciją, akcijos kodas bus visam laikui pašalintas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šią akciją, akcijos kodas bus visam laikui pašalintas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“"

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to delete."
msgstr "Trinamos akcijos ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Visam laikui ištrinti SureCart akcijos kodą pagal jo ID. Akcijos kodas pašalinamas, todėl jo nebebus galima panaudoti atsiskaitant. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:23
msgid "Delete Promotion"
msgstr "Ištrinti akciją"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:139
msgid "A fulfillment ID is required."
msgstr "Būtinas užsakymo vykdymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:98
msgid "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį užsakymo vykdymą, jis ir visi susiję užsakymo vykdymo elementai bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to delete."
msgstr "Trinamo užsakymo vykdymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Visam laikui ištrinti SureCart užsakymo vykdymo įrašą pagal jo ID. Pašalinamas užsakymo vykdymas ir jo sekimo informacija. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:23
msgid "Delete Fulfillment"
msgstr "Ištrinti užsakymo vykdymą"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:98
msgid "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį klientą, visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:67
msgid "The customer ID to delete."
msgstr "Trinamo kliento ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Visam laikui ištrinti SureCart klientą pagal jo ID. Visos susijusios prenumeratos, mokėjimai ir pirkimų įrašai bus visam laikui pašalinti per 24 valandas. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:23
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:109
msgid "Delete Customer"
msgid_plural "Delete Customers."
msgstr[0] "Ištrinti klientą"
msgstr[1] "Ištrinti klientus."
msgstr[2] "Ištrinti klientus."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:142
msgid "A coupon ID is required."
msgstr "Būtinas kupono ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:98
msgid "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Norėdami tęsti, nustatykite confirm reikšmę true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Turi būti true, kad būtų patvirtintas ištrynimas. Prieš nustatydami true, įspėkite naudotoją: „Įspėjimas: ištrynus šį kuponą, jis ir visos susijusios akcijos bus visam laikui pašalinti. Šio veiksmo negalima atšaukti. Ar tikrai norite tęsti?“"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to delete."
msgstr "Trinamo kupono ID."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Visam laikui ištrinti SureCart kuponą pagal jo ID. Pašalinamas kuponas ir visi susiję akcijų kodai. Reikalingas aiškus patvirtinimas. Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:23
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Ištrinti kuponą"

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:101
msgid "Whether to revoke the associated purchase."
msgstr "Ar atšaukti susijusį pirkimą."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:97
msgid "Whether to restock the line item."
msgstr "Ar grąžinti eilutės elementą į atsargas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:93
msgid "Number of products being returned."
msgstr "Grąžinamų produktų skaičius."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:89
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID."
msgstr "Eilutės elemento ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:83
msgid "List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields."
msgstr "Grąžinimo elementų sąrašas su laukais line_item, quantity, restock ir revoke_purchase."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:79
msgid "The return request ID associated with this refund."
msgstr "Su šiuo grąžinimu susijusio grąžinimo užklausos ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:75
msgid "Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge."
msgstr "Grąžinimo priežastis: duplicate, fraudulent, requested_by_customer arba expired_uncaptured_charge."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:71
msgid "Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Grąžinama suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:67
msgid "The charge ID to refund."
msgstr "Grąžinamo mokėjimo ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:30
msgid "Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system."
msgstr "Atlikti SureCart mokėjimo grąžinimą. Reikalingas mokėjimo ID, grąžinama suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais, kai valiuta USD) ir priežasties kodas (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Grąžinimai palaikomi tik mokėjimams, apdorotiems per tikrą mokėjimų tvarkytoją (Stripe, PayPal ir kt.) – šis veiksmas inicijuoja negrįžtamą finansinę operaciją, kuria pinigai grąžinami į kliento mokėjimo būdą. Mokėjimų, atliktų rankiniu mokėjimo būdu (pvz., banko pavedimu, e-Transfer, grynaisiais), negalima grąžinti per SureCart; bet kokios kompensacijos už juos turi būti tvarkomos ne sistemoje ir sekamos už jos ribų."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:23
msgid "Create Refund"
msgstr "Sukurti grąžinimą"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:75
msgid "Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "Neprivalomas kliento ID, skirtas apriboti šią akciją konkrečiam klientui."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:71
msgid "The coupon ID to attach to this promotion."
msgstr "Kupono, kurį reikia susieti su šia akcija, ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:67
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated."
msgstr "Klientams rodomas akcijos kodas. Turi būti unikalus. Jei nenurodytas, sugeneruojamas automatiškai."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:30
msgid "Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer."
msgstr "Sukurti naują SureCart akcijos kodą, susietą su esamu kuponu. Akcijos – tai klientams skirti kodai, kurie atsiskaitant pritaiko kupono nuolaidą. Pasirinktinai galima apriboti konkrečiam klientui."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:23
msgid "Create Promotion"
msgstr "Sukurti akciją"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:84
msgid "Whether this is a recurring/subscription product."
msgstr "Ar tai pasikartojantis / prenumeratos produktas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:75
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:71
msgid "Product description."
msgstr "Produkto aprašymas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:67
msgid "Product name."
msgstr "Produkto pavadinimas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:30
msgid "Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object."
msgstr "Sukurti naują SureCart produktą su pavadinimu, aprašymu ir neprivaloma pradine kaina. Produktas sukuriamas aktyvios (nearchyvuotos) būsenos. Grąžinamas naujai sukurto produkto objektas."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:201
msgid "Invalid recurring_interval. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkama recurring_interval reikšmė. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:190
msgid "Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "Suma negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:187
msgid "Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount."
msgstr "Suma negali būti mažesnė nei ad_hoc_min_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:171
msgid "ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "ad_hoc_min_amount negali būti didesnė nei ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:165
msgid "ad_hoc_max_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_max_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:158
msgid "ad_hoc_min_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_min_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:140
msgid "Amount must be zero or greater."
msgstr "Suma turi būti lygi nuliui arba didesnė."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:137
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:115
msgid "Amount must be greater than zero."
msgstr "Suma turi būti didesnė už nulį."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:134
msgid "Amount is required for fixed prices."
msgstr "Fiksuotoms kainoms suma yra privaloma."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:100
msgid "Display name for the price."
msgstr "Rodomas kainos pavadinimas."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:96
msgid "Number of intervals between each billing cycle."
msgstr "Intervalų skaičius tarp atsiskaitymo ciklų."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:91
msgid "Billing interval for recurring prices."
msgstr "Pasikartojančių kainų atsiskaitymo intervalas."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:87
msgid "Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Neprivaloma didžiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:83
msgid "Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Neprivaloma mažiausia leidžiama suma (mažiausiais valiutos vienetais) laisvai nustatomoms kainoms. Taikoma tik kai ad_hoc yra true, kitu atveju nepaisoma."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:79
msgid "When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing."
msgstr "Kai true, suma nurodoma sąskaitos faktūros išrašymo ar atsiskaitymo metu, o ne nustatoma iš anksto. Naudinga individualioms sąskaitoms faktūroms."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:75
#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code (e.g., usd)."
msgstr "Trijų raidžių ISO valiutos kodas (pvz., usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:71
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank."
msgstr "Kainos suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais). Privaloma, kai ad_hoc yra false arba nenurodytas. Kai ad_hoc yra true, ji neprivaloma ir naudojama kaip siūloma numatytoji reikšmė. Rekomenduojama nurodyti reikšmę intervale [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], kad pirkimo forma ar sąskaita faktūra būtų iš anksto užpildyta pradine reikšme, o ne tuščia."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:67
msgid "The product ID to attach this price to."
msgstr "Produkto ID, prie kurio pridedama ši kaina."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:30
msgid "Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing."
msgstr "Sukurti naują kainą esamam SureCart produktui. Reikalingas produkto ID ir valiutos kodas. Fiksuotoms kainoms privaloma suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais, jei valiuta USD). Laisvai nustatomoms kainoms (kai sumą nurodo klientas arba pardavėjas atsiskaitymo ar sąskaitos faktūros išrašymo metu) nustatykite ad_hoc reikšmę true. Tada suma tampa neprivaloma ir laikoma numatytąja. Palaikomos vienkartinės ir pasikartojančios kainos."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:221
msgid "ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported."
msgstr "ad_hoc_amount turi būti lygi nuliui arba didesnė. Neigiamos sąskaitų faktūrų sumos nepalaikomos."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:164
msgid "Invoice was created but no associated checkout was found."
msgstr "Sąskaita faktūra sukurta, bet susijęs atsiskaitymas nerastas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:141
#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:133
msgid "due_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "due_date turi būti nurodyta YYYY-MM-DD formatu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:137
msgid "A due date is required."
msgstr "Mokėjimo terminas yra privalomas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:132
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:107
msgid "A price ID is required."
msgstr "Kainos ID yra privalomas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:127
#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:175
msgid "A customer ID is required."
msgstr "Kliento ID yra privalomas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:98
msgid "Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true."
msgstr "Ar siųsti klientui pranešimą el. paštu, kai sąskaita faktūra atidaroma. Numatytoji reikšmė – true."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:94
msgid "Invoice memo or description."
msgstr "Sąskaitos faktūros pastaba arba aprašas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:89
msgid "Line item quantity. Defaults to 1."
msgstr "Eilutės prekės kiekis. Numatytoji reikšmė – 1."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:85
msgid "Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices."
msgstr "Pasirinktinė suma mažiausiais valiutos vienetais (pvz., 9999 reiškia 99,99 $). Veikia tik su kainomis, kurioms įjungta laisvai nustatoma suma."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:81
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Mokėjimo terminas YYYY-MM-DD formatu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:77
msgid "The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs."
msgstr "Varianto ID produktams su keliais variantais. Privalomas, kai produktas turi variantų. Galimus variantus ir jų ID galite peržiūrėti naudodami surecart/get-product."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:73
msgid "The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices."
msgstr "Kainos ID, kurį pridėti kaip eilutės prekę. Galimas kainas galite rasti naudodami surecart/list-prices."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:69
msgid "The SureCart customer ID to invoice."
msgstr "SureCart kliento ID, kuriam išrašoma sąskaita faktūra."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:32
msgid "Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay."
msgstr "Sukurti naują SureCart sąskaitą faktūrą klientui. Reikalingas kliento ID, eilutės prekės kainos ID ir mokėjimo terminas. Produktams su keliais variantais privalomas variant_id, nurodantis, kuriam variantui išrašoma sąskaita faktūra. Taip pat galima nustatyti laisvai nustatomą sumą, kiekį ir pastabą ar aprašą. Sąskaita faktūra sukuriama kaip juodraštis, o tada atidaroma, kad klientas galėtų ją apmokėti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:139
msgid "Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered."
msgstr "Siuntos būsena yra privaloma. Galimos reikšmės: unshippable, unshipped, shipped, delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:113
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:113
msgid "Set of key-value pairs to attach to the fulfillment."
msgstr "Prie užsakymo vykdymo pridedamų rakto ir reikšmės porų rinkinys."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:109
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:109
msgid "Array of fulfillment items with line_item ID and quantity."
msgstr "Užsakymo vykdymo elementų masyvas su line_item ID ir kiekiu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity."
msgstr "Vykdomas kiekis. Turi būti mažesnis už likusį neįvykdytą kiekį arba jam lygus."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID to fulfill."
msgstr "Vykdomos eilutės prekės ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:92
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:92
msgid "Array of tracking objects with number and optional url."
msgstr "Sekimo objektų masyvas su numeriu ir neprivalomu URL."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:88
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:88
msgid "Tracking URL."
msgstr "Sekimo URL."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:84
msgid "Tracking number."
msgstr "Sekimo numeris."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated."
msgstr "Ar siųsti klientui pranešimus, kai šis užsakymo vykdymas sukuriamas ir atnaujinamas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:71
msgid "Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Pradinė siuntos būsena: unshippable, unshipped, shipped arba delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:67
msgid "The order ID to fulfill."
msgstr "Vykdomo užsakymo ID."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:30
msgid "Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled."
msgstr "Sukurti naują SureCart užsakymo vykdymo įrašą. Įraše nurodomas sekimo numeris, vežėjas ir užsakymo vykdymo elementai, t. y. kurios eilutės prekės ir kokie jų kiekiai vykdomi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:23
msgid "Create Fulfillment"
msgstr "Sukurti užsakymo vykdymą"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:149
msgid "The email address provided is not valid."
msgstr "Nurodytas el. pašto adresas neteisingas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:122
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:125
msgid "If true, billing address will match shipping address."
msgstr "Jei true, atsiskaitymo adresas sutaps su pristatymo adresu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:118
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:121
msgid "Shipping address state/province code."
msgstr "Pristatymo adreso valstijos ar provincijos kodas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:114
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:117
msgid "Shipping address postal/zip code."
msgstr "Pristatymo adreso pašto kodas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:110
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:113
msgid "Shipping address line 2."
msgstr "Pristatymo adreso 2 eilutė."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:109
msgid "Shipping address line 1."
msgstr "Pristatymo adreso 1 eilutė."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:105
msgid "Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US)."
msgstr "Pristatymo adreso šalis (2 raidžių ISO kodas, pvz., US)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:101
msgid "Shipping address city."
msgstr "Pristatymo adreso miestas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:93
msgid "Whether tax should be calculated for this customer."
msgstr "Ar šiam klientui turi būti skaičiuojamas mokestis."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:89
msgid "Whether this is a live mode customer. Set false for test mode."
msgstr "Ar tai tikrojo režimo klientas. Testavimo režimui nustatykite false."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:85
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:89
msgid "Customer phone number."
msgstr "Kliento telefono numeris."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:81
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:85
msgid "Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set."
msgstr "Kliento vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas. Jei nustatyta, naudojama vietoj first_name/last_name."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:77
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:81
msgid "Customer last name."
msgstr "Kliento pavardė."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:73
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:77
msgid "Customer first name."
msgstr "Kliento vardas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:69
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:73
msgid "Customer email address."
msgstr "Kliento el. pašto adresas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:32
msgid "Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object."
msgstr "Sukurti naują SureCart klientą su el. pašto adresu, vardu, telefono numeriu ir, jei reikia, atsiskaitymo ir pristatymo adresais. Grąžinamas naujai sukurtas kliento objektas."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:25
msgid "Create Customer"
msgstr "Sukurti klientą"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:155
msgid "You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other."
msgstr "Negalima nustatyti ir percent_off, ir amount_off. Naudokite tik vieną iš jų."

#. translators: %s: comma-separated list of valid duration values
#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:145
msgid "Invalid duration. Allowed values: %s"
msgstr "Neteisinga trukmė. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:115
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:112
msgid "Unix timestamp after which the coupon expires."
msgstr "Unix laiko žyma, po kurios kuponas nustoja galioti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:111
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty means all products."
msgstr "Produktų ID, kuriems taikomas šis kuponas. Jei tuščia, taikoma visiems produktams."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:103
msgid "Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit."
msgstr "Didžiausia leidžiama atsiskaitymo tarpinė suma mažiausiais valiutos vienetais."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:99
msgid "Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit."
msgstr "Mažiausia reikalinga atsiskaitymo tarpinė suma mažiausiais valiutos vienetais."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:95
msgid "Maximum redemptions per individual customer."
msgstr "Didžiausias panaudojimų skaičius vienam klientui."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:91
msgid "Maximum total redemptions across all customers."
msgstr "Didžiausias bendras panaudojimų skaičius visiems klientams."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:90
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:87
msgid "Number of months the coupon applies when duration is repeating."
msgstr "Mėnesių skaičius, kiek taikomas kuponas, kai trukmė yra „repeating“."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:83
msgid "Coupon duration: once, repeating, or forever."
msgstr "Kupono trukmė: once, repeating arba forever."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd)."
msgstr "Trijų raidžių ISO valiutos kodas, skirtas amount_off (pvz., usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:75
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:79
msgid "Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both."
msgstr "Fiksuotos sumos nuolaida mažiausiais valiutos vienetais (pvz., centais). Naudokite šį lauką arba percent_off, bet ne abu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:71
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:75
msgid "Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both."
msgstr "Procentinė nuolaida (pvz., 10, jei nuolaida 10%). Naudokite šį lauką arba amount_off, bet ne abu."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:67
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:71
msgid "Coupon name displayed to customers."
msgstr "Kupono pavadinimas, rodomas klientams."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:30
msgid "Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes."
msgstr "Sukurti naują SureCart kuponą su nuolaidos suma arba procentu, trukme ir pasirinktinais panaudojimo apribojimais. Kuponai apibrėžia nuolaidos logiką ir gali būti susieti su vienu ar keliais akcijos kodais."

#. translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:112
msgid "Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkama cancel_behavior reikšmė. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:100
#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:119
msgid "A subscription ID is required."
msgstr "Būtinas prenumeratos ID."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:71
msgid "When to cancel: \"immediate\" cancels now, \"pending\" cancels at end of the current billing period."
msgstr "Kada atšaukti: „immediate“ atšaukia iš karto, „pending“ atšaukia dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:67
msgid "The subscription ID to cancel."
msgstr "Atšaukiamos prenumeratos ID."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:30
msgid "Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products."
msgstr "Atšaukti aktyvią SureCart prenumeratą pagal jos ID. Galima atšaukti iš karto arba dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Tai sustabdo pasikartojančius mokėjimus ir gali panaikinti prieigą prie susijusių produktų."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:108
msgid "A product ID is required."
msgstr "Būtinas produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:67
msgid "The product ID to archive."
msgstr "Archyvuojamo produkto ID."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:30
msgid "Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently."
msgstr "Archyvuoti (laikinai ištrinti) SureCart produktą pagal jo ID. Archyvuoti produktai paslepiami parduotuvėje, bet vėliau gali būti atkurti. Produktas nėra ištrinamas visam laikui."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:46
msgid "Archive Product"
msgstr "Archyvuoti produktą"

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:230
msgid "end_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "end_date turi būti YYYY-MM-DD formatu."

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:222
msgid "start_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "start_date turi būti YYYY-MM-DD formatu."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:213
msgid "Invalid interval. Allowed values: %s"
msgstr "Netinkamas intervalas. Leidžiamos reikšmės: %s"

#: src/Support/RuleTree.php:96
msgid "Each rule must have a type of \"condition\" or \"group\"."
msgstr "Kiekviena taisyklė turi būti „condition“ arba „group“ tipo."

#. translators: %d: maximum number of conditions in one group.
#: src/Support/RuleTree.php:60
msgid "A group has too many conditions (max %d)."
msgstr "Grupėje per daug sąlygų (daugiausia %d)."

#: src/Support/RuleTree.php:53
msgid "A group must have at least one condition."
msgstr "Grupėje turi būti bent viena sąlyga."

#: src/Support/RuleTree.php:48
msgid "A group combinator must be \"and\" or \"or\"."
msgstr "Grupės jungtukas turi būti „and“ arba „or“."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:117
#: src/Support/RuleTree.php:40
msgid "The filter must be a condition or group object."
msgstr "Filtras turi būti sąlygos arba grupės objektas."

#: src/Support/RuleTree.php:36
msgid "Filter rule tree is too deeply nested."
msgstr "Filtro taisyklių medis per giliai įdėtas."

#: sc-checkout.js:215
msgid "This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us."
msgstr "Šios sąskaitos faktūros šiuo metu apmokėti negalima. Jei turite klausimų, susisiekite su mumis."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "receipt"
msgstr "kvitas"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "number"
msgstr "numeris"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice number line item."
msgstr "Rodoma sąskaitos faktūros numerio eilutė."

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Number"
msgstr "Sąskaitos faktūros numeris"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "memo"
msgstr "pastaba"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice memo."
msgstr "Rodoma sąskaitos faktūros pastaba."

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Memo"
msgstr "Sąskaitos faktūros pastaba"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "date"
msgstr "data"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "due"
msgstr "terminas"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice due date line item."
msgstr "Rodoma sąskaitos faktūros apmokėjimo termino eilutė."

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Inovoice Due Date"
msgstr "Sąskaitos faktūros apmokėjimo terminas"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoice"
msgstr "sąskaita"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the invoice details."
msgstr "Rodyti sąskaitos faktūros informaciją."

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice details"
msgstr "Sąskaitos faktūros informacija"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoices"
msgstr "sąskaitos faktūros"

#: Blocks/Totals/edit.js:167
msgid "Displayed on the summary when this is an invoice."
msgstr "Rodoma suvestinėje, kai tai sąskaita faktūra."

#: Blocks/Totals/edit.js:159
msgid "Invoice Summary Text"
msgstr "Sąskaitos faktūros suvestinės tekstas"

#: Blocks/Totals/edit.js:147
msgid "Order Summary Text"
msgstr "Užsakymo suvestinės tekstas"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/deprecated.js:12
msgid "Invoice Receipt"
msgstr "Sąskaitos faktūros kvitas"

#: Blocks/InvoiceMemo/edit.js:34
msgid "Thank you for your business!"
msgstr "Dėkojame, kad pirkote!"

#: Blocks/InvoiceDueDate/deprecated.js:11
msgid "Invoice Due Date"
msgstr "Sąskaitos faktūros apmokėjimo terminas"

#: util/tax.js:5 tax.js:65
msgid "Estimated Tax"
msgstr "Numatomas mokestis"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:90
msgid "Add a unique name. Customers won’t see this."
msgstr "Įveskite unikalų pavadinimą. Klientai jo nematys."

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:63
msgid "Tax information updated."
msgstr "Mokesčių informacija atnaujinta."

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:62
msgid "Tax information deleted."
msgstr "Mokesčių informacija ištrinta."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:90
msgid "Add tax information for this order."
msgstr "Pridėkite šio užsakymo mokesčių informaciją."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:86
msgid "Update the tax information for this order."
msgstr "Atnaujinkite šio užsakymo mokesčių informaciją."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:55 orders/modules/TaxInfo/index.js:169
msgid "Add Tax Information"
msgstr "Pridėti mokesčių informaciją"

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:54
msgid "Update Tax Information"
msgstr "Atnaujinti mokesčių informaciją"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12
msgid "Unshippable"
msgstr "Nepristatoma"

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101
msgid "Update the contact information for this order."
msgstr "Atnaujinkite šio užsakymo kontaktinę informaciją."

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81
msgid "Update Contact Information"
msgstr "Atnaujinti kontaktinę informaciją"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102
msgid "Add Tax ID"
msgstr "Pridėti PVM kodą"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49
msgid "No Tax ID"
msgstr "Nėra PVM kodo"

#: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36
msgid "Charge taxes"
msgstr "Taikyti mokesčius"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111
msgid "Not included in product price"
msgstr "Neįskaičiuota į produkto kainą"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99
msgid "Included in product price"
msgstr "Įskaičiuota į produkto kainą"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87
msgid "Tax Inclusion"
msgstr "Mokesčių įskaičiavimas"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45
msgid "Not Included"
msgstr "Neįskaičiuota"

#: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24
#: Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59
msgid "Invoice Summary"
msgstr "Sąskaitos faktūros suvestinė"

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48
msgid "Invoice saved."
msgstr "Sąskaita faktūra išsaugota."

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35
msgid "Send an email to the customer."
msgstr "Siųsti el. laišką klientui."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:45
msgid "A shipping address is required. Please enter a shipping address."
msgstr "Būtinas pristatymo adresas. Įveskite pristatymo adresą."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:31
msgid "The products in this invoice cannot be shipped to the provided address."
msgstr "Šios sąskaitos faktūros produktų negalima pristatyti nurodytu adresu."

#: invoices/modules/Prices.js:35
msgid "Add some products to this invoice."
msgstr "Pridėkite produktų į šią sąskaitą faktūrą."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:331
msgid "Payment Collection"
msgstr "Mokėjimo surinkimas"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:214
msgid "Automatically charge a payment method on file for this customer."
msgstr "Automatiškai nuskaičiuoti mokėjimą naudojant išsaugotą šio kliento mokėjimo būdą."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:204
msgid "Autocharge Customer"
msgstr "Automatiškai nuskaičiuoti iš kliento"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:173
msgid "Payment Due Date"
msgstr "Mokėjimo terminas"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:158
msgid "Create an invoice requesting payment on a specific date"
msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą su prašymu apmokėti iki konkrečios datos"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:148
msgid "Request Payment"
msgstr "Prašyti mokėjimo"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:120
msgid "No due date."
msgstr "Mokėjimo termino nėra."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:116
msgid "Payment is requested by "
msgstr "Mokėjimo prašoma iki "

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:103
msgid "Will be autocharged from customer."
msgstr "Bus automatiškai nuskaičiuota iš kliento."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:43
msgid "Charged on "
msgstr "Nuskaičiuota "

#: invoices/modules/Payment.js:118 orders/modules/LineItems/index.js:229
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "*Tax to be paid on reverse charge basis"
msgstr "*Mokestis mokamas atvirkštinio apmokestinimo pagrindu"

#: invoices/modules/Payment.js:77 orders/modules/LineItems/index.js:180
#: sc-order-confirmation-totals2.js:77 sc-order.js:189
msgid "Credited Balance"
msgstr "Įskaitytas likutis"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:60
msgid "Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite pažymėti sąskaitą faktūrą kaip apmokėtą? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:32
msgid "Invoice marked as paid."
msgstr "Sąskaita faktūra pažymėta kaip apmokėta."

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?"
msgstr "Ar tikrai norite pakeisti šios sąskaitos faktūros būseną į juodraštį?"

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:37
msgid "Invoice marked as draft, you can now edit it."
msgstr "Sąskaita faktūra pažymėta kaip juodraštis, dabar galite ją redaguoti."

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:79
msgid "Are you sure you want to delete this invoice?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią sąskaitą faktūrą?"

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:44
msgid "Invoice deleted."
msgstr "Sąskaita faktūra ištrinta."

#: invoices/modules/Address.js:386
msgid "This will remove the shipping and billing addresses from the invoice."
msgstr "Tai pašalins pristatymo ir atsiskaitymo adresus iš sąskaitos faktūros."

#: invoices/modules/Address.js:361
msgid "This will set the shipping and billing addresses to the customer's default."
msgstr "Tai nustatys numatytuosius kliento pristatymo ir atsiskaitymo adresus."

#: invoices/modules/Address.js:300 invoices/modules/Address.js:306
msgid "Fill Customer Address"
msgstr "Užpildyti kliento adresą"

#: invoices/modules/Address.js:223
msgid "No billing address has been set."
msgstr "Atsiskaitymo adresas nenustatytas."

#: invoices/modules/Address.js:207
msgid "Bill to"
msgstr "Sąskaitos gavėjas"

#: invoices/modules/Address.js:178
msgid "No shipping address has been set."
msgstr "Pristatymo adresas nenustatytas."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:117
#: invoices/modules/Address.js:159 shipping-labels/components/RateTable.js:97
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:24
msgid "Ship to"
msgstr "Pristatyti"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:74
msgid "Additional Options"
msgstr "Papildomos parinktys"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:36
msgid "The footer appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Poraštė rodoma jūsų sąskaitų faktūrų ir kvitų apačioje."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:24
msgid "This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts."
msgstr "Tai rodoma jūsų mokėjimo puslapio, sąskaitų faktūrų ir kvitų pastabų srityje."

#: invoices/Invoice.js:351
msgid "This will lock the invoice and prepare it for payment."
msgstr "Tai užrakins sąskaitą faktūrą ir paruoš ją apmokėjimui."

#: invoices/Invoice.js:347
msgid "This will charge the customer immediately and create a new order."
msgstr "Tai iš karto nuskaičiuos mokėjimą iš kliento ir sukurs naują užsakymą."

#: invoices/Invoice.js:194
msgid "View Invoice Payment Page"
msgstr "Peržiūrėti sąskaitos faktūros mokėjimo puslapį"

#: invoices/Invoice.js:183
msgid "Delete Invoice"
msgstr "Ištrinti sąskaitą faktūrą"

#: invoices/Invoice.js:174
msgid "More"
msgstr "Daugiau"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:23 invoices/Invoice.js:114
msgid "Update Invoice"
msgstr "Atnaujinti sąskaitą faktūrą"

#: invoices/Invoice.js:106
msgid "Charge Customer"
msgstr "Nuskaičiuoti iš kliento"

#: invoices/components/ReceiptDownload.js:19
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Receipt"
msgstr "Kvitas"

#: invoices/components/IssueDate.js:56 invoices/components/IssueDate.js:94
#: invoices/components/IssueDate.js:108
msgid "Issue Date"
msgstr "Išrašymo data"

#: invoices/components/IssueDate.js:48
msgid "No Issue Date"
msgstr "Išrašymo data nenurodyta"

#: forms/invoice.php:9 forms/invoice.php:10
#: invoices/components/InvoiceNumber.js:13 Blocks/InvoiceNumber/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceNumber/deprecated.js:11 Blocks/InvoiceNumber/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-number2.js:29
msgid "Invoice Number"
msgstr "Sąskaitos faktūros numeris"

#: invoices/components/DueDate.js:55 invoices/components/DueDate.js:86
#: invoices/components/DueDate.js:99
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:55
#: Blocks/InvoiceDueDate/Block.php:20 Blocks/InvoiceDueDate/edit.js:16
#: sc-line-item-invoice-due-date2.js:29
msgid "Due Date"
msgstr "Mokėjimo terminas"

#: invoices/components/DueDate.js:47
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:47
msgid "No Due Date"
msgstr "Mokėjimo termino nėra"

#: invoices/components/DueDate.js:45
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:45
msgid "Set Due Date"
msgstr "Nustatyti mokėjimo terminą"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:95
msgid "View / Copy Payment Page URL"
msgstr "Peržiūrėti / kopijuoti mokėjimo puslapio URL"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:94
msgid "View / Copy URL"
msgstr "Peržiūrėti / kopijuoti URL"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:54
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopijuoti URL"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:45
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:84
msgid "Payment Page"
msgstr "Mokėjimo puslapis"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:37
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL nukopijuotas į iškarpinę."

#: components/address/ViewAddress.js:60 invoices/components/DueDate.js:60
#: invoices/components/IssueDate.js:61
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:60
#: invoices/modules/Address.js:331 invoices/modules/Address.js:372
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158
#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:84
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:89
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:205
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"

#: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:262
msgid "Billing address is same as shipping address"
msgstr "Atsiskaitymo adresas sutampa su pristatymo adresu"

#: layouts/partials/admin-header.php:91
msgid "View Reports"
msgstr "Peržiūrėti ataskaitas"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:12 invoices/InvoicesList.js:164
msgid "New Test Invoice"
msgstr "Nauja testinė sąskaita faktūra"

#. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:104
msgid "To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly."
msgstr "Kad atnaujinimas vyktų sklandžiai, prieš tęsdami %1$spasidarykite svetainės atsarginę kopiją%2$s. Saugiausia atnaujinimą pirmiausia atlikti bandomojoje (staging) aplinkoje. Tai padeda išvengti netikėtų problemų ir užtikrina, kad jūsų svetainė toliau veiktų sklandžiai."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:97
msgid "Important: Backup Your Site Before Updating!"
msgstr "Svarbu: prieš atnaujindami pasidarykite svetainės atsarginę kopiją!"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:136
msgid "The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Poraštė per ilga. Įveskite trumpesnę poraštę. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:135
msgid "The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Pastaba per ilga. Įveskite trumpesnę pastabą. Didžiausias leistinas ilgis – 1000 simbolių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:134
msgid "The due date must be greater than or equal to the issue date."
msgstr "Mokėjimo terminas turi būti ne ankstesnis nei išrašymo data."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:133
msgid "This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized."
msgstr "Ši sąskaita faktūra yra juodraščio būsenos ir jos dar negalima apmokėti. Susisiekite su pagalbos tarnyba arba palaukite, kol ji bus užbaigta."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:132
msgid "Please add a valid payment method to enable automatic collection."
msgstr "Pridėkite galiojantį mokėjimo būdą, kad būtų įjungtas automatinis mokėjimų surinkimas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:124
msgid "This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed."
msgstr "Šio produkto negalima atnaujinti, nes jis užrakintas ir jo keisti neleidžiama."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106
msgid "The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date."
msgstr "Atnaujinimo data turi būti vėlesnė arba lygi prenumeratos pabaigos datai."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:16
msgid "No products found. Please add at least one product."
msgstr "Produktų nerasta. Pridėkite bent vieną produktą."

#. translators: %s is the name.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:180
msgid "The name \"%s\" is already taken. Please choose a different name."
msgstr "Pavadinimas „%s“ jau užimtas. Pasirinkite kitą pavadinimą."

#: src/Models/Invoice.php:69 src/Models/Invoice.php:110
msgid "Please create the invoice first."
msgstr "Pirmiausia sukurkite sąskaitą faktūrą."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:44
msgid "Invoice checkout not found."
msgstr "Sąskaitos faktūros atsiskaitymas nerastas."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:39
msgid "Invoice not found."
msgstr "Sąskaita faktūra nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:35
msgid "Live & Test Mode"
msgstr "Tikrasis ir testavimo režimas"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:31
msgid "Filter by mode"
msgstr "Filtruoti pagal režimą"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:114
msgid "No products selected. Please choose at least one product to delete."
msgstr "Nepasirinktas joks produktas. Pasirinkite bent vieną produktą, kurį norite ištrinti."

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:268
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:67 invoices/list/actions/index.js:31
msgid "View Payment Page"
msgstr "Peržiūrėti mokėjimo puslapį"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:259
#: invoices/list/fields/index.js:62
msgid "(draft)"
msgstr "(juodraštis)"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: invoices/Invoice.js:94 invoices/Invoice.js:115 invoices/Invoice.js:122
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Redaguoti sąskaitą faktūrą"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:53
#: invoices/list/fields/index.js:76
msgid "Due"
msgstr "Apmokėti iki"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:52
#: invoices/list/fields/index.js:69
msgid "Issued"
msgstr "Išrašyta"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:129
msgid "Save and Update Key"
msgstr "Išsaugoti ir atnaujinti raktą"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:116
msgid "Regenerate License Key"
msgstr "Iš naujo sugeneruoti licencijos raktą"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:97
msgid "Changing the license key will invalidate the current license key."
msgstr "Pakeitus licencijos raktą, dabartinis licencijos raktas taps negaliojantis."

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:71
msgid "License Key updated."
msgstr "Licencijos raktas atnaujintas."

#: licenses/modules/Details/index.js:69
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:85
msgid "Edit License Key"
msgstr "Redaguoti licencijos raktą"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Out of Stock"
msgstr "Išparduota"

#: sc-upsell.js:31
msgid "Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Pirkimas sėkmingas. Kvitas išsiųstas į jūsų el. pašto dėžutę."

#: sc-upsell-totals.js:53
msgid "one time"
msgstr "vienkartinis"

#: sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53
msgid "Summary %s"
msgstr "Suvestinė %s"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later."
msgstr "Jūsų planas bus atšauktas nedelsiant ir vėliau jo pakeisti nebus galima."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:237
#: src/scripts/checkout-form/init.js:151 sc-session-provider2.js:331
msgid "Payment unsuccessful."
msgstr "Mokėjimas nepavyko."

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:337 sc-select2.js:2093
msgid "Search..."
msgstr "Ieškoti…"

#. translators: %d: page number.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:25 sc-product-item-list.js:78
msgid "Page %d"
msgstr "%d puslapis"

#. Translators: %d/%d is month and year of expiration.
#: sc-payment-method-details.js:26
msgid "Exp. %d/%d"
msgstr "Galioja iki %d/%d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:162
#: Blocks/Form/Block.php:110 src/scripts/checkout-form/getters.js:1243
#: sc-password-nag.js:94 store4.js:101
msgid "Success!"
msgstr "Pavyko!"

#: sc-license.js:193
msgid "Are you sure you want to delete activation?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti aktyvinimą?"

#: sc-license.js:193
msgid "Delete Activation"
msgstr "Ištrinti aktyvinimą"

#: sc-license.js:190
msgid "No activations present."
msgstr "Aktyvinimų nėra."

#: sc-license.js:186
msgid "Activations Count"
msgstr "Aktyvinimų skaičius"

#: sc-license.js:186
msgid "License Status"
msgstr "Licencijos būsena"

#: sc-license.js:169
msgid "License not found."
msgstr "Licencija nerasta."

#: sc-customer-details2.js:61
msgid "You don't have any billing information."
msgstr "Neturite jokios atsiskaitymo informacijos."

#: sc-customer-details2.js:52
msgid "Tax Id"
msgstr "PVM kodas"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:316 sc-checkout-mollie-payment2.js:43
msgid "This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode."
msgstr "Tai testinis mokėjimų apdorojimo įrankis, naudojamas testinėms operacijoms imituoti. Jis pasiekiamas tik testavimo režimu."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:314 sc-checkout-mollie-payment2.js:41
msgid "Test processor selected for check out."
msgstr "Atsiskaitymui pasirinktas testinis mokėjimų apdorojimo įrankis."

#: sc-cancel-discount2.js:35
msgid "Cancel Anyway"
msgstr "Vis tiek atšaukti"

#: sc-cancel-discount2.js:34
msgid "Keep My Discount"
msgstr "Palikti mano nuolaidą"

#: sc-cancel-discount2.js:33
msgid "You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?"
msgstr "Jums taikoma {{ amount }} nuolaida. Atšaukę dabar, šios nuolaidos neteksite visam laikui. Ar tikrai norite atšaukti?"

#: sc-cancel-discount2.js:32
msgid "Your {{ amount }} discount is still active."
msgstr "Jūsų {{ amount }} nuolaida vis dar galioja."

#: src/Models/Discount.php:47 price.js:114
msgid "Not redeemable"
msgstr "Negalima panaudoti"

#: src/Models/Discount.php:43 price.js:110
msgid "Not eligible"
msgstr "Netinkama"

#: src/Models/Discount.php:41 price.js:108
msgid "Product(s) not eligible"
msgstr "Produktui (-ams) netaikoma"

#: src/Models/Discount.php:37 price.js:104
msgid "Minimum not met"
msgstr "Nepasiekta minimali suma"

#: src/Models/Discount.php:35 price.js:102
msgid "Not available"
msgstr "Nepasiekiama"

#: src/Models/Discount.php:31 price.js:98
msgid "Not valid"
msgstr "Negalioja"

#: mutations2.js:160
msgid "Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s."
msgstr "Atsiskaitymas atnaujintas. Bendra atsiskaitymo suma yra %1$s, o mokėtina suma yra %1$s."

#: mutations2.js:159
msgid "Checkout updated. The amount due is %1$s."
msgstr "Atsiskaitymas atnaujintas. Mokėtina suma yra %1$s."

#: mutations.js:77
msgid "This offer has expired."
msgstr "Šio pasiūlymo galiojimas baigėsi."

#: mutations.js:73
msgid "Apologies, this is currently out of stock."
msgstr "Atsiprašome, šiuo metu šios prekės nėra sandėlyje."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:80
#: Blocks/Column/edit.js:131 src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:39
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"

#: products/CreateProduct.js:35
msgid "Could not create product. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti produkto. Bandykite dar kartą."

#: licenses/modules/Activations/index.js:100 sc-licenses-list.js:137
msgid "%1s of %2s Activations Used"
msgstr "Panaudota %1s iš %2s aktyvinimų"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:322
msgid "Sent one month before a customer's card expires."
msgstr "Siunčiama likus mėnesiui iki kliento kortelės galiojimo pabaigos."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:321
msgid "Card Expiration"
msgstr "Kortelės galiojimo pabaiga"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:166
msgid "One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout."
msgstr "Vienos ar kelių krepšelio prekių kiekis viršija pirkimo limitą. Pakeiskite kiekį arba pašalinkite prekę, kad galėtumėte tęsti atsiskaitymą."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:165
msgid "One of the items on cart is out of stock. Please review and try again."
msgstr "Vienos iš krepšelio prekių nėra sandėlyje. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:164
msgid "One of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "Pasikeitė viena iš krepšelio prekių. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:162
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:163
msgid "One of the items on cart is no longer available. Please review and try again."
msgstr "Viena iš krepšelio prekių nebeprieinama. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:161
msgid "The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "Pasikeitė vienos iš krepšelio prekių kaina. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:160
msgid "One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again."
msgstr "Viena ar daugiau jūsų krepšelio prekių nebeprieinamos. Atnaujinkite krepšelį ir bandykite dar kartą."

#: src/Models/LineItem.php:431
msgid "Exceeds purchase limit"
msgstr "Viršytas pirkimo limitas"

#: src/Models/LineItem.php:430 src/blocks/cart-line-item-status/edit.js:6
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:34
msgid "Out of stock"
msgstr "Išparduota"

#: src/Models/LineItem.php:429
msgid "Item no longer available"
msgstr "Prekė nebeprieinama"

#: src/Models/LineItem.php:427
msgid "Options no longer available"
msgstr "Parinktys nebeprieinamos"

#: src/Models/LineItem.php:426 src/Models/LineItem.php:428
msgid "Price has changed"
msgstr "Kaina pasikeitė"

#: src/Models/LineItem.php:425
msgid "No longer available"
msgstr "Nebeprieinama"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:438
msgid "When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial."
msgstr "Įjungus šį nustatymą, klientai negalės kelis kartus gauti bandomojo laikotarpio tam pačiam produktui. Jei klientas jau yra pasinaudojęs šio produkto bandomuoju laikotarpiu, jam bus taikoma visa kaina, o ne suteiktas dar vienas bandomasis laikotarpis."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:436
msgid "Prevent Duplicate Trials"
msgstr "Neleisti pakartotinių bandomųjų laikotarpių"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:244
msgid "Edit Upsell"
msgstr "Redaguoti upsell"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
msgid "Edit License"
msgstr "Redaguoti licenciją"

#: Blocks/Address/block.json src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"

#: Blocks/Total/edit.js:34
msgid "Trial Label"
msgstr "Bandomojo laikotarpio etiketė"

#: Blocks/Address/edit.js:100
msgid "Billing Address Label"
msgstr "Mokėtojo adreso etiketė"

#: Blocks/Address/edit.js:84
msgid "Billing Address Toggle"
msgstr "Mokėtojo adreso perjungiklis"

#: Blocks/Address/edit.js:74
msgid "If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address."
msgstr "Jei įjungta, naudotojas gali įvesti atskirą mokėtojo adresą. Kitu atveju mokėtojo adresas bus toks pat kaip pristatymo adresas."

#: Blocks/Address/edit.js:69
msgid "Collect Billing Address"
msgstr "Rinkti mokėtojo adresą"

#: Blocks/Address/edit.js:61
msgid "Shipping Address Label"
msgstr "Pristatymo adreso etiketė"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23
msgid "Add Trial"
msgstr "Pridėti bandomąjį laikotarpį"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13
msgid "Trial Ends"
msgstr "Bandomasis laikotarpis baigiasi"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:72
msgid "Use Current Version"
msgstr "Naudoti dabartinę versiją"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:159
msgid "Previous Price Version"
msgstr "Ankstesnė kainos versija"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:203
msgid "Apply a credit of unused time from the current billing period."
msgstr "Pritaikyti kreditą už nepanaudotą dabartinio atsiskaitymo laikotarpio laiką."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:180
msgid "Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal."
msgstr "Iš karto atnaujina prenumeratą pagal šią naują kainą, nelaukiant atnaujinimo."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:133
msgid "Price Change:"
msgstr "Kainos pakeitimas:"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:115
msgid "Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price."
msgstr "Ar tikrai norite atnaujinti šią prenumeratą, kad būtų naudojama dabartinė kaina? Šio naudotojo prenumerata bus atnaujinta naudoti dabartinę kainą."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:102
msgid "Confirm Price Change"
msgstr "Patvirtinti kainos pakeitimą"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:574
msgid "When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file."
msgstr "Įjungus šį nustatymą, klientai galės pašalinti savo numatytąjį išsaugotą mokėjimo būdą. Dėl to prenumeratos mokėjimai gali nepavykti, nes nebus išsaugoto mokėjimo būdo."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:569
msgid "Allow Customers To Remove Default Payment Method"
msgstr "Leisti klientams pašalinti numatytąjį mokėjimo būdą"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rating"
msgstr "įvertinimas"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Billing Address"
msgstr "Atsiskaitymo adresas"

#: store/add-entities.js:422
msgid "Affiliation Product"
msgstr "Partnerystės produktas"

#: products/modules/Affiliation.js:142
msgid "This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product."
msgstr "Šis nustatymas pakeis visus bendruosius ar individualius partnerių komisinius šiam produktui."

#: products/modules/Affiliation.js:138
msgid "Custom product affiliate settings"
msgstr "Individualūs produkto partnerių nustatymai"

#: products/modules/Affiliation.js:93
msgid "Custom Affiliate Commission"
msgstr "Individualūs partnerio komisiniai"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:350
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:338
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:138
#: customers/EditCustomer.js:116
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:139
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:192 orders/Sidebar.js:48
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: affiliations/modules/Commission.js:147
msgid "This setting will overwrite any global affiliate settings."
msgstr "Šis nustatymas pakeis visus bendruosius partnerių nustatymus."

#: affiliations/modules/Commission.js:143
msgid "Custom affiliate commissions"
msgstr "Individualūs partnerio komisiniai"

#: affiliations/modules/Commission.js:125
msgid "Add a custom commission for this affiliate."
msgstr "Pridėti individualius komisinius šiam partneriui."

#: affiliations/modules/Commission.js:123 products/modules/Affiliation.js:122
msgid "Affiliate commission added."
msgstr "Partnerio komisiniai pridėti."

#: affiliations/modules/Commission.js:122 products/modules/Affiliation.js:121
msgid "Affiliate commission updated."
msgstr "Partnerio komisiniai atnaujinti."

#: affiliations/modules/Commission.js:116 products/modules/Affiliation.js:115
msgid "Edit Commission"
msgstr "Redaguoti komisinius"

#: affiliations/modules/Commission.js:93
msgid "Custom Commission"
msgstr "Individualūs komisiniai"

#: affiliations/modules/Commission.js:86 products/modules/Affiliation.js:86
msgid "Affiliate commission deleted."
msgstr "Partnerio komisiniai ištrinti."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:381
#: affiliations/modules/Commission.js:181 products/modules/Affiliation.js:176
msgid "Individual Affiliate Product Commissions (Highest)"
msgstr "Individualūs partnerio produkto komisiniai (aukščiausias prioritetas)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:370
#: affiliations/modules/Commission.js:175 products/modules/Affiliation.js:169
msgid "Individual Product Commissions"
msgstr "Individualūs produkto komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:364
#: affiliations/modules/Commission.js:168 products/modules/Affiliation.js:158
msgid "Individual Affiliate Commissions"
msgstr "Individualūs partnerio komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:358
#: affiliations/modules/Commission.js:157 products/modules/Affiliation.js:152
msgid "Global Affiliate Commissions (Lowest)"
msgstr "Bendrieji partnerių komisiniai (žemiausias prioritetas)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:348
msgid "This setting will overwrite any other comission settings for the affiliate and product."
msgstr "Šis nustatymas pakeis visus kitus šio partnerio ir produkto komisinių nustatymus."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:344
msgid "Affiliate product commissions"
msgstr "Partnerio produktų komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:313
msgid "New Product Commission"
msgstr "Nauji produkto komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:312
msgid "Edit Product Commission"
msgstr "Redaguoti produkto komisinius"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:281
#: affiliations/modules/Commission.js:117
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:74
#: components/affiliates/commission/EmptyCommissions.js:18
#: products/modules/Affiliation.js:116
msgid "Add Commission"
msgstr "Pridėti komisinius"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:270
msgid "Add a product-specific commission for this affiliate."
msgstr "Pridėti konkrečiam produktui taikomus komisinius šiam partneriui."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:255
msgid "Lifetime Commission"
msgstr "Komisiniai visam laikui"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:252
msgid "Subscription Commission"
msgstr "Prenumeratos komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:222
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:41
msgid "Product Commissions"
msgstr "Produktų komisiniai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:157
msgid "Affiliate product commission updated."
msgstr "Partnerio produkto komisiniai atnaujinti."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:129
msgid "Affiliate product commission created."
msgstr "Partnerio produkto komisiniai sukurti."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:186
msgid "Affiliate product deleted."
msgstr "Partnerio produktas ištrintas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:130
msgid "Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product."
msgstr "Šio produkto partnerio komisinis atlygis jau egzistuoja. Pasirinkite kitą produktą."

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Models/CommissionStructure.php:51 src/Models/CommissionStructure.php:68
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d diena"
msgstr[1] "%d dienos"
msgstr[2] "%d dienų"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:138
msgid "Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells."
msgstr "Leisti klientams naudoti šį rankinį mokėjimo būdą perkant prenumeratas, mokant dalimis arba perkant upsell pasiūlymus."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:136
msgid "Reusable"
msgstr "Daugkartinis"

#: products/modules/Licensing.js:64 products/modules/Variations/Licensing.js:77
msgid "Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations."
msgstr "Nustatykite numatytąjį unikalių aktyvinimų limitą vienam licencijos raktui. Jis taikomas visoms kainoms. Norėdami jį pakeisti, nurodykite limitą konkrečiai kainai. Palikite tuščią, jei aktyvinimų skaičius neribojamas."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:48
msgid "Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply."
msgstr "Nurodykite, kiek daugiausia unikalių aktyvinimų leidžiama vienam licencijos raktui su šia kainos parinktimi. Jei paliksite tuščią, bus taikomas produktui nustatytas numatytasis limitas."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:47
msgid "License activation limit"
msgstr "Licencijos aktyvinimų limitas"

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:36
msgid "The maximum number of unique activations allowed per license key for this price."
msgstr "Didžiausias leidžiamas unikalių aktyvinimų skaičius vienam licencijos raktui su šia kaina."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:34
msgid "Custom license activation limit"
msgstr "Pasirinktinis licencijos aktyvinimų limitas"

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:25
msgid "When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard."
msgstr "Kai ši parinktis įjungta, klientai kliento paskyros planų keitimo skiltyje negalės pasirinkti šios kainos."

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:23
msgid "Exclude from upgrade options"
msgstr "Neįtraukti į plano keitimo parinktis"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:123
msgid "Minimum commission amount"
msgstr "Minimali komisinio atlygio suma"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:117
msgid "The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch."
msgstr "Minimali komisinio atlygio suma, kurią partneris turi uždirbti, kad būtų įtrauktas į šį išmokų paketą."

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:81
msgid "Create New Payout Batch"
msgstr "Sukurti naują išmokų paketą"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:56
msgid "Could not create payout batch. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti išmokų paketo. Bandykite dar kartą."

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:11
msgid "Payout Batch"
msgstr "Išmokų paketas"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:436
#: store/add-entities.js:461
msgid "Payout Groups"
msgstr "Išmokų grupės"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:131
msgid "No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range."
msgstr "Per pasirinktą laikotarpį nė vienas partneris neuždirbo daugiau nei minimali komisinio atlygio suma."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:417
msgid "Display the checkout content unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti atsiskaitymo turinį, jei nepritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:440
#: src/Models/Referral.php:168 affiliation-referrals/list/fields/index.js:18
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:40
msgid "In Payout"
msgstr "Įtraukta į išmoką"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:119
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:161
msgid "Payout Date"
msgstr "Išmokos data"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:118
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:137
msgid "Payout Status"
msgstr "Išmokos būsena"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:215
msgid "Cancel Now"
msgstr "Atšaukti dabar"

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:77
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti šią prenumeratą?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/Price/index.js:311
msgid "Update Price"
msgstr "Atnaujinti kainą"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:214
msgid "Edit Price"
msgstr "Redaguoti kainą"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:7 components/ListHeader.js:90
msgid "More Options"
msgstr "Daugiau parinkčių"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:67
msgid "Price added."
msgstr "Kaina pridėta."

#: products/components/price/parts/Trial.js:71
msgid "Charge the setup fee during the free trial period."
msgstr "Imti pradinį mokestį per nemokamą bandomąjį laikotarpį."

#: products/components/price/parts/Trial.js:69
msgid "Paid trial"
msgstr "Mokamas bandomasis laikotarpis"

#: products/components/price/parts/Trial.js:41
msgid "Trial Days"
msgstr "Bandomojo laikotarpio dienos"

#: products/components/price/parts/Trial.js:32
msgid "Offer a trial period before charging the first payment."
msgstr "Suteikite bandomąjį laikotarpį prieš nuskaičiuojant pirmąjį mokėjimą."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:56
msgid "Charge an initial fee or offer a discount for the first payment."
msgstr "Imkite pradinį mokestį arba suteikite nuolaidą pirmajam mokėjimui."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:33
msgid "Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically."
msgstr "Prieiga baigiasi praėjus jūsų nustatytam dienų skaičiui. Integracijos ir licencijos bus išjungtos automatiškai."

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:22
msgid "Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service."
msgstr "Leiskite klientams mokėti bet kokią norimą sumą – puikiai tinka aukoms arba kai klientas pats sprendžia, kiek vertina jūsų tikslą ar paslaugą."

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:28
msgid "Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed."
msgstr "Automatiškai panaikinti prieigą prie integracijų ir licencijų, kai visi mokėjimai bus atlikti."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:116
msgid "Enable a test processor (in test mode only)"
msgstr "Įjungti testavimo procesorių (tik testavimo režimu)"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:115
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:310 sc-checkout-mollie-payment2.js:39
msgid "Test Processor"
msgstr "Testavimo procesorius"

#: coupons/modules/Limits.js:106
msgid "Maximum order subtotal"
msgstr "Didžiausia užsakymo tarpinė suma"

#: coupons/modules/Limits.js:104
msgid "No Maximum"
msgstr "Be viršutinės ribos"

#: coupons/modules/Limits.js:96
msgid "The maximum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Didžiausia užsakymo tarpinė suma, kuriai galima pritaikyti šį kuponą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:41
msgid "This discount is not redeemable."
msgstr "Šios nuolaidos panaudoti negalima."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:41
msgid "Product deleted."
msgstr "Produktas ištrintas."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29
msgid "There is no checkout form block on this page."
msgstr "Šiame puslapyje nėra atsiskaitymo formos bloko."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24
msgid "Invalid request."
msgstr "Neteisinga užklausa."

#. translators: %s: live mode or test mode.
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174
msgid ""
"Are you sure you want to change this form to %1$s? \n"
"\n"
"This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer."
msgstr ""
"Ar tikrai norite perjungti šią formą į režimą „%1$s“? \n"
"\n"
"Forma bus perjungta į režimą „%2$s“ VISIEMS ir bus naudojamas režimo „%3$s“ krepšelio turinys – jūsų krepšelio turinys gali būti neperkeltas."

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "test mode"
msgstr "testavimo režimas"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "live mode"
msgstr "tikrasis režimas"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30
msgid "Live Mode"
msgstr "Tikrasis režimas"

#: settings/tax/TaxSettings.js:106
msgid "Fallback Tax Rate"
msgstr "Atsarginis mokesčio tarifas"

#: settings/tax/TaxSettings.js:91
msgid "If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products."
msgstr "Jei įjungta, mokesčio suma bus įskaičiuota į visų produktų kainas ir pristatymo tarifus."

#: settings/tax/TaxSettings.js:89
msgid "Tax Included"
msgstr "Mokestis įskaičiuotas"

#. translators: %s: state/region name
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:308
msgid "Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry"
msgstr "Nurodykite mokesčio tarifą regionui „%s“, nes jį reikia įvesti rankiniu būdu"

#: products/modules/Variations/Tax.js:117
msgid "Edit Settings"
msgstr "Redaguoti nustatymus"

#: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109
msgid "Tax is included in prices"
msgstr "Mokestis įskaičiuotas į kainas"

#: export/Export.js:82
msgid "Could not create export. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti eksporto. Bandykite dar kartą."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53
msgid "Could not create payout. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti išmokos. Bandykite dar kartą."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23
#: setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24
#: sc-subscription-status-badge2.js:68
msgid "Completed"
msgstr "Užbaigta"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:577
msgid "Commission On This Subscription"
msgstr "Komisinis atlygis už šią prenumeratą"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:573
msgid "Affiliate commissions updated."
msgstr "Partnerių komisiniai atlygiai atnaujinti."

#: store/add-entities.js:438
msgid "Referral"
msgstr "Rekomendacija"

#: store/add-entities.js:414
msgid "Affiliations"
msgstr "Partnerystės"

#: store/add-entities.js:406
msgid "Affiliation Request"
msgstr "Partnerystės užklausa"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:105
msgid "Whether or not to create a referral from a checkout when the resulting referral has a commission of zero. This is useful for tracking referrals that do not have a commission, such as when a customer uses a coupon code."
msgstr "Ar kurti rekomendaciją iš atsiskaitymo, kai gautos rekomendacijos komisinis atlygis lygus nuliui. Tai naudinga sekant rekomendacijas be komisinio atlygio, pavyzdžiui, kai klientas panaudoja kupono kodą."

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:103
msgid "Zero Commission Referrals"
msgstr "Rekomendacijos be komisinio atlygio"

#: customers/EditCustomer.js:237
msgid "Commissions On All Purchases"
msgstr "Komisiniai už visus pirkimus"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:158
msgid "Select a customer to limit this promotion to."
msgstr "Pasirinkite klientą, kuriam bus taikoma ši akcija."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:132
msgid "Select an affiliate to link this promotion to."
msgstr "Pasirinkite partnerį, su kuriuo susieti šią akciją."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:68
msgid "Link to Affiliate"
msgstr "Susieti su partneriu"

#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:446
msgid "Referral Items"
msgstr "Rekomendacijos elementai"

#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:69
msgid "View Coupon"
msgstr "Peržiūrėti kuponą"

#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:34
msgid "Update Commission Expiration"
msgstr "Atnaujinti komisinių galiojimo pabaigą"

#: components/affiliates/index.js:39
msgid "Affiliate Commissions"
msgstr "Partnerių komisiniai"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:27
msgid "This will give the affiliate commissions for a specified period of time."
msgstr "Partneriui bus mokami komisiniai nurodytą laikotarpį."

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:26
msgid "Select an affiliate"
msgstr "Pasirinkite partnerį"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:14
msgid "Connect an affiliate"
msgstr "Prijungti partnerį"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:90
msgid "Remove Limit"
msgstr "Pašalinti apribojimą"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:58
msgid "Until"
msgstr "Iki"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:325
msgid "Are you sure you want to deactivate the affiliate?"
msgstr "Ar tikrai norite išaktyvinti partnerį?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:311
msgid "Are you sure you want to activate the affiliate?"
msgstr "Ar tikrai norite aktyvinti partnerį?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:124
msgid "Affiliate user deactivated."
msgstr "Partnerio naudotojas išaktyvintas."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:86
msgid "Affiliate user activated."
msgstr "Partnerio naudotojas aktyvintas."

#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:61
msgid "Affiliate updated."
msgstr "Partneris atnaujintas."

#: affiliations/modules/Urls.js:35
msgid "Referral Url"
msgstr "Rekomendacijos URL"

#: affiliations/modules/Promotions.js:81
msgid "No more promotions."
msgstr "Daugiau akcijų nėra."

#: affiliations/modules/Payouts.js:84
msgid "No more payouts."
msgstr "Daugiau išmokų nėra."

#: affiliations/modules/Details.js:106
msgid "Referral Code"
msgstr "Rekomendacijos kodas"

#: affiliations/modules/Details.js:47
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"

#: affiliations/modules/Clicks.js:75
msgid "No more clicks."
msgstr "Daugiau paspaudimų nėra."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:140
msgid "A short blurb from this affiliate describing how they will promote this store."
msgstr "Trumpas šio partnerio aprašymas, kaip jis reklamuos šią parduotuvę."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:139
#: affiliations/modules/Details.js:123
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:152
msgid "Bio"
msgstr "Biografija"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:105
msgid "Your affiliate request's payout email address."
msgstr "Jūsų partnerystės užklausos išmokų el. pašto adresas."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:87
msgid "Your affiliate request's email address."
msgstr "Jūsų partnerystės užklausos el. pašto adresas."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:75
msgid "Your affiliate request's last name."
msgstr "Jūsų partnerystės užklausos pavardė."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:59
msgid "Your affiliate request's first name."
msgstr "Jūsų partnerystės užklausos vardas."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:37
msgid "Affiliate Request Details"
msgstr "Partnerystės užklausos informacija"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:343
msgid "Permanently delete this affiliate request? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šią partnerystės užklausą? Šio veiksmo atšaukti negalėsite."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:332
msgid "Are you sure to deny this affiliate request?"
msgstr "Ar tikrai norite atmesti šią partnerystės užklausą?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:321
msgid "Are you sure to approve affiliate request?"
msgstr "Ar tikrai norite patvirtinti partnerystės užklausą?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:230
msgid "Affiliate Request"
msgstr "Partnerystės užklausa"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:180
msgid "Affiliate request rejected."
msgstr "Partnerystės užklausa atmesta."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:142
msgid "Affiliate request approved."
msgstr "Partnerystės užklausa patvirtinta."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:95
msgid "Affiliate request updated."
msgstr "Partnerystės užklausa atnaujinta."

#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:66
msgid "Create New Affiliate Request"
msgstr "Sukurti naują partnerystės užklausą"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:17
msgid "Creation Mode"
msgstr "Sukūrimo būdas"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:100
#: affiliations/modules/Referrals.js:85
msgid "No more referrals."
msgstr "Daugiau rekomendacijų nėra."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:70
msgid "Not associated to any payout."
msgstr "Nesusieta su jokia išmoka."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:75
msgid "Not associated to any order."
msgstr "Nesusieta su jokiu užsakymu."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:56 Blocks/SessionDetail/edit.js:65
msgid "Order Number"
msgstr "Užsakymo numeris"

#: affiliation-referrals/modules/Details.js:26
msgid "Referral Details"
msgstr "Rekomendacijos informacija"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
msgid "Expires on"
msgstr "Galioja iki"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:50
msgid "Domain"
msgstr "Domenas"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:45
msgid "Not associated to any click."
msgstr "Nesusieta su jokiu paspaudimu."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:233
msgid "View Referral"
msgstr "Peržiūrėti rekomendaciją"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:145
msgid "Affiliate referral marked as reviewing."
msgstr "Partnerio rekomendacija pažymėta kaip peržiūrima."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:87
msgid "Referral updated."
msgstr "Rekomendacija atnaujinta."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:135
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:54
msgid "A brief description of what this referral is for."
msgstr "Trumpas aprašymas, už ką skirta ši rekomendacija."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:296
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:114
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:32
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:249
msgid "Commission Amount"
msgstr "Komisinių suma"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:68
msgid "Create New Referral"
msgstr "Sukurti naują rekomendaciją"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:50
#: layouts/partials/admin-index-header.php:82
#: components/ImportExportActions.js:52 components/ImportExportActions.js:107
#: export/Export.js:113 export/Export.js:136 store/add-entities.js:137
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

#: export/Export.js:122
msgid "We will send you an email with a link to your export when it is ready."
msgstr "Kai jūsų eksportas bus paruoštas, atsiųsime jums el. laišką su nuoroda į jį."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:80
msgid "Create New Payout"
msgstr "Sukurti naują išmoką"

#: admin/affiliation-referrals/index.php:48
msgid "Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią rekomendaciją? Šio veiksmo anuliuoti negalima."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:17
msgid "Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored."
msgstr "Testavimo režimo rekomendacijos sukuriamos, kai užsakymas pateikiamas testavimo režimu ir su užsakymu susiejamas partneris. Šios rekomendacijos neturi įtakos statistikai, neįtraukiamos į išmokas ir nėra matomos partneriams. Jos skirtos tik jūsų partnerių programos nustatymams išbandyti, todėl jas galima ištrinti arba ignoruoti."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:15
msgid "What are test mode referrals?"
msgstr "Kas yra testavimo režimo rekomendacijos?"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:115
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:435
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:197
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:224 affiliations/modules/Payouts.js:54
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:453
msgid "Payouts"
msgstr "Išmokos"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:432
msgid "Requests"
msgstr "Užklausos"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:129
msgid "The affiliate request's email is already in use."
msgstr "Partnerio užklausoje nurodytas el. pašto adresas jau naudojamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:128
msgid "The affiliate request's bio cannot be blank."
msgstr "Partnerio užklausos biografija negali būti tuščia."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:127
msgid "The affiliate request's email cannot be blank."
msgstr "Partnerio užklausos el. pašto adresas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:126
msgid "The affiliate request's name cannot be blank."
msgstr "Partnerio užklausos vardas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111
msgid "There are no applicable referrals for this payout."
msgstr "Šiai išmokai nėra tinkamų rekomendacijų."

#: src/Models/Referral.php:170 affiliation-referrals/list/fields/index.js:17
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:35
msgid "Cancelled"
msgstr "Atšaukta"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:297
msgid "Toggle Affiliate active status"
msgstr "Perjungti partnerio aktyvumo būseną"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to activate this affiliate?"
msgstr "Ar tikrai norite aktyvinti šį partnerį?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to deactivate this affilate?"
msgstr "Ar tikrai norite deaktyvinti šį partnerį?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: affiliations/list/actions/index.js:60 affiliations/list/actions/index.js:69
#: affiliations/ViewAffiliation.js:256
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktyvinti"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: affiliations/ViewAffiliation.js:207
msgid "View Affiliate"
msgstr "Peržiūrėti partnerį"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:151
msgid "No affiliates found."
msgstr "Partnerių nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:100
#: affiliations/list/fields/index.js:102
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Neišmokėtas uždarbis"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99
#: affiliations/list/fields/index.js:95
msgid "Total Earnings"
msgstr "Bendras uždarbis"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:45
msgid "Affiliation deactivated successfully."
msgstr "Partnerystė sėkmingai deaktyvinta."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:44
msgid "Affiliation activated successfully."
msgstr "Partnerystė sėkmingai aktyvinta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:145
msgid "No affiliate requests found."
msgstr "Partnerių užklausų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsController.php:33
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:118
#: admin/affiliation-requests/index.php:6
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:226
#: affiliation-requests/RequestsList.js:180
#: affiliation-requests/RequestsList.js:192
msgid "Affiliate Requests"
msgstr "Partnerių užklausos"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:438
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:230
#: src/Models/AffiliationRequest.php:124 src/Models/Referral.php:169
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:48
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:16
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:28
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:14
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:28 util.js:97
msgid "Denied"
msgstr "Atmesta"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:437
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:229
#: src/Models/AffiliationRequest.php:122 src/Models/Referral.php:171
#: src/Models/Review.php:195
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:47
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:15
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:23
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:23
#: reviews/list/fields/status.js:7 reviews/list/fields/status.js:21
#: reviews/list/useStatusTabs.js:25 util.js:96
msgid "Approved"
msgstr "Patvirtinta"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:436
#: src/Models/Referral.php:167
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:49
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:14
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:18 util.js:98
msgid "Reviewing"
msgstr "Peržiūrima"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:350
msgid "No affiliate referrals found . "
msgstr "Partnerių rekomendacijų nerasta . "

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:151
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:268
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:92
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:104
msgid "Make Reviewing"
msgstr "Pažymėti kaip peržiūrimą"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:150
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:275
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:66
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:75
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:284
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:65
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:77
msgid "Deny"
msgstr "Atmesti"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:123
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:99
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:44
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:88
#: affiliations/modules/Payouts.js:64 affiliations/modules/Referrals.js:67
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:82
#: products/list/fields/commission_amount.js:5
msgid "Commission"
msgstr "Komisiniai"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:48
msgid "Affiliate referral is now in review."
msgstr "Partnerio rekomendacija dabar peržiūrima."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:47
msgid "Affiliate referral deleted."
msgstr "Partnerio rekomendacija ištrinta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:46
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:183
msgid "Affiliate referral denied."
msgstr "Partnerio rekomendacija atmesta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:45
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:106
msgid "Affiliate referral approved."
msgstr "Partnerio rekomendacija patvirtinta."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:28
msgid "Affiliate Referrals"
msgstr "Partnerių rekomendacijos"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:273
msgid "No affiliate payouts found."
msgstr "Partnerių išmokų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:137
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:61
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:72
msgid "Make Processing"
msgstr "Pažymėti kaip apdorojamą"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:98
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:117
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:434
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:91
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:229
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:214
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:232
#: affiliations/list/fields/index.js:88 affiliations/modules/Referrals.js:55
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:36
msgid "Referrals"
msgstr "Rekomendacijos"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:114
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:137
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:139
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:51
#: affiliations/modules/Payouts.js:68
msgid "Period End"
msgstr "Laikotarpio pabaiga"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:113
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:96
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:75
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:63
#: affiliation-requests/modules/Details.js:103
#: affiliations/modules/Details.js:112
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:133 affiliations/modules/Payouts.js:57
msgid "Payout Email"
msgstr "Išmokos el. paštas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:47
msgid "Affiliate payout deleted."
msgstr "Partnerio išmoka ištrinta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46
msgid "Affiliate payout marked completed."
msgstr "Partnerio išmoka pažymėta kaip užbaigta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45
msgid "Affiliate payout marked processing."
msgstr "Partnerio išmoka pažymėta kaip apdorojama."

#: admin/affiliation-payouts/index.php:12
msgid "Affiliate Payouts"
msgstr "Partnerių išmokos"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:13
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:66
msgid "Not Converted"
msgstr "Nekonvertuota"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226
msgid "No affiliate clicks found."
msgstr "Partnerių paspaudimų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:12
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:99
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:62
msgid "Converted"
msgstr "Konvertuota"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:53
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:51
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:74
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34
msgid "Affiliate"
msgstr "Partneris"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60
msgid "Referring URL"
msgstr "Nukreipiantis URL"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:77
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57
msgid "Landing URL"
msgstr "Nukreipimo puslapio URL"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433
#: admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78
#: affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81
#: affiliations/modules/Clicks.js:54
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36
#: store/add-entities.js:430
msgid "Clicks"
msgstr "Paspaudimai"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201
msgid "Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect."
msgstr "Pastaba: šią parinktį kartais įjungia tema. Jei tema ją jau įjungė, šis nustatymas neturės jokio poveikio."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191
msgid "Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order."
msgstr "Įjungus šią parinktį, blokų ištekliai bus įkeliami tik tada, kai blokai atvaizduojami. Tai bus taikoma VISIEMS jūsų svetainės blokams, ne tik SureCart blokams. Įjungę šią parinktį, patikrinkite savo puslapius privačiame naršyklės lange, nes gali pasikeisti CSS įkėlimo tvarka."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189
msgid "On Demand Block Assets"
msgstr "Blokų ištekliai pagal poreikį"

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219
msgid "Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone."
msgstr[0] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį produktą? Šio veiksmo anuliuoti negalima."
msgstr[1] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos produktus? Šio veiksmo anuliuoti negalima."
msgstr[2] "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos produktus? Šio veiksmo anuliuoti negalima."

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Products"
msgstr "Ištrinti produktus"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:232
#: src/scripts/checkout-form/index.js:1195 sc-session-provider2.js:453
msgid "Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment."
msgstr "Kai kurie jūsų užsakymo produktai buvo pasenę ir buvo atnaujinti. Prieš pereidami prie mokėjimo, peržiūrėkite užsakymo suvestinę."

#. translators: minimum amount for processor.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:135
msgid "The minimum order amount for the processor is %s."
msgstr "Minimali šio mokėjimų apdorotojo užsakymo suma yra %s."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:229
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:660
msgid "Queued for deletion."
msgstr "Įtraukta į trynimo eilę."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:225
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:656
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Sėkmingai ištrinta."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:141
#: products/BulkDeleteConfirm.js:203 products/hooks/useBundleLabels.js:52
msgid "Delete Product"
msgid_plural "Delete Products"
msgstr[0] "Ištrinti produktą"
msgstr[1] "Ištrinti produktus"
msgstr[2] "Ištrinti produktus"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:125
msgid "This product has already been deleted."
msgid_plural "These products have already been deleted."
msgstr[0] "Šis produktas jau ištrintas."
msgstr[1] "Šie produktai jau ištrinti."
msgstr[2] "Šie produktai jau ištrinti."

#: src/Background/BulkActionService.php:224
msgid "SureCart bulk action progress status."
msgstr "SureCart masinio veiksmo eigos būsena."

#: src/Background/BulkActionService.php:217
msgid "Bulk Action Summary:"
msgstr "Masinio veiksmo suvestinė:"

#. translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion
#. progress status.
#: src/Background/BulkActionService.php:212
msgid "%1$d %2$s"
msgstr "%1$d %2$s"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:64
msgid "Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more."
msgstr "Pasiekta saugyklos riba. Prieš pridėdami daugiau, pašalinkite kai kuriuos medijos failus."

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:140
msgid "Limit tax types"
msgstr "Apriboti mokesčių tipus"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:132
msgid "Tax types"
msgstr "Mokesčių tipai"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:268
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:123 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:44
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:53
msgid "Help Text"
msgstr "Pagalbinis tekstas"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:140
msgid "Don't show if ever purchased, including the current order."
msgstr "Nerodyti, jei kada nors pirkta, įskaitant dabartinį užsakymą."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:123
msgid "Don't show if already being purchased in the current order."
msgstr "Nerodyti, jei jau perkama dabartiniame užsakyme."

#: store/add-entities.js:392
msgid "Tax Override"
msgstr "Mokesčio išimtis"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:185
msgid "create a new one"
msgstr "sukurkite naują"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:177
msgid "Select an existing collection or "
msgstr "Pasirinkite esamą kolekciją arba "

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:173
msgid "Add a custom sales tax rate for a collection of products."
msgstr "Pridėkite individualų pardavimo mokesčio tarifą produktų kolekcijai."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:167
msgid "Add a custom tax rate for shipping."
msgstr "Pridėkite individualų mokesčio tarifą pristatymui."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:152
msgid "You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override."
msgstr "Jau pridėjote išimtį kiekvienam regionui, kuriame renkate pardavimo mokestį. Galite redaguoti arba ištrinti esamą išimtį."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:124
msgid "Add product tax override"
msgstr "Pridėti produkto mokesčio išimtį"

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:117
msgid "Edit override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Redaguoti kolekcijos „%1$s“ išimtį šalyje %2$s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:112
msgid "Add shipping tax override"
msgstr "Pridėti pristatymo mokesčio išimtį"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:109
msgid "Edit shipping override for %s"
msgstr "Redaguoti pristatymo išimtį šalyje %s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:158
#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:177
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:300
msgid "Add Override"
msgstr "Pridėti išimtį"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:152
msgid "Specify a unique tax rate for a collection of products."
msgstr "Nurodykite atskirą mokesčio tarifą produktų kolekcijai."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:148
msgid "Specify a unique tax rate for shipping charges."
msgstr "Nurodykite atskirą mokesčio tarifą pristatymo mokesčiams."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:138
msgid "Please enable tax collection to add tax overrides."
msgstr "Norėdami pridėti mokesčių išimtis, įjunkite mokesčių rinkimą."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:119
msgid "Product Overrides"
msgstr "Produktų išimtys"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:118
msgid "Shipping Overrides"
msgstr "Pristatymo išimtys"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:80
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s."
msgstr "Jei pašalinsite šią išimtį, šiai kolekcijai šalyje %s bus taikomas standartinis mokesčio tarifas."

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:71
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s."
msgstr "Jei pašalinsite šią išimtį, pristatymui šalyje %s bus taikomas standartinis mokesčio tarifas."

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:60
msgid "Remove override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Pašalinti kolekcijos „%1$s“ išimtį šalyje %2$s"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:54
msgid "Remove shipping override for %s"
msgstr "Pašalinti pristatymo išimtį šalyje %s"

#: settings/tax-override/index.js:36
msgid "You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges."
msgstr "Galite nurodyti atskirus mokesčio tarifus produktų kolekcijai arba pristatymo mokesčiams."

#: settings/tax-override/index.js:35
msgid "Tax Rate Overrides"
msgstr "Mokesčio tarifų išimtys"

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:33
msgid "Account seeded successfully."
msgstr "Paskyra sėkmingai užpildyta duomenimis."

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:21
msgid "Email is required to seed an account."
msgstr "Norint užpildyti paskyrą duomenimis, būtinas el. pašto adresas."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:81
msgid "1 of 2 Activations Used"
msgstr "Panaudoti 1 iš 2 aktyvinimų"

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display upsell totals."
msgstr "Rodyti upsell sumas."

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Totals"
msgstr "Upsell sumos"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "konteineris"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell."
msgstr "Rodyti upsell."

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cta"
msgstr "cta"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title."
msgstr "Rodomas pavadinimas."

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Title"
msgstr "Upsell pavadinimas"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order"
msgstr "užsakymas"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell submit button."
msgstr "Rodyti upsell pateikimo mygtuką."

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Submit Button"
msgstr "Upsell pateikimo mygtukas"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "upsell"
msgstr "upsell"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "decline"
msgstr "atsisakyti"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thanks"
msgstr "ačiū"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "no"
msgstr "ne"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a upsell decline button."
msgstr "Rodyti upsell atsisakymo mygtuką."

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decline Upsell Button"
msgstr "Upsell atsisakymo mygtukas"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires."
msgstr "Rodyti upsell atgalinės atskaitos laikmatį, skatinantį klientus veikti, kol pasiūlymas nepasibaigė."

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Atgalinės atskaitos laikmatis"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "license"
msgstr "licencija"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's licenses."
msgstr "Rodomos kliento licencijos."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Licenses"
msgstr "Kliento licencijos"

#: forms/sections.php:55 forms/sections.php:56
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:6
msgid "Totals"
msgstr "Sumos"

#: Blocks/Upsell/Title/edit.js:46
msgid "Upsell Call to Action Title"
msgstr "Upsell raginimo veikti pavadinimas"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:134
msgid "Offer Expires In"
msgstr "Pasiūlymas baigiasi po"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:133
msgid "Offer Expire text"
msgstr "Pasiūlymo pabaigos tekstas"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:92
msgid "Show clock icon"
msgstr "Rodyti laikrodžio piktogramą"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:35
msgid "This will be displayed if there is a compare at price, or an upsell discount."
msgstr "Tai bus rodoma, jei yra palyginamoji kaina arba upsell nuolaida."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:118 sc-licenses-list.js:100
msgid "Not Activated"
msgstr "Neaktyvinta"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:113
msgid "Delete offer"
msgstr "Ištrinti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:102
msgid "Preview upsell"
msgstr "Peržiūrėti upsell"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:91
msgid "Edit offer"
msgstr "Redaguoti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:198
msgid "Create Offer"
msgstr "Sukurti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:197
msgid "Update Offer"
msgstr "Atnaujinti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:179
msgid "I.E. Bundle Discount"
msgstr "Pvz., rinkinio nuolaida"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:174
msgid "Statement label"
msgstr "Išrašo etiketė"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:132
msgid "i.e. An exclusive offer, just for you."
msgstr "Pvz., išskirtinis pasiūlymas, skirtas tik jums."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:128
msgid "This is shown on the upsell page."
msgstr "Tai rodoma upsell puslapyje."

#. Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell
#. (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:96
msgid "%1s %2s"
msgstr "%1s %2s"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:24
msgid "Decline Offer"
msgstr "Atmesti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:24
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:23
msgid "Accept Offer"
msgstr "Priimti pasiūlymą"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:23
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:22
msgid "Initial Offer"
msgstr "Pradinis pasiūlymas"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:138
msgid "Skip if purchased"
msgstr "Praleisti, jei pirkta"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:121
msgid "Skip if in order"
msgstr "Praleisti, jei yra užsakyme"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:105
msgid "Show regardless of past purchases."
msgstr "Rodyti neatsižvelgiant į ankstesnius pirkinius."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:103
msgid "Always show"
msgstr "Rodyti visada"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:102
msgid "Discount amount"
msgstr "Nuolaidos suma"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:79
msgid "Percentage off"
msgstr "Nuolaida procentais"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:73
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "Fiksuotos sumos nuolaida"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:62
msgid "Percentage discount"
msgstr "Procentinė nuolaida"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:51
msgid "No discount"
msgstr "Be nuolaidos"

#: affiliation-referrals/components/ConfirmDeleteReferral.js:62
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:192
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:156
msgid "if declined"
msgstr "jei atmesta"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:127
msgid "(Optional)"
msgstr "(Neprivaloma)"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:126
msgid "Downsell Offer"
msgstr "Downsell pasiūlymas"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:109
msgid "if accepted"
msgstr "jei priimta"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:78
msgid "Upsell Offer #2"
msgstr "Upsell pasiūlymas Nr. 2"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:60
msgid "Upsell Offer #1"
msgstr "Upsell pasiūlymas Nr. 1"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:56
msgid "Post Purchase Offer"
msgstr "Pasiūlymas po pirkimo"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:40
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:100
msgid "Offer"
msgstr "Pasiūlymas"

#: upsell-funnels/modules/Details.js:18
msgid "Internal upsell funnel name. This is not visible to customers."
msgstr "Vidinis upsell piltuvo pavadinimas. Klientai jo nemato."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:147
msgid "Add some conditions to display this upsell funnel."
msgstr "Pridėkite sąlygų, kad šis upsell piltuvas būtų rodomas."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:91
msgid "Show Upsell Offer If"
msgstr "Rodyti upsell pasiūlymą, jei"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:78
msgid "Select conditions to show this upsell."
msgstr "Pasirinkite sąlygas, kada rodyti šį upsell."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:76
msgid "Specific purchases"
msgstr "Konkretūs pirkiniai"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:61
msgid "Show this upsell offer on all purchases."
msgstr "Rodyti šį upsell pasiūlymą visiems pirkiniams."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:59
msgid "All purchases"
msgstr "Visi pirkiniai"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:370
msgid "Archive this upsell? All unsaved changes will be lost."
msgstr "Archyvuoti šį upsell? Visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:369
msgid "Un-Archive this upsell?"
msgstr "Grąžinti šį upsell iš archyvo?"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:319
msgid "Save Funnel"
msgstr "Išsaugoti piltuvą"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:306
msgid "Funnel Inactive"
msgstr "Piltuvas neaktyvus"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:305
msgid "Funnel Active"
msgstr "Piltuvas aktyvus"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:203
msgid "Upsell funnel restored."
msgstr "Upsell piltuvas grąžintas iš archyvo."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:202
msgid "Upsell funnel archived."
msgstr "Upsell piltuvas archyvuotas."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:170
msgid "Upsell deleted."
msgstr "Upsell ištrintas."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:153 upsell-funnels/EditFunnel.js:381
msgid "Permanently delete this upsell? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šį upsell? Šio veiksmo negalėsite atšaukti."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:139
msgid "Upsell funnel saved."
msgstr "Upsell piltuvas išsaugotas."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:63
msgid "Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers."
msgstr "Vidinis upsell piltuvo pavadinimas. Klientai jo NEMATO."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:52
msgid "Create New Upsell Funnel"
msgstr "Sukurti naują upsell piltuvą"

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18
msgid "Upsell Page Title"
msgstr "Upsell puslapio pavadinimas"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:145
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:196 ui/SimplePagination.js:26
#: ui/SimplePagination.js:38
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/view.php:15
msgid "Previous page"
msgstr "Ankstesnis puslapis"

#: store/add-entities.js:399
msgid "Affiliation Protocol"
msgstr "Partnerystės protokolas"

#: store/add-entities.js:47
msgid "Upsell Funnel"
msgstr "Upsell piltuvas"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:59
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:20 store/add-entities.js:40
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: settings/order/OrderProtocol.js:373
msgid "Minutes"
msgstr "Minutės"

#: settings/order/OrderProtocol.js:364
msgid "The number of minutes that the upsell offer will be available for after the initial purchase."
msgstr "Kiek minučių po pradinio pirkimo upsell pasiūlymas bus pasiekiamas."

#: settings/order/OrderProtocol.js:357
msgid "Time Limit"
msgstr "Laiko limitas"

#: settings/order/OrderProtocol.js:353
msgid "Upsell behavior settings."
msgstr "Upsell veikimo nustatymai."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:339
msgid "Post Purchase Offer Accepted"
msgstr "Pasiūlymas po pirkimo priimtas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:331
msgid "Sent after an order is placed."
msgstr "Siunčiamas pateikus užsakymą."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:169
#: settings/customer/CustomerSettings.js:343
msgid "Sent when a post purchase offer is accepted and the order is updated."
msgstr "Siunčiamas, kai priimamas pasiūlymas po pirkimo ir atnaujinamas užsakymas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:167
msgid "Post Purchase Offer Accepted Emails"
msgstr "Laiškai apie priimtą pasiūlymą po pirkimo"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:539
msgid "Let affiliates know how they will be paid, how often, and any terms or conditions for payment. These details will be shown to affiliates so they know what to expect."
msgstr "Praneškite partneriams, kaip ir kaip dažnai jiems bus mokama, bei nurodykite visas mokėjimo sąlygas. Ši informacija bus rodoma partneriams, kad jie žinotų, ko tikėtis."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:538
msgid "Payout Instructions"
msgstr "Išmokų instrukcijos"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:177
msgid "For how long should future purchase commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commission forever.)"
msgstr "Kiek laiko turėtų būti skiriami komisiniai už būsimus pirkinius? (Palikite tuščią, jei norite skirti komisinius neribotą laiką.)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:96
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:176
msgid "Lifetime Commission Duration"
msgstr "Nuolatinių komisinių trukmė"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:167
msgid "Do you want to award commissions on future purchases?"
msgstr "Ar norite skirti komisinius už būsimus pirkinius?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:165
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Nuolatiniai komisiniai"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:135
msgid "For how long should subscription commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commissions forever.)"
msgstr "Kiek laiko turėtų būti skiriami komisiniai už prenumeratas? (Palikite tuščią, jei norite skirti komisinius neribotą laiką.)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134
msgid "Subscription Commission Duration"
msgstr "Prenumeratų komisinių trukmė"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:125
msgid "Do you want to award commissions on subscription renewal payments?"
msgstr "Ar norite skirti komisinius už prenumeratų atnaujinimo mokėjimus?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:123
msgid "Subscription Commissions"
msgstr "Prenumeratų komisiniai"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:78
msgid "Amount Commission"
msgstr "Fiksuotos sumos komisiniai"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:61
msgid "Percent Commission"
msgstr "Procentiniai komisiniai"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:39
msgid "Select a commission type"
msgstr "Pasirinkite komisinio atlygio tipą"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:513
msgid "Configure how affiliates earn commissions and how they get paid."
msgstr "Nustatykite, kaip partneriai uždirba komisinį atlygį ir kaip jiems mokama."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:512
msgid "Commissions & Payouts"
msgstr "Komisiniai ir išmokos"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:421
msgid "Where should affiliates send their traffic? These URLs will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code."
msgstr "Kur partneriai turėtų nukreipti savo srautą? Šie URL bus naudojami kiekvieno partnerio rekomendacijos nuorodai su jo unikaliu partnerio kodu sugeneruoti."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:410
msgid "Affiliate Referral URLs"
msgstr "Partnerių rekomendacijų URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:403
msgid "Do you want to automatically approve new referrals? If disabled, you will need to manually approve each referral."
msgstr "Ar norite automatiškai patvirtinti naujas rekomendacijas? Jei išjungta, kiekvieną rekomendaciją turėsite patvirtinti rankiniu būdu."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401
msgid "Auto Approve New Referrals"
msgstr "Automatiškai patvirtinti naujas rekomendacijas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375
msgid "How many days should the tracking code last for?"
msgstr "Kiek dienų turėtų galioti sekimo kodas?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374
msgid "Tracking Length"
msgstr "Sekimo trukmė"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367
msgid "Should the first or last referrer be credited?"
msgstr "Kuriam rekomenduotojui – pirmajam ar paskutiniam – turėtų būti priskirta rekomendacija?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366
msgid "Referrer Type"
msgstr "Rekomenduotojo tipas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363
msgid "Last"
msgstr "Paskutinis"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:40
msgid "First"
msgstr "Pirmasis"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:323
msgid "Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin."
msgstr "Nukopijuokite ir įklijuokite sekimo kodą į savo svetainės <head> skiltį arba prieš pat uždarančiąją </body> žymę. Įsitikinkite, kad jis pridedamas tik tose svetainėse, kuriose scenarijus dar nėra įtrauktas per WordPress įskiepį."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:320
msgid "Tracking Script"
msgstr "Sekimo scenarijus"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:310
msgid "Want to add tracking to a different site?"
msgstr "Norite pridėti sekimą kitoje svetainėje?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:295
msgid "Track affiliate referrals on this site."
msgstr "Sekti partnerių rekomendacijas šioje svetainėje."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:14
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:285
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:296
msgid "Tracking"
msgstr "Sekimas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:267
msgid "Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates."
msgstr "Nustatykite, kaip sekami paspaudimai ir kaip rekomendacijos priskiriamos partneriams."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:266
msgid "Referral Tracking"
msgstr "Rekomendacijų sekimas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:225
msgid "Signup URL"
msgstr "Registracijos URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:217
msgid "Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup."
msgstr "Ar norite automatiškai patvirtinti naujų partnerių registracijas? Jei išjungta, kiekvieną partnerio registraciją turėsite patvirtinti rankiniu būdu."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:215
msgid "Auto Approve New Affiliates"
msgstr "Automatiškai patvirtinti naujus partnerius"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:199
msgid "Do you want to include the payout email field on the signup form?"
msgstr "Ar norite registracijos formoje įtraukti išmokų el. pašto lauką?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:197
msgid "Payout Email Field on Signup"
msgstr "Išmokų el. pašto laukas registracijoje"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:172
msgid "Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Kur partneriai gali rasti jūsų partnerių programos taisykles ir sąlygas? Jei nurodytas, šis URL bus rodomas partneriams, kai jie registruojasi jūsų partnerių programoje."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:171
msgid "Affiliate Terms URL"
msgstr "Partnerių sąlygų URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:156
msgid "How will you promote this store?"
msgstr "Kaip reklamuosite šią parduotuvę?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:152
msgid "What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question \"How will you promote this store?\" will be used."
msgstr "Kokį klausimą norite užduoti partneriams registracijos formoje? Jei paliksite tuščią, bus naudojamas numatytasis klausimas „Kaip reklamuosite šią parduotuvę?“."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:151
msgid "Signup Question"
msgstr "Registracijos klausimas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:137
msgid "Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Supažindinkite partnerius su savo programos ypatumais ir tuo, ko tikėtis tapus partneriu. Tai rodoma partneriams, kai jie registruojasi jūsų partnerių programoje."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:136
msgid "Program Description"
msgstr "Programos aprašymas"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:129
msgid "Do you want to allow new affiliates to sign up?"
msgstr "Ar norite leisti registruotis naujiems partneriams?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:127
msgid "Allow New Affiliate Signups"
msgstr "Leisti naujų partnerių registraciją"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:112
msgid "Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store."
msgstr "Nustatykite, kaip partneriai registruojasi ir yra patvirtinami reklamuoti jūsų parduotuvės produktus."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:111
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Partnerių registracijos"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101
msgid "Affiliates Settings"
msgstr "Partnerių nustatymai"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:68
msgid "Create a product"
msgstr "Sukurti produktą"

#: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:16
msgid "Connect"
msgstr "Prijungti"

#: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43
msgid "High"
msgstr "Aukštas"

#: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29
msgid "Low"
msgstr "Žemas"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428
#: admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190
#: affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203
#: settings/SettingsSidebar.js:100 setup-guide/components/GrowCard.js:91
msgid "Affiliates"
msgstr "Partneriai"

#: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31
msgid "Payment method not found."
msgstr "Mokėjimo būdas nerastas."

#: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19
msgid "You do not have permission to edit this subscription."
msgstr "Neturite leidimo redaguoti šios prenumeratos."

#: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29
msgid "Wait! Here's an exclusive offer for you."
msgstr "Palaukite! Štai išskirtinis pasiūlymas jums."

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231
msgid "Template used for specific single SureCart upsell pages."
msgstr "Šablonas, naudojamas konkretiems SureCart Upsell puslapiams."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:228
msgid "Upsell: %s"
msgstr "Upsell: %s"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:53
msgid "SureCart Upsell updated."
msgstr "SureCart Upsell atnaujintas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:52
msgid "SureCart Upsell scheduled."
msgstr "SureCart Upsell suplanuotas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:51
msgid "SureCart Upsell reverted to draft."
msgstr "SureCart Upsell grąžintas į juodraštį."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:50
msgid "SureCart Upsell published privately."
msgstr "SureCart Upsell paskelbtas privačiai."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:49
msgid "SureCart Upsell published."
msgstr "SureCart Upsell paskelbtas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:48
msgid "SureCart Upsells list"
msgstr "SureCart Upsell sąrašas"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:47
msgid "SureCart Upsells list navigation"
msgstr "SureCart Upsell sąrašo navigacija"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:43
msgid "Search SureCart Upsells"
msgstr "Ieškoti SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:42
msgid "All SureCart Upsells"
msgstr "Visi SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:41
msgid "View SureCart Upsell"
msgstr "Peržiūrėti SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:40
msgid "Edit SureCart Upsell"
msgstr "Redaguoti SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:39
msgid "New SureCart Upsell"
msgstr "Naujas SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:38
msgid "Add new SureCart Upsell"
msgstr "Pridėti naują SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:37
msgctxt "SureCart Upsell"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:36
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "SureCart Upsell"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:35
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Upsells"
msgstr "SureCart Upsell pasiūlymai"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:142
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:388
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:389
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:108
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:406
#: patterns/single-upsell-content.php:8 patterns/upsell-info-content.php:8
#: settings/order/OrderProtocol.js:352 upsell-funnels/FunnelsList.js:252
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:264
msgid "Upsells"
msgstr "Upsell"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:125
msgid "Please select an initial upsell offer."
msgstr "Pasirinkite pradinį upsell pasiūlymą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:123
msgid "This upsell has expired."
msgstr "Šio upsell galiojimas baigėsi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122
msgid "This upsell has already been applied."
msgstr "Šis upsell jau pritaikytas."

#: src/Support/Currency.php:699
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniso dinaras"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:413
msgid "Display all individual upsells content unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visų atskirų upsell turinį, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:412
msgid "Display all individual upsells unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visus atskirus upsell, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:171
msgid "Special Offer"
msgstr "Specialus pasiūlymas"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:163
msgid "If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using <code>offers</code> would make your upsell's links like <code>%soffers/upsell-id/</code>."
msgstr "Jei norite, čia galite įvesti pasirinktines upsell URL struktūras. Pavyzdžiui, naudojant <code>offers</code> upsell nuorodos atrodytų taip: <code>%soffers/upsell-id/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:161
msgid "SureCart Upsell Permalinks"
msgstr "SureCart upsell pastoviosios nuorodos"

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:116
msgid "Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined."
msgstr "Šio upsell vieta upsell piltuvėlyje – gali būti initial, accepted arba declined."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:111
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Procentas, kuris bus atimtas iš su šiuo upsell susijusių eilučių."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:106
msgid "The description for this upsell which will be visible to customers."
msgstr "Šio upsell aprašymas, kurį matys klientai."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:96
msgid "How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block."
msgstr "Kaip elgtis su pasikartojančiais produkto pirkimais – gali būti allow, block_within_checkout arba block."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:91
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Suma (kainos valiuta), kuri bus atimta iš su šiuo upsell susijusių eilučių."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:73
msgid "Type of object (upsell)"
msgstr "Objekto tipas (upsell)"

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:108
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Šio upsell prioritetas kitų upsell atžvilgiu. Turi būti nuo 1 iki 5."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Ar šis upsell šiuo metu įjungtas ir rodomas klientams."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:90
msgid "The products to filter this upsell funnel by."
msgstr "Produktai, pagal kuriuos filtruojamas šis upsell piltuvėlis."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82
msgid "The prices to filter this upsell funnel by."
msgstr "Kainos, pagal kurias filtruojamas šis upsell piltuvėlis."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77
msgid "The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts."
msgstr "Atitikimo strategija, naudojama filtruojant upsell piltuvėlius – gali būti null arba viena iš all, any, none. Jei null, upsell piltuvėlis nebus filtruojamas ir bus taikomas visiems atsiskaitymams."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (upsell_funnel)"
msgstr "Objekto tipas (upsell_funnel)"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:134 bumps/CreateBump.js:67
#: bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175
msgid "This is shown to the customer on invoices and line items."
msgstr "Tai rodoma klientui sąskaitose faktūrose ir eilutėse."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Neturite leidimo pasiekti šio puslapio."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57
#: upsell-funnels/EditFunnel.js:248
msgid "Edit Upsell Funnel"
msgstr "Redaguoti upsell piltuvėlį"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172
msgid "No upsell funnels found."
msgstr "Upsell piltuvėlių nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel disabled."
msgstr "Piltuvėlis išjungtas."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel enabled."
msgstr "Piltuvėlis įjungtas."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:82
msgid "View Upsell"
msgstr "Peržiūrėti upsell"

#: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:245
msgid "Upsell Funnels"
msgstr "Upsell piltuvėliai"

#: Blocks/Form/edit.js:479
msgid "Success & Redirecting"
msgstr "Sėkmė ir nukreipimas"

#: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344
msgid "Contact support"
msgstr "Susisiekti su pagalba"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439
msgid "Save & Publish"
msgstr "Išsaugoti ir publikuoti"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:19
msgid "Setup discount"
msgstr "Pradinė nuolaida"

#: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355
#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327
msgid "days"
msgstr "dienų"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42
msgid "Expiring access will revoke integrations and licenses."
msgstr "Pasibaigus prieigai bus atšauktos integracijos ir licencijos."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41
msgid "Expire access after"
msgstr "Prieiga baigiasi po"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31
msgid "Expire access"
msgstr "Prieigos pabaiga"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:58
msgid "Maximum price"
msgstr "Didžiausia kaina"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:45
msgid "Minimum price"
msgstr "Mažiausia kaina"

#: settings/account/AccountSettings.js:175
msgid "Store Currency"
msgstr "Parduotuvės valiuta"

#: admin/restore/index.php:39
msgid "This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected."
msgstr "Šis puslapis svarbus tam tikroms SureCart el. prekybos funkcijoms. Atkūrus šį puslapį SureCart veiks taip, kaip tikėtasi."

#: src/Support/Currency.php:611
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ganos sedis"

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82
msgid "Unable to restore page. Please try again."
msgstr "Nepavyko atkurti puslapio. Bandykite dar kartą."

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51
msgid "Invalid page selected. Please choose the correct page to restore."
msgstr "Pasirinktas netinkamas puslapis. Pasirinkite tinkamą puslapį atkūrimui."

#: default-i18n.js:1269
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:416
msgid "The slide-out cart template."
msgstr "Išslenkančio krepšelio šablonas."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:46
msgid "Setup fee or discount"
msgstr "Pradinis mokestis arba nuolaida"

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202
msgid "Product: %s"
msgstr "Produktas: %s"

#: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82
msgid "Product Price"
msgstr "Produkto kaina"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Buy Button"
msgstr "Produkto pirkimo mygtukas"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87
msgid "Please select an available option."
msgstr "Pasirinkite galimą parinktį."

#: Blocks/Form/edit.js:381
msgid "Persist Across Pages"
msgstr "Išlaikyti tarp puslapių"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92
#: sc-subscription-details2.js:231
msgid "Payment Method Missing"
msgstr "Trūksta mokėjimo būdo"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:121
msgid "Free trial"
msgstr "Nemokamas bandomasis laikotarpis"

#: Blocks/Form/edit.js:375
msgid "Form Cart Settings"
msgstr "Formos krepšelio nustatymai"

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Mens T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any collection archive."
msgstr "Aprašykite šabloną, pvz., „Vyriškų marškinėlių šablonas“. Pasirinktinį šabloną galima rankiniu būdu pritaikyti bet kuriam kolekcijos archyvui."

#: products/modules/BuyLink.js:295
msgid "Custom thank you page"
msgstr "Pasirinktinis padėkos puslapis"

#: Blocks/Form/edit.js:382
msgid "Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view."
msgstr "Leisti šios formos krepšeliui išlikti peržiūrint puslapius, užuot kiekvieną kartą naudojus pasirinktus produktus."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:76
msgid "%s name"
msgstr "%s pavadinimas"

#: watchers.js:212
msgid "There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d."
msgstr "Sandėlyje liko tik %d vnt., todėl kiekis pakoreguotas iki %d."

#: mutations2.js:190
msgid "Cart Closed"
msgstr "Krepšelis uždarytas"

#: mutations2.js:187
msgid "Cart Opened"
msgstr "Krepšelis atidarytas"

#: sc-toggle2.js:45
msgid "Summary Hidden"
msgstr "Suvestinė paslėpta"

#: sc-toggle2.js:37
msgid "Summary Shown"
msgstr "Suvestinė rodoma"

#: sc-tax-id-input2.js:126
msgid "%s selected"
msgstr "Pasirinkta: %s"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:88 sc-tax-id-input2.js:103
msgid "Select number type"
msgstr "Pasirinkite numerio tipą"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:72
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:130
msgid "Enter Tax ID"
msgstr "Įveskite PVM kodą"

#: sc-subscription-switch.js:211
msgid "Choose Options"
msgstr "Pasirinkti parinktis"

#: sc-subscription-switch.js:208
msgid "Update Options"
msgstr "Atnaujinti parinktis"

#: sc-subscription-status-badge2.js:74
msgid "Plan Status - %s"
msgstr "Plano būsena – %s"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "No, Keep Inactive"
msgstr "Ne, palikti neaktyvią"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Yes, Reactivate"
msgstr "Taip, aktyvuoti iš naujo"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Your subscription will be reactivated and will renew automatically on"
msgstr "Jūsų prenumerata bus vėl aktyvuota ir automatiškai atsinaujins"

#: sc-subscription-reactivate2.js:83
msgid "immediately for your subscription."
msgstr "nedelsiant už jūsų prenumeratą."

#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "You will be charged"
msgstr "Iš jūsų bus nuskaičiuota"

#: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208
msgid "Resubscribe"
msgstr "Užsiprenumeruoti iš naujo"

#. translators: %s: plan name
#: sc-subscription-details2.js:229
msgid "Plan name - %s"
msgstr "Plano pavadinimas – %s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:159
msgid "Renewal Update - Your next payment is on %s"
msgstr "Atnaujinimo informacija – kitas jūsų mokėjimas bus %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:152
msgid "Renewal Update - Your plan begins on %s."
msgstr "Atnaujinimo informacija – jūsų planas prasidės %s."

#. translators: 1: new price, 2: current period end date
#. translators: 1: new plan name, 2: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s"
msgstr "Atnaujinimo informacija – %2s jūsų planas bus pakeistas į %1s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:132
msgid "Renewal Update - Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Atnaujinimo informacija – jūsų planas bus atšauktas %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:195
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:97
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1231 sc-shipping-choices2.js:74
msgid "Standard Shipping"
msgstr "Standartinis pristatymas"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:71 sc-shipping-choices2.js:69
msgid "Sorry, we are not able to ship to your address."
msgstr "Atsiprašome, negalime pristatyti jūsų adresu."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:8
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:60 sc-shipping-choices2.js:65
msgid "To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section."
msgstr "Norėdami pamatyti galimus pristatymo būdus, adreso skiltyje nurodykite pristatymo šalį."

#. translators: %1$s: formatted amount
#: sc-shipping-choices2.js:44
msgid "Your order total has changed to: %1$s."
msgstr "Jūsų užsakymo suma pasikeitė į: %1$s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:209
#: src/scripts/checkout-form/index.js:471 sc-shipping-choices2.js:41
msgid "Shipping choice updated."
msgstr "Pristatymo būdas atnaujintas."

#: sc-select2.js:2093
msgid "Type to search"
msgstr "Įveskite paieškai"

#: sc-select2.js:2079
msgid "Select..."
msgstr "Pasirinkite…"

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:58
msgid "Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "Atidarytas pasikartojimo intervalo pasirinkimo sąrašas. Spauskite rodykles aukštyn / žemyn ir pasirinkite norimą pasikartojimo intervalą."

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:46
msgid "Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "Spauskite rodykles aukštyn / žemyn ir pasirinkite norimą pasikartojimo intervalą."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:104
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:48
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:41
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/edit.js:8
msgid "Increase quantity by one."
msgstr "Padidinti kiekį vienetu."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:86
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:21
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:24
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/edit.js:8
msgid "Decrease quantity by one."
msgstr "Sumažinti kiekį vienetu."

#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete your store setup to go live."
msgstr "Užbaikite parduotuvės sąranką, kad galėtumėte pradėti veiklą."

#: sc-product-selected-price.js:74
msgid "Price interval"
msgstr "Kainos intervalas"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product has"
msgstr "Šis produktas turi"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:231 sc-price2.js:61
msgid "Starting in %s day."
msgid_plural "Starting in %s days."
msgstr[0] "Prasideda po %s dienos."
msgstr[1] "Prasideda po %s dienų."
msgstr[2] "Prasideda po %s dienų."

#: src/BlockLibrary/ProductSelectedPriceMigrationService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:86
#: Blocks/Product/Price/Block.php:41 Blocks/Product/Price/edit.js:40
#: Blocks/Product/Price/replace.js:82 src/blocks/product-sale-badge/view.php:1
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:13
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:34 sc-price2.js:61
msgid "Sale"
msgstr "Išpardavimas"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product is available for sale."
msgstr "Šis produktas parduodamas."

#: sc-price2.js:35
msgid "now discounted to"
msgstr "dabar sumažinta iki"

#: sc-price2.js:35
msgid "The price was"
msgstr "Kaina buvo"

#: sc-product-price-choices.js:28 sc-recurring-price-choice-container2.js:52
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:67
msgid "Every"
msgstr "Kas"

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "This option is currently selected."
msgstr "Ši parinktis šiuo metu pasirinkta."

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "Select %s: %s."
msgstr "Pasirinkti %s: %s."

#: sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove Item - %1$s %2$s"
msgstr "Pašalinti prekę – %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Change Quantity - %1$s %2$s"
msgstr "Keisti kiekį – %1$s %2$s"

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "No more products to browse."
msgstr "Daugiau produktų nėra."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "Press tab to browse more products using pagination."
msgstr "Spauskite Tab, kad naršytumėte daugiau produktų naudodami puslapiavimą."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "You have reached the end of product list. %s"
msgstr "Pasiekėte produktų sąrašo pabaigą. %s"

#: sc-product-item-list.js:278
msgid "Product list"
msgstr "Produktų sąrašas"

#: sc-product-item-list.js:267
msgid "Searched for %s. Press space to clear search."
msgstr "Ieškota: %s. Spauskite tarpą, kad išvalytumėte paiešką."

#: sc-product-item-list.js:80
msgid "Search results"
msgstr "Paieškos rezultatai"

#: sc-product-item-list.js:261
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filtruoti pagal %s"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter products"
msgstr "Filtruoti produktus"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to filter products by collection. %s selected."
msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas produktams filtruoti pagal kolekciją. Pasirinkta: %s."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, Z to A"
msgstr "Rikiuoti pagal pavadinimą, nuo Z iki A"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, A to Z"
msgstr "Rikiuoti pagal pavadinimą, nuo A iki Z"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by oldest"
msgstr "Rikiuoti nuo seniausių"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by latest"
msgstr "Rikiuoti nuo naujausių"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort Products"
msgstr "Rikiuoti produktus"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "selected."
msgstr "pasirinkta."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to sort products."
msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas produktams rikiuoti."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:29
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:34
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:36
#: sc-product-item-list.js:231 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, Z-A"
msgstr "Abėcėlės tvarka, Z–A"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:25
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:27
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:32
#: sc-product-item-list.js:229 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, A-Z"
msgstr "Abėcėlės tvarka, A–Z"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:15
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:21
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:23
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:28
#: sc-product-item-list.js:227 sc-product-item-list.js:260
msgid "Oldest"
msgstr "Seniausi"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:14
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:17
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:19
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:24
#: sc-product-item-list.js:225 sc-product-item-list.js:260
msgid "Latest"
msgstr "Naujausi"

#: sc-product-item-list.js:210
msgid "%s products found"
msgstr "Rasta produktų: %s"

#: sc-product-donation-custom-amount.js:34
msgid "Enter a custom amount."
msgstr "Įveskite pasirinktą sumą."

#: sc-product-donation-choices.js:49
msgid "If you want to make your donation once then Press Enter. "
msgstr "Jei norite paaukoti vieną kartą, paspauskite Enter. "

#: sc-product-donation-choices.js:48
msgid "If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. "
msgstr "Jei norite, kad jūsų auka būtų pasikartojanti, vieną kartą paspauskite Tab ir išskleidžiamajame sąraše pasirinkite pasikartojimo intervalą. "

#: auto-fees/modules/Rules.js:186
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:154
#: sc-price-range2.js:40
msgid "to"
msgstr "iki"

#: sc-price-range2.js:40
msgid "Price range from"
msgstr "Kainų intervalas nuo"

#: sc-price-input2.js:53
msgid "Must be %d or less."
msgstr "Turi būti %d arba mažiau."

#: sc-price-input2.js:49
msgid "Must be %d or more."
msgstr "Turi būti %d arba daugiau."

#: sc-price-choice-container2.js:72
msgid "This payment plan has"
msgstr "Šiame mokėjimo plane yra"

#: sc-price-choice-container2.js:72 sc-price2.js:61
msgid "You have a %d-day trial before payment becomes necessary."
msgstr "Prieš mokėjimą jums suteikiamas %d d. bandomasis laikotarpis."

#: sc-price-choice-container2.js:54 sc-price2.js:35
msgid "This is a repeating price. Payment will happen"
msgstr "Tai pasikartojanti kaina. Mokėjimas bus vykdomas"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "Add New Card"
msgstr "Pridėti naują kortelę"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded."
msgstr "Norėdami pridėti naują kortelę, turėsime atlikti nedidelę operaciją jai patvirtinti. Ji skirta tik autentifikavimui, o suma bus nedelsiant grąžinta."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:144 sc-payment.js:96
msgid "Please contact us for payment."
msgstr "Dėl mokėjimo susisiekite su mumis."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:142 sc-payment.js:96
msgid "Please configure your processors"
msgstr "Sukonfigūruokite mokėjimų apdorojimo paslaugas"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:133 sc-payment.js:93
msgid "You do not have any processors enabled for this mode and cart. "
msgstr "Šiam režimui ir krepšeliui neįjungta jokia mokėjimų apdorojimo paslauga. "

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card (Paystack)"
msgstr "Kredito kortelė (Paystack)"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159 sc-payment.js:45
msgid "Credit Card (Stripe)"
msgstr "Kredito kortelė (Stripe)"

#: sc-password2.js:113
msgid "Password is matched."
msgstr "Slaptažodžiai sutampa."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:177 sc-password2.js:100
msgid "Passwords must contain a special character."
msgstr "Slaptažodyje turi būti specialusis simbolis."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:176 sc-password2.js:95
msgid "The password must be at least 6 characters in length."
msgstr "Slaptažodį turi sudaryti bent 6 simboliai."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Set Password"
msgstr "Nustatyti slaptažodį"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display next page of items"
msgstr "Rodyti kitą elementų puslapį"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display previous page of items"
msgstr "Rodyti ankstesnį elementų puslapį"

#: sc-invoices-list.js:149 sc-orders-list.js:157 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all %s"
msgstr "Peržiūrėti viską: %s"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "expanded"
msgstr "išskleista"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "collapsed"
msgstr "suskleista"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72
msgid "Order Summary %s"
msgstr "Užsakymo suvestinė %s"

#: src/blocks/checkout-submit/view.php:38 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Press enter to purchase"
msgstr "Paspauskite Enter, kad pirktumėte"

#: orders/list/fields/index.js:55 orders/modules/Fulfillment/utils.js:18
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:14 sc-order-return-badge.js:10
msgid "Returned"
msgstr "Grąžinta"

#: sc-order-confirm-provider2.js:43
msgid "Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step."
msgstr "Užsakymas patvirtintas. Pasirinkite „Tęsti“, kad pereitumėte prie kito žingsnio."

#: sc-order-bumps2.js:47
msgid "Order bump summary"
msgstr "Order bump suvestinė"

#. translators: %s: Product description
#: sc-order-bump2.js:120 sc-order-bump2.js:144
msgid "Product description: %s."
msgstr "Produkto aprašymas: %s."

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:89
msgid "You save %s."
msgstr "Sutaupote %s."

#. translators: %1$s: amount off, %2$s: currency
#: sc-order-bump2.js:82
msgid "You save %1$s%2$s."
msgstr "Sutaupote %1$s%2$s."

#. translators: %s: old price
#: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106
msgid "Originally priced at %s."
msgstr "Pradinė kaina – %s."

#: sc-order-bump2.js:42
msgid "Order bump Removed."
msgstr "Order bump pašalintas."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:207
#: src/scripts/checkout-form/index.js:425 sc-order-bump2.js:50
msgid "Order bump applied."
msgstr "Order bump pritaikytas."

#: sc-menu2.js:34
msgid "Menu %s selected"
msgstr "Pasirinktas meniu %s"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to next product slide."
msgstr "Eiti į kitą produkto skaidrę."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Product image number %d, %s"
msgstr "Produkto paveikslėlis Nr. %d, %s"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Products slide options section. There are %d options present."
msgstr "Produktų skaidrių parinkčių skiltis. Parinkčių skaičius: %d."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to previous product slide."
msgstr "Eiti į ankstesnę produkto skaidrę."

#: sc-icon2.js:78
msgid "Alert"
msgstr "Įspėjimas"

#: sc-icon2.js:77
msgid "Up"
msgstr "Aukštyn"

#: sc-icon2.js:76
msgid "Down"
msgstr "Žemyn"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140
#: invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70
#: sc-invoice-status-badge2.js:33
msgid "Open"
msgstr "Atvira"

#: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95
msgid "Shipment"
msgid_plural "Shipments"
msgstr[0] "Siunta"
msgstr[1] "Siuntos"
msgstr[2] "Siuntų"

#: src/blocks/checkout-billing-address/view.php:29
#: src/blocks/checkout-shipping-address/view.php:33 sc-form-control2.js:34
msgid "required"
msgstr "privaloma"

#: sc-feature-demo-banner.js:17
msgid "This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan."
msgstr "Tai funkcijos demonstracinė versija. Norėdami ja naudotis, turite naujinti savo planą."

#: sc-coupon-form2.js:159
msgid "Add coupon code."
msgstr "Pridėti kupono kodą."

#: sc-coupon-form2.js:158
msgid "Coupon code field opened. Press Escape button to close it."
msgstr "Kupono kodo laukas atidarytas. Paspauskite Escape, kad jį uždarytumėte."

#: sc-coupon-form2.js:138
msgid "Press enter to remove coupon code %s."
msgstr "Paspauskite Enter, kad pašalintumėte kupono kodą %s."

#. translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months)
#: sc-coupon-form2.js:91
msgid "%s for %s"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: sc-coupon-form2.js:77
msgid "Coupon code field closed."
msgstr "Kupono kodo laukas uždarytas."

#: mutations2.js:150
msgid "Coupon code removed."
msgstr "Kupono kodas pašalintas."

#. Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount.
#: mutations2.js:155
msgid "Coupon code %1$s added. %2$s applied."
msgstr "Pridėtas kupono kodas %1$s. Pritaikyta: %2$s."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated."
msgstr "Šių prekių turimi kiekiai pasikeitė. Jūsų krepšelis bus atnaujintas."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:248
msgid "Some items are no longer available. Your cart will be updated."
msgstr "Kai kurių prekių nebėra. Jūsų krepšelis bus atnaujintas."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Quantity Update"
msgstr "Kiekio atnaujinimas"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Neturima sandėlyje"

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "(option unavailable)"
msgstr "(parinktis nepasiekiama)"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
msgid "Select %s: %s"
msgstr "Pasirinkti %s: %s"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:80
msgid "This selection is not available."
msgstr "Šis pasirinkimas nepasiekiamas."

#. translators: %s: Paystack transaction status.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:249
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:592
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:53 sc-paystack-add-method.js:39
msgid "Paystack transaction could not be finished. Status: %s"
msgstr "Nepavyko užbaigti Paystack operacijos. Būsena: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:246
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:545
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:44
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions."
msgstr "Mokėjimo šliuzo konfigūracija neužbaigta. Įsitikinkite, kad Paystack tinkamai sukonfigūruotas operacijoms."

#: sc-cart-session-provider2.js:43
msgid "Something went wrong. Please reload the page and try again."
msgstr "Kažkas nepavyko. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą."

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Close Cart Floating Icon"
msgstr "Uždaryti slankiąją krepšelio piktogramą"

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Open Cart Floating Icon with %d items"
msgstr "Atidaryti slankiąją krepšelio piktogramą, prekių skaičius: %d"

#: sc-cart-header.js:33
msgid "Close Cart"
msgstr "Uždaryti krepšelį"

#: sc-cart-button.js:47
msgid "Open Cart Menu Icon with %d items."
msgstr "Atidaryti krepšelio meniu piktogramą, prekių skaičius: %d."

#: paypal-buttons.js:125 paypal-buttons.js:131
msgid "Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more."
msgstr "Mokėjimo apdorojimas nepavyko. Bandykite atlikti operaciją dar kartą."

#: src/scripts/checkout-actions/index.js:219 index6.js:197
msgid "Failed to delete"
msgstr "Nepavyko ištrinti"

#: dropdown.js:97
msgid "Menu Selection Dropdown closed."
msgstr "Meniu pasirinkimo išskleidžiamasis sąrašas uždarytas."

#: dropdown.js:85
msgid "Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items."
msgstr "Meniu pasirinkimo išskleidžiamasis sąrašas atidarytas. Spauskite rodykles aukštyn / žemyn, kad pereitumėte tarp meniu elementų."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Kontūras"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Užpildas"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to buy the product."
msgstr "Pridėti mygtuką produktui pirkti."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Mygtukas „Pirkti dabar“"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Mygtukas „Į krepšelį“"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a buy now or add to cart button."
msgstr "Pridėti mygtuką „Pirkti dabar“ arba „Į krepšelį“."

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95
msgid "10:16"
msgstr "10:16"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87
msgid "Portrait"
msgstr "Portretinis"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69
msgid "16:10"
msgstr "16:10"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61
msgid "Landscape"
msgstr "Gulsčias"

#. translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3"
#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:56
msgid "Heading %d"
msgstr "Antraštė %d"

#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:42
msgid "Change heading level"
msgstr "Keisti antraštės lygį"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46
msgid "Button width"
msgstr "Mygtuko plotis"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14
msgid "Width settings"
msgstr "Pločio nustatymai"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29
msgid "Error:"
msgstr "Klaida:"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:64
msgid "Image of %s"
msgstr "%s paveikslėlis"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49
msgid "Could not create referral. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti rekomendacijos. Bandykite dar kartą."

#. translators: %s: Current post status.
#: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37
#: products/modules/Tax/Type.js:44
msgid "Change Status: %s"
msgstr "Keisti būseną: %s"

#: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84
msgid "Status defines is the public product page visibilty."
msgstr "Būsena nustato, ar viešas produkto puslapis matomas."

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90
msgid "Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site."
msgstr "Šablonai nustato, kaip ši produktų kolekcija rodoma jūsų svetainėje."

#: products/components/Availability/index.js:61
msgid "Status defines whether a product is purchasable."
msgstr "Būsena nustato, ar produktą galima įsigyti."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:54
msgid "Could not create product collection. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti produktų kolekcijos. Bandykite dar kartą."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440
msgid "Default Template"
msgstr "Numatytasis šablonas"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49
msgid "This address cannot be removed if customer has active subscriptions."
msgstr "Šio adreso negalima pašalinti, jei klientas turi aktyvių prenumeratų."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72
msgid "Enroll Course"
msgstr "Užsirašyti į kursą"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93
msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products."
msgstr "Galite sukurti kelis pavienio produkto šablonus ir priskirti kiekvieną skirtingiems produktų tipams, kad kiekviena panašių produktų grupė turėtų savo dizainą."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:92
msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign."
msgstr "Pavienio produkto šablonas leidžia lengvai sukurti SureCart pavienio produkto puslapių išdėstymą ir stilių bei pritaikyti tą šabloną įvairioms jūsų priskirtoms sąlygoms."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:91
msgid "What is a Single Product Template?"
msgstr "Kas yra pavienio produkto šablonas?"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:61
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
msgid "SureCart Products"
msgstr "SureCart produktai"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:59
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:65
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:71
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:77
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:83
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:89
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:95
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:101
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:107
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:113
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:119
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:125
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:131
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:137
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:143
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:149
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:155
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:161
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:167
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:173
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:179
#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:52
#: src/Integrations/Elementor/ElementorDynamicTagsService.php:55
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart produktas"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125
msgid "Theme Layout"
msgstr "Temos išdėstymas"

#: helpers/template-helpers.php:18
msgid "No matching template found"
msgstr "Atitinkančio šablono nerasta"

#: onboarding/components/ConfirmExit.js:9
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Ar tikrai norite palikti šį puslapį?"

#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Account Email"
msgstr "Paskyros el. paštas"

#: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34
#: sc-wordpress-user.js:32
msgid "User not found."
msgstr "Naudotojas nerastas."

#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Naujovinti dabar"

#: sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "immediately"
msgstr "nedelsiant"

#: sc-upcoming-invoice.js:194
msgid "at the end of your billing cycle on"
msgstr "atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje"

#: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "You'll be switched to this plan"
msgstr "Būsite perkelti į šį planą"

#: sc-subscriptions-list.js:113
msgid "You don't have any subscriptions."
msgstr "Neturite jokių prenumeratų."

#: sc-subscription.js:200
msgid "Restore Plan"
msgstr "Atkurti planą"

#: sc-subscription.js:200
msgid "Cancel Scheduled Update"
msgstr "Atšaukti suplanuotą atnaujinimą"

#: sc-subscription.js:178
msgid "This subscription does not exist."
msgstr "Ši prenumerata neegzistuoja."

#: sc-subscription.js:80
msgid "Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?"
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti laukiantį savo plano atnaujinimą?"

#: sc-subscription-switch.js:241
msgid "To make changes to your payment plan, please contact us."
msgstr "Norėdami pakeisti mokėjimo planą, susisiekite su mumis."

#: sc-subscription-switch.js:219 sc-subscription-variation-confirm.js:65
msgid "Choose Amount"
msgstr "Pasirinkti sumą"

#: sc-subscription-status-badge2.js:70
msgid "Unpaid"
msgstr "Neapmokėta"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:136
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:31
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:44
msgid "Complete"
msgstr "Užbaigta"

#: sc-subscription-status-badge2.js:55
msgid "Incomplete"
msgstr "Neužbaigta"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:23
msgid "Pauses"
msgstr "Pristabdymai"

#: sc-subscription-payment.js:152
msgid "Select a payment method"
msgstr "Pasirinkite mokėjimo būdą"

#: sc-subscription-payment-method.js:178 sc-subscription-payment-method.js:182
msgid "Current Payment Method"
msgstr "Dabartinis mokėjimo būdas"

#: sc-subscription-payment-method.js:53
msgid "You do not have any payment methods."
msgstr "Neturite jokių mokėjimo būdų."

#: sc-subscription-next-payment2.js:111
msgid "Your next payment is"
msgstr "Kitas jūsų mokėjimas yra"

#: sc-subscription-details2.js:227
msgid "Update Scheduled"
msgstr "Suplanuotas atnaujinimas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:84
msgid "Your next payment is on"
msgstr "Kitas jūsų mokėjimas bus"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:161
msgid "Your plan renews on %s"
msgstr "Jūsų planas atnaujinamas %s"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:128
msgid "Your plan begins on"
msgstr "Jūsų planas prasidės"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "on"
msgstr "nuo"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Your plan switches to"
msgstr "Jūsų planas pasikeis į"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:134
msgid "Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Jūsų planas bus atšauktas %s"

#: sc-subscription-cancel2.js:71
msgid "Keep My Plan"
msgstr "Palikti mano planą"

#: sc-subscription-cancel2.js:70 sc-subscription.js:202
msgid "Cancel Plan"
msgstr "Atšaukti planą"

#: sc-subscription-cancel2.js:69
msgid "Cancel your plan"
msgstr "Atšaukti jūsų planą"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "If you change your mind, you can renew your subscription."
msgstr "Jei persigalvosite, galėsite atnaujinti savo prenumeratą."

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on"
msgstr "Jūsų planas bus atšauktas, tačiau juo galėsite naudotis iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos, t. y. iki"

#: sc-stripe-payment-request2.js:290
msgid "Express Payment"
msgstr "Greitasis mokėjimas"

#: sc-stripe-payment-request2.js:171
msgid "You do not have any wallets set up in your browser."
msgstr "Jūsų naršyklėje nėra nustatyta jokių piniginių."

#: sc-stripe-payment-request2.js:165
msgid "You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons."
msgstr "Kad būtų rodomi greitojo mokėjimo mygtukai, šis puslapis turi būti teikiamas per HTTPS."

#: sc-stripe-add-method.js:140
msgid "Save Payment Method"
msgstr "Išsaugoti mokėjimo būdą"

#: sc-stripe-add-method.js:43 sc-stripe-element.js:48
#: sc-stripe-payment-element.js:83 sc-stripe-payment-request2.js:59
msgid "Stripe could not be loaded"
msgstr "Nepavyko įkelti Stripe"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:239
#: src/scripts/checkout-form/init.js:161 sc-session-provider2.js:341
msgid "Payment canceled. Please try again."
msgstr "Mokėjimas atšauktas. Bandykite dar kartą."

#: sc-session-provider2.js:232
msgid "Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again."
msgstr "Nepavyko rasti atsiskaitymo. Prieš bandydami pirkti dar kartą, susisiekite su mumis."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:238
#: src/scripts/checkout-form/init.js:117 sc-session-provider2.js:227
msgid "Payment unsuccessful. Please try again."
msgstr "Mokėjimas nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: sc-select2.js:2095
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nieko nerasta"

#: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189
msgid "%d characters remaining"
msgstr "Liko simbolių: %d"

#: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36
msgid "You don't have any downloads."
msgstr "Neturite jokių atsisiuntimų."

#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33
#: reviews/modules/Product.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220
#: src/blocks/cart-items/view.php:40
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:11
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:66
#: src/blocks/cart-items/edit.js:111
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/edit.js:18
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Qty:"
msgstr "Kiekis:"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645
msgid "Starting in %d days"
msgstr "Prasideda po %d d."

#: sc-price-choice.js:776
msgid "This product has been archived."
msgstr "Šis produktas buvo archyvuotas."

#: sc-premium-tag.js:13
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: sc-paypal-add-method.js:83
msgid "Failed to load the PayPal JS SDK script"
msgstr "Nepavyko įkelti PayPal JS SDK scenarijaus"

#: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this payment method?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį mokėjimo būdą?"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete Payment Method"
msgstr "Ištrinti mokėjimo būdą"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update all existing subscriptions to use this payment method"
msgstr "Atnaujinti visas esamas prenumeratas, kad būtų naudojamas šis mokėjimo būdas"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update All Subscriptions"
msgstr "Atnaujinti visas prenumeratas"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription."
msgstr "Numatytasis mokėjimo būdas bus naudojamas kaip atsarginis, jei kiti mokėjimo būdai bus pašalinti iš prenumeratos."

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update Default Payment Method"
msgstr "Atnaujinti numatytąjį mokėjimo būdą"

#: sc-payment-methods-list.js:153
msgid "You don't have any saved payment methods."
msgstr "Neturite jokių išsaugotų mokėjimo būdų."

#: sc-payment-method2.js:30
msgid "Savings"
msgstr "Taupomoji sąskaita"

#: sc-payment-method2.js:27
msgid "Checking"
msgstr "Einamoji sąskaita"

#: blocks/saved-items-toast.php:29 setup-guide/SetupGuide.js:490
#: sc-password-nag.js:96
msgid "Dismiss"
msgstr "Atmesti"

#: sc-password-nag.js:96
msgid "You have not yet set a password. Please set a password for your account."
msgstr "Dar nenustatėte slaptažodžio. Nustatykite savo paskyros slaptažodį."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Reminder"
msgstr "Priminimas"

#: sc-password-nag.js:96 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "New Password"
msgstr "Naujas slaptažodis"

#: Blocks/Password/Block.php:26 Blocks/Password/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Password/edit.js:70 Blocks/Password/edit.js:163
#: src/blocks/checkout-password/view.php:9
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:110 sc-password-nag.js:96
msgid "Set A Password"
msgstr "Nustatyti slaptažodį"

#: sc-password-nag.js:94
msgid "You have successfully set your password."
msgstr "Sėkmingai nustatėte slaptažodį."

#: Blocks/Form/edit.js:458
msgid "Success"
msgstr "Pavyko"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Displaying %1d to %2d of %3d items"
msgstr "Rodoma nuo %1d iki %2d iš %3d elementų"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:61 sc-order.js:210
msgid "Order Status"
msgstr "Užsakymo būsena"

#: sc-order-summary.js:102
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Jūsų krepšelis tuščias."

#: forms/two-column.php:11 forms/two-column.php:12
msgid "Order Summary"
msgstr "Užsakymo suvestinė"

#: sc-summary2.js:20
msgid "Show Summary"
msgstr "Rodyti suvestinę"

#: sc-password2.js:122
msgid "Confirm Password"
msgstr "Patvirtinkite slaptažodį"

#: sc-password2.js:48 sc-password2.js:49 sc-password2.js:108
msgid "Password does not match."
msgstr "Slaptažodžiai nesutampa."

#: sc-order-confirmation.js:116
msgid "This order could not be found. Please try again."
msgstr "Šio užsakymo rasti nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: sc-order-confirmation.js:116 sc-order.js:143
msgid "Order not found."
msgstr "Užsakymas nerastas."

#: sc-order-confirmation-details.js:46
msgid "Order #%s"
msgstr "Užsakymas #%s"

#: sc-order-confirmation-details.js:35 sc-order-fulfillment-badge.js:11
msgid "On Hold"
msgstr "Sulaikyta"

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "Another step will appear after submitting your order to add this payment method."
msgstr "Pateikus užsakymą, bus rodomas papildomas žingsnis šiam mokėjimo būdui pridėti."

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "%s selected."
msgstr "Pasirinkta: %s."

#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Email or Username"
msgstr "El. paštas arba naudotojo vardas"

#: sc-login-provider2.js:83
msgid "Login to your account"
msgstr "Prisijunkite prie savo paskyros"

#: sc-login-form.js:166
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Naudotojo vardas arba el. pašto adresas"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Enter your password"
msgstr "Įveskite slaptažodį"

#: components/MediaLibrary/index.js:117 onboarding/steps/Details.js:121
#: Blocks/ExpressPayment/Block.php:23 Blocks/ExpressPayment/edit.js:19
#: sc-login-form.js:164
msgid "or"
msgstr "arba"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Send a login code"
msgstr "Siųsti prisijungimo kodą"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Welcome"
msgstr "Sveiki"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Login with Code"
msgstr "Prisijungti su kodu"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Confirmation code"
msgstr "Patvirtinimo kodas"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Check your email for a confirmation code"
msgstr "Patvirtinimo kodo ieškokite savo el. pašte"

#: sc-customer-email.js:183 sc-customer-login2.js:101 sc-login-form.js:98
msgid "Verification code is not valid. Please try again."
msgstr "Patvirtinimo kodas neteisingas. Bandykite dar kartą."

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:44
msgid "Included"
msgstr "Įskaičiuota"

#. translators: %s: tax name from the checkout, e.g. "VAT" or "IGST"; may be
#. empty.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:217
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:48
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1486 sc-line-item-tax2.js:20
msgid "Estimated %s"
msgstr "Numatomas %s"

#: sc-licenses-list.js:121
msgid "You don't have any licenses."
msgstr "Neturite jokių licencijų."

#: sc-form-state-provider2.js:49
msgid "Please refresh the page."
msgstr "Atnaujinkite puslapį."

#. translators: Close this modal window.
#: components/affiliates/commission/GuideModal.js:32
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:246
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:167
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:290
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:76
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:127
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:42
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:56
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:127 index.php:204
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:305
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:22
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:83 sc-dialog2.js:165 sc-drawer2.js:150
#: sc-icon2.js:71 sc-popover2.js:173
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: sc-customer-email.js:227
msgid "You won't receive further emails from us."
msgstr "Daugiau negausite iš mūsų el. laiškų."

#: src/Settings/SettingService.php:216 Blocks/Email/Block.php:22
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:96 sc-customer-email.js:225
msgid "No Thanks"
msgstr "Ne, ačiū"

#: Blocks/Address/Block.php:37 Blocks/Address/edit.js:86
#: Blocks/Address/edit.js:191
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:3
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:140 sc-customer-edit.js:119
#: sc-order-billing-address2.js:36
msgid "Billing address is same as shipping"
msgstr "Atsiskaitymo adresas sutampa su pristatymo adresu"

#: sc-custom-order-price-input.js:77
msgid "This price has been archived."
msgstr "Ši kaina suarchyvuota."

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Select Your Country"
msgstr "Pasirinkite savo šalį"

#: sc-compact-address2.js:49
msgid "Country or region"
msgstr "Šalis arba regionas"

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose at least one."
msgstr "Pasirinkite bent vieną."

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose one."
msgstr "Pasirinkite vieną."

#: sc-checkout.js:208
msgid "Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page."
msgstr "Dėl mokėjimų apdorojimo paslaugos apribojimų puslapyje leidžiama tik viena atsiskaitymo forma."

#: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24
msgid "Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page."
msgstr "Jūsų mokėjimas apdorojamas. Išėjus iš šio puslapio, užsakyme gali įvykti klaida. Prašome neišeiti iš šio puslapio."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:101 sc-checkout-mollie-payment2.js:102
msgid "No available payment methods"
msgstr "Nėra galimų mokėjimo būdų"

#: sc-charges-list.js:114
msgid "#%s"
msgstr "Nr. %s"

#: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140
msgid "You have no saved payment methods."
msgstr "Neturite išsaugotų mokėjimo būdų."

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Papildomi komentarai"

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Choose a reason"
msgstr "Pasirinkite priežastį"

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Postal Code/Zip"
msgstr "Pašto kodas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:182
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31
#: blocks/checkout-address-fields.php:226
#: blocks/checkout-address-fields.php:228
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:205
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:162
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:968
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1156 sc-address2.js:47
msgid "City"
msgstr "Miestas"

#: blocks/checkout-address-fields.php:16 blocks/checkout-address-fields.php:17
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:154
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:116 sc-address2.js:32
#: sc-order-billing-address2.js:34
msgid "Name or Company Name"
msgstr "Vardas arba įmonės pavadinimas"

#. translators: %d is the number of remaining payments.
#: src/Models/Subscription.php:646
msgid "%d payment remaining"
msgid_plural "%d payments remaining"
msgstr[0] "Liko %d mokėjimas"
msgstr[1] "Liko %d mokėjimai"
msgstr[2] "Liko %d mokėjimų"

#: src/Models/Price.php:366 price.js:57
msgid "yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "%d m."
msgstr[1] "%d m."
msgstr[2] "%d m."

#. translators: %d is the number of years (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:100 price.js:57
msgid "%d yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "%d m."
msgstr[1] "%d m."
msgstr[2] "%d m."

#: src/Models/Price.php:362 price.js:55
msgid "mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "%d mėn."
msgstr[1] "%d mėn."
msgstr[2] "%d mėn."

#. translators: %d is the number of months (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:93 price.js:55
msgid "%d mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "%d mėn."
msgstr[1] "%d mėn."
msgstr[2] "%d mėn."

#: src/Models/Price.php:358 price.js:53
msgid "wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "%d sav."
msgstr[1] "%d sav."
msgstr[2] "%d sav."

#. translators: %d is the number of weeks (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:86 price.js:53
msgid "%d wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "%d sav."
msgstr[1] "%d sav."
msgstr[2] "%d sav."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:244
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:186 paypal-buttons.js:166
msgid "Something went wrong. Please contact us for payment."
msgstr "Kažkas nepavyko. Dėl mokėjimo susisiekite su mumis."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:241
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:233
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:256 paypal-buttons.js:111
#: sc-paypal-add-method.js:65 sc-paypal-add-method.js:70
#: sc-paypal-add-method.js:76 sc-paystack-add-method.js:45
msgid "The payment did not process. Please try again."
msgstr "Mokėjimas neįvykdytas. Bandykite dar kartą."

#: index5.js:682
msgid "You are probably offline."
msgstr "Tikriausiai esate neprisijungę prie interneto."

#: index5.js:528
msgid "Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again."
msgstr "Nepavyko įkelti medijos failo. Jei tai nuotrauka ar didelis paveikslėlis, sumažinkite jį ir bandykite dar kartą."

#: index5.js:462 sc-product-item-list.js:163 sc-product-item-list.js:218
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Įvyko nežinoma klaida."

#: fetch.js:43 fetch.js:83 index5.js:426
msgid "The response is not a valid JSON response."
msgstr "Atsakymas nėra tinkamas JSON atsakymas."

#: hooks/controls/button.js:53
msgid "Custom Button"
msgstr "Pasirinktinis mygtukas"

#: formats/index.js:55
msgid "Link removed."
msgstr "Nuoroda pašalinta."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:54
msgid "Collapsed by default"
msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus suskleista"

#: Blocks/Switch/edit.js:78
msgid "Add some text..."
msgstr "Pridėkite tekstą…"

#: Blocks/Switch/edit.js:77 Blocks/Switch/edit.js:86
msgid "Switch label"
msgstr "Jungiklio etiketė"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:106
msgid "Select one"
msgstr "Pasirinkite vieną"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:54
msgid "Show icon"
msgstr "Rodyti piktogramą"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:42
msgid "Redirect to current URL"
msgstr "Nukreipti į dabartinį URL"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:28
msgid "Logout button settings"
msgstr "Atsijungimo mygtuko nustatymai"

#: sc-order-confirm-provider2.js:105
msgid "Thanks for your order!"
msgstr "Ačiū už jūsų užsakymą!"

#: sc-checkout.js:215
msgid "Processing payment..."
msgstr "Apdorojamas mokėjimas…"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:329
msgid "Row Gap"
msgstr "Tarpas tarp eilučių"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:130
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:109
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:185
msgid "Choose Product"
msgstr "Pasirinkti produktą"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:114
msgid "Tab Name"
msgstr "Skirtuko pavadinimas"

#: Blocks/Columns/variations.js:133
msgid "Three columns; wide center column"
msgstr "Trys stulpeliai; platus centrinis stulpelis"

#: Blocks/Columns/variations.js:132
msgid "25 / 50 / 25"
msgstr "25 / 50 / 25"

#: Blocks/Columns/variations.js:109
msgid "Three columns; equal split"
msgstr "Trys stulpeliai; lygus padalijimas"

#: Blocks/Columns/variations.js:108
msgid "33 / 33 / 33"
msgstr "33 / 33 / 33"

#: Blocks/Columns/variations.js:85
msgid "Two columns; two-thirds, one-third split"
msgstr "Du stulpeliai; padalijimas du trečdaliai ir vienas trečdalis"

#: Blocks/Columns/variations.js:84
msgid "70 / 30"
msgstr "70 / 30"

#: Blocks/Columns/variations.js:61
msgid "Two columns; one-third, two-thirds split"
msgstr "Du stulpeliai; padalijimas vienas trečdalis ir du trečdaliai"

#: Blocks/Columns/variations.js:60
msgid "30 / 70"
msgstr "30 / 70"

#: Blocks/Columns/variations.js:39
msgid "Two columns; equal split"
msgstr "Du stulpeliai; lygus padalijimas"

#: Blocks/Columns/variations.js:38
msgid "50 / 50"
msgstr "50 / 50"

#: Blocks/Columns/variations.js:18
msgid "One column"
msgstr "Vienas stulpelis"

#: Blocks/Columns/variations.js:17
msgid "100"
msgstr "100"

#: Blocks/Columns/edit.js:178
msgid "Reverse order on mobile"
msgstr "Mobiliuosiuose įrenginiuose rodyti atvirkštine tvarka"

#: Blocks/Columns/edit.js:168
msgid "Full vertical height"
msgstr "Visas vertikalus aukštis"

#: Blocks/Columns/edit.js:158
msgid "Stack on mobile"
msgstr "Mobiliuosiuose įrenginiuose išdėstyti vieną po kito"

#: Blocks/Column/edit.js:163
msgid "Top Offset"
msgstr "Viršutinis poslinkis"

#: Blocks/Column/edit.js:138
msgid "Column settings"
msgstr "Stulpelio nustatymai"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:75
msgid "Payout"
msgstr "Išmoka"

#. translators: 1: Block label (i.e. "Block: Column"), 2: Position of the
#. selected block, 3: Total number of sibling blocks of the same type
#: Blocks/Column/edit.js:105
msgid "%1$s (%2$d of %3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d iš %3$d)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:93
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:169
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:16
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:24
msgid "Design"
msgstr "Dizainas"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:58 src/blocks/cart-message/edit.js:38
msgid "I.E. Free shipping on all orders…"
msgstr "Pvz., nemokamas visų užsakymų pristatymas…"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:57 src/blocks/cart-message/edit.js:37
msgid "Message Text"
msgstr "Pranešimo tekstas"

#: Blocks/CartHeader/edit.js:38 src/blocks/cart-header/edit.js:38
#: src/blocks/cart-header/edit.js:52
msgid "Header Text"
msgstr "Antraštės tekstas"

#: Blocks/Card/edit.js:58
msgid "Add title…"
msgstr "Pridėti pavadinimą…"

#: Blocks/Card/edit.js:57
msgid "Card Title"
msgstr "Kortelės pavadinimas"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:76 Blocks/BuyButton/edit.js:59
#: components/CartInspectorControls.js:18
#: src/components/CartInspectorControls.js:18
msgid "Color Settings"
msgstr "Spalvų nustatymai"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:120
msgid "This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?"
msgstr "Ši prenumerata bus pristabdyta %s. Kada norėtumėte atnaujinti prenumeratą?"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:136
msgid "This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date."
msgstr "Prenumerata bus automatiškai pristabdyta %s. Pasirinkite atnaujinimo datą."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:83
msgid "Ends on"
msgstr "Baigiasi"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:158
msgid "Behavior"
msgstr "Elgsena"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:121
msgid "Price archived."
msgstr "Kaina suarchyvuota."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:125
msgid "0 of 2 Activations Used"
msgstr "Panaudota aktyvinimų: 0 iš 2"

#: components/MediaLibrary/index.js:228
msgid "or drag and drop a file to upload."
msgstr "arba nuvilkite failą, kad jį įkeltumėte."

#: util/refunds.js:9
msgid "Requested By Customer"
msgstr "Kliento prašymu"

#: util/refunds.js:8
msgid "Fraudulent"
msgstr "Apgaulingas"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:670
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:417 bumps/EditBump.js:150
#: bundles/list/actions/index.js:103
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:44
#: coupons/EditCoupon.js:196 forms/list/actions/index.js:45
#: products/components/DuplicateModel.js:56 products/list/actions/index.js:175
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:236 upsell-funnels/EditFunnel.js:283
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:45 util/refunds.js:7
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublikuoti"

#: bumps/modules/Behavior.js:12
msgid "Auto Apply Discount"
msgstr "Automatiškai taikyti nuolaidą"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:42
msgid "You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings."
msgstr "Negalite įjungti apleistų atsiskaitymų, kol neatnaujinsite verslo kontaktinio adreso. Pridėkite adresą parduotuvės nustatymuose."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105
msgid "Ensure result set excludes specific license IDs."
msgstr "Užtikrinti, kad rezultatuose nebūtų nurodytų licencijų ID."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for selecting product prices and/or variants."
msgstr "Rodomas produkto kainų ir (arba) variantų pasirinkimas."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Options Selector"
msgstr "Produkto parinkčių pasirinkimas"

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the session totals."
msgstr "Rodyti sesijos sumas."

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Totals"
msgstr "Sumos"

#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total line item."
msgstr "Rodoma bendros sumos eilutė."

#: Blocks/Total/block.json src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"

#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "textarea"
msgstr "teksto laukas"

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Rodomas formos teksto laukas. Jis išsaugomas su užsakymu kaip papildomi metaduomenys."

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Textarea"
msgstr "Teksto laukas"

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order tax. (if there is tax)"
msgstr "Rodomas užsakymo mokestis (jei taikomas)."

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Line Item"
msgstr "Mokesčio eilutė"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "summary"
msgstr "suvestinė"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "totals"
msgstr "sumos"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a VAT/GST field for VAT collection."
msgstr "Rodyti PVM/GST lauką PVM surinkimui."

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block title"
msgid "VAT or Tax ID Input"
msgstr "PVM arba mokesčių mokėtojo kodo laukas"

#: Blocks/Switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a toggle switch."
msgstr "Rodyti perjungiklį."

#: Blocks/Switch/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Switch"
msgstr "Jungiklis"

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a subtotal line item."
msgstr "Rodyti tarpinės sumos eilutę."

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Line Item"
msgstr "Tarpinės sumos eilutė"

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a submit button."
msgstr "Rodyti pateikimo mygtuką."

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit Button"
msgstr "Pateikimo mygtukas"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store logo"
msgstr "parduotuvės logotipas"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "logo"
msgstr "logotipas"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store logo."
msgstr "Rodyti parduotuvės logotipą."

#: Blocks/StoreLogo/block.json src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Store Logo"
msgstr "Parduotuvės logotipas"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the list of shipping choices"
msgstr "Rodyti pristatymo pasirinkimų sąrašą"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Pristatymo pasirinkimai"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "meta"
msgstr "meta"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display information for a specific session."
msgstr "Rodyti konkrečios sesijos informaciją."

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Session Info"
msgstr "Sesijos informacija"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio-group"
msgstr "radijo-grupė"

#: Blocks/RadioGroup/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "select"
msgstr "pasirinkti"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Rodyti akutės tipo pasirinkimo lauką. Jis išsaugomas su užsakymu kaip papildomi metaduomenys."

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio Select"
msgstr "Akučių pasirinkimas"

#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio"
msgstr "radijo"

#: Blocks/Radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio input"
msgstr "Rodyti akutės tipo lauką"

#: Blocks/Radio/block.json src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio"
msgstr "Akutė"

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of the product with the scratched price."
msgstr "Rodoma produkto kaina su perbraukta kaina."

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item Price"
msgstr "Produkto elemento kaina"

#: Blocks/ProductItemList/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products from your store."
msgstr "Rodyti jūsų parduotuvės produktų sąrašą."

#: Blocks/ProductItemList/block.json src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product List"
msgstr "Produktų sąrašas"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thumbnail"
msgstr "miniatiūra"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product item image."
msgstr "Rodomas produkto elemento paveikslėlis."

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Image"
msgstr "Produkto paveikslėlis"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lite item"
msgstr "supaprastintas elementas"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "item"
msgstr "elementas"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a single product item."
msgstr "Rodomas vienas produkto elementas."

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item"
msgstr "Produkto elementas"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Non Recurring"
msgstr "Nepasikartojantis"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to add the product to the cart."
msgstr "Pridėti mygtuką produktui įdėti į krepšelį."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Recurring"
msgstr "Pasikartojantis"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recurring"
msgstr "pasikartojantis"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an option to select between recurring prices."
msgstr "Rodoma galimybė pasirinkti iš periodinių kainų."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Recurring Prices"
msgstr "Pasikartojančios kainos"

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation price and interval selector."
msgstr "Rodomas aukos sumos ir intervalo pasirinkimas."

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Prices"
msgstr "Kainos"

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a custom donation amount input for the donation form."
msgstr "Rodomas pasirinktinės aukos sumos laukas aukojimo formai."

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom Donation Amount"
msgstr "Pasirinktinė aukos suma"

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amounts for the user to choose from."
msgstr "Rodomos aukos sumos, iš kurių naudotojas gali pasirinkti."

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Amounts"
msgstr "Sumos"

#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation Amount"
msgstr "Produkto aukos suma"

#: Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation"
msgstr "Produkto auka"

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection title."
msgstr "Rodomas produktų kolekcijos pavadinimas."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Title"
msgstr "Produktų kolekcijos pavadinimas"

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection image."
msgstr "Rodomas produktų kolekcijos paveikslėlis."

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Image"
msgstr "Produktų kolekcijos paveikslėlis"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product collection description"
msgstr "Rodyti produktų kolekcijos aprašymą"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Description"
msgstr "Produktų kolekcijos aprašymas"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collections"
msgstr "kolekcijos"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store"
msgstr "parduotuvė"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemTitle/block.json src/blocks/product-template/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "list"
msgstr "sąrašas"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "archive"
msgstr "archyvas"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "products"
msgstr "produktai"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products for a collection."
msgstr "Rodyti kolekcijos produktų sąrašą."

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktų kolekcijos"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "variant"
msgstr "variantas"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product variants."
msgstr "Rodomi galimi produkto variantų pasirinkimai."

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Variants"
msgstr "Produkto variantai"

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product title."
msgstr "Rodomas produkto pavadinimas."

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Title"
msgstr "Produkto pavadinimas"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "quantity"
msgstr "kiekis"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays quantity selector for a product."
msgstr "Rodomas produkto kiekio pasirinkimas."

#: Blocks/Product/Quantity/block.json src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quantity"
msgstr "Produkto kiekis"

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product prices."
msgstr "Rodomi galimi produkto kainų pasirinkimai."

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price Choices"
msgstr "Produkto kainų pasirinkimai"

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product price or price range."
msgstr "Rodoma produkto kaina arba kainų intervalas."

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price"
msgstr "Produkto kaina"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "media"
msgstr "medija"

#: Blocks/Product/Media/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/StoreLogo/block.json
#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "paveikslėlis"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A container to display the product media"
msgstr "Konteineris produkto medijai rodyti"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Media"
msgstr "Produkto medija"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "description"
msgstr "aprašymas"

#: Blocks/Product/Description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description"
msgstr "Rodyti produkto aprašymą"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Description"
msgstr "Produkto aprašymas"

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product collection selector for a product."
msgstr "Rodomas produkto kolekcijų pasirinkimas."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Badges"
msgstr "Produkto kolekcijų ženkleliai"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "buy"
msgstr "pirkti"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product buy and add to cart buttons"
msgstr "Rodomi produkto pirkimo ir įdėjimo į krepšelį mygtukai"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Cart Button"
msgstr "Produkto krepšelio mygtukas"

#: Blocks/PriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for product prices."
msgstr "Rodomas produkto kainų pasirinkimas."

#: Blocks/PriceSelector/block.json src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Selector"
msgstr "Kainos parinkiklis"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "choice"
msgstr "pasirinkimas"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json Blocks/Product/Price/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json Blocks/Product/Quantity/block.json
#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItem/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product"
msgstr "produktas"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/Price/block.json Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "price"
msgstr "kaina"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a price choice for a product"
msgstr "Rodomas produkto kainos pasirinkimas"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Choice"
msgstr "Kainos pasirinkimas"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tel"
msgstr "tel"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "telefonas"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a phone number collection field."
msgstr "Rodyti telefono numerio lauką."

#: Blocks/Phone/block.json src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stripe"
msgstr "stripe"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "paypal"
msgstr "paypal"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "credit"
msgstr "kreditinė"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display payment options"
msgstr "Rodyti mokėjimo parinktis"

#: Blocks/Payment/block.json src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment"
msgstr "Mokėjimas"

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "password"
msgstr "slaptažodis"

#: Blocks/Password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a password field to let a new user set a password."
msgstr "Rodomas slaptažodžio laukas, kuriame naujas naudotojas gali nustatyti slaptažodį."

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation line items summary section."
msgstr "Rodyti užsakymo patvirtinimo prekių eilučių suvestinės skiltį."

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Line Items"
msgstr "Užsakymo patvirtinimo eilutės"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation customer section."
msgstr "Rodyti užsakymo patvirtinimo kliento skiltį."

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Customer Details"
msgstr "Užsakymo patvirtinimo kliento duomenys"

#: Blocks/OrderBumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your order bumps."
msgstr "Rodyti jūsų order bump."

#: Blocks/OrderBumps/block.json src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order bump"

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name your own price field."
msgstr "Rodyti lauką „Nurodykite savo kainą“."

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name Your Own Price"
msgstr "Nurodykite savo kainą"

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name collection field."
msgstr "Rodyti vardo lauką."

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Full Name"
msgstr "Vardas ir pavardė"

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a logout button."
msgstr "Rodyti atsijungimo mygtuką."

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Logout Button"
msgstr "Atsijungimo mygtukas"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subtotal"
msgstr "tarpinė suma"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the shipping amount"
msgstr "Rodyti pristatymo sumą"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Line Item"
msgstr "Pristatymo eilutė"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line-items"
msgstr "prekių-eilutės"

#: Blocks/LineItems/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/TaxLineItem/block.json Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "total"
msgstr "iš viso"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout line items."
msgstr "Rodomos atsiskaitymo prekių eilutės."

#: Blocks/LineItems/block.json src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Items"
msgstr "Užsakymo eilutės"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "last-name"
msgstr "pavardė"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a last name collection field."
msgstr "Rodo pavardės įvesties lauką."

#: Blocks/LastName/block.json src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Last Name"
msgstr "Pavardė"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "field"
msgstr "laukas"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Password/block.json
#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "input"
msgstr "įvestis"

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "text"
msgstr "tekstas"

#: Blocks/Input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Rodo formos teksto įvesties lauką. Jis išsaugomas su užsakymu kaip papildomi metaduomenys."

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Field"
msgstr "Teksto laukas"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heading"
msgstr "antraštė"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a title/heading section"
msgstr "Rodo pavadinimo / antraštės sekciją"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Title/Heading Section"
msgstr "Pavadinimo / antraštės sekcija"

#: Blocks/Form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form."
msgstr "Rodo formą."

#: Blocks/Form/block.json src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Form"
msgstr "Forma"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "first-name"
msgstr "vardas"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a first name collection field."
msgstr "Rodo vardo įvesties lauką."

#: Blocks/FirstName/block.json src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "First Name"
msgstr "Vardas"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "android"
msgstr "android"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "google"
msgstr "google"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "apple"
msgstr "apple"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)"
msgstr "Rodo greitojo mokėjimo parinktis (Google Pay, Apple Pay ir kt.)"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Express Payment"
msgstr "Greitasis mokėjimas"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mail"
msgstr "paštas"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "el. paštas"

#: Blocks/Email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an email form field."
msgstr "Rodo el. pašto formos lauką."

#: Blocks/Email/block.json src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: Blocks/DonationAmount/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the donation form."
msgstr "Rodo aukojimo formos aukos sumą."

#: Blocks/DonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation Amount"
msgstr "Aukos suma"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "amount"
msgstr "suma"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/Input/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "custom"
msgstr "pasirinktinis"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ad hoc"
msgstr "vienkartinis"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "donation"
msgstr "auka"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the user to choose from."
msgstr "Rodo aukos sumas, iš kurių naudotojas gali pasirinkti."

#: Blocks/Donation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation"
msgstr "Auka"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "divider"
msgstr "skirtukas"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a divider."
msgstr "Rodo skirtuką."

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Divider"
msgstr "Skirtukas"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "naudotojas"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "account"
msgstr "paskyra"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "WordPress User Account Information"
msgstr "WordPress naudotojo paskyros informacija"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WordPress User Account"
msgstr "WordPress naudotojo paskyra"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers shipping addresses and lets them update details."
msgstr "Rodo kliento pristatymo adresus ir leidžia atnaujinti duomenis."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Shipping and Tax Address"
msgstr "Kliento pristatymo ir mokesčių adresas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers invoices."
msgstr "Rodo kliento sąskaitas faktūras."

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Kliento sąskaitos faktūros"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers charges."
msgstr "Rodo kliento mokėjimus."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Charges"
msgstr "Kliento mokėjimai"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tabs."
msgstr "Rodo naudotojo kliento skydelio skirtukus."

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tabs"
msgstr "Kliento skydelio kortelės"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tab"
msgstr "Kliento skydelio kortelė"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard pages."
msgstr "Rodo naudotojo kliento skydelio puslapius."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Pages"
msgstr "Kliento skydelio puslapiai"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tab."
msgstr "Rodo naudotojo kliento skydelio skirtuką."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Kliento skydelio puslapis"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a customer's subscriptions."
msgstr "Rodo kliento prenumeratas."

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Subscriptions"
msgstr "Kliento prenumeratos"

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets the customer update payment methods."
msgstr "Leidžia klientui atnaujinti mokėjimo būdus."

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Payment Methods"
msgstr "Kliento mokėjimo būdai"

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers orders."
msgstr "Rodo kliento užsakymus."

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Orders"
msgstr "Kliento užsakymai"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "download"
msgstr "atsisiųsti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's downloads."
msgstr "Rodo kliento atsisiuntimus."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Downloads"
msgstr "Kliento atsisiuntimai"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Kliento skydelis"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard."
msgstr "Rodo naudotojo kliento skydelį."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tabbed Customer Dashboard"
msgstr "Kliento skydelis su skirtukais"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers billing details."
msgstr "Rodo kliento atsiskaitymo duomenis."

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Billing Details"
msgstr "Kliento mokėjimo duomenys"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dashboard"
msgstr "skydelis"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to link the user to their customer dashboard."
msgstr "Rodo mygtuką, nukreipiantį naudotoją į jo kliento skydelį."

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Button"
msgstr "Kliento skydelio mygtukas"

#: Blocks/Coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form."
msgstr "Rodo kupono formą."

#: Blocks/Coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Coupon"
msgstr "Kuponas"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderBumps/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank you"
msgstr "ačiū"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank"
msgstr "padėka"

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation section."
msgstr "Rodo užsakymo patvirtinimo sekciją."

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Užsakymo patvirtinimas"

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an area of the form based on conditions."
msgstr "Rodo formos sritį pagal sąlygas."

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Conditional"
msgstr "Sąlyginis"

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column."
msgstr "Rodo turinį keliuose stulpeliuose, į kiekvieną stulpelį įtraukiant blokus."

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Columns"
msgstr "SureCart stulpeliai"

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A single column within a columns block."
msgstr "Vienas stulpelis stulpelių bloke."

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Column"
msgstr "SureCart stulpelis"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "surecart"
msgstr "surecart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "page"
msgstr "puslapis"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "category"
msgstr "kategorija"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collection"
msgstr "kolekcija"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A Product collection page for SureCart"
msgstr "SureCart produktų kolekcijos puslapis"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection"
msgstr "Produktų kolekcija"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collapse"
msgstr "suskleisti"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a collapsible row"
msgstr "Rodo išskleidžiamą eilutę"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collapsible Row"
msgstr "Išskleidžiama eilutė"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/Product/Quantity/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "forma"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form"
msgstr "Rodo atsiskaitymo formą"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Atsiskaitymo forma"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "notice"
msgstr "pranešimas"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "error"
msgstr "klaida"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location."
msgstr "Rodo visas su atsiskaitymu susijusias klaidas. Pagal numatytuosius nustatymus atsiskaitymo forma jas rodo viršuje. Pridėkite šį bloką, kad pakeistumėte jų vietą."

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Errors"
msgstr "Atsiskaitymo klaidos"

#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CollapsibleRow/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "toggle"
msgstr "perjungiklis"

#: Blocks/Checkbox/block.json src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkbox"
msgstr "žymimasis langelis"

#: Blocks/Checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkbox input"
msgstr "Rodo žymimąjį langelį"

#: Blocks/Checkbox/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox"
msgstr "Žymimasis langelis"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal"
msgstr "Rodo krepšelio tarpinę sumą"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Krepšelio tarpinė suma"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart submit button"
msgstr "Krepšelio pateikimo mygtukas"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Submit Button"
msgstr "Krepšelio pateikimo mygtukas"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a custom message in the cart"
msgstr "Rodo pasirinktinį pranešimą krepšelyje"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Message"
msgstr "Krepšelio pranešimas"

#: Blocks/CartMenuButton/block.json src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart menu icon that shows your cart quantity."
msgstr "Krepšelio meniu piktograma, rodanti prekių kiekį krepšelyje."

#: Blocks/CartMenuButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Menu Icon"
msgstr "Krepšelio meniu piktograma"

#: Blocks/CartItems/block.json src/blocks/cart-items/block.json
#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items"
msgstr "Krepšelio prekės"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a cart header"
msgstr "Rodo krepšelio antraštę"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Header"
msgstr "Krepšelio antraštė"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "promo"
msgstr "akcija"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "coupon"
msgstr "kuponas"

#: Blocks/CartCoupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart."
msgstr "Rodo kupono formą krepšelyje."

#: Blocks/CartCoupon/block.json src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Coupon"
msgstr "Krepšelio kuponas"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart bump line item"
msgstr "Rodo krepšelio order bump eilutę"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Bump Line Item"
msgstr "Krepšelio order bump eilutė"

#: Blocks/Cart/block.json Blocks/CartItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart"
msgstr "Krepšelis"

#: Blocks/Cart/block.json src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart"
msgstr "Krepšelis"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Confirmation/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "confirm"
msgstr "patvirtinti"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "details"
msgstr "informacija"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "card"
msgstr "kortelė"

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a card block."
msgstr "Rodo kortelės bloką."

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Card"
msgstr "Kortelė"

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart."
msgstr "Rodo mygtuką, kuris iškart nukreipia į atsiskaitymo puslapį su produktu krepšelyje."

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Button"
msgstr "Pirkimo mygtukas"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Checkbox/block.json
#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json Blocks/InvoiceMemo/block.json
#: Blocks/InvoiceNumber/block.json Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "engine"
msgstr "variklis"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "submit"
msgstr "pateikti"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "mygtukas"

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form button."
msgstr "Rodo atsiskaitymo formos mygtuką."

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Button"
msgstr "Mygtukas"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/ProductItemPrice/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "discount"
msgstr "nuolaida"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bump"
msgstr "bump"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line"
msgstr "eilutė"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/Button/block.json
#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CheckoutErrors/block.json
#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkout"
msgstr "atsiskaitymas"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order bump discount."
msgstr "Rodo order bump nuolaidą."

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bump Discount"
msgstr "Order bump nuolaida"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json Blocks/FirstName/block.json
#: Blocks/LastName/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: Blocks/Name/block.json Blocks/NameYourPrice/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/Phone/block.json Blocks/SessionDetail/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "customer"
msgstr "klientas"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/FirstName/block.json Blocks/LastName/block.json
#: Blocks/LogoutButton/block.json Blocks/Name/block.json
#: Blocks/NameYourPrice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "name"
msgstr "vardas"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to add a specific price to the cart."
msgstr "Rodo mygtuką konkrečiai kainai įdėti į krepšelį."

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Pridėjimo į krepšelį mygtukas"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tax"
msgstr "mokestis"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "shipping"
msgstr "pristatymas"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "address"
msgstr "adresas"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a shipping address form. This is used for shipping and tax calculations."
msgstr "Rodo pristatymo adreso formą. Ji naudojama pristatymo ir mokesčių skaičiavimams."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Pristatymo adresas"

#: formats/ShowPrice.js:105
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą?"

#: formats/AddPriceUI.js:115
msgid "Insert Buy Link"
msgstr "Įterpti pirkimo nuorodą"

#: formats/AddPriceUI.js:92
msgid "Create A Buy Link"
msgstr "Sukurti pirkimo nuorodą"

#: controls/AddPriceUI.js:75
msgid "Update Link"
msgstr "Atnaujinti nuorodą"

#: controls/AddPriceUI.js:52
msgid "Add A Buy Link"
msgstr "Pridėti pirkimo nuorodą"

#: components/UrlSelect.js:71
msgid "Are you sure you wish to remove this link?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią nuorodą?"

#: util/products.js:14
msgid "Name Your Price"
msgstr "Nurodykite savo kainą"

#: components/PriceChoices.js:47
msgid "To add some default checkout products, click the \"Add Products\" button."
msgstr "Norėdami pridėti numatytuosius atsiskaitymo produktus, spustelėkite mygtuką „Pridėti produktus“."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:109
#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:49
#: components/ColorPopup.js:75
msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:305
msgid "Price selector label"
msgstr "Kainos pasirinkimo etiketė"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:293
msgid "Selector title"
msgstr "Pasirinkimo pavadinimas"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:208
msgid "This product does not have any variants or prices to choose from. Add it to the form instead?"
msgstr "Šis produktas neturi variantų ar kainų, iš kurių būtų galima rinktis. Ar vietoj to pridėti jį į formą?"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:146
msgid "Choose product"
msgstr "Pasirinkti produktą"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:124
msgid "Please select a product with variants and/or prices to display the price selector."
msgstr "Pasirinkite produktą su variantais ir (arba) kainomis, kad būtų rodomas kainos pasirinkimas."

#: Blocks/Totals/edit.js:128
msgid "Collapsed On Mobile"
msgstr "Suskleista mobiliuosiuose įrenginiuose"

#: Blocks/Totals/edit.js:110
msgid "Collapsed On Desktop"
msgstr "Suskleista kompiuteryje"

#: Blocks/Totals/edit.js:92 src/blocks/checkout-totals/edit.js:67
msgid "Collapsible"
msgstr "Suskleidžiama"

#: forms/donation.php:58 forms/donation.php:59 forms/sections.php:78
#: forms/sections.php:79 forms/simple.php:42 forms/simple.php:43
#: forms/two-column.php:34 forms/two-column.php:35 Blocks/Totals/edit.js:66
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Pritaikyti kuponą"

#: Blocks/Total/edit.js:70
msgid "Total Due Today Label"
msgstr "Šiandien mokėtinos sumos etiketė"

#: Blocks/Total/edit.js:58
msgid "Amount Due Label"
msgstr "Mokėtinos sumos etiketė"

#: Blocks/Total/edit.js:24
msgid "Total Label"
msgstr "Bendros sumos etiketė"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:111
msgid "Other Label"
msgstr "Etiketė „Kita“"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:99
msgid "EU VAT Label"
msgstr "ES PVM etiketė"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:87
msgid "UK VAT Label"
msgstr "JK PVM etiketė"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:75
msgid "AU ABN Label"
msgstr "AU ABN etiketė"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:63
msgid "CA GST Label"
msgstr "CA GST etiketė"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:270
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:76 invoices/modules/Tax/TaxId.js:90
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:24 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:7
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:113 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:17
#: sc-tax-id-input2.js:34 sc-tax-id-input2.js:89 sc-tax-id-input2.js:91
#: tax.js:60
msgid "Tax ID"
msgstr "PVM kodas"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:22 Blocks/Subtotal/deprecated.js:72
#: Blocks/Subtotal/edit.js:49 Blocks/Subtotal/edit.js:66
#: sc-line-item-total.js:52
msgid "Initial Payment"
msgstr "Pradinis mokėjimas"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:44
msgid "Initial Payment Label"
msgstr "Pradinio mokėjimo etiketė"

#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:68
msgid "Total Installment Payments"
msgstr "Iš viso dalinių mokėjimų"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:29
msgid "Total Installment Payments Label"
msgstr "Dalinių mokėjimų sumos etiketė"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Total/edit.js:46
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Tarpinės sumos etiketė"

#: Blocks/Submit/edit.js:101
msgid "Secure Payment Text"
msgstr "Saugaus mokėjimo tekstas"

#: Blocks/Submit/edit.js:89
msgid "Show secure notice."
msgstr "Rodyti saugumo pranešimą."

#: Blocks/Submit/edit.js:79 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:105
msgid "Show a secure lock icon."
msgstr "Rodyti saugumo spynos piktogramą."

#: Blocks/Submit/edit.js:66
msgid "Show total due in button text."
msgstr "Rodyti mokėtiną sumą mygtuko tekste."

#: Blocks/Payment/Block.php:50 Blocks/Submit/Block.php:45
#: Blocks/Submit/deprecated.js:111 Blocks/Submit/edit.js:102
#: Blocks/Submit/edit.js:207 src/blocks/checkout-submit/view.php:8
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:119
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:176 sc-order-submit.js:68
msgid "This is a secure, encrypted payment."
msgstr "Tai saugus, šifruotas mokėjimas."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:213
msgid "Link image to home"
msgstr "Susieti paveikslėlį su pradžios puslapiu"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:195
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksimalus aukštis"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:184
msgid "Set a maximum height"
msgstr "Nustatyti maksimalų aukštį"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:94
msgid "This is also displayed on your invoices, receipts and emails."
msgstr "Jis taip pat rodomas jūsų sąskaitose faktūrose, kvituose ir el. laiškuose."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:92
msgid "Store Logo"
msgstr "Parduotuvės logotipas"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:75
msgid "Show Description"
msgstr "Rodyti aprašymą"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:61
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Pristatymo pasirinkimai"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:41
msgid "3-5 days"
msgstr "3-5 dienos"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:40
msgid "Economy"
msgstr "Ekonominis"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:33
msgid "Next-day delivery"
msgstr "Pristatymas kitą dieną"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:32
msgid "Express"
msgstr "Skubus"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:25
msgid "1-2 days"
msgstr "1-2 dienos"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:24
msgid "Standard"
msgstr "Standartinis"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:88
msgid "(Not in this example order, but will be conditionally displayed)"
msgstr "(Šiame užsakymo pavyzdyje nėra, bet bus rodoma esant tam tikroms sąlygoms)"

#: Blocks/RadioGroup/edit.js:59
msgid "Label Name"
msgstr "Etiketės pavadinimas"

#: Blocks/Radio/edit.js:69
msgid "Click here to add some radio text..."
msgstr "Spustelėkite čia, kad pridėtumėte radijo mygtuko tekstą..."

#: Blocks/Radio/edit.js:68
msgid "Radio Text"
msgstr "Radijo mygtuko tekstas"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:48 src/blocks/product-price/edit.js:27
msgid "Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products."
msgstr "Rodyti kainų intervalą, jei yra kelios kainos arba produktas turi variantų."

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:47 src/blocks/product-price/edit.js:26
msgid "Price Range"
msgstr "Kainų intervalas"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:44 src/blocks/product-price/edit.js:24
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:62
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:487
msgid "Setup Store"
msgstr "Sukurti parduotuvę"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:478
msgid "These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items."
msgstr "Tai pavyzdiniai produktai. Sukurkite naują parduotuvę / prijunkite esamą, kad būtų rodomi tikri produktai."

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:438
msgid "Select specific products..."
msgstr "Pasirinkite konkrečius produktus..."

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:399 Blocks/ProductItemList/edit.js:406
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:120
msgid "Hand Pick Products"
msgstr "Rankiniu būdu pasirinkti produktai"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:395
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:116
msgid "Featured Products"
msgstr "Rekomenduojami produktai"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:47
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1114
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:391 Blocks/ProductItemList/edit.js:494
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:112
msgid "All Products"
msgstr "Visi produktai"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:374
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:107
msgid "Products To Show"
msgstr "Rodomi produktai"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:343
msgid "Show collection filtering."
msgstr "Rodyti filtravimą pagal kolekcijas."

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:136
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:342
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcija"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:271
msgid "Paginate"
msgstr "Puslapiuoti"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:259
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:106
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:68
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produktų puslapyje"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:117
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:83
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:85
#: src/blocks/product-image/edit.js:87
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:93
msgid "Cover"
msgstr "Užpildyti"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:113
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:79
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:81
#: src/blocks/product-image/edit.js:83
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:89
msgid "Contain"
msgstr "Talpinti"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:62
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:73
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:65
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:75
#: src/blocks/product-image/edit.js:66 src/blocks/product-image/edit.js:77
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:72
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:83
msgid "Image Cropping"
msgstr "Paveikslėlio apkirpimas"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:238
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:40
#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:84
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Kraštinių santykis"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:78 Blocks/ProductItemImage/edit.js:97
msgid "Set Aspect Ratio"
msgstr "Nustatyti kraštinių santykį"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:56
msgid "Price Selector Text"
msgstr "Kainos pasirinkimo tekstas"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:27
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:19
msgid "No, donate once."
msgstr "Ne, paaukoti vieną kartą."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:23
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:18
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Taip, prisidėsiu!"

#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:74
msgid "Donation Amount text"
msgstr "Aukojamos sumos tekstas"

#: Blocks/ProductDonation/edit.js:131
msgid "Select a product to display donation choices according to the prices of the product."
msgstr "Pasirinkite produktą, kad būtų rodomi aukojimo pasirinkimai pagal produkto kainas."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/edit.js:46
msgid "Collection Title"
msgstr "Kolekcijos pavadinimas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:130
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:451
#: ui/Dimensions.js:103 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:142
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:152
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:144
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:146
#: src/blocks/product-image/edit.js:148
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:74
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:79
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:143
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:155
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:130
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:133
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:135
#: src/blocks/product-image/edit.js:137
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:143
msgid "2:3"
msgstr "2:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:126
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:129
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:131
#: src/blocks/product-image/edit.js:133
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:139
msgid "3:4"
msgstr "3:4"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:122
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:99
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:125
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:127
#: src/blocks/product-image/edit.js:129
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:135
msgid "9:16"
msgstr "9:16"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:118
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:81
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:121
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:123
#: src/blocks/product-image/edit.js:125
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:131
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:114
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:77
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:117
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:119
#: src/blocks/product-image/edit.js:121
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:127
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:110
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:73
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:113
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:115
#: src/blocks/product-image/edit.js:117
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:123
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: src/Models/PaymentMethod.php:95
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:106
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:109
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:111
#: src/blocks/product-image/edit.js:113
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:119
msgid "Square"
msgstr "Kvadratas"

#: util/attachments.js:8
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:102
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:105
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:107
#: src/blocks/product-image/edit.js:109
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:115
msgid "Original"
msgstr "Originalus"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:86
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:97
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:89
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:100
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:91
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:102
#: src/blocks/product-image/edit.js:93 src/blocks/product-image/edit.js:104
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:99
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:110
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Kraštinių santykis"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:78
msgctxt "Image scaling options"
msgid "Scale"
msgstr "Mastelis"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:54
msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space."
msgstr "Paveikslėlis bus ištemptas ir iškraipytas, kad visiškai užpildytų erdvę."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:50
msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting."
msgstr "Paveikslėlis keičiamas taip, kad užpildytų erdvę jo neapkarpant ir neiškraipant."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:46
msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted."
msgstr "Paveikslėlis keičiamas ir apkarpomas taip, kad užpildytų visą erdvę jo neiškraipant."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:34
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Fill"
msgstr "Užpildyti"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:26
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Contain"
msgstr "Sutalpinti"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:18
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Cover"
msgstr "Uždengti"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/edit.js:41
msgid "This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added."
msgstr "Tai produktų kolekcijos aprašymo blokas. Jame bus rodomas kolekcijos aprašymas, jei jis buvo pridėtas."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:19
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:495
msgid "Display all products from your store as a grid."
msgstr "Rodyti visus parduotuvės produktus tinkleliu."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:11
msgid "Archive Products"
msgstr "Archyvo produktai"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:313
msgid "Display your products from a collection in a grid."
msgstr "Rodyti kolekcijos produktus tinkleliu."

#: auto-fees/utils/constants.js:121
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:195
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:312
msgid "Product Collection"
msgstr "Produktų kolekcija"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:297 Blocks/ProductItemList/edit.js:360
msgid "This controls the font size of the pagination."
msgstr "Nustato puslapiavimo šrifto dydį."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:292 Blocks/ProductItemList/edit.js:355
msgid "Pagination Font Size"
msgstr "Puslapiavimo šrifto dydis"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:280 Blocks/ProductItemList/edit.js:332
msgid "Show a search box."
msgstr "Rodyti paieškos laukelį."

#: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12
#: admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:344
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331
#: src/blocks/product-list-search/view.php:31
#: src/blocks/product-list-search/edit.js:29
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267
#: sc-product-item-list.js:276
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318
msgid "Allow the user to sort by newest, alphabetical and more."
msgstr "Leisti naudotojui rikiuoti pagal naujausius, abėcėlę ir kt."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22
#: src/blocks/product-list-sort/edit.js:12
#: src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233
msgid "Sort"
msgstr "Rikiuoti"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299
msgid "When paginating with ajax, scroll to the top of this block."
msgstr "Puslapiuojant per AJAX, slinkti į šio bloko viršų."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295
msgid "Scroll Into View"
msgstr "Slinkti į matomą sritį"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "AJAX puslapiavimas"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260
msgid "Limit"
msgstr "Limitas"

#: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:210
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248
msgid "This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage."
msgstr "Šis stulpelių skaičius viršija rekomenduojamą ir gali sugadinti išvaizdą."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221
msgid "Edit the layout of each product"
msgstr "Redaguoti kiekvieno produkto išdėstymą"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72
msgid "Black"
msgstr "Juoda"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71
msgid "White"
msgstr "Balta"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69
msgid "Green"
msgstr "Žalia"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:254
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97
msgid "Color"
msgstr "Spalva"

#: Blocks/Product/Title/edit.js:45 Blocks/ProductItem/edit.js:24
msgid "Product Title"
msgstr "Produkto pavadinimas"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115
msgid "Subscribe and Save"
msgstr "Prenumeruokite ir sutaupykite"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54
msgid "Show Price"
msgstr "Rodyti kainą"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:34
msgid "Sale Text"
msgstr "Išpardavimo tekstas"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138
msgid "Thumbnails Per Page"
msgstr "Miniatiūrų puslapyje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122
#: Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114
msgid "Unlimited"
msgstr "Neribota"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172
#: Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113
msgid "Max Image Width"
msgstr "Didžiausias paveikslėlio plotis"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102
msgid "Slider Height"
msgstr "Slankiklio aukštis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116
#: Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatinis aukštis"

#: Blocks/Product/Description/edit.js:35
#: src/blocks/product-description/edit.js:28
msgid "Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle."
msgstr "Patirkite naujo lygio patogumą su mūsų novatorišku įtaisu. Derindamas pažangiausias technologijas ir patogų dizainą, šis produktas suteikia neprilygstamą funkcionalumą, pritaikytą jūsų gyvenimo būdui."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63
#: src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66
msgid "Number To Display"
msgstr "Rodomas skaičius"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:56
msgid "Unavailable label"
msgstr "Nepasiekiamumo etiketė"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:25
msgid "Out of stock label"
msgstr "Išparduota etiketė"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111
msgid "Text settings"
msgstr "Teksto nustatymai"

#: Blocks/Button/edit.js:22
msgid "Add text…"
msgstr "Pridėti tekstą…"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21
#: Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:88
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:30
msgid "Button text"
msgstr "Mygtuko tekstas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103
#: Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236
#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:43
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58
msgid "Columns"
msgstr "Stulpeliai"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:110
msgid "Select many"
msgstr "Pasirinkti kelis"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:91
msgid "Show Price Amount"
msgstr "Rodyti kainos sumą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:69
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:87
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:81 src/components/LabelControl.js:13
msgid "Show Label"
msgstr "Rodyti etiketę"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:73
msgid "Checked By Default"
msgstr "Pažymėta pagal numatymą"

#: Blocks/Payment/edit.js:49
msgid "Please preview your form on the front-end to view processors."
msgstr "Peržiūrėkite formą svetainėje, kad pamatytumėte mokėjimų apdorojimo paslaugas."

#: Blocks/Payment/edit.js:42
msgid "No payment processors are enabled for this mode."
msgstr "Šiam režimui neįjungta jokia mokėjimų apdorojimo paslauga."

#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:43
msgid "Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields."
msgstr "Peržiūrėkite formą svetainėje, kad būtų įkelti Stripe mokėjimo elemento laukai."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:87
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:186 sc-payment.js:49
msgid "PayPal selected for check out."
msgstr "Atsiskaitymui pasirinkta PayPal."

#: blocks/checkout-payment-selected-body.php:25
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:66
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:95 sc-checkout-mollie-payment2.js:105
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 sc-payment.js:62 sc-payment.js:69
msgid "Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details."
msgstr "Pateikus užsakymą atsiras dar vienas žingsnis, kuriame užbaigsite pirkimo informaciją."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:55
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:211
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:239 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58
msgid "Credit Card selected for check out."
msgstr "Atsiskaitymui pasirinkta kredito kortelė."

#. translators: %s: Manual payment method name.
#. translators: Manual payment method.
#: Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:353 sc-checkout-mollie-payment2.js:29
#: sc-checkout-mollie-payment2.js:105 sc-payment.js:69
msgid "%s selected for check out."
msgstr "Atsiskaitymui pasirinkta: %s."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:90
msgid "Enable Paystack payment"
msgstr "Įjungti Paystack mokėjimą"

#: src/Models/PaymentMethod.php:91 Blocks/Payment/components/Inspector.js:89
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:77
msgid "Enable PayPal payment"
msgstr "Įjungti PayPal mokėjimą"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:64
msgid "Enable Stripe payment"
msgstr "Įjungti Stripe mokėjimą"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:52
msgid "Enable Mollie processor"
msgstr "Įjungti Mollie mokėjimų tvarkytuvą"

#: src/Models/PaymentMethod.php:93 Blocks/Payment/components/Inspector.js:51
msgid "Mollie"
msgstr "Mollie"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:41
msgid "Disable or enable specific processors for this form."
msgstr "Išjungti arba įjungti konkrečius mokėjimų tvarkytuvus šiai formai."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:34
msgid "Enabled Processors"
msgstr "Įjungti mokėjimų tvarkytuvai"

#: Blocks/Password/edit.js:144
msgid "Password Confirmation Help"
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimo pagalbinis tekstas"

#: Blocks/Password/edit.js:128
msgid "Password Confirmation Placeholder"
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimo vietos rezervavimo tekstas"

#: Blocks/Password/edit.js:110
msgid "Password Confirmation Label"
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimo etiketė"

#: Blocks/Password/Block.php:37 Blocks/Password/edit.js:97
#: Blocks/Password/edit.js:115 Blocks/Password/edit.js:169
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Slaptažodžio patvirtinimas"

#: store/add-entities.js:372 Blocks/Password/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:48
msgid "Site Settings"
msgstr "Svetainės nustatymai"

#: Blocks/Password/edit.js:39
msgid "You can override the global password validation by going to the advanced settings."
msgstr "Visuotinį slaptažodžio tikrinimą galite pakeisti išplėstiniuose nustatymuose."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:75 Blocks/PriceChoice/edit.js:101
msgid "Show control"
msgstr "Rodyti valdiklį"

#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:81
msgid "Show Currency Code"
msgstr "Rodyti valiutos kodą"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:41
msgid "Last Name Label"
msgstr "Pavardės etiketė"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:30
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:52
msgid "First Name Help"
msgstr "Vardo pagalbinis tekstas"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:19
msgid "First Name Label"
msgstr "Vardo etiketė"

#: auto-fees/utils/constants.js:13
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Pristatymo suma"

#: Blocks/Heading/edit.js:62
msgid "Add your description..."
msgstr "Pridėkite aprašymą…"

#: Blocks/Heading/edit.js:51
msgid "Add your title..."
msgstr "Pridėkite pavadinimą…"

#: Blocks/Form/edit.js:615
msgid "Form"
msgstr "Forma"

#: Blocks/Form/edit.js:558
msgid "Please complete your store to enable live mode. It's free!"
msgstr "Užbaikite parduotuvės sąranką, kad įjungtumėte tikrąjį režimą. Tai nemokama!"

#: Blocks/Form/edit.js:557
msgid "Complete your store setup."
msgstr "Užbaikite parduotuvės sąranką."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:147
#: Blocks/Form/Block.php:117 Blocks/Form/edit.js:522
#: sc-order-confirm-provider2.js:105 store4.js:106
msgid "Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Jūsų mokėjimas sėkmingas. Kvitas jau siunčiamas į jūsų el. pašto dėžutę."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:146
#: Blocks/Form/Block.php:116 Blocks/Form/edit.js:506 sc-upsell.js:31
#: store4.js:105
msgid "Thank you!"
msgstr "Ačiū!"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:163
#: Blocks/Form/Block.php:111 Blocks/Form/edit.js:460 Blocks/Form/edit.js:481
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1247 store4.js:102
msgid "Success! Redirecting..."
msgstr "Pavyko! Nukreipiama…"

#: Blocks/Form/edit.js:498
msgid "Success Text"
msgstr "Sėkmės tekstas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:161
#: Blocks/Form/Block.php:109 Blocks/Form/edit.js:443
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1241 store4.js:100
msgid "Finalizing..."
msgstr "Baigiama…"

#: Blocks/Form/edit.js:441
msgid "Confirming"
msgstr "Patvirtinama"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:160
#: Blocks/Form/Block.php:108 Blocks/Form/edit.js:426
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1239 store4.js:99
msgid "Processing..."
msgstr "Apdorojama…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:159
#: Blocks/Form/Block.php:107 Blocks/Form/edit.js:409
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1237 store4.js:98
msgid "Submitting..."
msgstr "Pateikiama…"

#: Blocks/Form/edit.js:407
msgid "Submitting"
msgstr "Pateikiama"

#: Blocks/Form/edit.js:400
msgid "Loading Text"
msgstr "Įkėlimo tekstas"

#: Blocks/Form/edit.js:332
msgid "The this is the space between the rows of form elements."
msgstr "Tai tarpas tarp formos elementų eilučių."

#: Blocks/Form/edit.js:317
msgid "Form Highlight Color"
msgstr "Formos paryškinimo spalva"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:98
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:163
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:135
#: Blocks/Form/edit.js:314
msgid "Style"
msgstr "Stilius"

#: Blocks/Form/edit.js:309
msgid "Change Template"
msgstr "Keisti šabloną"

#: Blocks/Form/edit.js:305
msgid "Form Template"
msgstr "Formos šablonas"

#: Blocks/Form/edit.js:102
msgid "Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form."
msgstr "Ar tikrai norite pakeisti šabloną? Tai visiškai pakeis dabartinę formą."

#: Blocks/Form/components/Setup.js:86 Blocks/Form/edit.js:347
msgid "Custom Thank You Page"
msgstr "Pasirinktinis padėkos puslapis"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:83 Blocks/Form/edit.js:343
msgid "Thank You Page"
msgstr "Padėkos puslapis"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:37
msgid "Products & Behavior"
msgstr "Produktai ir elgsena"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:145
msgid "Customer can select multiple options."
msgstr "Klientas gali pasirinkti kelias parinktis."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:136
msgid "Customer must select one of the options."
msgstr "Klientas turi pasirinkti vieną iš parinkčių."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:127
msgid "Customer must purchase all options."
msgstr "Klientas turi įsigyti visas parinktis."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:121
msgid "Product Options"
msgstr "Produkto parinktys"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86
msgid "Choose An Invoice Product"
msgstr "Pasirinkite sąskaitos faktūros produktą"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57
msgid "Choose A Donation Product"
msgstr "Pasirinkite paramos produktą"

#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:12
msgid "Choose A Starting Design"
msgstr "Pasirinkite pradinį dizainą"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:25 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:41
msgid "Buy me coffee!"
msgstr "Nupirk man kavos!"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:24 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:40
msgid "Label for donation"
msgstr "Paramos etiketė"

#: Blocks/Donation/edit.js:270
msgid "Add  Amount"
msgstr "Pridėti  sumą"

#: Blocks/Donation/edit.js:254
msgid "Add Suggested Donation Amount"
msgstr "Pridėti siūlomą paramos sumą"

#: Blocks/Donation/edit.js:224
msgid "Add Amount"
msgstr "Pridėti sumą"

#: Blocks/Donation/edit.js:186
msgid "Default Amount"
msgstr "Numatytoji suma"

#: Blocks/Donation/edit.js:174
msgid "Allow custom amount to be entered"
msgstr "Leisti įvesti pasirinktinę sumą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:83
#: Blocks/Divider/edit.js:30 src/blocks/checkout-submit/edit.js:69
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: forms/two-column.php:65 forms/two-column.php:66
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:59
msgid "Email Address"
msgstr "El. pašto adresas"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:109
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:247 auto-fees/list/fields/index.js:79
#: auto-fees/modules/Details.js:95 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:50
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:47
msgid "Url Slug"
msgstr "URL nuoroda (slug)"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:88
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:102
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:86
msgid "Application UI Icon Pack"
msgstr "Programos UI piktogramų rinkinys"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:59
msgid "Camping & Hiking Icons"
msgstr "Stovyklavimo ir žygių piktogramos"

#: dashboard/Orders.js:67 dashboard/Recommended.js:39
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:45
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:63
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:188 sc-charges-list.js:127
#: sc-invoices-list.js:149 sc-licenses-list.js:142 sc-orders-list.js:157
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all"
msgstr "Peržiūrėti visus"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:172
msgid "New Tab %d"
msgstr "Naujas skirtukas %d"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:237
#: components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:180
#: invoices/modules/Address.js:270 Blocks/Address/Block.php:36
#: Blocks/Address/edit.js:102 Blocks/Address/edit.js:201
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:75
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:2
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:125 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:119 sc-form-components-validator2.js:176
#: sc-order-billing-address2.js:102
msgid "Billing Address"
msgstr "Atsiskaitymo adresas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:59
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Email"
msgstr "Atsiskaitymo el. paštas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:54
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Name"
msgstr "Atsiskaitymo vardas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:57
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:41
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:35
msgid "Sample Data"
msgstr "Pavyzdiniai duomenys"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:71
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:104
msgid "Info"
msgstr "Informacija"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:53 Blocks/Submit/edit.js:58
msgid "Full"
msgstr "Visas plotis"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:44
msgid "Show Icon"
msgstr "Rodyti piktogramą"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:20
msgid "Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information."
msgstr "Dėkojame už pirkinį! Daugiau informacijos rasite savo el. pašto dėžutėje."

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:21
msgid "is less than or equal to"
msgstr "yra mažiau arba lygu"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:15
msgid "does not exist"
msgstr "neegzistuoja"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:14
msgid "exists"
msgstr "egzistuoja"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:10
msgid "Shipping Country"
msgstr "Pristatymo šalis"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:9
msgid "Billing Country"
msgstr "Atsiskaitymo šalis"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:7
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Kuponas (-ai)"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4
msgid "Product(s)"
msgstr "Produktas (-ai)"

#: product-groups/components/SelectProduct.js:50
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:70
msgid "Add Another Product"
msgstr "Pridėti dar vieną produktą"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:113
msgid "Add Another Processor"
msgstr "Pridėti dar vieną mokėjimų tvarkytuvą"

#: src/Models/PaymentMethod.php:87
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:36
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:76
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:185 sc-payment.js:49
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/Models/PaymentMethod.php:85
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:25
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:63
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:63
msgid "not exist"
msgstr "neegzistuoja"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:59
msgid "exist"
msgstr "egzistuoja"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:41
msgid "is less or equal to"
msgstr "yra mažiau arba lygu"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:37
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:20
msgid "is greater or equal to"
msgstr "yra daugiau arba lygu"

#: auto-fees/utils/constants.js:149
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:19
msgid "is less than"
msgstr "yra mažiau nei"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:18
msgid "is greater than"
msgstr "yra daugiau nei"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25
msgid "is not equal to"
msgstr "nėra lygu"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:21
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:16
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:17
msgid "is equal to"
msgstr "yra lygu"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:15
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:55
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:73
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:13
msgid "matches none of"
msgstr "neatitinka nė vieno iš"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:12
msgid "matches all of"
msgstr "atitinka visus iš"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:11
msgid "matches any of"
msgstr "atitinka bet kurį iš"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91
msgid "Add Another Coupon"
msgstr "Pridėti dar vieną kuponą"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:197
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:338
#: src/Models/Checkout.php:691 src/Models/Coupon.php:58
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:22 coupons/Sidebar.js:16 util.js:40
#: util.js:51 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/CouponItem.js:30
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:22
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 price.js:14
msgid "%s off"
msgstr "%s nuolaida"

#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:262
msgid "Set Rules"
msgstr "Nustatyti taisykles"

#: auto-fees/modules/Rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:229
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:241
msgid "OR"
msgstr "ARBA"

#: auto-fees/modules/Rules.js:108 Blocks/ConditionalForm/edit.js:172
msgid "Add Conditions"
msgstr "Pridėti sąlygas"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:163
msgid "First, add some conditions for the display of this group of blocks."
msgstr "Pirmiausia pridėkite sąlygas, kada bus rodoma ši blokų grupė."

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:138 Blocks/ConditionalForm/edit.js:162
msgid "Conditional"
msgstr "Sąlyginis"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:117 Blocks/ConditionalForm/edit.js:179
msgid "Configure Conditions"
msgstr "Konfigūruoti sąlygas"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:100
msgid "Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers."
msgstr "Nustatykite skirtingas matomumo sąlygas, kad valdytumėte, kada turinys bus rodomas klientams."

#: auto-fees/modules/Rules.js:98 auto-fees/modules/Rules.js:119
#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:90
msgid "Conditions"
msgstr "Sąlygos"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:84
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Redaguoti sąlygas"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:127 Blocks/ConditionalForm/conditions.js:332
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:210
msgid "AND"
msgstr "IR"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:93
msgid "Search for payment method..."
msgstr "Ieškoti mokėjimo būdo…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:71
#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:82
msgid "Search for country..."
msgstr "Ieškoti šalies…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:61
msgid "Search for coupons..."
msgstr "Ieškoti kuponų…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:33
msgid "Search for products..."
msgstr "Ieškoti produktų…"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:148
msgid "Justification"
msgstr "Lygiavimas"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:139
msgid "Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns."
msgstr "Pritaikykite visų elementų, priskirtų centriniams arba plačiems stulpeliams, plotį."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:119
msgid "Wide"
msgstr "Platus"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:76
#: products/components/Editor/index.js:52 Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:98
msgid "Content"
msgstr "Turinys"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:85
msgid "Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain."
msgstr "Įdėti blokai užpildys visą šio konteinerio plotį. Perjunkite, kad apribotumėte."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:81
msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths."
msgstr "Įdėti blokai naudoja turinio plotį su visu ir plačiu pločio parinktimis."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:67
msgid "Inner blocks use content width"
msgstr "Vidiniai blokai naudoja turinio plotį"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:48
msgid "Justify items right"
msgstr "Lygiuoti elementus dešinėje"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:43
msgid "Justify items center"
msgstr "Lygiuoti elementus centre"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:38
msgid "Justify items left"
msgstr "Lygiuoti elementus kairėje"

#: Blocks/Column/edit.js:153 Blocks/Column/edit.js:156
msgid "Sticky"
msgstr "Prilipdytas"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:228
msgid "No collections found."
msgstr "Kolekcijų nerasta."

#: blocks/checkout-address-fields.php:141 Blocks/CollectionPage/edit.js:202
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Loading..."
msgstr "Įkeliama…"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:155
msgid "Search or type a collection name"
msgstr "Ieškokite arba įveskite kolekcijos pavadinimą"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:32
msgid "Select Collection Page"
msgstr "Pasirinkti kolekcijos puslapį"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:58 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:77
msgid "Select an icon"
msgstr "Pasirinkite piktogramą"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:43 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:62
msgid "Tab Icon"
msgstr "Skirtuko piktograma"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:86
msgid "Search for a form..."
msgstr "Ieškoti formos…"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:85
msgid "Choose a form"
msgstr "Pasirinkite formą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:102
msgid "To add some products \"Add Products\" button."
msgstr "Norėdami pridėti produktų, spustelėkite mygtuką „Pridėti produktus“."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:151
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:211
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:46
#: components/SelectProduct.js:52
msgid "Custom"
msgstr "Pasirinktinis"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:23
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:42
msgid "Create Product"
msgstr "Sukurti produktą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:183
msgid "New Form"
msgstr "Nauja forma"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:171
msgid "Add a checkout form"
msgstr "Pridėti atsiskaitymo formą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:167
msgid "Get started by selecting a form or start build a new form."
msgstr "Pradėkite pasirinkdami formą arba sukurkite naują formą."

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:126
msgid "Select a checkout form"
msgstr "Pasirinkite atsiskaitymo formą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:87
msgid "Enter a title for your form"
msgstr "Įveskite formos pavadinimą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:72
msgid "Create a Checkout Form"
msgstr "Sukurti atsiskaitymo formą"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:39
msgid "Untitled Form"
msgstr "Forma be pavadinimo"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:103
#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:108
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:81
msgid "Form Title"
msgstr "Formos pavadinimas"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:91
msgid "This form has been deleted or is unavailable."
msgstr "Ši forma ištrinta arba nepasiekiama."

#: Blocks/CheckoutErrors/edit.js:10
msgid "If there are errors in the checkout, they will display here."
msgstr "Jei atsiskaitant įvyks klaidų, jos bus rodomos čia."

#: Blocks/Checkbox/edit.js:72
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Žymimojo langelio tekstas"

#: Blocks/Checkbox/edit.js:61 Blocks/Radio/edit.js:53 Blocks/Switch/edit.js:61
msgid "Checked by default"
msgstr "Pažymėta pagal numatymą"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:66
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:68
#: Blocks/Checkbox/edit.js:53 Blocks/Radio/edit.js:45 Blocks/Switch/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:50
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:78 components/CartInspectorControls.js:50
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:77 src/components/CartInspectorControls.js:50
msgid "Bottom Border"
msgstr "Apatinė kraštinė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:156
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:74 components/CartInspectorControls.js:46
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:73 src/components/CartInspectorControls.js:46
msgid "Border"
msgstr "Kraštinė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:388
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:280
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:284
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:283
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:245
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:543
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:485
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:358
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:63 components/CartInspectorControls.js:35
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:62 src/components/CartInspectorControls.js:35
msgid "Padding"
msgstr "Vidinė paraštė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:278
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:575
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:61 components/CartInspectorControls.js:33
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:60 src/components/CartInspectorControls.js:33
msgid "Spacing"
msgstr "Tarpai"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:51 src/blocks/cart-submit/edit.js:47
msgid "Section Color"
msgstr "Skilties spalva"

#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:71 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:88
msgid "Always show cart"
msgstr "Visada rodyti krepšelį"

#: Blocks/CartItems/edit.js:70
msgid "Basic"
msgstr "Paprastas"

#: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78
#: src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6
#: src/blocks/checkout-line-item-title/edit.js:15
#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:39
msgid "Example Product"
msgstr "Pavyzdinis produktas"

#: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41
#: src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81
msgid "Allow line item quantities to be editable."
msgstr "Leisti redaguoti eilučių kiekius."

#: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40
#: src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80
msgid "Editable"
msgstr "Redaguojamas"

#: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27
#: src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67
msgid "Allow line items to be removed."
msgstr "Leisti pašalinti eilutes."

#: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26
#: src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66
msgid "Removable"
msgstr "Pašalinamas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28
#: Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36
#: Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:47
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:40 src/blocks/checkout-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:63 src/blocks/checkout-phone/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:57
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:23
msgid "Placeholder"
msgstr "Užpildo tekstas"

#: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:145
msgid "Collapsed"
msgstr "Suskleistas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450
#: products/modules/BuyLink.js:212 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69
#: Blocks/Column/edit.js:141
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175
#: Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/buy-logo/edit.js:32
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:29
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:38
#: src/blocks/product-image/edit.js:159
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:61
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:78
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:85
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:39
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:131
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:60
#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41
msgid "Width"
msgstr "Plotis"

#: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9
msgid "Borderless"
msgstr "Be kraštinės"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69
msgid "Create Buy Button"
msgstr "Sukurti pirkimo mygtuką"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68
msgid "Update Buy Button"
msgstr "Atnaujinti pirkimo mygtuką"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28
msgid "Select some products"
msgstr "Pasirinkite produktus"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:75
msgid "Products Info"
msgstr "Produktų informacija"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:52
msgid "Change selected products"
msgstr "Keisti pasirinktus produktus"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36
#: Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24
#: Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47
#: src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:11
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:59 sc-line-item-bump.js:22
msgid "Bundle Discount"
msgstr "Rinkinio nuolaida"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:40 Blocks/ProductDonation/edit.js:148
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:180
msgid "Select Product"
msgstr "Pasirinkti produktą"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:24
msgid "To add a product for the cart button, click the \"Select Product\" button."
msgstr "Norėdami pridėti produktą krepšelio mygtukui, spustelėkite mygtuką „Pasirinkti produktą“."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:92 Blocks/Donation/edit.js:197
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:90 Blocks/PriceChoice/edit.js:109
msgid "Product Info"
msgstr "Produkto informacija"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:326
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:347
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:445
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:504
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:276
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:237
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:507
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:348
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:416
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:553
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:110
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:112
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:285
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:88 Blocks/BuyButton/edit.js:71
#: components/CartInspectorControls.js:29
#: src/components/CartInspectorControls.js:29
msgid "Text Color"
msgstr "Teksto spalva"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:306
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:262
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:358
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:457
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:516
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:520
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:328
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:427
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:296
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:82 Blocks/BuyButton/edit.js:65
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:57 components/CartInspectorControls.js:24
#: src/components/CartInspectorControls.js:24
msgid "Background Color"
msgstr "Fono spalva"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:83 Blocks/Submit/edit.js:138
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:68
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:79 src/blocks/checkout-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:102 src/blocks/checkout-submit/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:88
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:95
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: bumps/modules/Priority.js:36 upsell-funnels/modules/Priority.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:79 Blocks/Submit/edit.js:134
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:67
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:91
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:76 src/blocks/checkout-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:96 src/blocks/checkout-phone/edit.js:99
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:99 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:105
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:75 Blocks/Submit/edit.js:130
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:74 src/blocks/checkout-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:95 src/blocks/checkout-phone/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:98 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:103
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:70
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:77
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:129
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:72 Blocks/CartSubmit/edit.js:89
#: Blocks/Coupon/edit.js:69 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:34
#: Blocks/Form/edit.js:539 Blocks/Submit/edit.js:49
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:178 src/blocks/cart-submit/edit.js:88
msgid "Button Text"
msgstr "Mygtuko tekstas"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:67 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:282
msgid "Change selected product"
msgstr "Keisti pasirinktą produktą"

#: Blocks/Address/edit.js:156 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:107
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:89
msgid "Default country"
msgstr "Numatytoji šalis"

#: Blocks/Address/edit.js:119
msgid "If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection."
msgstr "Jei krepšelio produktams taikomas mokestis, bet nereikia pristatymo, rodysime sutrumpintą versiją, skirtą tik mokesčiams apskaičiuoti."

#: Blocks/Address/edit.js:51
msgid "If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required."
msgstr "Jei atsiskaitant reikia apskaičiuoti mokestį arba pristatymą, adreso laukas automatiškai taps privalomas."

#: settings/learn/components/LearnSection.js:163 Blocks/Address/edit.js:46
#: Blocks/Checkbox/edit.js:35 Blocks/FirstName/edit.js:31
#: Blocks/Input/edit.js:30 Blocks/LastName/edit.js:31 Blocks/Name/edit.js:31
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:43 Blocks/Password/edit.js:59
#: Blocks/Phone/edit.js:27 Blocks/ProductDonation/edit.js:168
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:35
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:56 src/blocks/checkout-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:79 src/blocks/checkout-phone/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:72
msgid "Required"
msgstr "Privaloma"

#: Blocks/Address/edit.js:43 Blocks/BumpLineItem/edit.js:14
#: Blocks/Card/edit.js:29 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:30
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:35 Blocks/CartItems/edit.js:32
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:84 Blocks/CartSubtotal/edit.js:30
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:13 Blocks/Checkbox/edit.js:31
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:30 Blocks/Coupon/edit.js:32
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:29
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:42
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:19 Blocks/Divider/edit.js:25
#: Blocks/Donation/edit.js:160 Blocks/DonationAmount/edit.js:19
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:13 Blocks/FirstName/edit.js:27
#: Blocks/Heading/edit.js:23 Blocks/Input/components/Inspector.js:13
#: Blocks/Input/edit.js:26 Blocks/LastName/edit.js:27
#: Blocks/LineItems/edit.js:22 Blocks/LineItemShipping/edit.js:17
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:14 Blocks/Name/edit.js:27
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:39 Blocks/OrderBumps/edit.js:61
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:22
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:13 Blocks/Password/edit.js:55
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:19 Blocks/Phone/edit.js:23
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:49 Blocks/PriceSelector/edit.js:88
#: Blocks/Product/Media/edit.js:44 Blocks/Product/Quantity/edit.js:32
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:192 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:35
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:107
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:79
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:36
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:232 Blocks/Radio/edit.js:31
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:54 Blocks/SessionDetail/edit.js:17
#: Blocks/Submit/edit.js:44 Blocks/Subtotal/edit.js:14
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:13 Blocks/Switch/edit.js:31
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:46 Blocks/Textarea/edit.js:26
#: Blocks/Total/edit.js:19 Blocks/Totals/edit.js:88
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:288
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:35 src/blocks/cart-coupon/edit.js:142
#: src/blocks/cart-items/edit.js:61 src/blocks/cart-line-items/edit.js:62
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:83 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:73
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:64
#: src/blocks/product-media/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:20
msgid "Attributes"
msgstr "Atributai"

#. translators: %d is the number of payments.
#: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86
msgid "%d payment"
msgid_plural "%d payments"
msgstr[0] "%d mokėjimas"
msgstr[1] "%d mokėjimai"
msgstr[2] "%d mokėjimų"

#: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53
#: util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252
#: price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87
msgid "once"
msgstr "vieną kartą"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790
#: dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:274
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73
#: sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"

#: templates/UpdateModel/index.js:49
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan."
msgstr "Tai yra mokamos funkcijos demonstracija. Norėdami gauti šią funkciją, atnaujinkite savo planą."

#: templates/UpdateModel/index.js:45
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan."
msgstr "Tai yra mokamos funkcijos demonstracija. Norėdami gauti šią funkciją, užbaikite sąranką ir atnaujinkite savo planą."

#: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148
msgid "Go back."
msgstr "Grįžti atgal."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441
msgid "Cancel Pending Update"
msgstr "Atšaukti laukiantį atnaujinimą"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370
msgid "Change Renewal Date"
msgstr "Keisti atnaujinimo datą"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352
msgid "Restore At..."
msgstr "Atkurti nurodytą dieną…"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336
msgid "Pay Off Subscription"
msgstr "Apmokėti visą prenumeratą"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335
msgid "Pay Off"
msgstr "Apmokėti visą sumą"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257
msgid "Restore Now"
msgstr "Atkurti dabar"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104
msgid "Payment method updated."
msgstr "Mokėjimo būdas atnaujintas."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:37
msgid "Tax disabled."
msgstr "Mokestis išjungtas."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:36
msgid "Tax enabled."
msgstr "Mokestis įjungtas."

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:149
msgid "Next retry:"
msgstr "Kitas bandymas:"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:112
msgid "No billing periods"
msgstr "Nėra atsiskaitymo laikotarpių"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:101
msgid "Time Period"
msgstr "Laikotarpis"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:82
msgid "Enable Automatic Retries"
msgstr "Įjungti automatinius pakartotinius bandymus"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:78
msgid "Billing Periods"
msgstr "Atsiskaitymo laikotarpiai"

#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:53
msgid "Pending Update"
msgstr "Laukiantis atnaujinimas"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:96
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:174
msgid "Retry Payment"
msgstr "Pakartoti mokėjimą"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:79
msgid "Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer."
msgstr "Ar tikrai norite pakartoti mokėjimą? Bus bandoma nuskaičiuoti mokėjimą iš kliento."

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:41
msgid "Payment retry successful!"
msgstr "Pakartotinis mokėjimas sėkmingas!"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:31
msgid "Could not complete the payment. Please check the order for additional details."
msgstr "Nepavyko užbaigti mokėjimo. Daugiau informacijos rasite užsakyme."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:81
msgid "This will make the subscription active again and charge the customer immediately."
msgstr "Prenumerata vėl taps aktyvi, o iš kliento mokėjimas bus nuskaičiuotas nedelsiant."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:50
msgid "Restore Subscription"
msgstr "Atkurti prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:36
msgid "Subscription restored."
msgstr "Prenumerata atkurta."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:99
msgid "Restore Subscription At"
msgstr "Atkurti prenumeratą nurodytą dieną"

#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:90
msgid "Renew Subscription At"
msgstr "Atnaujinti prenumeratą nurodytą dieną"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:77
msgid "Pay off"
msgstr "Apmokėti visą sumą"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:63
msgid "Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan."
msgstr "Ar tikrai norite apmokėti visą prenumeratą? Iš kliento bus nedelsiant nuskaičiuoti visi likę jo plano mokėjimai."

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38
msgid "Subscription paid off."
msgstr "Prenumerata visiškai apmokėta."

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:167
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:313
msgid "Pause"
msgstr "Pristabdyti"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:112
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:158
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:298 sc-subscription.js:200
msgid "Don't Pause"
msgstr "Nestabdyti"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:115
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:314
msgid "Pause Subscription"
msgstr "Pristabdyti prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:71
msgid "Subscription paused."
msgstr "Prenumerata pristabdyta."

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:66
msgid "Resume Subscription"
msgstr "Tęsti prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to resume this subscription?"
msgstr "Ar tikrai norite tęsti šią prenumeratą?"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:30
msgid "Subscription resumed."
msgstr "Prenumerata pratęsta."

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:175
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:145
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:153
msgid "Revoke Purchase"
msgstr "Panaikinti pirkimą"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:144
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:152
msgid "Unrevoke Purchase"
msgstr "Atkurti pirkimą"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:140
msgid "Revoke Purchase & Cancel Subscription"
msgstr "Panaikinti pirkimą ir atšaukti prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:139
msgid "Unrevoke Purchase & Restore Subscription"
msgstr "Atkurti pirkimą ir prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:130
msgid "This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up."
msgstr "Šis veiksmas pašalins susietą prieigą ir paleis visas jūsų nustatytas atšaukimo automatizacijas."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:129
msgid "This action will re-enable associated access."
msgstr "Šis veiksmas vėl suteiks susietą prieigą."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:122
msgid "The subscription will be canceled in order to revoke the purchase."
msgstr "Norint panaikinti pirkimą, prenumerata bus atšaukta."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:101
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Norint atkurti pirkimą, prenumerata bus atkurta. Iš kliento bus nedelsiant nuskaičiuota %s."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:63
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:248
msgid "Complete Subscription"
msgstr "Užbaigti prenumeratą"

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:46
msgid "Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this."
msgstr "Ar tikrai norite užbaigti šį mokėjimo planą? Visi tolesni mokėjimai bus panaikinti, o planas pažymėtas kaip užbaigtas. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:27
msgid "Subscription completed."
msgstr "Prenumerata užbaigta."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to cancel the pending update?"
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti laukiantį atnaujinimą?"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:30
msgid "Update canceled."
msgstr "Atnaujinimas atšauktas."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:80
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:88
msgid "Don't cancel"
msgstr "Neatšaukti"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:48
msgid "When do you want to cancel the subscription?"
msgstr "Kada norite atšaukti prenumeratą?"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:486
msgid "Subscription scheduled for cancellation."
msgstr "Prenumeratos atšaukimas suplanuotas."

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:51
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:485
msgid "Subscription canceled."
msgstr "Prenumerata atšaukta."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:46
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:30
msgid "Bills on"
msgstr "Apmokestinama"

#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Upcoming Billing Period"
msgstr "Būsimas atsiskaitymo laikotarpis"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:120
msgid "%d Remaining"
msgstr "Liko %d"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:37
#: subscriptions/show/modules/Details.js:49
msgid "Restores on"
msgstr "Atkuriama"

#: coupons/CouponsList.js:216 settings/learn/data/learnSections.js:351
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245
msgid "Add Coupon"
msgstr "Pridėti kuponą"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57
msgid "Coupon Removed"
msgstr "Kuponas pašalintas"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56
msgid "Coupon Added"
msgstr "Kuponas pridėtas"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104
msgid "Renews on"
msgstr "Atnaujinama"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89
msgid "Trial ends on"
msgstr "Bandomasis laikotarpis baigiasi"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77
msgid "Cancels on"
msgstr "Atšaukiama"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20
msgid "Lifetime Subscription"
msgstr "Neterminuota prenumerata"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18
#: util.js:90 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Lifetime"
msgstr "Neterminuota"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103
msgid "Prorate Charges"
msgstr "Proporcingai perskaičiuoti mokėjimus"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72
msgid "%d day left in trial"
msgid_plural "%d days left in trial"
msgstr[0] "Bandomajam laikotarpiui liko %d diena"
msgstr[1] "Bandomajam laikotarpiui liko %d dienos"
msgstr[2] "Bandomajam laikotarpiui liko %d dienų"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57
msgid "Applied to balance"
msgstr "Pridėta prie balanso"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54
msgid "Customer Credit"
msgstr "Kliento kreditas"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43
msgid "Bills Now"
msgstr "Apmokestinama dabar"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24
msgid "Choose a trial end date"
msgstr "Pasirinkite bandomojo laikotarpio pabaigos datą"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:64
msgid "Edit Amount"
msgstr "Redaguoti sumą"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:28
msgid "Update Subscription Price"
msgstr "Atnaujinti prenumeratos kainą"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:28
#: sc-subscription-switch.js:216 sc-subscription-variation-confirm.js:63
msgid "Update Amount"
msgstr "Atnaujinti sumą"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:319
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:337
msgid "Schedule Update"
msgstr "Suplanuoti atnaujinimą"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:318
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:336
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:123
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:150
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:278
msgid "Update Subscription"
msgstr "Atnaujinti prenumeratą"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:310
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:178
msgid "Update Immediately"
msgstr "Atnaujinti nedelsiant"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:272
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:541
msgid "Subscription Details"
msgstr "Prenumeratos informacija"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:133
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:55
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:62
msgid "Subscription updated."
msgstr "Prenumerata atnaujinta."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:23
msgid "Get Subscription"
msgstr "Gauti prenumeratą"

#: store/integration/register/index.js:23
msgid "Integration Providers"
msgstr "Integracijų teikėjai"

#: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269
#: store/data/actions.js:352
msgid "Failed to save."
msgstr "Nepavyko išsaugoti."

#: store/add-entities.js:547
msgid "Return Request"
msgstr "Grąžinimo užklausa"

#: store/add-entities.js:533
msgid "Variant Option"
msgstr "Varianto parinktis"

#: store/add-entities.js:526
msgid "Incoming Webhook"
msgstr "Gaunamas webhook"

#: store/add-entities.js:504
msgid "Statistic"
msgstr "Statistika"

#: store/add-entities.js:482
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Pristatymo tarifas"

#: store/add-entities.js:475
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Pristatymo zona"

#: store/add-entities.js:468
msgid "Shipping Profile"
msgstr "Pristatymo profilis"

#: store/add-entities.js:365
msgid "Shipping Protocol"
msgstr "Pristatymo protokolas"

#: store/add-entities.js:336
msgid "Promotion"
msgstr "Akcija"

#: store/add-entities.js:312
msgid "Product Group"
msgstr "Produktų grupė"

#: src/Models/PaymentMethod.php:97 store/add-entities.js:305
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:8
msgid "Processor"
msgstr "Mokėjimų apdorotojas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:29 store/add-entities.js:298
msgid "Product Media"
msgstr "Produkto medija"

#: store/add-entities.js:283
msgid "Billing Period"
msgstr "Atsiskaitymo laikotarpis"

#: store/add-entities.js:276
msgid "Manual Payment Method"
msgstr "Rankinis mokėjimo būdas"

#: store/add-entities.js:269
msgid "Provisional Accounts"
msgstr "Laikinosios paskyros"

#: store/add-entities.js:255
msgid "Payment Intent"
msgstr "Mokėjimo ketinimas"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:194 products/modules/Media/index.js:102
#: store/add-entities.js:232
msgid "Media"
msgstr "Medija"

#: admin/orders/index.php:16 orders/OrdersList.js:122 store/add-entities.js:225
msgid "Line Items"
msgstr "Užsakymo eilutės"

#: store/add-entities.js:202 store/integration/register/index.js:31
msgid "Integration Provider Items"
msgstr "Integracijos teikėjo elementai"

#: store/add-entities.js:188
msgid "Integration Provider"
msgstr "Integracijos teikėjas"

#: store/add-entities.js:130
msgid "Draft Checkout"
msgstr "Atsiskaitymo juodraštis"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
#: auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123
#: orders/list/fields/index.js:220 store/add-entities.js:84
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:23
msgid "Coupon"
msgstr "Kuponas"

#: store/add-entities.js:55
msgid "Cancellation Acts"
msgstr "Atšaukimo veiksmai"

#: store/add-entities.js:32
msgid "Bump"
msgstr "Bump"

#: store/add-entities.js:25
msgid "Brand"
msgstr "Prekės ženklas"

#: store/add-entities.js:18
msgid "Activation"
msgstr "Aktyvinimas"

#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38
#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39
#: settings/mcp/connect/clients.js:314 store/add-entities.js:10
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:34 src/blocks/checkout-terms/edit.js:45
msgid "Store"
msgstr "Parduotuvė"

#: settings/tax/TaxSettings.js:238
msgid "Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations."
msgstr "Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė taiko pardavimo mokestį kiekviename mokesčių regione. Pasitarkite su mokesčių specialistu, kad suprastumėte savo mokestines prievoles."

#: settings/tax/TaxSettings.js:237
msgid "Tax Regions"
msgstr "Mokesčių regionai"

#: settings/tax/TaxSettings.js:225
msgid "Accept the order and apply reverse charge."
msgstr "Priimti užsakymą ir taikyti atvirkštinį apmokestinimą."

#: settings/tax/TaxSettings.js:218
msgid "Accept the order but don’t apply reverse charge."
msgstr "Priimti užsakymą, bet netaikyti atvirkštinio apmokestinimo."

#: settings/tax/TaxSettings.js:211
msgid "Reject the order and show an error."
msgstr "Atmesti užsakymą ir rodyti klaidą."

#: settings/tax/TaxSettings.js:204
msgid "Choose the checkout behavior when VAT verification fails."
msgstr "Pasirinkite, kaip turi veikti atsiskaitymas, kai nepavyksta patikrinti PVM mokėtojo kodo."

#: settings/tax/TaxSettings.js:194
msgid "VAT Number Verification Failure"
msgstr "Nepavyko patikrinti PVM mokėtojo kodo"

#: settings/tax/TaxSettings.js:186
msgid "If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country."
msgstr "Jei įjungta, atvirkštinis apmokestinimas bus taikomas, kai tai galima, net jei klientai yra jūsų šalyje."

#: settings/tax/TaxSettings.js:184
msgid "Local Reverse Charge"
msgstr "Vietinis atvirkštinis apmokestinimas"

#: settings/tax/TaxSettings.js:167
msgid "If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out."
msgstr "Jei įjungta, visi ES klientai atsiskaitydami turės įvesti ES PVM mokėtojo kodą."

#: settings/tax/TaxSettings.js:165
msgid "Require VAT Number"
msgstr "Reikalauti PVM mokėtojo kodo"

#: settings/tax/TaxSettings.js:150
msgid "Change how your store manages EU VAT collection and validation."
msgstr "Pakeiskite, kaip jūsų parduotuvė renka ir tikrina ES PVM."

#: settings/tax/TaxSettings.js:149
msgid "EU VAT Settings"
msgstr "ES PVM nustatymai"

#: settings/tax/TaxSettings.js:118
msgid "The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found."
msgstr "Atsarginis mokesčio tarifas, taikomas atsiskaitymams, kai nerandama konkreti mokesčių registracija."

#: settings/tax/TaxSettings.js:117
msgid "Fallback Rate"
msgstr "Atsarginis tarifas"

#: settings/tax/TaxSettings.js:108
msgid "If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found."
msgstr "Jei įjungta, galite įvesti mokesčio tarifą, taikomą, kai nerandama konkreti mokesčių registracija."

#: settings/tax/TaxSettings.js:71
msgid "If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected."
msgstr "Jei įjungta, turite nurodyti, kuriuose mokesčių regionuose turite mokestinį ryšį. Mokesčiai bus renkami tik įjungtuose mokesčių regionuose. Jei išjungta, mokesčiai nebus renkami."

#: settings/tax/TaxSettings.js:69
msgid "Tax Collection"
msgstr "Mokesčių rinkimas"

#: settings/tax/TaxSettings.js:54
msgid "Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions."
msgstr "Valdykite, kaip jūsų parduotuvė taiko pardavimo mokestį užsakymams, sąskaitoms faktūroms ir prenumeratoms."

#: settings/tax/TaxSettings.js:53
msgid "Store Tax Settings"
msgstr "Parduotuvės mokesčių nustatymai"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:311
msgid "You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Neturite jokių mokesčių registracijų. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:168
msgid "%s Tax Region"
msgstr "%s mokesčių regionas"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:90
msgid "You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nerenkate pardavimo mokesčio jokioje valstijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:86
msgid "You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nerenkate PVM Jungtinėje Karalystėje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:82
msgid "You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Neturite jokių konkrečių šalių PVM registracijų. Jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS), konkrečių šalių mokesčių registracijų kurti nereikia. Jei ne, pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:78
msgid "You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nerenkate jokių provincijų mokesčių Kanadoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:74
msgid "You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nerenkate GST Australijoje. Pridėkite mokesčių registraciją, kad pradėtumėte rinkti mokesčius."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:67
msgid "Add custom manual tax rates for specific countries."
msgstr "Pridėkite rankinius mokesčių tarifus konkrečioms šalims."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:63
msgid "You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority."
msgstr "Pardavimo mokestį turėsite rinkti, jei atitinkate tam tikrus valstijos reikalavimus, dar vadinamus mokestiniu ryšiu (nexus). Kad pradėtumėte rinkti mokesčius, turite užsiregistruoti atitinkamoje valstijos mokesčių institucijoje."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:59
msgid "If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT)."
msgstr "Jei vykdote veiklą Jungtinėje Karalystėje, jums gali tekti rinkti pridėtinės vertės mokestį (PVM)."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:55
msgid "If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country."
msgstr "Jei planuojate teikti atskirą PVM deklaraciją kiekvienai ES šaliai, turėsite sukurti mokesčių registracijas kiekvienai šaliai."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:51
msgid "If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province."
msgstr "Jei be GST/HST jums reikia rinkti ir provincijų mokesčius (Britų Kolumbijoje, Manitoboje, Kvebeke ir Saskačevane), turėsite sukurti registracijas kiekvienai provincijai."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:47
msgid "If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia."
msgstr "Jei vykdote veiklą Australijoje, jums gali tekti rinkti GST nuo pardavimų Australijoje."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:43
msgid "State Sales Tax Registrations"
msgstr "Valstijų pardavimo mokesčio registracijos"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:42
msgid "VAT Registration"
msgstr "PVM registracija"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:41
msgid "Country-Specific VAT Registrations"
msgstr "Konkrečių šalių PVM registracijos"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:39
msgid "GST Registration"
msgstr "GST registracija"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274
msgid "Rest Of The World"
msgstr "Likęs pasaulis"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269
msgid "United States"
msgstr "Jungtinės Valstijos"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264
msgid "United Kingdom"
msgstr "Jungtinė Karalystė"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259
msgid "European Union"
msgstr "Europos Sąjunga"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

#: store/add-entities.js:385
msgid "Tax Zone"
msgstr "Mokesčių zona"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:196 store/add-entities.js:378
msgid "Tax Registration"
msgstr "Mokesčių registracija"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:616
msgid "Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Mokesčiai automatiškai apskaičiuojami ir pritaikomi užsakymams. Prieš įjungdami mokesčių rinkimą, įsitikinkite, kad esate užsiregistravę atitinkamose mokesčių jurisdikcijose."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:612
msgid "Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Prieš įjungdami mokesčių rinkimą, įsitikinkite, kad esate užsiregistravę atitinkamose mokesčių jurisdikcijose."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:377
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:229
msgid "Tax Rate"
msgstr "Mokesčio tarifas"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:177
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:337
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:284
msgid "Automatic"
msgstr "Automatinis"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:176
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:18
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:333
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:34
msgid "Manual"
msgstr "Rankinis"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:327
msgid "Tax Calculation"
msgstr "Mokesčių apskaičiavimas"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:277
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:218
msgid "Region"
msgstr "Regionas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:183
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:32
#: blocks/checkout-address-fields.php:246
#: blocks/checkout-address-fields.php:258
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:76
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:974
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1162
msgid "State"
msgstr "Valstija"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:75
msgid "Province"
msgstr "Provincija"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:29
#: blocks/checkout-address-fields.php:47 blocks/checkout-address-fields.php:54
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:51
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:73
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:74 Blocks/Address/edit.js:157
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:112
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:171
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:129 sc-address2.js:27
msgid "Country"
msgstr "Šalis"

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:33
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:633
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:209
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:60
msgid "Collect Tax"
msgstr "Rinkti mokesčius"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:92
msgid "Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders."
msgstr "Įjunkite, jei jūsų verslo pardavimai kitoms ES šalims neviršija 10 000 € (EUR) ir planuojate teikti tik vidaus PVM deklaraciją. Jei įjungta, visiems ES užsakymams bus taikomas jūsų šalies PVM tarifas."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:90
msgid "Micro-Business Exemption"
msgstr "Labai mažų įmonių išimtis"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:72
msgid "If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via \"One-Stop Shop\" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country."
msgstr "Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks ES PVM visose ES šalyse. Šią parinktį turėtumėte įjungti, jei esate registruoti pagal „vieno langelio“ sistemą (OSS) ir planuojate teikti vieną PVM deklaraciją visoms ES šalims. Jei planuojate teikti atskiras PVM deklaracijas kiekvienai ES šaliai, šios parinkties įjungti nereikėtų. Vietoj to sukurkite atskiras mokesčių registracijas kiekvienai ES šaliai."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:55
msgid "Manage how your store collects EU VAT for all EU countries."
msgstr "Valdykite, kaip jūsų parduotuvė renka ES PVM visose ES šalyse."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:54
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:70
msgid "Collect EU VAT"
msgstr "Rinkti ES PVM"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:38
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:104
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:585
msgid "In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later."
msgstr "Atitinkamose mokesčių jurisdikcijose jūsų PVM kodas bus rodomas sąskaitose faktūrose. Jei dar neturite PVM kodo, galėsite jį įvesti vėliau."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:27
msgid "If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces."
msgstr "Jei įjungta, jūsų parduotuvė rinks Kanados GST/HST visose provincijose. Jei jums reikia papildomai rinkti Kvebeko, Britų Kolumbijos, Manitobos ar Saskačevano provincijų mokesčius, turėsite papildomai sukurti atskiras mokesčių registracijas šioms provincijoms."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:25
msgid "Collect Canada GST/HST"
msgstr "Rinkti Kanados GST/HST"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:10
msgid "Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces."
msgstr "Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė renka GST/HST visose Kanados provincijose."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:9
msgid "Canada GST/HST"
msgstr "Kanados GST/HST"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:553
msgid "Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Klientai galės atšaukti savo prenumeratas klientų portale. Ką daryti atšaukus prenumeratą, galite nustatyti prenumeratų nustatymų puslapyje."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:551
msgid "Allow Subscription Cancellations"
msgstr "Leisti atšaukti prenumeratas"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:534
msgid "Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Klientai galės keisti prenumeratų kiekį klientų portale."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:532
msgid "Allow Subscription Quantity Changes"
msgstr "Leisti keisti prenumeratų kiekį"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:515
msgid "Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Klientai galės keisti kainų planus klientų portale. Ką daryti pakeitus prenumeratą, galite nustatyti prenumeratų nustatymų puslapyje."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:513
msgid "Allow Subscription Changes"
msgstr "Leisti keisti prenumeratas"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:497
msgid "Manage what your customers are able to see and do from the customer portal."
msgstr "Tvarkykite, ką jūsų klientai gali matyti ir daryti klientų portale."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:496
msgid "Customer Portal"
msgstr "Klientų portalas"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:485
msgid "Revoke Purchase After All Payment Retries Fail"
msgstr "Panaikinti pirkinį, kai nepavyksta visi pakartotiniai mokėjimo bandymai"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:481
msgid "Revoke Immediately"
msgstr "Panaikinti iš karto"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:453
msgid "Purchase Revoke Behavior"
msgstr "Pirkinio panaikinimo elgsena"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:419
msgid "Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a \"no credit card required\" free trials."
msgstr "Ar mokėjimo būdas turi būti privalomas prenumeratoms, kurių pradinio laikotarpio suma yra 0 $ (nemokamas bandomasis laikotarpis arba kuponas). Tai naudinga, jei norite siūlyti nemokamus bandomuosius laikotarpius „be kredito kortelės“."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:413
msgid "Require Upfront Payment Method"
msgstr "Reikalauti mokėjimo būdo iš anksto"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:384
msgid "Manage your subscription purchase behavior."
msgstr "Tvarkykite prenumeratų pirkimo elgseną."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:383
msgid "Purchase Behavior"
msgstr "Pirkimo elgsena"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:375
msgid "If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled."
msgstr "Jei prenumeratos mokėjimas nepavyksta, prenumerata pažymima kaip pradelsta. Tokiu atveju mokėjimą automatiškai bandome pakartoti pagal mūsų išmaniąją pakartojimo logiką. Jei mokėjimas vis tiek nepavyksta per aukščiau nustatytą laikotarpį, prenumerata bus atšaukta."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:367
msgid "Three Weeks"
msgstr "Trys savaitės"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:363
msgid "Two Weeks"
msgstr "Dvi savaitės"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:359
msgid "One Week"
msgstr "Viena savaitė"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:348
msgid "Cancel Subscriptions After"
msgstr "Atšaukti prenumeratas po"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:334
msgid "Manage how your store handles failed subscription payments."
msgstr "Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė elgiasi su nepavykusiais prenumeratų mokėjimais."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:333
msgid "Failed Payments"
msgstr "Nepavykę mokėjimai"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:271
msgid "Days Before Renewal"
msgstr "Dienų iki atnaujinimo"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:264
msgid "Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling."
msgstr "Pasirinkite, likus kiek dienų iki prenumeratos atnaujinimo klientai gali atšaukti savo planą klientų skydelyje. Pavyzdžiui, jei nustatysite 7 dienas, klientai galės atšaukti prenumeratą tik tą savaitę, kurią ji atnaujinama. Prieš įjungdami šį nustatymą, patikrinkite, ar jis teisėtas jūsų regione."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:256
msgid "Allow Self-Service Cancellations"
msgstr "Leisti savarankiškus atšaukimus"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:241
msgid "Delay Self-Service Cancellations"
msgstr "Atidėti savarankiškus atšaukimus"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:220
msgid "When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period."
msgstr "Kai atšaukimas įvyksta iš karto, prenumerata atšaukiama nedelsiant. Kai atšaukimas įvyksta atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, prenumerata lieka aktyvi iki dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigos."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:208
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:209
msgid "Cancellations Happen"
msgstr "Atšaukimas įvyksta"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:194
msgid "When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date."
msgstr "Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta iš karto, bus nuskaičiuota proporcingai apskaičiuota suma. Jei mokėjimas nepavyks, prenumerata nebus atnaujinta. Sumažinus planą, mokėtina suma greičiausiai bus 0 $, o klientui gali būti suteiktas kreditas. Kai plano pakėlimas arba sumažinimas įvyksta kitu atsiskaitymo laikotarpiu, prenumerata nebus atnaujinta iki kitos mokėjimo datos."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:182
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:183
msgid "Upgrades Happen"
msgstr "Plano pakėlimas įvyksta"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:171
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:172
msgid "Downgrades Happen"
msgstr "Plano sumažinimas įvyksta"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157
msgid "Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations."
msgstr "Tvarkykite, kaip jūsų parduotuvė elgiasi su prenumeratų planų pakėlimu, sumažinimu ir atšaukimu."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153
msgid "Upgrades, Downgrades, and Cancellations"
msgstr "Planų pakėlimas, sumažinimas ir atšaukimas"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33
msgid "Next Billing Period"
msgstr "Kitas atsiskaitymo laikotarpis"

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58
msgid "You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback."
msgstr "Neturite jokių apklausos atsakymų. Pridėkite bent vieną, kad galėtumėte rinkti atsiliepimus apie atšaukimus."

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54
msgid "Survey Answers"
msgstr "Apklausos atsakymai"

#: settings/subscription-preservation/Reason.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ar tikrai norite tai ištrinti?"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304
msgid "Cancel Link"
msgstr "Atšaukimo nuoroda"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:272
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:65
msgid "Button"
msgstr "Mygtukas"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257
msgid "Provide a discount to keep a subscription."
msgstr "Pasiūlykite nuolaidą, kad prenumerata būtų išlaikyta."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256
msgid "Renewal Discount"
msgstr "Atnaujinimo nuolaida"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248
msgid "Skip Link"
msgstr "Praleidimo nuoroda"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206
msgid "Cancellation survey options."
msgstr "Atšaukimo apklausos parinktys."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205
msgid "Cancellation Survey"
msgstr "Atšaukimo apklausa"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194
msgid "Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active."
msgstr "Įjungus šią parinktį, bus renkamos prenumeratų atšaukimo priežastys ir, pasirinktinai, siūloma nuolaida, kad prenumerata liktų aktyvi."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167
msgid "Subscription Saver & Cancellation Insights"
msgstr "Prenumeratų išlaikymas ir atšaukimų įžvalgos"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132
msgid "The prompt that will appear when you request more information."
msgstr "Raginimas, kuris bus rodomas, kai prašysite daugiau informacijos."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131
msgid "Comment Prompt"
msgstr "Komentaro raginimas"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122
msgid "Should the customer be prompted for additional information?"
msgstr "Ar klientas turėtų būti paragintas pateikti papildomos informacijos?"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120
msgid "Request Comments"
msgstr "Prašyti komentarų"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107
msgid "Offer the rewewal discount when this option is selected"
msgstr "Pasiūlyti atnaujinimo nuolaidą, kai pasirenkama ši parinktis"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105
msgid "Offer Discount"
msgstr "Pasiūlyti nuolaidą"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89
msgid "The customer-facing label for this cancellation reason."
msgstr "Klientams rodoma šios atšaukimo priežasties etiketė."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:88
#: shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27
#: Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48
#: Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:36 src/blocks/checkout-choices/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:32 src/blocks/checkout-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:45 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:24
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44
#: src/components/LabelInspectorControls.js:19
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71
msgid "New Cancellation Reason"
msgstr "Nauja atšaukimo priežastis"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70
msgid "Edit Cancellation Reason"
msgstr "Redaguoti atšaukimo priežastį"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46
msgid "Answer created."
msgstr "Atsakymas sukurtas."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45
msgid "Answer updated."
msgstr "Atsakymas atnaujintas."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26
msgid "Can you tell us a little more?"
msgstr "Gal galite papasakoti šiek tiek daugiau?"

#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86
msgid "The amount of times a single customer use the renewal discount."
msgstr "Kiek kartų vienas klientas gali pasinaudoti atnaujinimo nuolaida."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:74
msgid "No shipping zones or rates"
msgstr "Nėra pristatymo zonų ar tarifų"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:46
msgid "Create Zone"
msgstr "Sukurti zoną"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:36
msgid "Shipping zones are geographic regions where you ship products."
msgstr "Pristatymo zonos – tai geografiniai regionai, į kuriuos siunčiate produktus."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:35
msgid "Shipping Zones & Rates"
msgstr "Pristatymo zonos ir tarifai"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:337
msgid "2. Create Rate"
msgstr "2. Sukurti tarifą"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:333
msgid "1. Create Zone"
msgstr "1. Sukurti zoną"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:307
msgid "Add Zone"
msgstr "Pridėti zoną"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:306
msgid "Edit Zone"
msgstr "Redaguoti zoną"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:919
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:798
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:363 ui/PrevNextButtons.js:44
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:102
#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 index.php:207
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:275
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:29
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:32 sc-icon2.js:72
#: sc-icon2.js:74 sc-login-form.js:166 sc-pagination2.js:43
#: sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 sc-subscription-switch.js:222
#: sc-subscription-variation-confirm.js:67
msgid "Next"
msgstr "Kitas"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:186
msgid "Select Countries"
msgstr "Pasirinkti šalis"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:179
msgid "United States,  United Kingdom, Global ..."
msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos,  Jungtinė Karalystė, Visas pasaulis ..."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:175
msgid "Zone Name"
msgstr "Zonos pavadinimas"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:133
msgid "Zone added"
msgstr "Zona pridėta"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:127
msgid "Zone updated"
msgstr "Zona atnaujinta"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:298
msgid "Fallback"
msgstr "Atsarginė"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:165
msgid "Condition"
msgstr "Sąlyga"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:148
msgid "Customers won't be able to complete checkout for products in this zone."
msgstr "Klientai negalės užbaigti atsiskaitymo už produktus šioje zonoje."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:122
msgid "Shipping rate deleted"
msgstr "Pristatymo tarifas ištrintas"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:33
msgid "Fallback Zone"
msgstr "Atsarginė zona"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:20
msgid "This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone."
msgstr "Ši zona pasirinktinai naudojama regionams, kurie nėra įtraukti į jokią kitą pristatymo zoną."

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:19
msgid "Rest Of The World Fallback Zone"
msgstr "Likusio pasaulio atsarginė zona"

#: invoices/modules/Address.js:354 invoices/modules/Address.js:379
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:41
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ar tikrai?"

#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:29
msgid "Shipping zone deleted"
msgstr "Pristatymo zona ištrinta"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:399
msgid "Add New Profile"
msgstr "Pridėti naują profilį"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:383
msgid "Add custom rates or destination restrictions for groups of products."
msgstr "Pridėkite individualius tarifus arba paskirties vietų apribojimus produktų grupėms."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:349
msgid "Custom Shipping Profiles"
msgstr "Individualūs pristatymo profiliai"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:343
msgid "All products"
msgstr "Visi produktai"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:311
msgid "Set where you ship and how much you charge for shipping."
msgstr "Nustatykite, kur siunčiate ir kiek imate už pristatymą."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:310
msgid "Shipping Profiles"
msgstr "Pristatymo profiliai"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:225
msgid "Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas."
msgstr "Įjungę pristatymo tarifus galėsite taikyti pristatymo mokesčius ir riboti pirkimo regionus."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:223
msgid "Enable Shipping Rates"
msgstr "Įjungti pristatymo tarifus"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:217
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Pristatymo nustatymai"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:209
msgid "To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below."
msgstr "Norėdami užbaigti pristatymo sąranką, pridėkite pristatymo tarifus prie toliau esančio pristatymo profilio."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612
msgid "Based on order price"
msgstr "Pagal užsakymo kainą"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601
msgid "Based on item weight"
msgstr "Pagal prekių svorį"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:489
msgid "Shipping Method"
msgstr "Pristatymo būdas"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370
msgid "Maximum weight"
msgstr "Didžiausias svoris"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360
msgid "Minimum weight"
msgstr "Mažiausias svoris"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372
msgid "No limit"
msgstr "Be apribojimų"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398
msgid "Add Rate"
msgstr "Pridėti tarifą"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270
msgid "Shipping rate added"
msgstr "Pristatymo tarifas pridėtas"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265
msgid "Shipping rate updated"
msgstr "Pristatymo tarifas atnaujintas"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225
msgid "Failed to create shipping method"
msgstr "Nepavyko sukurti pristatymo būdo"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597
msgid "Flat Rate"
msgstr "Fiksuotas tarifas"

#: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18
msgid "Edit Shipping Rate"
msgstr "Redaguoti pristatymo tarifą"

#: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17
msgid "Add New Shipping Rate"
msgstr "Pridėti naują pristatymo tarifą"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63
msgid "No shipping rates available for customers to choose from."
msgstr "Nėra pristatymo tarifų, iš kurių klientai galėtų pasirinkti."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53
msgid "Rates for"
msgstr "Tarifai skirti"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d produktas"
msgstr[1] "%d produktai"
msgstr[2] "%d produktų"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196
msgid "Customers won't see this."
msgstr "Klientai to nematys."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185
msgid "Profile Details"
msgstr "Profilio informacija"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178
#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79
msgid "First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there)."
msgstr "Pirmiausia sukurkite pristatymo zoną (kur siunčiate), tada pristatymo tarifą (kiek kainuoja ten nusiųsti)."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:207
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146
msgid "No shipping rates"
msgstr "Nėra pristatymo tarifų"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136
msgid "Manage Shipping Profile"
msgstr "Tvarkyti pristatymo profilį"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116
msgid "Saving failed."
msgstr "Išsaugoti nepavyko."

#: settings/shipping/profile/Products.js:397
msgid "shipping settings"
msgstr "pristatymo nustatymuose"

#: settings/shipping/profile/Products.js:387
msgid "To charge different rates for only certain products, create a new profile in"
msgstr "Norėdami taikyti skirtingus tarifus tik tam tikriems produktams, sukurkite naują profilį"

#: settings/shipping/profile/Products.js:357
msgid "No products in this profile."
msgstr "Šiame profilyje produktų nėra."

#: settings/shipping/profile/Products.js:282
msgid "New products are added to this profile."
msgstr "Nauji produktai pridedami prie šio profilio."

#: settings/shipping/profile/Products.js:257
msgid "Add products to this shipping profile."
msgstr "Pridėkite produktų prie šio pristatymo profilio."

#: settings/shipping/profile/Products.js:256
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:339
msgid "All products not in other profiles"
msgstr "Visi produktai, nepriskirti kitiems profiliams"

#: settings/shipping/profile/Products.js:202
msgid "%d price"
msgid_plural "%d prices"
msgstr[0] "%d kaina"
msgstr[1] "%d kainos"
msgstr[2] "%d kainų"

#: settings/shipping/profile/Products.js:130
msgid "Product added"
msgstr "Produktas pridėtas"

#: settings/shipping/profile/Products.js:103
msgid "Product removed"
msgstr "Produktas pašalintas"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:60
msgid "Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti pristatymo profilį? Ištrynus pristatymo profilį, bus pašalinti susiję pristatymo tarifai ir pristatymo zonos."

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:56
msgid "Delete Shipping Profile"
msgstr "Ištrinti pristatymo profilį"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:37
msgid "Shipping profile deleted"
msgstr "Pristatymo profilis ištrintas"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:76
msgid "Add Shipping Profile"
msgstr "Pridėti pristatymo profilį"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:37
msgid "The profile name is required."
msgstr "Profilio pavadinimas yra privalomas."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:128
msgid "Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers."
msgstr "Pristatymo būdai nurodo skirtingus jūsų parduotuvės siūlomus pristatymo greičius ar klases."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:118
msgid "Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods."
msgstr "Atnaujinkite į SureCart Premium, kad galėtumėte pridėti neribotą pristatymo būdų skaičių."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:107
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Pristatymo būdai"

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:81
msgid "Shipping method removed"
msgstr "Pristatymo būdas pašalintas"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:128
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:505
msgid "A description to let the customer know the average time it takes for shipping."
msgstr "Aprašymas, informuojantis klientą apie vidutinę pristatymo trukmę."

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:127
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:504
msgid "E.g. 1-2 days"
msgstr "Pvz., 1–2 dienos"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:91
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Pridėti pristatymo būdą"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:90
msgid "Edit Shipping Method"
msgstr "Redaguoti pristatymo būdą"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:69
msgid "Shipping method added"
msgstr "Pristatymo būdas pridėtas"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:64
msgid "Shipping method updated"
msgstr "Pristatymo būdas atnaujintas"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:278
msgid "Available Processors"
msgstr "Galimi mokėjimų tvarkytojai"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:273
msgid "Processors"
msgstr "Mokėjimų tvarkytojai"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:238
msgid "Connect with paystack to add a paystack express button to your checkout."
msgstr "Prisijunkite prie Paystack, kad galėtumėte pridėti Paystack greitojo mokėjimo mygtuką prie atsiskaitymo."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:212
msgid "Connect with Mollie to add a Mollie express button to your checkout."
msgstr "Prisijunkite prie Mollie, kad galėtumėte pridėti Mollie greitojo mokėjimo mygtuką prie atsiskaitymo."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:188
msgid "Connect with PayPal to add a PayPal express button to your checkout."
msgstr "Prisijunkite prie PayPal, kad galėtumėte pridėti PayPal greitojo mokėjimo mygtuką prie atsiskaitymo."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:126
msgid "Connect with Stripe to accept credit cards and other payment methods."
msgstr "Prisijunkite prie Stripe, kad galėtumėte priimti mokėjimus kredito kortelėmis ir kitais mokėjimo būdais."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:66
msgid "Live Payments Disabled"
msgstr "Tikrieji mokėjimai išjungti"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:62
msgid "Live Payments Enabled"
msgstr "Tikrieji mokėjimai įjungti"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:57
msgid "Test Payments Disabled"
msgstr "Testiniai mokėjimai išjungti"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:53
msgid "Test Payments Enabled"
msgstr "Testiniai mokėjimai įjungti"

#: settings/processors/ProcessorItem.js:46
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71
msgid "Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled"
msgstr "Mokėjimai, atliekami ne jūsų internetinėje parduotuvėje. Kai klientas pasirenka rankinį mokėjimo būdą, prieš vykdydami užsakymą turėsite jį patvirtinti"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70
msgid "Manual Payment Methods"
msgstr "Rankiniai mokėjimo būdai"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47
msgid "No manual payment methods."
msgstr "Rankinių mokėjimo būdų nėra."

#: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:51
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75
msgid "Payment method enabled."
msgstr "Mokėjimo būdas įjungtas."

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74
msgid "Payment method disabled."
msgstr "Mokėjimo būdas išjungtas."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122
msgid "Instructions on how to pay."
msgstr "Mokėjimo instrukcijos."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118
msgid "The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout."
msgstr "Instrukcijos, kurių turėtų laikytis jūsų klientai, mokėdami už užsakymą. Šios instrukcijos rodomos patvirtinimo puslapyje, klientui užbaigus atsiskaitymą."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117
msgid "Payment instructions"
msgstr "Mokėjimo instrukcijos"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102
msgid "I.E. Pay with cash upon delivery."
msgstr "Pvz., Mokėkite grynaisiais pristatymo metu."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98
msgid "The description of this payment method that will be shown in the checkout."
msgstr "Šio mokėjimo būdo aprašymas, kuris bus rodomas atsiskaitymo metu."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88
msgid "I.E. Cash On Delivery"
msgstr "Pvz., Mokėjimas grynaisiais pristatymo metu"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87
msgid "Custom payment method name"
msgstr "Pasirinktinis mokėjimo būdo pavadinimas"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68
msgid "Create Manual Payment Method"
msgstr "Sukurti rankinį mokėjimo būdą"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67
msgid "Edit Manual Payment Method"
msgstr "Redaguoti rankinį mokėjimo būdą"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:341
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"

#: settings/order/OrderProtocol.js:335
msgid "This appears in the memo area of your invoices and receipts."
msgstr "Tai rodoma jūsų sąskaitų faktūrų ir kvitų pastabų srityje."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:332
#: Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22
#: sc-invoice-memo2.js:29
msgid "Memo"
msgstr "Pastaba"

#: settings/order/OrderProtocol.js:324
msgid "Invoices & Receipts"
msgstr "Sąskaitos faktūros ir kvitai"

#: settings/order/OrderProtocol.js:154
msgid "It must be greater than the largest existing order number."
msgstr "Jis turi būti didesnis už didžiausią esamą užsakymo numerį."

#: settings/order/OrderProtocol.js:146
msgid "Start Order Number At"
msgstr "Pradėti užsakymų numeraciją nuo"

#: settings/order/OrderProtocol.js:136
msgid "Random Numbers And Letters"
msgstr "Atsitiktiniai skaičiai ir raidės"

#: settings/order/OrderProtocol.js:132
msgid "Sequential"
msgstr "Iš eilės"

#: settings/order/OrderProtocol.js:121
msgid "Choose the style of order numbers."
msgstr "Pasirinkite užsakymų numerių stilių."

#: settings/order/OrderProtocol.js:119
msgid "Order Numbers Counter"
msgstr "Užsakymų numerių skaitiklis"

#: settings/order/OrderProtocol.js:111
msgid "If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes."
msgstr "Jei norite, kad jūsų užsakymų numeriai turėtų specialų priešdėlį, galite jį įvesti čia. Jame negali būti apatinių brūkšnių, tarpų ar brūkšnelių."

#: settings/order/OrderProtocol.js:106
msgid "Order Number Prefix"
msgstr "Užsakymo numerio priešdėlis"

#: settings/order/OrderProtocol.js:99
msgid "Configure your order numbering style."
msgstr "Nustatykite užsakymų numeravimo stilių."

#: settings/order/OrderProtocol.js:98
msgid "Order Numbering"
msgstr "Užsakymų numeravimas"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:395
#: settings/export/ExportSettings.js:35
msgid "Promotions"
msgstr "Akcijos"

#: settings/export/ExportSettings.js:31
msgid "Products/Prices"
msgstr "Produktai/kainos"

#: settings/export/ExportRow.js:18
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportuoti CSV"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:527
msgid "Sent when a subscription payment fails."
msgstr "Siunčiama, kai nepavyksta prenumeratos mokėjimas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:523
msgid "Subscription Payment Failure"
msgstr "Nepavykęs prenumeratos mokėjimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:514
msgid "Sent when a subscription renews."
msgstr "Siunčiama, kai prenumerata atnaujinama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:513
msgid "Subscription Payment"
msgstr "Prenumeratos mokėjimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:504
msgid "Sent when a subscription is canceled."
msgstr "Siunčiama, kai prenumerata atšaukiama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:484
msgid "Sent when an order is created."
msgstr "Siunčiama, kai sukuriamas užsakymas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:483
msgid "New Order"
msgstr "Naujas užsakymas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:472
msgid "These are the emails that are sent to you and other team members of this store."
msgstr "Tai el. laiškai, kurie siunčiami jums ir kitiems šios parduotuvės komandos nariams."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:471
msgid "Store Emails"
msgstr "Parduotuvės el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:451
msgid "Sent to customers when a charge is refunded."
msgstr "Siunčiama klientams, kai mokėjimas grąžinamas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:443
msgid "Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license."
msgstr "Siunčiama klientams, kai pirkinį galima atsisiųsti arba jis turi licenciją."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:442
msgid "Product Access"
msgstr "Prieiga prie produkto"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:434
msgid "Sent to customers when their subscription cancellation."
msgstr "Siunčiama klientams, kai jų prenumerata atšaukiama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:433
#: settings/customer/CustomerSettings.js:503
msgid "Subscription Cancellation"
msgstr "Prenumeratos atšaukimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:425
msgid "Sent to customers when their subscription renews."
msgstr "Siunčiama klientams, kai jų prenumerata atnaujinama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:424
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Prenumeratos atnaujinimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:415
msgid "Subscription Reminder"
msgstr "Priminimas apie prenumeratą"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:404
msgid "Sent to customers when their subscription's payment method fails."
msgstr "Siunčiama klientams, kai nepavyksta jų prenumeratos mokėjimo būdas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:403
msgid "Subscription Recovery"
msgstr "Prenumeratos atkūrimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:378
msgid "Sent when a fulfillment is marked as delivered."
msgstr "Siunčiama, kai užsakymo vykdymas pažymimas kaip pristatytas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:377
msgid "Fulfillment Delivered"
msgstr "Užsakymo vykdymas pristatytas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:369
msgid "Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added."
msgstr "Siunčiama, kai užsakymo vykdymas atnaujinamas arba pridedamas sekimo numeris."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:368
msgid "Fulfillment Updated"
msgstr "Užsakymo vykdymas atnaujintas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:360
msgid "Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way)."
msgstr "Siunčiama, kai sukuriamas užsakymo vykdymas (t. y. jūsų užsakymas jau pakeliui)."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:359
msgid "Fulfillment Confirmation"
msgstr "Užsakymo vykdymo patvirtinimas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:352
msgid "Sent to customers to login to the customer portal without a password."
msgstr "Siunčiama klientams, kad jie galėtų prisijungti prie klientų portalo be slaptažodžio."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:351
msgid "Email Verification Code"
msgstr "El. pašto patvirtinimo kodas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:310
msgid "Third (final) email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Trečias (paskutinis) el. laiškas, siunčiamas, kai atsiskaitymas paliekamas nebaigtas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:309
msgid "Abandoned Checkout #3"
msgstr "Nebaigtas atsiskaitymas Nr. 3"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:298
msgid "Second email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Antras el. laiškas, siunčiamas, kai atsiskaitymas paliekamas nebaigtas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:297
msgid "Abandoned Checkout #2"
msgstr "Nebaigtas atsiskaitymas Nr. 2"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:286
msgid "First email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Pirmas el. laiškas, siunčiamas, kai atsiskaitymas paliekamas nebaigtas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:285
msgid "Abandoned Checkout #1"
msgstr "Nebaigtas atsiskaitymas Nr. 1"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:274
msgid "Customize the content of each notification that is sent to your customers."
msgstr "Pritaikykite kiekvieno klientams siunčiamo pranešimo turinį."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:273
msgid "Customer Emails"
msgstr "Klientų el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:263
msgid "Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments."
msgstr "Prenumeratų mokėjimai nepavyksta nuolat. Nepalikite savo pasikartojančių pajamų atsitiktinumui – įjunkite atkūrimo el. laiškus ir padidinkite tikimybę atkurti prenumeratas su nepavykusiais mokėjimais."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:259
msgid "Subscription Recovery Emails"
msgstr "Prenumeratų atkūrimo el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:228
msgid "Subscription Reminder Notifications"
msgstr "Priminimų apie prenumeratas pranešimai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:211
msgid "Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled."
msgstr "Siųsti klientams bendrą prenumeratos atšaukimo patvirtinimo el. laišką, kai prenumerata atšaukiama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:209
msgid "Subscription Cancellation Notification"
msgstr "Pranešimas apie prenumeratos atšaukimą"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:197
msgid "Send an email customers when their subscription renews."
msgstr "Siųsti klientams el. laišką, kai jų prenumerata atnaujinama."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:195
msgid "Subscription Renewal Emails"
msgstr "Prenumeratų atnaujinimo el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:183
msgid "Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded."
msgstr "Siųsti trumpą priminimą, kai klientui sukuriamas grąžinimas. Šiuose el. laiškuose nurodoma grąžinama suma ir mokėjimo būdas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:181
msgid "Refund Emails"
msgstr "Grąžinimų el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:154
msgid "Send an order email to customers even when the order is free."
msgstr "Siųsti klientams užsakymo el. laišką net tada, kai užsakymas nemokamas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:152
msgid "Free Order Emails"
msgstr "Nemokamų užsakymų el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:139
msgid "Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt."
msgstr "Siųsti klientams bendrą užsakymo patvirtinimo el. laišką, kai užsakymas apmokamas. Šiuose el. laiškuose pateikiama užsakymo suvestinė ir nuoroda į puslapį, kuriame jie gali atsisiųsti kvitą."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:137
msgid "Order Confirmation Emails"
msgstr "Užsakymų patvirtinimo el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:125
msgid "Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product."
msgstr "Siųsti klientui prieigos prie produkto el. laišką, kai įsigyjamas licencijuojamas ir (arba) atsisiunčiamas produktas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:123
msgid "Product Access Emails"
msgstr "Prieigos prie produkto el. laiškai"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:112
msgid "Manage which notifications are sent to your customers."
msgstr "Tvarkykite, kurie pranešimai siunčiami jūsų klientams."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:281
msgid "Webhook Details"
msgstr "Webhook informacija"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:239
msgid "There are no more webhooks to show."
msgstr "Daugiau webhook nėra."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:235
msgid "Webhooks are functioning normally."
msgstr "Webhook'ai veikia įprastai."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:218 setup-guide/SetupGuideApp.js:101
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:391
msgid "Retry"
msgstr "Bandyti dar kartą"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:169
#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItem.js:55
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:78
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:206
msgid "View Details"
msgstr "Peržiūrėti išsamiau"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:185
msgid "Not Processed"
msgstr "Neapdorota"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:181
msgid "Processed"
msgstr "Apdorota"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:138
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:98
msgid "If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here."
msgstr "Jei jūsų svetainėje yra webhook'ų, kurių nepavyko apdoroti, čia galite pabandyti juos apdoroti dar kartą."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:97
msgid "SureCart Event Processing Health"
msgstr "SureCart įvykių apdorojimo būsena"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:49
msgid "Retry successful!"
msgstr "Pakartotinis bandymas pavyko!"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:87
msgid "This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue."
msgstr "Jei parašas netinkamas ar iškilo panaši problema, webhook'ų ryšio nustatymai bus iš naujo gauti iš jūsų parduotuvės."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:80
msgid "Advanced connection options and troubleshooting."
msgstr "Išplėstinės ryšio parinktys ir trikčių šalinimas."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:79
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:231
msgid "Advanced Options"
msgstr "Išplėstinės parinktys"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:68
msgid "Enter your api token"
msgstr "Įveskite savo API žetoną"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:67
msgid "API Token"
msgstr "API žetonas"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:76
msgid "Resync Webhooks"
msgstr "Sinchronizuoti webhook'us iš naujo"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:68
msgid "View Logs"
msgstr "Peržiūrėti žurnalus"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:57
msgid "If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail."
msgstr "Jei šis galinis taškas svarbus jūsų integracijai, pabandykite išspręsti problemą. Jei klaidos kartosis, šį galinį tašką išjungsime %s."

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:51
msgid "This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors."
msgstr "Šis webhook'o galinis taškas stebimas dėl pasikartojančių klaidų."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 shipping-labels/utils.js:19
#: sc-cart-form.js:126 sc-dashboard-module2.js:19 sc-paypal-add-method.js:113
#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
#: sc-stripe-add-method.js:140 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:22
msgid "Webhook resynced."
msgstr "Webhook'as sinchronizuotas iš naujo."

#: settings/brand/Logo.js:34
msgid "Are you sure you want to remove this logo?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį logotipą?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:89
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:82
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:118
#: settings/brand/components/CartSettings.js:195
msgid "Both"
msgstr "Abu"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:191
msgid "Menu Icon"
msgstr "Meniu piktograma"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:187
msgid "Floating Icon"
msgstr "Slankioji piktograma"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:180
msgid "What type of cart icon would you like to use?"
msgstr "Kokią krepšelio piktogramą norite naudoti?"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:178
msgid "Cart Icon Type"
msgstr "Krepšelio piktogramos tipas"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:165
msgid "Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart."
msgstr "Rodyti slankiąją krepšelio piktogramą apatiniame svetainės kampe, kai krepšelyje yra prekių."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:163
msgid "Show Floating Cart Icon"
msgstr "Rodyti slankiąją krepšelio piktogramą"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:135
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:68
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:110
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:156
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:157
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:170
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:92
#: settings/brand/components/CartSettings.js:126
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:41 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:34
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:57
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:68
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:112
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:72 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:89
msgid "Enable to always show the cart button, even when your cart is empty."
msgstr "Įjunkite, kad krepšelio mygtukas būtų rodomas visada, net kai krepšelis tuščias."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:110
msgid "Always Show Cart (Menu Only)"
msgstr "Visada rodyti krepšelį (tik meniu)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:411
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:462
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:151
#: settings/brand/components/CartSettings.js:96
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:258
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:170
msgid "Left"
msgstr "Kairėje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:161
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:68
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:470
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:159
#: settings/brand/components/CartSettings.js:92
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:257
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:166
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:95
msgid "Right"
msgstr "Dešinėje"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:86
msgid "Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Pasirinkite krepšelio mygtuko padėtį (kairėje arba dešinėje), kuri geriausiai derės prie jūsų svetainės dizaino."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:80
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:154
msgid "Select Position"
msgstr "Pasirinkite padėtį"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:79
msgid "Position of cart button"
msgstr "Krepšelio mygtuko padėtis"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:67
msgid "Select the menu(s) where the cart icon will appear."
msgstr "Pasirinkite meniu, kuriuose bus rodoma krepšelio piktograma."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:66
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:237
msgid "Select Menus"
msgstr "Pasirinkite meniu"

#: settings/brand/BrandSettings.js:200
msgid "This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages."
msgstr "Bus įjungtas išslystantis krepšelis. Jei nenorite naudoti krepšelio, galite jį išjungti, kad jūsų puslapiuose nebūtų įkeliami krepšelio scenarijai."

#: settings/brand/BrandSettings.js:198
msgid "Enable Cart"
msgstr "Įjungti krepšelį"

#: settings/brand/BrandSettings.js:186
msgid "Change cart settings."
msgstr "Keisti krepšelio nustatymus."

#: settings/brand/BrandSettings.js:169
msgid "Remove SureCart Branding"
msgstr "Pašalinti SureCart prekinį ženklą"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:140
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"

#: settings/brand/BrandSettings.js:86
msgid "Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers."
msgstr "Tinkinkite, kaip jūsų prekės ženklas rodomas visame SureCart. Jūsų logotipas ir spalvos bus naudojami talpinamuose puslapiuose ir klientams siunčiamuose el. laiškuose."

#: settings/brand/BrandSettings.js:85
msgid "Brand Settings"
msgstr "Prekės ženklo nustatymai"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:103
msgid "Start Sync"
msgstr "Pradėti sinchronizavimą"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:95
msgid "Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase."
msgstr "Vykdyti pirkimams skirtas integracijų automatizacijas. Bus vykdomi visi veiksmai, nustatyti vykdyti įsigijus."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:93
msgid "Run purchase actions"
msgstr "Vykdyti pirkimo veiksmus"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:83
msgid "Create WordPress users if the user does not yet exist."
msgstr "Sukurti WordPress naudotojus, jei naudotojas dar neegzistuoja."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81
msgid "Create WordPress Users"
msgstr "Sukurti WordPress naudotojus"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:72
msgid "This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this."
msgstr "Tai pakeis naudotojų duomenis jūsų diegime. Prieš tęsiant rekomenduojame sukurti atsarginę svetainės kopiją."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56
msgid "Customer Sync"
msgstr "Klientų sinchronizavimas"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35
msgid "Customer sync started in the background"
msgstr "Klientų sinchronizavimas pradėtas fone"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:600
msgid "Clear out all of your test data with one-click."
msgstr "Išvalykite visus testavimo duomenis vienu paspaudimu."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:599
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:614
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Išvalyti testavimo duomenis"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:521
msgid "Manually sync your WordPress install with SureCart."
msgstr "Rankiniu būdu sinchronizuokite savo WordPress diegimą su SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:520
msgid "Syncing"
msgstr "Sinchronizavimas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:509
msgid "Use The Stripe Card Element"
msgstr "Naudoti Stripe Card Element"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:418
msgid "Show a link to edit the customer area in the menu."
msgstr "Rodyti meniu nuorodą klientų srities redagavimui."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:406
msgid "Show a link to edit the checkout page in the menu."
msgstr "Rodyti meniu nuorodą atsiskaitymo puslapio redagavimui."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:404
msgid "Checkout Page"
msgstr "Atsiskaitymo puslapis"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:394
msgid "Show a link to edit the cart in the menu."
msgstr "Rodyti nuorodą krepšeliui redaguoti meniu."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:392
msgid "Cart Page"
msgstr "Krepšelio puslapis"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:382
msgid "Show a link to edit the shop page in the menu."
msgstr "Rodyti nuorodą parduotuvės puslapiui redaguoti meniu."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:373
msgid "Change some admin UI options."
msgstr "Pakeiskite kai kurias administravimo sąsajos parinktis."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:372
msgid "Admin Appearance"
msgstr "Administravimo sąsajos išvaizda"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:363
msgid "This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character."
msgstr "Taip visiems slaptažodžio laukams taikomas griežtesnis naudotojo slaptažodžio tikrinimas, t. y. ne mažiau kaip 6 simboliai ir vienas specialusis simbolis."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:361
msgid "Strong Password Validation"
msgstr "Griežtas slaptažodžio tikrinimas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:350
msgid "This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring."
msgstr "Tai įkels stripe.js kiekviename puslapyje, kad būtų lengviau stebėti sukčiavimą."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:345
msgid "Stripe Fraud Monitoring"
msgstr "Stripe sukčiavimo stebėjimas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:326
msgid "register a new site and choose v3."
msgstr "užregistruokite naują svetainę ir pasirinkite v3."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:320
msgid "To get your Recaptcha keys"
msgstr "Norėdami gauti Recaptcha raktus"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:303
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:304
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha slaptasis raktas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:296
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:312
msgid "You can find this on your google Recaptcha dashboard."
msgstr "Jį rasite savo Google Recaptcha valdymo skydelyje."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:287
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:288
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha svetainės raktas"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:266
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:257
msgid "Please clear checkout page cache after changing this setting."
msgstr "Pakeitę šį nustatymą, išvalykite atsiskaitymo puslapio podėlį."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:265
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:255
msgid "Important"
msgstr "Svarbu"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:256
msgid "Enable Recaptcha spam protection on checkout forms."
msgstr "Įjungti Recaptcha apsaugą nuo šlamšto atsiskaitymo formose."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:254
msgid "Recaptcha v3"
msgstr "Recaptcha v3"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:240
msgid "This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out."
msgstr "Pridedamas laukas, kuris nematomas naudotojams, bet matomas robotams, siekiant juos apgauti, kad jį užpildytų."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:238
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:213
msgid "Change your checkout spam protection and security settings."
msgstr "Pakeiskite atsiskaitymo apsaugos nuo šlamšto ir saugumo nustatymus."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:212
msgid "Spam Protection & Security"
msgstr "Apsauga nuo šlamšto ir saugumas"

#: settings/account/AccountSettings.js:400
msgid "Enter a website URL"
msgstr "Įveskite svetainės URL"

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:83
#: affiliation-requests/modules/Details.js:122
#: affiliations/modules/Details.js:117
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:144
#: settings/account/AccountSettings.js:398
#: settings/integrations/Integration.js:187
msgid "Website"
msgstr "Svetainė"

#: settings/account/AccountSettings.js:391
msgid "Enter an phone number"
msgstr "Įveskite telefono numerį"

#: settings/account/AccountSettings.js:382
msgid "Enter an email"
msgstr "Įveskite el. pašto adresą"

#: settings/account/AccountSettings.js:366
msgid "This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails)."
msgstr "Ši informacija padeda klientams atpažinti jūsų verslą ir prireikus su jumis susisiekti. Ji bus matoma sąskaitose faktūrose, kvituose ir visuose el. laiškuose, kurie turi atitikti CAN-SPAM reikalavimus (pvz., apleistų užsakymų el. laiškuose)."

#: forms/sections.php:15 forms/sections.php:16 forms/two-column.php:61
#: forms/two-column.php:62 orders/modules/ContactInfo/index.js:28
#: settings/account/AccountSettings.js:365
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinė informacija"

#: settings/account/AccountSettings.js:350
#: settings/customer/CustomerSettings.js:97
msgid "notifications@surecart.com"
msgstr "notifications@surecart.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:349
#: settings/customer/CustomerSettings.js:96
msgid "Reply To Email"
msgstr "El. pašto adresas atsakymams"

#: settings/account/AccountSettings.js:342
#: settings/customer/CustomerSettings.js:89
msgid "Enter the sender name"
msgstr "Įveskite siuntėjo vardą"

#: settings/account/AccountSettings.js:341
#: settings/customer/CustomerSettings.js:88
msgid "Sender Name"
msgstr "Siuntėjo vardas"

#: settings/account/AccountSettings.js:327
#: settings/customer/CustomerSettings.js:74
msgid "Use these settings to configure how notifications are sent to your customers."
msgstr "Šiais nustatymais nurodykite, kaip pranešimai siunčiami jūsų klientams."

#: settings/account/AccountSettings.js:317
msgid "A link to your privacy policy page."
msgstr "Nuoroda į jūsų privatumo politikos puslapį."

#: settings/account/AccountSettings.js:309
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Privatumo politikos puslapis"

#: settings/account/AccountSettings.js:303
msgid "A link to your store terms page."
msgstr "Nuoroda į jūsų parduotuvės sąlygų puslapį."

#: settings/account/AccountSettings.js:295
msgid "Terms Page"
msgstr "Sąlygų puslapis"

#: settings/account/AccountSettings.js:286
msgid "The language used for notifications, invoices, receipts, etc."
msgstr "Kalba, naudojama pranešimuose, sąskaitose faktūrose, kvituose ir kt."

#: settings/account/AccountSettings.js:285
msgid "Store Language"
msgstr "Parduotuvės kalba"

#: settings/account/AccountSettings.js:145
msgid "Change this if you want the store to be in a different time zone than your server."
msgstr "Pakeiskite, jei norite, kad parduotuvės laiko juosta skirtųsi nuo serverio laiko juostos."

#: settings/account/AccountSettings.js:144
msgid "Time Zone"
msgstr "Laiko juosta"

#: settings/account/AccountSettings.js:109
msgid "This should be your live storefront URL."
msgstr "Tai turėtų būti jūsų veikiančios parduotuvės URL."

#: settings/account/AccountSettings.js:105
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:95
msgid "This is displayed in the UI and in notifications."
msgstr "Rodoma sąsajoje ir pranešimuose."

#: settings/account/AccountSettings.js:90
#: settings/account/AccountSettings.js:91
msgid "Store Name"
msgstr "Parduotuvės pavadinimas"

#: settings/account/AccountSettings.js:75
msgid "The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers."
msgstr "Jūsų parduotuvės pavadinimas bus matomas klientams, todėl naudokite atpažįstamą pavadinimą, pagal kurį klientai galėtų identifikuoti jūsų parduotuvę."

#: settings/account/AccountSettings.js:74
msgid "Store Details"
msgstr "Parduotuvės informacija"

#: settings/abandoned/util.js:61
msgid "1 week"
msgstr "1 savaitė"

#: settings/abandoned/util.js:57
msgid "6 Days"
msgstr "6 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:53
msgid "5 Days"
msgstr "5 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:49
msgid "4 Days"
msgstr "4 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:45
msgid "3 Days"
msgstr "3 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:41
msgid "2 Days"
msgstr "2 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:37
msgid "1.5 Days"
msgstr "1,5 dienos"

#: settings/abandoned/util.js:33
msgid "1 Day"
msgstr "1 diena"

#: settings/abandoned/util.js:29
msgid "12 Hours"
msgstr "12 valandų"

#: settings/abandoned/util.js:25
msgid "6 Hours"
msgstr "6 valandos"

#: settings/abandoned/util.js:21
msgid "3 Hours"
msgstr "3 valandos"

#: settings/abandoned/util.js:17
msgid "2 Hours"
msgstr "2 valandos"

#: settings/abandoned/util.js:13
msgid "1 Hour"
msgstr "1 valanda"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:367
msgid "The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase."
msgstr "Dienų skaičius, kurį reikia palaukti po kliento pirkimo, prieš leidžiant sukurti apleistą atsiskaitymą. Tai padeda išvengti apleistų atsiskaitymų kūrimo klientams netrukus po to, kai jie atliko kitą pirkimą."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:355
msgid "Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts."
msgstr "Palaukti tam tikrą laiką po kliento pirkimo, prieš siunčiant kitus apleistų atsiskaitymų laiškus."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:353
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:365
msgid "Grace Period"
msgstr "Atidėjimo laikotarpis"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:338
msgid "Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased."
msgstr "Nekurti apleisto atsiskaitymo, jei visi atsiskaityme esantys produktai jau buvo nupirkti."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:336
msgid "Ignore Purchased Products"
msgstr "Ignoruoti nupirktus produktus"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:321
msgid "Also enable abandoned checkouts in test mode."
msgstr "Taip pat įjungti apleistus atsiskaitymus testavimo režimu."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:319
msgid "Enabled In Test Mode"
msgstr "Įjungta testavimo režimu"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:305
msgid "Advanced settings for abandoned checkouts"
msgstr "Išplėstiniai apleistų atsiskaitymų nustatymai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:286
msgid "GDPR Message"
msgstr "BDAR pranešimas"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:276
msgid "Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms."
msgstr "Pastaba: pažymėjus šią parinktį, atsiskaitymo formose po el. pašto lauku bus rodomas patvirtinimo tekstas."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:274
msgid "Tracking Confirmation"
msgstr "Sekimo patvirtinimas"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:262
msgid "Data collection settings for GDPR."
msgstr "BDAR duomenų rinkimo nustatymai."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:261
msgid "GDPR Settings"
msgstr "BDAR nustatymai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:236
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Dienų skaičius iki galiojimo pabaigos"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:228
msgid "Discount Expires"
msgstr "Nuolaidos galiojimo pabaiga"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:209
msgid "On the final email"
msgstr "Paskutiniame laiške"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:202
msgid "On the second email"
msgstr "Antrame laiške"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:195
msgid "On the first email"
msgstr "Pirmame laiške"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:180
msgid "When should we offer the discount?"
msgstr "Kada turėtume pasiūlyti nuolaidą?"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:169
msgid "Add a discount incentive for abandoned cart."
msgstr "Pridėti nuolaidą kaip paskatą už apleistą krepšelį."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:167
msgid "Abandoned Checkout Discount"
msgstr "Apleisto atsiskaitymo nuolaida"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:151
msgid "Your discount settings for abandoned cart."
msgstr "Jūsų apleisto krepšelio nuolaidų nustatymai."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:150
msgid "Discount Settings"
msgstr "Nuolaidų nustatymai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:136
msgid "Final Email Delay"
msgstr "Paskutinio laiško delsa"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:127
msgid "Second Email Delay"
msgstr "Antro laiško delsa"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:120
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:129
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:138 settings/abandoned/util.js:9
msgid "Don't send"
msgstr "Nesiųsti"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:118
msgid "First Email Delay"
msgstr "Pirmo laiško delsa"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:108
msgid "Turn on abandoned cart for your store."
msgstr "Įjunkite apleisto krepšelio funkciją savo parduotuvėje."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:96
msgid "Notification settings for abandoned checkouts"
msgstr "Apleistų atsiskaitymų pranešimų nustatymai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:95
#: settings/account/AccountSettings.js:326
#: settings/customer/CustomerSettings.js:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Pranešimų nustatymai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:73
#: settings/account/AccountSettings.js:56
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:126
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:91
#: settings/brand/BrandSettings.js:62
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:38
#: settings/customer/CustomerSettings.js:36
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:48
#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:28
#: settings/mcp/MCPSettings.js:88 settings/order/OrderProtocol.js:77
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:39
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:166
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:135
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:94
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:143 settings/tax/TaxSettings.js:32
msgid "Settings Updated."
msgstr "Nustatymai atnaujinti."

#: products/utility.js:7 util/templates.js:7
msgid "Default (Customized)"
msgstr "Numatytasis (pritaikytas)"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValues.js:77
msgid "Add another value"
msgstr "Pridėti kitą reikšmę"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:91
msgid "You have reached the variant limit of 300"
msgstr "Pasiekėte 300 variantų limitą"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:79
msgid "Option Value %d"
msgstr "Parinkties reikšmė %d"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:39
msgid "You have already used the same option value \"%s\"."
msgstr "Jau naudojote tą pačią parinkties reikšmę „%s“."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:285
msgid "Edit %s"
msgstr "Redaguoti %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:211
msgid "Option Values"
msgstr "Parinkties reikšmės"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:181
msgid "Delete %s"
msgstr "Ištrinti %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:142
msgid "You have already used the same option name \"%s\"."
msgstr "Jau naudojote tą patį parinkties pavadinimą „%s“."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:100
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:120
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:122
msgid "Option Name"
msgstr "Parinkties pavadinimas"

#: products/list/actions/index.js:74
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:302
msgid "Delete variant"
msgstr "Ištrinti variantą"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:288
msgid "Open variant dropdown"
msgstr "Atidaryti varianto išskleidžiamąjį meniu"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:133
msgid "Price overrides are only allowed for products with a single price."
msgstr "Kainos perrašymai leidžiami tik produktams, turintiems vieną kainą."

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:54
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:66
msgid "Are you sure you wish to unlink this image?"
msgstr "Ar tikrai norite atsieti šį paveikslėlį?"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:144
msgid "Stock Qty"
msgstr "Atsargų kiekis"

#: products/list/fields/sku.js:6 products/modules/Variations/NewVariant.js:116
#: products/modules/Variations/Variants.js:141
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:75
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:196
msgid "Add Variant"
msgstr "Pridėti variantą"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:56
msgid "Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šio varianto paveikslėlį? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: products/modules/Variations/index.js:126
msgid "Add More Options"
msgstr "Pridėti daugiau parinkčių"

#: products/modules/Variations/index.js:112
msgid "You have reached the maximum number of variant options."
msgstr "Pasiekėte didžiausią variantų parinkčių skaičių."

#: products/modules/Variations/index.js:87
msgid "Add Options Like Size or Color"
msgstr "Pridėkite parinktis, pvz., dydį ar spalvą"

#: admin/products/index.php:18 products/modules/Variations/index.js:69
#: products/ProductsList.js:432
msgid "Variants"
msgstr "Variantai"

#: products/modules/Variations/index.js:56
msgid "Add variant"
msgstr "Pridėti variantą"

#: products/modules/Upgrades.js:109
msgid "This is not shown to the customer, but is used help you identify the group."
msgstr "Tai nerodoma klientui, bet padeda jums atpažinti grupę."

#: products/modules/Upgrades.js:92
msgid "Create Product Group"
msgstr "Sukurti produktų grupę"

#: products/modules/Upgrades.js:78
msgid "Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between."
msgstr "Pridėkite šį produktą į grupę su kitais produktais, tarp kurių pirkėjas galėtų perjungti."

#: auto-fees/utils/constants.js:122 products/modules/Upgrades.js:73
msgid "Upgrade Group"
msgstr "Atnaujinimo grupė"

#: products/modules/Tax/index.js:95
msgid "Charge tax on this product"
msgstr "Taikyti mokestį šiam produktui"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:740
msgid "Created %s"
msgstr "Sukurta: %s"

#: products/modules/SingleDownload.js:271
msgid "Secure"
msgstr "Saugus"

#: products/modules/SingleDownload.js:114
msgid "Download archived."
msgstr "Atsisiunčiamas failas archyvuotas."

#: products/modules/SingleDownload.js:113
msgid "Download un-archived."
msgstr "Atsisiunčiamas failas grąžintas iš archyvo."

#: products/modules/SingleDownload.js:88
msgid "Download removed."
msgstr "Atsisiunčiamas failas pašalintas."

#: products/modules/SingleDownload.js:71
msgid "Are you sure you want to remove the download from this product?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti atsisiunčiamą failą iš šio produkto?"

#: products/modules/SingleDownload.js:33
msgid "Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone."
msgstr "Ar tikrai norite pakeisti šio atsisiunčiamo failo turinį? Tai gali išleisti naują versiją visiems."

#: products/modules/Shipping.js:146 products/modules/Variations/Shipping.js:198
msgid "Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed."
msgstr "Išjunkite, jei nenorite, kad šis produktas būtų automatiškai įvykdytas pateikus užsakymą."

#: products/modules/Shipping.js:144 products/modules/Variations/Shipping.js:196
msgid "Auto Fulfill"
msgstr "Automatinis vykdymas"

#: products/modules/Shipping.js:130 products/modules/Variations/Shipping.js:125
msgid "Customers won’t enter shipping details at checkout."
msgstr "Atsiskaitant klientai neįves pristatymo duomenų."

#: products/modules/Shipping.js:114 products/modules/Variations/Shipping.js:118
msgid "Digital product or service"
msgstr "Skaitmeninis produktas arba paslauga"

#: products/modules/Shipping.js:71 products/modules/Variations/Shipping.js:149
msgid "Shipping Weight"
msgstr "Siuntos svoris"

#: products/modules/Shipping.js:58 products/modules/Variations/Shipping.js:94
msgid "Physical product"
msgstr "Fizinis produktas"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:16 products/modules/Shipping.js:22
#: products/modules/Variations/Shipping.js:33
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:35
#: settings/shipping/rate/constants.js:31
msgid "g"
msgstr "g"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:14 products/modules/Shipping.js:21
#: products/modules/Variations/Shipping.js:32
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:34
#: settings/shipping/rate/constants.js:30
msgid "oz"
msgstr "oz"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:17 products/modules/Shipping.js:20
#: products/modules/Variations/Shipping.js:31
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:33
#: settings/shipping/rate/constants.js:29
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:15 products/modules/Shipping.js:19
#: products/modules/Variations/Shipping.js:30
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:32
#: settings/shipping/rate/constants.js:28
msgid "lb"
msgstr "lb"

#: products/modules/SearchEngine.js:83
msgid "Meta description"
msgstr "Meta aprašymas"

#: products/modules/SearchEngine.js:69
msgid "Page title"
msgstr "Puslapio pavadinimas"

#: products/modules/SearchEngine.js:62
msgid "Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing"
msgstr "Pridėkite pavadinimą ir aprašymą, kad pamatytumėte, kaip šis produktas gali atrodyti paieškos sistemos rezultatuose"

#: products/modules/SearchEngine.js:22
msgid "Search Engine Listing"
msgstr "Paieškos sistemos įrašas"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20
msgid "Hide %d Archived Prices"
msgstr "Slėpti archyvuotas kainas (%d)"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19
msgid "Show %d Archived Prices"
msgstr "Rodyti archyvuotas kainas (%d)"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:153
msgid "Price deleted."
msgstr "Kaina ištrinta."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:137
msgid "Permanently delete this price? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šią kainą? Šio veiksmo negalėsite atšaukti."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:120
msgid "Price unarchived."
msgstr "Kaina grąžinta iš archyvo."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:100
msgid "Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Archyvuoti šią kainą? Šio produkto nebus galima įsigyti, o visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:96
msgid "Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Grąžinti šią kainą iš archyvo? Produktą vėl bus galima įsigyti."

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:268
msgid "Copy Links"
msgstr "Kopijuoti nuorodas"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6
#: util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67
#: sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43
msgid "every"
msgstr "kas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30
#: src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129
#: sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:78
msgid "Custom Amount"
msgstr "Pasirinktinė suma"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:78
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Payment Plan"
msgstr "Mokėjimo planas"

#: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:58
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187
#: src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Setup Fee"
msgstr "Pradinis mokestis"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97
#: products/modules/Media/EditMedia.js:395
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:232
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:226
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470
#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60
#: Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58
#: src/blocks/saved-items-dialog/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:72
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:82
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124
msgid "Variant ID"
msgstr "Varianto ID"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118
msgid "Price ID"
msgstr "Kainos ID"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:115
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Kita"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:105
msgid "Buy Button Shortcode"
msgstr "Pirkimo mygtuko trumpasis kodas"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:97
msgid "Add To Cart Button Shortcode"
msgstr "Mygtuko „Į krepšelį“ trumpasis kodas"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:94
msgid "Shortcodes"
msgstr "Trumpieji kodai"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:171
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:260
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:75
msgid "Please choose an available option."
msgstr "Pasirinkite galimą parinktį."

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:72 controls/index.js:82
#: formats/index.js:24 formats/ShowPrice.js:83
msgid "Buy Link"
msgstr "Pirkimo nuoroda"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:386
#: products/list/variants/cells/name.js:16
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:30
#: products/modules/Variations/Variants.js:132 store/add-entities.js:540
msgid "Variant"
msgstr "Variantas"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:23
msgid "Price Details"
msgstr "Kainos informacija"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:206
msgid "Create Price"
msgstr "Sukurti kainą"

#: bumps/list/fields/index.js:38
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:134
msgid "Installment"
msgstr "Dalimis"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:593
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:651
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:130
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:86
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:106
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:42
msgid "One Time"
msgstr "Vienkartinis"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:122
msgid "Payment type"
msgstr "Mokėjimo tipas"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:81
msgid "Price updated."
msgstr "Kaina atnaujinta."

#: products/modules/Prices/index.js:96
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:109
msgid "Add A Price"
msgstr "Pridėti kainą"

#: products/modules/Prices/index.js:87
msgid "Set up pricing for your product."
msgstr "Nustatykite savo produkto kainodarą."

#: products/modules/Prices/index.js:41
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:76
msgid "Add Another Price"
msgstr "Pridėti dar vieną kainą"

#: products/modules/Licensing.js:79 products/modules/Variations/Licensing.js:94
msgid "This is the current release zip of your software."
msgstr "Tai dabartinės jūsų programinės įrangos versijos zip failas."

#: products/modules/Licensing.js:78 products/modules/SingleDownload.js:227
#: products/modules/Variations/Licensing.js:93
msgid "Current Release"
msgstr "Dabartinė versija"

#: products/modules/Licensing.js:56
msgid "Enable license creation"
msgstr "Įjungti licencijų kūrimą"

#: products/modules/Licensing.js:44 products/modules/Variations/Licensing.js:49
#: setup-guide/components/GrowCard.js:81
msgid "Licensing"
msgstr "Licencijavimas"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:131
msgid "Adjust"
msgstr "Koreguoti"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:62
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:99
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:237
msgid "On Hand"
msgstr "Turima"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:80
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:213
msgid "Available"
msgstr "Prieinama"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:67
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:194
msgid "Adjust By"
msgstr "Koreguoti"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:47
msgid "Stock adjustment"
msgstr "Atsargų koregavimas"

#: products/modules/Inventory/index.js:135
#: products/modules/Variations/Inventory.js:199
msgid "SKU (Stock Keeping Unit)"
msgstr "SKU (prekės kodas)"

#: products/modules/Inventory/index.js:106
#: products/modules/Variations/Inventory.js:164
msgid "Make stock adjustment"
msgstr "Koreguoti atsargas"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:64
#: products/modules/Inventory/index.js:78
#: products/modules/Variations/Inventory.js:136
msgid "Available Stock"
msgstr "Turimos atsargos"

#: products/modules/Inventory/index.js:71
#: products/modules/Variations/Inventory.js:125
msgid "Continue selling when out of stock"
msgstr "Tęsti pardavimą, kai prekių nėra sandėlyje"

#: products/modules/Inventory/index.js:69
#: products/modules/Variations/Inventory.js:123
msgid "Allow Out Of Stock Selling"
msgstr "Leisti parduoti, kai prekių nėra sandėlyje"

#: products/modules/Inventory/index.js:54
msgid "Track the quantity of this product."
msgstr "Sekti šio produkto kiekį."

#: products/modules/Inventory/index.js:52
#: products/modules/Variations/Inventory.js:90
msgid "Track Quantity"
msgstr "Sekti kiekį"

#: products/modules/Inventory/index.js:32
#: products/modules/Variations/Inventory.js:44
msgid "Inventory"
msgstr "Atsargos"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:129
msgid "Select an Item"
msgstr "Pasirinkite elementą"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:82
msgid "Select An Integration"
msgstr "Pasirinkite integraciją"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:75
msgid "Select an integration to sync with this product."
msgstr "Pasirinkite integraciją, kurią norite sinchronizuoti su šiuo produktu."

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:74
#: store/add-entities.js:180 store/integration/register/index.js:9
#: store/integration/register/index.js:16
msgid "Integration"
msgstr "Integracija"

#: products/modules/integrations/Price.js:154 ui/LineItemLabel.js:35
#: sc-product-line-item2.js:93
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:162
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:288
#: products/modules/integrations/Price.js:128
msgid "All Variants"
msgstr "Visi variantai"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:281
msgid "Optionally select a variant to sync with this integration."
msgstr "Pasirinktinai pasirinkite variantą, kurį norite sinchronizuoti su šia integracija."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:280
msgid "Select A Variant"
msgstr "Pasirinkite variantą"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:267
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:271
#: products/modules/integrations/Price.js:82
msgid "All Prices"
msgstr "Visos kainos"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:233
msgid "Optionally select a price to sync with this integration."
msgstr "Pasirinktinai pasirinkite kainą, kurią norite sinchronizuoti su šia integracija."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:182
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:316
msgid "Add Integration"
msgstr "Pridėti integraciją"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:95
msgid "Integration saved."
msgstr "Integracija išsaugota."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:98
msgid "Add New Integration"
msgstr "Pridėti naują integraciją"

#: products/modules/integrations/Integrations.js:48
msgid "Product update failed."
msgstr "Nepavyko atnaujinti produkto."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:33
msgid "You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?"
msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų, kuriuos reikia išsaugoti prieš pridedant naują integraciją. Ar norite išsaugoti produktą dabar?"

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112
msgid "Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store."
msgstr "Kadangi SureCart integracijos yra integruotos, jums nereikia nerimauti dėl parduotuvės augimo sudėtingumo."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105
msgid "Grow your store worry-free."
msgstr "Auginkite parduotuvę be rūpesčių."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83
msgid "Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration."
msgstr "Pirkimai sinchronizuojami abiem kryptimis. Pavyzdžiui, prieiga automatiškai atšaukiama, kai prenumerata atšaukiama arba baigiasi jos galiojimas."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:79
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Nustatykite ir pamirškite."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:57
msgid "Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins."
msgstr "Sunkiausią darbą palikite mums. Naudokite integruotas SureCart integracijas su visais jūsų naudojamais įskiepiais. Pirkimai ir prenumeratos automatiškai sinchronizuojami su jūsų įskiepiais."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50
msgid "Sync purchases with the plugins you already use."
msgstr "Sinchronizuokite pirkimus su jau naudojamais įskiepiais."

#: products/modules/integrations/Integration.js:219
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"

#: products/modules/integrations/Integration.js:212
msgid "The provider is not installed or unavailable."
msgstr "Teikėjas neįdiegtas arba nepasiekiamas."

#: products/modules/integrations/Integration.js:207
msgid "%s not found"
msgstr "%s nerasta"

#: products/modules/integrations/Integration.js:87
msgid "An error occurred"
msgstr "Įvyko klaida"

#: products/modules/integrations/Integration.js:82
msgid "Integration deleted."
msgstr "Integracija ištrinta."

#: products/modules/integrations/Integration.js:74
msgid "Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product."
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią integraciją? Tai paveiks esamus klientus, kurie įsigijo šį produktą."

#: products/modules/Downloads.js:159
#: products/modules/Variations/Downloads.js:268
msgid "Show Archived"
msgstr "Rodyti archyvuotus"

#: products/modules/Downloads.js:146
#: products/modules/Variations/Downloads.js:254
msgid "External Link"
msgstr "Išorinė nuoroda"

#: products/modules/Downloads.js:131
#: products/modules/Variations/Downloads.js:239
msgid "Secure Storage"
msgstr "Saugi saugykla"

#: products/modules/Downloads.js:112
#: products/modules/Variations/Downloads.js:220
msgid "File"
msgstr "Failas"

#: products/modules/Downloads.js:108
#: products/modules/Variations/Downloads.js:216
msgid "Add Downloads"
msgstr "Pridėti atsisiunčiamus failus"

#: products/modules/Downloads.js:69
#: products/modules/Variations/Downloads.js:103
msgid "Download added."
msgstr "Atsisiunčiamas failas pridėtas."

#: products/modules/Details.js:30
msgid "A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts."
msgstr "Trumpas produkto aprašymas, rodomas produkto ir greito atsiskaitymo puslapiuose."

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:67
msgid "New Collection"
msgstr "Nauja kolekcija"

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:50
msgid "Collection created."
msgstr "Kolekcija sukurta."

#: products/modules/Collection/index.js:80
msgid "Add To Collection"
msgstr "Pridėti į kolekciją"

#: products/modules/Collection/index.js:58
msgid "Add this product to a collection..."
msgstr "Pridėti šį produktą į kolekciją…"

#: products/modules/BuyLink.js:344
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"

#: products/modules/BuyLink.js:258
msgid "Show coupon field"
msgstr "Rodyti kupono lauką"

#: products/modules/BuyLink.js:240
msgid "Show product description"
msgstr "Rodyti produkto aprašymą"

#: products/modules/BuyLink.js:225
msgid "Show product image"
msgstr "Rodyti produkto paveikslėlį"

#: products/modules/BuyLink.js:193
msgid "Show store logo"
msgstr "Rodyti parduotuvės logotipą"

#: products/modules/BuyLink.js:153
msgid "Instantly publish a shareable page for this product."
msgstr "Akimirksniu paskelbkite šio produkto puslapį, kuriuo galima dalintis."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
#: products/modules/BuyLink.js:145 settings/order/OrderProtocol.js:289
msgid "Instant Checkout"
msgstr "Greitas atsiskaitymas"

#: products/modules/Advanced.js:27
msgid "Customer Purchase Limit"
msgstr "Kliento pirkimų limitas"

#: products/modules/Advanced.js:18
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this product."
msgstr "Apribokite, kiek kartų vienas klientas gali įsigyti šį produktą."

#: products/modules/Advanced.js:16 products/modules/Variations/Purchases.js:61
msgid "Limit per-customer purchases"
msgstr "Riboti vieno kliento pirkimus"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:170
#: controls/AddPriceUI.js:76
msgid "Add Link"
msgstr "Pridėti nuorodą"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65
msgid "A valid file URL."
msgstr "Galiojantis failo URL."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:64
msgid "Link URL"
msgstr "Nuorodos URL"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:56
msgid "A display name for file."
msgstr "Rodomas failo pavadinimas."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:55
msgid "Link Name"
msgstr "Nuorodos pavadinimas"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:30
msgid "Add External Link"
msgstr "Pridėti išorinę nuorodą"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:35
msgid "Save Product"
msgstr "Išsaugoti produktą"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:139
msgid "Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Archyvuoti %s? Šio produkto nebus galima įsigyti, o visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:132
msgid "Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Grąžinti %s iš archyvo? Produktą vėl bus galima įsigyti."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1125
#: products/EditProduct.js:81 products/hooks/useBundleLabels.js:38
#: products/modules/integrations/Integrations.js:43
msgid "Product updated."
msgstr "Produktas atnaujintas."

#: products/CreateProduct.js:74 products/modules/Details.js:19
msgid "A name for your product."
msgstr "Jūsų produkto pavadinimas."

#: products/CreateProduct.js:56
msgid "Create New Product"
msgstr "Sukurti naują produktą"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:17
msgid "Custom Single Product Page"
msgstr "Pasirinktinis atskiro produkto puslapis"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:149
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:191
#: products/components/price/parts/Trial.js:54
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:251
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:380
msgid "Days"
msgstr "Dienos"

#: Blocks/Total/deprecated.js:140
msgid "Free Trial"
msgstr "Nemokamas bandomasis laikotarpis"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:232
#: products/modules/Prices/Price/index.js:343
msgid "Tax is included"
msgstr "Mokestis įskaičiuotas"

#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:10
msgid "Default price"
msgstr "Numatytoji kaina"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:18
msgid "Setup fee"
msgstr "Pradinis mokestis"

#: products/components/price/parts/ScratchAmount.js:8
msgid "Compare at price"
msgstr "Palyginamoji kaina"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:87
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:100 util.js:89
msgid "Year"
msgstr "Metai"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:83
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:96 util.js:88
msgid "Month"
msgstr "Mėnuo"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:79
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:92
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:75
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:88 util.js:87
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:30
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46
msgid "Repeat payment every"
msgstr "Kartoti mokėjimą kas"

#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:23
msgid "then cancels"
msgstr "tada atšaukiama"

#: products/components/price/parts/PriceName.js:10
msgid "Monthly, Basic Plan, etc."
msgstr "Mėnesinis, Bazinis planas ir pan."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:343
msgid "Maximum Price"
msgstr "Didžiausia kaina"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:332
msgid "Minimum Price"
msgstr "Mažiausia kaina"

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:23
msgid "Revoke access when installments are completed"
msgstr "Atšaukti prieigą, kai visos dalinės įmokos sumokėtos"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:111
#: subscriptions/show/modules/Details.js:117
msgid "Payments"
msgstr "Mokėjimai"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:96
msgid "Number of Payments"
msgstr "Mokėjimų skaičius"

#: products/components/Availability/index.js:99
msgid "Purchasable"
msgstr "Galima įsigyti"

#: products/components/Availability/index.js:98
msgid "Not Purchaseable"
msgstr "Negalima įsigyti"

#: products/components/Availability/index.js:76
msgid "Available For Purchase"
msgstr "Galima įsigyti"

#: products/components/Availability/index.js:25
#: products/components/Availability/index.js:60
msgid "Availability"
msgstr "Prieinamumas"

#: product-groups/modules/Products.js:64
msgid "Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group."
msgstr "Pridėkite produktų į šią atnaujinimo grupę. Klientas, įsigijęs vieną iš šių produktų, galės persijungti į kitus šios grupės produktus."

#: product-groups/modules/Product.js:29
msgid "Product removed."
msgstr "Produktas pašalintas."

#: product-groups/modules/NewProduct.js:62
msgid "Choose a product"
msgstr "Pasirinkite produktą"

#: product-groups/modules/NewProduct.js:37
msgid "Product added."
msgstr "Produktas pridėtas."

#: product-groups/modules/Details.js:28
msgid "A name for your product group."
msgstr "Jūsų produktų grupės pavadinimas."

#: product-groups/modules/Details.js:15
msgid "New Upgrade Group"
msgstr "Nauja atnaujinimo grupė"

#: product-groups/EditProductGroup.js:138
msgid "Save Group"
msgstr "Išsaugoti grupę"

#: product-groups/EditProductGroup.js:86
msgid "Un-Archive this upgrade group?"
msgstr "Grąžinti šią atnaujinimo grupę iš archyvo?"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:79
msgid "Permanently delete this review? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šį atsiliepimą? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:64
msgid "A name for your upgrade group. It is not shown to customers."
msgstr "Jūsų atnaujinimo grupės pavadinimas. Jis nerodomas klientams."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:62 product-groups/modules/Details.js:26
#: products/modules/Upgrades.js:108
msgid "Group Name"
msgstr "Grupės pavadinimas"

#: product-groups/CreateProductGroup.js:53
msgid "Create Upgrade Group"
msgstr "Sukurti atnaujinimo grupę"

#: product-collections/modules/Publishing.js:52
#: products/modules/Publishing.js:41
msgid "Publishing"
msgstr "Publikavimas"

#: product-collections/modules/Image.js:171
#: products/modules/SingleDownload.js:305 settings/brand/Logo.js:76
#: src/utilities/patterns-toolbar.js:20
msgid "Replace"
msgstr "Pakeisti"

#: product-collections/modules/Image.js:121
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:180 settings/brand/Logo.js:11
#: settings/brand/Logo.js:152
msgid "Add Image"
msgstr "Pridėti paveikslėlį"

#: product-collections/modules/Image.js:112 products/list/fields/media.js:10
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:160
#: src/blocks/cart-order-bump-image/index.js:21
msgid "Image"
msgstr "Paveikslėlis"

#: product-collections/modules/Image.js:79
msgid "Image removed."
msgstr "Paveikslėlis pašalintas."

#: products/modules/Media/index.js:54
msgid "Are you sure you want to remove this media?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią mediją?"

#: product-collections/modules/Image.js:35
msgid "Image updated."
msgstr "Paveikslėlis atnaujintas."

#: product-collections/modules/Details.js:34
msgid "A short description for your product collection."
msgstr "Trumpas jūsų produktų kolekcijos aprašymas."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227
#: auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13
#: product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10
#: upsell-funnels/modules/Details.js:14
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68
msgid "Details"
msgstr "Išsami informacija"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:66
msgid "Deleting a product collection does not delete the products in that collection."
msgstr "Ištrynus produktų kolekciją, joje esantys produktai nėra ištrinami."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:56
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:52
msgid "Are you sure you want to delete this product collection?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią produktų kolekciją?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:44
msgid "Delete this product collection?"
msgstr "Ištrinti šią produktų kolekciją?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:28
msgid "Product Collection deleted."
msgstr "Produktų kolekcija ištrinta."

#: product-collections/EditProductCollection.js:117
msgid "Save Collection"
msgstr "Išsaugoti kolekciją"

#: product-collections/EditProductCollection.js:79
msgid "Product Collection updated."
msgstr "Produktų kolekcija atnaujinta."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:126
msgid "A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page."
msgstr "Trumpas jūsų produktų kolekcijos aprašymas. Jis bus rodomas kolekcijos puslapyje."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:122
#: product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29
#: Blocks/Switch/edit.js:87
msgid "Enter a description..."
msgstr "Įveskite aprašymą…"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:102
#: product-collections/modules/Details.js:23
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:77
msgid "A name for your product collection."
msgstr "Jūsų produktų kolekcijos pavadinimas."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:100
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:75
msgid "Collection Name"
msgstr "Kolekcijos pavadinimas"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:80
msgid "Create Collection"
msgstr "Sukurti kolekciją"

#. translators: %s: Current post URL.
#: product-collections/components/Url/index.js:83
#: products/components/Availability/index.js:107
#: products/components/Url/index.js:78
msgid "Change URL: %s"
msgstr "Keisti URL: %s"

#: product-collections/components/Url/index.js:44
#: products/components/Url/index.js:39
msgid "URL Slug"
msgstr "URL nuoroda (slug)"

#: product-collections/components/Url/form.js:62
msgid "View Product Collection"
msgstr "Peržiūrėti produktų kolekciją"

#: product-collections/components/Url/form.js:42
#: products/components/Url/form.js:46
msgid "The last part of the URL."
msgstr "Paskutinė URL dalis."

#: product-collections/components/Url/form.js:31
#: products/components/Url/form.js:35 products/modules/BuyLink.js:313
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:151
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:138
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:142
msgid "Select template"
msgstr "Pasirinkti šabloną"

#. translators: %s: Name of the currently selected template.
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:148
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:135
msgid "Select template: %s"
msgstr "Pasirinkti šabloną: %s"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:105
msgid "Manage all template parts"
msgstr "Tvarkyti visas šablono dalis"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:102
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:90
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:124
msgid "Page Layout"
msgstr "Puslapio išdėstymas"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Men's Watches\". A custom template can be manually applied to product collection page."
msgstr "Aprašykite šabloną, pvz., „Vyriški laikrodžiai“. Pasirinktinį šabloną galima rankiniu būdu pritaikyti produktų kolekcijos puslapiui."

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:123
msgid "Manage all templates"
msgstr "Tvarkyti visus šablonus"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:152
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:162
msgid "Edit template"
msgstr "Redaguoti šabloną"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:89
#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:110
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:68
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:81
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:129
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:48
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:111
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:158
#: products/modules/Template.js:124 shipping-labels/utils.js:42
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:63
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:64
#: src/blocks/cart-order-bump-template/index.js:24
msgid "Template"
msgstr "Šablonas"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:98
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:90
msgid "Add Template"
msgstr "Pridėti šabloną"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:82
msgid "Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site."
msgstr "Šablonai nustato, kaip produktų kolekcijos puslapis rodomas jūsų svetainėje."

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any upsell."
msgstr "Aprašykite šabloną, pvz., „Marškinėlių šablonas“. Pasirinktinį šabloną galima rankiniu būdu pritaikyti bet kuriam upsell."

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
msgid "Create Template"
msgstr "Sukurti šabloną"

#: product-collections/components/Products.js:42
msgid "%d Product"
msgid_plural "%d Products"
msgstr[0] "%d produktas"
msgstr[1] "%d produktai"
msgstr[2] "%d produktų"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:254
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:260 invoices/Invoice.js:227
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:435
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#: orders/Order.js:325
msgid "Return"
msgstr "Grąžinti"

#: invoices/Invoice.js:134 orders/Order.js:289
msgid "Mark As Paid"
msgstr "Pažymėti kaip apmokėtą"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:110
msgid "Unverified"
msgstr "Nepatvirtinta"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:102 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:56
msgid "Valid"
msgstr "Galiojantis"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:99
msgid "Validity"
msgstr "Galiojimas"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:92
msgid "Number Type"
msgstr "Numerio tipas"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:86
msgid "Tax Number"
msgstr "Mokesčių mokėtojo numeris"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:122
msgid "Tax Information"
msgstr "Mokesčių informacija"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:250
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 settings/mcp/connect/clients.js:109
#: Blocks/Donation/edit.js:218 Blocks/Donation/save.js:17
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:40 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:24
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:19 tax.js:61
msgid "Other"
msgstr "Kita"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/Block.php:28
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:39
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:101 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:20
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:15 sc-tax-id-input2.js:38 tax.js:57
msgid "EU VAT"
msgstr "ES PVM"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/Block.php:27
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:38
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:89 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:21
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:16 sc-tax-id-input2.js:37 tax.js:53
msgid "UK VAT"
msgstr "JK PVM"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:23 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:18
#: tax.js:49
msgid "AU ABN"
msgstr "AU ABN"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:35 Blocks/TaxIdInput/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:22 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:17
#: tax.js:45
msgid "CA GST"
msgstr "CA GST"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:15
msgid "Choose an option"
msgstr "Pasirinkite parinktį"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:14
#: store/add-entities.js:554
msgid "Return Reason"
msgstr "Grąžinimo priežastis"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:228
msgid "Returned on"
msgstr "Grąžinta"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:186
msgid "Cancel return"
msgstr "Atšaukti grąžinimą"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:174
msgid "Open Return"
msgstr "Iš naujo atidaryti grąžinimą"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:166
msgid "Complete Return"
msgstr "Užbaigti grąžinimą"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:110 sc-order-return-badge.js:9
msgid "Return in progress"
msgstr "Vykdomas grąžinimas"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:109
msgid "Return completed"
msgstr "Grąžinimas užbaigtas"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:74
msgid "Return completed."
msgstr "Grąžinimas užbaigtas."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:73
msgid "Return re-opened."
msgstr "Grąžinimas atidarytas iš naujo."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70
msgid "Cancel Return"
msgstr "Atšaukti grąžinimą"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56
msgid "Are you sure you wish to cancel the return?"
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti grąžinimą?"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:36
msgid "Return Canceled."
msgstr "Grąžinimas atšauktas."

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:146
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:272
msgid "Return Item"
msgid_plural "Return Items"
msgstr[0] "Grąžinti prekę"
msgstr[1] "Grąžinti prekes"
msgstr[2] "Grąžinti prekes"

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:120
msgid "Return created."
msgstr "Grąžinimas sukurtas."

#: admin/orders/index.php:24 orders/OrdersList.js:130
#: settings/export/ExportSettings.js:39
msgid "Refunds"
msgstr "Grąžinimai"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:581
#: src/Models/Dispute.php:96 src/Telemetry/SiteHealth.php:128
#: admin/products/import-results.php:193
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:42
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:43
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:78
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:34
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:27
msgid "Succeeded"
msgstr "Pavyko"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:231
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:89
#: src/Models/AffiliationRequest.php:123
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:12
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:18 forms/list/fields/index.js:16
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:30
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:28 util.js:95
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:23
msgid "Attempt"
msgstr "Bandymas"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:12
msgid "Payment Failures"
msgstr "Nepavykę mokėjimai"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:50
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:80
msgid "Mark Paid"
msgstr "Pažymėti kaip apmokėtą"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you wish to mark the order as paid?"
msgstr "Ar tikrai norite pažymėti užsakymą kaip apmokėtą?"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:46
msgid "Order Marked as Paid."
msgstr "Užsakymas pažymėtas kaip apmokėtas."

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:76 orders/Order.js:296
msgid "Cancel Order"
msgstr "Atšaukti užsakymą"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:84
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:234
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:58
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:69
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63
#: sc-subscription-payment.js:140 sc-subscription-payment.js:149
msgid "Go Back"
msgstr "Grįžti atgal"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:62
msgid "Are you sure you wish to cancel the order?"
msgstr "Ar tikrai norite atšaukti užsakymą?"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:42
msgid "Order Canceled."
msgstr "Užsakymas atšauktas."

#: orders/modules/MetaData.js:49
msgid "Additional Order Data"
msgstr "Papildomi užsakymo duomenys"

#: invoices/modules/Payment.js:109 orders/modules/LineItems/index.js:218
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "Net Payment"
msgstr "Grynasis mokėjimas"

#: orders/modules/LineItems/index.js:35 sc-order-status-badge2.js:39
msgid "Payment Failed"
msgstr "Mokėjimas nepavyko"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardItems.js:25
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:197
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:255 ui/ProductLineItem.js:87
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:14 sc-fulfillments.js:108
msgid "Qty: %d"
msgstr "Kiekis: %d"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:43
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:120
msgid "Cancel Fulfillment"
msgstr "Atšaukti užsakymo vykdymą"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:73
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:123
msgid "%d Item"
msgid_plural "%d Items"
msgstr[0] "%d prekė"
msgstr[1] "%d prekės"
msgstr[2] "%d prekių"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:64
msgid "Fulfillment canceled."
msgstr "Užsakymo vykdymas atšauktas."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:239
msgid "Send shipment details to your customer now"
msgstr "Siųsti siuntos informaciją klientui dabar"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:237
msgid "Notify customer of shipment"
msgstr "Pranešti klientui apie siuntą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:45
msgid "No shipping required."
msgstr "Pristatymas nereikalingas."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:27
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopijuoti adresą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:205
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:124
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:201
msgid "of %d"
msgstr "iš %d"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:356
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:405
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:118
msgid "Fulfill Item"
msgid_plural "Fulfill Items"
msgstr[0] "Įvykdyti prekę"
msgstr[1] "Įvykdyti prekes"
msgstr[2] "Įvykdyti prekes"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:321
msgid "Fulfillment created."
msgstr "Užsakymo vykdymas sukurtas."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:224
#: products/modules/BuyLink.js:97 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:17
msgid "Error copying to clipboard."
msgstr "Klaida kopijuojant į iškarpinę."

#: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:219
#: products/modules/BuyLink.js:92 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:27
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Nukopijuota į iškarpinę."

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121
msgid "Add another tracking number"
msgstr "Pridėti dar vieną siuntos sekimo numerį"

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75
msgid "Tracking Link"
msgstr "Siuntos sekimo nuoroda"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37
#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106
msgid "Tracking number"
msgid_plural "Tracking numbers"
msgstr[0] "Siuntos sekimo numeris"
msgstr[1] "Siuntos sekimo numeriai"
msgstr[2] "Siuntos sekimo numerių"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81
msgid "No Shipping Required"
msgstr "Pristatymas nereikalingas"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57
msgid "Status updated."
msgstr "Būsena atnaujinta."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72
#: patterns/sticky-purchase.php:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114
#: products/modules/Media/AddMedia.js:69
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51
#: src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/edit.js:44
#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52
#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142
msgid "Send notification"
msgstr "Siųsti pranešimą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99
msgid "Add Tracking"
msgstr "Pridėti siuntos sekimą"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104
msgid "Edit Tracking"
msgstr "Redaguoti siuntos sekimą"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:189
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48
msgid "Add a product"
msgstr "Pridėti produktą"

#: onboarding/Onboarding.js:180
msgid "Failed to create store. Please try again."
msgstr "Nepavyko sukurti parduotuvės. Bandykite dar kartą."

#: auto-fees/templates.js:8
msgid "Start from scratch"
msgstr "Pradėti nuo nulio"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105
msgid "Setting up your store…"
msgstr "Kuriama jūsų parduotuvė…"

#: onboarding/Onboarding.js:169
msgid "Your store has been created."
msgstr "Jūsų parduotuvė sukurta."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:148
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:227
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:175
#: onboarding/steps/Details.js:118 onboarding/steps/StoreDetails.js:120
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:280 Blocks/Form/Block.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:541 sc-cancel-survey2.js:91
#: sc-checkout-stock-alert2.js:255 sc-order-confirm-provider2.js:105
#: sc-upsell.js:31 store4.js:107
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:214
#: onboarding/complete-site/ModalShell.js:84 onboarding/steps/Building.js:70
#: onboarding/steps/Connect.js:137 onboarding/steps/Selling.js:85
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:117
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:251
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:453
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:483
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:189
#: Blocks/Form/components/Setup.js:64
msgid "Back"
msgstr "Atgal"

#: onboarding/steps/Details.js:124
msgid "Connect existing store"
msgstr "Prijungti esamą parduotuvę"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:104
msgid "Brand Color"
msgstr "Prekės ženklo spalva"

#: product-collections/modules/Image.js:63
msgid "Are you sure you want to remove this image?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį paveikslėlį?"

#: licenses/modules/Details/index.js:84
msgid "Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite."
msgstr "Įveskite unikalių šio rakto aktyvinimų skaičių. Palikite tuščią, jei aktyvinimų skaičius neribojamas."

#: licenses/modules/Details/index.js:75 products/modules/Licensing.js:63
#: products/modules/Variations/Licensing.js:76
msgid "Activation Limit"
msgstr "Aktyvinimų limitas"

#: licenses/modules/Details/index.js:49
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:104 sc-license.js:186
msgid "License Key"
msgstr "Licencijos raktas"

#: licenses/modules/Details/index.js:35 store/add-entities.js:217
#: Controllers/LicenseController.php:134
msgid "License"
msgstr "Licencija"

#: licenses/list/fields/index.js:146 licenses/modules/Activations/index.js:94
#: sc-license.js:187 sc-subscription-details2.js:229
msgid "Activations"
msgstr "Aktyvinimai"

#: licenses/modules/Activations/index.js:73
msgid "This license has not been activated."
msgstr "Ši licencija dar neaktyvinta."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:191
msgid "Local / Staging"
msgstr "Vietinė / bandomoji aplinka"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:160
msgid "This is a unique identifier for the license. For example, a website url."
msgstr "Tai unikalus licencijos identifikatorius, pavyzdžiui, svetainės URL."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:158
msgid "Fingerprint"
msgstr "Kontrolinis identifikatorius"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:135
msgid "Edit Activation"
msgstr "Redaguoti aktyvinimą"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:100
msgid "Activation updated."
msgstr "Aktyvinimas atnaujintas."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:83
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar kartą."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:76
msgid "Activation deleted."
msgstr "Aktyvinimas ištrintas."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:60
#: licenses/modules/Activations/index.js:48
msgid "Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates."
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį aktyvinimą? Ši svetainė nebegaus atnaujinimų."

#: licenses/License.js:101
msgid "View License"
msgstr "Peržiūrėti licenciją"

#: licenses/License.js:67
msgid "Save License"
msgstr "Išsaugoti licenciją"

#: licenses/License.js:56
msgid "License updated."
msgstr "Licencija atnaujinta."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:186
#: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24
#: Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63
#: Blocks/Address/edit.js:174
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-shipping-address/controller.php:5
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:107
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:986 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104
msgid "Shipping Address"
msgstr "Pristatymo adresas"

#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Proration Credit"
msgstr "Proporcinio perskaičiavimo kreditas"

#: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210
msgid "Download Receipt"
msgstr "Atsisiųsti kvitą"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21
#: orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70
msgid "Charge"
msgstr "Mokėjimas"

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90
#: invoices/Invoice.js:110
msgid "Create Invoice"
msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą"

#: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37
msgid "View Invoice"
msgstr "Peržiūrėti sąskaitą faktūrą"

#: hocs/withConfirm.js:21
msgid "Okay"
msgstr "Gerai"

#: dashboard/Orders.js:57
msgid "Recent Orders"
msgstr "Naujausi užsakymai"

#: sc-orders-list.js:127
msgid "You don't have any orders."
msgstr "Neturite jokių užsakymų."

#: dashboard/chart/index.js:213 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Yearly"
msgstr "Kas metus"

#: dashboard/chart/index.js:209 Blocks/CartItems/edit.js:79
#: sc-subscription-switch.js:161
msgid "Monthly"
msgstr "Kas mėnesį"

#: dashboard/chart/index.js:205 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Weekly"
msgstr "Kas savaitę"

#: dashboard/chart/index.js:201
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"

#: dashboard/chart/index.js:286
msgid "Revenue"
msgstr "Pajamos"

#: dashboard/chart/Tab.js:113
msgid "vs %s last period"
msgstr "palyginti su %s praėjusiu laikotarpiu"

#: dashboard/chart/index.js:306
msgid "Average Order Value"
msgstr "Vidutinė užsakymo vertė"

#: settings/learn/data/learnSections.js:208
msgid "Customize"
msgstr "Tinkinti"

#: customers/modules/User/index.js:203
msgid "Connect a user"
msgstr "Susieti naudotoją"

#: customers/modules/User/index.js:199 customers/modules/User/WPUser.js:67
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:220
msgid "Disconnect"
msgstr "Atsieti"

#: customers/modules/User/index.js:151
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress naudotojas"

#: customers/modules/User/index.js:139
msgid "User connected."
msgstr "Naudotojas susietas."

#: customers/modules/User/index.js:105
msgid "User disconnected."
msgstr "Naudotojas atsietas."

#: customers/modules/User/index.js:74
msgid "Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases."
msgstr "Ar tikrai norite atsieti jį nuo šio kliento? Klientas praras prieigą prie savo pirkinių."

#: customers/modules/TaxSettings.js:32
msgid "Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer."
msgstr "Išjunkite, jei nenorite taikyti mokesčio šio kliento pirkiniams."

#: customers/modules/TaxSettings.js:30
msgid "Apply Tax"
msgstr "Taikyti mokestį"

#: customers/modules/TaxSettings.js:19
msgid "Tax Settings"
msgstr "Mokesčių nustatymai"

#: customers/modules/Subscriptions.js:80
msgid "No more subscriptions."
msgstr "Daugiau prenumeratų nėra."

#: components/address/ViewAddress.js:71
#: customers/modules/EditAddressModal.js:88
#: orders/modules/EditAddressModal.js:89
msgid "Add Address"
msgstr "Pridėti adresą"

#: components/address/EditAddress.js:113
#: customers/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/EditAddressModal.js:94
msgid "Save Address"
msgstr "Išsaugoti adresą"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:87
#: orders/modules/EditAddressModal.js:88
msgid "Update Address"
msgstr "Atnaujinti adresą"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:68
#: orders/modules/EditAddressModal.js:69
msgid "Address updated."
msgstr "Adresas atnaujintas."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:143
msgid "Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį sandėlį? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: customers/EditCustomer.js:136 orders/Sidebar.js:72
msgid "Address deleted."
msgstr "Adresas ištrintas."

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:74
#: customers/modules/Licenses.js:78 customers/modules/Purchases.js:72
#: orders/modules/Purchases.js:43
#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:124
#: subscriptions/show/modules/Purchases.js:44
#: src/scripts/saved-items/index.js:425 src/scripts/saved-items/index.js:483
msgid "Item"
msgstr "Prekė"

#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:47
#: Controllers/CustomerController.php:59
#: Controllers/PaymentMethodController.php:42
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:36
#: sc-payment-methods-list.js:191
msgid "Payment Methods"
msgstr "Mokėjimo būdai"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this payment method?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį mokėjimo būdą?"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:46
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Mokėjimo būdas ištrintas."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:122
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Make Default"
msgstr "Nustatyti numatytuoju"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73
msgid "Default payment method changed."
msgstr "Numatytasis mokėjimo būdas pakeistas."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55
msgid "This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?"
msgstr "Bus išsaugoti visi šio puslapio pakeitimai. Ar norite išsaugoti pakeitimus?"

#: customers/modules/Orders.js:80
msgid "No more orders."
msgstr "Daugiau užsakymų nėra."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55
#: shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74
msgid "Items"
msgstr "Prekės"

#: customers/modules/Orders.js:51
msgid "Number"
msgstr "Numeris"

#: customers/modules/Notifications.js:16
msgid "Subscribed to emails"
msgstr "Užsiprenumeravo el. laiškus"

#: customers/modules/Details.js:79
msgid "Your customer's phone number."
msgstr "Jūsų kliento telefono numeris."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28
#: customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77
#: invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:269
#: settings/account/AccountSettings.js:389
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38
#: Blocks/Phone/edit.js:69 src/blocks/checkout-phone/view.php:7
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:32 src/blocks/checkout-phone/edit.js:118
#: sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104
#: sc-form-components-validator2.js:224
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"

#: customers/modules/Details.js:63
msgid "Your customer's email address."
msgstr "Jūsų kliento el. pašto adresas."

#: customers/modules/Details.js:49
msgid "Your customer's last name."
msgstr "Jūsų kliento pavardė."

#: customers/modules/Details.js:37
msgid "Your customer's first name."
msgstr "Jūsų kliento vardas."

#: customers/modules/Details.js:17
msgid "Customer Details"
msgstr "Kliento informacija"

#: customers/modules/Charges.js:89
msgid "No more charges."
msgstr "Daugiau mokėjimų nėra."

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168
msgid "Balance Transactions"
msgstr "Balanso operacijos"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111
msgid "Ending Balance"
msgstr "Galutinis balansas"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95
msgid "There are no transactions"
msgstr "Operacijų nėra"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57
msgid "Applied"
msgstr "Pritaikyta"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54
msgid "Credit"
msgstr "Kreditas"

#: customers/modules/Balance/index.js:35
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:49
msgid "Credit Balance"
msgstr "Kredito balansas"

#: customers/modules/Balance/index.js:28
msgid "View Transactions"
msgstr "Peržiūrėti operacijas"

#: customers/modules/Balance/index.js:16
msgid "Balance"
msgstr "Balansas"

#: customers/EditCustomer.js:198
msgid "Save Customer"
msgstr "Išsaugoti klientą"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138
#: customers/EditCustomer.js:176
msgid "Edit Customer"
msgstr "Redaguoti klientą"

#: customers/EditCustomer.js:93
msgid "this customer"
msgstr "šį klientą"

#: customers/EditCustomer.js:75
msgid "Customer updated."
msgstr "Klientas atnaujintas."

#: customers/CreateCustomer.js:101
msgid "Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing."
msgstr "Sukurkite šį klientą testavimo režimu, jei šią paskyrą naudosite pirkimams testavimo režimu."

#: customers/CreateCustomer.js:83
msgid "Your customer's email."
msgstr "Jūsų kliento el. pašto adresas."

#: customers/CreateCustomer.js:81 Blocks/SessionDetail/edit.js:29
msgid "Customer Email"
msgstr "Kliento el. paštas"

#: customers/CreateCustomer.js:67
msgid "Your customer's full name."
msgstr "Jūsų kliento vardas ir pavardė."

#: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:25 Blocks/SessionDetail/edit.js:78
msgid "Customer Name"
msgstr "Kliento vardas"

#: customers/CreateCustomer.js:55
msgid "Create New Customer"
msgstr "Sukurti naują klientą"

#: coupons/Sidebar.js:105
msgid "Archived On"
msgstr "Archyvuota"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25
#: affiliations/modules/Details.js:131 coupons/Sidebar.js:90
#: reviews/modules/Summary.js:69
msgid "Last Updated"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"

#: coupons/Sidebar.js:77
msgid "Duration"
msgstr "Trukmė"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:9 coupons/Sidebar.js:54
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:289 reviews/modules/Summary.js:23
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:94 Blocks/Totals/Block.php:23
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/edit.js:12 Blocks/Totals/edit.js:152
#: src/blocks/checkout-totals/view.php:2 src/blocks/checkout-totals/edit.js:54
#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:59 src/blocks/checkout-totals/edit.js:108
#: sc-order-summary.js:23 sc-order-summary.js:61 sc-summary2.js:21
#: sc-summary2.js:55 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Summary"
msgstr "Santrauka"

#: coupons/Sidebar.js:35
msgid "%d months"
msgstr "%d mėn."

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:68
msgid "Number of months"
msgstr "Mėnesių skaičius"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:43
msgid "Discount Duration"
msgstr "Nuolaidos trukmė"

#: coupons/modules/Types.js:47 settings/abandoned/Coupon.js:53
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:37
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Fiksuota nuolaida"

#: coupons/modules/Types.js:44 settings/abandoned/Coupon.js:50
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:34
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procentinė nuolaida"

#: coupons/modules/Types.js:40 settings/abandoned/Coupon.js:46
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:30
msgid "Choose a type"
msgstr "Pasirinkite tipą"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:157
msgid "Any Customer"
msgstr "Bet kuris klientas"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:98
msgid "Limit To A Specific Customer"
msgstr "Apriboti konkrečiam klientui"

#: coupons/modules/Restrictions.js:92
msgid "If none of these conditions are true"
msgstr "Jei nė viena iš šių sąlygų netenkinama"

#: coupons/modules/Restrictions.js:85
msgid "If any of these conditions are true"
msgstr "Jei tenkinama bet kuri iš šių sąlygų"

#: coupons/modules/Restrictions.js:78
msgid "If all of these conditions are true"
msgstr "Jei tenkinamos visos šios sąlygos"

#: coupons/modules/Restrictions.js:73
msgid "Allow Coupon"
msgstr "Leisti kuponą"

#: coupons/modules/Restrictions.js:44
msgid "Restrict this coupon"
msgstr "Apriboti šį kuponą"

#: coupons/modules/Restrictions.js:25
msgid "Restrictions"
msgstr "Apribojimai"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:84
#: settings/shipping/profile/Products.js:233
msgid "Find a product..."
msgstr "Ieškoti produkto…"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:36
msgid "Add Product Restriction"
msgstr "Pridėti produkto apribojimą"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:31
msgid "Product Restrictions"
msgstr "Produktų apribojimai"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:114
#: components/data-tables/affiliates/products/Product.js:66
#: coupons/modules/Product.js:128
msgid "%d prices"
msgstr "Kainų: %d"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:182
msgid "Add Filter"
msgstr "Pridėti filtrą"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:139
msgid "Select A Customer"
msgstr "Pasirinkite klientą"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:78
msgid "Coupon is valid for"
msgstr "Kuponas galioja"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:46 coupons/modules/Restrictions.js:31
msgid "Add A Restriction"
msgstr "Pridėti apribojimą"

#: coupons/modules/Limits.js:146
msgid "Users must redeem this coupon by:"
msgstr "Naudotojai turi panaudoti šį kuponą iki:"

#: coupons/modules/Limits.js:131
msgid "Limit the end date when customers can redeem this coupon."
msgstr "Nustatykite datą, iki kurios klientai gali panaudoti šį kuponą."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:239 coupons/modules/Limits.js:129
#: subscriptions/list/fields/index.js:207
msgid "End Date"
msgstr "Pabaigos data"

#: coupons/modules/Limits.js:84
msgid "Minimum order subtotal"
msgstr "Minimali užsakymo tarpinė suma"

#: coupons/modules/Limits.js:82
msgid "No Minimum"
msgstr "Be minimumo"

#: coupons/modules/Limits.js:74
msgid "The minimum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Minimali užsakymo tarpinė suma, reikalinga šiam kuponui pritaikyti."

#: coupons/modules/Limits.js:50
msgid "The number of times a single customer can use this coupon."
msgstr "Kiek kartų vienas klientas gali panaudoti šį kuponą."

#: coupons/modules/Limits.js:48 settings/subscription-preservation/Coupon.js:84
msgid "Usage limit per customer"
msgstr "Naudojimo limitas vienam klientui"

#: coupons/modules/Limits.js:35 coupons/modules/Limits.js:49
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:85
msgid "Unlimited Usage"
msgstr "Neribotas naudojimas"

#: coupons/modules/Limits.js:31
msgid "This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times."
msgstr "Šis limitas taikomas visiems klientams kartu, todėl jis nedraudžia vienam klientui panaudoti kupono kelis kartus."

#: coupons/modules/Limits.js:30
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Naudojimo limitas vienam kuponui"

#: coupons/modules/Limits.js:15
msgid "Redemption Limits"
msgstr "Panaudojimo limitai"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:163
msgid "time"
msgid_plural "times"
msgstr[0] "kartas"
msgstr[1] "kartai"
msgstr[2] "kartų"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:147
msgid "Limit the number of times this code can be redeemed."
msgstr "Apribokite, kiek kartų šį kodą galima panaudoti."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:146
msgid "Usage Limit"
msgstr "Naudojimo limitas"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:138
msgid "Limit the usage of this promotion code"
msgstr "Apriboti šio akcijos kodo naudojimą"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:109
msgid "Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Palikite tuščią ir mes jį sugeneruosime už jus."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:83
msgid "New Promotion Code"
msgstr "Naujas akcijos kodas"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:82
msgid "Edit Promotion Code"
msgstr "Redaguoti akcijos kodą"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:57
msgid "Promotion created."
msgstr "Akcija sukurta."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:56
msgid "Promotion updated."
msgstr "Akcija atnaujinta."

#: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74
msgid "Customer created."
msgstr "Klientas sukurtas."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:204
msgid "Show archived promotion codes"
msgstr "Rodyti archyvuotus akcijos kodus"

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:241
msgid "Add Promotion Code"
msgstr "Pridėti akcijos kodą"

#: admin/coupons/index.php:15 affiliations/modules/Promotions.js:55
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:30
#: coupons/CouponsList.js:231 coupons/modules/promotion-codes/index.js:247
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:248
msgid "Promotion Codes"
msgstr "Akcijos kodai"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:192
msgid "Are you sure you want to delete this promotion code?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį akcijos kodą?"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:184
msgid "Delete this promotion code?"
msgstr "Ištrinti šį akcijos kodą?"

#: affiliations/modules/Promotions.js:67
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:57
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:124 coupons/Sidebar.js:68
msgid "Uses"
msgstr "Panaudojimai"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:60
msgid "Restored."
msgstr "Atkurta."

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:59
msgid "Archived."
msgstr "Archyvuota."

#: coupons/EditCoupon.js:265
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį kuponą?"

#: coupons/EditCoupon.js:257
msgid "Delete this coupon?"
msgstr "Ištrinti šį kuponą?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:23 coupons/EditCoupon.js:204
msgid "Update Coupon"
msgstr "Atnaujinti kuponą"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: coupons/EditCoupon.js:152
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Redaguoti kuponą"

#: coupons/EditCoupon.js:111
msgid "Coupon updated."
msgstr "Kuponas atnaujintas."

#: coupons/EditCoupon.js:91 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:38
#: customers/EditCustomer.js:101 store/data/actions.js:160
msgid "Deleted."
msgstr "Ištrinta."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:23 coupons/CreateCoupon.js:143
msgid "Create Coupon"
msgstr "Sukurti kuponą"

#: coupons/CreateCoupon.js:107
msgid "Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Klientai įves šį nuolaidos kodą atsiskaitydami. Palikite tuščią ir mes jį sugeneruosime už jus."

#: auto-fees/utils/constants.js:118 auto-fees/utils/constants.js:124
#: coupons/CreateCoupon.js:102
msgid "Promotion Code"
msgstr "Akcijos kodas"

#: coupons/CreateCoupon.js:88 coupons/modules/Name.js:11
msgid "This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers."
msgstr "Tai vidinis jūsų kupono pavadinimas. Klientai jo nemato."

#: auto-fees/utils/constants.js:73 auto-fees/utils/constants.js:75
#: coupons/CreateCoupon.js:87 coupons/modules/Name.js:8
msgid "Coupon Name"
msgstr "Kupono pavadinimas"

#: coupons/CreateCoupon.js:79
msgid "Create New Coupon"
msgstr "Sukurti naują kuponą"

#: coupons/CreateCoupon.js:61
msgid "Coupon created."
msgstr "Kuponas sukurtas."

#: auto-fees/list/actions/index.js:42 coupons/components/DisableModal.js:27
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:59
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"

#: coupons/components/DisableModal.js:16
msgid "This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Šio nuolaidos kodo nebus galima naudoti, o visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: coupons/components/DisableModal.js:12
msgid "Disable \"%s\"?"
msgstr "Išjungti „%s“?"

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:36
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:114
msgid "Permanently delete %s? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti %s? Šio veiksmo negalėsite atšaukti."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:22
msgid "This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Šio kupono nebus galima naudoti, o visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15
msgid "Un-Archive %s? This will make the coupon useable again."
msgstr "Grąžinti %s iš archyvo? Kuponą vėl bus galima naudoti."

#: components/UserSelect.js:58
msgid "Search for a user..."
msgstr "Ieškoti naudotojo…"

#: components/UserSelect.js:57
msgid "Select a user"
msgstr "Pasirinkite naudotoją"

#: components/UpgradeModal.js:41 templates/UpdateModel/index.js:41
#: sc-feature-demo-banner.js:14
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Atnaujinkite savo planą"

#: components/UpgradeModal.js:25 sc-upgrade-required.js:28
msgid "Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!"
msgstr "Atnaujinę planą, atrakinkite pajamas didinančias funkcijas!"

#: components/unsaved-changes-warning/index.js:40
#: templates/UpdateModel/UnsavedChangesWarning.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:72
msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost."
msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Jei tęsite, jie bus prarasti."

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:197
msgid "Keep Update"
msgstr "Palikti atnaujinimą"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:191
msgid "Delete Update"
msgstr "Ištrinti atnaujinimą"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:155
msgid "Manage Scheduled Update"
msgstr "Tvarkyti suplanuotą atnaujinimą"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:74
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:35
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Sumažinti kiekį"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:71
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:55
msgid "Increase quantity"
msgstr "Padidinti kiekį"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:67
msgid "Change Product"
msgstr "Pakeisti produktą"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:65
msgid "Change Product Decrease Quantity"
msgstr "Pakeisti produktą ir sumažinti kiekį"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:62
msgid "Change Product And Increase Quantity"
msgstr "Pakeisti produktą ir padidinti kiekį"

#: components/StorageLimitWarning.js:91
msgid "Your storage space is low"
msgstr "Jūsų saugyklos vieta baigiasi"

#: components/StorageLimitWarning.js:70
msgid "of"
msgstr "iš"

#: components/SelectReduxProduct.js:42 components/SelectPrice.js:230
#: components/SelectProduct.js:84
msgid "Search for a product..."
msgstr "Ieškoti produkto…"

#: components/SelectReduxProduct.js:41 product-groups/modules/NewProduct.js:72
#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:16 components/SelectPrice.js:229
#: components/SelectProduct.js:83
msgid "Select a product"
msgstr "Pasirinkite produktą"

#: components/SelectProductGroup.js:58
msgid "Add New Upgrade Group"
msgstr "Pridėti naują naujinimo grupę"

#: components/SelectProductGroup.js:45
msgid "Search for an upgrade group..."
msgstr "Ieškoti naujinimo grupės…"

#: components/SelectProductGroup.js:44
msgid "Select an upgrade group"
msgstr "Pasirinkite naujinimo grupę"

#: components/SelectPrice.js:187 components/SelectPrice.js:237
msgid "Add New Product"
msgstr "Pridėti naują produktą"

#: components/SelectPrice.js:171 components/SelectPrice.js:185
msgid "Variant Out of Stock."
msgstr "Varianto nėra sandėlyje."

#: components/SelectPrice.js:165
msgid "Search for a price..."
msgstr "Ieškoti kainos…"

#: components/SelectPrice.js:164
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34
msgid "Select a price"
msgstr "Pasirinkite kainą"

#: components/SelectPrice.js:105 components/SelectPrice.js:141
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:91
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:139
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:54 components/SelectPrice.js:116
#: components/SelectPrice.js:153
msgid "%s available"
msgstr "Turima: %s"

#: components/Permalink.js:99 products/components/Editor/index.js:138
msgid "Ok"
msgstr "Gerai"

#: components/Permalink.js:54 product-collections/components/Url/form.js:36
#: products/components/Url/form.js:42
msgid "Permalink"
msgstr "Pastovioji nuoroda"

#: components/MediaLibrary/template.js:21
msgid "Add Media"
msgstr "Pridėti mediją"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:186 forms/list/fields/index.js:43
#: reviews/modules/Details.js:37
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:232
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:279
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:126 Blocks/Card/edit.js:34
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:30
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:43
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:37 Blocks/Form/edit.js:504
#: Blocks/Heading/edit.js:28 Blocks/Heading/edit.js:50
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:27
#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:2
#: src/blocks/cart-order-bump-title/index.js:21
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:154
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:177
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:45
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:174
msgid "Leave empty if the image is purely decorative."
msgstr "Palikite tuščią, jei paveikslėlis yra tik dekoratyvinis."

#: components/MediaLibrary/Preview.js:173
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternatyvusis tekstas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:118
#: components/MediaLibrary/Preview.js:153
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:71 src/blocks/checkout-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:92 src/blocks/checkout-phone/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:95 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:88
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37
#: src/components/LabelInspectorControls.js:27
msgid "Size"
msgstr "Dydis"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:139
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:82
msgid "Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone."
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį medijos elementą? Šio veiksmo negalima atšaukti."

#: components/MediaLibrary/index.js:383 sc-purchase-downloads-list2.js:60
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s failas"
msgstr[1] "%s failai"
msgstr[2] "%s failų"

#: components/MediaLibrary/index.js:346 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95
msgid "Public"
msgstr "Viešas"

#: components/MediaLibrary/index.js:339 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97
msgid "Private"
msgstr "Privatus"

#: components/MediaLibrary/index.js:333
msgid "SureCart Media"
msgstr "SureCart medija"

#: components/MediaLibrary/index.js:301
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:83
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11
msgid "Next Page"
msgstr "Kitas puslapis"

#: components/MediaLibrary/index.js:293
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:45
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11
msgid "Previous Page"
msgstr "Ankstesnis puslapis"

#: components/MediaLibrary/index.js:232
msgid "Max"
msgstr "Maks."

#: components/MediaLibrary/index.js:226
msgid "Upload Media"
msgstr "Įkelti mediją"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:243
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:171
#: src/scripts/saved-items/shared.js:132 mutations3.js:31 sc-order-bump2.js:55
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą."

#: components/MediaLibrary/index.js:148 components/MediaLibrary/Preview.js:160
msgid "Added"
msgstr "Pridėta"

#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:23
#: products/modules/SingleDownload.js:138 sc-downloads-list.js:133
msgid "Could not download the file."
msgstr "Nepavyko atsisiųsti failo."

#: components/filters/product/ProductFilter.js:42
msgid "Any price"
msgstr "Bet kokia kaina"

#: components/DatePicker.js:74 components/DateTimePicker.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:216
msgid "Select date"
msgstr "Pasirinkite datą"

#: components/DatePicker.js:47 components/DateTimePicker.js:56
msgid "Please choose date to continue."
msgstr "Norėdami tęsti, pasirinkite datą."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:45
msgid "Failed to un-cancel subscription."
msgstr "Nepavyko panaikinti prenumeratos atšaukimo."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:36
msgid "Could not un-cancel subscription."
msgstr "Nepavyko panaikinti prenumeratos atšaukimo."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:103
msgid "Start Plan"
msgstr "Pradėti planą"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:73
#: subscriptions/shared/EndDate.js:34 subscriptions/show/modules/Details.js:60
msgid "Ended"
msgstr "Baigėsi"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:64
#: customers/modules/Subscriptions.js:62
msgid "Renews"
msgstr "Atsinaujina"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:53
msgid "Begins"
msgstr "Prasideda"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:44
msgid "Cancels"
msgstr "Atšaukiama"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: src/Models/IntegrationCatalog.php:104 src/Models/IntegrationCatalog.php:108
#: affiliations/list/actions/index.js:34 affiliations/list/actions/index.js:43
#: affiliations/ViewAffiliation.js:245
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:73
#: settings/integrations/Suretriggers.js:118
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:85
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvinti"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:55
msgid "Failed to start subscription."
msgstr "Nepavyko pradėti prenumeratos."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:46
msgid "Could not start subscription."
msgstr "Nepavyko pradėti prenumeratos."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:15
msgid "Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer."
msgstr "Ar tikrai norite pradėti prenumeratą? Klientas bus apmokestintas iš karto."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:130
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:113
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:61
#: components/subscriptions/Cancel.js:92
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:212
msgid "Don't Cancel"
msgstr "Neatšaukti"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:111
#: components/subscriptions/Cancel.js:61
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:131
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:60
msgid "Immediately"
msgstr "Iš karto"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:101
#: components/subscriptions/Cancel.js:69
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69
msgid "\tAt end of current period"
msgstr "\tDabartinio laikotarpio pabaigoje"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:23
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:75
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:124
#: components/subscriptions/Cancel.js:37 components/subscriptions/Cancel.js:86
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:89
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:96
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:225
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:232
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Atšaukti prenumeratą"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:52
msgid "Failed to cancel subscription."
msgstr "Nepavyko atšaukti prenumeratos."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:43
msgid "Could not cancel subscription."
msgstr "Nepavyko atšaukti prenumeratos."

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:31
msgid "Revoke"
msgstr "Atšaukti prieigą"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:30
msgid "Unrevoke"
msgstr "Atkurti prieigą"

#: admin/orders/index.php:28 affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:71
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:19
#: orders/OrdersList.js:134 products/modules/Variations/Purchases.js:22
msgid "Purchases"
msgstr "Pirkiniai"

#: components/data-tables/PaginationFooter.js:16
#: ui/InfinitePaginationButton.js:10
msgid "Load More"
msgstr "Įkelti daugiau"

#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:55
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:71
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:113 sc-orders-list.js:142
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s prekė"
msgstr[1] "%s prekės"
msgstr[2] "%s prekių"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:101
#: affiliations/modules/Clicks.js:76 affiliations/modules/Payouts.js:85
#: affiliations/modules/Promotions.js:82 affiliations/modules/Referrals.js:86
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:38
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:43
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:32
#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:38
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:28
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:29
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:21
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:22
#: customers/modules/Charges.js:90 customers/modules/Orders.js:81
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:48
#: customers/modules/Subscriptions.js:81
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:151
msgid "None found."
msgstr "Nieko nerasta."

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:53
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:135
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:115
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:273
msgid "Qty"
msgstr "Kiekis"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:269
msgid "Select a reason"
msgstr "Pasirinkite priežastį"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:22
#: admin/products/import-results.php:145 admin/products/import-results.php:187
#: orders/modules/PaymentFailures.js:20
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:138
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:267
msgid "Reason"
msgstr "Priežastis"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:350
msgid "Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processing fees are typically not returned."
msgstr "Grąžinimai kliento išraše gali atsirasti per 5–10 dienų. Apdorojimo mokesčiai paprastai negrąžinami."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:436
msgid "Refund Payment"
msgstr "Grąžinti mokėjimą"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:168
msgid "We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor."
msgstr "Nepavyko atlikti grąžinimo per šį mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėją. Susisiekite su mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėju ir pabandykite atlikti grąžinimą tiesiogiai per jį."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:88
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:127
msgid "View charge on "
msgstr "Peržiūrėti mokėjimą "

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:82
msgid "No charges"
msgstr "Mokėjimų nėra"

#: admin/orders/index.php:20
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:80
#: customers/modules/Charges.js:60 orders/OrdersList.js:126
#: settings/export/ExportSettings.js:15
msgid "Charges"
msgstr "Mokėjimai"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:72
#: orders/modules/LineItems/index.js:214
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:464 orders/Order.js:419
#: settings/customer/CustomerSettings.js:450 store/add-entities.js:358
msgid "Refund"
msgstr "Grąžinti"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:33
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:53 sc-charges-list.js:89
#: sc-orders-list.js:118
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Iš dalies grąžinta"

#: components/ClaimNoticeModal.js:40 settings/learn/data/learnSections.js:18
#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete Setup"
msgstr "Užbaigti sąranką"

#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:24 orders/modules/TaxInfo/index.js:106
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:63 sc-customer-details2.js:54
msgid "Invalid"
msgstr "Neteisingas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:266
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:267
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:7
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:8 invoices/modules/Tax/TaxId.js:55
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:56 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:13
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:14
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:113 tax.js:52 tax.js:56
msgid "VAT Number"
msgstr "PVM mokėtojo kodas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:269
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:6 invoices/modules/Tax/TaxId.js:54
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:26 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:9
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:77 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:16
#: sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:48
msgid "ABN Number"
msgstr "ABN numeris"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:268
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:5 invoices/modules/Tax/TaxId.js:53
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:25 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:8
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:15
#: sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:44
msgid "GST Number"
msgstr "GST numeris"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101
msgid "Edit Tax ID"
msgstr "Redaguoti PVM kodą"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48
msgid "Add A Tax ID"
msgstr "Pridėti PVM kodą"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37
#: products/modules/Tax/index.js:30 products/modules/Tax/index.js:44
#: products/modules/Variations/Tax.js:30
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:275
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:565
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-tax-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:42 sc-line-item-tax2.js:24
#: sc-upsell-totals.js:54 tax.js:65
msgid "Tax"
msgstr "Mokestis"

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:91
msgid "This order has products that are not shippable to this address."
msgstr "Šiame užsakyme yra produktų, kurių negalima pristatyti šiuo adresu."

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:80
msgid "This order requires shipping. Please enter an address."
msgstr "Šiam užsakymui reikalingas pristatymas. Įveskite adresą."

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:124
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:82
msgid "Select a customer"
msgstr "Pasirinkite klientą"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77
msgid "Select a Customer"
msgstr "Pasirinkite klientą"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:73
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:114 auto-fees/utils/constants.js:24
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:123
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122
#: Blocks/LastName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:42 Blocks/LastName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:58 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Last Name"
msgstr "Pavardė"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:57
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:103 auto-fees/utils/constants.js:23
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:113
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109
#: Blocks/FirstName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:64
#: Blocks/FirstName/edit.js:42 Blocks/FirstName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:54 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "First Name"
msgstr "Vardas"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:74
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:96 coupons/modules/SelectCustomer.js:191
#: customers/CustomersList.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:76
msgid "Add Customer"
msgstr "Pridėti klientą"

#: checkouts/modules/Prices.js:119
msgid "Add some products to this order."
msgstr "Pridėkite produktų prie šio užsakymo."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:115
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:253
#: invoices/modules/Price.js:334
msgid "Enter an Amount"
msgstr "Įveskite sumą"

#: checkouts/modules/Price.js:246 invoices/modules/Price.js:173
#: invoices/modules/Price.js:327 sc-product-selected-price.js:81
msgid "Change Amount"
msgstr "Keisti sumą"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: auto-fees/list/fields/index.js:130 auto-fees/modules/Details.js:119
#: auto-fees/modules/Rules.js:183 checkouts/modules/Price.js:220
#: invoices/modules/Price.js:222
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:115
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:130
msgid "Fee"
msgstr "Mokestis"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:212 checkouts/modules/Price.js:190
#: invoices/modules/Price.js:195 sc-price-choice-container2.js:72
#: sc-price-choice.js:816 sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Starting in %s day"
msgid_plural "Starting in %s days"
msgstr[0] "Prasideda po %s dienos"
msgstr[1] "Prasideda po %s dienų"
msgstr[2] "Prasideda po %s dienų"

#: checkouts/modules/Price.js:141 invoices/modules/Price.js:263
msgid "Available: %d"
msgstr "Turima: %d"

#: checkouts/modules/Price.js:122
msgid "--"
msgstr "--"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:150 components/DatePicker.js:101
#: components/DateTimePicker.js:110 components/MediaLibrary/index.js:381
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:164
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:143
#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:90
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:107
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:75
msgid "Choose"
msgstr "Pasirinkti"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:118
#: dashboard/components/LineChart.js:132
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:133
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:155
msgid "Current"
msgstr "Dabartinis"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:86 invoices/modules/PaymentMethods.js:95
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:72
msgid "No payment methods found."
msgstr "Mokėjimo būdų nerasta."

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:76 invoices/modules/PaymentMethods.js:85
msgid "This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method."
msgstr "Šis klientas neturi pakartotinai naudojamų mokėjimo būdų. Tai reiškia, kad negalime nuskaičiuoti mokėjimo iš šio kliento, kol jis iš naujo neįves savo mokėjimo duomenų. Paprašykite kliento pridėti mokėjimo būdą prie savo paskyros arba naudokite rankinį mokėjimo būdą."

#: checkouts/modules/Payment.js:252 checkouts/modules/Price.js:234
#: checkouts/modules/SelectCustomer/Customer.js:76
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:64
#: components/affiliates/ViewAffiliate.js:79
#: components/filters/FilterItem.js:110
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:68
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:128
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:122 coupons/modules/SelectCustomer.js:148
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:277 invoices/modules/Price.js:303
#: invoices/modules/SelectCustomer/Customer.js:92
#: product-collections/modules/Image.js:176
#: product-groups/modules/Product.js:47
#: products/components/price/parts/SwapPriceDisplay.js:91
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:119
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:73
#: products/modules/SingleDownload.js:330 settings/brand/Logo.js:112
#: settings/shipping/profile/Products.js:314
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:266
#: shipping-labels/components/RateRow.js:193
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:32
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:80
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:153
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/ProcessorItem.js:26
#: components/PriceChoice.js:196 src/blocks/cart-line-item-remove/view.php:1
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:139
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:257
#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:88
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:302
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:151 sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#. Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27)
#: checkouts/modules/Payment.js:227 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:67
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:71
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:247
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:126
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:122
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:125
#: sc-payment-methods-list.js:168 sc-subscription-payment-method.js:176
msgid "Exp."
msgstr "Galioja iki"

#: checkouts/modules/Payment.js:190 invoices/modules/Payment.js:86
#: orders/modules/LineItems/index.js:189
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:129 Blocks/Total/Block.php:24
#: Blocks/Total/deprecated.js:143 Blocks/Total/edit.js:63
#: Blocks/Total/edit.js:94 sc-line-item-total.js:93
#: sc-order-confirmation-totals2.js:83 sc-order.js:195
msgid "Amount Due"
msgstr "Mokėtina suma"

#: checkouts/modules/Payment.js:173 invoices/modules/Payment.js:139
#: orders/modules/LineItems/index.js:284
#: products/components/price/parts/Trial.js:23
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:42
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:245
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:8 subscriptions/edit/modules/Trial.js:14
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:69
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:88 Blocks/Total/Block.php:23
#: Blocks/TrialLineItem/Block.php:20 Blocks/Total/edit.js:39
#: Blocks/Total/edit.js:91 Blocks/TrialLineItem/edit.js:25
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:10
#: src/blocks/checkout-total/view.php:3
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:126 sc-line-item-total.js:93
#: sc-line-item-trial2.js:21 sc-order-confirmation-totals2.js:52
#: sc-order.js:167 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:21
msgid "Trial"
msgstr "Bandomasis laikotarpis"

#: checkouts/modules/Payment.js:146 invoices/modules/Coupon.js:47
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:23 Blocks/Coupon/Block.php:23
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:52 Blocks/CartCoupon/edit.js:87
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:97 Blocks/Coupon/edit.js:49
#: Blocks/Coupon/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:65
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:1 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:158 src/blocks/cart-coupon/edit.js:204
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:210 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:68 sc-order-coupon-form.js:72
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Add Coupon Code"
msgstr "Pridėti kupono kodą"

#: checkouts/modules/Payment.js:145 invoices/modules/Coupon.js:46
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Įveskite kupono kodą"

#: checkouts/modules/Payment.js:128
msgid "Order Tax"
msgstr "Užsakymo mokestis"

#: checkouts/modules/NewPrice.js:171 invoices/modules/NewPrice.js:82
#: product-groups/modules/NewProduct.js:59
#: product-groups/modules/NewProduct.js:75
#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:25
#: products/ProductsList.js:416 settings/learn/data/learnSections.js:150
#: settings/shipping/profile/Products.js:245
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:52
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:39
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:127
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:66
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:90
#: components/PriceChoices.js:82
msgid "Add Product"
msgstr "Pridėti produktą"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:287
#: auto-fees/EditAutoFee.js:303 checkouts/modules/Address.js:156
#: checkouts/modules/Price.js:264 checkouts/modules/Tax/index.js:153
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:75
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:64
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:177
#: customers/modules/EditAddressModal.js:92 invoices/modules/Price.js:346
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:179
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:161
#: orders/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:113
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:105
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:237
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:148
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:145
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:454
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:244
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:145
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:44
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:53
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:48 sc-customer-details2.js:68
#: sc-donation-choices.js:132 sc-product-selected-price.js:73
#: sc-subscription-payment.js:149 sc-wordpress-user.js:38
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: checkouts/modules/Address.js:124
msgid "Edit Shipping & Tax Address"
msgstr "Redaguoti pristatymo ir mokesčių adresą"

#: checkouts/modules/Address.js:82
msgid "Add A Shipping Address"
msgstr "Pridėti pristatymo adresą"

#: checkouts/CreateCheckout.js:336
msgid "This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?"
msgstr "Bus sukurtas užsakymas, kuriam reikalingas rankinis mokėjimas (pvz., grynaisiais arba čekiu). Sukūrus šį užsakymą, jo nebus galima apmokėti kitu būdu. Ar norite tęsti?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:327
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Ar tikrai norite tęsti?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:319
msgid "This will charge the customer %s."
msgstr "Iš kliento bus nuskaičiuota %s."

#: checkouts/CreateCheckout.js:312 checkouts/CreateCheckout.js:332
msgid "Confirm Manual Payment"
msgstr "Patvirtinti rankinį mokėjimą"

#: checkouts/CreateCheckout.js:311
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:95
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:58
#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "Confirm Charge"
msgstr "Patvirtinti mokėjimą"

#: checkouts/CreateCheckout.js:231 checkouts/CreateCheckout.js:248
#: checkouts/CreateCheckout.js:351
msgid "Create Order"
msgstr "Sukurti užsakymą"

#: checkouts/CreateCheckout.js:194
msgid "This order has already been created. Please create a new order."
msgstr "Šis užsakymas jau sukurtas. Sukurkite naują užsakymą."

#: checkouts/CreateCheckout.js:187
msgid "Order Complete"
msgstr "Užsakymas užbaigtas"

#: checkouts/CreateCheckout.js:170
msgid "Order Created."
msgstr "Užsakymas sukurtas."

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:68
msgid "no reason provided"
msgstr "priežastis nenurodyta"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:354
#: affiliations/modules/Commission.js:153 bumps/modules/Priority.js:9
#: bumps/modules/Priority.js:13 products/modules/Affiliation.js:148
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:52 upsell-funnels/modules/Priority.js:9
#: upsell-funnels/modules/Priority.js:13
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:331
#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:349
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:104
#: bumps/modules/Price.js:52
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:126
#: products/modules/Media/EditMedia.js:210
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:68
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:155
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:88
#: src/blocks/checkout-email/view.php:75
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:25
#: src/scripts/saved-items/index.js:1008 sc-customer-login2.js:274
msgid "Change"
msgstr "Keisti"

#: bumps/modules/Preview.js:16 products/modules/BuyLink.js:387
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:132
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:222
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:270
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: bumps/modules/NewCondition.js:166 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:168
msgid "Add Condition"
msgstr "Pridėti sąlygą"

#: bumps/modules/NewCondition.js:133 coupons/modules/NewRestriction.js:149
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:135
msgid "Select An Upgrade Group"
msgstr "Pasirinkite naujinimo grupę"

#: bumps/modules/NewCondition.js:113 coupons/modules/NewRestriction.js:119
#: coupons/modules/Product.js:61 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:115
#: Blocks/ProductDonation/edit.js:130 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:123
msgid "Select A Product"
msgstr "Pasirinkite produktą"

#: bumps/modules/NewCondition.js:92 coupons/modules/NewRestriction.js:100
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:232
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:95
msgid "Select A Price"
msgstr "Pasirinkite kainą"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:30
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:149
#: sc-product-selected-price.js:73
msgid "Product price"
msgstr "Produkto kaina"

#: bumps/modules/NewCondition.js:74 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:77
msgid "Choose An Item"
msgstr "Pasirinkite elementą"

#: bumps/modules/NewCondition.js:23 coupons/modules/NewRestriction.js:27
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:23
msgid "Are you sure you want to discard this condition?"
msgstr "Ar tikrai norite atmesti šią sąlygą?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:202
#: bumps/modules/Discount.js:53
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuota"

#: auto-fees/modules/Details.js:142 bumps/modules/Discount.js:49
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:47
msgid "Percentage"
msgstr "Procentinė"

#: bumps/modules/Discount.js:41
msgid "Discount Amount"
msgstr "Nuolaidos suma"

#: bumps/modules/Description.js:20
msgid "Add a description that will get your customers excited about the offer."
msgstr "Pridėkite aprašymą, kuris sudomintų jūsų klientus šiuo pasiūlymu."

#: bumps/modules/Description.js:19
msgid "Bump Description"
msgstr "Order bump aprašymas"

#: bumps/modules/Description.js:11
msgid "Add a description"
msgstr "Pridėkite aprašymą"

#: bumps/modules/CTA.js:18
msgid "Set a custom call to action for the bump."
msgstr "Nustatykite pasirinktinį order bump raginimą veikti."

#: bumps/modules/CTA.js:17
msgid "Call to action"
msgstr "Raginimas veikti"

#: bumps/modules/CTA.js:11 bumps/modules/Description.js:12
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:208
#: settings/learn/components/LearnSection.js:165
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:79
msgid "Optional"
msgstr "Neprivaloma"

#: bumps/modules/CTA.js:10
msgid "Custom Call to action"
msgstr "Pasirinktinis raginimas veikti"

#: bumps/modules/Conditions.js:88
msgid "Add some conditions to display this bump."
msgstr "Pridėkite sąlygų, kada rodyti šį order bump."

#: admin/products/index.php:14 bumps/modules/Conditions.js:66
#: coupons/modules/Restrictions.js:52 products/ProductsList.js:428
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:125
msgid "Prices"
msgstr "Kainos"

#: bumps/modules/Conditions.js:53 upsell-funnels/modules/Conditions.js:109
msgid "None of these items are in the cart."
msgstr "Nė vieno iš šių elementų nėra krepšelyje."

#: bumps/modules/Conditions.js:46 upsell-funnels/modules/Conditions.js:102
msgid "Any of these items are in the cart."
msgstr "Bet kuris iš šių elementų yra krepšelyje."

#: bumps/modules/Conditions.js:39 upsell-funnels/modules/Conditions.js:95
msgid "All of these items are in the cart."
msgstr "Visi šie elementai yra krepšelyje."

#: bumps/modules/Conditions.js:35
msgid "Show Bump Offer If"
msgstr "Rodyti order bump pasiūlymą, jei"

#: bumps/modules/Conditions.js:28 bumps/modules/NewCondition.js:42
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:37
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:153
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:45
msgid "Add A Condition"
msgstr "Pridėti sąlygą"

#: bumps/modules/Conditions.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:30
msgid "Display Conditions"
msgstr "Rodymo sąlygos"

#: bumps/modules/Behavior.js:14
msgid "If enabled, the discount will be applied if the price is already in the checkout and the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump."
msgstr "Jei įjungta, nuolaida bus pritaikyta, jei kaina jau yra atsiskaityme ir rodymo sąlygos įvykdytos, net jei klientas nespustelėja order bump. Jei išjungta, nuolaida bus pritaikyta tik klientui spustelėjus order bump."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:250
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257 bumps/EditBump.js:192
msgid "Edit Bump"
msgstr "Redaguoti order bump"

#: bumps/EditBump.js:157
msgid "Save Order Bump"
msgstr "Išsaugoti Order bump"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:152
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:287
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:362
#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:67
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:97
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:283
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:130
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:294
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:102
#: affiliations/list/actions/index.js:94 affiliations/ViewAffiliation.js:268
#: auto-fees/EditAutoFee.js:275 auto-fees/list/actions/index.js:58
#: bumps/EditBump.js:139 bundles/list/actions/index.js:129
#: checkouts/modules/Address.js:108 checkouts/modules/Tax/index.js:117
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:109
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:94
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:18
#: components/MediaLibrary/Preview.js:224
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:40
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:125 coupons/EditCoupon.js:180
#: coupons/EditCoupon.js:276 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:165
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:203
#: customers/components/ActionsDropdown.js:29
#: customers/list/actions/index.js:37
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:125
#: forms/list/actions/index.js:95 invoices/list/actions/index.js:51
#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:69
#: licenses/list/actions/index.js:37
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:213
#: product-collections/EditProductCollection.js:113
#: product-collections/list/actions/index.js:40
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:77
#: product-groups/EditProductGroup.js:133 products/BulkDeleteConfirm.js:315
#: products/list/actions/index.js:98 products/list/actions/index.js:204
#: products/modules/integrations/Integration.js:121
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:219
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:322
#: reviews/list/actions/index.js:87
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:291
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:158
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:189
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:317
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:400
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:71
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:162
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:140
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:153
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:56
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:334
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:111
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:120
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:626 upsell-funnels/EditFunnel.js:272
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:127 sc-license.js:190
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: bumps/EditBump.js:114
msgid "Bump un-archived."
msgstr "Order bump grąžintas iš archyvo."

#: bumps/EditBump.js:113
msgid "Bump archived."
msgstr "Order bump archyvuotas."

#: bumps/EditBump.js:101
msgid "Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Archyvuoti šį Order bump? Šio Order bump nebus galima įsigyti, o visi neišsaugoti pakeitimai bus prarasti."

#: bumps/EditBump.js:97
msgid "Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Grąžinti šį Order bump iš archyvo? Produktą vėl bus galima įsigyti."

#: bumps/EditBump.js:79
msgid "Bump deleted."
msgstr "Order bump ištrintas."

#: bumps/EditBump.js:70
msgid "Permanently delete this order bump? You cannot undo this action."
msgstr "Visam laikui ištrinti šį Order bump? Šio veiksmo negalėsite atšaukti."

#: bumps/EditBump.js:60
msgid "Order Bump updated."
msgstr "Order bump atnaujintas."

#: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36
msgid "This is the price for the bump."
msgstr "Tai Order bump kaina."

#: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Order bump kaina"

#: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40
#: src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9
msgid "Bump Name"
msgstr "Order bump pavadinimas"

#: bumps/CreateBump.js:56
msgid "Create New Order Bump"
msgstr "Sukurti naują Order bump"

#: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117
#: components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48
#: hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47
#: hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105
#: product-groups/CreateProductGroup.js:33
#: product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:59
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44 store/notices/reducer.js:25
#: store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128
#: sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200
msgid "Something went wrong."
msgstr "Kažkas nepavyko."

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43
msgid "Upcoming"
msgstr "Būsimas"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37
msgid "Email #%d"
msgstr "El. laiškas Nr. %d"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210
msgid "Schedule"
msgstr "Tvarkaraštis"

#: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26
#: orders/modules/MetaDataModal.js:153
msgid "Metadata"
msgstr "Metaduomenys"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100
#: orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58
#: sc-order.js:173
msgid "Coupon:"
msgstr "Kuponas:"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:95
#: orders/modules/LineItems/index.js:294
#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:58
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:253
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:96
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:4 sc-order-confirmation-totals2.js:55
#: sc-order.js:170 sc-subscription-next-payment2.js:122
msgid "Discounts"
msgstr "Nuolaidos"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:85
#: invoices/modules/Payment.js:68 orders/modules/LineItems/index.js:171
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:234
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:80
#: sc-order-confirmation-totals2.js:74 sc-order.js:186
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Applied Balance"
msgstr "Pritaikytas likutis"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:77
#: invoices/modules/Payment.js:59 orders/modules/LineItems/index.js:162
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:226
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:72
#: sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183
msgid "Proration"
msgstr "Proporcingas perskaičiavimas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:292
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:37
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:145
#: invoices/components/OrderPageLink.js:37 invoices/Invoice.js:153
#: orders/Order.js:373
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:191
msgid "View Order"
msgstr "Peržiūrėti užsakymą"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Checkout Details"
msgstr "Atsiskaitymo informacija"

#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:73
#: licenses/modules/Details/index.js:55 orders/modules/Details.js:77
#: subscriptions/show/modules/Details.js:168
msgid "Created on %s"
msgstr "Sukurta %s"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:53 coupons/Sidebar.js:82
msgid "Redeem By"
msgstr "Panaudoti iki"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:46
msgid "Not Redeemed"
msgstr "Nepanaudotas"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43
msgid "Redeemed"
msgstr "Panaudotas"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:26
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:28
#: affiliations/modules/Promotions.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:129
#: auto-fees/modules/Details.js:115 auto-fees/modules/Rules.js:182
#: bumps/modules/Discount.js:34 coupons/list/fields/index.js:111
#: coupons/Sidebar.js:63 products/components/price/parts/SetupFee.js:116
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:142
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:57
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:69
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:186
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:154
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:57 src/blocks/cart-coupon/view.php:29
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:30 src/blocks/cart-coupon/edit.js:66
#: sc-coupon-form2.js:122 sc-order-confirmation-totals2.js:29
#: sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Discount"
msgstr "Nuolaida"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:180
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:187
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:30
#: blocks/checkout-address-fields.php:81 blocks/checkout-address-fields.php:83
#: abandoned-checkouts/modules/Address.js:10 customers/EditCustomer.js:208
#: invoices/modules/Address.js:289
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:278
#: orders/Sidebar.js:101 settings/account/AccountSettings.js:409
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:210
#: settings/tax/TaxSettings.js:137
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:183
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:140
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:953
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:987
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1141 sc-address-suggestions2.js:17406
#: sc-address2.js:37 sc-form-components-validator2.js:180
msgid "Address"
msgstr "Adresas"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:73
msgid "adjust your settings"
msgstr "pakeiskite nustatymus"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:62
msgid "To adjust your abandoned checkout notifications,"
msgstr "Norėdami pakeisti pranešimus apie nebaigtus atsiskaitymus,"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:53 affiliations/modules/Urls.js:44
#: affiliations/modules/Urls.js:57 components/dataview-list/CopyButton.js:22
#: licenses/modules/Details/Copy.js:21
#: products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:32
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:338
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:193
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:21 sc-license.js:186
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:52
#: licenses/modules/Details/Copy.js:10 sc-license.js:186
msgid "Copied!"
msgstr "Nukopijuota!"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:43
msgid "Cart Recovery Link"
msgstr "Krepšelio atkūrimo nuoroda"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:35
#: licenses/modules/Details/Copy.js:16 sc-license.js:149
#: sc-licenses-list.js:114
msgid "Error copying to clipboard"
msgstr "Nepavyko nukopijuoti į iškarpinę"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:228 checkouts/modules/Address.js:76
#: invoices/modules/Address.js:242
msgid "Shipping & Tax Address"
msgstr "Pristatymo ir mokesčių adresas"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:100
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:206
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:106
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:85
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:187
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:69
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:193
msgid "View Abandoned Checkout"
msgstr "Peržiūrėti nebaigtą atsiskaitymą"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:144
msgid "Notifications disabled."
msgstr "Pranešimai išjungti."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:143
msgid "Notifications enabled."
msgstr "Pranešimai įjungti."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:69
#: checkouts/modules/NewPrice.js:62 checkouts/modules/NewPrice.js:113
#: checkouts/modules/Payment.js:73 checkouts/modules/Prices.js:57
#: checkouts/modules/Prices.js:105
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:56
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:75
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:54 checkouts/modules/Tax/index.js:68
#: components/filters/price/PriceFilter.js:45
#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:29
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:46
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:44
#: customers/modules/User/index.js:24
#: dashboard/components/ActivationButton.js:20
#: licenses/modules/Activations/index.js:65
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:115
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:55
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:64
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:70
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:102 orders/Order.js:279
#: product-collections/modules/Image.js:41
#: product-collections/modules/Image.js:49
#: product-collections/modules/Image.js:85
#: product-collections/modules/Image.js:93
#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:60
#: products/modules/SingleDownload.js:47
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:44
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:40
#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:30
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:20
#: settings/integrations/Suretriggers.js:67
#: settings/integrations/Suretriggers.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:52
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:83
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:52
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:45
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:215
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:63
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:68
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:79
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:84
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:69
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:42
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:118
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:54 sc-cart-form.js:75
#: sc-charges-list.js:75 sc-customer-edit.js:98
#: sc-dashboard-customer-details.js:57 sc-dashboard-downloads-list.js:66
#: sc-dashboard-downloads-list.js:82 sc-downloads-list.js:83
#: sc-downloads-list.js:140 sc-fulfillments.js:59 sc-invoices-list.js:62
#: sc-invoices-list.js:75 sc-license.js:47 sc-license.js:99 sc-license.js:112
#: sc-licenses-list.js:68 sc-login-form.js:62 sc-login-provider2.js:76
#: sc-mollie-add-method.js:65 sc-mollie-add-method.js:87
#: sc-order-confirmation.js:76 sc-order-coupon-form.js:64 sc-order.js:68
#: sc-order.js:89 sc-orders-list.js:64 sc-orders-list.js:77
#: sc-password-nag.js:58 sc-password-nag.js:88 sc-payment-methods-list.js:78
#: sc-payment-methods-list.js:105 sc-payment-methods-list.js:120
#: sc-payment-methods-list.js:143 sc-paypal-add-method.js:106
#: sc-paystack-add-method.js:68 sc-razorpay-add-method.js:74
#: sc-razorpay-add-method.js:102 sc-stripe-add-method.js:105
#: sc-stripe-add-method.js:135 sc-subscription-cancel2.js:53
#: sc-subscription-payment-method.js:83 sc-subscription-payment-method.js:122
#: sc-subscription-payment-method.js:154 sc-subscription-payment.js:57
#: sc-subscription-payment.js:119 sc-subscription-reactivate2.js:52
#: sc-subscription-reactivate2.js:71 sc-subscription-switch.js:61
#: sc-subscription.js:100 sc-subscription.js:133 sc-subscription.js:162
#: sc-subscriptions-list.js:66 sc-subscriptions-list.js:79
#: sc-upcoming-invoice.js:78 sc-upcoming-invoice.js:138
#: sc-upcoming-invoice.js:152 sc-upcoming-invoice.js:181
#: sc-wordpress-password-edit.js:65 sc-wordpress-user-edit.js:58
msgid "Something went wrong"
msgstr "Kažkas nepavyko"

#: invoices/components/IssueDate.js:46
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:114
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#: web/no-customer.php:8 src/blocks/buy-logo/view.php:7
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:55 src/blocks/buy-logo/edit.js:58
msgid "Home"
msgstr "Pradžia"

#: web/no-customer.php:5
msgid "You must first purchase something to access your dashboard."
msgstr "Norėdami pasiekti savo skydelį, pirmiausia turite ką nors įsigyti."

#: web/no-customer.php:3
msgid "It looks like you are not yet a customer."
msgstr "Panašu, kad dar nesate klientas."

#: web/login.php:2
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Prisijunkite prie savo paskyros"

#: web/dashboard/orders/show.php:42
msgid "You have not been charged for this order."
msgstr "Už šį užsakymą jums mokestis nebuvo nuskaičiuotas."

#: web/dashboard/orders/show.php:15
msgid "Order Details"
msgstr "Užsakymo informacija"

#: web/buy.php:61 src/blocks/instant-checkout-form/view.php:36
msgid "Not Published"
msgstr "Nepaskelbta"

#: web/buy-template.php:99 src/blocks/checkout-total/view.php:4
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:140 sc-subscription-next-payment2.js:127
#: sc-upcoming-invoice.js:234
msgid "Total Due"
msgstr "Mokėtina suma"

#: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21
#: Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75
#: Blocks/Totals/edit.js:76 src/blocks/checkout-total/view.php:5
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:154 sc-line-item-total.js:93
msgid "Total Due Today"
msgstr "Mokėtina šiandien"

#: web/buy-template.php:87 cart.php:111 patterns/cart-content.php:162
#: patterns/cart-new.php:120 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70
#: checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130
#: orders/modules/LineItems/index.js:263
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65
#: Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20
#: Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/SessionDetail/edit.js:53
#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 Blocks/Subtotal/edit.js:22
#: Blocks/Subtotal/edit.js:58 Blocks/Total/deprecated.js:137
#: Blocks/Total/edit.js:51 Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total/view.php:2
#: src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12
#: src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54
#: src/blocks/cart/template.js:873
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:34
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:112 sc-line-item-total.js:39
#: sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
#: sc-upsell-totals.js:50
msgid "Subtotal"
msgstr "Tarpinė suma"

#: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24
#: Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86
#: Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59
#: Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/checkout-coupon/view.php:10
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 src/blocks/cart-coupon/edit.js:168
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:48 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:79
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Įveskite kupono kodą"

#: web/buy-template.php:74 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:31 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:73
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupono kodas"

#: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164
#: Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:99 src/blocks/checkout-order-bumps/view.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:101 sc-order-bumps2.js:47
msgid "Recommended"
msgstr "Rekomenduojama"

#: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34
#: forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267
#: dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39
#: Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26
#: Blocks/Payment/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-payment-label/controller.php:14
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:4
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:43
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:80 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Payment"
msgstr "Mokėjimas"

#: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66
#: src/blocks/checkout-name/view.php:7 src/blocks/checkout-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:105
msgid "Your name"
msgstr "Jūsų vardas"

#: web/buy-template.php:63 src/blocks/checkout-email/view.php:8
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:37 src/blocks/checkout-email/edit.js:100
msgid "Your email address"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29
#: web/buy-template.php:19
msgid "Product description"
msgstr "Produkto aprašymas"

#: web/buy-template.php:11
#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/index.js:20
msgid "Product name"
msgstr "Produkto pavadinimas"

#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

#: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25
#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Boost Your Revenue"
msgstr "Padidinkite savo pajamas"

#: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:52
msgid "Store Settings"
msgstr "Parduotuvės nustatymai"

#: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10
msgid "Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it."
msgstr "Jūsų API raktas neteisingas. Patikrinkite, ar jis teisingas, ir jį atnaujinkite."

#. translators: Version number.
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:107
msgid "Version %s"
msgstr "Versija %s"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:101
msgid "SureCart Status"
msgstr "SureCart būsena"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:98
msgid "Clear Account Cache"
msgstr "Išvalyti paskyros talpyklą"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:71
msgid "Cache cleared."
msgstr "Talpykla išvalyta."

#: admin/user-profile.php:38
msgid "This user is not a customer."
msgstr "Šis naudotojas nėra klientas."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1115
#: admin/products/index.php:25
msgid "Search Products"
msgstr "Ieškoti produktų"

#: admin/product-groups/index.php:10
msgid "An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "Atnaujinimo grupėmis nustatote savo klientų atnaujinimo ir sumažinimo kelius. Jos remiasi anksčiau įsigytais produktais."

#: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225
msgid "What are Upgrade Groups?"
msgstr "Kas yra atnaujinimo grupės?"

#: admin/product-collections/index.php:13
msgid "Search product collections"
msgstr "Ieškoti produktų kolekcijų"

#: admin/plugin.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: admin/plugin.php:68
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Įskiepio nustatymai"

#: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16
msgid "Saved."
msgstr "Išsaugota."

#: dashboard/Dashboard.js:51
msgid "Welcome to SureCart"
msgstr "Sveiki atvykę į SureCart"

#: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22
msgid "Please enter an API key."
msgstr "Įveskite API raktą."

#: admin/notices/webhook-change.php:59
msgid "This Is A Duplicate Or Staging Site"
msgstr "Tai pasikartojanti arba bandomoji (staging) svetainė"

#: admin/notices/webhook-change.php:51
msgid "We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store."
msgstr "Šiai svetainei sukursime naują ryšį. Taip gali nutikti, jei naudojate bandomąją (staging) svetainę arba norite prie tos pačios parduotuvės prijungti daugiau nei vieną svetainę."

#: admin/notices/webhook-change.php:49
msgid "I want to have both sites connected to the store \"%s\"."
msgstr "Noriu, kad abi svetainės būtų prijungtos prie parduotuvės „%s“."

#: admin/notices/webhook-change.php:43
msgid "I Changed My Site Address"
msgstr "Pakeičiau savo svetainės adresą"

#: admin/notices/webhook-change.php:35
msgid "We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain."
msgstr "Atnaujinsime SureCart ryšį pagal jūsų naują URL. Taip dažniausiai būna, kai pakeitėte svetainės URL arba perkėlėte svetainę į naują domeną."

#: admin/notices/webhook-change.php:33
msgid "I want to update this site connection to the store \"%s\"."
msgstr "Noriu atnaujinti šios svetainės ryšį su parduotuve „%s“."

#: admin/notices/webhook-change.php:28 auto-fees/modules/Rules.js:148
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:128
#: products/components/Editor/index.js:66
#: products/components/Editor/index.js:266
#: products/components/price/parts/Swap.js:41
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:126
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:183
#: products/modules/integrations/Integrations.js:91
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:35
#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:34
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:37
msgid "Learn More"
msgstr "Sužinoti daugiau"

#: admin/notices/webhook-change.php:22
msgid "Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change."
msgstr "Dvi svetainės praneša SureCart, kad jos yra ta pati svetainė. Praneškite mums, kaip elgtis su šiuo svetainės pakeitimu."

#: admin/notices/webhook-change.php:19
msgid "There are two websites connected to the same SureCart store."
msgstr "Prie tos pačios SureCart parduotuvės prijungtos dvi svetainės."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:46
#: admin/licenses/index.php:12
msgid "Search Licenses"
msgstr "Ieškoti licencijų"

#: admin/customers/index.php:15
msgid "Search Customers"
msgstr "Ieškoti klientų"

#: admin/plugin.php:80 settings/connection/ConnectionSettings.js:60
msgid "Update your api token to change or update the connection to SureCart."
msgstr "Atnaujinkite savo API žetoną, kad pakeistumėte ar atnaujintumėte ryšį su SureCart."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:48
msgid "Connection Settings"
msgstr "Ryšio nustatymai"

#: admin/connection-invalid.php:44 admin/plugin.php:87
msgid "Find My Api Token"
msgstr "Rasti mano API žetoną"

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Enter your api token."
msgstr "Įveskite savo API žetoną."

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Api Token"
msgstr "API žetonas"

#: admin/connection-invalid.php:37
msgid "Add your API token to connect to SureCart."
msgstr "Pridėkite savo API žetoną, kad prisijungtumėte prie SureCart."

#: admin/connection-invalid.php:36 admin/plugin.php:79
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:59
msgid "Connection Details"
msgstr "Ryšio informacija"

#: admin/connection-invalid.php:25
msgid "Update Your Connection"
msgstr "Atnaujinkite savo ryšį"

#: admin/coming-soon.php:50
msgid "We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features."
msgstr "Šiuo metu kuriame Pro funkcijas. Užsukite vėliau, kai išleisime naujas pajamas didinančias ir laiką taupančias funkcijas."

#: admin/coming-soon.php:48
msgid "Coming soon..."
msgstr "Jau netrukus…"

#: admin/cancellation-insights/index.php:20
msgid "Cancellation Attempts"
msgstr "Bandymai atšaukti"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106
msgid "Get Subscription Saver"
msgstr "Gauti Subscription Saver"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103
msgid "Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver."
msgstr "Su Subscription Saver automatiškai sumažinkite prenumeratų atšaukimų skaičių, džiugindami klientus ir išsaugodami daugiau pajamų."

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100
msgid "The easiest thing you can do to increase subscription revenue."
msgstr "Paprasčiausias būdas padidinti prenumeratų pajamas."

#: admin/plugin.php:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:637
msgid "Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone."
msgstr "Ištrynus įskiepį, visiškai pašalinti visus jo duomenis. Šio veiksmo atšaukti negalima."

#: admin/plugin.php:110 settings/advanced/AdvancedSettings.js:635
msgid "Remove Plugin Data"
msgstr "Pašalinti įskiepio duomenis"

#: admin/plugin.php:107 settings/advanced/AdvancedSettings.js:620
msgid "Change your plugin uninstall settings."
msgstr "Pakeiskite įskiepio pašalinimo nustatymus."

#: admin/plugin.php:106 settings/advanced/AdvancedSettings.js:619
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti įskiepį"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:511
msgid "Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms."
msgstr "Visose formose naudoti Stripe Card Element vietoj Payment Element."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493
msgid "Opt-in to some legacy features of the plugin."
msgstr "Įjunkite kai kurias senesnes įskiepio funkcijas."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492
msgid "Legacy Features"
msgstr "Senesnės funkcijos"

#: admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:172
msgid "This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window."
msgstr "Tai gali šiek tiek pagreitinti puslapio įkėlimą, tačiau gali tekti savo CDN įjungti CORS antraštes .js failams. Įjungę šią parinktį, patikrinkite atsiskaitymo formas privačiame naršyklės lange."

#: admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:170
msgid "Use JavaScript ESM Loader"
msgstr "Naudoti JavaScript ESM įkėliklį"

#: admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:155
msgid "Change your plugin performance settings."
msgstr "Pakeiskite įskiepio našumo nustatymus."

#: admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:154
msgid "Performance"
msgstr "Našumas"

#: admin/connection-invalid.php:28 affiliation-requests/modules/Details.js:44
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317
#: affiliations/modules/Commission.js:119
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:161
#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:71
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:301
#: orders/modules/MetaDataModal.js:167
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106
#: products/modules/Affiliation.js:118 router/NavigationConfirmProvider.js:204
#: settings/SettingsBox.js:61 settings/SettingsTemplate.js:89
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:362
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:299
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/edit.js:14
#: src/scripts/saved-items/index.js:246 sc-customer-edit.js:129
#: sc-wordpress-user-edit.js:64
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:304
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:143
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105
#: components/StorageLimitWarning.js:101
msgid "Upgrade"
msgstr "Naujovinti"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102
msgid "69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails."
msgstr "69 % pirkėjų palieka atsiskaitymą nebaigę pirkimo. Susigrąžinkite prarastas pajamas automatiniais, efektyviais el. laiškais."

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99
msgid "Recover lost sales with abandoned checkouts."
msgstr "Susigrąžinkite prarastus pardavimus per paliktus atsiskaitymus."

#: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53
#: pages/template-surecart-dashboard.php:120
msgid "Log Out"
msgstr "Atsijungti"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:89
msgid "Open or close account menu"
msgstr "Atidaryti arba uždaryti paskyros meniu"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:79
msgid "Back Home"
msgstr "Grįžti į pradžią"

#: forms/two-column.php:6
msgid "Two Column"
msgstr "Du stulpeliai"

#: forms/simple.php:6
msgid "Simple"
msgstr "Paprasta"

#: forms/sections.php:6
msgid "Sections"
msgstr "Skiltys"

#: forms/full-page.php:6
msgid "Full Page"
msgstr "Visas puslapis"

#: forms/donation.php:10
msgid "Donation"
msgstr "Auka"

#: Controllers/UserController.php:95 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "Update Password"
msgstr "Atnaujinti slaptažodį"

#: Controllers/UserController.php:74
msgid "Update Account Details"
msgstr "Atnaujinti paskyros duomenis"

#: Controllers/UserController.php:32 Controllers/UserController.php:64
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:38 sc-wordpress-user-edit.js:64
#: sc-wordpress-user.js:35
msgid "Account Details"
msgstr "Paskyros duomenys"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:82
#: store/add-entities.js:262
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:50
#: Controllers/SubscriptionController.php:689 sc-order.js:210
msgid "Payment Method"
msgstr "Mokėjimo būdas"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43
#: layouts/partials/admin-index-header.php:105
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:103
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:103
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:83
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:83
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:164 auto-fees/CreateAutoFee.js:219
#: bumps/CreateBump.js:111 bumps/modules/NewCondition.js:169
#: bundles/CreateBundle.js:102 checkouts/CreateCheckout.js:358
#: checkouts/modules/Address.js:152 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154
#: checkouts/modules/Price.js:271
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:105
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:51
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:120
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:45
#: components/DatePicker.js:104 components/DateTimePicker.js:113
#: components/ImportExportActions.js:162 components/subscriptions/Cancel.js:32
#: components/subscriptions/Cancel.js:54
#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150
#: coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:152
#: coupons/EditCoupon.js:279 coupons/modules/CustomerSelector.js:155
#: coupons/modules/NewRestriction.js:185
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:206
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:181
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:121
#: dashboard/components/DatePicker.js:26 export/Export.js:143
#: hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:74
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:353
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:476
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:421
#: orders/modules/MetaDataModal.js:175
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:73
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:467
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
#: product-collections/CreateProductCollection.js:153
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:80
#: product-groups/CreateProductGroup.js:87
#: product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/BulkDeleteConfirm.js:323
#: products/components/ConfirmNavigation.js:11
#: products/components/DuplicateModel.js:57
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:116
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:100
#: products/CreateProduct.js:102 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:240
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:89
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:319
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:134
#: products/modules/Media/EditMedia.js:398
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:214
#: products/modules/Prices/Price/index.js:320 products/modules/Upgrades.js:130
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:235
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:199
#: router/NavigationConfirmProvider.js:182
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:113
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:316
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:211
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:255
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:462
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:407
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:111
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:78
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:462
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:253
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:160
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:371
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:149
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:668
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:290
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:61
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:139
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:144
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:458
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:471
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:299
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:142
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:340
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:185
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:114
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:141
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:88
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:94
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:98 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:207
#: Controllers/SubscriptionController.php:619
#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:112
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:153
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:93
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:255 components/ColorPopup.js:90
#: controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:112
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:319 sc-license.js:193
#: sc-password-nag.js:96 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: Controllers/SubscriptionController.php:572 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "New Plan"
msgstr "Naujas planas"

#: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:347
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:57
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:658
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:42
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:71
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75
#: Controllers/SubscriptionController.php:556
#: Controllers/SubscriptionController.php:686 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Confirm"
msgstr "Patvirtinti"

#: Controllers/SubscriptionController.php:508
msgid "Choose a Variation"
msgstr "Pasirinkite variantą"

#: Controllers/SubscriptionController.php:497
msgid "Choose Variation"
msgstr "Pasirinkti variantą"

#: Blocks/NameYourPrice/Block.php:23 Controllers/SubscriptionController.php:422
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:54 Blocks/NameYourPrice/edit.js:100
#: sc-product-price-modal.js:61 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39
#: sc-subscription-variation-confirm.js:71
msgid "Enter An Amount"
msgstr "Įveskite sumą"

#: Controllers/SubscriptionController.php:411
msgid "Enter Amount"
msgstr "Įvesti sumą"

#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"
msgstr "Atnaujindami ar atšaukdami planą, sutinkate su <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatumo politika"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:407
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:56
msgid "Terms"
msgstr "Sąlygos"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> and <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"
msgstr "Atnaujindami ar atšaukdami planą, sutinkate su <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> ir <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"

#: Controllers/SubscriptionController.php:338
msgid "Change Payment Method"
msgstr "Pakeisti mokėjimo būdą"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: Controllers/SubscriptionController.php:314
#: sc-subscription-payment-method.js:169 sc-subscription-payment-method.js:188
#: sc-subscription.js:195
msgid "Update Payment Method"
msgstr "Atnaujinti mokėjimo būdą"

#: Controllers/SubscriptionController.php:192
#: Controllers/SubscriptionController.php:324 sc-subscription-switch.js:201
#: sc-subscription.js:195
msgid "Current Plan"
msgstr "Dabartinis planas"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:35
#: Controllers/PaymentMethodController.php:227
#: Controllers/PaymentMethodController.php:257
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:51
#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:37
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:210
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:27 razorpay.js:29 sc-payment.js:45
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredito kortelė"

#: checkouts/modules/Payment.js:274 checkouts/modules/PaymentMethods.js:138
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:57
#: Controllers/PaymentMethodController.php:197
#: Controllers/PaymentMethodController.php:202 sc-mollie-add-method.js:105
#: sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-subscription.js:200
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Pridėti mokėjimo būdą"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:168
msgid "You cannot currently add a payment method. Please contact us for support."
msgstr "Šiuo metu negalite pridėti mokėjimo būdo. Dėl pagalbos susisiekite su mumis."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:149
msgid "You are not currently a customer."
msgstr "Šiuo metu nesate klientas."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:145
msgid "Switch to live mode."
msgstr "Perjungti į tikrąjį režimą."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:142
msgid "You are not a test mode customer."
msgstr "Nesate testavimo režimo klientas."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:138
msgid "Switch to test mode."
msgstr "Perjungti į testavimo režimą."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:135
msgid "You are not a live mode customer."
msgstr "Nesate tikrojo režimo klientas."

#: Controllers/OrderController.php:42 Controllers/OrderController.php:72
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:38 sc-orders-list.js:157
msgid "Order History"
msgstr "Užsakymų istorija"

#: Controllers/DownloadController.php:159 sc-licenses-list.js:142
msgid "License Keys"
msgstr "Licencijų raktai"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:213
#: invoices/components/ReceiptDownload.js:39
#: products/modules/SingleDownload.js:316
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:369 store/add-entities.js:123
#: Controllers/DownloadController.php:133
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:31 sc-downloads-list.js:176
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"

#: Controllers/CustomerController.php:123 sc-customer-edit.js:104
msgid "Update Billing Details"
msgstr "Atnaujinti atsiskaitymo duomenis"

#: Controllers/CustomerController.php:29 Controllers/CustomerController.php:33
#: Controllers/CustomerController.php:37 Controllers/CustomerController.php:61
#: Controllers/CustomerController.php:109
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:38
#: sc-customer-details2.js:68 sc-order-confirmation-customer.js:36
msgid "Billing Details"
msgstr "Atsiskaitymo duomenys"

#: Controllers/ChargeController.php:22 Controllers/ChargeController.php:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:47 sc-charges-list.js:127
#: sc-payment-methods-list.js:194
msgid "Payment History"
msgstr "Mokėjimų istorija"

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:33
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:30
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:28 Controllers/BaseController.php:124
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Neturite leidimo tai atlikti."

#: Blocks/ProductItemList/Block.php:187 Blocks/ProductItemList/edit.js:176
msgid "Example Product Title"
msgstr "Produkto pavadinimo pavyzdys"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:148
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:132
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:169 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:130
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:221
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:19
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:47
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:58
msgid "Unavailable"
msgstr "Neprieinama"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:227
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:539
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:412
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:236
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:18
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:46
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:40
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:36
msgid "Sold Out"
msgstr "Išparduota"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:540
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:237
#: products/components/Availability/index.js:86
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:125
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:145
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
msgid "Unavailable For Purchase"
msgstr "Neįmanoma įsigyti"

#: web/buy.php:78 web/no-customer.php:11 Blocks/LogoutButton/Block.php:43
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:40 Blocks/LogoutButton/edit.js:35
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:71 src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:31
#: src/blocks/checkout-email/view.php:222
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:35 sc-customer-email.js:216
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:37
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:68 customers/CreateCustomer.js:99
#: customers/modules/Details.js:22 invoices/Invoice.js:285
#: orders/modules/Details.js:83 products/modules/BuyLink.js:171
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:334
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:32
#: subscriptions/show/modules/Details.js:176 Blocks/Payment/Block.php:71
#: Blocks/Payment/Block.php:77 Controllers/PaymentMethodController.php:203
#: Blocks/Payment/edit.js:36 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:34
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:71 sc-license.js:176
#: sc-order.js:210
msgid "Test Mode"
msgstr "Testavimo režimas"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:59
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:67
#: Controllers/SubscriptionController.php:220 sc-subscription-switch.js:243
msgid "Update Plan"
msgstr "Atnaujinti planą"

#. translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of
#. a faulty block.
#: Blocks/CheckoutForm/Block.php:39
msgid "[block rendering halted]"
msgstr "[bloko atvaizdavimas sustabdytas]"

#: web/buy-template.php:74 checkouts/modules/Payment.js:147
#: dashboard/components/DatePicker.js:25 invoices/modules/Coupon.js:48
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:28 Blocks/Coupon/Block.php:25
#: Blocks/CartCoupon/deprecated.js:113 Blocks/CartCoupon/edit.js:74
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:115 Blocks/Coupon/deprecated.js:66
#: Blocks/Coupon/edit.js:71 Blocks/Coupon/edit.js:86
#: components/ColorPopup.js:96 src/blocks/cart-coupon/view.php:112
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:142 src/blocks/checkout-coupon/view.php:11
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:127 src/blocks/cart-coupon/edit.js:180
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:40 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:84
#: sc-order-coupon-form.js:74
msgid "Apply"
msgstr "Taikyti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:291
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:98
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:72
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:69
#: patterns/product-quick-view.php:90
#: settings/brand/components/CheckoutPreview.js:188
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:81 Blocks/BuyButton/Block.php:36
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111 Blocks/BuyButton/edit.js:105
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:114
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:41
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:61
msgid "Buy Now"
msgstr "Pirkti dabar"

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:129
msgid "Limit result set to users with specific customer ids."
msgstr "Riboti rezultatus iki naudotojų su konkrečiais klientų ID."

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:125
msgid "Limit result set to users with a customer."
msgstr "Riboti rezultatus iki naudotojų, turinčių klientą."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:61
#: src/WordPress/Templates/CollectionTemplateService.php:47
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:157
#: src/WordPress/Templates/UpsellTemplatesService.php:159
msgid "SureCart Layout"
msgstr "SureCart išdėstymas"

#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:156
msgid "SureCart Customer Dashboard"
msgstr "SureCart klientų skydelis"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:218
msgid "Template used for specific single SureCart collection pages."
msgstr "Šablonas, naudojamas konkrečių SureCart kolekcijų puslapiams."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:215
msgid "Product Collection: %s"
msgstr "Produktų kolekcija: %s"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205
msgid "Template used for specific single SureCart product pages."
msgstr "Šablonas, naudojamas konkrečių SureCart produktų puslapiams."

#. translators: %s: order bump name
#: sc-order-bump2.js:118 sc-order-bump2.js:142
msgid "Product: %s."
msgstr "Produktas: %s."

#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:452
msgid "This form is not available or has been deleted."
msgstr "Ši forma nepasiekiama arba buvo ištrinta."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:72
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:64
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:251
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:271
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:183 Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:170 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:113
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:50 sc-product-price-modal.js:64
msgid "Add To Cart"
msgstr "Į krepšelį"

#: src/BlockLibrary/ProductPriceChoicesMigrationService.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:162
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:121
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:88
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:224
#: web/buy-template.php:42 products/components/price/parts/PaymentType.js:144
#: products/modules/Prices/index.js:59 subscriptions/edit/modules/Price.js:109
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:85
#: Blocks/Product/PriceChoices/Block.php:36
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:67
#: src/blocks/product-price-chooser/view.php:3
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:129
msgid "Pricing"
msgstr "Kainodara"

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:105
msgid "Invalid recaptcha score. Please try again."
msgstr "Netinkamas reCAPTCHA įvertis. Bandykite dar kartą."

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:100
msgid "Invalid recaptcha check. Please try again."
msgstr "Netinkamas reCAPTCHA patikrinimas. Bandykite dar kartą."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1107
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart produktas"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1106
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "SureCart produktas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
msgid "SureCart Product Collections"
msgstr "SureCart produktų kolekcijos"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:521
#: forms/list/fields/index.js:52 products/components/SelectTemplate/index.js:72
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:125
#: reviews/list/fields/review.js:60
msgid "(no title)"
msgstr "(be pavadinimo)"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:452
#: forms/list/fields/index.js:83
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:181
msgid "Shortcode"
msgstr "Trumpasis kodas"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:451
#: components/dataview-list/modeField.js:27
msgid "Mode"
msgstr "Režimas"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:450
msgid "Published In"
msgstr "Paskelbta"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:250
msgid "Checkout Form updated."
msgstr "Atsiskaitymo forma atnaujinta."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:249
msgid "Checkout Form scheduled."
msgstr "Atsiskaitymo forma suplanuota."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:248
msgid "Checkout Form reverted to draft."
msgstr "Atsiskaitymo forma grąžinta į juodraštį."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:247
msgid "Checkout Form published privately."
msgstr "Atsiskaitymo forma paskelbta privačiai."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:246
msgid "Checkout Form published."
msgstr "Atsiskaitymo forma paskelbta."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:245
msgid "Checkout Forms list"
msgstr "Atsiskaitymo formų sąrašas"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:244
msgid "Checkout Forms list navigation"
msgstr "Atsiskaitymo formų sąrašo navigacija"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:240
msgid "Search Checkout Forms"
msgstr "Ieškoti atsiskaitymo formų"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:239
msgid "All Checkout Forms"
msgstr "Visos atsiskaitymo formos"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:238
msgid "View Checkout Form"
msgstr "Peržiūrėti atsiskaitymo formą"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:237
msgid "Edit Checkout Form"
msgstr "Redaguoti atsiskaitymo formą"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:236
msgid "New Checkout Form"
msgstr "Nauja atsiskaitymo forma"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:235
msgid "Add new Checkout Form"
msgstr "Pridėti naują atsiskaitymo formą"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:234
msgctxt "Checkout Form"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:233
msgctxt "post type singular name"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Atsiskaitymo forma"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:232
msgctxt "post type general name"
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Atsiskaitymo formos"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:260
msgid "Cart updated."
msgstr "Krepšelis atnaujintas."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:259
msgid "Cart scheduled."
msgstr "Krepšelis suplanuotas."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:258
msgid "Cart reverted to draft."
msgstr "Krepšelis grąžintas į juodraštį."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:257
msgid "Cart published privately."
msgstr "Krepšelis paskelbtas privačiai."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:256
msgid "Cart published."
msgstr "Krepšelis paskelbtas."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:255
msgid "Carts list"
msgstr "Krepšelių sąrašas"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:254
msgid "Carts list navigation"
msgstr "Krepšelių sąrašo navigacija"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:253
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:243
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1118
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:46
msgid "Filter checkout forms list"
msgstr "Filtruoti atsiskaitymo formų sąrašą"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:252
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:242
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1117
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:45
msgid "No checkout forms found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje atsiskaitymo formų nerasta."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:241
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1116
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:44
msgid "No checkout forms found."
msgstr "Atsiskaitymo formų nerasta."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:250
msgid "Search Carts"
msgstr "Ieškoti krepšelių"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:249
msgid "All Carts"
msgstr "Visi krepšeliai"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:248
msgid "View Cart"
msgstr "Peržiūrėti krepšelį"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:247
msgid "Edit Cart"
msgstr "Redaguoti krepšelį"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:246
msgid "New Cart"
msgstr "Naujas krepšelis"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:245
msgid "Add new Cart"
msgstr "Pridėti naują krepšelį"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:244
msgctxt "Cart"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:243
msgctxt "post type singular name"
msgid "Cart"
msgstr "Krepšelis"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:242
msgctxt "post type general name"
msgid "Carts"
msgstr "Krepšeliai"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:131
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:380
msgid "Shop Page"
msgstr "Parduotuvės puslapis"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:127
#: confirmation/order-confirmation.php:6
#: settings/customer/CustomerSettings.js:330
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Užsakymo patvirtinimas"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:123 dashboard/customer-dashboard.php:6
#: Blocks/CustomerDashboardButton/Block.php:33 Blocks/Confirmation/edit.js:29
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:139
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Kliento skydelis"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:119
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:157
#: forms/list/fields/index.js:56
msgid "Store Checkout"
msgstr "Parduotuvės atsiskaitymas"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:42
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:68
msgid "Deleting This is Restricted"
msgstr "Ištrinti draudžiama"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page."
msgstr "Kad būtų išvengta netinkamos konfigūracijos, numatytojo atsiskaitymo puslapio ištrinti negalima. Norėdami ištrinti šį puslapį, išjunkite SureCart."

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:65
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form."
msgstr "Kad būtų išvengta netinkamos konfigūracijos, numatytosios atsiskaitymo formos ištrinti negalima. Norėdami ištrinti šią formą, išjunkite SureCart."

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:92
msgctxt "Shop page title"
msgid "Shop"
msgstr "Parduotuvė"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:91
msgctxt "Shop page slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"

#: src/WordPress/HealthService.php:186
msgid "Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "Jei integracijos jūsų parduotuvei svarbios, išspręskite šią problemą."

#: src/WordPress/HealthService.php:184
msgid "The SureCart webhook has received repeated errors."
msgstr "SureCart webhook pakartotinai gavo klaidų."

#: src/WordPress/HealthService.php:183
msgid "webhook connection is being monitored for errors."
msgstr "webhook ryšys stebimas dėl klaidų."

#: src/WordPress/HealthService.php:180
msgid "The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "SureCart webhook šiuo metu išjungtas, todėl gali kilti problemų su integracijomis. Taip gali nutikti automatiškai dėl pakartotinių klaidų arba jis galėjo būti išjungtas rankiniu būdu. Jei integracijos jūsų parduotuvei svarbios, vėl įjunkite webhook ir išspręskite problemą."

#: src/WordPress/HealthService.php:179
msgid "webhook is disabled."
msgstr "webhook išjungtas."

#: src/WordPress/HealthService.php:174
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook'ai"

#: src/WordPress/HealthService.php:173
msgid "Webhooks are working normally."
msgstr "Webhook'ai veikia įprastai."

#: src/WordPress/HealthService.php:155 src/WordPress/HealthService.php:203
msgid "Troubleshoot Connection"
msgstr "Šalinti ryšio triktis"

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "Webhook processing is working normally."
msgstr "Webhook'ų apdorojimas veikia įprastai."

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing."
msgstr "%d jūsų svetainės webhook'ų nepavyko apdoroti. Patikrinkite klaidų žurnalus, kad įsitikintumėte, jog apdorojant webhook'us neįvyko klaidų."

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing"
msgstr "SureCart webhook'ų apdorojimas"

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing Error"
msgstr "SureCart webhook'ų apdorojimo klaida"

#: src/WordPress/HealthService.php:97
msgid "Webhooks Connection"
msgstr "Webhook'ų ryšys"

#: src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:116
msgid "API connectivity"
msgstr "API ryšys"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "Working"
msgstr "Veikia"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "%d Unprocessed webhooks"
msgstr "Neapdorotų webhook’ų: %d"

#: src/WordPress/HealthService.php:55 src/WordPress/HealthService.php:93
msgid "Webhooks Processing"
msgstr "Webhook’ų apdorojimas"

#: src/WordPress/HealthService.php:51
msgid "Not registered"
msgstr "Neužregistruota"

#: src/WordPress/HealthService.php:50
msgid "Registered Webhook URL"
msgstr "Užregistruotas webhook URL"

#: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:104
msgid "Store URL"
msgstr "Parduotuvės URL"

#: src/WordPress/HealthService.php:40
msgid "Store ID"
msgstr "Parduotuvės ID"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Not connected"
msgstr "Neprisijungta"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Connected"
msgstr "Prisijungta"

#: src/WordPress/HealthService.php:35
msgid "API Connectivity"
msgstr "API ryšys"

#: src/WordPress/CompatibilityService.php:236
msgid "<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>"
msgstr "<p>Šiuo metu įjungtas Gutenberg įskiepis. SureCart blokai blokų redaktoriuje gali veikti ne taip, kaip tikėtasi. Jei kyla problemų, apsvarstykite galimybę išjungti Gutenberg įskiepį.<p>"

#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:32
msgid "Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions."
msgstr "Atrodo, kad jūsų parduotuvė nenaudoja saugaus ryšio. Norint naudoti SureCart tikroms operacijoms apdoroti, būtinas saugus ryšys (https)."

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:73
msgid "Add to Menus"
msgstr "Pridėti į meniu"

#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:68
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:202
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:135
#: src/scripts/saved-items/index.js:318
msgid "Select all"
msgstr "Pažymėti viską"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:524
msgid "Deleted"
msgstr "Ištrinta"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:459
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:416
msgid "Customer Area"
msgstr "Kliento sritis"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:112
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
#: cancellations/CancellationsList.js:73 cancellations/CancellationsList.js:78
msgid "Cancellations"
msgstr "Atšaukimai"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
msgid "Cancellation Insights"
msgstr "Atšaukimų įžvalgos"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:387
#: admin/product-groups/index.php:20 product-groups/EditProductGroup.js:179
#: product-groups/ProductGroupsList.js:215
#: product-groups/ProductGroupsList.js:237
msgid "Upgrade Groups"
msgstr "Naujinimo grupės"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:107
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:405
#: bumps/BumpsList.js:203 bumps/BumpsList.js:215 bumps/EditBump.js:189
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order bump"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:3
#: admin/invoices/new-invoice-button.php:3
#: layouts/partials/admin-index-header.php:14
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:131
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:77 coupons/modules/SelectCustomer.js:173
#: invoices/InvoicesList.js:159 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:89
#: orders/OrdersList.js:111 products/modules/Collection/index.js:73
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:241
#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:80
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:114
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:171
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:103
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:555
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:91
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:124
#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:98
#: sc-subscription-payment-method.js:193
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:342
msgid "Claim Account"
msgstr "Perimti paskyrą"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:327
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:341
#: templates/UpdateModel/index.js:40
msgid "Complete Signup"
msgstr "Užbaigti registraciją"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:326
msgid "Get Started"
msgstr "Pradėti"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit Store"
msgstr "Apsilankyti parduotuvėje"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit SureCart Store"
msgstr "Apsilankyti SureCart parduotuvėje"

#: src/Support/TimeDate.php:286
msgid "(GMT+13:00) Tokelau Is."
msgstr "(GMT+13:00) Tokelau salos"

#: src/Support/TimeDate.php:285
msgid "(GMT+13:00) Samoa"
msgstr "(GMT+13:00) Samoa"

#: src/Support/TimeDate.php:284
msgid "(GMT+13:00) Nuku&#39;alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nukualofa"

#: src/Support/TimeDate.php:283
msgid "(GMT+12:45) Chatham Is."
msgstr "(GMT+12:45) Čatamo salos"

#: src/Support/TimeDate.php:282
msgid "(GMT+12:00) Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Velingtonas"

#: src/Support/TimeDate.php:281
msgid "(GMT+12:00) Marshall Is."
msgstr "(GMT+12:00) Maršalo salos"

#: src/Support/TimeDate.php:280
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka"
msgstr "(GMT+12:00) Kamčiatka"

#: src/Support/TimeDate.php:279
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr "(GMT+12:00) Fidžis"

#: src/Support/TimeDate.php:278
msgid "(GMT+12:00) Auckland"
msgstr "(GMT+12:00) Oklandas"

#: src/Support/TimeDate.php:277
msgid "(GMT+11:00) Srednekolymsk"
msgstr "(GMT+11:00) Srednekolymskas"

#: src/Support/TimeDate.php:276
msgid "(GMT+11:00) Solomon Is."
msgstr "(GMT+11:00) Saliamono salos"

#: src/Support/TimeDate.php:275
msgid "(GMT+11:00) New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Naujoji Kaledonija"

#: src/Support/TimeDate.php:274
msgid "(GMT+11:00) Magadan"
msgstr "(GMT+11:00) Magadanas"

#: src/Support/TimeDate.php:273
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostokas"

#: src/Support/TimeDate.php:272
msgid "(GMT+10:00) Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Sidnėjus"

#: src/Support/TimeDate.php:271
msgid "(GMT+10:00) Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Port Morsbis"

#: src/Support/TimeDate.php:270
msgid "(GMT+10:00) Melbourne"
msgstr "(GMT+10:00) Melburnas"

#: src/Support/TimeDate.php:269
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobartas"

#: src/Support/TimeDate.php:268
msgid "(GMT+10:00) Guam"
msgstr "(GMT+10:00) Guamas"

#: src/Support/TimeDate.php:267
msgid "(GMT+10:00) Canberra"
msgstr "(GMT+10:00) Kanbera"

#: src/Support/TimeDate.php:266
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbenas"

#: src/Support/TimeDate.php:265
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darvinas"

#: src/Support/TimeDate.php:264
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaidė"

#: src/Support/TimeDate.php:263
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Jakutskas"

#: src/Support/TimeDate.php:262
msgid "(GMT+09:00) Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Tokijas"

#: src/Support/TimeDate.php:261
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seulas"

#: src/Support/TimeDate.php:260
msgid "(GMT+09:00) Sapporo"
msgstr "(GMT+09:00) Saporas"

#: src/Support/TimeDate.php:259
msgid "(GMT+09:00) Osaka"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka"

#: src/Support/TimeDate.php:258
msgid "(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
msgstr "(GMT+08:00) Ulan Batoras"

#: src/Support/TimeDate.php:257
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipėjus"

#: src/Support/TimeDate.php:256
msgid "(GMT+08:00) Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Singapūras"

#: src/Support/TimeDate.php:255
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Pertas"

#: src/Support/TimeDate.php:254
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur"
msgstr "(GMT+08:00) Kvala Lumpūras"

#: src/Support/TimeDate.php:253
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk"
msgstr "(GMT+08:00) Irkutskas"

#: src/Support/TimeDate.php:252
msgid "(GMT+08:00) Hong Kong"
msgstr "(GMT+08:00) Honkongas"

#: src/Support/TimeDate.php:251
msgid "(GMT+08:00) Chongqing"
msgstr "(GMT+08:00) Čongčingas"

#: src/Support/TimeDate.php:250
msgid "(GMT+08:00) Beijing"
msgstr "(GMT+08:00) Pekinas"

#: src/Support/TimeDate.php:249
msgid "(GMT+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(GMT+07:00) Novosibirskas"

#: src/Support/TimeDate.php:248
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnojarskas"

#: src/Support/TimeDate.php:247
msgid "(GMT+07:00) Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Džakarta"

#: src/Support/TimeDate.php:246
msgid "(GMT+07:00) Hanoi"
msgstr "(GMT+07:00) Hanojus"

#: src/Support/TimeDate.php:245
msgid "(GMT+07:00) Bangkok"
msgstr "(GMT+07:00) Bankokas"

#: src/Support/TimeDate.php:244
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangūnas"

#: src/Support/TimeDate.php:243
msgid "(GMT+06:00) Urumqi"
msgstr "(GMT+06:00) Urumčis"

#: src/Support/TimeDate.php:242
msgid "(GMT+06:00) Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Daka"

#: src/Support/TimeDate.php:241
msgid "(GMT+06:00) Astana"
msgstr "(GMT+06:00) Astana"

#: src/Support/TimeDate.php:240
msgid "(GMT+06:00) Almaty"
msgstr "(GMT+06:00) Almata"

#: src/Support/TimeDate.php:239
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT+05:45) Katmandu"

#: src/Support/TimeDate.php:238
msgid "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+05:30) Šri Džajavardenepura Kotė"

#: src/Support/TimeDate.php:237
msgid "(GMT+05:30) New Delhi"
msgstr "(GMT+05:30) Naujasis Delis"

#: src/Support/TimeDate.php:236
msgid "(GMT+05:30) Mumbai"
msgstr "(GMT+05:30) Mumbajus"

#: src/Support/TimeDate.php:235
msgid "(GMT+05:30) Kolkata"
msgstr "(GMT+05:30) Kolkata"

#: src/Support/TimeDate.php:234
msgid "(GMT+05:30) Chennai"
msgstr "(GMT+05:30) Čenajus"

#: src/Support/TimeDate.php:233
msgid "(GMT+05:00) Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Taškentas"

#: src/Support/TimeDate.php:232
msgid "(GMT+05:00) Karachi"
msgstr "(GMT+05:00) Karačis"

#: src/Support/TimeDate.php:231
msgid "(GMT+05:00) Islamabad"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabadas"

#: src/Support/TimeDate.php:230
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT+05:00) Jekaterinburgas"

#: src/Support/TimeDate.php:229
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT+04:30) Kabulas"

#: src/Support/TimeDate.php:228
msgid "(GMT+04:00) Yerevan"
msgstr "(GMT+04:00) Jerevanas"

#: src/Support/TimeDate.php:227
msgid "(GMT+04:00) Tbilisi"
msgstr "(GMT+04:00) Tbilisis"

#: src/Support/TimeDate.php:226
msgid "(GMT+04:00) Samara"
msgstr "(GMT+04:00) Samara"

#: src/Support/TimeDate.php:225
msgid "(GMT+04:00) Muscat"
msgstr "(GMT+04:00) Maskatas"

#: src/Support/TimeDate.php:224
msgid "(GMT+04:00) Baku"
msgstr "(GMT+04:00) Baku"

#: src/Support/TimeDate.php:223
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi"
msgstr "(GMT+04:00) Abu Dabis"

#: src/Support/TimeDate.php:222
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Teheranas"

#: src/Support/TimeDate.php:221
msgid "(GMT+03:00) Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Volgogradas"

#: src/Support/TimeDate.php:220
msgid "(GMT+03:00) St. Petersburg"
msgstr "(GMT+03:00) Sankt Peterburgas"

#: src/Support/TimeDate.php:219
msgid "(GMT+03:00) Riyadh"
msgstr "(GMT+03:00) Rijadas"

#: src/Support/TimeDate.php:218
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT+03:00) Nairobis"

#: src/Support/TimeDate.php:217
msgid "(GMT+03:00) Moscow"
msgstr "(GMT+03:00) Maskva"

#: src/Support/TimeDate.php:216
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT+03:00) Minskas"

#: src/Support/TimeDate.php:215
msgid "(GMT+03:00) Kuwait"
msgstr "(GMT+03:00) Kuveitas"

#: src/Support/TimeDate.php:214
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT+03:00) Stambulas"

#: src/Support/TimeDate.php:213
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT+03:00) Bagdadas"

#: src/Support/TimeDate.php:212
msgid "(GMT+02:00) Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Vilnius"

#: src/Support/TimeDate.php:211
msgid "(GMT+02:00) Tallinn"
msgstr "(GMT+02:00) Talinas"

#: src/Support/TimeDate.php:210
msgid "(GMT+02:00) Sofia"
msgstr "(GMT+02:00) Sofija"

#: src/Support/TimeDate.php:209
msgid "(GMT+02:00) Riga"
msgstr "(GMT+02:00) Ryga"

#: src/Support/TimeDate.php:208
msgid "(GMT+02:00) Pretoria"
msgstr "(GMT+02:00) Pretorija"

#: src/Support/TimeDate.php:207
msgid "(GMT+02:00) Kyiv"
msgstr "(GMT+02:00) Kyjivas"

#: src/Support/TimeDate.php:206
msgid "(GMT+02:00) Kaliningrad"
msgstr "(GMT+02:00) Karaliaučius"

#: src/Support/TimeDate.php:205
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT+02:00) Jeruzalė"

#: src/Support/TimeDate.php:204
msgid "(GMT+02:00) Helsinki"
msgstr "(GMT+02:00) Helsinkis"

#: src/Support/TimeDate.php:203
msgid "(GMT+02:00) Harare"
msgstr "(GMT+02:00) Hararė"

#: src/Support/TimeDate.php:202
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Kairas"

#: src/Support/TimeDate.php:201
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT+02:00) Bukareštas"

#: src/Support/TimeDate.php:200
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT+02:00) Atėnai"

#: src/Support/TimeDate.php:199
msgid "(GMT+01:00) Zurich"
msgstr "(GMT+01:00) Ciurichas"

#: src/Support/TimeDate.php:198
msgid "(GMT+01:00) Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Zagrebas"

#: src/Support/TimeDate.php:197
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) Vakarų Centrinė Afrika"

#: src/Support/TimeDate.php:196
msgid "(GMT+01:00) Warsaw"
msgstr "(GMT+01:00) Varšuva"

#: src/Support/TimeDate.php:195
msgid "(GMT+01:00) Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Viena"

#: src/Support/TimeDate.php:194
msgid "(GMT+01:00) Stockholm"
msgstr "(GMT+01:00) Stokholmas"

#: src/Support/TimeDate.php:193
msgid "(GMT+01:00) Skopje"
msgstr "(GMT+01:00) Skopjė"

#: src/Support/TimeDate.php:192
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevas"

#: src/Support/TimeDate.php:191
msgid "(GMT+01:00) Rome"
msgstr "(GMT+01:00) Roma"

#: src/Support/TimeDate.php:190
msgid "(GMT+01:00) Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Praha"

#: src/Support/TimeDate.php:189
msgid "(GMT+01:00) Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Paryžius"

#: src/Support/TimeDate.php:188
msgid "(GMT+01:00) Madrid"
msgstr "(GMT+01:00) Madridas"

#: src/Support/TimeDate.php:187
msgid "(GMT+01:00) Ljubljana"
msgstr "(GMT+01:00) Liubliana"

#: src/Support/TimeDate.php:186
msgid "(GMT+01:00) Dublin"
msgstr "(GMT+01:00) Dublinas"

#: src/Support/TimeDate.php:185
msgid "(GMT+01:00) Copenhagen"
msgstr "(GMT+01:00) Kopenhaga"

#: src/Support/TimeDate.php:184
msgid "(GMT+01:00) Casablanca"
msgstr "(GMT+01:00) Kasablanka"

#: src/Support/TimeDate.php:183
msgid "(GMT+01:00) Budapest"
msgstr "(GMT+01:00) Budapeštas"

#: src/Support/TimeDate.php:182
msgid "(GMT+01:00) Brussels"
msgstr "(GMT+01:00) Briuselis"

#: src/Support/TimeDate.php:181
msgid "(GMT+01:00) Bratislava"
msgstr "(GMT+01:00) Bratislava"

#: src/Support/TimeDate.php:180
msgid "(GMT+01:00) Bern"
msgstr "(GMT+01:00) Bernas"

#: src/Support/TimeDate.php:179
msgid "(GMT+01:00) Berlin"
msgstr "(GMT+01:00) Berlynas"

#: src/Support/TimeDate.php:178
msgid "(GMT+01:00) Belgrade"
msgstr "(GMT+01:00) Belgradas"

#: src/Support/TimeDate.php:177
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdamas"

#: src/Support/TimeDate.php:176
msgid "(GMT+00:00) UTC"
msgstr "(GMT+00:00) UTC"

#: src/Support/TimeDate.php:175
msgid "(GMT+00:00) Monrovia"
msgstr "(GMT+00:00) Monrovija"

#: src/Support/TimeDate.php:174
msgid "(GMT+00:00) London"
msgstr "(GMT+00:00) Londonas"

#: src/Support/TimeDate.php:173
msgid "(GMT+00:00) Lisbon"
msgstr "(GMT+00:00) Lisabona"

#: src/Support/TimeDate.php:172
msgid "(GMT+00:00) Edinburgh"
msgstr "(GMT+00:00) Edinburgas"

#: src/Support/TimeDate.php:171
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Žaliojo Kyšulio salos"

#: src/Support/TimeDate.php:170
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azorų salos"

#: src/Support/TimeDate.php:169
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Vidurio Atlantas"

#: src/Support/TimeDate.php:168
msgid "(GMT-03:00) Montevideo"
msgstr "(GMT-03:00) Montevidėjas"

#: src/Support/TimeDate.php:167
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Grenlandija"

#: src/Support/TimeDate.php:166
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Airės"

#: src/Support/TimeDate.php:165
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brazilija"

#: src/Support/TimeDate.php:164
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30) Niufaundlendas"

#: src/Support/TimeDate.php:163
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santjagas"

#: src/Support/TimeDate.php:162
msgid "(GMT-04:00) Puerto Rico"
msgstr "(GMT-04:00) Puerto Rikas"

#: src/Support/TimeDate.php:161
msgid "(GMT-04:00) La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) La Pasas"

#: src/Support/TimeDate.php:160
msgid "(GMT-04:00) Georgetown"
msgstr "(GMT-04:00) Džordžtaunas"

#: src/Support/TimeDate.php:159
msgid "(GMT-04:00) Caracas"
msgstr "(GMT-04:00) Karakasas"

#: src/Support/TimeDate.php:158
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlanto laikas (Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:157
msgid "(GMT-05:00) Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Kitas"

#: src/Support/TimeDate.php:156
msgid "(GMT-05:00) Lima"
msgstr "(GMT-05:00) Lima"

#: src/Support/TimeDate.php:155
msgid "(GMT-05:00) Bogota"
msgstr "(GMT-05:00) Bogota"

#: src/Support/TimeDate.php:154
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskačevanas"

#: src/Support/TimeDate.php:153
msgid "(GMT-06:00) Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Monterėjus"

#: src/Support/TimeDate.php:152
msgid "(GMT-06:00) Mexico City"
msgstr "(GMT-06:00) Meksikas"

#: src/Support/TimeDate.php:151
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara"
msgstr "(GMT-06:00) Gvadalachara"

#: src/Support/TimeDate.php:150
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Centrinė Amerika"

#: src/Support/TimeDate.php:149
msgid "(GMT-07:00) Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Masatlanas"

#: src/Support/TimeDate.php:148
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua"
msgstr "(GMT-07:00) Čihuahua"

#: src/Support/TimeDate.php:147
msgid "(GMT-08:00) Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Tichuana"

#: src/Support/TimeDate.php:146
msgid "(GMT-11:00) Midway Island"
msgstr "(GMT-11:00) Midvėjaus sala"

#: src/Support/TimeDate.php:145
msgid "(GMT-11:00) American Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Amerikos Samoa"

#: src/Support/TimeDate.php:144
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Tarptautinė datos keitimo linija (vakarai)"

#: src/Support/TimeDate.php:143
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (rytai)"

#: src/Support/TimeDate.php:142
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Rytų laikas (JAV ir Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:141
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"

#: src/Support/TimeDate.php:140
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"

#: src/Support/TimeDate.php:139
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"

#: src/Support/TimeDate.php:138
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"

#: src/Support/TimeDate.php:137
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"

#: src/Support/TimeDate.php:136
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"

#: src/Support/TimeDate.php:135
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"

#: src/Support/TimeDate.php:134
msgid "(GMT-05:00) America/Detroit"
msgstr "(GMT-05:00) America/Detroit"

#: src/Support/TimeDate.php:133
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Centrinis laikas (JAV ir Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:132
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"

#: src/Support/TimeDate.php:131
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"

#: src/Support/TimeDate.php:130
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"

#: src/Support/TimeDate.php:129
msgid "(GMT-06:00) America/Menominee"
msgstr "(GMT-06:00) America/Menominee"

#: src/Support/TimeDate.php:128
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"

#: src/Support/TimeDate.php:127
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"

#: src/Support/TimeDate.php:126
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Kalnų laikas (JAV ir Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:125
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

#: src/Support/TimeDate.php:124
msgid "(GMT-07:00) America/Boise"
msgstr "(GMT-07:00) America/Boise"

#: src/Support/TimeDate.php:123
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-08:00) Ramiojo vandenyno laikas (JAV ir Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:122
msgid "(GMT-09:00) America/Yakutat"
msgstr "(GMT-09:00) America/Yakutat"

#: src/Support/TimeDate.php:121
msgid "(GMT-09:00) America/Sitka"
msgstr "(GMT-09:00) America/Sitka"

#: src/Support/TimeDate.php:120
msgid "(GMT-09:00) America/Nome"
msgstr "(GMT-09:00) America/Nome"

#: src/Support/TimeDate.php:119
msgid "(GMT-09:00) America/Metlakatla"
msgstr "(GMT-09:00) America/Metlakatla"

#: src/Support/TimeDate.php:118
msgid "(GMT-09:00) America/Anchorage"
msgstr "(GMT-09:00) America/Anchorage"

#: src/Support/TimeDate.php:117
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Aliaska"

#: src/Support/TimeDate.php:116
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Havajai"

#: src/Support/TimeDate.php:115
msgid "(GMT-10:00) America/Adak"
msgstr "(GMT-10:00) America/Adak"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: src/Support/TimeDate.php:102
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "prieš %s"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:41
msgid "This is outside the allowed amount."
msgstr "Ši suma nepatenka į leistinas ribas."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:40
msgid "max count reached"
msgstr "pasiektas didžiausias skaičius"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:39
msgid "must be at least 12 hours between emails"
msgstr "tarp el. laiškų turi praeiti bent 12 valandų"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:38
msgid "must be less than 1 week"
msgstr "turi būti trumpiau nei 1 savaitė"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:37
msgid "must be 15 minutes or more"
msgstr "turi būti 15 minučių ar daugiau"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:36
msgid "Only one active abandoned checkout is allowed at a time"
msgstr "Vienu metu leidžiamas tik vienas aktyvus apleisto atsiskaitymo nustatymas"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:35
msgid "It is not a valid hex color."
msgstr "Tai nėra tinkama šešioliktainė spalva."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:34
msgid "It is not valid or enabled."
msgstr "Tai negalioja arba nėra įjungta."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:33
msgid "It is expired."
msgstr "Baigėsi galiojimas."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:32
msgid "It does not match parent currency."
msgstr "Nesutampa su pagrindine valiuta."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:31
msgid "It is archived."
msgstr "Tai archyvuota."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:30
msgid "Must be even"
msgstr "Turi būti lyginis"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:29
msgid "Must be odd"
msgstr "Turi būti nelyginis"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:28
msgid "Wrong length."
msgstr "Netinkamas ilgis."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:26
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:27
msgid "Must be smaller."
msgstr "Turi būti mažesnis."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:24
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:25
msgid "Must be larger."
msgstr "Turi būti didesnis."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:23
msgid "Too short."
msgstr "Per trumpas."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:22
msgid "Too long."
msgstr "Per ilgas."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:21
msgid "Must be accepted."
msgstr "Turi būti priimta."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:20
msgid "This doesn't match"
msgstr "Tai nesutampa"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:19
msgid "This is reserved."
msgstr "Tai rezervuota."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:18
msgid "This is not included in the list."
msgstr "To nėra sąraše."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:17
msgid "Validation failed"
msgstr "Patikrinimas nepavyko"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:16
msgid "Must be an integer"
msgstr "Turi būti sveikasis skaičius"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:15
msgid "Not a number"
msgstr "Ne skaičius"

#: src/Concerns/RestrictsAnonymousReads.php:139
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:14
#: Controllers/BaseController.php:115
msgid "Not found."
msgstr "Nerasta."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:13
msgid "Must be blank"
msgstr "Turi būti tuščia"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:12
msgid "Can't be blank."
msgstr "Negali būti tuščia."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:11
msgid "Can't be empty."
msgstr "Negali būti tuščia."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:10
#: settings/tax-region/taxComponents.js:94
msgid "There were some validation errors."
msgstr "Rasta patikrinimo klaidų."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:9
msgid "Invalid."
msgstr "Netinkama."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:20
msgid "%s is no longer purchasable."
msgstr "%s nebegalima įsigyti."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18
msgid "%s is too high."
msgstr "%s per didelis."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:16
msgid "%s is not available with subscriptions."
msgstr "%s negalimas su prenumeratomis."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14
msgid "%s must be a number."
msgstr "%s turi būti skaičius."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:12
msgid "%s can't be blank."
msgstr "%s negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121
msgid "This email is already in use."
msgstr "Šis el. pašto adresas jau naudojamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:120
msgid "The quantity returned is greater than the quantity fulfilled."
msgstr "Grąžintas kiekis didesnis nei įvykdytas kiekis."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:116
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:117
msgid "This product is no longer available for purchase."
msgstr "Šio produkto nebegalima įsigyti."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:115
msgid "This product is out of stock."
msgstr "Šio produkto nėra sandėlyje."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:113
msgid "This amount is outside the allowed amount."
msgstr "Ši suma nepatenka į leistinas ribas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:112
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:114
msgid "You have exceeded the purchase limit for this product."
msgstr "Viršijote šio produkto pirkimo limitą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:110
msgid "This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available."
msgstr "Šio mokėjimo būdo negalima ištrinti, nes nėra kitų galiojančių arba pakartotinai naudojamų išsaugotų mokėjimo būdų."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:108
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:109
msgid "This payment method is not valid or reusable."
msgstr "Šis mokėjimo būdas negalioja arba negali būti naudojamas pakartotinai."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105
msgid "This coupon is not applicable to this subscription."
msgstr "Šis kuponas netaikomas šiai prenumeratai."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:100
msgid "The minimum amount must be a number."
msgstr "Minimali suma turi būti skaičius."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:99
msgid "The minimum amount must be greater than or equal to zero."
msgstr "Minimali suma turi būti didesnė už nulį arba jam lygi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:98
msgid "The maximum amount must be a number."
msgstr "Maksimali suma turi būti skaičius."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:97
msgid "The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount."
msgstr "Maksimali suma turi būti didesnė už minimalią sumą arba jai lygi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:96
msgid "The minimum weight must be a number."
msgstr "Minimalus svoris turi būti skaičius."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:95
msgid "The minimum weight must be greater than or equal to zero."
msgstr "Minimalus svoris turi būti didesnis už nulį arba jam lygus."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:94
msgid "The maximum weight must be a number."
msgstr "Maksimalus svoris turi būti skaičius."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:93
msgid "The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight."
msgstr "Maksimalus svoris turi būti didesnis už minimalų svorį arba jam lygus."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:92
msgid "The shipping method cannot be blank."
msgstr "Pristatymo būdas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:91
msgid "The shipping weight unit is not valid."
msgstr "Pristatymo svorio vienetas netinkamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:90
msgid "The shipping weight unit cannot be blank."
msgstr "Pristatymo svorio vienetas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:89
msgid "The shipping rate type is not valid."
msgstr "Pristatymo tarifo tipas netinkamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:88
msgid "The shipping rate type cannot be blank."
msgstr "Pristatymo tarifo tipas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:87
msgid "The shipping method description is too long. Please enter a shorter description."
msgstr "Pristatymo būdo aprašymas per ilgas. Įveskite trumpesnį aprašymą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:86
msgid "The shipping method name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Pristatymo būdo pavadinimas per ilgas. Įveskite trumpesnį pavadinimą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:85
msgid "The shipping method name cannot be blank."
msgstr "Pristatymo būdo pavadinimas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:84
msgid "The selected countries are not valid."
msgstr "Pasirinktos šalys netinkamos."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:83
msgid "The selected countries are already used in another shipping zone."
msgstr "Pasirinktos šalys jau naudojamos kitoje pristatymo zonoje."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:82
msgid "The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Pristatymo zonos pavadinimas per ilgas. Įveskite trumpesnį pavadinimą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:81
msgid "The shipping zone name is already in use."
msgstr "Pristatymo zonos pavadinimas jau naudojamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:80
msgid "The shipping zone name cannot be blank."
msgstr "Pristatymo zonos pavadinimas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:79
msgid "The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Pristatymo profilio pavadinimas per ilgas. Įveskite trumpesnį pavadinimą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78
msgid "The shipping profile name cannot be blank."
msgstr "Pristatymo profilio pavadinimas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77
msgid "The shipping method name is already in use ."
msgstr "Pristatymo būdo pavadinimas jau naudojamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:76
msgid "We don't currently ship to your address."
msgstr "Šiuo metu į jūsų adresą nepristatome."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:70
msgid "This URL part is already taken. Please choose another URL part."
msgstr "Ši URL dalis jau užimta. Pasirinkite kitą URL dalį."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:69
msgid "The name cannot be blank."
msgstr "Pavadinimas negali būti tuščias."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:68
msgid "This name is already taken. Please choose another name."
msgstr "Šis pavadinimas jau užimtas. Pasirinkite kitą pavadinimą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67
msgid "You have reached the maximum number of options for this product."
msgstr "Pasiekėte didžiausią leistiną šio produkto parinkčių skaičių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:66
msgid "This option name is already taken. Please use a different name."
msgstr "Šis parinkties pavadinimas jau užimtas. Naudokite kitą pavadinimą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:63
msgid "This file type is not supported."
msgstr "Šis failo tipas nepalaikomas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:62
msgid "You cannot delete this media item because it is currently being used."
msgstr "Negalite ištrinti šio medijos elemento, nes jis šiuo metu naudojamas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:61
msgid "You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided"
msgstr "Negalite įjungti mokesčių, kol nenurodytas galiojantis mokesčių adresas"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:60
msgid "You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU."
msgstr "Negalite įjungti ES mikroįmonių išimties, jei jūsų adresas yra ne ES."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:59
msgid "You are already collecting tax for this zone."
msgstr "Šioje zonoje mokesčius jau renkate."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:58
msgid "The maximum price must be greater than the minimum price."
msgstr "Maksimali kaina turi būti didesnė už minimalią kainą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:57
msgid "The minimum price must be smaller."
msgstr "Minimali kaina turi būti mažesnė."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:56
msgid "The maximum price must be smaller."
msgstr "Maksimali kaina turi būti mažesnė."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:55
msgid "This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Ši kaina šiuo metu naudojama prenumeratose arba atsiskaitymo sesijose. Archyvuokite kainą ir sukurkite naują."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:54
msgid "This product is no longer purchaseable."
msgstr "Šio produkto nebegalima įsigyti."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:53
msgid "You can only apply this offer once."
msgstr "Šį pasiūlymą galite pritaikyti tik vieną kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:52
msgid "This prefix is too short. Please enter a longer prefix."
msgstr "Šis prefiksas per trumpas. Įveskite ilgesnį prefiksą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:51
msgid "This prefix is too long. Please enter a shorter prefix."
msgstr "Šis prefiksas per ilgas. Įveskite trumpesnį prefiksą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:50
msgid "Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters."
msgstr "Patikrinkite, ar jūsų prefikse nėra tarpų, apatinių brūkšnių, brūkšnelių ar specialiųjų simbolių."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:48
msgid "This is not a valid coupon code"
msgstr "Tai negaliojantis kupono kodas"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:47
msgid "This discount code does not apply to this currency."
msgstr "Šis nuolaidos kodas šiai valiutai netaikomas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:46
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Šio kupono galiojimas baigėsi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:44
msgid "Your postal code is not valid."
msgstr "Jūsų pašto kodas neteisingas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:14
msgid "Failed to update. Please check for errors and try again."
msgstr "Nepavyko atnaujinti. Patikrinkite, ar nėra klaidų, ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:40
msgid "This coupon code is invalid."
msgstr "Šis kupono kodas negalioja."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:39
msgid "The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again."
msgstr "Šios atsiskaitymo sesijos kainos pasikeitė. Prieš pateikdami dar kartą, jas patikrinkite."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:38
msgid "Please enter a valid tax number."
msgstr "Įveskite galiojantį PVM kodą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:37
msgid "The product image must be an image."
msgstr "Produkto paveikslėlis turi būti vaizdo failas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36
msgid "This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived."
msgstr "Šis produktas turi kainų, kurios šiuo metu naudojamos. Jei produktas dar neužarchyvuotas, verčiau jį archyvuokite."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35
msgid "There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance."
msgstr "Nėra mokėjimų apdorojimo paslaugų, per kurias būtų galima atlikti mokėjimą. Susisiekite su mumis dėl pagalbos."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:34
msgid "This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code."
msgstr "Šis akcijos kodas jau egzistuoja. Archyvuokite senąjį kodą arba naudokite kitą kodą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:33
msgid "A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price."
msgstr "Kaina su šia valiuta ir pasikartojimo intervalu jau egzistuoja. Norėdami sukurti šią kainą, sukurkite naują produktą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:32
msgid "The compare at price must be greater than the price."
msgstr "Perbraukta kaina turi būti didesnė už kainą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:31
msgid "The price cannot be blank."
msgstr "Kaina negali būti tuščia."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:30
msgid "You cannot add a one-time product to a subscription."
msgstr "Negalite pridėti vienkartinio produkto prie prenumeratos."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:29
msgid "The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again."
msgstr "Mokėjimo būdas neteisingas (tuščias apmokestinamas kontrolinis kodas). Patikrinkite jį ir bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:28
msgid "This payment method cannot be used for subscriptions."
msgstr "Šio mokėjimo būdo negalima naudoti prenumeratoms."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:27
msgid "The refund amount is greater than the refundable amount."
msgstr "Grąžinimo suma viršija grąžintiną sumą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:26
msgid "This download cannot be removed or archived when it is set as the current release."
msgstr "Šio atsisiuntimo negalima pašalinti ar archyvuoti, kai jis nustatytas kaip dabartinė versija."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:24
msgid "Please select a customer."
msgstr "Pasirinkite klientą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:19
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:107
msgid "Please fill out your address."
msgstr "Įveskite savo adresą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:17
msgid "One of these products is no longer purchaseable."
msgstr "Vieno iš šių produktų nebegalima įsigyti."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:15
msgid "Please add at least one product."
msgstr "Pridėkite bent vieną produktą."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13
msgid "Invalid promotion code."
msgstr "Neteisingas akcijos kodas."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:12
msgid "The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Ši kaina jau naudojama prenumeratose arba atsiskaitymo sesijose. Archyvuokite kainą ir sukurkite naują."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:11
msgid "Failed to save coupon."
msgstr "Nepavyko išsaugoti kupono."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:9
msgid "Could not complete the request. Please try again."
msgstr "Nepavyko įvykdyti užklausos. Bandykite dar kartą."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16
msgid "Repeat payment"
msgstr "Pakartotinis mokėjimas"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15
#: products/components/price/parts/AdHoc.js:20
msgid "Pay what you want"
msgstr "Mokėkite, kiek norite"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:116
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:128
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:14
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:98 auto-fees/modules/Details.js:170
#: checkouts/modules/Price.js:252
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:73
#: coupons/modules/Types.js:32
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:108
#: customers/modules/Charges.js:63 invoices/modules/Price.js:333
#: orders/modules/Charges.js:76 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:63
#: orders/modules/PaymentFailures.js:16
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:33
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:97
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:137 Blocks/AddToCartButton/edit.js:111
#: Blocks/Donation/edit.js:261 Blocks/DonationAmount/edit.js:36
#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:52
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/index.js:20
msgid "Amount"
msgstr "Suma"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:13
#: coupons/modules/Types.js:60 settings/abandoned/Coupon.js:65
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:50
msgid "Percent Off"
msgstr "Procentinė nuolaida"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:12
#: coupons/modules/Types.js:78 settings/abandoned/Coupon.js:83
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:67
msgid "Amount Off"
msgstr "Sumos nuolaida"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:10
msgid "Promotion code"
msgstr "Akcijos kodas"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:247
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:262
msgid "Error."
msgstr "Klaida."

#. translators: minimum amount for coupon.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:129
msgid "You must spend at least %s to use this coupon."
msgstr "Norėdami pasinaudoti šiuo kuponu, turite išleisti bent %s."

#. translators: minimum quantity.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:118
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:124
msgid "You must enter a quantity greater than or equal to %s"
msgstr "Turite įvesti kiekį, didesnį arba lygų %s"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:114
msgid "The product is out of stock. Please remove it from your cart."
msgstr "Produkto nėra sandėlyje. Pašalinkite jį iš krepšelio."

#. translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:109
msgid "You must enter an amount between %1$s and %2$s"
msgstr "Turite įvesti sumą nuo %1$s iki %2$s"

#. translators: field name.
#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:91
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:10
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:22
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s neteisingas."

#: src/Support/Currency.php:698
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambijos kvača"

#: src/Support/Currency.php:697
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemeno rialas"

#: src/Support/Currency.php:696
msgid "West African Cfa Franc"
msgstr "Vakarų Afrikos CFA frankas"

#: src/Support/Currency.php:695
msgid "Vietnamese Đồng"
msgstr "Vietnamo dongas"

#: src/Support/Currency.php:694
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu vatas"

#: src/Support/Currency.php:693
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Uzbekistano sumas"

#: src/Support/Currency.php:692
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Urugvajaus pesas"

#: src/Support/Currency.php:691
msgid "United States Dollar"
msgstr "JAV doleris"

#: src/Support/Currency.php:690
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas"

#: src/Support/Currency.php:689
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Ukrainos grivina"

#: src/Support/Currency.php:688
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Ugandos šilingas"

#: src/Support/Currency.php:687
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkijos lira"

#: src/Support/Currency.php:686
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidado ir Tobago doleris"

#: src/Support/Currency.php:685
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Tongos paanga"

#: src/Support/Currency.php:684
msgid "Thai Baht"
msgstr "Tailando batas"

#: src/Support/Currency.php:683
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanijos šilingas"

#: src/Support/Currency.php:682
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Tadžikistano somonis"

#: src/Support/Currency.php:681
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr "San Tomės ir Prinsipės dobra"

#: src/Support/Currency.php:680
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Šveicarijos frankas"

#: src/Support/Currency.php:679
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Švedijos krona"

#: src/Support/Currency.php:678
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Svazilando lilangenis"

#: src/Support/Currency.php:677
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Surinamo doleris"

#: src/Support/Currency.php:676
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Šri Lankos rupija"

#: src/Support/Currency.php:675
msgid "South Korean Won"
msgstr "Pietų Korėjos vonas"

#: src/Support/Currency.php:674
msgid "South African Rand"
msgstr "Pietų Afrikos randas"

#: src/Support/Currency.php:673
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalio šilingas"

#: src/Support/Currency.php:672
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Saliamono Salų doleris"

#: src/Support/Currency.php:671
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapūro doleris"

#: src/Support/Currency.php:670
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Siera Leonės leonė"

#: src/Support/Currency.php:669
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Seišelių rupija"

#: src/Support/Currency.php:668
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbijos dinaras"

#: src/Support/Currency.php:667
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudo Arabijos rialas"

#: src/Support/Currency.php:666
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoa tala"

#: src/Support/Currency.php:665
msgid "Saint Helenian Pound"
msgstr "Šv. Elenos svaras"

#: src/Support/Currency.php:664
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Ruandos frankas"

#: src/Support/Currency.php:663
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rusijos rublis"

#: src/Support/Currency.php:662
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumunijos lėja"

#: src/Support/Currency.php:661
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Kataro rialas"

#: src/Support/Currency.php:660
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Lenkijos zlotas"

#: src/Support/Currency.php:659
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinų pesas"

#: src/Support/Currency.php:658
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Peru solis"

#: src/Support/Currency.php:657
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paragvajaus guaranis"

#: src/Support/Currency.php:656
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Papua Naujosios Gvinėjos kina"

#: src/Support/Currency.php:655
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Panamos balboja"

#: src/Support/Currency.php:654
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Pakistano rupija"

#: src/Support/Currency.php:653
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norvegijos krona"

#: src/Support/Currency.php:652
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigerijos naira"

#: src/Support/Currency.php:651
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Nikaragvos kordoba"

#: src/Support/Currency.php:650
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Naujosios Zelandijos doleris"

#: src/Support/Currency.php:649
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Naujasis Taivano doleris"

#: src/Support/Currency.php:648
msgid "Netherlands Antillean Gulden"
msgstr "Nyderlandų Antilų guldenas"

#: src/Support/Currency.php:647
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalo rupija"

#: src/Support/Currency.php:646
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibijos doleris"

#: src/Support/Currency.php:645
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Mianmaro kijatas"

#: src/Support/Currency.php:644
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Mozambiko metikalis"

#: src/Support/Currency.php:643
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Maroko dirhamas"

#: src/Support/Currency.php:642
msgid "Mongolian Tögrög"
msgstr "Mongolijos tugrikas"

#: src/Support/Currency.php:641
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovos lėja"

#: src/Support/Currency.php:640
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksikos pesas"

#: src/Support/Currency.php:639
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Mauricijaus rupija"

#: src/Support/Currency.php:638
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Mauritanijos ugija"

#: src/Support/Currency.php:637
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Maldyvų rufija"

#: src/Support/Currency.php:636
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaizijos ringitas"

#: src/Support/Currency.php:635
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Malavio kvača"

#: src/Support/Currency.php:634
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Makedonijos denaras"

#: src/Support/Currency.php:633
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Makao pataka"

#: src/Support/Currency.php:632
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberijos doleris"

#: src/Support/Currency.php:631
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesoto lotis"

#: src/Support/Currency.php:630
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libano svaras"

#: src/Support/Currency.php:629
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laoso kipas"

#: src/Support/Currency.php:628
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr "Kirgizijos somas"

#: src/Support/Currency.php:627
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenijos šilingas"

#: src/Support/Currency.php:626
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Kazachstano tengė"

#: src/Support/Currency.php:625
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japonijos jena"

#: src/Support/Currency.php:624
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaikos doleris"

#: src/Support/Currency.php:623
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Izraelio naujasis šekelis"

#: src/Support/Currency.php:622
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonezijos rupija"

#: src/Support/Currency.php:621
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indijos rupija"

#: src/Support/Currency.php:620
msgid "Icelandic Króna"
msgstr "Islandijos krona"

#: src/Support/Currency.php:619
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Vengrijos forintas"

#: src/Support/Currency.php:618
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Honkongo doleris"

#: src/Support/Currency.php:617
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Hondūro lempyra"

#: src/Support/Currency.php:616
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Haičio gurdas"

#: src/Support/Currency.php:615
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Gajanos doleris"

#: src/Support/Currency.php:614
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Gvinėjos frankas"

#: src/Support/Currency.php:613
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Gvatemalos ketcalis"

#: src/Support/Currency.php:612
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltaro svaras"

#: src/Support/Currency.php:610
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Gruzijos laris"

#: src/Support/Currency.php:609
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambijos dalasis"

#: src/Support/Currency.php:608
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Fidžio doleris"

#: src/Support/Currency.php:607
msgid "Falkland Pound"
msgstr "Falklando salų svaras"

#: src/Support/Currency.php:606
msgid "Euro"
msgstr "Euras"

#: src/Support/Currency.php:605
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopijos biras"

#: src/Support/Currency.php:604
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egipto svaras"

#: src/Support/Currency.php:603
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Rytų Karibų doleris"

#: src/Support/Currency.php:602
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikos pesas"

#: src/Support/Currency.php:601
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Džibučio frankas"

#: src/Support/Currency.php:600
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danijos krona"

#: src/Support/Currency.php:599
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Čekijos krona"

#: src/Support/Currency.php:598
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatijos kuna"

#: src/Support/Currency.php:597
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Kosta Rikos kolonas"

#: src/Support/Currency.php:596
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Kongo frankas"

#: src/Support/Currency.php:595
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Komorų frankas"

#: src/Support/Currency.php:594
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbijos pesas"

#: src/Support/Currency.php:593
msgid "Chinese Renminbi Yuan"
msgstr "Kinijos ženminbi juanis"

#: src/Support/Currency.php:592
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Čilės pesas"

#: src/Support/Currency.php:591
msgid "Cfp Franc"
msgstr "CFP frankas"

#: src/Support/Currency.php:590
msgid "Central African Cfa Franc"
msgstr "Centrinės Afrikos CFA frankas"

#: src/Support/Currency.php:589
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaimanų Salų doleris"

#: src/Support/Currency.php:588
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Žaliojo Kyšulio eskudas"

#: src/Support/Currency.php:587
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanados doleris"

#: src/Support/Currency.php:586
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Kambodžos rielis"

#: src/Support/Currency.php:585
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Burundžio frankas"

#: src/Support/Currency.php:584
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarijos levas"

#: src/Support/Currency.php:583
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunėjaus doleris"

#: src/Support/Currency.php:582
msgid "British Pound"
msgstr "Didžiosios Britanijos svaras"

#: src/Support/Currency.php:581
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilijos realas"

#: src/Support/Currency.php:580
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Botsvanos pula"

#: src/Support/Currency.php:579
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Bosnijos ir Hercegovinos konvertuojamoji markė"

#: src/Support/Currency.php:578
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Bolivijos bolivianas"

#: src/Support/Currency.php:577
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudų doleris"

#: src/Support/Currency.php:576
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizo doleris"

#: src/Support/Currency.php:575
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Baltarusijos rublis"

#: src/Support/Currency.php:574
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Barbadoso doleris"

#: src/Support/Currency.php:573
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladešo taka"

#: src/Support/Currency.php:572
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamų doleris"

#: src/Support/Currency.php:571
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Azerbaidžano manatas"

#: src/Support/Currency.php:570
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australijos doleris"

#: src/Support/Currency.php:569
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubos florinas"

#: src/Support/Currency.php:568
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armėnijos dramas"

#: src/Support/Currency.php:567
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinos pesas"

#: src/Support/Currency.php:566
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Angolos kvanza"

#: src/Support/Currency.php:565
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Alžyro dinaras"

#: src/Support/Currency.php:564
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Albanijos lekas"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:217
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "Šiam šablonui nenurodyta tema."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:415
msgid "Display all individual product collections content unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visų atskirų produktų kolekcijų turinį, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:414
msgid "Display all individual product collections unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visas atskiras produktų kolekcijas, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:411
msgid "Display all individual products content unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visų atskirų produktų turinį, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:410
msgid "Display all individual products unless a custom template has been applied."
msgstr "Rodyti visus atskirus produktus, nebent pritaikytas pasirinktinis šablonas."

#: src/Settings/SettingService.php:206 Blocks/Email/Block.php:21
msgid "Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order."
msgstr "Jūsų el. pašto adresas ir krepšelis išsaugomi, kad galėtume siųsti el. laiškų priminimus apie šį užsakymą."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:247
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Įveskite pasirinktinę bazę. Bazė turi būti nustatyta, kitaip WordPress naudos numatytąją."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:243
msgid "Custom base"
msgstr "Pasirinktinė bazė"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:26
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:153
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:97
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: admin/product-collections/index.php:6
#: patterns/product-collection-part-content.php:8
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:8
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:138
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:156 store/add-entities.js:320
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktų kolekcijos"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:145
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>."
msgstr "Jei norite, čia galite įvesti pasirinktines produktų puslapių URL struktūras. Pavyzdžiui, naudojant <code>collections</code> jūsų produktų kolekcijų nuorodos atrodytų taip: <code>%scollections/sample-collection/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:143
msgid "SureCart Product Collection Permalinks"
msgstr "SureCart produktų kolekcijų pastoviosios nuorodos"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:107
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:128
msgid "If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>."
msgstr "Jei norite, čia galite įvesti pasirinktines greito atsiskaitymo URL struktūras. Pavyzdžiui, naudojant <code>buy</code> jūsų produktų pirkimo nuorodos atrodytų taip: <code>%sbuy/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:105
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:126
msgid "SureCart Instant Checkout Permalinks"
msgstr "SureCart greito atsiskaitymo pastoviosios nuorodos"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:53
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:456
msgid "Shop"
msgstr "Parduotuvė"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:108
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:130
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:103
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:94
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:111
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:132
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:149
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:167 forms/default.php:6
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:119
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:114
#: products/utility.js:8
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:99
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:223
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:104 util/templates.js:8
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:89
#: src/blocks-styles/product-quantity--default.php:9
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:92 sc-payment-methods-list.js:170
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:90
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>."
msgstr "Jei norite, čia galite įvesti pasirinktines produktų puslapių URL struktūras. Pavyzdžiui, naudojant <code>products</code> jūsų produktų pirkimo nuorodos atrodytų taip: <code>%sproducts/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:88
msgid "SureCart Product Permalinks"
msgstr "SureCart produktų pastoviosios nuorodos"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:65
msgid "The associated tax zone."
msgstr "Susijusi mokesčių zona."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:60
msgid "The associated tax identifier."
msgstr "Susijęs mokesčių identifikatorius."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The associated EU tax identifier."
msgstr "Susijęs ES mokesčių identifikatorius."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The associated Canadian tax identifier."
msgstr "Susietas Kanados mokesčių mokėtojo identifikatorius."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true taxes will be automatically calculated."
msgstr "Jei nustatyta „true“, mokesčiai bus apskaičiuojami automatiškai."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries."
msgstr "Jei nustatyta „true“, PVM bus apskaičiuojamas visoms ES šalims."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate."
msgstr "Jei nustatyta „true“, PVM bus apskaičiuojamas pagal paskyros šalies PVM tarifą."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces."
msgstr "Jei nustatyta „true“, GST mokesčiai bus apskaičiuojami visoms Kanados provincijoms."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:111
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "Upgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Naujinimo į aukštesnį planą elgsena. Arba pending, arba immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Downgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Perėjimo į žemesnį planą elgsena. Arba pending, arba immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Cancel behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Atšaukimo elgsena. Arba pending, arba immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Payment retry window in weeks."
msgstr "Pakartotinių mokėjimo bandymų laikotarpis savaitėmis."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:97
msgid "The start of the date range to query."
msgstr "Užklausos datų intervalo pradžia."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:91
msgid "The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year."
msgstr "Intervalas, pagal kurį grupuojama statistika – vienas iš hour, day, week, month arba year."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:85
msgid "The end of the date range to query."
msgstr "Užklausos datų intervalo pabaiga."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:80
msgid "Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency."
msgstr "Grąžinti tik šios valiutos objektus. Jei nenustatyta, bus naudojama numatytoji paskyros valiuta."

#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:87
msgid "Whether or not shipping is enabled"
msgstr "Ar pristatymas įjungtas"

#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:91
msgid "Type of object (Settings)"
msgstr "Objekto tipas (Nustatymai)"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:317
msgid "Only return objects that belong to the given product collections."
msgstr "Grąžinti tik objektus, priklausančius nurodytoms produktų kolekcijoms."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:309
msgid "Only return objects that belong to the given product groups."
msgstr "Grąžinti tik objektus, priklausančius nurodytoms produktų grupėms."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:271
msgid "Only return products that are recurring or not recurring (one time)."
msgstr "Grąžinti tik pasikartojančius arba nepasikartojančius (vienkartinius) produktus."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:233
msgid "Top level metrics for the product."
msgstr "Pagrindiniai produkto rodikliai."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:146
msgid "Stored product metadata"
msgstr "Saugomi produkto metaduomenys"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:138
msgid "Files attached to the product."
msgstr "Prie produkto pridėti failai."

#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:129
msgid "A limit on the number of records returned"
msgstr "Grąžinamų įrašų skaičiaus apribojimas"

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:113
msgid "Only return objects that belong to the given products."
msgstr "Grąžinti tik objektus, priklausančius nurodytiems produktams."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:113
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:301
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Užtikrinti, kad rezultatuose nebūtų nurodytų ID."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:109
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:279
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:200
msgid "The query to be used for full text search of this collection."
msgstr "Užklausa, naudojama šios kolekcijos visateksčei paieškai."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:105
msgid "Only return prices that allow ad hoc amounts or not."
msgstr "Grąžinti tik kainas, kurios leidžia arba neleidžia laisvai nurodomų sumų."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:267
msgid "Whether to get archived products or not."
msgstr "Ar gauti archyvuotus produktus."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:60
msgid "The content for the object."
msgstr "Objekto turinys."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:111
msgid "The terms of service link that is shown to customers on the customer portal."
msgstr "Paslaugų teikimo sąlygų nuoroda, rodoma klientams klientų portale."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Ar klientai gali keisti prenumeratų kiekius klientų portale."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal."
msgstr "Ar klientai gali keisti prenumeratas klientų portale."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal."
msgstr "Ar klientai gali atšaukti prenumeratas klientų portale."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "The type of number to use for orders – one of sequential or token."
msgstr "Užsakymams naudojamo numerio tipas – sequential arba token."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters."
msgstr "Priešdėlis, pridedamas prie visų užsakymų numerių. Turi būti nuo 3 iki 12 simbolių ir sudarytas tik iš raidžių."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:83
#: src/blocks/checkout-email/view.php:148
#: src/blocks/checkout-email/view.php:149 sc-customer-login2.js:288
#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:95
msgid "The model to get integration providers for."
msgstr "Modelis, kuriam gaunami integracijų teikėjai."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:120
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:107
msgid "The SureCart model id."
msgstr "SureCart modelio ID."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:88
msgid "The SureCart model name."
msgstr "SureCart modelio pavadinimas."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:97
msgid "Dry run the sync."
msgstr "Atlikti bandomąjį sinchronizavimą."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:91
msgid "Run any purchase syncing actions."
msgstr "Vykdyti pirkimų sinchronizavimo veiksmus."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:85
msgid "Create the WordPress user."
msgstr "Sukurti WordPress naudotoją."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The reply-to email address to use when sending emails to customers."
msgstr "El. pašto adresas atsakymams, naudojamas siunčiant laiškus klientams."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr."
msgstr "Kalba, kuri bus naudojama visiems klientų pranešimams. Šiuo metu galimos lokalės: de, en, es ir fr."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "The from name to use when sending emails to customers."
msgstr "Siuntėjo vardas, naudojamas siunčiant laiškus klientams."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true refund emails will be sent to customers."
msgstr "Jei nustatyta „true“, klientams bus siunčiami grąžinimų laiškai."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true subscription dunning emails will be sent to customers."
msgstr "Jei nustatyta „true“, klientams bus siunčiami priminimai apie nepavykusius prenumeratų mokėjimus."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true order confirmation emails will be sent to customers."
msgstr "Jei nustatyta „true“, klientams bus siunčiami užsakymo patvirtinimo laiškai."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers."
msgstr "Jei nustatyta „true“, klientams bus siunčiami priminimai apie nebaigtus užsakymus."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238
msgid "Form ID is invalid."
msgstr "Neteisingas formos ID."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231
msgid "Form ID is required."
msgstr "Formos ID yra privalomas."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116
msgid "The discount for the session."
msgstr "Seanso nuolaida."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112
msgid "The line items for the session."
msgstr "Seanso eilutės."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107
msgid "The customer for the session."
msgstr "Seanso klientas."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102
msgid "The customer id for the order."
msgstr "Užsakymo kliento ID."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98
msgid "Metadata for the order."
msgstr "Užsakymo metaduomenys."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94
msgid "The currency for the session."
msgstr "Seanso valiuta."

#: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79
#: src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292
#: sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:149
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121
msgid "The UUID of the price."
msgstr "Kainos UUID."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:144
msgid "The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Šio order bump prioritetas kitų order bump atžvilgiu. Turi būti nuo 1 iki 5."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:139
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Procentas, kuris bus atimtas iš su šiuo order bump susietų eilučių."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103
msgid "A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used."
msgstr "Šio upsell pavadinimas, kurį matys klientai. Jei paliksite tuščią, bus naudojamas produkto pavadinimas."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:109
msgid "The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values."
msgstr "Sąlygos, pagal kurias šis order bump bus rekomenduojamas. Leidžiami raktai: price_ids, product_ids ir product_group_ids su masyvo reikšmėmis."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:99
msgid "Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Ar šis order bump šiuo metu įjungtas ir rodomas klientams."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:94
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Suma (kainos valiuta), kuri bus atimta iš su šiuo order bump susietų eilučių."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:66
msgid "Type of object (bump)"
msgstr "Objekto tipas (bump)"

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:170
msgid "The default footer for invoices and receipts."
msgstr "Numatytoji sąskaitų faktūrų ir kvitų poraštė."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:165
msgid "The default memo for invoices and receipts."
msgstr "Numatytoji sąskaitų faktūrų ir kvitų pastaba."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:160
msgid "The associated address."
msgstr "Susietas adresas."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:155
msgid "The URL of the brand logo."
msgstr "Prekės ženklo logotipo URL."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:129
msgid "The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Svetainė, kuri bus rodoma klientams pagalbai gauti, sąskaitose faktūrose, kvituose ir pan."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:124
msgid "The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Telefono numeris, kuris bus rodomas klientams pagalbai gauti, sąskaitose faktūrose, kvituose ir pan."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:119
msgid "The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "El. pašto adresas, kuris bus rodomas klientams pagalbai gauti, sąskaitose faktūrose, kvituose ir pan."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114
msgid "The brand color."
msgstr "Prekės ženklo spalva."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219
msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter."
msgstr "Nustato, ar šablonas matomas įterpimo įrankyje."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:213
msgid "The pattern content."
msgstr "Šablono turinys."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:207
msgid "The pattern keywords."
msgstr "Šablono raktažodžiai."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:201
msgid "The pattern category slugs."
msgstr "Šablono kategorijų trumpiniai."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:195
msgid "Block types that the pattern is intended to be used with."
msgstr "Blokų tipai, su kuriais skirta naudoti šabloną."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:189
msgid "The pattern viewport width for inserter preview."
msgstr "Šablono peržiūros įterpimo įrankyje plotis."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:183
msgid "The pattern detailed description."
msgstr "Išsamus šablono aprašymas."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:177
msgid "The pattern title, in human readable format."
msgstr "Šablono pavadinimas, žmogui suprantamu formatu."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:171
msgid "The pattern name."
msgstr "Šablono vardas."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:93
msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns."
msgstr "Atsiprašome, jums neleidžiama peržiūrėti registruotų formų šablonų."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:135
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:150
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:130
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:329
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:208
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:118
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:72
msgid "A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100."
msgstr "Grąžinamų elementų skaičiaus riba, nuo 1 iki 100."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:131
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:99
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:122
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:146
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:325
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:204
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:114
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:68
msgid "The page of items you want returned."
msgstr "Elementų puslapis, kurį norite gauti."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:70
msgid "The UUID of the license."
msgstr "Licencijos UUID."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:65
msgid "The name of this activation."
msgstr "Šio aktyvinimo pavadinimas."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:59
msgid "The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc."
msgstr "Unikalus šio aktyvinimo identifikatorius, pavyzdžiui, URL, įrenginio identifikatorius ir pan."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:124
msgid "Connected processors"
msgstr "Prijungti mokėjimų tvarkytojai"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:110
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:119
msgid "Owner data."
msgstr "Savininko duomenys."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:114
msgid "The default currency for the account."
msgstr "Numatytoji paskyros valiuta."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:109
msgid "The name of the account."
msgstr "Paskyros pavadinimas."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:79
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:85
msgid "Created at timestamp"
msgstr "Sukūrimo laiko žyma"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96
msgid "Type of object (Account)"
msgstr "Objekto tipas (Account)"

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81
msgid "This customer's most recent checkout that has been abandoned."
msgstr "Paskutinis šio kliento nebaigtas atsiskaitymas."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:75
msgid "The customer for the checkout."
msgstr "Atsiskaitymo klientas."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:69
msgid "The checkout id for the checkout."
msgstr "Atsiskaitymo ID."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64
msgid "The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered."
msgstr "Dabartinė šio nebaigto atsiskaitymo būsena: not_notified, notified arba recovered."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59
msgid "The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent."
msgstr "Dabartinė šio nebaigto atsiskaitymo pranešimo būsena: not_scheduled, scheduled arba sent."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45
#: src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80
#: src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AutoFeeRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:170
#: src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisputesRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ImportRowsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ParcelTemplateRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:63
#: src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:132
#: src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/RestServiceProvider.php:258
#: src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:85
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:117
#: src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:164
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:67
#: src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:49
#: src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Unikalus objekto identifikatorius."

#: src/Account/AccountService.php:137 src/Request/RequestService.php:366
msgid "Invalid API token."
msgstr "Neteisingas API raktas."

#: src/Permissions/RolesService.php:92
msgid "SureCart Customer"
msgstr "SureCart klientas"

#: src/Permissions/RolesService.php:82
msgid "SureCart Shop Worker"
msgstr "SureCart parduotuvės darbuotojas"

#: src/Permissions/RolesService.php:71
msgid "SureCart Accountant"
msgstr "SureCart buhalteris"

#: src/Permissions/RolesService.php:36
msgid "SureCart Shop Manager"
msgstr "SureCart parduotuvės vadybininkas"

#: src/Models/User.php:195
msgid "This user is already linked to a customer."
msgstr "Šis naudotojas jau susietas su klientu."

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:63
msgid "You have already set up your store."
msgstr "Jūs jau sukūrėte savo parduotuvę."

#: src/Models/Customer.php:172
msgid "No customer ID or email provided."
msgstr "Nenurodytas kliento ID arba el. pašto adresas."

#: src/Middleware/NonceMiddleware.php:26
msgid "Something is wrong with the provided link."
msgstr "Pateikta nuoroda yra netinkama."

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:27
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:22
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:24
#: src/Middleware/LoginMiddleware.php:13 src/Middleware/NonceMiddleware.php:32
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:89
#: Controllers/Middleware/SubscriptionNonceVerificationMiddleware.php:20
msgid "Your session expired - please try again."
msgstr "Jūsų sesija baigėsi – bandykite dar kartą."

#: src/Integrations/User/UserService.php:106
msgid "Add the user role of the user who purchased the product."
msgstr "Pridėti naudotojo vaidmenį naudotojui, įsigijusiam produktą."

#: src/Integrations/User/UserService.php:97
msgid "Add User Role"
msgstr "Pridėti naudotojo vaidmenį"

#: src/Integrations/User/UserService.php:88 auto-fees/utils/constants.js:111
msgid "WordPress User Role"
msgstr "WordPress naudotojo vaidmuo"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:278
msgid "Enable access to a TutorLMS course."
msgstr "Suteikti prieigą prie TutorLMS kurso."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:260
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:342
msgid "TutorLMS Course"
msgstr "TutorLMS kursas"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:179
#: sc-subscription-switch.js:201
msgid "Custom amount"
msgstr "Pasirinktinė suma"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:77
msgid "This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else."
msgstr "Šis trigeris bus paleistas, kai prenumeratos planas pakeičiamas kitu."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68
msgid "Subscription plan changed"
msgstr "Prenumeratos planas pakeistas"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant."
msgstr "Šis trigeris bus paleistas, kai prenumerata atšaukiama dėl nepavykusio mokėjimo ar kliento prašymu arba kai pardavėjas rankiniu būdu atšaukia pirkimą."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66
msgid "Product purchase is revoked or subscription cancels"
msgstr "Produkto pirkimas atšauktas arba prenumerata atšaukta"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a purchase is unrevoked."
msgstr "Šis paleidiklis suveiks, kai pirkimo atšaukimas bus panaikintas."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66
msgid "Admin unrevokes a purchase"
msgstr "Administratorius panaikina pirkimo atšaukimą"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when someone first purchases a product."
msgstr "Šis paleidiklis suveiks, kai kas nors pirmą kartą įsigys produktą."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66
msgid "Product or subscription is purchased"
msgstr "Įsigytas produktas arba prenumerata"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34
msgid "SureCart eCommerce Platform"
msgstr "SureCart el. prekybos platforma"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35
msgid "SureCart product object"
msgstr "SureCart produkto objektas"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38
msgid "A specific product name."
msgstr "Konkretaus produkto pavadinimas."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29
#: admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185
#: auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72
#: src/blocks/product-title/edit.js:75
msgid "Product Name"
msgstr "Produkto pavadinimas"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38
msgid "A specific product id."
msgstr "Konkretaus produkto ID."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83
msgid "Product ID"
msgstr "Produkto ID"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:138
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245
#: auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96
#: bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63
#: coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58
#: invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114
#: orders/list/fields/index.js:280 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129
#: orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17
#: reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290
#: subscriptions/list/fields/index.js:225
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13
#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:94
msgid "Product"
msgstr "Produktas"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26
msgid "Previous Product ID"
msgstr "Ankstesnio produkto ID"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66
msgid "Enable access to a MemberPress membership."
msgstr "Suteikti prieigą prie MemberPress narystės."

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57
msgid "Membership Access"
msgstr "Prieiga prie narystės"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:48
#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:128
msgid "MemberPress Membership"
msgstr "MemberPress narystė"

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:64
msgid "Enable access to a LifterLMS course."
msgstr "Suteikti prieigą prie LifterLMS kurso."

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:46
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:122
msgid "LifterLMS Course"
msgstr "LifterLMS kursas"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:122
msgid "LearnDash Group"
msgstr "LearnDash grupė"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash group."
msgstr "Suteikti prieigą prie LearnDash grupės."

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:46
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "LearnDash grupės"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash course."
msgstr "Suteikti prieigą prie LearnDash kurso."

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:55
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:55
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:269
msgid "Course Access"
msgstr "Prieiga prie kurso"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:46
#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:122
msgid "LearnDash Course"
msgstr "LearnDash kursas"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:130
msgid "Create New Form"
msgstr "Sukurti naują formą"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:120
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:33
msgid "Edit Form"
msgstr "Redaguoti formą"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:110
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:189
msgid "Select Form"
msgstr "Pasirinkti formą"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:64
msgid "Enable access to a BuddyBoss Group."
msgstr "Suteikti prieigą prie BuddyBoss grupės."

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:55
#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:55
msgid "Group Access"
msgstr "Prieiga prie grupės"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:46
#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:130
msgid "BuddyBoss Group"
msgstr "BuddyBoss grupė"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:134
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:94
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:90
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:72
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:72
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:318
#: bumps/CreateBump.js:102 bundles/CreateBundle.js:89
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:125
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:149
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:178
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:246 customers/CreateCustomer.js:112
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:96
#: product-collections/CreateProductCollection.js:140
#: product-groups/CreateProductGroup.js:84
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:125
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:105
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:109
#: products/CreateProduct.js:86 products/modules/Collection/NewCollection.js:86
#: products/modules/Upgrades.js:124
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:149
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:146
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:103
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:87
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:99
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:82
#: Blocks/Form/components/Setup.js:52
#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:3
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:32
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:47
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:60
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:97
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:67
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:328
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:461
#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:46
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:79
#: invoices/modules/Tax/index.js:52 products/modules/Media/EditMedia.js:266
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:31 Blocks/StoreLogo/edit.js:166
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:29 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:30
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:26
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:26
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/edit.js:57
#: src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:22
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:20
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:150
#: src/blocks/product-image/edit.js:170
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:34
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:149
#: src/blocks/product-pagination/edit.js:65
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:39
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:15
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-date/edit.js:97
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-pagination/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:17
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:55
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:152
#: src/blocks/product-title/edit.js:43 src/blocks/saved-items-icon/edit.js:19
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:52
msgid "Select a form"
msgstr "Pasirinkite formą"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:18
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:19
msgid "SureCart Form"
msgstr "SureCart forma"

#. translators: %s: Method name.
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:21
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:38
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:55
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:87
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metodas „%s“ neįgyvendintas. Jis turi būti perrašytas poklasyje."

#: src/Install/InstallService.php:133 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:177
msgctxt "Page title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Valdymo skydas"

#: src/Install/InstallService.php:132 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:176
msgctxt "Page slug"
msgid "customer-dashboard"
msgstr "customer-dashboard"

#: src/Install/InstallService.php:128
msgctxt "Page title"
msgid "Thank you!"
msgstr "Ačiū!"

#: src/Install/InstallService.php:127
msgctxt "Page slug"
msgid "order-confirmation"
msgstr "order-confirmation"

#: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:171
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Atsiskaitymas"

#: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:170
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:146
msgctxt "Form title"
msgid "Checkout"
msgstr "Atsiskaitymas"

#: src/Install/InstallService.php:25 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:145
msgctxt "Form slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Controllers/Web/WebhookController.php:30
msgid "SureCart Webhook Creation Error"
msgstr "SureCart webhook kūrimo klaida"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:251 src/Models/User.php:365
msgid "This user could not be found."
msgstr "Šio naudotojo rasti nepavyko."

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:171
#: products/modules/Downloads.js:91
#: products/modules/Variations/Downloads.js:167
#: Controllers/DownloadController.php:43 Controllers/DownloadController.php:62
#: Controllers/DownloadController.php:80 Controllers/DownloadController.php:130
#: Controllers/DownloadController.php:143
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:38
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:36
#: sc-dashboard-downloads-list.js:116 sc-downloads-list.js:187 sc-order.js:210
msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:159
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:106
#: Controllers/SubscriptionController.php:59
#: Controllers/SubscriptionController.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:93
#: Controllers/SubscriptionController.php:114
#: Controllers/SubscriptionController.php:179
#: Controllers/SubscriptionController.php:294
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:44
msgid "Plans"
msgstr "Planai"

#: src/Controllers/Admin/Dashboard/DashboardController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:129
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:93
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:339 web/buy.php:72
#: dashboard/Dashboard.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:76
#: Controllers/ChargeController.php:19 Controllers/CustomerController.php:51
#: Controllers/CustomerController.php:89 Controllers/DownloadController.php:59
#: Controllers/DownloadController.php:114 Controllers/InvoiceController.php:60
#: Controllers/LicenseController.php:66 Controllers/LicenseController.php:115
#: Controllers/OrderController.php:59 Controllers/OrderController.php:107
#: Controllers/PaymentMethodController.php:177
#: Controllers/SavedItemController.php:21
#: Controllers/SubscriptionController.php:111
#: Controllers/SubscriptionController.php:163
#: Controllers/SubscriptionController.php:278
#: Controllers/SubscriptionController.php:391
#: Controllers/SubscriptionController.php:477
#: Controllers/SubscriptionController.php:536
#: Controllers/SubscriptionController.php:613
#: Controllers/SubscriptionController.php:680 Controllers/UserController.php:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:22
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:171
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:29
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:34
msgid "Dashboard"
msgstr "Skydelis"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:97
#: Controllers/CustomerController.php:54 Controllers/CustomerController.php:106
#: Controllers/PaymentMethodController.php:194
msgid "Billing"
msgstr "Atsiskaitymai"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:31
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:44
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s"
msgstr "Sutinku su %1$1s %2$2sprivatumo politika%3$3s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:34
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s"
msgstr "Sutinku su %1$1s %2$2staisyklėmis%3$3s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the
#. closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:22
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s"
msgstr "Sutinku su %1$1s %2$2staisyklėmis%3$3s ir %4$4sprivatumo politika%5$5s"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:155
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:147
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:476
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1111
#: products/hooks/useBundleLabels.js:32 components/PriceInfo.js:111
msgid "Edit Product"
msgstr "Redaguoti produktą"

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:43
msgid "The user could not be found."
msgstr "Naudotojo rasti nepavyko."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:36
msgid "The integration has been removed or is unavailable."
msgstr "Integracija pašalinta arba nepasiekiama."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:35
msgid "Not Found"
msgstr "Nerasta"

#: src/Middleware/CheckoutRedirectMiddleware.php:48
msgid "This product is not available for purchase."
msgstr "Šio produkto įsigyti negalima."

#: src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:292
msgid "Spam check failed. Please try again."
msgstr "Nepavyko patikrinti dėl šlamšto. Bandykite dar kartą."

#. translators: %s: User name.
#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35
msgid "The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "Naudotojo vardas <strong>%s</strong> šioje svetainėje neužregistruotas. Jei nesate tikri dėl savo naudotojo vardo, pabandykite įvesti el. pašto adresą."

#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23
#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:212
msgid "There is no account with that username or email address."
msgstr "Paskyros su tokiu naudotojo vardu arba el. pašto adresu nėra."

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285
#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493
#: admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18
#: components/dataview-list/modeField.js:8
#: components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12
#: Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68
#: sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170
#: sc-subscription-payment-method.js:174
msgid "Test"
msgstr "Testas"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:276
msgid "Edit Subscription"
msgstr "Redaguoti prenumeratą"

#: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43
msgid "year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d metai"
msgstr[1] "%d metai"
msgstr[2] "%d metų"

#. translators: %d is the number of years.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293
#: src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d metai"
msgstr[1] "%d metai"
msgstr[2] "%d metų"

#: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41
msgid "month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mėnuo"
msgstr[1] "%d mėnesiai"
msgstr[2] "%d mėnesių"

#. translators: %d is the number of months.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287
#: src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44
#: util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mėnuo"
msgstr[1] "%d mėnesiai"
msgstr[2] "%d mėnesių"

#: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39
msgid "week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d savaitė"
msgstr[1] "%d savaitės"
msgstr[2] "%d savaičių"

#. translators: %d is the number of weeks.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281
#: src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d savaitė"
msgstr[1] "%d savaitės"
msgstr[2] "%d savaičių"

#: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15
#: price.js:37 price.js:51
msgid "day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d diena"
msgstr[1] "%d dienos"
msgstr[2] "%d dienų"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275
#: src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d diena"
msgstr[1] "%d dienos"
msgstr[2] "%d dienų"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262
msgid "No Product"
msgstr "Nėra produkto"

#. translators: used as in time period: "for 3 months"
#: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44
#: sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70
#: sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46
#: sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29
#: sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:70
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:85
msgid "for"
msgstr "per"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:140
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:17 sc-product-item-list.js:260
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112
#: subscriptions/list/fields/index.js:169
msgid "Remaining Payments"
msgstr "Likę mokėjimai"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66
#: subscriptions/list/fields/index.js:20 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29
#: sc-subscription-status-badge2.js:61
msgid "Past Due"
msgstr "Pradelsta"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65
#: subscriptions/list/fields/index.js:19 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126
#: sc-subscription-status-badge2.js:57
msgid "Trialing"
msgstr "Bandomasis laikotarpis"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48
#: admin/subscriptions/index.php:26
msgid "Search Subscriptions"
msgstr "Ieškoti prenumeratų"

#: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7
#: settings/SettingsSidebar.js:169
msgid "Advanced"
msgstr "Išplėstiniai"

#: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:162
msgid "Connection"
msgstr "Ryšys"

#: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:138
msgid "Data Export"
msgstr "Duomenų eksportas"

#: settings/SettingsSidebar.js:125
msgid "Payment Processors"
msgstr "Mokėjimų apdorojimo paslaugos"

#: settings/SettingsSidebar.js:113 settings/tax/TaxSettings.js:42
msgid "Taxes"
msgstr "Mokesčiai"

#: settings/SettingsSidebar.js:88
msgid "Subscription Saver"
msgstr "Prenumeratų gelbėjimas"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420
#: admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20
#: customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32
#: settings/export/ExportSettings.js:43 settings/mcp/connect/clients.js:332
#: settings/SettingsSidebar.js:82
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:258
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:537
#: subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100
#: sc-subscriptions-list.js:142
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumeratos"

#: customers/modules/Notifications.js:9
#: settings/customer/CustomerSettings.js:62
#: settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:76
#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:83 settings/SettingsSidebar.js:70
msgid "Abandoned Checkout"
msgstr "Nebaigtas atsiskaitymas"

#: settings/brand/BrandSettings.js:74 settings/SettingsSidebar.js:58
msgid "Design & Branding"
msgstr "Dizainas ir prekės ženklas"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814
msgid "All Product Collections"
msgstr "Visos produktų kolekcijos"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811
msgid "Filter by Product Collection"
msgstr "Filtruoti pagal produktų kolekciją"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:281
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:393
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:329
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:268
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:332
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:485
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:747
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:454
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:34
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:59
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:42
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:51
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:47
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:57 sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591
#: forms/list/fields/index.js:15 invoices/list/fields/index.js:19
#: invoices/list/useStatusTabs.js:29 orders/list/fields/index.js:25
#: orders/list/useStatusTabs.js:30 orders/modules/LineItems/index.js:39
#: products/components/Status/index.js:75
#: products/components/Status/index.js:96 products/list/fields/status.js:17
#: products/modules/Tax/Category.js:103 util.js:92
#: sc-invoice-status-badge2.js:35 sc-order-status-badge2.js:47
msgid "Draft"
msgstr "Juodraštis"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:589
#: forms/list/fields/index.js:14 forms/list/useStatusTabs.js:18
#: products/components/Status/index.js:82
#: products/components/Status/index.js:95 products/list/fields/status.js:16
#: products/modules/BuyLink.js:152 products/modules/Tax/Category.js:110
msgid "Published"
msgstr "Paskelbta"

#: src/Models/Checkout.php:728 src/Models/Price.php:142
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:218
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:130
#: invoices/modules/SelectShipping.js:95
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:361
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:7
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:148
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:788 sc-order-bump2.js:99
#: sc-order-bump2.js:106 sc-price2.js:35 sc-shipping-choices2.js:74
#: sc-upsell-totals.js:21
msgid "Free"
msgstr "Nemokamai"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:138
#: patterns/list-bento.php:65 patterns/list-carousel.php:42
#: patterns/list-row.php:30 patterns/list-sidebar.php:77
#: patterns/list-staggered.php:41 patterns/list-standard.php:67
#: patterns/list-variants.php:78
#: patterns/product-collection-part-content.php:98
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:98
#: components/NewShopTemplate.js:257
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:16
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:43
#: src/blocks/product-list/template.js:82 src/components/ProductSelector.js:137
#: sc-product-item-list.js:278
msgid "No products found."
msgstr "Produktų nerasta."

#. translators: %d is the number of available stock.
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:343
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:180
msgid "%d Available"
msgstr "Prieinama: %d"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:143
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:301
#: patterns/list-bento.php:13 products/list/fields/featured.js:8
#: products/list/fields/featured.js:14
#: products/modules/Media/MediaDisplay.js:44
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:225
#: products/modules/Publishing.js:62
msgid "Featured"
msgstr "Rekomenduojama"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:54
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:142
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:300
#: products/components/Status/index.js:25
#: products/components/Status/index.js:65 products/modules/Tax/Category.js:91
msgid "Product Page"
msgstr "Produkto puslapis"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:141
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:299
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:124
#: patterns/list-sidebar.php:38
#: product-collections/EditProductCollection.js:161
#: products/list/fields/product_collections.js:10
#: products/modules/Collection/index.js:55
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcijos"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:86
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:25
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:77
#: auto-fees/utils/constants.js:80 checkouts/modules/Prices.js:137
#: invoices/modules/Prices.js:58
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:183
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:103
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:180
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:79
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:120
#: products/modules/Variations/Variants.js:138
#: subscriptions/list/fields/index.js:192
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:55
#: components/PriceChoices.js:15
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:43
#: src/blocks/product-quantity-input/view.php:14
#: src/blocks/product-quantity/controller.php:9
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:4
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:38
#: src/blocks/product-quantity-input/edit.js:13
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:59 sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:104
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1112
#: licenses/modules/Purchase.js:56 products/hooks/useBundleLabels.js:27
#: products/list/actions/index.js:166
msgid "View Product"
msgstr "Peržiūrėti produktą"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:497
#: components/dataview-list/modeField.js:7
#: components/dataview-list/modeField.js:35
#: product-groups/list/fields/status.js:15
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:66
#: Blocks/Form/components/Mode.js:19 Blocks/Form/components/Mode.js:38
msgid "Live"
msgstr "Tikrasis"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:46
#: admin/orders/index.php:35 admin/shipping-labels/index.php:66
msgid "Search Orders"
msgstr "Ieškoti užsakymų"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:147
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:669
#: affiliations/list/actions/index.js:27
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:100
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:72
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:83
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:161
#: licenses/list/actions/index.js:22
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:69 products/modules/BuyLink.js:386
#: subscriptions/list/actions/index.js:21 formats/ShowPrice.js:87
#: src/scripts/saved-items/index.js:1017
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: product-collections/EditProductCollection.js:166
msgid "Edit Product Collection"
msgstr "Redaguoti produktų kolekciją"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:121
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:50
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:27
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:127
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:130
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:46
#: affiliations/modules/Referrals.js:58
#: product-collections/CreateProductCollection.js:121
#: product-collections/list/fields/description.js:16
#: product-collections/modules/Details.js:32
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:199
#: products/modules/Details.js:28
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:97
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:126
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:503
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:239
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:286
#: Blocks/Form/edit.js:520 Blocks/Heading/edit.js:37 Blocks/Heading/edit.js:61
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:63
#: src/blocks/cart-order-bump-description/index.js:21
#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:77
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:481
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:95
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:364
#: admin/products/index.php:8 patterns/product-info-content.php:8
#: patterns/single-sc_product-content.php:8 bumps/modules/Conditions.js:73
#: checkouts/modules/Prices.js:191 coupons/modules/Restrictions.js:59
#: invoices/modules/Prices.js:112 product-collections/components/Products.js:28
#: product-collections/list/fields/products_count.js:16
#: product-groups/list/fields/products_count.js:10
#: product-groups/modules/Products.js:50 products/hooks/useBundleLabels.js:22
#: products/ProductsList.js:415 products/ProductsList.js:443
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:559
#: settings/shipping/profile/Products.js:253
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:132
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:23
#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:111
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:371
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:179
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:103
msgid "Products"
msgstr "Produktai"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:78
#: product-collections/list/actions/index.js:23
msgid "View Collection"
msgstr "Peržiūrėti kolekciją"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersViewController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:135
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:100
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:349
#: admin/orders/index.php:7 admin/orders/index.php:12
#: checkouts/CreateCheckout.js:227 components/data-tables/OrdersDataTable.js:27
#: customers/modules/Orders.js:48 dashboard/chart/index.js:295
#: orders/Order.js:370 orders/OrdersList.js:110 orders/OrdersList.js:118
#: orders/OrdersList.js:145 settings/export/ExportSettings.js:27
#: settings/mcp/connect/clients.js:321 Controllers/OrderController.php:62
#: Controllers/OrderController.php:123
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:438
#: orders/list/fields/index.js:45 orders/modules/Fulfillment/utils.js:17
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:11 sc-order-shipment-badge2.js:12
msgid "Delivered"
msgstr "Pristatyta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:437
#: orders/list/fields/index.js:42 sc-order-shipment-badge2.js:11
msgid "Partially Shipped"
msgstr "Iš dalies išsiųsta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:436
#: orders/list/fields/index.js:43 orders/modules/Fulfillment/utils.js:15
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:10 sc-order-shipment-badge2.js:10
msgid "Shipped"
msgstr "Išsiųsta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:435
#: orders/list/fields/index.js:40 orders/modules/Fulfillment/utils.js:13
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:9 sc-order-shipment-badge2.js:9
msgid "Not Shipped"
msgstr "Neišsiųsta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:434
msgid "All Shipment Statuses"
msgstr "Visos siuntų būsenos"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:430
msgid "Filter by shipment"
msgstr "Filtruoti pagal siuntą"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:401
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:340
#: orders/list/fields/index.js:35
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:15
#: sc-order-fulfillment-badge.js:13
msgid "Partially Fulfilled"
msgstr "Iš dalies įvykdyta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:400
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:344
#: orders/list/fields/index.js:32
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:65
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:17
#: sc-order-fulfillment-badge.js:10
msgid "Fulfilled"
msgstr "Įvykdyta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:399
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:336
#: orders/list/fields/index.js:31
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:12
#: sc-order-fulfillment-badge.js:9
msgid "Unfulfilled"
msgstr "Neįvykdyta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:398
msgid "All Fulfillments"
msgstr "Visi užsakymų vykdymai"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:394
msgid "Filter by fulfillment"
msgstr "Filtruoti pagal užsakymo vykdymą"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:278
#: sc-order-confirmation.js:101
msgid "Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days."
msgstr "Paypal atidžiau tikrina šį mokėjimą. Tai būtina kai kuriems mokėjimams ir paprastai trunka iki 3 darbo dienų."

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:122
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:227
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:261
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:457 forms/checkout.php:6
#: auto-fees/list/fields/index.js:25 auto-fees/utils/constants.js:178
#: orders/list/fields/index.js:62 orders/list/fields/index.js:256
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:464
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:6 settings/order/OrderProtocol.js:164
#: store/add-entities.js:77 Blocks/CartSubmit/Block.php:100
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:91 Blocks/CartSubmit/edit.js:131
#: src/blocks/cart-items-submit/view.php:23 src/blocks/cart-submit/view.php:23
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:81 src/blocks/cart-submit/edit.js:90
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:144
msgid "Checkout"
msgstr "Atsiskaitymas"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:122
#: admin/products/import-results.php:186 auto-fees/list/fields/index.js:99
#: bumps/list/fields/index.js:127
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:105
#: orders/list/fields/index.js:245
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:141
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:92 Blocks/PriceSelector/edit.js:101
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:140
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:298
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:113
#: products/list/fields/integrations.js:12
#: products/modules/integrations/Integrations.js:78
#: settings/integrations/Integration.js:50
#: settings/integrations/IntegrationsList.js:50 settings/SettingsSidebar.js:145
msgid "Integrations"
msgstr "Integracijos"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:235
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:118
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:117
#: auto-fees/list/fields/index.js:27 auto-fees/utils/constants.js:187
#: checkouts/modules/Payment.js:110 checkouts/modules/SelectShipping.js:78
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:89
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:101
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:114 invoices/modules/Payment.js:151
#: invoices/modules/SelectShipping.js:29 invoices/modules/SelectShipping.js:43
#: invoices/modules/SelectShipping.js:59 invoices/modules/SelectShipping.js:79
#: orders/list/fields/index.js:147 orders/modules/LineItems/index.js:319
#: products/modules/Shipping.js:30 products/modules/Shipping.js:42
#: products/modules/Variations/Shipping.js:45
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:26 settings/SettingsSidebar.js:119
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:195
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:261
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:104
#: Blocks/LineItemShipping/Block.php:23 Blocks/ShippingChoices/Block.php:22
#: Blocks/LineItemShipping/edit.js:24 Blocks/LineItemShipping/edit.js:33
#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:68 Blocks/ShippingChoices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:4
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:89 sc-line-item-shipping2.js:34
#: sc-order-confirmation-totals2.js:62 sc-order.js:177
#: sc-shipping-choices2.js:65 sc-shipping-choices2.js:69
#: sc-shipping-choices2.js:72 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Shipping"
msgstr "Pristatymas"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:117 dashboard/Orders.js:119
#: orders/list/fields/index.js:136 store/add-entities.js:144
msgid "Fulfillment"
msgstr "Užsakymo vykdymas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:122
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:113
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:106
#: affiliations/modules/Referrals.js:64 dashboard/Orders.js:111
#: invoices/components/OrderPageLink.js:19 orders/list/fields/index.js:85
#: reviews/modules/Product.js:64 shipping-labels/components/RateTable.js:96
#: shipping-labels/list/fields/order.js:44 store/add-entities.js:239
#: Controllers/OrderController.php:126
msgid "Order"
msgstr "Užsakymas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:439
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67
#: orders/list/fields/index.js:27 orders/list/useStatusTabs.js:40
#: orders/modules/LineItems/index.js:37 orders/modules/LineItems/index.js:38
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:40
#: subscriptions/list/fields/index.js:23 subscriptions/list/useStatusTabs.js:34
#: sc-order-status-badge2.js:43 sc-order-status-badge2.js:45
#: sc-subscription-status-badge2.js:66
msgid "Canceled"
msgstr "Atšaukta"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79
#: orders/list/fields/index.js:26 orders/list/useStatusTabs.js:35
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:19
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:37
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:26
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:320
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:77
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:18 orders/list/fields/index.js:24
#: orders/list/useStatusTabs.js:25 orders/modules/LineItems/index.js:34
#: util.js:99 Blocks/Form/edit.js:424 sc-order-status-badge2.js:37
msgid "Processing"
msgstr "Apdorojama"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:76
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:40
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:58
#: invoices/list/fields/index.js:17 invoices/list/useStatusTabs.js:19
#: invoices/modules/Payment.js:94 orders/list/fields/index.js:23
#: orders/list/useStatusTabs.js:20 orders/modules/LineItems/index.js:36
#: orders/modules/LineItems/index.js:201 util.js:100
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:64
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:83 sc-charges-list.js:91
#: sc-invoice-status-badge2.js:31 sc-order-confirmation-totals2.js:86
#: sc-order-status-badge2.js:41 sc-order.js:198
msgid "Paid"
msgstr "Apmokėta"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:348
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:131
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliations/list/fields/index.js:13
#: affiliations/list/useStatusTabs.js:24 affiliations/ViewAffiliation.js:233
#: auto-fees/EditAutoFee.js:287 auto-fees/list/fields/index.js:13
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:24 licenses/list/fields/index.js:36
#: licenses/modules/Details/index.js:27 util.js:94 sc-license.js:161
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktyvus"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:129
#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:37
#: licenses/list/fields/index.js:34 licenses/modules/Details/index.js:24
#: licenses/modules/Purchase.js:71 sc-license.js:158 sc-licenses-list.js:97
msgid "Revoked"
msgstr "Atšaukta"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:94
msgid "No licenses found."
msgstr "Licencijų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:64
#: src/Integrations/TutorLMS/add-to-cart-surecart.php:24
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:115
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:136 web/buy-template.php:108
#: web/buy-template.php:110 licenses/modules/Purchase.js:44
#: store/add-entities.js:344 Blocks/Submit/Block.php:49
#: Blocks/Submit/edit.js:51 Blocks/Submit/edit.js:184
#: src/blocks/checkout-submit/view.php:2 src/blocks/checkout-submit/edit.js:70
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:165 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Purchase"
msgstr "Pirkinys"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:62
#: licenses/list/fields/index.js:52
msgid "Key"
msgstr "Raktas"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:25
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:110
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:413
#: admin/licenses/index.php:7
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26
#: licenses/License.js:98 licenses/LicensesList.js:128
#: licenses/LicensesList.js:132 Controllers/LicenseController.php:29
#: Controllers/LicenseController.php:69 Controllers/LicenseController.php:79
#: Controllers/LicenseController.php:131
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:38 sc-licenses-list.js:35
msgid "Licenses"
msgstr "Licencijos"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:26
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:147
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:101
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:356
#: admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:278
#: invoices/InvoicesList.js:158 invoices/InvoicesList.js:173
#: Controllers/InvoiceController.php:43 Controllers/InvoiceController.php:63
#: Controllers/InvoiceController.php:73
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:38 sc-invoices-list.js:149
msgid "Invoices"
msgstr "Sąskaitos faktūros"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:243
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:273
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:25
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:39
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:103
#: invoices/list/fields/index.js:92 invoices/modules/Payment.js:103
#: orders/list/fields/index.js:127 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:125
#: sc-charges-list.js:86 sc-order-confirmation-totals2.js:89 sc-order.js:201
#: sc-orders-list.js:115
msgid "Refunded"
msgstr "Grąžinta"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:56
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:119
#: customers/modules/Charges.js:69 customers/modules/PaymentMethods/index.js:52
#: invoices/list/fields/index.js:125 orders/list/fields/index.js:191
#: orders/modules/Charges.js:82
msgid "Method"
msgstr "Būdas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:97
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:54
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:106
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:119
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:95
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:40
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:36
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:61
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:59
#: affiliation-referrals/modules/Order.js:67
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:54
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:10
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:70
#: affiliations/list/fields/index.js:30 affiliations/list/fields/index.js:70
#: affiliations/modules/Payouts.js:60 affiliations/modules/Promotions.js:64
#: affiliations/modules/Referrals.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:48
#: auto-fees/list/fields/index.js:86
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:95
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:247
#: coupons/list/fields/index.js:143 customers/modules/Charges.js:73
#: customers/modules/Orders.js:61 customers/modules/Subscriptions.js:54
#: forms/list/fields/index.js:64 invoices/components/Status.js:18
#: invoices/list/fields/index.js:83 licenses/list/fields/index.js:138
#: orders/list/fields/index.js:118 orders/modules/Charges.js:86
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:60
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoiceStatus.js:15
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:141
#: orders/modules/Subscriptions.js:45 product-groups/list/fields/status.js:8
#: products/components/Status/index.js:57 products/list/fields/status.js:8
#: products/modules/Tax/Category.js:83 reviews/list/fields/status.js:27
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:144
#: shipping-labels/list/fields/status.js:41
#: subscriptions/list/fields/index.js:111
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:105
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:60
msgid "Status"
msgstr "Būsena"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:51
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227 forms/invoice.php:6
#: invoices/list/fields/index.js:43 orders/modules/InvoiceDetails/index.js:29
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:19
#: store/add-entities.js:209
msgid "Invoice"
msgstr "Sąskaita faktūra"

#: admin/invoices/index.php:16
msgid "Search Invoices"
msgstr "Ieškoti sąskaitų faktūrų"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:177
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:174
msgid "Toggle Product Archive"
msgstr "Perjungti produkto archyvavimą"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:165
msgid "Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Ar tikrai norite archyvuoti šį produktą? Jo nebebus galima įsigyti."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:156
msgid "Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase."
msgstr "Ar tikrai norite atkurti šį produktą? Jį vėl bus galima įsigyti."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173
msgid "No price"
msgstr "Kainos nėra"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:167
msgid "No customers found."
msgstr "Klientų nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:144
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:58
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:303
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:114
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:73
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:31
#: affiliations/list/fields/index.js:110 affiliations/modules/Details.js:137
#: auto-fees/list/fields/index.js:185 bumps/list/fields/index.js:143
#: coupons/list/fields/index.js:155 coupons/Sidebar.js:96
#: customers/list/fields/index.js:78 customers/modules/Subscriptions.js:65
#: invoices/list/fields/index.js:156 licenses/list/fields/index.js:159
#: orders/modules/Subscriptions.js:55
#: product-collections/list/fields/created.js:5
#: product-groups/list/fields/created.js:5 products/list/fields/created_at.js:5
#: shipping-labels/list/fields/created.js:21
#: subscriptions/list/fields/index.js:215
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:75
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:95
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:19 web/buy-template.php:63
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:55
#: affiliation-requests/modules/Details.js:85
#: affiliations/list/fields/index.js:62
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:123 auto-fees/utils/constants.js:17
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:132
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:229 customers/list/fields/index.js:50
#: customers/modules/Details.js:61 export/Export.js:118
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:111
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:146
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:253
#: settings/account/AccountSettings.js:380
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:166 Blocks/Email/Block.php:28
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:20 Blocks/Email/edit.js:23
#: src/blocks/checkout-email/view.php:7 src/blocks/checkout-email/edit.js:29
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:84
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443
#: admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80
#: coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118
#: customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:537
#: settings/export/ExportSettings.js:23
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:139
msgid "Customers"
msgstr "Klientai"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:370
#: forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62
msgid "Move to Trash"
msgstr "Perkelti į šiukšliadėžę"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:368
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:89
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:121
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:94
#: affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50
#: bundles/list/actions/index.js:110
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:86
#: customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86
#: invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29
#: product-collections/list/actions/index.js:33
#: products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:119
msgid "Delete permanently"
msgstr "Ištrinti visam laikui"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:364
msgctxt "comment"
msgid "Not spam"
msgstr "Ne šlamštas"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:362
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451
#: admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42
#: forms/list/actions/index.js:78
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:321
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100
msgid "Restore"
msgstr "Atkurti"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:358
msgctxt "comment"
msgid "Mark as spam"
msgstr "Pažymėti kaip šlamštą"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:37
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:49
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:34
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:46
#: reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37
msgid "Approve"
msgstr "Patvirtinti"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:352
msgid "Unapprove"
msgstr "Atšaukti patvirtinimą"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:307
msgid "Toggle Coupon Archive"
msgstr "Perjungti kupono archyvavimą"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Ar tikrai norite archyvuoti šį kuponą? Jo nebebus galima panaudoti."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase."
msgstr "Ar tikrai norite atkurti šį kuponą? Jį vėl bus galima panaudoti."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:136 bundles/list/actions/index.js:42
#: bundles/list/actions/index.js:51
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:52
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:61
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154
#: product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114
#: products/list/actions/index.js:123
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:210
#: products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:269
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:67
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:76
msgid "Archive"
msgstr "Archyvuoti"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:67
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:69
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153
#: product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:209
#: products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:268
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:93
msgid "Un-Archive"
msgstr "Grąžinti iš archyvo"

#. translators: %d is the number of additional coupons.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:287
msgid "+ %d more"
msgstr "+ dar %d"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:281
msgid "No code specified"
msgstr "Kodas nenurodytas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Models/Discount.php:33 affiliation-clicks/list/fields/index.js:18
#: auto-fees/list/fields/index.js:147 auto-fees/list/fields/index.js:154
#: coupons/list/fields/index.js:148 price.js:100
msgid "Expired"
msgstr "Nebegalioja"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:226
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:368
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:22 coupons/Sidebar.js:31
#: sc-product-price-choices.js:30
msgid "Once"
msgstr "Vieną kartą"

#. translators: number of months.
#. translators: %d is a number of months.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:223
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:365
#: coupons/list/fields/index.js:18
msgid "For %d months"
msgstr "%d mėn."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:219
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:361
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:50
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:24
#: coupons/list/fields/index.js:14 coupons/Sidebar.js:39
msgid "Forever"
msgstr "Visam laikui"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:204
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:346
msgid "No discount."
msgstr "Nuolaidos nėra."

#. translators: coupon expiration date.
#. translators: %s is a date.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:181
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:328
#: coupons/list/fields/index.js:133
msgid "Valid until %s"
msgstr "Galioja iki %s"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:44
#: coupons/list/fields/index.js:123
msgid "Usage"
msgstr "Naudojimas"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:34
#: affiliations/modules/Promotions.js:58 coupons/list/fields/index.js:74
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:105
msgid "Code"
msgstr "Kodas"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:57
#: admin/coupons/index.php:22
msgid "Search Coupons"
msgstr "Ieškoti kuponų"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:106
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:403
#: admin/coupons/index.php:6 admin/coupons/index.php:11
#: coupons/CouponsList.js:215 coupons/CouponsList.js:227
#: coupons/CouponsList.js:245 coupons/EditCoupon.js:148
#: settings/export/ExportSettings.js:19
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponai"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:213
#: cancellations/list/fields/index.js:120
msgid "Coupon Applied"
msgstr "Pritaikytas kuponas"

#. translators: Subscription saver feature. This is displayed if the
#. subscription has been "Saved" from cancellation.
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:209
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:183
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:391
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:394
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:709
#: cancellations/list/fields/index.js:116
#: Controllers/SavedItemController.php:24
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:35
msgid "Saved"
msgstr "Išsaugota"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:164
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54
#: orders/modules/ContactInfo/index.js:116
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:28
msgid "View Customer"
msgstr "Peržiūrėti klientą"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:158
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:400
#: cancellations/list/fields/index.js:52
msgid "No name provided"
msgstr "Vardas nenurodytas"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:133
msgid "No cancellation acts."
msgstr "Atšaukimo veiksmų nėra."

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:93
msgid "All Cancellation Attempts"
msgstr "Visi atšaukimo bandymai"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:73
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:57
msgid "No product"
msgstr "Produkto nėra"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:56
#: cancellations/list/fields/index.js:101
msgid "Plan Status"
msgstr "Plano būsena"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:55
#: cancellations/list/fields/index.js:94 reviews/modules/Details.js:62
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:54
#: cancellations/list/fields/index.js:86 store/add-entities.js:63
msgid "Cancellation Reason"
msgstr "Atšaukimo priežastis"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:111
#: cancellations/list/fields/index.js:59 orders/modules/Subscriptions.js:52
#: subscriptions/list/fields/index.js:123
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:182
#: Controllers/SubscriptionController.php:311
#: Controllers/SubscriptionController.php:408
#: Controllers/SubscriptionController.php:494
#: Controllers/SubscriptionController.php:553
#: Controllers/SubscriptionController.php:616
#: Controllers/SubscriptionController.php:683 sc-upcoming-invoice.js:189
msgid "Plan"
msgstr "Planas"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:55
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:24 admin/user-profile.php:5
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:14 auto-fees/utils/constants.js:116
#: cancellations/list/fields/index.js:38
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:94
#: coupons/modules/NewRestriction.js:91 dashboard/Orders.js:127
#: invoices/list/fields/index.js:101
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:51 licenses/list/fields/index.js:89
#: licenses/modules/Customer.js:42 orders/list/fields/index.js:270
#: reviews/list/fields/customer.js:15 reviews/modules/Reviewer.js:33
#: shipping-labels/list/fields/customer.js:27 store/add-entities.js:107
#: subscriptions/list/fields/index.js:78
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:16
msgid "Customer"
msgstr "Klientas"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:148
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:666
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:122
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:30
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:27
#: auto-fees/list/actions/index.js:27 bundles/list/actions/index.js:35
#: checkouts/modules/Address.js:105 checkouts/modules/Tax/index.js:114
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:60
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:95
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:35
#: components/Permalink.js:61 components/Permalink.js:69
#: components/ToggleHeader.js:62 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:141
#: customers/list/actions/index.js:22 forms/list/actions/index.js:34
#: invoices/list/actions/index.js:22
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:209
#: orders/list/actions/index.js:23 orders/modules/ContactInfo/index.js:52
#: orders/modules/MetaData.js:66 orders/modules/TaxInfo/index.js:148
#: product-collections/list/actions/index.js:14
#: products/list/actions/index.js:50
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:109
#: products/modules/integrations/Integration.js:118
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:294
#: reviews/list/actions/index.js:19 settings/customer/EmailRow.js:43
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:124
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:176
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:285
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:129
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:250
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:320
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:103
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:68
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:382
#: subscriptions/list/actions/index.js:29
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:117
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:117
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:98
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:141
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:123
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:119
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:239
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:209
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:526
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:205
#: bumps/list/fields/index.js:33
msgid "One-Time"
msgstr "Vienkartinis"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:196
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:513
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:192
#: bumps/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:63
#: orders/list/fields/index.js:253
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:138
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:83 store/add-entities.js:511
#: store/add-entities.js:519 sc-subscription-details2.js:85
#: sc-subscription.js:175
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumerata"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:176
msgid "No order bumps found."
msgstr "Order bump nerasta."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:91
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:109
msgid "Select comment"
msgstr "Pasirinkti komentarą"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:76
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:295
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:137
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:262
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:26
#: auto-fees/utils/constants.js:119 bumps/list/fields/index.js:120
#: bumps/modules/Price.js:33 coupons/modules/NewRestriction.js:83
#: invoices/modules/Prices.js:55
#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:11
#: products/list/fields/price.js:5
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:132
#: products/modules/Variations/Price.js:46
#: products/modules/Variations/Price.js:53
#: products/modules/Variations/Price.js:71
#: products/modules/Variations/Variants.js:135
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:650
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:167 store/add-entities.js:328
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:112
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:19
msgid "Price"
msgstr "Kaina"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:32
#: affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234
#: auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85
#: bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7
#: coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:27
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:147
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:244
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
#: product-collections/list/fields/name.js:15
#: product-collections/modules/Details.js:21
#: product-groups/list/fields/name.js:15
#: products/components/price/parts/PriceName.js:9
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:104
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88
#: products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25
#: upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39
#: Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44
#: Blocks/Textarea/edit.js:39 src/blocks/checkout-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:33 src/blocks/checkout-name/edit.js:89
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53
#: bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:222
#: product-groups/EditProductGroup.js:188
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:5
#: product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307
#: products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:256
#: products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:303
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91
msgid "Archived"
msgstr "Archyvuota"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17
#: affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286
#: auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:19
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:15
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:150
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:192
#: licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:4
#: products/list/fields/archive_status.js:4
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:80
#: subscriptions/list/fields/index.js:18 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19
#: util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155
#: sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90
#: products/ProductsList.js:198
msgid "Product archived."
msgstr "Produktas archyvuotas."

#: admin/bumps/index.php:8
msgid "Bumps"
msgstr "Order bump"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102
#: admin/abandoned-orders/index.php:18
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247
msgid "Abandoned Checkouts"
msgstr "Apleisti atsiskaitymai"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102
msgid "View Checkout"
msgstr "Peržiūrėti atsiskaitymą"

#. translators: Customer name.
#. translators: %s is the customer name/email.
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:362
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:108
msgid "By %s"
msgstr "Pateikė %s"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:359
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182
msgid "Edit Order"
msgstr "Redaguoti užsakymą"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:20
msgid "Recovered Before Email Was Sent"
msgstr "Atkurta prieš išsiunčiant el. laišką"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:15
msgid "Recovered"
msgstr "Atkurta"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:11
msgid "Abandoned"
msgstr "Apleistas"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40
msgid "Email Sent"
msgstr "El. laiškas išsiųstas"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77
#: web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142
#: checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140
#: customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135
#: invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51
#: invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:213
#: orders/modules/LineItems/index.js:154
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:125
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/SessionDetail/edit.js:49
#: Blocks/Total/deprecated.js:130 Blocks/Total/edit.js:27
#: Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:75
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45
#: components/PriceChoices.js:18 src/blocks/checkout-total-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:84 sc-order-confirmation-totals2.js:71
#: sc-order.js:183 sc-stripe-payment-request2.js:99
#: sc-stripe-payment-request2.js:136 sc-upsell-totals.js:54
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:129
msgid "Recovery Status"
msgstr "Atkūrimo būsena"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:116
msgid "Email Status"
msgstr "El. laiško būsena"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:90
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:123
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:96
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:109
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:45
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:28
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:38
#: affiliations/modules/Clicks.js:63 affiliations/modules/Payouts.js:72
#: affiliations/modules/Referrals.js:70 cancellations/list/fields/index.js:135
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:77
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:114
#: customers/modules/Charges.js:66 customers/modules/Orders.js:65
#: dashboard/Orders.js:151 forms/list/fields/index.js:102
#: orders/list/fields/index.js:261 orders/modules/Charges.js:79
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:66
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:141 shipping-labels/utils.js:125
#: sc-license.js:186 sc-order.js:210
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:103
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:75
msgid "Placed By"
msgstr "Pateikė"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:87
msgid "Search Abanonded Orders"
msgstr "Ieškoti apleistų užsakymų"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:183
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:14
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:37
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:34
msgid "Not Scheduled"
msgstr "Nesuplanuota"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:15
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:29
msgid "Sent"
msgstr "Išsiųsta"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110
#: sc-order-fulfillment-badge.js:12
msgid "Scheduled"
msgstr "Suplanuota"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14
#: auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:17
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13
#: invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:6
#: products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19
#: reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:39
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22
#: subscriptions/list/useStatusTabs.js:14
msgid "All"
msgstr "Visi"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:56
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:130
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6
#: patterns/cart-content.php:8 settings/brand/BrandSettings.js:184
#: Blocks/CartHeader/Block.php:21 Blocks/CartHeader/edit.js:39
#: src/blocks/cart-header/view.php:21 src/blocks/cart-header/edit.js:40
#: src/blocks/cart-header/edit.js:54
msgid "Cart"
msgstr "Krepšelis"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101
msgid "Checkout Form"
msgstr "Atsiskaitymo forma"

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:48
msgid "SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart fone sinchronizuoja klientus. Procesas gali užtrukti, todėl būkite kantrūs."

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:47
msgid "SureCart customer sync in progress"
msgstr "Vyksta SureCart klientų sinchronizavimas"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:69
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221
msgctxt "Cart title"
msgid "Cart"
msgstr "Krepšelis"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220
msgctxt "Cart slug"
msgid "cart"
msgstr "cart"

#: src/Webhooks/WebhooksService.php:131
msgid "SureCart Webhook Registration Error"
msgstr "SureCart webhook registracijos klaida"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21
#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38
#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262
#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:84
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126
#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:235
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:275
#: src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84
#: src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97
#: src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119
#: src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174
#: src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183
#: src/WordPress/HealthService.php:193
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:155
#: src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"