# Translation of SureCart in Albanian
# This file is distributed under the same license as the SureCart package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-11-16 15:20:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: sq_AL\n"
"Project-Id-Version: SureCart\n"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:222
msgid "Failed to duplicate funnel."
msgstr "S’u arrit të përsëdytej hinka."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:221
msgid "Funnel duplicated."
msgstr "Hinka u përsëdyt."

#: settings/SettingsApp.js:182
msgid "You don't have permission to view this section."
msgstr "S’keni leje të shihni këtë ndarje."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:294
msgid "Opt-out Link Text"
msgstr "Tekst Lidhjeje Për Heqje Dorë"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:103
msgid "Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one."
msgstr "Shumica e transportuesve lypin një numër telefoni marrësi dhe mund të mos japin tarifa pa të."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:264
msgid "Optional, but most carriers need it."
msgstr "Opsional, por shumica e transportuesve e lypin."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268
msgid "Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout."
msgstr "Shtoni një kod promocional, që klientët të mund ta përdorin këtë kupon gjatë pagesës."

#: coupons/CouponsList.js:192
msgid "Failed to duplicate coupon."
msgstr "S’u arrit të përsëdytej kuponi."

#: coupons/CouponsList.js:191
msgid "Coupon duplicated."
msgstr "Kuponi u përsëdyt."

#: bumps/BumpsList.js:180
msgid "Failed to duplicate order bump."
msgstr "S’u arrit të përsëdytej order bump-i."

#: bumps/BumpsList.js:179
msgid "Order bump duplicated."
msgstr "Order bump-i u përsëdyt."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:71
msgid "One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again."
msgstr "Një ose më tepër oferta në këtë hinkë s’janë më të vlefshme, për shembull, ngaqë çmimi i tyre është arkivuar. Përpunoni ofertat dhe riprovoni."

#: src/Models/Traits/CanDuplicate.php:66
msgid "This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating."
msgstr "Ky order bump përdor një çmim që s’është më i passhëm. Përpunojeni dhe zgjidhni një çmim të ri, para përsëdytjes."

#: src/Controllers/Rest/AccountController.php:42
#: src/Controllers/Rest/SettingsController.php:50
msgid "Sorry, you are not allowed to change this setting."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ndryshoni këtë rregullim."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
msgid "Duplicate Upsell Funnel"
msgstr "Përsëdyte Hinkë Upsell"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:43
msgid "Upsell funnel duplicated successfully."
msgstr "Hinka upsell u përsëdyt me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
msgid "Duplicate Coupon"
msgstr "Përsëdyte Kuponin"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:36
msgid "Coupon duplicated successfully."
msgstr "Kuponi u përsëdyt me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
msgid "Duplicate Bump"
msgstr "Përsëdyte Bump-in"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsController.php:43
msgid "Order bump duplicated successfully."
msgstr "Order bump-i u përsëdyt me sukses."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:40
msgid "Provincial Tax Registrations"
msgstr "Regjistrime Taksash Provinciale"

#. translators: %d: maximum total rate
#: settings/tax-region/taxComponents.js:100
msgid "The combined tax rate cannot exceed %d%%."
msgstr "Shkalla e përgjithshme e taksës s’mund të kalojë %d%%."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:581
msgid "Your provincial tax registration number (PST/QST), separate from the GST/HST number in your Canada GST/HST settings. If you don't have it yet, you can enter it later."
msgstr "Numri juaj i regjistrimit për taksë provinciale (PST/QST), veçmas nga numri GST/HST te rregullimet tuaja për GST/HST të Kanadasë. Nëse s’e keni ende, mund ta jepni më vonë."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:575
msgid "Provincial Tax Number"
msgstr "Numër Takse Provinciale"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:562
msgid "e.g. GST + PST"
msgstr "p.sh., GST + PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:551
msgid "A name for this combined rate. It defaults to the component labels joined with “+”; customers see each component as its own tax line."
msgstr "Një emër për këtë shkallë të kombinuar. Si parazgjedhje, janë etiketat e përbërësve, të bashkuara me “+”; klientët e shohin çdo përbërës si rresht takse më vete."

#. translators: 1: minimum components, 2: maximum components
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:534
msgid "Each component is shown as its own tax line at checkout and on invoices. Use %1$d to %2$d components; their rates add up to the tax rate."
msgstr "Çdo përbërës shfaqet si rresht takse më vete në pagesë dhe në fatura. Përdorni nga %1$d deri në %2$d përbërës; shkallët e tyre mblidhen dhe japin shkallën e taksës."

#. translators: %s: total tax rate
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:519
msgid "Total tax rate: %s%%"
msgstr "Shkallë e përgjithshme takse: %s%%"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:514
msgid "Add Component"
msgstr "Shtoni Përbërës"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:480
msgid "Remove tax component %d"
msgstr "Hiqe përbërësin e taksës %d"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:477
msgid "Remove component"
msgstr "Hiqe përbërësin"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:462
msgid "Component %d rate"
msgstr "Shkallë e përbërësit %d"

#. translators: %d: component row number
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:436
msgid "Component %d label"
msgstr "Etiketë e përbërësit %d"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:410
msgid "Component Label"
msgstr "Etiketë Përbërësi"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:358
msgid "Multiple components (e.g. GST + PST)"
msgstr "Përbërës të shumtë (p.sh., GST + PST)"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:354
msgid "Single rate"
msgstr "Shkallë e vetme"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:347
msgid "Tax Rate Type"
msgstr "Lloj Shkalle Takse"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:319
msgid "This rate replaces the automatic GST/HST for this province, so enter the combined rate (e.g. GST 5% + PST 7% = 12%), or use multiple components to show each tax as its own line."
msgstr "Kjo shkallë zëvendëson GST/HST-në automatike për këtë provincë, ndaj jepni shkallën e kombinuar (p.sh., GST 5% + PST 7% = 12%), ose përdorni përbërës të shumtë që të shfaqet çdo taksë si rresht më vete."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:61
msgid "e.g. RST"
msgstr "p.sh., RST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:60
msgid "e.g. QST"
msgstr "p.sh., QST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:59
msgid "e.g. HST"
msgstr "p.sh., HST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:58
msgid "e.g. PST"
msgstr "p.sh., PST"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:57
msgid "e.g. GST"
msgstr "p.sh., GST"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:180
msgid "Your AI"
msgstr "AI-ja Juaj"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:184
msgid "WordPress makes a special password so your AI can sign in without using your real one."
msgstr "WordPress-i krijon një fjalëkalim të posaçëm, që AI-ja juaj të mund të hyjë pa përdorur fjalëkalimin tuaj të vërtetë."

#. translators: %s: AI client name, e.g. Claude Desktop.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:179
msgid "Create a password for %s"
msgstr "Krijoni një fjalëkalim për %s"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:153
msgid "Copy the password WordPress shows you and paste it below. It only appears once."
msgstr "Kopjoni fjalëkalimin që ju shfaq WordPress-i dhe ngjiteni më poshtë. Shfaqet vetëm një herë."

#. translators: %s: AI client name used as the password name.
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:143
msgid "Type <code>%s</code> as the name and click <strong>Add Application Password</strong>."
msgstr "Si emër, shtypni <code>%s</code> dhe klikoni mbi <strong>Shtoni Fjalëkalim Aplikacioni</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:137
msgid "in a new tab."
msgstr "në një skedë të re."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:127
msgid "Create it yourself"
msgstr "Krijojeni vetë"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:114
msgid "or create it yourself"
msgstr "ose krijojeni vetë"

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:83
msgid "WordPress shows it only once, so we've filled it in for you. It is not saved anywhere else."
msgstr "WordPress-i e shfaq vetëm një herë, ndaj jua plotësuam ne. S’ruhet gjetkë."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:81
msgid "Password created and added."
msgstr "Fjalëkalimi u krijua dhe u shtua."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:39
msgid "It stays in this tab and is only added to the text you copy. It is not saved."
msgstr "Mbetet në këtë skedë dhe shtohet vetëm te teksti që kopjoni. Nuk ruhet."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:35
msgid "That doesn't look like an application password. It has 24 letters and numbers, usually in groups of four."
msgstr "Ky s’duket si fjalëkalim aplikacioni. Ka 24 shkronja dhe numra, zakonisht në grupe me nga katër."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:21
msgid "Paste your new password here"
msgstr "Ngjitni këtu fjalëkalimin tuaj të ri"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:233
msgid "Using a different server? Replace the web address in the text with your server's REST endpoint. The rest stays the same."
msgstr "Po përdorni një shërbyes tjetër? Zëvendësoni adresën web te teksti me pikëmbarimin REST të shërbyesit tuaj. Pjesa tjetër mbetet e njëjtë."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:227
msgid "Your AI app connects straight to your store and signs in with your password. Nothing extra is installed on your computer."
msgstr "Aplikacioni juaj AI lidhet drejt e me dyqanin tuaj dhe hyn me fjalëkalimin tuaj. S’instalohet gjë më tepër në kompjuterin tuaj."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:223
msgid "Your AI app starts a small helper on your computer that signs in to your store for you. That helper needs Node.js, which is why we asked about it."
msgstr "Aplikacioni juaj AI nis në kompjuterin tuaj një ndihmës të vogël që hyn në dyqanin tuaj në vend tuajin. Ai ndihmës lyp Node.js, ndaj dhe ju pyetëm për të."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:220
msgid "Technical details"
msgstr "Hollësi teknike"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:205
msgid "Paste this text into the file and save it."
msgstr "Ngjiteni këtë tekst te kartela dhe ruajeni."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:193
msgid "This text tells %s where your store is and how to sign in, so it can work with it."
msgstr "Ky tekst i tregon %s ku gjendet dyqani juaj dhe si të hyjë, që të mund të punojë me të."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:186
msgid "Add SureCart to %s"
msgstr "Shtoni SureCart te %s"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:162
msgid "Schema"
msgstr "Skemë"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:158
msgid "Instructions"
msgstr "Udhëzime"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:142
msgid "Add your password in step 2"
msgstr "Shtoni fjalëkalimin tuaj te hapi 2"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:135
msgid "Sign-in code"
msgstr "Kod hyrjeje"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:116
msgid "These steps connect a custom GPT to your store. You do them inside ChatGPT."
msgstr "Këta hapa lidhin një GPT vetjake me dyqanin tuaj. I kryeni brenda ChatGPT-së."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:114
msgid "Add SureCart to ChatGPT"
msgstr "Shtoni SureCart te ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:98
msgid "Add it in step 2"
msgstr "Shtojeni te hapi 2"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:95
msgid "Password missing"
msgstr "Mungon fjalëkalimi"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:88
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:53
msgid "Hide password"
msgstr "Fshihe fjalëkalimin"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:81
msgid "Password included"
msgstr "Fjalëkalimi u përfshi"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:51
msgid "Set sharing to <strong>Only me</strong>. Never choose <strong>Anyone with a link</strong> or <strong>Public</strong>, because this GPT holds your store key. Then save the GPT."
msgstr "Ndarjen me të tjerët vëreni <strong>Only me</strong>. Mos zgjidhni kurrë <strong>Anyone with a link</strong> ose <strong>Public</strong>, ngaqë kjo GPT mban kyçin e dyqanit tuaj. Mandej ruajeni GPT-në."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:47
msgid "Paste the schema below into the <strong>Schema</strong> field."
msgstr "Ngjitni skemën më poshtë te fusha <strong>Schema</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:43
msgid "Under <strong>Authentication</strong>, choose <strong>API key</strong>, then <strong>Basic</strong>, and paste the sign-in code below."
msgstr "Nën <strong>Authentication</strong>, zgjidhni <strong>API key</strong>, mandej <strong>Basic</strong> dhe ngjitni kodin e hyrjes më poshtë."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:42
msgid "Choose <strong>Create new action</strong>."
msgstr "Zgjidhni <strong>Create new action</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:38
msgid "Paste the instructions below into the <strong>Instructions</strong> field."
msgstr "Ngjitni udhëzimet më poshtë te fusha <strong>Instructions</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:34
msgid "In ChatGPT on the web, create a new GPT: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, then open <strong>Configure</strong>."
msgstr "Te ChatGPT në web, krijoni një GPT të re: <strong>Explore GPTs → Create</strong>, mandej hapni <strong>Configure</strong>."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:199
msgid "On a Mac open Terminal. On Windows open Command Prompt. Type node -v and press Enter. If you see v20.1 or a higher number, you're set. If you see an error or a lower number, download Node.js with the link above and install it."
msgstr "Në Mac hapni Terminal. Në Windows hapni Command Prompt. Shtypni node -v dhe shtypni Enter. Nëse shihni v20.1 ose një numër më të lartë, jeni gati. Nëse shihni një gabim ose një numër më të ulët, shkarkoni Node.js përmes lidhjes më sipër dhe instalojeni."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:194
msgid "Not sure if you have it?"
msgstr "S’jeni i sigurt nëse e keni?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:191
msgid "I have Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Kam Node.js 20.1 ose më të ri"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:168
msgid "A free program your AI uses to talk to your store."
msgstr "Një program falas që IA juaj përdor për të komunikuar me dyqanin tuaj."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:161
msgid "Node.js 20.1 or newer"
msgstr "Node.js 20.1 ose më i ri"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:144
msgid "One quick check, so the next steps work the first time."
msgstr "Një kontroll i shpejtë, që hapat e ardhshëm të funksionojnë që herën e parë."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:140
msgid "Two quick checks, so the next steps work the first time."
msgstr "Dy kontrolle të shpejta, që hapat e ardhshëm të funksionojnë që herën e parë."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:136
msgid "Before you continue"
msgstr "Para se të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:106
msgid "More AI apps"
msgstr "Më tepër aplikacione IA"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:94
msgid "We'll show only the steps for it."
msgstr "Do t’ju shfaqim vetëm hapat për të."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:93 settings/mcp/connect/StepChoose.js:98
msgid "Which AI do you use?"
msgstr "Cilën IA përdorni?"

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:80
msgid "Most popular"
msgstr "Më të njohurat"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:240
msgid "Read the setup guide"
msgstr "Lexoni udhërrëfyesin e rregullimit"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:237
msgid "Still stuck?"
msgstr "Ende keni probleme?"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:223
msgid "I've installed it, test again"
msgstr "E kam instaluar, provojeni sërish"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:210 settings/mcp/connect/StepChoose.js:179
msgid "Download Node.js"
msgstr "Shkarkoni Node.js"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:198
msgid "Download Node.js (choose the version marked LTS), install it, then restart %s. To check the version, open Terminal (Mac) or Command Prompt (Windows), type node -v and press Enter."
msgstr "Shkarkoni Node.js (zgjidhni versionin me shenjën LTS), instalojeni, pastaj rinisni %s. Për të kontrolluar versionin, hapni Terminal (Mac) ose Command Prompt (Windows), shkruani node -v dhe shtypni Enter."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:190
msgid "Node.js is missing or too old."
msgstr "Node.js mungon ose është shumë i vjetër."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:182
msgid "Test again"
msgstr "Provojeni sërish"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:175
msgid "Copy new setup text"
msgstr "Kopjoni tekstin e ri të rregullimit"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:162
msgid "Create a new password"
msgstr "Krijoni një fjalëkalim të ri"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:146
msgid "Copy the new setup text and paste it into %s, replacing the old one."
msgstr "Kopjoni tekstin e ri të rregullimit dhe ngjiteni te %s, në vend të atij të vjetrit."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:140
msgid "Go back to step 3 and paste the new sign-in code into your GPT."
msgstr "Kthehuni te hapi 3 dhe ngjitni kodin e ri të hyrjes te GPT-ja juaj."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:133
msgid "Create a new password."
msgstr "Krijoni një fjalëkalim të ri."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:124
msgid "The password has a typo."
msgstr "Fjalëkalimi ka një gabim shkrimi."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:114
msgid "I've restarted it, test again"
msgstr "E kam rinisur, provojeni sërish"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:103
msgid "You haven't fully restarted %s."
msgstr "S’e keni rinisur plotësisht %s."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:81
msgid "Not connected yet. Try these, most likely first:"
msgstr "Ende pa u lidhur. Provoni këto, duke filluar nga më e mundshmja:"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:71
msgid "Waiting for %s to connect…"
msgstr "Po pritet që %s të lidhet…"

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:64
msgid "Test connection"
msgstr "Provoni lidhjen"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:53
msgid "Close and reopen %s, then test."
msgstr "Mbyllni dhe rihapni %s, pastaj provojeni."

#: settings/mcp/connect/StepCheck.js:47
msgid "Restart and check"
msgstr "Rinisni dhe kontrolloni"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:71
msgid "Official WordPress plugin (called MCP Adapter) that lets your AI reach your store."
msgstr "Shtojcë zyrtare WordPress (e quajtur MCP Adapter) që i lejon IA-së tuaj të arrijë dyqanin tuaj."

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:70
msgid "Installing the helper plugin…"
msgstr "Po instalohet shtojca ndihmëse…"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:66
msgid "Helper plugin"
msgstr "Shtojcë ndihmëse"

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:60
msgid "You can create it yourself instead."
msgstr "Mund ta krijoni vetë, në vend të kësaj."

#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:57
msgid "Couldn't create the password."
msgstr "S’u krijua dot fjalëkalimi."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:49
msgid "Create password for %s"
msgstr "Krijoni fjalëkalim për %s"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:182
msgid "Four short steps, about ten minutes. You can stop and come back."
msgstr "Katër hapa të shkurtër, rreth dhjetë minuta. Mund të ndaleni dhe të ktheheni më vonë."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:178
msgid "Four short steps, about five minutes. You can stop and come back."
msgstr "Katër hapa të shkurtër, rreth pesë minuta. Mund të ndaleni dhe të ktheheni më vonë."

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:175
msgid "Connect your AI"
msgstr "Lidhni IA-në tuaj"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:153
msgid "Create a password to continue"
msgstr "Krijoni një fjalëkalim që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:152
msgid "Fix the password to continue"
msgstr "Ndreqni fjalëkalimin që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:147
msgid "Confirm you have Node.js to continue"
msgstr "Ripohoni se keni Node.js që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:144
msgid "Install the helper plugin to continue"
msgstr "Instaloni shtojcën ndihmëse që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:141
msgid "Choose your AI to continue"
msgstr "Zgjidhni IA-në tuaj që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:138
msgid "Save your settings to continue"
msgstr "Ruani rregullimet tuaja që të vazhdoni"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:24
msgid "Progress"
msgstr "Ecuri"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:17
msgid "Check"
msgstr "Kontroll"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:15
msgid "Create a password"
msgstr "Krijoni një fjalëkalim"

#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:14
msgid "Choose your AI"
msgstr "Zgjidhni IA-në tuaj"

#: settings/mcp/connect/clients.js:340
msgid "Create a 20% off coupon that expires in two weeks."
msgstr "Krijo një kupon me 20% zbritje që skadon pas dy javësh."

#: settings/mcp/connect/clients.js:339
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: settings/mcp/connect/clients.js:333
msgid "List subscriptions that are past due or set to cancel."
msgstr "Shfaq pajtimet që janë me afat të kaluar ose të caktuara për anulim."

#: settings/mcp/connect/clients.js:322
msgid "Which orders from the last 7 days have not been fulfilled yet?"
msgstr "Cilat porosi nga 7 ditët e fundit nuk janë përmbushur ende?"

#: settings/mcp/connect/clients.js:315
msgid "Give me a summary of my store this month: revenue, order count and best-selling products."
msgstr "Më jep një përmbledhje të dyqanit tim këtë muaj: të ardhura, numër porosish dhe produktet më të shitura."

#: settings/mcp/connect/clients.js:118
msgid "your app's chat"
msgstr "fjalosja e aplikacionit tuaj"

#: settings/mcp/connect/clients.js:117
msgid "Restart the app."
msgstr "Rinisni aplikacionin."

#: settings/mcp/connect/clients.js:113
msgid "Open your app's settings and find where to add an MCP server."
msgstr "Hapni rregullimet e aplikacionit tuaj dhe gjeni ku shtohet një shërbyes MCP."

#: settings/mcp/connect/clients.js:105
msgid "the Continue chat panel"
msgstr "paneli i fjalosjes Continue"

#: settings/mcp/connect/clients.js:104
msgid "Reload your editor."
msgstr "Ringarkoni përpunuesin tuaj."

#: settings/mcp/connect/clients.js:100
msgid "Open your Continue configuration file (<strong>config.yaml</strong>) and find the MCP servers section."
msgstr "Hapni kartelën tuaj të formësimit për Continue (<strong>config.yaml</strong>) dhe gjeni pjesën e shërbyesve MCP."

#: settings/mcp/connect/clients.js:94
msgid "Continue.dev"
msgstr "Continue.dev"

#: settings/mcp/connect/clients.js:90
msgid "the VS Code chat panel"
msgstr "paneli i fjalosjes në VS Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:89
msgid "Reload the VS Code window."
msgstr "Ringarkoni dritaren e VS Code."

#: settings/mcp/connect/clients.js:85
msgid "In VS Code press <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong>, type <strong>MCP: Open User Configuration</strong> and press Enter."
msgstr "Në VS Code shtypni <strong>Ctrl/⌘ + Shift + P</strong>, shkruani <strong>MCP: Open User Configuration</strong> dhe shtypni Enter."

#: settings/mcp/connect/clients.js:79
msgid "VS Code"
msgstr "VS Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:75
msgid "the Cursor chat panel"
msgstr "paneli i fjalosjes në Cursor"

#: settings/mcp/connect/clients.js:74
msgid "Restart Cursor."
msgstr "Rinisni Cursor."

#: settings/mcp/connect/clients.js:70
msgid "Open Cursor, then go to <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. It opens a file."
msgstr "Hapni Cursor, mandej shkoni te <strong>Settings → MCP → Add new MCP server</strong>. Kjo hap një kartelë."

#: settings/mcp/connect/clients.js:59
msgid "a chat with your GPT"
msgstr "një fjalosje me GPT-në tuaj"

#: settings/mcp/connect/clients.js:58
msgid "Save your GPT, then start a chat with it."
msgstr "Ruajeni GPT-në tuaj, mandej nisni një fjalosje me të."

#: settings/mcp/connect/clients.js:53
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: settings/mcp/connect/clients.js:49
msgid "your Claude Code session"
msgstr "sesioni juaj Claude Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:48
msgid "Close Claude Code and start it again."
msgstr "Mbyllni Claude Code dhe niseni sërish."

#: settings/mcp/connect/clients.js:44
msgid "In your project folder, open the file <strong>.mcp.json</strong>. Create it if it doesn't exist."
msgstr "Te dosja e projektit tuaj, hapni kartelën <strong>.mcp.json</strong>. Nëse s’ekziston, krijojeni."

#: settings/mcp/connect/clients.js:33
msgid "the Claude Desktop chat window"
msgstr "dritarja e fjalosjes në Claude Desktop"

#: settings/mcp/connect/clients.js:29
msgid "Fully quit Claude Desktop (not just the window) and open it again."
msgstr "Dilni plotësisht nga Claude Desktop (jo thjesht mbyllni dritaren) dhe hapeni sërish."

#: settings/mcp/connect/clients.js:25
msgid "Open Claude Desktop, then go to <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."
msgstr "Hapni Claude Desktop, mandej shkoni te <strong>Settings → Developer → Edit Config</strong>."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:310
msgid "Paste one of these into %s:"
msgstr "Ngjitni një nga këto te %s:"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:294
msgid "Ideas to try"
msgstr "Ide për t’i provuar"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:282
msgid "Connect another AI"
msgstr "Lidhni një tjetër AI"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:242
msgid "Helper plugin active"
msgstr "Shtojca ndihmëse është aktive"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:237
msgid "Connected AIs"
msgstr "AI të lidhura"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:204
msgid "Yes, disconnect"
msgstr "Po, shkëputu"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:203
msgid "Disconnecting…"
msgstr "Po shkëputet…"

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:186
msgid "Disconnect %s? It won't be able to use your store anymore."
msgstr "Të shkëputet %s? S’do të mund ta përdorë më dyqanin tuaj."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:171
msgid "Not used yet"
msgstr "Ende i papërdorur"

#. translators: %s: relative time, e.g. "3 hours ago".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:165
msgid "Last used %s"
msgstr "Përdorur së fundi %s"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:120
msgid "Got it"
msgstr "E kuptova"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:114
msgid "You're all set. Try a few more questions about your store."
msgstr "Gjithçka gati. Provoni edhe ca pyetje të tjera rreth dyqanit tuaj."

#. translators: %s: AI client name.
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:106
msgid "It worked. %s answered a question about your store."
msgstr "Funksionoi. %s iu përgjigj një pyetjeje rreth dyqanit tuaj."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:65
msgid "Review permissions"
msgstr "Shqyrtoni lejet"

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:63
msgid "These only read your store. Nothing will change."
msgstr "Këto vetëm lexojnë dyqanin tuaj. S’do të ndryshojë asgjë."

#. translators: %s: where to chat, e.g. "the Claude Desktop chat window".
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:54
msgid "Paste one of these into %s. Once it answers, you're all set."
msgstr "Ngjitni një nga këto te %s. Sapo të përgjigjet, gjithçka gati."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:51
msgid "Ready. Ask your AI a question to finish."
msgstr "Gati. Bëjini AI-së tuaj një pyetje, që të përfundohet."

#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:20
msgid "your AI chat"
msgstr "fjalosja juaj me AI-në"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:137
msgid "Needs edit access."
msgstr "Lyp leje përpunimi."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:132
msgid "Permanently delete customers, coupons, promotions and fulfillments. Deleted data cannot be recovered."
msgstr "Fshini përgjithmonë klientë, kuponë, promovime dhe përmbushje porosish. Të dhënat e fshira s’mund të rimerren."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:130
msgid "Delete store data"
msgstr "Fshirje të dhënash dyqani"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:118
msgid "Create products, update prices, manage coupons and change other store data. Off means assistants can only view it."
msgstr "Krijoni produkte, përditësoni çmime, administroni kuponë dhe ndryshoni të dhëna të tjera të dyqanit. Kur është i çaktivizuar, asistentët mund vetëm t’i shohin."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:116
msgid "Edit store data"
msgstr "Përpunim të dhënash dyqani"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:88
msgid "Manage permissions"
msgstr "Administroni leje"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:71
#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:102
msgid "Let AI assistants use my store"
msgstr "Lejoju asistentëve AI të përdorin dyqanin tim"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:48
msgid "Connect an AI assistant like Claude to your store. It can answer questions about your orders and products. You stay in control."
msgstr "Lidhni me dyqanin tuaj një asistent AI, si Claude. Mund t’u përgjigjet pyetjeve rreth porosive dhe produkteve tuaja. Kontrollin e mbani ju."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:47
#: settings/mcp/MCPSettings.js:112 settings/mcp/MCPSettings.js:144
#: settings/SettingsSidebar.js:152
msgid "AI Assistants"
msgstr "Asistentë AI"

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:39
msgid "Your AI can view and edit store data, but not delete it."
msgstr "AI-ja juaj mund të shohë dhe përpunojë të dhëna dyqani, por jo t’i fshijë."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:38
msgid "Your AI can view, edit and delete store data."
msgstr "AI-ja juaj mund të shohë, përpunojë dhe fshijë të dhëna dyqani."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:36
msgid "Your AI can only view store data."
msgstr "AI-ja juaj mund vetëm të shohë të dhëna dyqani."

#: settings/mcp/components/PermissionsCard.js:34
msgid "Off. AI assistants can't see your store."
msgstr "Çaktivizuar. Asistentët AI s’e shohin dot dyqanin tuaj."

#. translators: %d: number of products
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:49
msgid "Show all %d"
msgstr "Shfaqi krejt %d"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:175
msgid "This scan reads your store as a logged-out visitor. It cannot detect firewalls or CDN bot protection that block AI crawlers by user agent. Check those settings with your host."
msgstr "Ky skanim e lexon dyqanin tuaj si një vizitor që s’ka bërë hyrje. S’mund të pikasë firewall-e, apo mbrojtje CDN nga robotët, që bllokojnë crawler-a AI sipas agjentit të përdoruesit. Kontrolloni këto rregullime me strehuesin tuaj."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:153
msgid "Preview what AI shoppers see"
msgstr "Paraparje e asaj që shohin blerësit AI"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:115
msgid "Catalog address"
msgstr "Adresë katalogu"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:104
msgid "When this is off, the list doesn't exist and AI shoppers can't find it."
msgstr "Kur kjo është e çaktivizuar, lista s’ekziston dhe blerësit AI s’e gjejnë dot."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:98
msgid "Published products with an active price: name, description, price, availability, product and checkout links, image and license terms. Stock counts, SKUs, files and other private data are never shared. To leave out a single product, turn off \"Show to AI agents\" in its Publishing settings."
msgstr "Produkte të botuar me një çmim aktiv: emër, përshkrim, çmim, gatishmëri, lidhje produkti dhe pagese, figurë dhe kushte licence. Sasi stoku, SKU, kartela dhe të dhëna të tjera private s’ndahen kurrë me të tjerë. Që të përjashtoni një produkt të vetëm, çaktivizoni “Shfaqua agjentëve AI” te rregullimet e tij për Botim."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:89
msgid "What's shared"
msgstr "Ç’ndahet me të tjerë"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:72
msgid "Anyone can read it. It never includes stock counts, SKUs, files or private data."
msgstr "Cilido mund ta lexojë. Nuk përfshin kurrë sasi stoku, SKU, kartela, apo të dhëna private."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:70
msgid "Publish a public product list"
msgstr "Botoni një listë publike produktesh"

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:60
msgid "Shopping AIs read this public list instead of scraping your store, so they quote accurate prices and send buyers straight to checkout."
msgstr "AI-të për blerje e lexojnë këtë listë publike, në vend që të bëjnë scraping të dyqanit tuaj, ndaj japin çmime të sakta dhe i dërgojnë blerësit drejt e te pagesa."

#: settings/mcp/agent-catalog/AgentCatalogSettings.js:59
msgid "Let shoppers' AI find your products"
msgstr "Lejoni AI-në e blerësve të gjejë produktet tuaja"

#: products/components/AgentCatalog/index.js:10
msgid "Show to AI agents"
msgstr "Shfaqua agjentëve AI"

#: components/MediaLibrary/index.js:132
msgid "Maximum upload file size:"
msgstr "Madhësi maksimum kartele për ngarkim:"

#: components/MediaLibrary/index.js:123
msgid "Select Files"
msgstr "Përzgjidhni Kartela"

#: components/MediaLibrary/index.js:115
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Lërini kartelat këtu që të ngarkohen"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:161
msgid "The tax component rates must add up to the tax rate."
msgstr "Shuma e normave të përbërësve të taksës duhet të jetë e barabartë me normën e taksës."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:160
msgid "Each tax component rate must be greater than 0."
msgstr "Norma e çdo përbërësi të taksës duhet të jetë më e madhe se 0."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:159
msgid "Each tax component must have a different label."
msgstr "Çdo përbërës i taksës duhet të ketë etiketë të ndryshme."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:158
msgid "Tax component labels must be 50 characters or fewer."
msgstr "Etiketat e përbërësve të taksës duhet të kenë 50 ose më pak shenja."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:157
msgid "Each tax component needs a label."
msgstr "Çdo përbërës i taksës lyp një etiketë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:156
msgid "You can add at most 5 tax components."
msgstr "Mund të shtoni deri në 5 përbërës takse."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:155
msgid "Please add at least 2 tax components."
msgstr "Ju lutemi, shtoni të paktën 2 përbërës takse."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:42
msgid "Tax rate"
msgstr "Normë takse"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:80
msgid "The separate taxes that make up the manual rate, each shown as its own line. Empty or null for a single tax line."
msgstr "Taksat e veçanta që përbëjnë normën e caktuar dorazi, secila e shfaqur si rresht më vete. E zbrazët, ose null, për një rresht të vetëm takse."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:55
msgid "Products per page."
msgstr "Produkte për faqe."

#: src/Rest/AgentCatalogRestServiceProvider.php:49
msgid "Page of the catalog to return."
msgstr "Faqja e katalogut për t’u kthyer."

#: src/AgentCatalog/AgentCatalogService.php:179
msgid "Product catalog for AI agents"
msgstr "Katalog produktesh për agjentë AI"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:91
msgid "Select a direction"
msgstr "Përzgjidhni një drejtim"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:203
msgid "Remove Block"
msgstr "Hiqe bllokun"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:198
msgid "Add To Form"
msgstr "Shtoje te formulari"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:45
msgid "Coupon Percent Off"
msgstr "Përqindje zbritjeje kuponi"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:41
msgid "Coupon Amount Off"
msgstr "Shumë zbritjeje kuponi"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:37
msgid "Promo Code"
msgstr "Kod promocional"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:33
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefon klienti"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:70 Blocks/Submit/edit.js:125
msgid "Select a Size"
msgstr "Përzgjidhni një madhësi"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:147
msgid "Open Site Editor"
msgstr "Hapni Përpunuesin e Sajtit"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:137
msgid "Heart in your header."
msgstr "Zemër te kryet e faqes."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:129
msgid "Edit Shop page"
msgstr "Përpunoni faqen e Dyqanit"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:115
msgid "Heart on products. Already on new stores. On older stores, add it to your Shop page and any product pages you've customized."
msgstr "Zemër te produktet. Gjendet tashmë te dyqanet e reja. Te dyqanet më të vjetra, shtojeni te faqja juaj e Dyqanit dhe te çfarëdo faqe produkti që keni përshtatur."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:111
msgid "Where hearts appear"
msgstr "Ku shfaqen zemrat"

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:21
#: patterns/product-review-form-content.php:46
msgid "We are processing it and it will appear on the store soon."
msgstr "Po e përpunojmë dhe së shpejti do të shfaqet në dyqan."

#: patterns/product-review-confirmation-content.php:16
#: patterns/product-review-form-content.php:41
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Faleminderit për shqyrtimin tuaj!"

#: src/Account/AccountService.php:105
msgid "This site is already connected to a different store."
msgstr "Ky sajt është tashmë i lidhur me një dyqan tjetër."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:123
msgid "This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan."
msgstr "Kjo lidhje përdor një GPT të personalizuar, ndaj do të reshtë së funksionuari në atë datë dhe OpenAI mund të ketë ndaluar tashmë krijimin e GPT-ve të reja. Zëvendësuesi i ChatGPT-së lyp një metodë hyrjeje që WordPress-i ende nuk e mbulon. Për një lidhje që vazhdon të funksionojë, zgjidhni Claude, Cursor ose VS Code. Deri atëherë, krijimi i një GPT-je lyp një plan Plus, Business, Enterprise ose Edu."

#: settings/mcp/connect/StepChoose.js:118
msgid "ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026."
msgstr "ChatGPT po heq GPT-të e personalizuara më 11 dhjetor 2026."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:118
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:119
msgid "This product is priced in a different currency than the store."
msgstr "Ky produkt ka çmim në një monedhë tjetër nga ajo e dyqanit."

#. translators: %s is the store currency code, e.g. USD.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:57
msgid "This product is priced in a different currency than the store (%s)."
msgstr "Ky produkt ka çmim në një monedhë tjetër nga ajo e dyqanit (%s)."

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:276
msgid "That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code."
msgstr "Ai kod nuk funksionoi. Sigurohuni që është nga email-i më i fundit që ju dërguam, ose kërkoni një kod të ri."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit."
msgstr "U lejon blerësve të krijojnë një listë dhe të ruajnë produktin në të. Fshihet kur mbërrijnë kufirin e listave."

#: src/blocks/saved-items-new-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List New List"
msgstr "Ruaje në listë – Listë e re"

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds."
msgstr "Një kutizë për secilën nga listat e blerësit, me numrin e produkteve që përmban secila."

#: src/blocks/saved-items-list-picker/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Choices"
msgstr "Ruaje në listë – Zgjedhje"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "header"
msgstr "krye"

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count."
msgstr "Një ikonë zemre që lidh te artikujt e ruajtur të blerësit, me numërim opsional."

#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Ikonë artikujsh të ruajtur"

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogu që përdorin blerësit për të zgjedhur në cilat lista artikujsh të ruajtur gjendet një produkt."

#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Dialog “Ruaje në listë”"

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The name of the product being saved."
msgstr "Emri i produktit që po ruhet."

#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save to List Product Name"
msgstr "Ruaje në listë – Emër produkti"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Image overlay"
msgstr "Mbivendosje mbi figurë"

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let shoppers save the product for later."
msgstr "U lejon blerësve ta ruajnë produktin për më vonë."

#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Buton “Ruaje për më vonë”"

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The instant checkout form."
msgstr "Formulari i pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/instant-checkout-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Instant Checkout Form"
msgstr "Formular Pagese të menjëhershme"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "A short preview of the shopper's saved items with a View all link. For the dashboard home."
msgstr "Një paraparje e shkurtër e artikujve të ruajtur të blerësit, me një lidhje Shihni krejt. Për faqen hyrëse të pultit."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items Overview"
msgstr "Përmbledhje e artikujve të ruajtur"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "The shopper's saved items with their lists. For the Saved Items page or the dashboard's Saved tab."
msgstr "Artikujt e ruajtur të blerësit, me listat e tyre. Për faqen Artikuj të ruajtur ose për skedën Të ruajtur të pultit."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Artikuj të ruajtur"

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The shopper's saved items: a short overview, or the full list with their lists."
msgstr "Artikujt e ruajtur të blerësit: një përmbledhje e shkurtër, ose lista e plotë me listat e tyre."

#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Saved Items"
msgstr "Artikuj të ruajtur të klientit"

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for line items, subtotal, tax, and total."
msgstr "Kontejner i palosshëm për artikujt, nëntotalin, taksën dhe totalin."

#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Summary"
msgstr "Përmbledhje porosie"

#: src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Grand total line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Rreshti i totalit të përgjithshëm për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The struck-through original total for the instant checkout order summary."
msgstr "Totali origjinal i vijëzuar për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-total-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Original Total"
msgstr "Total fillestar"

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketa e rreshtit të totalit për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-total-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Label"
msgstr "Etiketë totali"

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The total amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Shuma totale për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-total-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total Amount"
msgstr "Shumë totale"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Merrni gjatë pagesës një vlerë teksti vetjake më të gjatë, të tillë si një shënim dhuratë. Vlera ruhet te porosia nën emrin e fushës që zgjidhni."

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Area"
msgstr "Fushë teksti"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "agreement"
msgstr "marrëveshje"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "terms"
msgstr "kushte"

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Required terms-of-service checkbox shown before the submit button."
msgstr "Kutizë e domosdoshme për kushtet e shërbimit, e shfaqur para butonit të parashtrimit."

#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Terms"
msgstr "Kushte"

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero."
msgstr "Rreshti i taksës për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme. Fshihet kur taksa është zero."

#: src/blocks/checkout-tax/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax"
msgstr "Taksë"

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketa e rreshtit të taksës për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-tax-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Label"
msgstr "Etiketë takse"

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Tax ID type + number input for the instant checkout form. Hidden until a tax ID is required."
msgstr "Fushë për llojin + numrin e NIPT-it për formularin e pagesës së menjëhershme. Fshihet deri kur kërkohet NIPT."

#: src/blocks/checkout-tax-id/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax ID"
msgstr "NIPT"

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The tax amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Shuma e taksës për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-tax-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Shumë takse"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "switch"
msgstr "çelës"

#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no toggle saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Një çelës po/jo i ruajtur te porosia nën emrin e fushës që zgjidhni."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Discount, trial and shipping rows for the order summary. Empty rows are hidden."
msgstr "Rreshta zbritjeje, periudhe prove dhe dërgese për përmbledhjen e porosisë. Rreshtat e zbrazët fshihen."

#: src/blocks/checkout-summary-extras/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Discounts & Shipping"
msgstr "Zbritje & Dërgesë"

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Subtotal line item for the instant checkout order summary."
msgstr "Rreshti i nëntotalit për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal"
msgstr "Nëntotal"

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal row label for the instant checkout order summary."
msgstr "Etiketa e rreshtit të nëntotalit për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-subtotal-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Etiketë nëntotali"

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The subtotal amount for the instant checkout order summary."
msgstr "Shuma e nëntotalit për përmbledhjen e porosisë së pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Shumë nëntotali"

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Submit button for the instant checkout form."
msgstr "Butoni i parashtrimit për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit"
msgstr "Parashtroje"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required."
msgstr "Zgjedhës metode dërgese për formularin e pagesës së menjëhershme. Fshihet kur nuk kërkohet dërgesë."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address."
msgstr "Fusha adrese dërgese për formularin e pagesës së menjëhershme. Fshihen kur pagesa nuk kërkon adresë dërgese."

#: src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number."
msgstr "Fushë numri telefoni. Shfaqet kur pagesa kërkon numër telefoni."

#: src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Payment methods for the instant checkout form."
msgstr "Metoda pagese për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block."
msgstr "Etiketa e seksionit të pagesës dhe stema e mënyrës provë për bllokun e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-payment-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment Label"
msgstr "Etiketë pagese"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signup"
msgstr "regjistrim"

#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in."
msgstr "Lejojini një klienti të ri të caktojë fjalëkalim llogarie gjatë pagesës. Fshihet automatikisht për klientë që kanë hyrë tashmë."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cross-sell"
msgstr "shitje plotësuese"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available."
msgstr "Shtesa të rekomanduara për formularin e pagesës së menjëhershme. Fshihet kur s’ka bump-e të passhme."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Order Bumps"
msgstr "Order bump-e në pagesë"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product name."
msgstr "Shfaq emrin e produktit të order bump-it."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The card shown for each recommended add-on."
msgstr "Karta e shfaqur për çdo shtesë të rekomanduar."

#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Card"
msgstr "Kartë order bump-i"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price, original price and interval."
msgstr "Shfaq çmimin, çmimin origjinal dhe intervalin e order bump-it."

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Çmim order bump-i"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sale"
msgstr "ofertë"

#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount."
msgstr "Shfaq etiketën e kursimit të order bump-it. Fshihet kur bump-i s’ka zbritje."

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product description."
msgstr "Shfaq përshkrimin e produktit të order bump-it."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA."
msgstr "Shfaq rreshtin e thirrjes për veprim të order bump-it. Fshihet kur bump-i s’ka CTA."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer name input for the instant checkout form."
msgstr "Fushë emri klienti për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name"
msgstr "Emër"

#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove."
msgstr "Shfaq artikujt e pagesës, me mundësi opsionale për përpunim sasie dhe heqje."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item variant options (e.g. \"Small / Red\")."
msgstr "Shfaq mundësitë e variantit të artikullit (p.sh., \"E vogël / E kuqe\")."

#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Variant"
msgstr "Variant artikulli"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscription"
msgstr "pajtim"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item trial text (e.g. \"Starting in 120 days\")."
msgstr "Shfaq tekstin e periudhës së provës së artikullit (p.sh., \"Fillon pas 120 ditësh\")."

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Trial"
msgstr "Periudhë prove e artikullit"

#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product name."
msgstr "Shfaq emrin e produktit të artikullit."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "delete"
msgstr "fshije"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "remove"
msgstr "hiqe"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Remove button for a checkout line item."
msgstr "Buton heqjeje për një artikull pagese."

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Remove Line Item"
msgstr "Hiqe artikullin"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "qty"
msgstr "sasi"

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Quantity stepper (or a read-only \"Qty: N\") for a checkout line item."
msgstr "Ndryshues sasie (ose një \"Sasi: N\" vetëm për lexim) për një artikull pagese."

#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Sasi artikulli"

#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item product image."
msgstr "Shfaq figurën e produktit të artikullit."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "setup"
msgstr "ujdisje"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fee"
msgstr "tarifë"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display per-item fee rows (e.g. order-bump fees) for the line item."
msgstr "Shfaq rreshta tarifash për artikull (p.sh., tarifa order bump-i) për artikullin."

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Fees"
msgstr "Tarifa artikulli"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-fees/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line item"
msgstr "rresht artikulli"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the line item price, interval and original price."
msgstr "Shfaq çmimin, intervalin dhe çmimin origjinal të artikullit."

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Amount"
msgstr "Shumë artikulli"

#: src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer last name input for the instant checkout form."
msgstr "Fushë mbiemri klienti për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Merrni gjatë pagesës një vlerë teksti vetjake. Vlera ruhet te porosia nën emrin e fushës që zgjidhni."

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "alert"
msgstr "sinjalizim"

#: src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout-level error messages on the instant checkout form."
msgstr "Shfaq mesazhe gabimi të nivelit të pagesës te formulari i pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Customer first name input for the instant checkout form."
msgstr "Fushë emri klienti për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "hyrje"

#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Email input field for the instant checkout form."
msgstr "Fushë email-i për formularin e pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Apply a discount code on the instant checkout form."
msgstr "Zbatoni një kod zbritjeje te formulari i pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Lejojini klientit të zgjedhë një mundësi, e ruajtur te porosia nën emrin e fushës që zgjidhni."

#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choices"
msgstr "Zgjedhje"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "option"
msgstr "mundësi"

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it."
msgstr "Një mundësi brenda Zgjedhjeve. Vlera e saj ruhet te porosia kur klienti e zgjedh."

#: src/blocks/checkout-choice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Choice"
msgstr "Zgjedhje"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "metadata"
msgstr "tejtëdhëna"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "consent"
msgstr "pëlqim"

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose."
msgstr "Një kutizë po/jo që ruhet te porosia nën emrin e fushës që zgjidhni."

#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Fushë kutize"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle."
msgstr "Fusha adrese faturimi, me një çelës “njëlloj si adresa e dërgesës”."

#: src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together."
msgstr "Fusha adrese dërgese dhe faturimi për formularin e pagesës. Fut njëherësh të dy blloqet e adresave."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heart"
msgstr "zemër"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "saved"
msgstr "të ruajtur"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "favorites"
msgstr "të parapëlqyer"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
#: src/blocks/saved-items-icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wishlist"
msgstr "listë dëshirash"

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Move the line item from the cart to the shopper's saved items."
msgstr "Kaloni artikullin nga shporta te artikujt e ruajtur të blerësit."

#: src/blocks/cart-line-item-save/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item save for later"
msgstr "Ruaje artikullin për më vonë"

#: src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page."
msgstr "Shfaq stemën e markës së dyqanit, me lidhje për te faqja kryesore, në faqen e Pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page."
msgstr "Shfaq avatarin e klientit të futur, me lidhje për Pult dhe Dalje, në faqen e Pagesës së menjëhershme."

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dropdown"
msgstr "Menu klienti"

#: src/scripts/saved-items/toast.js:147
msgid "Could not remove. Please try again."
msgstr "S’u hoq dot. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/scripts/saved-items/toast.js:143
msgid "Could not save. Please try again."
msgstr "S’u ruajt dot. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. "Undo". Alt+Z is a
#. keyboard shortcut.
#: src/scripts/saved-items/toast.js:110
msgid "%1$s. %2$s: press Alt+Z."
msgstr "%1$s. %2$s: shtypni Alt+Z."

#. translators: %d: maximum number of items in a list
#: src/scripts/saved-items/shared.js:123
msgid "This list is full (%d items). Remove one to save more."
msgstr "Kjo listë është plot (%d artikuj). Hiqni një, që të ruani të tjerë."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:370
msgid "%d item could not be added to your cart."
msgid_plural "%d items could not be added to your cart."
msgstr[0] "%d artikull s’u shtua dot te shporta juaj."
msgstr[1] "%d artikuj s’u shtuan dot te shporta juaj."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:356
msgid "Moved %d item to your cart."
msgid_plural "Moved %d items to your cart."
msgstr[0] "U kalua %d artikull te shporta juaj."
msgstr[1] "U kaluan %d artikuj te shporta juaj."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:351
msgid "Moved %s to your cart."
msgstr "%s u kalua te shporta juaj."

#: src/scripts/saved-items/page.js:331 src/scripts/saved-items/page.js:382
msgid "Could not add to your cart. Please try again."
msgstr "S’u shtua dot te shporta juaj. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: 1: number of items, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:235
msgid "Moved %1$d item to %2$s"
msgid_plural "Moved %1$d items to %2$s"
msgstr[0] "U kalua %1$d artikull te %2$s"
msgstr[1] "U kaluan %1$d artikuj te %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:229
msgid "Moved %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s u kalua te %2$s"

#. translators: 1: product name, 2: list name
#: src/scripts/saved-items/page.js:227
msgid "%1$s was already in %2$s"
msgstr "%1$s gjendej tashmë te %2$s"

#: src/scripts/saved-items/page.js:216 src/scripts/saved-items/page.js:252
msgid "Could not move. Please try again."
msgstr "S’u lëviz dot. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/page.js:154
msgid "Removed %d item"
msgid_plural "Removed %d items"
msgstr[0] "U hoq %d artikull"
msgstr[1] "U hoqën %d artikuj"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/page.js:149
msgid "Removed %s"
msgstr "U hoq %s"

#. translators: %d: number of items
#: src/scripts/saved-items/items.js:196
msgid "%d saved item could not be added to your account."
msgid_plural "%d saved items could not be added to your account."
msgstr[0] "%d artikull i ruajtur s’u shtua dot te llogaria juaj."
msgstr[1] "%d artikuj të ruajtur s’u shtuan dot te llogaria juaj."

#: src/scripts/saved-items/index.js:1114 src/scripts/saved-items/page.js:162
#: src/scripts/saved-items/page.js:244
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëje"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1084
msgid "Removed %s from your saved items"
msgstr "%s u hoq nga artikujt tuaj të ruajtur"

#. translators: 1: product name, 2: number of lists
#: src/scripts/saved-items/index.js:1072
msgid "Removed %1$s from %2$d list"
msgid_plural "Removed %1$s from %2$d lists"
msgstr[0] "%1$s u hoq nga %2$d listë"
msgstr[1] "%1$s u hoq nga %2$d lista"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1061
msgid "Removed these options of %s. Its other options are still saved."
msgstr "U hoqën këto mundësi të %s. Mundësitë e tjera të tij janë ende të ruajtura."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1051
msgid "Removed %s from some of your lists. Could not remove it from the rest."
msgstr "%s u hoq nga disa prej listave tuaja. S’u hoq dot nga të tjerat."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:1005
msgid "Saved to %s"
msgstr "U ruajt te %s"

#: src/scripts/saved-items/index.js:909
msgid "Could not load your saved items. Please refresh the page."
msgstr "S’u ngarkuan dot artikujt tuaj të ruajtur. Ju lutemi, rifreskoni faqen."

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:748
msgid "Deleted %s"
msgstr "U fshi %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:744
msgid "Renamed the list to %s"
msgstr "Lista u riemërtua si %s"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:664
msgid "Created %s and saved the item to it."
msgstr "U krijua %s dhe artikulli u ruajt në të."

#: src/scripts/saved-items/index.js:633 src/scripts/saved-items/index.js:710
msgid "Enter a list name."
msgstr "Jepni një emër liste."

#: src/scripts/saved-items/index.js:614 src/scripts/saved-items/index.js:654
msgid "Could not update the list. Please try again."
msgstr "S’u përditësua dot lista. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/saved-items/index.js:538
msgid "%s was already saved. Removed it from your cart."
msgstr "%s qe ruajtur tashmë. U hoq nga shporta juaj."

#. translators: %d: number of selected items that can go to the cart
#: src/scripts/saved-items/index.js:387
msgid "Move %d to cart"
msgid_plural "Move %d to cart"
msgstr[0] "Kaloni %d te shporta"
msgstr[1] "Kaloni %d te shporta"

#. translators: %d: number of selected items
#: src/scripts/saved-items/index.js:315
msgid "%d selected"
msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "%d i përzgjedhur"
msgstr[1] "%d të përzgjedhur"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:257
msgid "“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone."
msgstr "“%s” dhe artikujt në të do të hiqen. Kjo s’mund të zhbëhet."

#: src/scripts/saved-items/index.js:245
msgid "Create list"
msgstr "Krijoni listë"

#: src/scripts/saved-items/index.js:240
msgid "Delete list?"
msgstr "Të fshihet lista?"

#: src/scripts/saved-items/index.js:238
msgid "New list"
msgstr "Listë e re"

#: src/scripts/saved-items/index.js:227
msgid "Not saved. Tick a list to keep it."
msgstr "S’u ruajt. I vini shenjë një liste, që ta mbani."

#. translators: %d: number of saved items
#: src/scripts/saved-items/index.js:172
msgid "Saved items, %d item"
msgid_plural "Saved items, %d items"
msgstr[0] "Artikuj të ruajtur, %d artikull"
msgstr[1] "Artikuj të ruajtur, %d artikuj"

#: src/components/NameBlockConflictNotice.js:25
msgid "The Name field is not saved when First Name and Last Name fields are on the same form. Remove one of them."
msgstr "Fusha Emër nuk ruhet kur fushat Emri dhe Mbiemri gjenden në të njëjtin formular. Hiqni njërën prej tyre."

#. translators: %s: comma-separated block titles, e.g. "Email, Submit".
#: src/components/MissingEssentialBlocksNotice.js:28
msgid "Shoppers cannot complete checkout without these blocks: %s. Add them back to this form."
msgstr "Blerësit s’mund ta plotësojnë pagesën pa këto blloqe: %s. Shtojini sërish te ky formular."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldNameControl.js:48
msgid "\"%s\" is reserved by SureCart. This field is not shown at checkout until you choose another name."
msgstr "\"%s\" është i rezervuar nga SureCart. Kjo fushë nuk shfaqet në pagesë, deri sa të zgjidhni një emër tjetër."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:38
msgid "This field is not shown at checkout until it has a name."
msgstr "Kjo fushë nuk shfaqet në pagesë, deri sa të ketë një emër."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:31
msgid "Saved on the order under this exact name. Renaming it later leaves past orders under the old name, so pick it once."
msgstr "Ruhet te porosia nën pikërisht këtë emër. Nëse e riemërtoni më vonë, porositë e kaluara mbeten nën emrin e vjetër, ndaj zgjidheni një herë e mirë."

#: src/components/CustomFieldNameControl.js:28
msgid "Field name"
msgstr "Emër fushe"

#. translators: %s: the custom field name.
#: src/components/CustomFieldDuplicateNotice.js:56
msgid "Another field already uses the name \"%s\", so one answer would overwrite the other. Give this field a unique name."
msgstr "Emrin \"%s\" e përdor tashmë një fushë tjetër, ndaj njëra përgjigje do të mbishkruante tjetrën. Jepini kësaj fushe një emër unik."

#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:26
msgid "Not shown at checkout — this field has no name yet. Add one in the block settings to show it."
msgstr "Nuk shfaqet në pagesë — kjo fushë s’ka ende emër. Shtoni një te rregullimet e bllokut, që të shfaqet."

#. translators: %s: the reserved field name.
#: src/components/CustomFieldBlockedNotice.js:20
msgid "Not shown at checkout — \"%s\" is a name SureCart reserves. Rename this field in the block settings to show it."
msgstr "Nuk shfaqet në pagesë — \"%s\" është emër që SureCart e rezervon. Riemërtojeni këtë fushë te rregullimet e bllokut, që të shfaqet."

#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:23
msgid "Show how many items are saved. Hidden while the list is empty."
msgstr "Shfaq sa artikuj janë ruajtur. Fshihet kur lista është e zbrazët."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:70
msgid "Done button text"
msgstr "Tekst butoni “U bë”"

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:61
msgid "Any CSS width, e.g. 26rem or 480px."
msgstr "Çfarëdo gjerësie CSS, p.sh., 26rem ose 480px."

#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:57
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

#: src/blocks/product-save-button/labels.js:27
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:32
msgid "Saved label"
msgstr "Etiketë “U ruajt”"

#: src/blocks/product-save-button/edit.js:60
msgid "Toggle off to show only the heart icon."
msgstr "Çaktivizojeni, që të shfaqet vetëm ikona e zemrës."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:71
msgid "This form has no Phone block. Add one if a payment method or shipping label provider needs a phone number."
msgstr "Ky formular s’ka bllok Telefon. Shtoni një, nëse një metodë pagese ose shërbim etiketash dërgese lyp numër telefoni."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:60
msgid "Hide the Order Summary block on the front end. It remains editable here."
msgstr "Fshihe bllokun Përmbledhje Porosie në pjesën publike. Mbetet i përpunueshëm këtu."

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:59
msgid "Show order summary"
msgstr "Shfaq përmbledhje porosie"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:51
msgid "Single column"
msgstr "Një shtyllë"

#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:47
msgid "Two columns"
msgstr "Dy shtylla"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:159
msgid "Optional. The page title usually says it already."
msgstr "Opsionale. Titulli i faqes zakonisht e thotë tashmë."

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:24
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:17
msgid "Gift ideas"
msgstr "Ide dhuratash"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:19
msgid "Canvas Weekender Bag"
msgstr "Çantë Weekender prej kanavace"

#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:18
msgid "Classic Cotton Tee"
msgstr "Bluzë klasike pambuku"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:88
msgid "Collapsed on desktop by default"
msgstr "E palosur si parazgjedhje në desktop"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:77
msgid "Collapsed on mobile by default"
msgstr "E palosur si parazgjedhje në celular"

#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:58
msgid "Order summary text"
msgstr "Tekst përmbledhjeje porosie"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:150
msgid "Leave empty for the default \"Total Due Today\"."
msgstr "Lëreni të zbrazët për parazgjedhjen \"Totali për t’u paguar sot\"."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:149
msgid "Subscription due amount"
msgstr "Shumë për t’u paguar për pajtimin"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:136
msgid "Leave empty for the default \"Total Due\"."
msgstr "Lëreni të zbrazët për parazgjedhjen \"Totali për t’u paguar\"."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:135
msgid "Due amount"
msgstr "Shumë për t’u paguar"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:122
msgid "Leave empty for the default \"Trial\"."
msgstr "Lëreni të zbrazët për parazgjedhjen \"Periudhë prove\"."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:108
msgid "Leave empty for the default \"Subtotal\"."
msgstr "Lëreni të zbrazët për parazgjedhjen \"Nëntotal\"."

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:107
msgid "First payment total"
msgstr "Totali i pagesës së parë"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:101
msgid "Split payment labels"
msgstr "Etiketa pagese të ndarë"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:92
msgid "Terms label"
msgstr "Etiketë kushtesh"

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:74
msgid "Set your Terms or Privacy Policy page in SureCart > Settings > Store Settings, or this block won't show at checkout."
msgstr "Caktoni faqen tuaj të Kushteve ose të Rregullave të Privatësisë te SureCart > Rregullime > Rregullime Dyqani, përndryshe ky bllok s’do të shfaqet te pagesa."

#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:64
msgid "Text comes from the Terms and Privacy Policy pages in SureCart > Settings > Store Settings. Edit the label on the block to replace it."
msgstr "Teksti vjen nga faqet e Kushteve dhe Rregullave të Privatësisë te SureCart > Rregullime > Rregullime Dyqani. Që ta zëvendësoni, përpunoni etiketën te blloku."

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:41
msgid "I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>"
msgstr "Pajtohem me <terms>Kushtet</terms> dhe <privacy>Rregullat e Privatësisë</privacy> të %s"

#. translators: %s is the store name.
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:33
msgid "I agree to %s's Terms and Privacy Policy"
msgstr "Pajtohem me Kushtet dhe Rregullat e Privatësisë të %s"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:55
msgid "Shown after the amount when tax is included in the price."
msgstr "Shfaqet pas shumës, kur taksa është e përfshirë në çmim."

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:54
msgid "Inclusive tax label"
msgstr "Etiketë takse të përfshirë"

#: src/blocks/checkout-tax/edit.js:50
msgid "Tax-inclusive pricing"
msgstr "Çmime me taksë të përfshirë"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:33
msgid "Estimated"
msgstr "E përafërt"

#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:32
msgid "Estimated label"
msgstr "Etiketë e përafërt"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:93
msgid "Supported tax ID types"
msgstr "Lloje NIPT-i të mbuluara"

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:73
msgid "Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement."
msgstr "Shfaqe dhe kërkoje përherë NIPT-in, përveç kërkesës automatike për TVSH BE."

#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:72
msgid "Always required"
msgstr "Përherë i domosdoshëm"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:71
msgid "On by default"
msgstr "Aktiv si parazgjedhje"

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all."
msgstr "Ruhet te porosia kur çelësi është aktiv. Një çelës joaktiv nuk ruan asgjë."

#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:53
msgid "Value when on"
msgstr "Vlerë kur është aktiv"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:25
msgid "Bundle discount"
msgstr "Zbritje pakete"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:87
msgid "Processing fee"
msgstr "Tarifë përpunimi"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:66
msgid "Shown on installment plans. Defaults to \"Total Installments\"."
msgstr "Shfaqet te planet me këste. Si parazgjedhje është \"Totali i kësteve\"."

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:65
msgid "Installments label"
msgstr "Etiketë këstesh"

#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:61
msgid "Installment plan"
msgstr "Plan me këste"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:118
msgid "Notice text"
msgstr "Tekst njoftimi"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:108
msgid "Show secure notice"
msgstr "Shfaq njoftim sigurie"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:105
msgid "Secure notice"
msgstr "Njoftim sigurie"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:88
msgid "Full width"
msgstr "Gjerësi e plotë"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:82
msgid "Show lock icon"
msgstr "Shfaq ikonë dryni"

#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:76
msgid "Show total in button"
msgstr "Shfaq totalin te butoni"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:143
msgid "Collect in store"
msgstr "Merreni në dyqan"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:139
msgid "Local Pickup"
msgstr "Marrje vendore"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:122
msgid "1–2 business days"
msgstr "1–2 ditë pune"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:118
msgid "Express Shipping"
msgstr "Dërgesë e shpejtë"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:101
msgid "3–5 business days"
msgstr "3–5 ditë pune"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:70
msgid "Shown when no shipping methods are available for the entered address."
msgstr "Shfaqet kur s’ka metoda dërgese të gatshme për adresën e dhënë."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:69
msgid "Empty — no methods"
msgstr "E zbrazët — pa metoda"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:59
msgid "Shown when the shipping country has not yet been entered."
msgstr "Shfaqet kur vendi i dërgesës s’është dhënë ende."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:58
msgid "Empty — missing country"
msgstr "E zbrazët — mungon vendi"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:51
msgid "Free label"
msgstr "Etiketë për falas"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:44
msgid "Show method description"
msgstr "Shfaq përshkrim metode"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:27
msgid "Shipping choices"
msgstr "Zgjedhje dërgese"

#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:65
msgid "Auto shows this field only when the checkout requires a phone number, such as for a payment method or a shipping label provider. Always keeps it visible and makes it required whenever the checkout needs one."
msgstr "Auto e shfaq këtë fushë vetëm kur pagesa kërkon numër telefoni, bie fjala, për një metodë pagese ose për një furnizues etiketash dërgese. Përherë e mban të dukshme dhe e bën të domosdoshme sa herë që pagesa e lyp."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:202
msgid "The payment form appears here on the live checkout."
msgstr "Formulari i pagesës shfaqet këtu te pagesa e drejtpërdrejtë."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:140
msgid "All payment methods are hidden. Enable at least one in the block settings."
msgstr "Krejt metodat e pagesës janë të fshehura. Aktivizoni të paktën një te rregullimet e bllokut."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:98
msgid "Unchecked methods are hidden on this form even when the processor is enabled in settings."
msgstr "Metodat e pazgjedhura fshihen në këtë formular, edhe kur procesori është i aktivizuar te rregullimet."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:97
msgid "Payment methods"
msgstr "Metoda pagese"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:85
msgid "Selected first when it is available. Otherwise the first available method is selected."
msgstr "Përzgjidhet e para, kur është e gatshme. Përndryshe, përzgjidhet metoda e parë e gatshme."

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:84
msgid "Default processor"
msgstr "Procesor parazgjedhje"

#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:36
msgid "Manual Payment"
msgstr "Pagesë dorazi"

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:35
msgid "Password strength requirements are a site-wide setting."
msgstr "Kërkesat për fortësi fjalëkalimi janë rregullim për krejt sajtin."

#: src/blocks/checkout-password/edit.js:29
msgid "This field is hidden for a customer who is already logged in — setting a password only applies to a new account."
msgstr "Kjo fushë fshihet për klientë që kanë bërë tashmë hyrjen — caktimi i një fjalëkalimi vlen vetëm për llogari të re."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:95
msgid "Change the design"
msgstr "Ndryshoni dizajnin"

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:90
msgid "Your store uses the classic order bump design, so shoppers see a checkbox card and the image, call to action and description blocks are not shown."
msgstr "Dyqani juaj përdor dizajnin klasik të order bump-eve, ndaj blerësit shohin një kartë me kutizë, ndërsa blloqet e figurës, të thirrjes për veprim dhe të përshkrimit nuk shfaqen."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:64
msgid "Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way."
msgstr "Vetëm për dizajnin klasik: shfaq kutizën te çdo bump. Karta mbetet e klikueshme në çdo rast."

#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:63
msgid "Show add control"
msgstr "Shfaq kontroll shtimi"

#: src/blocks/checkout-order-bump-title/edit.js:12
msgid "Example add-on product"
msgstr "Shembull produkti shtesë"

#: src/blocks/checkout-order-bump-description/edit.js:12
msgid "A short description of this recommended add-on appears here."
msgstr "Këtu shfaqet një përshkrim i shkurtër i kësaj shtese të rekomanduar."

#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/edit.js:10
msgid "One-time offer"
msgstr "Ofertë vetëm për një herë"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:75
msgid "Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed."
msgstr "Shfaq një buton heqjeje te order bump-et që ka shtuar blerësi. Produkti kryesor s’mund të hiqet."

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:74
msgid "Allow removing order bumps"
msgstr "Lejo heqje order bump-esh"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:68
msgid "Allow editing quantity"
msgstr "Lejo përpunim sasie"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:65
msgid "Line items"
msgstr "Rreshta artikujsh"

#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:53
msgid "Example Order Bump"
msgstr "Shembull Order Bump-i"

#: src/blocks/checkout-line-item-trial/edit.js:15
msgid "Starting in 14 days"
msgstr "Fillon pas 14 ditësh"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:47
msgid "Screen reader label"
msgstr "Etiketë për lexues ekrani"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:15
msgid "X in a circle"
msgstr "X brenda rrethi"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:14
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:39
msgid "Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues."
msgstr "Mesazhet e gabimeve në nivel formulari shfaqen në këtë zonë, kur blerësi has probleme vlerësimi ose pagese."

#: src/blocks/checkout-form-errors/edit.js:36
msgid "Errors will appear here"
msgstr "Gabimet do të shfaqen këtu"

#: src/blocks/checkout-email/edit.js:56
msgid "Auto-focus on load"
msgstr "Fokusim i vetvetishëm gjatë ngarkimit"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:55
msgid "Show an \"Add Coupon Code\" link that shoppers click to enter a code."
msgstr "Shfaq një lidhje \"Shtoni Kod Kuponi\" ku blerësit klikojnë për të dhënë një kod."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:39
msgid "Apply button text"
msgstr "Tekst butoni zbatimi"

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:27
msgid "Trigger text"
msgstr "Tekst aktivizuesi"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:40
msgid "Option 2"
msgstr "Mundësia 2"

#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:33
msgid "Option 1"
msgstr "Mundësia 1"

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:79
msgid "Empty option — add a label or value to show it at checkout."
msgstr "Mundësi e zbrazët — shtoni një etiketë ose vlerë, që të shfaqet te pagesa."

#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:55
msgid "Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later."
msgstr "Ruhet te porosia kur zgjidhet kjo mundësi. Ndjek etiketën derisa ta ndryshoni — caktoni vlerën tuaj, që të dhënat e ruajtura të mbeten të qëndrueshme, nëse më vonë e riformuloni etiketën."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:71
msgid "Ticked by default"
msgstr "E zgjedhur si parazgjedhje"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:57
msgid "Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all."
msgstr "Ruhet te porosia kur kutiza është e zgjedhur. Një kutizë e pazgjedhur s’ruan asgjë."

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:53
msgid "Value when ticked"
msgstr "Vlerë kur është e zgjedhur"

#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:78 src/blocks/checkout-email/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:28 src/blocks/checkout-name/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:51 src/blocks/checkout-phone/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:37 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:41
msgid "Field"
msgstr "Fushë"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:212
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:169
msgid "State / Region"
msgstr "Shtet / Rajon"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:90
msgid "Pre-fills the country select on first load."
msgstr "Paraplotëson përzgjedhjen e vendit në ngarkimin e parë."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:71
msgid "Require name"
msgstr "Bëje të domosdoshëm emrin"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:82
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:64
msgid "Show name field"
msgstr "Shfaq fushë emri"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:59
msgid "Shown only when a shipping address block is also on the page."
msgstr "Shfaqet vetëm kur në faqe ka edhe një bllok adrese dërgese."

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:58
msgid "Toggle label"
msgstr "Etiketë ndërruesi"

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:36
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Save for later\"."
msgstr "Çaktivizojeni që të fshihet teksti i etiketës, p.sh., \"Ruaje për më vonë\"."

#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:29
msgid "Show heart icon"
msgstr "Shfaq ikonë zemre"

#: src/blocks/buy-logo/edit.js:33
msgid "Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header."
msgstr "Lëreni të zbrazët që të përdoret rregullimi për gjerësinë e stemës së dyqanit. Lartësia kufizohet në 60px, që të përshtatet me krye të faqes së pagesës."

#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:25
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:41
msgid "New list name"
msgstr "Emër liste të re"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:313
msgid "e.g. Gift ideas"
msgstr "p.sh., Ide dhuratash"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:312
msgid "List name"
msgstr "Emër liste"

#. translators: 1: current page, 2: total pages
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:270
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Faqja %1$d nga %2$d"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:236
msgid "Buy now"
msgstr "Blijeni tani"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:232
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:51
msgid "Move to cart"
msgstr "Kaloje në shportë"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:223
msgid "Price changed"
msgstr "Çmimi ndryshoi"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:173
msgid "Browse products"
msgstr "Shfletoni produkte"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:167
msgid "Tap the heart on any product to save it for later."
msgstr "Prekni zemrën te cilido produkt, që ta ruani për më vonë."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:166
msgid "Move saved items here from the menu on any item."
msgstr "Kaloni këtu artikuj të ruajtur që nga menuja e cilitdo artikull."

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "Nothing saved yet"
msgstr "Ende s’ka gjë të ruajtur"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160
msgid "This list is empty"
msgstr "Kjo listë është e zbrazët"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:125
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:248
msgid "Move to list"
msgstr "Kaloje në listë"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:112
#: src/scripts/saved-items/index.js:247
msgid "Delete list"
msgstr "Fshije listën"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:111
#: src/scripts/saved-items/index.js:239
msgid "Rename list"
msgstr "Riemërtojeni listën"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:107
msgid "List actions"
msgstr "Veprime liste"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:93
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:84
msgid "+ New list"
msgstr "+ Listë e re"

#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:79
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:67
msgid "Lists"
msgstr "Lista"

#. translators: %s: sign-in URL
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:48
msgid "Your list is saved on this device only. <a href=\"%s\">Sign in</a> to keep it on every device."
msgstr "Lista juaj është ruajtur vetëm në këtë pajisje. <a href=\"%s\">Hyni</a>, që ta keni në çdo pajisje."

#. translators: %d: number of items
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:66
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:115
#: src/scripts/saved-items/index.js:397
msgid "Move %d available item to cart"
msgid_plural "Move %d available items to cart"
msgstr[0] "Kaloni në shportë %d artikull të gatshëm"
msgstr[1] "Kaloni në shportë %d artikuj të gatshëm"

#. translators: 1: "4 items", 2: number of products saved across all lists
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:54
#: src/scripts/saved-items/index.js:353
msgid "%1$s · %2$d saved in total"
msgid_plural "%1$s · %2$d saved in total"
msgstr[0] "%1$s · %2$d i ruajtur gjithsej"
msgstr[1] "%1$s · %2$d të ruajtur gjithsej"

#: src/blocks/checkout-textarea/view.php:9
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:128
msgid "Text Area"
msgstr "Fushë teksti e gjatë"

#: src/blocks/checkout-terms/view.php:34
msgid "I agree to the terms"
msgstr "Pajtohem me kushtet"

#: src/blocks/checkout-switch/view.php:9 src/blocks/checkout-switch/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:120
msgid "Switch"
msgstr "Çelës"

#: src/blocks/checkout-phone/view.php:8 src/blocks/checkout-phone/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:135
msgid "Your phone number"
msgstr "Numri juaj i telefonit"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:65
msgid "Open a ticket"
msgstr "Hapni një kërkesë për asistencë"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:89
#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:54
#: src/blocks/checkout-password/view.php:57
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:136
msgid "Show password"
msgstr "Shfaqe fjalëkalimin"

#: src/blocks/checkout-password/view.php:10
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:128
msgid "Choose a password"
msgstr "Zgjidhni një fjalëkalim"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:13
msgid "Sale price:"
msgstr "Çmim oferte:"

#: src/blocks/checkout-line-item-remove/view.php:15
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:57
msgid "Remove item"
msgstr "Hiqe artikullin"

#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:109
msgid "Your last name"
msgstr "Mbiemri juaj"

#: src/blocks/checkout-input/view.php:9 src/blocks/checkout-input/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:114
msgid "Text Field"
msgstr "Fushë teksti"

#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:7
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:109
msgid "Your first name"
msgstr "Emri juaj"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:178
msgid "Use login code"
msgstr "Përdor kod hyrjeje"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:130
msgid "Use password"
msgstr "Përdor fjalëkalim"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:125
msgid "Resend code"
msgstr "Ridërgoje kodin"

#. translators: %1$d: box number, %2$d: total.
#: src/blocks/checkout-email/view.php:94
msgid "Verification code %1$d of %2$d"
msgstr "Kod verifikimi %1$d nga %2$d"

#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:40
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:41
msgid "Remove discount"
msgstr "Hiqe zbritjen"

#: src/blocks/checkout-choices/view.php:6
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:132
msgid "Select an option"
msgstr "Përzgjidhni një mundësi"

#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:19
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:20
msgid "Account menu"
msgstr "Menu llogarie"

#: settings/order/OrderProtocol.js:315
msgid "Instant Checkout pages keep the classic layout while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Faqet e Pagesës së menjëhershme mbajnë skemën klasike, ndërkohë që “Use The Stripe Card Element” është aktiv te rregullimet e Mëtejshme. Çaktivizojeni, që të përdorni gjedhen e përshtatshme."

#: settings/order/OrderProtocol.js:313
msgid "Stripe Card Element is on"
msgstr "Stripe Card Element është aktiv"

#: settings/order/OrderProtocol.js:304
msgid "Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save."
msgstr "Hartoni faqet e Pagesës së menjëhershme te Përpunuesi i Sajtit, me një gjedhe të përpunueshme. Mundeni edhe të caktoni një gjedhe për çdo produkt. Zbatohet në faqet e drejtpërdrejta sapo të ruani."

#: settings/order/OrderProtocol.js:302
msgid "Customizable Instant Checkout"
msgstr "Pagesë e menjëhershme e përshtatshme"

#: settings/order/OrderProtocol.js:290
msgid "Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages."
msgstr "Zgjidhni se si i vizaton SureCart faqet e Pagesës së menjëhershme (lidhje blerjeje)."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:252
msgid "Select which end of the menu the icon appears on."
msgstr "Përzgjidhni në cilin skaj të menusë shfaqet ikona."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:248
msgid "Position of saved items icon"
msgstr "Pozicion i ikonës së artikujve të ruajtur"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:238
msgid "Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page."
msgstr "Përzgjidhni menunë(të) ku do të shfaqet ikona e artikujve të ruajtur. Ajo lidhet me faqen Artikuj të ruajtur."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:73
msgid "Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. \"Wishlist\" or \"Favorites\". Leave empty to use \"Saved for later\"."
msgstr "Ku ruhen artikujt, veç në zgjedhtë blerësi një listë tjetër, p.sh., “Lista e dëshirave” ose “Të parapëlqyer”. Lëreni të zbrazët që të përdoret “Ruajtur për më vonë”."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:68
msgid "Default list name"
msgstr "Emër parazgjedhje liste"

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:41
msgid "Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing."
msgstr "Lejojuni blerësve të ruajnë produkte për më vonë dhe t’i sistemojnë në lista. Kur është i çaktivizuar, butonat e ruajtjes dhe skeda te pulti fshihen dhe faqja Artikuj të ruajtur nuk shfaq gjë."

#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:39
msgid "Enable Saved Items"
msgstr "Aktivizo Artikuj të ruajtur"

#: settings/brand/BrandSettings.js:213
msgid "Change saved items (wishlist) settings."
msgstr "Ndryshoni rregullime artikujsh të ruajtur (lista e dëshirave)."

#: products/modules/BuyLink.js:400
msgid "Template created — save the product to apply."
msgstr "Gjedhja u krijua — ruajeni produktin, që të zbatohet."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:189
msgid "Edit Template"
msgstr "Përpunoni gjedhen"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:149
msgid "This template belongs to another theme; the default is used."
msgstr "Kjo gjedhe i përket një teme tjetër; përdoret ajo parazgjedhje."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:141
msgid "Templates have no effect while \"Use The Stripe Card Element\" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template."
msgstr "Gjedhet s’kanë efekt, ndërkohë që “Use The Stripe Card Element” është aktiv te rregullimet e Mëtejshme. Çaktivizojeni, që të përdorni gjedhen e përshtatshme."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:130
msgid "Enable in settings"
msgstr "Aktivizojeni te rregullimet"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:120
msgid "Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates."
msgstr "Aktivizoni Pagesë e menjëhershme e përshtatshme, që ta përshtatni këtë faqe me gjedhe."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:109
msgid "Describe the template, e.g. \"Holiday Checkout\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Përshkruani gjedhen, p.sh., “Pagesë për festat”. Një gjedhe vetjake mund të zbatohet dorazi në çfarëdo produkti."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:93
msgid "Create Instant Checkout Template"
msgstr "Krijoni gjedhe Pagese të menjëhershme"

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:83
msgid "Unable to create the template."
msgstr "S’arrihet të krijohet gjedhja."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:27
msgid "Custom Instant Checkout Page"
msgstr "Faqe vetjake Pagese të menjëhershme"

#: patterns/saved-items-dialog-content.php:14
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:13
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:26
msgid "Save to list"
msgstr "Ruaje në listë"

#. translators: %s: "Google", linking to the Google privacy policy.
#: blocks/checkout-address-fields.php:122
msgid "Suggestions powered by %s"
msgstr "Sugjerime bazuar në %s"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:135
msgid "Saved Items Page"
msgstr "Faqe Artikujsh të ruajtur"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:120
msgctxt "Saved items page title"
msgid "Saved Items"
msgstr "Artikuj të ruajtur"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:119
msgctxt "Saved items page slug"
msgid "saved-items"
msgstr "saved-items"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:424
msgid "The Saved Items page, with its title and lists at wide width."
msgstr "Faqja Artikuj të ruajtur, me titullin dhe listat e saj në gjerësi të madhe."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:423
msgid "The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in."
msgstr "Dialogu që përdorin blerësit për të zgjedhur në cilat lista artikujsh të ruajtur gjendet një produkt."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:419
msgid "Display the instant checkout (buy link) page content unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq lëndën e faqes së pagesës së menjëhershme (lidhje blerjeje), veç në është zbatuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:418
msgid "Display the instant checkout (buy link) page unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq faqen e pagesës së menjëhershme (lidhje blerjeje), veç në është zbatuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:392
#: settings/brand/BrandSettings.js:211
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:41
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:156
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:178
msgid "Saved Items"
msgstr "Artikuj të ruajtur"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:391
#: patterns/saved-items-dialog-content.php:9
msgid "Save to List Dialog"
msgstr "Dialog Ruajtjeje në Listë"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
msgid "SureCart Instant Checkout"
msgstr "Pagesë e menjëhershme SureCart"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:251
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:665
msgid "Razorpay is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Razorpay s’është gati. Ju lutemi, ringarkojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:247
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:569
msgid "Paystack is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Paystack s’është gati. Ju lutemi, ringarkojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:245
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:410
msgid "Stripe is not ready. Please reload and try again."
msgstr "Stripe s’është gati. Ju lutemi, ringarkojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:242
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:282
msgid "Payment processing failed. Please attempt the transaction once more."
msgstr "Përpunimi i pagesës dështoi. Ju lutemi, provoni edhe një herë transaksionin."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:236
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:127
msgid "A payment is already in progress."
msgstr "Ka tashmë një pagesë në kryerje e sipër."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:235
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:214
msgid "No checkout to capture."
msgstr "S’ka pagesë për t’u kapur."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:234
#: src/scripts/checkout-form/session.js:34
msgid "No checkout to finalize."
msgstr "S’ka pagesë për t’u përfunduar."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:233
#: src/scripts/checkout-form/index.js:812
msgid "No checkout to confirm."
msgstr "S’ka pagesë për ta ripohuar."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:231
#: src/scripts/checkout-form/index.js:882
msgid "An error occurred."
msgstr "Ndodhi një gabim."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:228
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:161
msgid "That coupon code is invalid or expired. Please try again."
msgstr "Ai kod kuponi është i pavlefshëm ose ka skaduar. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:222
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:812
msgid "Remove %s from order"
msgstr "Hiqe %s nga porosia"

#. translators: %s: order bump name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:220
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:820
msgid "Add %s to order"
msgstr "Shtojeni %s te porosia"

#. translators: %s: percentage number, e.g. "10". %% is the percent sign.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:215
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:777
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"

#. translators: %s: discount (e.g. "$5.00" or "10%").
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:213
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:761
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:771
msgid "Save %s"
msgstr "Kurseni %s"

#. translators: %s: formatted amount.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:211
#: src/scripts/checkout-form/index.js:480
msgid "Your order total has changed to: %s."
msgstr "Totali i porosisë suaj ndryshoi në: %s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:208
#: src/scripts/checkout-form/index.js:421
msgid "Order bump removed."
msgstr "Order bump-i u hoq."

#. translators: %d: number of items in the bundle.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:202
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1327
msgid "Items included: %d"
msgstr "Artikuj të përfshirë: %d"

#. translators: %d: quantity
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:198
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:79
msgid "Quantity changed to: %d"
msgstr "Sasia u ndryshua në: %d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:192
#: src/scripts/address/index.js:292
msgid "Address suggestions available."
msgstr "Ka sugjerime adresash."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:184
#: blocks/checkout-address-fields.php:274
#: blocks/checkout-address-fields.php:276
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:219
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:176
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:980
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1168
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Kod postar"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:181
#: blocks/checkout-address-fields.php:201
#: blocks/checkout-address-fields.php:203
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:192
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:149
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:961
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1149
msgid "Apartment, suite, etc. (optional)"
msgstr "Apartament, suitë, etj. (opsionale)"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:178
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:77
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:153
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:183
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:205
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:289
msgid "This field is required."
msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:175
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:270
msgid "Password is required."
msgstr "Fjalëkalimi është i domosdoshëm."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:172
#: src/scripts/checkout-form/index.js:691
#: src/scripts/checkout-form/index.js:938
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:141
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:1120
msgid "Please fix the errors below."
msgstr "Ju lutemi, ndreqni gabimet më poshtë."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:170
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:251
msgid "Please enter an amount."
msgstr "Ju lutemi, jepni një shumë."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:169
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:219
msgid "Please agree to the terms."
msgstr "Ju lutemi, pajtohuni me kushtet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:168
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:233
msgid "Please choose a shipping method."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një metodë dërgese."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:167
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:195
msgid "Please choose a payment method."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një metodë pagese."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:166
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:171
msgid "Name is required."
msgstr "Emri është i domosdoshëm."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:165
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:143
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:164
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:137
msgid "Email is required."
msgstr "Email-i është i domosdoshëm."

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:342
msgid "Change list"
msgstr "Ndryshoni listën"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:292
#: src/blocks/saved-items-icon/view.php:5 src/scripts/saved-items/index.js:180
msgid "Saved items"
msgstr "Artikuj të ruajtur"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:148
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:69
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:23
#: src/blocks/saved-items-list-picker/index.js:16
#: src/scripts/saved-items/index.js:1016 src/scripts/saved-items/shared.js:69
msgid "Saved for later"
msgstr "Të ruajtur për më vonë"

#. translators: %s: product name
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:257
msgid "More actions for %s"
msgstr "Më tepër veprime për %s"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "View product"
msgstr "Shiheni produktin"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:255
msgid "Choose options"
msgstr "Zgjidhni mundësi"

#. translators: %d: quantity saved
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:247
msgid "Qty %d"
msgstr "Sasi %d"

#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:225
msgid "Product no longer available"
msgstr "Produkti s’është më i passhëm"

#: src/Models/SavedList.php:93
msgid "Could not find your saved items. Please try again."
msgstr "S’u gjetën artikujt tuaj të ruajtur. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:79
msgid "Show Count"
msgstr "Shfaq numrin"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:373
msgid "Border Color"
msgstr "Ngjyrë ane"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:167
msgid "Beside the button"
msgstr "Në krah të butonit"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:166
msgid "Under the button"
msgstr "Nën butonin"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:162
msgid "\"Change list\" position"
msgstr "Pozicion i “Ndryshoni listën”"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:153
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:77
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved."
msgstr "Klientët e futur në llogari e shohin, sapo produkti të jetë ruajtur."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:150
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:73
msgid "Show \"Change list\" link"
msgstr "Shfaq lidhjen “Ndryshoni listën”"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:81
msgid "Hidden while the list is empty."
msgstr "E fshehur, kur lista është e zbrazët."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:72
#: src/blocks/saved-items-icon/edit.js:22
msgid "Show count"
msgstr "Shfaq numrin"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:53
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:30
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:136
msgid "Saved Items Icon"
msgstr "Ikonë artikujsh të ruajtur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:393
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:711
#: src/blocks/product-save-button/view.php:32
msgid "Save these options"
msgstr "Ruaji këto mundësi"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/blocks/product-save-button/view.php:19
msgid "Save %s for later"
msgstr "Ruajeni %s për më vonë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:609
msgid "Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design."
msgstr "Artikujt e ruajtur janë të çaktivizuar te SureCart → Rregullime → Dizajn."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:234
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:529
msgid "\"Change list\" link"
msgstr "Lidhja “Ndryshoni listën”"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:198
msgid "Icon Typography"
msgstr "Tipografi ikone"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:182
msgid "Saved Icon Color"
msgstr "Ngjyrë ikone të ruajtur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:172
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:203
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:101
msgid "Saved Icon"
msgstr "Ikonë e ruajtur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:115
msgid "Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise."
msgstr "Klientët e futur në llogari e shohin, sapo produkti të jetë ruajtur: në krah të butonit, kur Stili është caktuar si Asnjë, përndryshe nën të."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:113
msgid "Hide \"Change list\" link"
msgstr "Fshihe lidhjen “Ndryshoni listën”"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:142
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:33
msgid "Shown once the product is saved."
msgstr "Shfaqet, sapo produkti të jetë ruajtur."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:139
msgid "Saved Text"
msgstr "Tekst për të ruajturin"

#. translators: %s: product name
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:96
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:327
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:390
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:635
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:708
#: src/blocks/cart-line-item-save/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:8
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:57
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:44
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:46
msgid "Save for later"
msgstr "Ruajeni për më vonë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:48
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:114
msgid "Save for Later Button"
msgstr "Buton “Ruajeni për më vonë”"

#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:139
msgid "Edit Checkout Template"
msgstr "Përpunoni gjedhe pagese"

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:355
msgid "Could not set up your account for saved items. Please try again."
msgstr "S’u ujdis dot llogaria juaj për artikuj të ruajtur. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Controllers/Rest/SavedItemsController.php:103
msgid "Nothing to update."
msgstr "S’ka gjë për t’u përditësuar."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:60
msgid "Open the To address panel and add an email for the recipient."
msgstr "Hapni panelin e adresës së marrësit dhe shtoni një email për marrësin."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:56
msgid "To contact email is required for shipping labels."
msgstr "Email-i i kontaktit të marrësit është i domosdoshëm për etiketat e dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:107
msgid "To address needs an email — carriers require one for the recipient."
msgstr "Adresa e marrësit lyp një email — transportuesit e kërkojnë për marrësin."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:26
msgid "An email is required."
msgstr "Email-i është i domosdoshëm."

#: orders/list/fields/index.js:301
msgid "Returns"
msgstr "Kthime"

#: orders/list/fields/index.js:293
msgid "Product variant"
msgstr "Variant produkti"

#: orders/list/fields/index.js:53
msgid "Partially Returned"
msgstr "Kthyer pjesërisht"

#: orders/list/fields/index.js:50
msgid "Return Requested"
msgstr "Kërkuar kthim"

#: orders/list/fields/index.js:49
msgid "Not Returned"
msgstr "Pa u kthyer"

#: customers/list/fields/index.js:98
msgid "Purchase Date"
msgstr "Datë blerjeje"

#: customers/list/fields/index.js:88
msgid "Purchased Product"
msgstr "Produkt i blerë"

#. translators: 1: Current page control, 2: Total number of pages.
#: components/dataview-list/ListFooter.js:75
msgctxt "paging"
msgid "<div>Page</div>%1$s<div>of %2$d</div>"
msgstr "<div>Faqja</div>%1$s<div>nga %2$d</div>"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:36
#: components/dataview-list/ListFooter.js:57
msgid "Current page"
msgstr "Faqja e tanishme"

#: patterns/single-upsell-content.php:20 patterns/single-upsell-content.php:47
#: patterns/upsell-info-content.php:20 patterns/upsell-info-content.php:40
#: patterns/upsell-info.php:20 patterns/upsell-info.php:40
msgid "One Time Discount"
msgstr "Zbritje njëherëshe"

#: patterns/upsell-info.php:6
msgid "Upsell Info"
msgstr "Hollësi Upsell-i"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:67
msgid "Buy It Now"
msgstr "Bleje tani"

#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:6
msgid "Velia Noir — Atelier Solène"
msgstr "Velia Noir — Atelier Solène"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:50
msgid "Buy and Download"
msgstr "Bleje dhe shkarkoje"

#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:6
msgid "Solstice Studio Design System"
msgstr "Solstice Studio Design System"

#: patterns/product-quick-view.php:6
msgid "Product Quick View"
msgstr "Parje e shpejtë produkti"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:6
msgid "Heirloom Wool Throw — Atlas & Field"
msgstr "Heirloom Wool Throw — Atlas & Field"

#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:6
msgid "The Hearth & Hollow Almanac"
msgstr "The Hearth & Hollow Almanac"

#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:6
msgid "Alderleaf Meadow Rest"
msgstr "Alderleaf Meadow Rest"

#: src/Support/RuleTree.php:106
msgid "Rule tree (condition or and/or group) evaluated by the platform filter endpoint. When set, customer_ids is ignored; sort and query still apply."
msgstr "Pemë rregullash (kusht ose grup and/or) e vlerësuar nga pikëmbarimi i filtrave të platformës. Kur caktohet, customer_ids shpërfillet; sort dhe query vlejnë ende."

#: src/Support/RuleTree.php:86
msgid "A condition comparison_value must be a single value; use an \"or\" group to match several."
msgstr "comparison_value e një kushti duhet të jetë një vlerë e vetme; që të përputhen disa, përdorni një grup \"or\"."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:39
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:41
msgid "Recipient phone"
msgstr "Telefon marrësi"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:38
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:40
msgid "Recipient email"
msgstr "Email marrësi"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Each order includes its expanded checkout with buyer name/email and any redeemed coupon or promotion code."
msgstr "Merr një listë të faqosur porosish SureCart. Mbulon filtrim sipas gjendjes së porosisë dhe ID-së së klientit. Çdo porosi përfshin pagesën e saj të zgjeruar, me emrin/email-in e blerësit dhe çfarëdo kuponi ose kodi promocional të përdorur."

#: product-groups/EditProductGroup.js:66
msgid "Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky grup përmirësimi? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:331
msgid "Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky Çmim Dinamik? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:339
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky partner? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: layouts/partials/setup-bar.php:140 onboarding/steps/Building.js:36
msgid "Setting up your store"
msgstr "Po ujdiset dyqani juaj"

#: sc-verification-code2.js:93
msgid "Submit"
msgstr "Parashtroje"

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Open a ticket "
msgstr "Hapni një biletë "

#: sc-test-mode-info.js:18
msgid "Documentation "
msgstr "Dokumentim "

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:56 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the editor"
msgstr "Foto ekrani që tregon si të ndryshohet mënyra që nga përpunuesi"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:54 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select \"Live\" from the dropdown. Hit Update!"
msgstr "Përzgjidhni \"Live\" te menuja hapmbyll. Klikoni Përditësoje!"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:53 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select the checkout form."
msgstr "Përzgjidhni formularin e pagesës."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:52 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Navigate to the custom Forms section under SureCart."
msgstr "Kaloni te ndarja Formularë vetjakë nën SureCart."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:50 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Editor"
msgstr "Nga Përpunuesi"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:47 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Screenshot showing how to change mode from the admin bar"
msgstr "Foto ekrani që tregon si të ndryshohet mënyra që nga shtylla e përgjegjësit"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:45 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Access the dropdown menu & select the live mode."
msgstr "Hapni menunë hapmbyll dhe përzgjidhni mënyrën e drejtpërdrejtë."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:44 sc-test-mode-info.js:18
msgid "Select any product & proceed to its checkout page."
msgstr "Përzgjidhni cilindo produkt dhe vazhdoni te faqja e pagesës së tij."

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:42 sc-test-mode-info.js:18
msgid "From the Admin Bar"
msgstr "Nga Shtylla e Përgjegjësit"

#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:38 sc-test-mode-info.js:18
msgid "How to switch from Test to Live mode"
msgstr "Si të kalohet nga mënyra provë në mënyrën e drejtpërdrejtë"

#. translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. "EU VAT".
#: sc-tax-id-input2.js:91
msgid "Enter %s"
msgstr "Jepni %s"

#: sc-subscription-status-badge2.js:48
msgid "Pausing"
msgstr "Po ndalet"

#. translators: %d: quantity
#: sc-subscription-details2.js:207
msgid "× %d"
msgstr "× %d"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:163
msgid "Your next payment is on %s"
msgstr "Pagesa juaj e ardhshme është më %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:154
msgid "Your plan begins on %s"
msgstr "Plani juaj fillon më %s"

#. translators: %s: resume date
#: sc-subscription-details2.js:126
msgid "Your plan is paused and will resume on %s"
msgstr "Plani juaj është ndalur dhe do të rifillojë më %s"

#. translators: %s: pause and resume summary
#: sc-subscription-details2.js:121 sc-subscription-details2.js:127
msgid "Renewal Update - %s"
msgstr "Përditësim rinovimi - %s"

#. translators: 1: pause date, 2: resume date
#: sc-subscription-details2.js:120
msgid "Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s"
msgstr "Plani juaj do të ndalet më %1$s dhe do të rifillojë më %2$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:78
msgid "Increase %1$s quantity by one"
msgstr "Rriteni me një sasinë e %1$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:76
msgid "Quantity input for %1$s product"
msgstr "Fushë sasie për produktin %1$s"

#. translators: %1$s: product name
#: sc-quantity-select2.js:74
msgid "Decrease %1$s quantity by one"
msgstr "Zvogëlojeni me një sasinë e %1$s"

#. translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
#: sc-quantity-select2.js:57
msgid "Quantity of %1$s changed to %2$s"
msgstr "Sasia e %1$s u ndryshua në %2$s"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:42
msgid "Increased %1$s quantity by one"
msgstr "Sasia e %1$s u rrit me një"

#. translators: %1$s is the product name
#: sc-quantity-select2.js:33
msgid "Decreased %1$s quantity by one"
msgstr "Sasia e %1$s u zvogëlua me një"

#: sc-provisional-banner.js:18
msgid "The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup."
msgstr "Afati për rregullimin e dyqanit tuaj ka skaduar. Ju lutemi, lidhuni me ekipin e asistencës që të përfundoni rregullimin."

#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Review Product"
msgstr "Shqyrtoni produktin"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Expand note"
msgstr "Zgjeroje shënimin"

#: sc-product-line-item-note2.js:74
msgid "Collapse note"
msgstr "Tkurre shënimin"

#: sc-product-item-list.js:263
msgid "Search Results:"
msgstr "Përfundime kërkimi:"

#: sc-product-donation-amount-choice.js:28
msgid "%d of %d"
msgstr "%d nga %d"

#: sc-popover2.js:173
msgid "Press Enter to open popover"
msgstr "Shtypni Enter që të hapet flluska"

#: sc-popover2.js:130
msgid "Popover closed."
msgstr "Flluska u mbyll."

#: sc-popover2.js:115
msgid "Popover opened. Press Escape to close."
msgstr "Flluska u hap. Shtypni Escape që ta mbyllni."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out."
msgstr "Për pagesën u përzgjodhën Karta, Netbanking, Portofol & UPI."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is
#. the order total
#: sc-order-coupon-form.js:57
msgid "Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s"
msgstr "Kodi i kuponit %1$s u aplikua, zbritja është %2$s dhe tani totali i porosisë është %3$s"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Add to order"
msgstr "Shtoje te porosia"

#: sc-order-bump2.js:124
msgid "Remove from order"
msgstr "Hiqe nga porosia"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:91
msgctxt "Save money"
msgid "Save %s"
msgstr "Kurseni %s"

#: sc-order-bump2.js:82
msgctxt "Save money"
msgid "Save"
msgstr "Kurseni"

#: sc-line-item-total.js:95
msgid "This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied."
msgstr "Ky është totali i të gjitha pagesave me këste me çmimin e plotë, para aplikimit të çfarëdo zbritjeje."

#. translators: %s: the currency code.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:230
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1571 sc-line-item-total.js:80
#: sc-upsell-totals.js:46
msgid "Your payment will be processed in %s."
msgstr "Pagesa juaj do të përpunohet në %s."

#: src/blocks/checkout-total/view.php:6 sc-line-item-total.js:79
#: sc-upsell-totals.js:45
msgid "Payment Total"
msgstr "Totali i pagesës"

#: sc-invoices-list.js:134
msgid "Due %s"
msgstr "Afati %s"

#: sc-invoices-list.js:112
msgid "You don't have any invoices."
msgstr "S’keni ndonjë faturë."

#: sc-fulfillments.js:105
msgid "Tracking number via %s"
msgstr "Numër gjurmimi përmes %s"

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Your item will ship soon."
msgstr "Artikulli juaj do të dërgohet së shpejti."

#: sc-fulfillments.js:85
msgid "Order Received"
msgstr "Porosia u mor"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:24
msgid "Delivery Failed"
msgstr "Dorëzimi dështoi"

#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:20
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:22 sc-order-shipment-badge2.js:18
msgid "Preparing to Ship"
msgstr "Po përgatitet për dërgesë"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:112 sc-customer-login2.js:304
msgid "Send new code"
msgstr "Dërgo kod të ri"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:111 sc-customer-login2.js:301
msgid "Code expired."
msgstr "Kodi ka skaduar."

#: src/blocks/checkout-email/view.php:106 sc-customer-login2.js:301
msgid "Verifying..."
msgstr "Po verifikohet…"

#: sc-customer-login2.js:296
msgid "Use Login Code"
msgstr "Përdor kod hyrjeje"

#: sc-customer-login2.js:285
msgid "Use Password"
msgstr "Përdor fjalëkalim"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Resend Code"
msgstr "Ridërgo kodin"

#: sc-customer-login2.js:281
msgid "Sending..."
msgstr "Po dërgohet…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:122 sc-customer-login2.js:278
msgid "Resend code in"
msgstr "Ridërgojeni kodin pas"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:255
#: src/scripts/checkout-login/index.js:136 sc-customer-login2.js:269
msgid "Code sent to"
msgstr "Kodi u dërgua te"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:254
#: src/scripts/checkout-login/index.js:135 sc-customer-login2.js:269
msgid "Signing in as"
msgstr "Po hyni si"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:263
#: src/scripts/checkout-login/index.js:382 sc-customer-login2.js:261
msgid "Login failed. Please try again."
msgstr "Hyrja dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: sc-customer-login2.js:205
msgid "You can resend the code now."
msgstr "Tani mund ta ridërgoni kodin."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:262
#: src/scripts/checkout-login/index.js:332 sc-customer-login2.js:170
msgid "Please sign in with your password to continue."
msgstr "Ju lutemi, që të vazhdoni, hyni me fjalëkalimin tuaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:258
#: src/scripts/checkout-login/index.js:323 sc-customer-login2.js:151
msgid "Code sent"
msgstr "Kodi u dërgua"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:259
#: src/scripts/checkout-login/index.js:318 sc-customer-login2.js:151
msgid "A code was already sent to your email."
msgstr "Te email-i juaj është dërguar tashmë një kod."

#: sc-customer-login2.js:141
msgid "Sending code..."
msgstr "Po dërgohet kodi…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:260
#: src/scripts/checkout-login/index.js:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:283 sc-customer-login2.js:128
msgid "Incorrect code. Please try again."
msgstr "Kod i pasaktë. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:261
#: src/scripts/checkout-login/index.js:274
#: src/scripts/checkout-login/index.js:374 sc-customer-login2.js:123
#: sc-customer-login2.js:261
msgid "Please wait a moment and try again."
msgstr "Ju lutemi, pritni një çast dhe riprovoni."

#: sc-customer-login2.js:120
msgid "Code expired. Please send a new code."
msgstr "Kodi ka skaduar. Ju lutemi, dërgoni një kod të ri."

#: sc-customer-login2.js:113
msgid "Verification is successful. Please continue your purchase."
msgstr "Verifikimi qe i suksesshëm. Ju lutemi, vazhdoni me blerjen tuaj."

#: sc-customer-login2.js:90
msgid "Verifying code..."
msgstr "Po verifikohet kodi…"

#: src/blocks/checkout-email/view.php:211 sc-customer-email.js:216
msgid "Account options"
msgstr "Mundësi llogarie"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:264
#: src/scripts/checkout-login/index.js:460 sc-customer-email.js:206
msgid "Logged out successfully."
msgstr "Dolët me sukses."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:256
#: src/scripts/checkout-login/index.js:204 sc-customer-email.js:116
msgid "Verification code is sent to your email. Please check your email."
msgstr "Kodi i verifikimit u dërgua te email-i juaj. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:257
#: src/scripts/checkout-login/index.js:197 sc-customer-email.js:113
msgid "A verification code was already sent to your email. Please check your email."
msgstr "Te email-i juaj është dërguar tashmë një kod verifikimi. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj."

#. translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total
#: sc-coupon-form2.js:134
msgid "Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s"
msgstr "Kodi i kuponit %1$s u hoq dhe tani totali i porosisë është %2$s"

#: sc-coupon-form2.js:112
msgid "Starting on first payment"
msgstr "Duke filluar nga pagesa e parë"

#: sc-coupon-form2.js:110
msgid "Applies on first payment"
msgstr "Aplikohet në pagesën e parë"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:226
msgid "We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle."
msgstr "S’mundëm të përditësojmë automatikisht një artikull pakete që s’gjendet në stok. Ju lutemi, hiqeni ose zgjidhni një paketë tjetër."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:240
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:738
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:148 sc-razorpay-add-method.js:67
msgid "Payment failed. Please try again."
msgstr "Pagesa dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:253
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:701
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:131 sc-razorpay-add-method.js:54
msgid "Payment verification failed. Please contact support."
msgstr "Verifikimi i pagesës dështoi. Ju lutemi, lidhuni me ekipin e asistencës."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:250
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:649
#: sc-checkout-razorpay-payment-provider2.js:101
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions."
msgstr "Formësimi i portës së pagesave është i paplotë. Ju lutemi, sigurohuni që Razorpay është formësuar si duhet për transaksione."

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
msgid "Select %1$s: %2$s for %3$s"
msgstr "Përzgjidhni %1$s: %2$s për %3$s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:179
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:115 sc-address2.js:264
#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Please enter a valid postal code"
msgstr "Ju lutemi, jepni një kod postar të vlefshëm"

#: sc-address2.js:52
msgid "State / County"
msgstr "Shtet / Qark"

#: sc-address2.js:42
msgid "Line 2"
msgstr "Rreshti 2"

#: sc-address-suggestions2.js:17620
msgid "Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address."
msgstr "Filloni të shtypni që të shihni sugjerime adresash, ose përzgjidhni një që të plotësohet vetvetiu adresa juaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:193
#: blocks/checkout-address-fields.php:178 src/scripts/address/index.js:278
#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually"
msgstr "Jepeni adresën dorazi"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Enter address manually instead of using suggestions"
msgstr "Jepeni adresën dorazi, në vend se të përdorni sugjerimet"

#: sc-address-suggestions2.js:17615
msgid "Select suggestion %s"
msgstr "Përzgjidhni sugjerimin %s"

#: blocks/checkout-address-fields.php:130 sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Close suggestions"
msgstr "Mbylli sugjerimet"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Google Privacy Policy (opens in new tab)"
msgstr "Rregulla Privatësie Google (hapet në skedë të re)"

#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Suggestions powered by "
msgstr "Sugjerime të mundësuara nga "

#: sc-address-suggestions2.js:17603
msgid "%d suggestions available"
msgstr "Ka %d sugjerime"

#. translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions
#: sc-address-suggestions2.js:17601
msgid "%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select."
msgstr "%1$s, %2$d nga %3$d. Shtypni Enter që ta përzgjidhni."

#: sc-address-suggestions2.js:17596
msgid "No suggestions found"
msgstr "S’u gjetën sugjerime"

#: sc-address-suggestions2.js:17594
msgid "Loading suggestions..."
msgstr "Po ngarkohen sugjerime…"

#. translators: %s: the Google Maps API error message.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:190
#: src/scripts/address/index.js:183 sc-address-suggestions2.js:17380
#: sc-address-suggestions2.js:17492
msgid "Google Map Error: %s"
msgstr "Gabim Google Map: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:252
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:86 razorpay.js:70
msgid "Failed to load Razorpay script."
msgstr "S’u arrit të ngarkohej programthi Razorpay."

#: geo-permission.js:26
msgid "Not now"
msgstr "Jo tani"

#: geo-permission.js:25
msgid "Allow location"
msgstr "Lejo vendndodhjen"

#: geo-permission.js:24
msgid "This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next."
msgstr "Ky dyqan përdor vendndodhjen tuaj të përafërt (qytet, shtet dhe vend) për të llogaritur çmimet gjatë pagesës. Vendndodhja juaj ruhet te porosia juaj. Më pas, shfletuesi juaj do t’ju kërkojë ta ripohoni."

#: geo-permission.js:23
msgid "Location-based pricing"
msgstr "Çmime sipas vendndodhjes"

#: fetch.js:66
msgid "We were not able to process this order"
msgstr "S’qemë në gjendje ta përpunojmë këtë porosi"

#: fetch.js:50
msgid "More Information"
msgstr "Më Tepër Informacion"

#. translators: %s: URL to debug settings page
#: fetch.js:50
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s"
msgstr "Ju lutemi, sigurohuni që sajti juaj të mos jetë nën mënyrën diagnostikim, ngaqë kjo mund të ndërhyjë në përgjigjet e API-t. %s"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Kalo te Faqja Hyrëse"

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. "
msgstr "Kjo është një pagesë provë e simuluar dhe s’u përpunua ndonjë porosi. Për të kryer një porosi provë, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e dyqanit. "

#: checkout-test-complete.js:56
msgid "Test checkout successful!"
msgstr "Pagesa provë u krye me sukses!"

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sticky purchase."
msgstr "Shfaq blerjen ngjitëse."

#: src/blocks/sticky-purchase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sticky purchase"
msgstr "Blerje ngjitëse"

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product variants as pills selector."
msgstr "Shfaq variantet e produktit si përzgjedhës me butona."

#: src/blocks/product-variant-pills/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Variants Selector"
msgstr "Përzgjedhës variantesh"

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product variant choice as a pill."
msgstr "Shfaq një zgjedhje varianti produkti si buton."

#: src/blocks/product-variant-pill/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pill"
msgstr "Pilulë"

#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product title."
msgstr "Shfaq titullin e produktit."

#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays products list."
msgstr "Shfaq listë produktesh."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product Template Container."
msgstr "Shfaq Kontejnerin e Gjedhes së Produktit."

#: src/blocks/product-template-container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Template Container"
msgstr "Kontejner gjedheje produkti"

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected variant of a product."
msgstr "Shfaq variantin e përzgjedhur aktualisht të një produkti."

#: src/blocks/product-selected-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Variant Display"
msgstr "Shfaqje e variantit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shows the image for the currently selected product variant."
msgstr "Shfaq figurën për variantin e produktit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-variant-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Selected Variant Image"
msgstr "Figurë e variantit të përzgjedhur të produktit"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price trial."
msgstr "Shfaq periudhën e provës së çmimit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Trial"
msgstr "Periudhë prove e çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price scratch amount."
msgstr "Shfaq shumën e vijëzuar të çmimit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Scratch Amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar e çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price interval."
msgstr "Shfaq intervalin e çmimit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Interval"
msgstr "Interval i çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price fees."
msgstr "Shfaq tarifat e çmimit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Fees"
msgstr "Tarifa të çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price or variant amount."
msgstr "Shfaq shumën e çmimit ose variantit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Amount"
msgstr "Shumë e çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the currently selected price custom amount."
msgstr "Shfaq shumën vetjake të çmimit të përzgjedhur aktualisht."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Selected Price Custom Amount"
msgstr "Shumë vetjake e çmimit të përzgjedhur"

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product scratch price."
msgstr "Shfaq çmimin e vijëzuar të produktit."

#: src/blocks/product-scratch-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Scratch Price"
msgstr "Çmim i vijëzuar"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a badge if the product is currently on sale"
msgstr "Shfaq një stemë, nëse produkti është aktualisht në ulje"

#: src/blocks/product-sale-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sale Badge"
msgstr "Stemë uljeje"

#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews content"
msgstr "Shfaq lëndën e shqyrtimeve të produktit"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "badge"
msgstr "distinktiv"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "verified"
msgstr "i verifikuar"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a verified badge for a product review."
msgstr "Shfaq një stemë të verifikuar për një shqyrtim produkti."

#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Verified Badge"
msgstr "Stemë shqyrtimi të verifikuar"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Plus Sign"
msgstr "Shenja plus"

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total reviews count for the product."
msgstr "Shfaq numrin gjithsej të shqyrtimeve për produktin."

#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviews Count"
msgstr "Numër shqyrtimesh"

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title of a product review."
msgstr "Shfaq titullin e një shqyrtimi produkti."

#: src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Title"
msgstr "Titull shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product review template"
msgstr "Shfaq gjedhe shqyrtimi produkti"

#: src/blocks/product-review-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "template"
msgstr "gjedhe"

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review summary."
msgstr "Shfaq përmbledhjen e shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-summary/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Summary"
msgstr "Përmbledhje shqyrtimesh produkti"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviewer"
msgstr "shqyrtues"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of the reviewer for a product review."
msgstr "Shfaq emrin e shqyrtuesit për një shqyrtim produkti."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Emër shqyrtuesi"

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the rating given by the reviewer for a product review using stars."
msgstr "Shfaq vlerësimin e dhënë nga shqyrtuesi për një shqyrtim produkti, duke përdorur yje."

#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Rating Stars"
msgstr "Yje vlerësimi shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination."
msgstr "Shfaq faqosjen e shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination previous."
msgstr "Shfaq lidhjen “I mëparshmi” të faqosjes së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination numbers."
msgstr "Shfaq numrat e faqosjes së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review pagination next."
msgstr "Shfaq lidhjen “Pasuesi” të faqosjes së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of product reviews."
msgstr "Shfaq një listë shqyrtimesh produkti."

#: src/blocks/product-review-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review List"
msgstr "Listë shqyrtimesh produkti"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar with filters."
msgstr "Shfaq anështyllën e listës së shqyrtimeve të produktit, me filtra."

#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list sidebar toggle."
msgstr "Shfaq butonin e shfaqjes/fshehjes së anështyllës së listës së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no reviews are found."
msgstr "Përmban elementet e blloqeve që përdoren për të vizatuar lëndë kur s’gjenden shqyrtime."

#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No reviews"
msgstr "S’ka shqyrtime"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review applied filters."
msgstr "Shfaq filtrat e aplikuar të shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags label"
msgstr "Shfaq etiketën e etiketave të filtrave të listës së shqyrtimeve të produktit"

#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter tags clear all link."
msgstr "Shfaq lidhjen “Spastroji krejt” të etiketave të filtrave të listës së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter tag."
msgstr "Shfaq etiketën e filtrit të shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes."
msgstr "Shfaq kutizat e filtrave të listës së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the review filter checkboxes."
msgstr "Shfaq kutizat e filtrave të shqyrtimeve."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review list filter checkboxes label."
msgstr "Shfaq etiketën e kutizave të filtrave të listës së shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review filter checkbox."
msgstr "Shfaq kutizën e filtrit të shqyrtimeve të produktit."

#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product reviews."
msgstr "Shfaq shqyrtimet e produktit."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form."
msgstr "Shfaq formularin e shqyrtimit të produktit."

#: src/blocks/product-review-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Review Form"
msgstr "Formular shqyrtimi produkti"

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a title input field for product reviews."
msgstr "Jep një fushë dhënieje titulli për shqyrtime produktesh."

#: src/blocks/product-review-form-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Title"
msgstr "Titull formulari shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review form content. Shown when editing the form."
msgstr "Gjedhe për lëndën e formularit të shqyrtimit. Shfaqet kur përpunohet formulari."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a submit button for the product review form."
msgstr "Jep një buton parashtrimi për formularin e shqyrtimit të produktit."

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Submit Button"
msgstr "Buton parashtrimi formulari shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a star rating input for product reviews."
msgstr "Jep një fushë vlerësimi me yje për shqyrtime produktesh."

#: src/blocks/product-review-form-rating/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Rating"
msgstr "Vlerësim në formular shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a content textarea field for product reviews."
msgstr "Jep një fushë teksti për lëndën e shqyrtimeve të produkteve."

#: src/blocks/product-review-form-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Content"
msgstr "Lëndë formulari shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product review form close button."
msgstr "Shfaq butonin e mbylljes së formularit të shqyrtimit të produktit."

#: src/blocks/product-review-form-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Form Close Button"
msgstr "Buton mbylljeje formulari shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the date of a product review."
msgstr "Shfaq datën e një shqyrtimi produkti."

#: src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Date"
msgstr "Datë shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content"
msgstr "lëndë"

#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the content of a product review."
msgstr "Shfaq lëndën e një shqyrtimi produkti."

#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-reviews/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Content"
msgstr "Lëndë shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for the review confirmation content. Shown when editing the confirmation."
msgstr "Gjedhe për lëndën e ripohimit të shqyrtimit. Shfaqet kur përpunohet ripohimi."

#: src/blocks/product-review-confirmation-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Confirmation"
msgstr "Ripohim"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "breakdown"
msgstr "ndarje"

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a breakdown of product reviews by star rating."
msgstr "Shfaq një ndarje të shqyrtimeve të produktit sipas vlerësimit me yje."

#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Ndarje shqyrtimesh"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid " / 5.0"
msgstr " / 5.0"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Parentheses"
msgstr "Kllapa"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "value"
msgstr "vlerë"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the average product rating value."
msgstr "Shfaq vlerën mesatare të vlerësimit të produktit."

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Average Rating"
msgstr "Vlerësim mesatar"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stars"
msgstr "yje"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "average"
msgstr "mesatare"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product average rating stars."
msgstr "Shfaq yjet e vlerësimit mesatar të produktit."

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Star Rating"
msgstr "Vlerësim me yje"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "write review"
msgstr "shkruani shqyrtim"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
#: src/blocks/product-review-date/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-review-title/block.json
#: src/blocks/product-review-verified-badge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "shqyrtim"

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button to open the product review form."
msgstr "Një buton për hapjen e formularit të shqyrtimit të produktit."

#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Write a Review Button"
msgstr "Buton “Shkruani një shqyrtim”"

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add button."
msgstr "Shfaq butonin e shtimit të shpejtë të produktit."

#: src/blocks/product-quick-view/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Shtim i shpejtë produkti"

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add close button."
msgstr "Shfaq butonin e mbylljes së shtimit të shpejtë të produktit."

#: src/blocks/product-quick-view-close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Show on hover"
msgstr "Shfaqe kur kalohet kursori"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
#: src/blocks/product-review-total-rating/block.json
#: src/blocks/product-save-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Default"
msgstr "Parazgjedhje"

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quick add to cart button."
msgstr "Shfaq butonin e shtimit të shpejtë të produktit në shportë."

#: src/blocks/product-quick-view-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Quick Add Button"
msgstr "Buton shtimi të shpejtë"

#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity selector"
msgstr "Shfaq përzgjedhësin e sasisë së produktit"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input"
msgstr "Shfaq fushën e sasisë së produktit"

#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Input"
msgstr "Fushë futjeje"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input increase"
msgstr "Shfaq butonin e rritjes së sasisë së produktit"

#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Increase Quantity"
msgstr "Rritni sasinë"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity input decrease"
msgstr "Shfaq butonin e uljes së sasisë së produktit"

#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decrease Quantity"
msgstr "Zvogëloni sasinë"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product quantity control"
msgstr "Shfaq kontrollin e sasisë së produktit"

#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"

#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the static product price."
msgstr "Shfaq çmimin statik të produktit."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of a product with a choice of options."
msgstr "Shfaq çmimin e një produkti me një zgjedhje mundësish."

#: src/blocks/product-price-choice-template/block.json
#: src/blocks/product-price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price"
msgstr "Çmim"

#: src/blocks/product-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination."
msgstr "Shfaq faqosjen e produkteve."

#: src/blocks/product-pagination/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pagination"
msgstr "Faqosje"

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination previous."
msgstr "Shfaq lidhjen “I mëparshmi” të faqosjes së produkteve."

#: src/blocks/product-pagination-previous/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Previous"
msgstr "E mëparshmja"

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination numbers."
msgstr "Shfaq numrat e faqosjes së produkteve."

#: src/blocks/product-pagination-numbers/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Numbers"
msgstr "Numra"

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product pagination next."
msgstr "Shfaq lidhjen “Pasuesi” të faqosjes së produkteve."

#: src/blocks/product-pagination-next/block.json
#: src/blocks/product-review-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Next"
msgstr "Pasuesja"

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display product form."
msgstr "Shfaq formularin e produktit."

#: src/blocks/product-page/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Form"
msgstr "Formular produkti"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a gallery on desktop devices."
msgstr "Shfaq mediat e produktit në një galeri në pajisje desktop."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Gallery"
msgstr "Galeri mediash produkti"

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Display the product media in a slider."
msgstr "Shfaq mediat e produktit në një rrëshqitës."

#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Product Media Slider"
msgstr "Rrëshqitës mediash produkti"

#: src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products."
msgstr "Shfaq një listë produktesh."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product sort."
msgstr "Shfaq renditjen e produkteve."

#: src/blocks/product-list-sort/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Dropdown)"
msgstr "Renditje (Menu hapmbyll)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio."
msgstr "Shfaq butonin radio të renditjes."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the Product List Sort Radio Group."
msgstr "Shfaq Grupin e Butonave Radio të Renditjes së Listës së Produkteve."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sort (Radio Group)"
msgstr "Renditje (Grup butonash radio)"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the sort radio group template."
msgstr "Shfaq gjedhen e grupit të butonave radio të renditjes."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sort radio group label"
msgstr "Shfaq etiketën e grupit të butonave radio të renditjes së listës së produkteve"

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar."
msgstr "Shfaq anështyllën e listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-sidebar/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Anështyllë"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list sidebar toggle."
msgstr "Shfaq butonin e shfaqjes/fshehjes së anështyllës së listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/block.json
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar Toggle Button"
msgstr "Buton shfaqjeje/fshehjeje anështylle"

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product search."
msgstr "Shfaq kërkimin e produkteve."

#: src/blocks/product-list-search/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search"
msgstr "Kërkim"

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products related to the current product."
msgstr "Shfaq një listë produktesh të afërta me produktin e tanishëm."

#: src/blocks/product-list-related/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Related Products"
msgstr "Produkte të afërta"

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block elements used to render content when no products are found."
msgstr "Përmban elementet e blloqeve që përdoren për të vizatuar lëndë kur s’gjenden produkte."

#: src/blocks/product-list-no-products/block.json
msgctxt "block title"
msgid "No products"
msgstr "S’ka produkte"

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product filter."
msgstr "Shfaq filtrin e produkteve."

#: src/blocks/product-list-filter/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter (Dropdown)"
msgstr "Filtër (Menu hapmbyll)"

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the applied filters."
msgstr "Shfaq filtrat e aplikuar."

#: src/blocks/product-list-filter-tags/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Applied Filters"
msgstr "Filtra të aplikuar"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tags."
msgstr "Shfaq etiketat e filtrave."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags label"
msgstr "Shfaq etiketën e etiketave të filtrit të listës së produkteve"

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter tags clear all link."
msgstr "Shfaq lidhjen “Spastroji të gjitha” për etiketat e filtrit të listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Clear All"
msgstr "Spastroji krejt"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter tag."
msgstr "Shfaq etiketën e filtrit."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes."
msgstr "Shfaq kutizat e filtrit të listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filter Checkboxes"
msgstr "Kutiza filtrash"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkboxes."
msgstr "Shfaq kutizat e filtrit."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Template"
msgstr "Gjedhe"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list filter checkboxes label."
msgstr "Shfaq etiketën e kutizave të filtrit të listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/block.json
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Label"
msgstr "Etiketë"

#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the filter checkbox."
msgstr "Shfaq kutizën e filtrit."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product list content."
msgstr "Shfaq lëndën e listës së produkteve."

#: src/blocks/product-list-content/block.json
#: src/blocks/product-review-list-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Content"
msgstr "Lëndë"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "message"
msgstr "mesazh"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comment"
msgstr "koment"

#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "note"
msgstr "shënim"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allow customers to add a note to the product"
msgstr "U lejon klientëve të shtojnë një shënim te produkti"

#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Note"
msgstr "Shënim produkti"

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product image."
msgstr "Shfaq figurën e produktit."

#: src/blocks/product-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image"
msgstr "Figurë"

#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description."
msgstr "Shfaq përshkrimin e produktit."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays collection selectors for a product."
msgstr "Shfaq përzgjedhës koleksionesh për një produkt."

#: src/blocks/product-collection-tags/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collection Tags"
msgstr "Etiketa koleksioni"

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A product collection tag for a product."
msgstr "Një etiketë koleksioni produktesh për një produkt."

#: src/blocks/product-collection-tag/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-tag/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tag"
msgstr "Etiketë"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Buttons"
msgstr "Butona blerjeje"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product buy button."
msgstr "Shfaq butonin e blerjes së produktit."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays trial of a price."
msgstr "Shfaq periudhën e provës së një çmimi."

#: src/blocks/price-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Trial"
msgstr "Periudhë prove çmimi"

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the setup fee of a price."
msgstr "Shfaq tarifën fillestare të një çmimi."

#: src/blocks/price-setup-fee/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Tarifë fillestare çmimi"

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays scratch amount of a price."
msgstr "Shfaq shumën e vijëzuar të një çmimi."

#: src/blocks/price-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Scratch Amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar çmimi"

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the name of a price."
msgstr "Shfaq emrin e një çmimi."

#: src/blocks/price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Name"
msgstr "Emër çmimi"

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price interval."
msgstr "Shfaq intervalin e çmimit."

#: src/blocks/price-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Interval"
msgstr "Interval çmimi"

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays amount of a price."
msgstr "Shfaq shumën e një çmimi."

#: src/blocks/price-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Amount"
msgstr "Shumë çmimi"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "graphic"
msgstr "grafikë"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "svg"
msgstr "svg"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "icon"
msgstr "ikonë"

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an icon from the SureCart icon library."
msgstr "Shfaq një ikonë nga biblioteka e ikonave SureCart."

#: src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a currency switcher dropdown."
msgstr "Shfaq një menu hapmbyll për ndërrim monedhe."

#: src/blocks/currency-switcher/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Ndërrues monedhe"

#: src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display SureCart slide out cart"
msgstr "Shfaq shportën rrëshqitëse SureCart"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "scratch"
msgstr "i vijëzuar"

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal scratch amount (original price before discount)."
msgstr "Shfaq shumën e vijëzuar të nëntotalit të shportës (çmimi origjinal përpara zbritjes)."

#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Scratch Amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar nëntotali të shportës"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal amount"
msgstr "Shfaq shumën e nëntotalit të shportës"

#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal Amount"
msgstr "Shumë nëntotali të shportës"

#: src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display recommended order bumps in the cart."
msgstr "Shfaq order bump-e të rekomanduara te shporta."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product title."
msgstr "Shfaq titullin e produktit të order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Title"
msgstr "Titull Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Template for rendering each order bump item."
msgstr "Gjedhe për vizatimin e çdo zëri order bump."

#: src/blocks/cart-order-bump-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Template"
msgstr "Gjedhe Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump original price (strikethrough)."
msgstr "Shfaq çmimin origjinal të order bump-it (të vijëzuar)."

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Scratch Amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Pagination controls for order bumps."
msgstr "Kontrolle faqosjeje për order bump-e."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Pagination"
msgstr "Faqosje Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the previous page of order bumps."
msgstr "Kaloni te faqja e mëparshme e order bump-eve."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Previous"
msgstr "Order bump i mëparshëm"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Navigate to the next page of order bumps."
msgstr "Kaloni te faqja pasuese e order bump-eve."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Next"
msgstr "Order bump pasues"

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump product image."
msgstr "Shfaq figurën e produktit të order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Image"
msgstr "Figurë Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump discount badge."
msgstr "Shfaq stemën e zbritjes së order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Discount Badge"
msgstr "Stemë zbritjeje Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump description."
msgstr "Shfaq përshkrimin e order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Description"
msgstr "Përshkrim Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump call to action text."
msgstr "Shfaq tekstin e thirrjes për veprim të order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump CTA"
msgstr "CTA Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order bump"
msgstr "order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the order bump price."
msgstr "Shfaq çmimin e order bump-it."

#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Amount"
msgstr "Shumë Order bump"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Button to add the order bump to cart."
msgstr "Buton për shtimin e order bump-it te shporta."

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bump Add Button"
msgstr "Buton shtimi Order bump"

#: src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Ikonë shfaqjeje/fshehjeje shporte"

#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart items"
msgstr "Zërat e shportës"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item variant, or the included items when the product is a bundle."
msgstr "Shfaq variantin e zërit të produktit, ose zërat e përfshirë, kur produkti është paketë."

#: src/blocks/cart-line-item-variant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item variant"
msgstr "Variant zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item trial."
msgstr "Shfaq periudhën e provës së zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-trial/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item trial"
msgstr "Periudhë prove zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item title."
msgstr "Shfaq titullin e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Title"
msgstr "Titull zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item status."
msgstr "Shfaq gjendjen e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-status/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item status"
msgstr "Gjendje zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item scratch amount."
msgstr "Shfaq shumën e vijëzuar të zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-scratch-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item scratch amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item remove."
msgstr "Shfaq heqjen e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item remove"
msgstr "Heqje zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item quantity."
msgstr "Shfaq sasinë e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item quantity"
msgstr "Sasi zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item price name."
msgstr "Shfaq emrin e çmimit të zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-price-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item price name"
msgstr "Emër çmimi zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item note."
msgstr "Shfaq shënimin e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-note/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item note"
msgstr "Shënim zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item interval."
msgstr "Shfaq intervalin e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-interval/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item interval"
msgstr "Interval zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item image."
msgstr "Shfaq figurën e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Item Image"
msgstr "Figurë zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item fees."
msgstr "Shfaq tarifat e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-fees/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item fees"
msgstr "Tarifa zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item."
msgstr "Kontejner i palosshëm për hollësitë shtesë të zërit (variant, zëra pakete, shënim) që shfaqen nën një zë shporte."

#: src/blocks/cart-line-item-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item details"
msgstr "Hollësi zëri"

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product line item amount."
msgstr "Shfaq shumën e zërit të produktit."

#: src/blocks/cart-line-item-amount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line item amount"
msgstr "Shumë zëri"

#: src/blocks/cart-items/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The slide-out cart items"
msgstr "Zërat e shportës rrëshqitëse"

#: src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cart"
msgstr "shportë"

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart icon that shows your cart quantity."
msgstr "Ikona e shportës që shfaq sasinë në shportën tuaj."

#: src/blocks/cart-icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Floating Cart Icon"
msgstr "Ikonë pluskuese shporte"

#: src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart"
msgstr "Shfaq një formular kuponi te shporta"

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the number of items in the cart."
msgstr "Shfaq numrin e artikujve në shportë."

#: src/blocks/cart-count/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items Count"
msgstr "Numër artikujsh në shportë"

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the close cart button."
msgstr "Shfaq butonin e mbylljes së shportës."

#: src/blocks/cart-close-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close Cart Button"
msgstr "Buton mbylljeje shporte"

#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:86
msgid "Search for patterns"
msgstr "Kërkoni për modele"

#: src/scripts/sidebar/index.js:32 src/scripts/sidebar/index.js:34
msgid "Show filters"
msgstr "Shfaq filtra"

#: src/scripts/sidebar/index.js:31
msgid "Hide filters"
msgstr "Fshihi filtrat"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:289
msgid "Failed to submit review. Please try again."
msgstr "S’u arrit të parashtrohej shqyrtimi. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:258
msgid "Failed to submit review, please try again."
msgstr "S’u arrit të parashtrohej shqyrtimi, ju lutemi, riprovoni."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:240
msgid "Submitting your review."
msgstr "Po parashtrohet shqyrtimi juaj."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:154
msgid "Product review form closed."
msgstr "Formulari i shqyrtimit të produktit u mbyll."

#: src/scripts/product-review-form/index.js:136
msgid "Discard your review?"
msgstr "Të hidhet tej shqyrtimi juaj?"

#: src/scripts/product-review-form/index.js:119
msgid "Product review form opened."
msgstr "Formulari i shqyrtimit të produktit u hap."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/product-page/index.js:499
msgid "%s has been added to your cart."
msgstr "%s u shtua te shporta juaj."

#. translators: %s: maximum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:76
msgid "Please enter %s or less."
msgstr "Ju lutemi, jepni %s ose më pak."

#. translators: %s: minimum amount.
#: src/scripts/product-page/index.js:68
msgid "Please enter %s or more."
msgstr "Ju lutemi, jepni %s ose më shumë."

#: src/scripts/product-page/index.js:59
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr "Ju lutemi, jepni një shumë të vlefshme."

#: src/scripts/order-bumps/index.js:320
msgid "Item added to cart."
msgstr "Artikulli u shtua te shporta."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:200
msgid "Add %s to cart"
msgstr "Shtoje %s te shporta"

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/order-bumps/index.js:196
msgid "%s added to cart"
msgstr "%s u shtua te shporta"

#: src/blocks/checkout-line-item-fees/edit.js:22
#: src/scripts/order-bumps/index.js:184
msgid "Order bump"
msgstr "Order bump"

#: src/scripts/image-slider/index.js:113
msgid "Slide {{index}} of {{slidesLength}}."
msgstr "Diapozitivi {{index}} nga {{slidesLength}}."

#: src/scripts/image-slider/index.js:112
msgid "Go to next slide."
msgstr "Kalo te diapozitivi pasues."

#: src/scripts/image-slider/index.js:111
msgid "This is the last slide."
msgstr "Ky është diapozitivi i fundit."

#: src/scripts/image-slider/index.js:110
msgid "This is the first slide."
msgstr "Ky është diapozitivi i parë."

#: src/scripts/image-slider/index.js:109
msgid "Go to previous slide."
msgstr "Kalo te diapozitivi i mëparshëm."

#: src/scripts/checkout/index.js:1068
msgid "Checkout updated. The subtotal is %1$s."
msgstr "Pagesa u përditësua. Nëntotali është %1$s."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:206
#: src/scripts/checkout-form/index.js:573 src/scripts/checkout/index.js:1036
msgid "Removed %s from your cart."
msgstr "%s u hoq nga shporta juaj."

#. translators: %s: product name.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:204
#: src/scripts/checkout-form/index.js:545 src/scripts/checkout/index.js:1017
msgid "Removing %s from your cart."
msgstr "Po hiqet %s nga shporta juaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:200
#: src/scripts/checkout-form/index.js:532 src/scripts/checkout/index.js:1009
msgid "item"
msgstr "artikull"

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:967
msgid "Quantity changed to %d."
msgstr "Sasia u ndryshua në %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:945
msgid "Quantity decreased to %d."
msgstr "Sasia u zvogëlua në %d."

#. translators: %d: quantity
#: src/scripts/checkout/index.js:916
msgid "Quantity increased to %d."
msgstr "Sasia u rrit në %d."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:196
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:60 src/scripts/checkout/index.js:911
#: src/scripts/checkout/index.js:940
msgid "Updating quantity."
msgstr "Po përditësohet sasia."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:227
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:147
#: src/scripts/checkout/index.js:797
msgid "Promotion code has been removed."
msgstr "Kodi promocional u hoq."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:224
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:108
#: src/scripts/checkout/index.js:784
msgid "Removing promotion code."
msgstr "Po hiqet kodi promocional."

#. translators: %s: promotion code
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:226
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:138
#: src/scripts/checkout/index.js:761
msgid "Promotion code %s has been applied."
msgstr "Kodi promocional %s u aplikua."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:223
#: src/scripts/checkout-form/line-items.js:104
#: src/scripts/checkout/index.js:748
msgid "Applying promotion code."
msgstr "Po aplikohet kodi promocional."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:496
msgid "Quantity for %s."
msgstr "Sasi për %s."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:484
msgid "Decrease quantity for %s."
msgstr "Zvogëloni sasinë për %s."

#. translators: %s: product name
#: src/scripts/checkout/index.js:472
msgid "Increase quantity for %s."
msgstr "Rritni sasinë për %s."

#: src/scripts/checkout/index.js:460
msgid "Remove %s from your cart."
msgstr "Hiqeni %s nga shporta juaj."

#: src/scripts/checkout/index.js:447
msgid "Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s."
msgstr "Artikull në shportë: %s. Sasi %d. Çmim gjithsej %s."

#. translators: %d: number of items in the cart
#: src/scripts/checkout/index.js:430
msgid "Total of %d item in your cart"
msgid_plural "Total of %d items in your cart"
msgstr[0] "Gjithsej %d artikull në shportën tuaj"
msgstr[1] "Gjithsej %d artikuj në shportën tuaj"

#. translators: %d: number of bundle component items
#: src/scripts/checkout/index.js:293 sc-product-line-item2.js:93
#: sc-subscription-details2.js:205
msgid "Includes %d item"
msgid_plural "Includes %d items"
msgstr[0] "Përfshin %d artikull"
msgstr[1] "Përfshin %d artikuj"

#: src/blocks/checkout-order-bump-price/view.php:12
#: src/scripts/checkout/index.js:153
msgid "Original price:"
msgstr "Çmimi origjinal:"

#: src/scripts/cart/index.js:86
msgid "Cart closed."
msgstr "Shporta u mbyll."

#: src/scripts/cart/index.js:57
msgid "Cart opened."
msgstr "Shporta u hap."

#: src/scripts/cart/index.js:19
msgid "Review your cart."
msgstr "Shqyrtoni shportën tuaj."

#: src/components/StyleContentsControl.js:11
msgid "Style & Contents"
msgstr "Stil & Lëndë"

#: src/components/ProductSelector.js:79
msgid "Search or type a product name"
msgstr "Kërkoni ose shtypni emrin e një produkti"

#: src/components/ProductSelector.js:59
msgid "Select specific products"
msgstr "Përzgjidhni produkte të caktuara"

#: src/components/LabelInspectorControls.js:22
msgid "Line Height"
msgstr "Lartësi Rreshti"

#: src/components/LabelControl.js:14
msgid "Hide Label"
msgstr "Fshihe Etiketën"

#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:36
msgid "Sticky purchase settings"
msgstr "Rregullime blerjeje ngjitëse"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:76
msgid "Cap how many options show per attribute before a \"+N more\" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options."
msgstr "Kufizoni sa mundësi shfaqen për çdo atribut, përpara se një buton \"+N më tepër\" të shfaqë pjesën tjetër. Vëreni 0 që të shfaqen përherë krejt mundësitë."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:75
msgid "Max visible options"
msgstr "Maksimum mundësish të dukshme"

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:65
msgid "Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers."
msgstr "Shfaqni emrin e mundësisë mbi mostrat. Çaktivizojeni këtë për skema kompakte — etiketa mbetet e përdorshme për lexues ekrani."

#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:64
msgid "Show option label"
msgstr "Shfaq etiketë mundësie"

#: src/blocks/product-title/edit.js:46
msgid "Make title a link"
msgstr "Bëje titullin lidhje"

#: src/blocks/product-template/edit.js:280
msgid "Grid view"
msgstr "Pamje rrjetë"

#: src/blocks/product-template/edit.js:274
msgid "List view"
msgstr "Pamje listë"

#: src/blocks/product-template-container/index.js:27
msgid "Main"
msgstr "Kryesore"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:31
msgid "Cotton"
msgstr "Pambuk"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:21
msgid "Character(s) to separate variant options"
msgstr "Shenjë(a) për ndarje mundësish variantesh"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:16
msgid "Separator"
msgstr "Ndarës"

#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:12
msgid "Variant Options Settings"
msgstr "Rregullime Mundësish Variantesh"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:178
msgid "Do you want to hide the image on mobile?"
msgstr "Doni të fshihet figura në celular?"

#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:177
msgid "Hide on Mobile?"
msgstr "Të fshihet në Celular?"

#: src/blocks/product-selected-price-trial/edit.js:7
msgid "Starting in 7 days."
msgstr "Fillon pas 7 ditësh."

#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:36
msgid "Custom Amount Settings"
msgstr "Rregullime Shume Vetjake"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:39
msgid "Empty Sale label"
msgstr "Etiketë e zbrazët Uljeje"

#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:38
msgid "Sale Label"
msgstr "Etiketë Uljeje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:401
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:74
msgid "Icon Color"
msgstr "Ngjyrë Ikone"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SavedItemsIcon.php:79
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:58
msgid "Icon size"
msgstr "Madhësi ikone"

#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:106 src/blocks/checkout-email/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:62 src/blocks/checkout-name/edit.js:62
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:85
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:38
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:83 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:59 src/blocks/checkout-textarea/edit.js:78
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:38
msgid "Show label"
msgstr "Shfaq etiketë"

#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:35
msgid "Badge settings"
msgstr "Rregullime stemë"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:45
msgid "Toggle on to link to the reviews section."
msgstr "Aktivizojeni që të lidhet te pjesa e shqyrtimeve."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:44
msgid "Link to reviews"
msgstr "Lidhje te shqyrtimet"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:33
msgid "Toggle off to hide the total rating if there are no reviews."
msgstr "Çaktivizojeni që të fshihet vlerësimi gjithsej, nëse s’ka shqyrtime."

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:32
msgid "Show for zero reviews"
msgstr "Shfaqe kur s’ka shqyrtime"

#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:21
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"reviews\"."
msgstr "Çaktivizojeni që të fshihet teksti i etiketës, p.sh., \"shqyrtime\"."

#: src/blocks/product-review-title/edit.js:13
msgid "Review Title"
msgstr "Titull Shqyrtimi"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:62
msgid "First Name Last Name"
msgstr "Emër Mbiemër"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:46
msgid "Name Format"
msgstr "Format Emri"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:16
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Emër Shqyrtuesi"

#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:65
msgid "Choose a pattern for the product review list or start with a basic layout."
msgstr "Zgjidhni një model për listën e shqyrtimeve të produktit, ose filloni me një skemë bazë."

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:92
msgid "Enable reviews"
msgstr "Aktivizo shqyrtime"

#: src/blocks/product-review-list/list-content.js:81
msgid "Product reviews are disabled in global settings."
msgstr "Shqyrtimet e produkteve janë të çaktivizuara te rregullimet globale."

#: patterns/product-review-form-content.php:16
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:22
msgid "Write a review"
msgstr "Shkruani një shqyrtim"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:38
msgid "1 Star (2)"
msgstr "1 Yll (2)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:34
msgid "2 Stars (0)"
msgstr "2 Yje (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:30
msgid "3 Stars (0)"
msgstr "3 Yje (0)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:26
msgid "4 Stars (5)"
msgstr "4 Yje (5)"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/edit.js:22
msgid "5 Stars (10)"
msgstr "5 Yje (10)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:146
msgid "CSS height value (e.g., 400px, 60vh, auto)"
msgstr "Vlerë CSS lartësie (p.sh., 400px, 60vh, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:134
msgid "CSS width value (e.g., 500px, 80%, auto)"
msgstr "Vlerë CSS gjerësie (p.sh., 500px, 80%, auto)"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:115
msgid "Bottom Center"
msgstr "Poshtë në Qendër"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:107
msgid "Center Right"
msgstr "Në Qendër Djathtas"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:103
msgid "Center Center"
msgstr "Në Qendër në Mes"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:99
msgid "Center Left"
msgstr "Në Qendër Majtas"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:91
msgid "Top Center"
msgstr "Në krye, në qendër"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:79
msgid "Modal Settings"
msgstr "Rregullime dritareje modale"

#: src/blocks/product-review-form/edit.js:40
msgid "Edit Confirmation"
msgstr "Përpunoni ripohimin"

#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:47
msgid "Placeholder text shown in the input field."
msgstr "Tekst zëvendësues i shfaqur te fusha e futjes."

#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:43
msgid "Placeholder text shown in the textarea field."
msgstr "Tekst zëvendësues i shfaqur te fusha e tekstit."

#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48
msgid "Number of visible text lines for the textarea."
msgstr "Numër rreshtash teksti të dukshëm për fushën e tekstit."

#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43
msgid "Rows"
msgstr "Rreshta"

#: src/blocks/product-review-date/edit.js:108
msgid "Date Format"
msgstr "Format date"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119
msgid "Column gap"
msgstr "Hapësirë mes shtyllash"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98
msgid "Row gap"
msgstr "Hapësirë mes rreshtash"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82
msgid "Star size"
msgstr "Madhësi ylli"

#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:64
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Zgjidhni numrin e shtyllave për shfaqjen e ndarjes së vlerësimeve. Mbani parasysh se numri i shtyllave mund të zvogëlohet, nëse gjerësia është shumë e ngushtë."

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:18
msgid "Icon After Text"
msgstr "Ikonë pas tekstit"

#: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:12
msgid "Icon Before Text"
msgstr "Ikonë para tekstit"

#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:52
msgid "Write a Review button"
msgstr "Buton “Shkruani një vlerësim”"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:69
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Both"
msgstr "Të dyja"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:61
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:53
msgctxt "Button option for product review add button button."
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"

#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:45
msgid "A decorative way to show review add button of the product."
msgstr "Një mënyrë dekorative për të shfaqur butonin e shtimit të vlerësimit për produktin."

#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:68
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:81
msgid "500"
msgstr "500"

#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:32
msgid "Add the product directly to cart if it has no options."
msgstr "Shtojeni produktin drejt e në shportë, nëse s’ka mundësi zgjedhjeje."

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:31
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "Before"
msgstr "Para"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:23
msgctxt "The position of the icon in the button."
msgid "After"
msgstr "Pas"

#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:18
msgid "The position of the icon in the button."
msgstr "Pozicioni i ikonës te butoni."

#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:51
msgid "Quick add button"
msgstr "Buton shtimi të shpejtë"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:82
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:86
msgid "The width of the button in its container."
msgstr "Gjerësia e butonit brenda kontejnerit të tij."

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:65
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Both"
msgstr "Të dyja"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:57
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:49
msgctxt "Button option for product quick view button."
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"

#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:41
msgid "A decorative way to show quick view trigger of the product."
msgstr "Një mënyrë dekorative për të shfaqur shkaktuesin e parjes së shpejtë të produktit."

#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:111
msgid "This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px."
msgstr "Ky bllok do të shfaqë disa shtylla vetëm nëse gjerësia e kontejnerit është mbi 600px."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:12
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:12
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Next Page\"."
msgstr "Çaktivizojeni që të fshihet teksti i etiketës, p.sh. “Faqja Pasuese”."

#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:38
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:41
msgid "Previous page link"
msgstr "Lidhje për te faqja e mëparshme"

#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:28
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:31
msgid "Next page link"
msgstr "Lidhje për te faqja pasuese"

#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:116
msgid "Replace Product"
msgstr "Zëvendësoni produktin"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:232
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:75
msgid "Choose a pattern"
msgstr "Zgjidhni një model"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:224
msgid "Start with Basic Layout"
msgstr "Fillo me skemë bazë"

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:94
msgid "Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Zgjidhni një produkt dhe model për faqen e produktit, ose filloni me një skemë bazë."

#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:90
msgid "Choose a pattern for the product page or start with a basic layout."
msgstr "Zgjidhni një model për faqen e produktit, ose filloni me një skemë bazë."

#: src/blocks/product-page/components/SelectorPreview.js:41
msgid "Product image"
msgstr "Figurë produkti"

#: src/blocks/product-media/edit.js:123
msgid "Show thumbnails for the image slider."
msgstr "Shfaq miniatura për rrëshqitësin e figurave."

#: src/blocks/product-media/edit.js:86
msgid "Automatically adjust the height of the slider to the image height."
msgstr "Përshtate automatikisht lartësinë e rrëshqitësit me lartësinë e figurës."

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:168
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/KeywordControls.js:30
msgid "Keyword"
msgstr "Fjalëkyç"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:155
msgid "Taxonomies"
msgstr "Klasifikime"

#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:184
#: src/blocks/product-page/components/ProductSelector.js:31
msgid "Search for a product"
msgstr "Kërkoni për një produkt"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:165
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:62
msgid "Mobile Label"
msgstr "Etiketë për celular"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:154
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:53
msgid "Do you want sidebar to be open by default?"
msgstr "Doni që anështylla të jetë e hapur, si parazgjedhje?"

#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:153
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:52
msgid "Open by default"
msgstr "E hapur si parazgjedhje"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:84
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:95
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:76
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:87
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "Sliders"
msgstr "Rrëshqitës"

#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:68
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:79
msgctxt "Arrow option for Product List Sidebar Toggle blocks"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:104
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:121
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:89
msgid "Start basic"
msgstr "Fillo me bazë"

#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:80
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:97
msgid "Choose a pattern for the product list or start with a basic layout."
msgstr "Zgjidhni një model për listën e produkteve, ose filloni me një skemë bazë."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:145
msgid "If there are no related products, show all products."
msgstr "Nëse s’ka produkte të afërta, shfaq krejt produktet."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:144
msgid "All Products Fallback"
msgstr "Rikthim te krejt produktet"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:135
msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results."
msgstr "Kufizoni faqet që doni të shfaqen, edhe nëse kërkesa ka më tepër përfundime."

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:129
msgid "Max pages to show"
msgstr "Maksimum faqesh për shfaqje"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:117
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:79
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:35
msgid "Offset"
msgstr "Zhvendosje"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:77
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:90
msgid "Default Sorting"
msgstr "Renditje parazgjedhje"

#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:41
msgid "Random (pagination disabled)"
msgstr "Kuturu (faqosja e çaktivizuar)"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:93
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klasifikim"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:25
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:26
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:34
msgid "Filter 3"
msgstr "Filtër 3"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:21
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:30
msgid "Filter 2"
msgstr "Filtër 2"

#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-template/edit.js:17
#: src/blocks/product-list-filter-tags-template/edit.js:18
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/edit.js:26
msgid "Filter 1"
msgstr "Filtër 1"

#: src/blocks/product-image/edit.js:192 src/blocks/product-title/edit.js:66
msgid "Link rel"
msgstr "Rel lidhjeje"

#: src/blocks/product-image/edit.js:182 src/blocks/product-title/edit.js:55
msgid "Open in new tab"
msgstr "Hape në skedë të re"

#: src/blocks/product-image/edit.js:173
msgid "Make image a link"
msgstr "Bëje figurën lidhje"

#: src/blocks/product-collection-tag/edit.js:22
msgid "Link to collection page"
msgstr "Lidhje për te faqja e koleksionit"

#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:21
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:15
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:15
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:22
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:22
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:22
msgid "Labels"
msgstr "Etiketa"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:91
msgid "Always show a sticky purchase button regardless of stock status"
msgstr "Shfaq përherë një buton ngjitës blerjeje, pavarësisht nga gjendja e stokut"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:87
msgid "Show a sticky purchase button only when the product is in stock"
msgstr "Shfaq një buton ngjitës blerjeje vetëm kur produkti është në stok"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:83
msgid "Do not show a sticky purchase button when scrolling to the bottom of the page"
msgstr "Mos shfaq buton ngjitës blerjeje, kur rrëshqitet për në fund të faqes"

#: src/blocks/product-buy-button/display.js:61
msgid "Sticky purchase button"
msgstr "Buton blerjeje ngjitës"

#. translators: Percentage value.
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:50
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:97
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:101
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:53
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:46
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"

#: src/blocks/price-setup-fee/edit.js:9
msgid "12 Signup Fee"
msgstr "12 Tarifë regjistrimi"

#: src/blocks/checkout-line-item-amount/edit.js:27
#: src/blocks/price-interval/edit.js:7
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-price-interval/edit.js:7
msgid "/ mo"
msgstr "/ muaj"

#: src/blocks/icon/edit.js:213
msgid "Mark as nofollow"
msgstr "Vëri shenjë si nofollow"

#: src/blocks/icon/edit.js:169
msgid "The <a>Link Relation</a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document."
msgstr "Atributi <a>Lidhje marrëdhënieje</a> përcakton marrëdhënien mes burimit të lidhur dhe dokumentit të tanishëm."

#: src/blocks/icon/edit.js:167
msgid "Link relation"
msgstr "Marrëdhënie lidhjeje"

#: src/blocks/icon/edit.js:154
msgid "Stroke Width"
msgstr "Trashësi vije"

#: src/blocks/icon/edit.js:143
msgid "Size (px)"
msgstr "Madhësi (px)"

#: src/blocks/icon/edit.js:132
msgid "No icons found. Try a different search."
msgstr "S’u gjetën ikona. Provoni një kërkim tjetër."

#: src/blocks/icon/edit.js:99
msgid "Search for an icon..."
msgstr "Kërkoni për një ikonë…"

#: src/blocks/icon/edit.js:96
msgid "Search Icons"
msgstr "Kërkoni te ikonat"

#: src/blocks/icon/edit.js:90
msgid "Icon Settings"
msgstr "Rregullime ikone"

#: src/blocks/icon/edit.js:82
msgid "Add link"
msgstr "Shtoni lidhje"

#: src/blocks/icon/edit.js:81
msgid "Edit link"
msgstr "Përpunoni lidhjen"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:111
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:87
msgid "Top Left"
msgstr "Majtas lart"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:105
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:95
msgid "Top Right"
msgstr "Djathtas lart"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:111
msgid "Bottom Left"
msgstr "Majtas poshtë"

#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:94
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:119
msgid "Bottom Right"
msgstr "Djathtas poshtë"

#: src/blocks/cart/edit.js:133
msgid " here."
msgstr " këtu."

#: src/blocks/cart/edit.js:123
msgid "The current template for cart is outdated. Please upgrade to a newer version by clicking "
msgstr "Gjedhja e tanishme për shportën është e vjetruar. Ju lutemi, përditësojeni me një version më të ri duke klikuar "

#: src/blocks/cart-order-bump-scratch-amount/index.js:21
msgid "Scratch Amount"
msgstr "Shumë e vijëzuar"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:17
msgid "Size of the pagination arrows in pixels."
msgstr "Madhësia e shigjetave të faqosjes, në piksela."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-size-control.js:12
msgid "Arrow Size"
msgstr "Madhësi shigjete"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:30
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Chevron"
msgstr "Shevron"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:26
msgctxt "Arrow option for pagination"
msgid "Arrow"
msgstr "Shigjetë"

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow for the next and previous page buttons."
msgstr "Një shigjetë zbukuruese për butonat e faqes pasuese dhe të mëparshme."

#: src/blocks/cart-order-bump-discount-badge/index.js:21
msgid "Discount Badge"
msgstr "Stemë zbritjeje"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/index.js:21
msgid "CTA"
msgstr "CTA"

#: src/blocks/cart-order-bump-cta/edit.js:11
msgid "Call to action text..."
msgstr "Tekst thirrjeje për veprim…"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/index.js:21
msgid "Add Button"
msgstr "Buton shtimi"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/edit.js:16
msgid "Small / Red"
msgstr "E vogël / E kuqe"

#: src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:17
msgid "Bundle items"
msgstr "Elemente pakete"

#: src/blocks/cart-line-item-trial/edit.js:6
msgid "14 day trial"
msgstr "Periudhë prove 14-ditore"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:84
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:49
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:49
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:37
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:100
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:10
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:128
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:14
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:111
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:40
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:56
msgid "Label text"
msgstr "Tekst etikete"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:71
msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Remove\"."
msgstr "Çaktivizojeni që të fshihet teksti i etiketës, p.sh., \"Hiqe\"."

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:59
msgid "Show label text"
msgstr "Shfaq tekst etikete"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "Trash"
msgstr "Hedhurina"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45
msgctxt "Icon option for Cart Line Item Remove block"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37
msgid "Choose an icon for the remove button."
msgstr "Zgjidhni një ikonë për butonin e heqjes."

#: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12
msgid "Note: Your note here..."
msgstr "Shënim: Shënimi juaj këtu…"

#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:59
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6
msgid "$99 setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare $99"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101
#: src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65
msgid "Show less"
msgstr "Shfaq më pak"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80
msgid "The expand toggle only shows when the details exceed this many lines."
msgstr "Butoni i zgjerimit shfaqet vetëm kur hollësitë kalojnë këtë numër rreshtash."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79
msgid "Collapse after (lines)"
msgstr "Palose pas (rreshtash)"

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71
msgid "When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them."
msgstr "Kur është aktive, hollësitë (variant, elemente pakete) shfaqen të zgjeruara gjatë ngarkimit. Kur është joaktive, mbeten të palosura deri sa blerësi t’i zgjerojë."

#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70
msgid "Expanded by default"
msgstr "Të zgjeruara si parazgjedhje"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Chevron"
msgstr "Shevron"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34
msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks"
msgid "Arrow"
msgstr "Shigjetë"

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18
msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link."
msgstr "Një shigjetë zbukuruese e shtuar te lidhja për te faqja pasuese dhe e mëparshme."

#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
#: src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15
msgid "Arrow"
msgstr "Shigjetë"

#. translators: %s: product name
#. translators: %s is the name of the variant option.
#: src/SavedItems/SavedItemRows.php:259
#: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28
msgid "Select %s"
msgstr "Përzgjidhni %s"

#: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4
msgid "Was"
msgstr "Ishte"

#: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2
msgid "Compare to"
msgstr "Krahasoje me"

#. translators: 1: number of reviews, 2: label "review" or "reviews".
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25
msgid "review"
msgid_plural "reviews"
msgstr[0] "shqyrtim"
msgstr[1] "shqyrtime"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7
msgid "%s review. View all reviews"
msgid_plural "%s reviews. View all reviews"
msgstr[0] "%s shqyrtim. Shihni krejt shqyrtimet"
msgstr[1] "%s shqyrtime. Shihni krejt shqyrtimet"

#. translators: %s: number of reviews.
#: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s shqyrtim"
msgstr[1] "%s shqyrtime"

#: src/blocks/product-review-template/view.php:48
msgid "Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d."
msgstr "Shqyrtim me %1$d nga 5 yje. %2$d nga %3$d."

#: src/blocks/product-review-template/view.php:1
msgid "Customer reviews"
msgstr "Shqyrtime klientësh"

#: src/blocks/product-review-summary/view.php:4
msgid "Customer Reviews Summary"
msgstr "Përmbledhje shqyrtimesh klientësh"

#: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17
msgid "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review."
msgid_plural "Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews."
msgstr[0] "Vlerësim mesatar %1$s nga 5 yje. Bazuar në %2$s shqyrtim."
msgstr[1] "Vlerësim mesatar %1$s nga 5 yje. Bazuar në %2$s shqyrtime."

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1
msgid "Reviewed by %s"
msgstr "Shqyrtuar nga %s"

#: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"

#. translators: %d: number of stars out of 5
#: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17
msgid "%d star out of 5"
msgid_plural "%d stars out of 5"
msgstr[0] "%d yll nga 5"
msgstr[1] "%d yje nga 5"

#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:53
msgid "Close filters"
msgstr "Mbylli filtrat"

#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:29
msgid "Filter by %1$d star reviews, %2$d result"
msgid_plural "Filter by %1$d star reviews, %2$d results"
msgstr[0] "Filtroni sipas shqyrtimesh me %1$d yje, %2$d përfundim"
msgstr[1] "Filtroni sipas shqyrtimesh me %1$d yje, %2$d përfundime"

#. translators: %d is the number of stars.
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-template/controller.php:21
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes/controller.php:19
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-template/controller.php:16
msgid "%d Star"
msgid_plural "%d Stars"
msgstr[0] "%d Yll"
msgstr[1] "%d Yje"

#. translators: %s is the filter label (e.g. "Filter by 5 star reviews, 0
#. results").
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/controller.php:13
msgid "%s, unavailable"
msgstr "%s, s’është i passhëm"

#: src/blocks/product-review-form/view.php:55
msgid "Thanks for your review! Your review has been submitted successfully."
msgstr "Faleminderit për shqyrtimin tuaj! Shqyrtimi juaj u parashtrua me sukses."

#: src/blocks/product-review-form/view.php:37
msgid "Write a product review"
msgstr "Shkruani një shqyrtim produkti"

#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:3
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:58
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:42
msgid "Enter a title for your review"
msgstr "Jepni një titull për shqyrtimin tuaj"

#: src/blocks/product-review-form-submit-button/view.php:20
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:75
msgid "Submit Review"
msgstr "Parashtroje Shqyrtimin"

#: src/blocks/product-review-form-rating/controller.php:4
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:76
msgid "Your rating"
msgstr "Vlerësimi juaj"

#: src/blocks/product-review-form-content/controller.php:2
#: src/blocks/product-review-content/edit.js:13
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:62
msgid "Your review"
msgstr "Shqyrtimi juaj"

#: src/blocks/product-review-form-close/view.php:19
msgid "Close product review form"
msgstr "Mbylle formularin e shqyrtimit të produktit"

#. translators: %s: formatted date of the review
#: src/blocks/product-review-date/view.php:8
msgid "Reviewed on %s"
msgstr "Shqyrtuar më %s"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:19
msgid "%s ago"
msgstr "%s më parë"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: src/blocks/product-review-date/controller.php:16
msgid "%s from now"
msgstr "pas %s"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:28
msgid "%d%% of reviews"
msgstr "%d%% e shqyrtimeve"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:10
msgid "%1$d star: %2$d review"
msgid_plural "%1$d stars: %2$d reviews"
msgstr[0] "%1$d yll: %2$d shqyrtim"
msgstr[1] "%1$d yje: %2$d shqyrtime"

#: src/blocks/product-review-breakdown/view.php:1
msgid "Review breakdown by star rating"
msgstr "Ndarje e shqyrtimeve sipas vlerësimit me yje"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:3
msgid "Average rating: %s out of 5. View all reviews"
msgstr "Vlerësim mesatar: %s nga 5. Shihni krejt shqyrtimet"

#: src/blocks/product-review-average-rating-value/view.php:1
msgid "Average rating: %s out of 5"
msgstr "Vlerësim mesatar: %s nga 5"

#. translators: %s: average star rating (e.g. 4.5).
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/view.php:11
msgid "%s out of 5 stars"
msgstr "%s nga 5 yje"

#: src/blocks/product-quick-view/view.php:30
msgid "Quick view product details"
msgstr "Parje e shpejtë e hollësive të produktit"

#: src/blocks/product-quick-view-close/view.php:22
msgid "Close quick add"
msgstr "Mbylle shtimin e shpejtë"

#. translators: %s: page number.
#: src/blocks/product-pagination-numbers/view.php:14
#: src/blocks/product-review-pagination-numbers/view.php:14
msgid "Page %s"
msgstr "Faqja %s"

#. translators: %s is the video title.
#: src/blocks/product-media/video.php:11
msgid "Video: %s"
msgstr "Video: %s"

#. translators: %s is the current selected option.
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:33
msgid "Order By: %s"
msgstr "Renditi sipas: %s"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:41
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:37
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:48
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:44
msgid "Price, high to low"
msgstr "Çmim, nga më i larti te më i ulëti"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:35
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:33
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:41
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:40
msgid "Price, low to high"
msgstr "Çmim, nga më i ulëti te më i larti"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-label/edit.js:12
msgid "Sort by"
msgstr "Renditi sipas"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:73
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:77
msgid "Loading filters"
msgstr "Po ngarkohen filtrat"

#. translators: %d is the current count of posts.
#. translators: %d is the current count of reviews.
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:67
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:71
msgid "View Results (%d)"
msgstr "Shihni Përfundimet (%d)"

#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45
msgid "Close sidebar"
msgstr "Mbylle anështyllën"

#. translators: %s is the taxonomy label.
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:35
msgid "Filter by: %s"
msgstr "Filtroni sipas: %s"

#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15
msgid "Press enter to remove this filter."
msgstr "Shtypni Enter që të hiqet ky filtër."

#. translators: You are currently on a %s collection link.
#: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14
msgid "%s collection"
msgstr "Koleksion %s"

#. translators: %1$s: scratch amount.
#: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16
msgid "Scratch Price: %1$s"
msgstr "Çmim i vijëzuar: %1$s"

#. translators: %1$s: amount.
#: src/blocks/price-amount/controller.php:14
msgid "Price: %1$s"
msgstr "Çmim: %1$s"

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:90
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/view.php:23
msgid "Press the arrow keys then enter to make a selection."
msgstr "Shtypni tastet shigjetë, mandej Enter, që të bëni një përzgjedhje."

#: src/blocks/currency-switcher/view.php:58
msgid "Select Currency"
msgstr "Përzgjidhni Monedhë"

#: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 src/blocks/checkout-subtotal/view.php:3
#: sc-line-item-total.js:95
msgid "(before discounts)"
msgstr "(para zbritjeve)"

#: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8
#: src/scripts/order-bumps/index.js:180
msgid "Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate."
msgstr "Karusel order bump-esh. Përdorni tastet shigjetë majtas dhe djathtas për lëvizje."

#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4
msgid "Order bumps pagination"
msgstr "Faqosje order bump-esh"

#: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19
msgid "Add to cart"
msgstr "Shtoje në shportë"

#: src/blocks/cart-line-items/view.php:21
msgid "Use setting"
msgstr "Përdor rregullimin"

#: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14
msgid "Toggle note visibility"
msgstr "Shfaq/fshih shënimin"

#: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34
msgid "Toggle line item details"
msgstr "Shfaq/fshih hollësi zëri"

#: src/blocks/cart-icon/view.php:22
msgid "Cart Button."
msgstr "Buton Shporte."

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:99 src/blocks/cart-coupon/view.php:130
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:81 src/blocks/cart-coupon/edit.js:111
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponi"

#: src/blocks/cart-coupon/view.php:39
msgid "Delete discount"
msgstr "Fshije zbritjen"

#: src/blocks/cart-close-button/view.php:7 src/blocks/cart-header/view.php:15
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:74
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:82
msgid "Close cart"
msgstr "Mbylle shportën"

#: src/blocks-styles/product-quantity-pebble.php:9
msgid "Pebble"
msgstr "Guriçkë"

#: src/blocks-styles/product-quantity-orbit.php:9
msgid "Orbit"
msgstr "Orbitë"

#: index.php:205
msgid "Enlarged images"
msgstr "Figura të zmadhuara"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-trial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trial"
msgstr "periudhë prove"

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a trial amount."
msgstr "Shfaq një shumë periudhe prove."

#: Blocks/TrialLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trial"
msgstr "Periudhë prove"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the receipt download link for a paid invoice."
msgstr "Shfaq lidhjen e shkarkimit të dëftesës për një faturë të paguar."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Receipt Download"
msgstr "Shkarkim dëftese"

#: components/PriceChoice.js:107
msgid "Enter Custom Amount"
msgstr "Jepni Shumë Vetjake"

#: components/ListBlockMigration.js:43
msgid "Product List (Migrated)"
msgstr "Listë Produktesh (e Migruar)"

#: components/ColorPopup.js:21
msgid "Select color"
msgstr "Përzgjidhni ngjyrë"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:53
msgid "Make this field required for all customers"
msgstr "Bëje këtë fushë të domosdoshme për krejt klientët"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:102
msgid "The type of product selection"
msgstr "Lloji i përzgjedhjes së produktit"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:103
msgid "Enable Razorpay payment"
msgstr "Aktivizo pagesa me Razorpay"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:38
msgid "Title text"
msgstr "Tekst titulli"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:29
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:39
msgid "Your Details"
msgstr "Hollësitë Tuaja"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:86 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:76
msgid "When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations."
msgstr "Kur aktivizohet, zërat e shtuar tashmë në shportë do të fshihen nga rekomandimet."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:85 src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:75
msgid "Hide added items"
msgstr "Fshih artikujt e shtuar"

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:28
#: src/blocks/cart-order-bump-description/edit.js:12
msgid "Order bump description will appear here..."
msgstr "Përshkrimi i order bump-it do të shfaqet këtu…"

#: Blocks/LineItems/edit.js:67 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:36
msgid "Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -)."
msgstr "Shenjë që shfaqet mes një artikulli të paketës dhe mundësive të variantit të tij (p.sh. · ose -)."

#: Blocks/LineItems/edit.js:66 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:35
msgid "Bundle item separator"
msgstr "Ndarës artikujsh pakete"

#: Blocks/LineItems/edit.js:53 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:22
msgid "List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown."
msgstr "Paraqit çdo produkt të përfshirë në një paketë. Kur është i çaktivizuar, shfaqen vetëm artikujt me një variant të përzgjedhur."

#: Blocks/LineItems/edit.js:52 src/blocks/cart-line-item-variant/edit.js:21
msgid "Show all bundle items"
msgstr "Shfaq krejt artikujt e paketës"

#: Blocks/Input/edit.js:79 Blocks/Switch/edit.js:71 Blocks/Textarea/edit.js:79
msgid "Please add a name"
msgstr "Ju lutemi, shtoni një emër"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:111
msgid "Yearly Subscription"
msgstr "Pajtim Vjetor"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:67
msgid "Monthly Subscription"
msgstr "Pajtim Mujor"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:287
msgid "14 day free trial"
msgstr "Periudhë prove falas 14-ditore"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:5
msgid "Price(s)"
msgstr "Çmim(e)"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:40
msgid "Search prices"
msgstr "Kërkoni te çmimet"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:43
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:51
msgid "Search for prices..."
msgstr "Kërkoni për çmime…"

#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:68
msgid "Are you sure you want to remove this product from the form?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky produkt nga formulari?"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:77
msgid "Dialog for creating a new product"
msgstr "Dialog për krijimin e një produkti të ri"

#: Blocks/CartItems/edit.js:76
msgid " / mo"
msgstr " / muaj"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:142
msgid "Add help text..."
msgstr "Shtoni tekst ndihme…"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:107
msgid "Custom amount label"
msgstr "Etiketë shume vetjake"

#: Blocks/Address/edit.js:145
msgid "If enabled, the address line 2 field will be shown."
msgstr "Në u aktivizoftë, do të shfaqet fusha për rreshtin 2 të adresës."

#: Blocks/Address/edit.js:143 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:98
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:80
msgid "Show address line 2"
msgstr "Shfaq rreshtin 2 të adresës"

#: Blocks/Address/edit.js:129
msgid "If enabled, the name or company name field will be shown."
msgstr "Në u aktivizoftë, do të shfaqet fusha për emrin ose emrin e kompanisë."

#: Blocks/Address/edit.js:128
msgid "Name or company name"
msgstr "Emër ose emër kompanie"

#: Blocks/Address/edit.js:111
msgid "Use a compact address"
msgstr "Përdor një adresë kompakte"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:274
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:267 sc-payment.js:62
msgid "Cards, Netbanking, Wallet & UPI"
msgstr "Karta, Netbanking, Portofol & UPI"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193
msgid "Add To My Order"
msgstr "Shtoje Te Porosia Ime"

#: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50
#: Blocks/Textarea/edit.js:84
msgid "Textarea"
msgstr "Fushë teksti"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37
#: Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:2
#: src/blocks/checkout-subtotal/edit.js:70 sc-line-item-total.js:95
msgid "Total Installments"
msgstr "Këste Gjithsej"

#: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:78
msgid "Radio Label"
msgstr "Etiketë Radio"

#: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117
msgid "Make It Recurring"
msgstr "Bëje Të Përsëritshme"

#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:222
msgid "Sold out"
msgstr "Shitur krejt"

#: Blocks/Payment/Block.php:70 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:32
msgid "Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover"
msgstr "Hollësi Mënyre Provë, Shtypni Enter që të hapet Flluska e Informacionit"

#: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45
#: Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151
msgid "Donation Amount"
msgstr "Shumë Dhurimi"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115
msgid "Tab"
msgstr "Skedë"

#: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102
msgid "Collapsible row"
msgstr "Rresht i palosshëm"

#: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Checkbox/edit.js:73 src/blocks/checkout-checkbox/view.php:9
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:116
msgid "Checkbox"
msgstr "Kutizë"

#. translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
#: util/tax.js:57 tax.js:40
msgid "%1$s%% on %2$s"
msgstr "%1$s%% mbi %2$s"

#: util/shipping.js:144
msgid "Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk."
msgstr "Shtoni të paktën një magazinë dhe një gjedhe pakete, përpara se të krijoni etiketa në masë."

#: util/shipping.js:135
msgid "A shipping provider is required to purchase a label."
msgstr "Për të blerë një etiketë, lypset një shërbim dërgese."

#: util/shipping.js:127
msgid "Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels."
msgstr "Shippo është i shkëputur ose i çaktivizuar. Rilidheni, që të blini etiketa."

#. translators: %s: maximum amount.
#: util/products.js:48
msgid "Max %s"
msgstr "Maks. %s"

#. translators: %s: minimum amount.
#: util/products.js:46
msgid "Min %s"
msgstr "Min. %s"

#: util/products.js:39
msgid "Min %1$s – Max %2$s"
msgstr "Min. %1$s – Maks. %2$s"

#: util/lazy-with-recovery.js:24
msgid "The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again."
msgstr "Duket sikur asetet e shtojcës janë në mes të një përditësimi. Pritni një çast, mandej riprovoni."

#: util/lazy-with-recovery.js:22
msgid "This screen could not be loaded."
msgstr "Ky skenë s’u ngarkua dot."

#: util/batches.js:34
msgid "Timed out waiting for the bulk operation to finish."
msgstr "Mbaroi koha teksa pritej të përfundonte veprimi në masë."

#: util/attachments.js:327
msgid "Invalid video media provided."
msgstr "U dha media video e pavlefshme."

#: util/attachments.js:230
msgid "Video processing timed out. Please try again."
msgstr "Mbaroi koha për përpunimin e videos. Ju lutemi, riprovoni."

#: util/attachments.js:218
msgid "Failed to seek video"
msgstr "S’u arrit të kalohej te pozicioni i videos"

#: util/attachments.js:187
msgid "Failed to convert canvas to blob."
msgstr "S’u arrit të shndërrohej kanavaca në blob."

#: util/attachments.js:153
msgid "Failed to load video."
msgstr "S’u arrit të ngarkohej video."

#: util/attachments.js:36
msgid "Tall - 9:16"
msgstr "E lartë - 9:16"

#: util/attachments.js:32
msgid "Wide - 16:9"
msgstr "E gjerë - 16:9"

#: util/attachments.js:28
msgid "Classic Portrait - 2:3"
msgstr "Portret klasik - 2:3"

#: util/attachments.js:24
msgid "Classic - 3:2"
msgstr "Klasike - 3:2"

#: util/attachments.js:20
msgid "Portrait - 3:4"
msgstr "Portret - 3:4"

#: util/attachments.js:16
msgid "Standard - 4:3"
msgstr "Standarde - 4:3"

#: util/attachments.js:12
msgid "Square - 1:1"
msgstr "Katror - 1:1"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:59
msgid "Choose the behavior of accepting this upsell"
msgstr "Zgjidhni sjelljen kur pranohet ky upsell"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:28
msgid "The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items."
msgstr "Upsell-i zëvendëson krejt porosinë e klientit, duke hequr krejt artikujt ekzistues."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:50
msgid "Replace the entire order"
msgstr "Zëvendëso krejt porosinë"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:18
msgid "The upsell is added in addition to the customer’s current order."
msgstr "Upsell-i shtohet përveç porosisë aktuale të klientit."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:15
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:54
msgid "Add to the order"
msgstr "Shtoje te porosia"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:9
msgid "When accepted"
msgstr "Kur pranohet"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:89
msgid "Use \"Skip if in order\""
msgstr "Përdorni \"Anashkaloje, nëse gjendet në porosi\""

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:71
msgid "With \"Always show\", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider \"Skip if in order\"."
msgstr "Me \"Shfaqe përherë\", një klienti që blen një paketë që përmban këtë produkt mund t’i ofrohet sërish ky produkt dhe të tarifohet dy herë. Merrni në shqyrtim \"Anashkaloje, nëse gjendet në porosi\"."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:66
msgid "This product is included in a bundle"
msgstr "Ky produkt është përfshirë në një paketë"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:54
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:56
msgid "Visibility"
msgstr "Dukshmëri"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:131
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d funnel?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d funnels?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d hinkë?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d hinka?"

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:106
msgid "Un-archive %d funnel? It will run after checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d funnels? They will run after checkout again."
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d hinkë? Do të xhirojë sërish pas pagesës."
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d hinka? Do të xhirojnë sërish pas pagesës."

#. translators: %d is the number of funnels.
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:80
msgid "Archive %d funnel? It will no longer run after checkout."
msgid_plural "Archive %d funnels? They will no longer run after checkout."
msgstr[0] "Të arkivohet %d hinkë? S’do të xhirojë më pas pagesës."
msgstr[1] "Të arkivohen %d hinka? S’do të xhirojnë më pas pagesës."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:265
msgid "Offer additional products to customers right after checkout."
msgstr "Ofrojuni klientëve produkte shtesë menjëherë pas pagesës."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:253
msgid "Add Upsell Funnel"
msgstr "Shtoni Hinkë Upsell"

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:204
msgid "Failed to delete funnel."
msgstr "S’u arrit të fshihej hinka."

#. translators: %d is the number of deleted funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:196
msgid "Deleted %d funnel."
msgid_plural "Deleted %d funnels."
msgstr[0] "U fshi %d hinkë."
msgstr[1] "U fshinë %d hinka."

#. translators: %d is the number of disabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:153
msgid "Disabled %d funnel."
msgid_plural "Disabled %d funnels."
msgstr[0] "U çaktivizua %d hinkë."
msgstr[1] "U çaktivizuan %d hinka."

#. translators: %d is the number of enabled funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:142
msgid "Enabled %d funnel."
msgid_plural "Enabled %d funnels."
msgstr[0] "U aktivizua %d hinkë."
msgstr[1] "U aktivizuan %d hinka."

#: upsell-funnels/FunnelsList.js:131 upsell-funnels/FunnelsList.js:161
msgid "Failed to update funnel."
msgstr "S’u arrit të përditësohej hinka."

#. translators: %d is the number of un-archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:123
msgid "Un-archived %d funnel."
msgid_plural "Un-archived %d funnels."
msgstr[0] "U hoq nga arkivi %d hinkë."
msgstr[1] "U hoqën nga arkivi %d hinka."

#. translators: %d is the number of archived funnels.
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:112
msgid "Archived %d funnel."
msgid_plural "Archived %d funnels."
msgstr[0] "U arkivua %d hinkë."
msgstr[1] "U arkivuan %d hinka."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:349
msgid "When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like \"pay-in-4\" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells."
msgstr "Kur një hinkë upsell është aktive, në pagesë shfaqen vetëm metoda pagese të ripërdorshme. Mundësi si \"pay-in-4\" ose iDEAL mund të fshihen në pagesë, nëse s’mbulojnë upsell-e me 1 klikim."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:347
msgid "Some Payment Options May Be Hidden"
msgstr "Disa Mundësi Pagese Mund të Jenë të Fshehura"

#: ui/Dimensions.js:27
msgid "m"
msgstr "m"

#: ui/Dimensions.js:23
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: ui/Dimensions.js:15
msgid "ft"
msgstr "ft"

#: subscriptions/SubscriptionsList.js:101
msgid "View and manage your customers’ recurring subscriptions."
msgstr "Shihni dhe administroni pajtimet periodike të klientëve tuaj."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:648
msgid "Are you sure? Subscription will be canceled immediately."
msgstr "Jeni i sigurt? Pajtimi do të anulohet menjëherë."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:563
msgid "Subscription settings updated."
msgstr "Rregullimet e pajtimit u përditësuan."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:378
msgid "To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead."
msgstr "Që të ndryshoni datën e rinovimit të një pajtimi me pagesë të vonuar, ju lutemi, shtoni në vend të kësaj një periudhë prove."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:49
msgid "Automatically restart the subscription after all installment payments are completed."
msgstr "Rinise automatikisht pajtimin pasi të plotësohen krejt pagesat me këste."

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:47
msgid "Restart subscription when completed"
msgstr "Rinise pajtimin kur të plotësohet"

#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:19
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Rregullime Pajtimi"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:69
msgid "The customer will immediately be charged."
msgstr "Klienti do të tarifohet menjëherë."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:63
msgid "The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Klienti do të tarifohet menjëherë %s."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:110
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged."
msgstr "Pajtimi do të rikthehet, që të rikthehet blerja. Klienti do të tarifohet menjëherë."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:90
msgid "Schedule Cancellation"
msgstr "Planifikoni Anulim"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:31
msgid "Pauses on"
msgstr "Pezullohet më"

#: subscriptions/list/fields/index.js:199
msgid "Trial End"
msgstr "Fund Periudhe Prove"

#: subscriptions/list/fields/index.js:176
msgid "Next Payment"
msgstr "Pagesa Pasuese"

#: subscriptions/list/fields/index.js:22 sc-subscription-status-badge2.js:64
msgid "Paused"
msgstr "Pezulluar"

#: subscriptions/list/fields/index.js:21 sc-subscription-status-badge2.js:51
msgid "Cancelling"
msgstr "Po anulohet"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:104
msgid "Create a manual payment method"
msgstr "Krijoni një metodë pagese dorazi"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:102
msgid "No payment methods available for this customer."
msgstr "S’ka metoda pagese të gatshme për këtë klient."

#: store/add-entities.js:575
msgid "Review Protocol"
msgstr "Protokoll Shqyrtimi"

#: store/add-entities.js:560
msgid "Swap"
msgstr "Këmbim"

#: store/add-entities.js:496
msgid "Parcel Template"
msgstr "Gjedhe Pakoje"

#: store/add-entities.js:195
msgid "Integration Catalog"
msgstr "Katalog Integrimesh"

#: store/add-entities.js:173
msgid "Shipping Provider"
msgstr "Furnizues Dërgesash"

#: store/add-entities.js:166
msgid "Batch"
msgstr "Grumbull"

#: store/add-entities.js:115
msgid "Display Currency"
msgstr "Monedhë Shfaqjeje"

#: store/add-entities.js:100
msgid "Rule Schema"
msgstr "Skemë Rregullash"

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:102
msgid "Failed to load templates. Please try again."
msgstr "S’u arrit të ngarkoheshin gjedhet. Ju lutemi, riprovoni."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:78
msgid "Could not update favorites. Please try again."
msgstr "S’u përditësuan dot të parapëlqyerat. Ju lutemi, riprovoni."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:66
msgid "Removed from favorites."
msgstr "U hoq nga të parapëlqyerat."

#: starter-templates/shared/useStarterTemplates.js:65
msgid "Added to favorites."
msgstr "U shtua te të parapëlqyerat."

#: starter-templates/shared/TemplatePreviewFrame.js:77
msgid "No preview available."
msgstr "S’ka paraparje të gatshme."

#: starter-templates/components/SortSelect.js:36
msgid "Sort:"
msgstr "Renditje:"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:16
msgid "A–Z"
msgstr "A–Z"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:41
msgid "Search…"
msgstr "Kërkoni…"

#: starter-templates/components/SearchInput.js:39
msgid "Search templates"
msgstr "Kërkoni te gjedhet"

#: starter-templates/components/MobileFilter.js:99
msgid "Show results"
msgstr "Shfaq përfundimet"

#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:61
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: shipping-labels/utils.js:238
msgid "Unknown carrier"
msgstr "Transportues i panjohur"

#: shipping-labels/utils.js:184
msgid "To address set"
msgstr "Adresa e marrësit u caktua"

#: shipping-labels/utils.js:171
msgid "From address set"
msgstr "Adresa e dërguesit u caktua"

#. translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity
#: shipping-labels/utils.js:146
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d nga %2$d"

#: shipping-labels/utils.js:106
msgid "Parcel"
msgstr "Pako"

#: shipping-labels/utils.js:18
msgid "Already fulfilled"
msgstr "Tashmë e përmbushur"

#: shipping-labels/utils.js:17
msgid "Rate expired"
msgstr "Tarifa skadoi"

#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:360
msgid "Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship."
msgstr "Blini njëherësh etiketa dërgese për porositë që janë gati për dërgim."

#. translators: %d: clamped page number
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:140
msgid "Showing page %d, the last available page after refresh."
msgstr "Po shfaqet faqja %d, faqja e fundit e mundshme pas rifreskimit."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:138
msgid "Could not load some selected rows. Try reopening."
msgstr "S’u ngarkuan dot disa nga rreshtat e përzgjedhur. Provoni ta rihapni."

#: shipping-labels/list/useCrossPageSelection.js:69
msgid "Selection capped at the per-batch limit."
msgstr "Përzgjedhja u kufizua në kufirin për grup."

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:20
msgid "Pending labels"
msgstr "Etiketa në pritje"

#: shipping-labels/list/fields/row_kind.js:11
msgid "Kind"
msgstr "Lloj"

#: shipping-labels/list/fields/items.js:23
msgid "No shippable items"
msgstr "S’ka artikuj të dërgueshëm"

#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:5
msgid "Fulfillment status"
msgstr "Gjendje përmbushjeje porosie"

#: shipping-labels/list/fields/from.js:54
msgid "No warehouses"
msgstr "S’ka magazina"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:73
msgid "Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started."
msgstr "Porositë shfaqen këtu kur janë paguar, mund të dërgohen dhe s’janë dërguar ende plotësisht. Që t’ia filloni, shtoni një porosi të paguar me artikuj të dërgueshëm."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:72
msgid "No eligible orders"
msgstr "S’ka porosi që plotësojnë kushtet"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:68
msgid "Show all shipments"
msgstr "Shfaqi krejt dërgesat"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:58
msgid "Try a different filter, or show all shipments."
msgstr "Provoni një tjetër filtër, ose shfaqni krejt dërgesat."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:57
msgid "No shipments match this filter"
msgstr "S’ka dërgesa që përputhen me këtë filtër"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:53
#: src/blocks/product-list-search/view.php:57
msgid "Clear search"
msgstr "Spastroje kërkimin"

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:43
msgid "No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search."
msgstr "S’ka porosi që përputhen me kërkimin tuaj. Provoni një tjetër fjalëkyç, ose spastroni kërkimin."

#: shipping-labels/list/EmptyState.js:42
msgid "No matches"
msgstr "S’ka përputhje"

#. translators: %d: cap
#: shipping-labels/list/actions/index.js:53
msgid "Selection capped at %d shipments per batch."
msgstr "Përzgjedhja u kufizua në %d dërgesa për grup."

#: shipping-labels/list/actions/index.js:39
msgid "Ship"
msgstr "Dërgoje"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:38
msgid "Ship selected"
msgstr "Dërgo të përzgjedhurat"

#: shipping-labels/list/actions/index.js:21
#: shipping-labels/list/fields/order.js:26
msgid "View order"
msgstr "Shihni porosinë"

#: shipping-labels/hooks/useBulkShippingFlow.js:177
msgid "Refreshing data"
msgstr "Po rifreskohen të dhënat"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:151
msgid "%d needs attention"
msgid_plural "%d need attention"
msgstr[0] "%d lyp vëmendje"
msgstr[1] "%d lypin vëmendje"

#. translators: %s: amount by which label spend exceeds customer-paid shipping
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:130
msgid "%s over"
msgstr "%s më tepër"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:113
msgid "Customer paid"
msgstr "Klienti pagoi"

#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:102
msgid "Est. total"
msgstr "Gjithsej i përafërt"

#. translators: %d: selected count
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:92
msgid "%d label selected"
msgid_plural "%d labels selected"
msgstr[0] "%d etiketë e përzgjedhur"
msgstr[1] "%d etiketa të përzgjedhura"

#. translators: 1: shipments with rates, 2: shipments in the batch
#: shipping-labels/components/TotalsStrip.js:86
msgid "%1$d of %2$d ready"
msgstr "%1$d nga %2$d gati"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:339
msgid "Re-quote all"
msgstr "Rimerri krejt tarifat"

#. translators: %d: shipments needing attention
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:325
msgid "Errors (%d)"
msgstr "Gabime (%d)"

#. translators: %d: ready shipment count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:317
msgid "Ready (%d)"
msgstr "Gati (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:304
msgid "Filter shipments"
msgstr "Filtroni dërgesat"

#. translators: %d: minutes since quote
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:283
msgid "Quoted %d min ago"
msgstr "Tarifat u morën %d min më parë"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:280
msgid "Rates stale — re-quote"
msgstr "Tarifa të vjetruara — rimerrini"

#. translators: %d: ready shipments count
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:273
msgid "Ready to purchase (%d)"
msgstr "Gati për blerje (%d)"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:236
msgid "Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging."
msgstr "Disa tarifa janë më të vjetra se 8 minuta. Klikimi mbi Blije do t’i rimarrë ato para tarifimit."

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:48
msgid "Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Po merren tarifa nga transportuesit për çdo dërgesë. Rreshtat plotësohen teksa vijnë tarifat — s’ka nevojë të rifreskoni."

#. translators: 1: quoted so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:47
msgid "%1$d of %2$d quoted"
msgstr "U morën tarifa për %1$d nga %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:45
msgid "Getting live rates"
msgstr "Po merren tarifa të drejtpërdrejta"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:38
msgid "Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes."
msgstr "Po blihet një etiketë për çdo dërgesë të përzgjedhur. Mbajeni këtë dritare të hapur deri sa të përfundojë."

#. translators: 1: purchased so far, 2: total labels
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:37
msgid "%1$d of %2$d purchased"
msgstr "U blenë %1$d nga %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:35
msgid "Purchasing labels"
msgstr "Po blihen etiketa"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:28
msgid "Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh."
msgstr "Po krijohet çdo dërgesë, para marrjes së tarifave nga transportuesit. Rreshtat plotësohen teksa vijnë tarifat — s’ka nevojë të rifreskoni."

#. translators: 1: prepared so far, 2: total shipments
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:27
msgid "%1$d of %2$d prepared"
msgstr "U përgatitën %1$d nga %2$d"

#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:25
msgid "Preparing shipments"
msgstr "Po përgatiten dërgesat"

#. translators: %d: failed count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:178
msgid "Retry %d failed"
msgid_plural "Retry %d failed"
msgstr[0] "Riprovo %d të dështuar"
msgstr[1] "Riprovo %d të dështuara"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:159
msgid "Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix."
msgstr "Disa veprime dështuan. Shqyrtojini më poshtë dhe riprovoni ato që doni të ndreqni."

#. translators: 1: success count, 2: total
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:153
msgid "%1$d of %2$d labels purchased"
msgstr "U blenë %1$d nga %2$d etiketa"

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:140
msgid "Tracking has been created for every shipment."
msgstr "Për çdo dërgesë është krijuar gjurmim."

#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:132
msgid "Labels purchased"
msgstr "Etiketat u blenë"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:89
msgid "Open %d label"
msgid_plural "Open all %d labels"
msgstr[0] "Hap %d etiketë"
msgstr[1] "Hapi krejt %d etiketat"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:418
#: shipping-labels/components/RateTable.js:99
msgid "Rate"
msgstr "Tarifë"

#: shipping-labels/components/RateTable.js:90
msgid "Select all shipments with rates"
msgstr "Përzgjidhni krejt dërgesat me tarifa"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:347
msgid "Choose a rate"
msgstr "Zgjidhni një tarifë"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:288
msgid "Purchasing label…"
msgstr "Po blihet etiketa…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:283
msgid "Fetching rates…"
msgstr "Po sillen tarifat…"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:257
msgid "Include this shipment in purchase"
msgstr "Përfshije këtë dërgesë te blerja"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:189
msgid "Fix address"
msgstr "Ndreqni adresën"

#: shipping-labels/components/RateRow.js:91
msgid "No rates available for this shipment."
msgstr "S’ka tarifa për këtë dërgesë."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:89
msgid "The carrier could not verify this address."
msgstr "Transportuesi s’mundi të verifikojë këtë adresë."

#: shipping-labels/components/RateRow.js:65 shipping-labels/utils.js:70
msgid "From product"
msgstr "Nga produkti"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:71
msgid "Shipping service"
msgstr "Shërbim dërgese"

#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:31
#: shipping-labels/components/RateRow.js:337
msgid "Change rate"
msgstr "Ndryshoni tarifën"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/RateOptionsModal.js:28
msgid "Change rate · %s"
msgstr "Ndryshoni tarifën · %s"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:145
msgid "Purchase labels"
msgstr "Blini etiketa"

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:126
msgid "Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund."
msgstr "Çdo etiketë faturohet tani në llogarinë tuaj Shippo. Një etiketë e papërdorur mund të anulohet më vonë nga porosia e saj, për rimbursim."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:90
msgid "Estimated total"
msgstr "Shuma e përafërt gjithsej"

#. translators: %d: label count
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:54
msgid "You are about to purchase %d label."
msgid_plural "You are about to purchase %d labels."
msgstr[0] "Jeni gati të blini %d etiketë."
msgstr[1] "Jeni gati të blini %d etiketa."

#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:37
msgid "Confirm purchase"
msgstr "Ripohoni blerjen"

#. translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:26
msgid "%1$s × %2$d label"
msgid_plural "%1$s × %2$d labels"
msgstr[0] "%1$s × %2$d etiketë"
msgstr[1] "%1$s × %2$d etiketa"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:302
msgid "Save Package"
msgstr "Ruaje pakon"

#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:253
msgid "Items to fulfill"
msgstr "Artikuj për t’u përmbushur"

#. translators: %s: order number
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:115
msgid "Edit package %s"
msgstr "Përpunoni pakon %s"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:273
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:267
#: shipping-labels/utils.js:177
msgid "No to address"
msgstr "S’ka adresë marrësi"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251
msgid "To"
msgstr "Për"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246
#: shipping-labels/utils.js:166
msgid "No from address"
msgstr "S’ka adresë dërguesi"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230
#: shipping-labels/list/fields/from.js:125
msgid "From"
msgstr "Nga"

#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134
msgid "Edit package"
msgstr "Përpunoni pakon"

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48
msgid "Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding."
msgstr "Aktivizimi i njoftimeve do t’i dërgojë një email secilit klient. Ripohoni se lista është e saktë, para se të vazhdoni."

#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35
msgid "Notify customer when their labels are created"
msgstr "Njofto klientin kur krijohen etiketat e tij"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536
msgid "Retry failed"
msgstr "Riprovo të dështuarat"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518
msgid "Purchase %d label"
msgid_plural "Purchase %d labels"
msgstr[0] "Blini %d etiketë"
msgstr[1] "Blini %d etiketa"

#. translators: %d: ready count
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508
msgid "Re-quote & purchase %d label"
msgid_plural "Re-quote & purchase %d labels"
msgstr[0] "Rimerrni tarifat & blini %d etiketë"
msgstr[1] "Rimerrni tarifat & blini %d etiketa"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494
msgid "Continue to rates"
msgstr "Vazhdoni te tarifat"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322
msgid "Getting rates"
msgstr "Po merren tarifat"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320
msgid "Review shipments"
msgstr "Shqyrtoni dërgesat"

#. translators: 1: success, 2: total
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314
msgid "%1$d of %2$d succeeded"
msgstr "%1$d nga %2$d patën sukses"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310
msgid "Purchase completed"
msgstr "Blerja u plotësua"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301
msgid "Configure shipment"
msgid_plural "Configure shipments"
msgstr[0] "Formësoni dërgesën"
msgstr[1] "Formësoni dërgesat"

#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:166
msgid "Select at least one order to continue."
msgstr "Që të vazhdohet, përzgjidhni të paktën një porosi."

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:238 store/add-entities.js:151
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazinë"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:208
msgid "Ship from"
msgstr "Dërgo nga"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:178
msgid "Label format"
msgstr "Format etikete"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:153
msgid "Ship date"
msgstr "Datë dërgimi"

#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:77 shipping-labels/utils.js:60
msgid "Not selected"
msgstr "E papërzgjedhur"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:245
msgid "None of the selected orders are eligible for new shipping labels."
msgstr "Asnjë nga porositë e përzgjedhura s’është e përshtatshme për etiketa të reja dërgese."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:242
msgid "Shipping labels ready."
msgstr "Etiketat e dërgesës janë gati."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:234
#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:256
msgid "Couldn't load the selected orders. Please try again."
msgstr "S’u ngarkuan dot porositë e përzgjedhura. Ju lutemi, riprovoni."

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:225
msgid "Loading orders…"
msgstr "Po ngarkohen porositë…"

#: shipping-labels-classic/ShippingLabelsClassicApp.js:131
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Hidhe tej këtë njoftim."

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:113
msgid "Loading the setup guide…"
msgstr "Po ngarkohet udhërrëfyesi i ujdisjes…"

#: setup-guide/SetupGuideApp.js:95
msgid "The setup guide could not load."
msgstr "Udhërrëfyesi i ujdisjes s’u ngarkua dot."

#: setup-guide/SetupGuide.js:664
msgid "While you wait to go live"
msgstr "Teksa prisni kalimin në mënyrën e drejtpërdrejtë"

#: setup-guide/SetupGuide.js:643
msgid "Skip for now"
msgstr "Anashkaloje për tani"

#: setup-guide/SetupGuide.js:640
msgid "See next steps"
msgstr "Shihni hapat pasues"

#: setup-guide/SetupGuide.js:629
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Kaloni te pulti"

#: setup-guide/SetupGuide.js:617
msgid "You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are."
msgstr "Tani mund të merrni porosi të vërteta. Disa hapa të rekomanduar ju presin, kur të jeni gati."

#: setup-guide/SetupGuide.js:613
msgid "You can take real orders now."
msgstr "Tani mund të merrni porosi të vërteta."

#: setup-guide/SetupGuide.js:606
msgid "Congratulations! Your store is live"
msgstr "Përgëzime! Dyqani juaj është në punë"

#. translators: 1: steps done, 2: total steps (both formatted numbers).
#: setup-guide/SetupGuide.js:559
msgid "%1$s of %2$s step done"
msgid_plural "%1$s of %2$s steps done"
msgstr[0] "U krye %1$s nga %2$s hap"
msgstr[1] "U kryen %1$s nga %2$s hapa"

#: setup-guide/SetupGuide.js:540
msgid "Hide setup guide"
msgstr "Fshihe udhërrëfyesin e ujdisjes"

#: setup-guide/SetupGuide.js:504
msgid "Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete."
msgstr "Importoni një model Starter Templates dhe merrni njëherësh produkte, faqe dhe një faqe pagese me stil. Gjithçka mund ta përpunoni ose ta fshini."

#: setup-guide/SetupGuide.js:498
msgid "Start from a ready-made store"
msgstr "Filloni nga një dyqan i gatshëm"

#: setup-guide/SetupGuide.js:478
msgid "Message support"
msgstr "Dërgojini mesazh asistencës"

#: setup-guide/SetupGuide.js:466
msgid "Need help?"
msgstr "Ju duhet ndihmë?"

#: setup-guide/SetupGuide.js:463
msgid "Set up your store"
msgstr "Ujdisni dyqanin tuaj"

#: setup-guide/SetupGuide.js:456
msgid "Skip the setup guide"
msgstr "Anashkaloni udhërrëfyesin e ujdisjes"

#: setup-guide/SetupGuide.js:429
msgid "Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes."
msgstr "Gjithçka e rekomanduar për dyqanin tuaj është bërë. Nëse dyqani juaj ndryshon, këtu do të shfaqen sugjerime të reja."

#: setup-guide/SetupGuide.js:428
msgid "You’re all set"
msgstr "Gjithçka gati"

#: setup-guide/SetupGuide.js:422
msgid "Your store is taking orders. These steps round it out."
msgstr "Dyqani juaj po pranon porosi. Këta hapa e plotësojnë."

#: setup-guide/SetupGuide.js:420
msgid "Finish setting up your store"
msgstr "Përfundoni ujdisjen e dyqanit tuaj"

#: setup-guide/SetupGuide.js:419
msgid "Keep building your store"
msgstr "Vazhdoni ndërtimin e dyqanit tuaj"

#: setup-guide/SetupGuide.js:348
msgid "Test mode is off. Your store is live."
msgstr "Mënyra provë është e çaktivizuar. Dyqani juaj është në punë."

#: setup-guide/SetupGuide.js:326
msgid "Demo products are still being added. Check back in a minute."
msgstr "Produktet demo ende po shtohen. Rikontrolloni pas një minute."

#: setup-guide/SetupGuide.js:312
msgid "WooCommerce import started in the background."
msgstr "Importimi nga WooCommerce nisi në prapaskenë."

#: setup-guide/SetupGuide.js:285
msgid "WooCommerce products imported."
msgstr "Produktet WooCommerce u importuan."

#: setup-guide/SetupGuide.js:264
msgid "Your WooCommerce products are still importing."
msgstr "Produktet tuaja WooCommerce ende po importohen."

#: setup-guide/SetupGuide.js:245
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Diç shkoi ters. Riprovoni."

#. translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be
#. read in a row.
#: setup-guide/SetupGuide.js:226
msgid "%s: done."
msgstr "%s: u krye."

#: setup-guide/SetupGuide.js:184
msgid "We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support."
msgstr "S’hapëm dot faqen për lidhjen e dyqanit tuaj. Riprovoni pas një minute, ose lidhuni me asistencën."

#: setup-guide/SetupGuide.js:147
msgid "View results"
msgstr "Shihni përfundimet"

#. translators: %s: list of what the store sells, e.g. "physical products and
#. subscriptions"
#: setup-guide/SetupGuide.js:92
msgid "You can take orders without these, but most stores selling %s set them up."
msgstr "Mund të pranoni porosi edhe pa këto, por shumica e dyqaneve që shesin %s i ujdisin."

#: setup-guide/SetupGuide.js:75
msgid "You can take orders without these, but most stores like yours set them up."
msgstr "Mund të pranoni porosi edhe pa këto, por shumica e dyqaneve si i juaji i ujdisin."

#: setup-guide/SetupGuide.js:70
msgid "software"
msgstr "software"

#: setup-guide/SetupGuide.js:69
msgid "memberships"
msgstr "anëtarësime"

#: setup-guide/SetupGuide.js:68
msgid "subscriptions"
msgstr "pajtime"

#: setup-guide/SetupGuide.js:67
msgid "services"
msgstr "shërbime"

#: setup-guide/SetupGuide.js:66
msgid "digital downloads"
msgstr "shkarkime dixhitale"

#: setup-guide/SetupGuide.js:65
msgid "physical products"
msgstr "produkte fizike"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:153
msgid "Import %s product"
msgid_plural "Import %s products"
msgstr[0] "Importoni %s produkt"
msgstr[1] "Importoni %s produkte"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:104
msgid "<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported."
msgstr "<strong>Klientët dhe porositë mbeten në WooCommerce.</strong> Importohen vetëm produktet."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:92
msgid "<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice."
msgstr "<strong>Disa produkte anashkalohen.</strong> Produktet e grupuara nuk mbulohen dhe ato të importuara tashmë nuk do të kopjohen dy herë."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:80
msgid "<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done."
msgstr "<strong>Xhirohet në prapaskenë.</strong> Vazhdoni ujdisjen teksa importohet; hapi shënohet vetvetiu si i kryer, kur të përfundojë."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:70
msgid "Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce."
msgstr "Produktet tuaja kopjohen në SureCart. Në WooCommerce s’ndryshon gjë."

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:62
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again."
msgstr "S’u mor dot numri i produkteve WooCommerce. Ringarkoni faqen që të riprovoni."

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:44
msgid "Import %s product from WooCommerce?"
msgid_plural "Import %s products from WooCommerce?"
msgstr[0] "Të importohet %s produkt nga WooCommerce?"
msgstr[1] "Të importohen %s produkte nga WooCommerce?"

#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:41
msgid "Import products from WooCommerce"
msgstr "Importoni produkte nga WooCommerce"

#: setup-guide/components/StepRow.js:98 setup-guide/SetupGuide.js:568
msgid "Checking…"
msgstr "Po kontrollohet…"

#: setup-guide/components/StepRow.js:91
msgid "Locked"
msgstr "E kyçur"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:121 setup-guide/SetupGuide.js:434
msgid "Recommended for your store"
msgstr "Të rekomanduara për dyqanin tuaj"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:89
msgid "Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout."
msgstr "Shtoni faqe rimbursimesh, privatësie dhe kushtesh, që klientët të dinë me se pajtohen gjatë pagesës."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:85
msgid "Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout."
msgstr "Publikoni faqet tuaja të rimbursimeve, privatësisë dhe kushteve, përfshi të drejtën e tërheqjes brenda 14 ditësh, para se klientët të mbërrijnë te pagesa."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:83
msgid "Add policies"
msgstr "Shtoni rregulla"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:82
msgid "Store policies"
msgstr "Rregulla dyqani"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:75
msgid "Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you."
msgstr "Lejojini pajtimtarët të ndryshojnë plane, të përditësojnë karta dhe të lexojnë fatura pa ju dërguar email."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:74
msgid "Turn on the portal"
msgstr "Aktivizoni portalin"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:73
msgid "Customer portal"
msgstr "Portal klienti"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:66
msgid "Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT."
msgstr "Shtoni te pagesa një fushë për numër TVSH-je, që klientët biznes në vende të tjera të kenë ngarkim të kundërt, në vend të TVSH-së."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:65
msgid "Turn on VAT numbers"
msgstr "Aktivizoni numra TVSH-je"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:64
msgid "Collect VAT numbers"
msgstr "Mblidhni numra TVSH-je"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:57
msgid "Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself."
msgstr "Mblidhni taksa automatikisht, bazuar në vendndodhjen e klientëve tuaj, ose jepini vetë tarifat."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:56
msgid "Set up tax"
msgstr "Ujdisni taksat"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:55
msgid "Tax settings"
msgstr "Rregullime taksash"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:48
msgid "Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS."
msgstr "Aplikoni TVSH sipas tarifës së vendit të secilit klient, shfaqini çmimet me TVSH të përfshirë dhe raportoni shitjet ndërkufitare përmes OSS-së."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:46
#: setup-guide/components/NextSteps.js:47
msgid "Set up EU VAT"
msgstr "Ujdisni TVSH-në e BE-së"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:36
msgid "Attach files to your products so customers get them right after checkout."
msgstr "Bashkëngjitni kartela te produktet tuaja, që klientët t’i marrin menjëherë pas pagesës."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:35
msgid "Set up downloads"
msgstr "Ujdisni shkarkimet"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:34
msgid "Set up file delivery"
msgstr "Ujdisni dorëzimin e kartelave"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:27
msgid "Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to."
msgstr "Caktoni tarifa, zona dhe kohë të parashikuara dorëzimi për vendet ku dërgoni."

#: setup-guide/components/NextSteps.js:26
msgid "Set up shipping"
msgstr "Ujdisni dërgesat"

#: setup-guide/components/NextSteps.js:25
msgid "Configure shipping"
msgstr "Formësoni dërgesat"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:70
msgid "Launch store"
msgstr "Lançoni dyqanin"

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:47
msgid "Test mode turns off and your checkout starts taking real payments."
msgstr "Mënyra provë çaktivizohet dhe faqja juaj e pagesës fillon të pranojë pagesa reale."

#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:37
msgid "Launch your store?"
msgstr "Të lançohet dyqani juaj?"

#. translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms
#. list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:465
msgid "<a>%s other checkout form</a> is still in test mode."
msgid_plural "<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode."
msgstr[0] "<a>%s formular tjetër pagese</a> është ende nën mënyrën provë."
msgstr[1] "<a>%s formularë të tjerë pagese</a> janë ende nën mënyrën provë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:454
msgid "Meanwhile, set up the recommended steps below."
msgstr "Ndërkohë, plotësoni hapat e rekomanduar më poshtë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:446
msgid "Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments."
msgstr "Procesori juaj i pagesave është ende nën mënyrën provë ose në pritje të miratimit. Lançimi zhbllokohet sapo ai të mund të pranojë pagesa reale."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:439
msgid "Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do."
msgstr "Çaktivizoni mënyrën provë. Faqja juaj e pagesës fillon të pranojë pagesa reale sapo ta bëni këtë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:434
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:496 setup-guide/SetupGuide.js:53
msgid "Launch your store"
msgstr "Lançoni dyqanin tuaj"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:427
msgid "Explore payment processors"
msgstr "Eksploroni procesorë pagesash"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:400
msgid "Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details."
msgstr "Lidhni Stripe, PayPal ose një procesor tjetër për të marrë para të vërteta, ose ofroni pagesa manuale, si transfertë bankare. Pagesat drejt jush fillojnë sapo procesori të përfundojë verifikimin e të dhënave tuaja."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:397
msgid "~5 mins"
msgstr "~5 min"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:395 setup-guide/SetupGuide.js:52
msgid "Set up payments"
msgstr "Ujdisni pagesat"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:385
msgid "Check again"
msgstr "Kontrolloni sërish"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:358
msgid "Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself."
msgstr "Hap SureCart në një skedë të re. Kthehuni këtu kur të keni mbaruar — ky hap shënohet vetvetiu si i kryer."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:350
msgid "Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours."
msgstr "Lidheni këtë sajt me llogarinë tuaj SureCart, që produktet, porositë dhe klientët e tij të mbeten tuajat."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:329
msgid "The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you."
msgstr "Koha për lidhjen e këtij dyqani ka kaluar. Lidhuni me ekipin e asistencës dhe do ta lidhim ne për ju."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:325
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:436
msgid "~1 min"
msgstr "~1 min"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:315
msgid "Get paid"
msgstr "Merrni pagesa"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:305
msgid "View checkout form"
msgstr "Shihni formularin e pagesës"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:278
msgid "Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Hapni një nga produktet tuaja në dyqanin tuaj dhe blijeni atje. Kthehuni këtu pasi të keni paguar."

#. translators: %s: product name.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:272
msgid "Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid."
msgstr "Blini %s në një skedë të re për të bërë një porosi provë. Kthehuni këtu pasi të keni paguar."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:261
msgid "A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card."
msgstr "Një procesor pagesash provë është ujdisur tashmë, që të mund të kaloni nëpër procesin e pagesës pa tarifuar një kartë të vërtetë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:257
msgid "Needs a product with a price"
msgstr "Kërkon një produkt me çmim"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:250
msgid "Add your logo"
msgstr "Shtoni logon tuaj"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:240
msgid "Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts."
msgstr "Logoja dhe ngjyrat tuaja shfaqen në gjithë dyqanin, faqen e pagesës dhe dëftesat."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:237
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:258
msgid "~2 mins"
msgstr "~2 min"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:236 setup-guide/SetupGuide.js:49
msgid "Add logo and colors"
msgstr "Shtoni logo dhe ngjyra"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:224
msgid "Import demo products"
msgstr "Importoni produkte demo"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:223
msgid "Adding…"
msgstr "Po shtohet…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:197
msgid "~3 mins"
msgstr "~3 min"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:192
msgctxt "in-progress status"
msgid "Importing…"
msgstr "Po importohet…"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:180
msgid "Get selling"
msgstr "Filloni të shisni"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:171
msgid "Importing…"
msgstr "Po importohet…"

#. translators: %s: number of WooCommerce products.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:149
msgid "Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgid_plural "Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce."
msgstr[0] "Importoni <strong>%s produkt WooCommerce</strong>, ose krijoni diçka të re. Nga WooCommerce s’hiqet gjë."
msgstr[1] "Importoni <strong>%s produktet tuaja WooCommerce</strong>, ose krijoni diçka të re. Nga WooCommerce s’hiqet gjë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:142
msgid "Review products"
msgstr "Shqyrtoni produktet"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:132
msgid "Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own."
msgstr "Produktet demo u shtuan. Përpunojini, ose fshijini dhe shtoni tuajat."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:128
msgid "Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own."
msgstr "Produktet tuaja WooCommerce u shtuan. Përpunojini, ose shtoni tuajat."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:121
msgid "Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in."
msgstr "Po importohen produktet tuaja WooCommerce në prapaskenë. Vazhdoni me hapat e tjerë; ky hap shënohet vetvetiu si i kryer kur ato të jenë shtuar."

#. translators: <product /> is replaced by the product name, linked to the
#. product; keep the tag.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:111
msgid "Add a price to <product /> to finish this step."
msgstr "Shtoni një çmim te <product /> që të përfundoni këtë hap."

#. translators: <a> links to the products list; keep the tags.
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:98
msgid "Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step."
msgstr "Shtoni një çmim te <a>një nga produktet tuaja</a> që të përfundoni këtë hap."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:89
msgid "Add a name and price. Everything else can wait."
msgstr "Shtoni një emër dhe një çmim. Gjithçka tjetër mund të presë."

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:78
msgid "Waiting for live payments"
msgstr "Në pritje të pagesave reale"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:76
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:396
msgid "Needs a connected store"
msgstr "Kërkon një dyqan të lidhur"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:74
msgid "Needs payments set up"
msgstr "Kërkon ujdisjen e pagesave"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:109
msgid "Included with SureCart, ready whenever you want them."
msgstr "Të përfshira me SureCart, gati kurdo që t’ju duhen."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:103
msgid "Grow your store"
msgstr "Rritni dyqanin tuaj"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:92
msgid "Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in."
msgstr "Rekrutoni njerëz që shesin për ju, ndiqni çfarë rekomandojnë dhe paguani komision për porositë që sjellin."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:82
msgid "Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses."
msgstr "Lëshoni dhe rinovoni kyçe licence për software ose plugin-e, dhe ndërprisni hyrjen kur një pajtim skadon."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:72
msgid "Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart."
msgstr "Ofroni një plan ose paketë më të madhe gjatë pagesës, duke përmirësuar atë që gjendet tashmë në shportë."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:71
msgid "Price boost"
msgstr "Rritje çmimi"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:60
msgid "Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind."
msgstr "Dërgojuni email klientëve që e lënë pagesën të papërfunduar, me një lidhje për t’u kthyer te shporta që lanë pas."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:59
msgid "Cart abandonment recovery"
msgstr "Rimarrje shportash të braktisura"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:50
msgid "Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter."
msgstr "Shfaqni një përmirësim menjëherë pas pagesës. Klientët e pranojnë me një klikim, pa pasur nevojë të rijapin të dhëna karte."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:49
msgid "One-click upsells"
msgstr "Upsell-e me një klikim"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:40
msgid "Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying."
msgstr "Ofroni një produkt të afërt si kuti përzgjedhjeje te formulari i pagesës, që klientët ta shtojnë me një veprim para se të paguajnë."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:39
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:44
msgid "Order bumps"
msgstr "Order bump-e"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:30
msgid "Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer."
msgstr "Shtoni një zbritje ose tarifë gjatë pagesës kur shporta përputhet me rregulla që caktoni ju: sasi, produkt ose klient."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:29
msgid "Dynamic pricing"
msgstr "Çmime dinamike"

#: setup-guide/components/GrowCard.js:20
msgid "Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire."
msgstr "Krijoni kode për një lançim, një sezon ose një porosi të parë, me kufizime se kush mund t’i përdorë dhe kur skadojnë."

#: setup-guide/components/GrowCard.js:19
msgid "Coupons & discounts"
msgstr "Kupona & zbritje"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:555
msgid "The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts."
msgstr "Emri i taksës që u shfaqet klientëve gjatë pagesës dhe në fatura e dëftesa."

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:29
msgid "%s Tax"
msgstr "Taksë %s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:269
msgid "Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. \"GST + PST\". Leave blank to use the region's label."
msgstr "U shfaqet klientëve për këtë normë gjatë pagesës dhe në dëftesa, p.sh. \"GST + PST\". Lëreni të zbrazët që të përdoret etiketa e rajonit."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:267
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:547
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:233
msgid "Tax Label"
msgstr "Etiketë Takse"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:129
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:196
msgid "If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order."
msgstr "Nëse një produkt bën pjesë në disa koleksione me anashkalime për të njëjtin rajon, do të zbatohet anashkalimi i krijuar i pari. Që të ndryshoni se cila normë zbatohet, hiqini dhe rishtojini anashkalimet sipas radhës së dëshiruar."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:638
msgid "Reminders within 2 hours won't be affected."
msgstr "Kujtuesit brenda 2 orëve nuk do të preken."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:609
msgid "Reschedule Existing Reminders"
msgstr "Riplanifikoni Kujtuesit Ekzistues"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:594
msgid "These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too?"
msgstr "Këto ndryshime do të prekin krejt kujtuesit e rinj për pajtime. A duhet të përfshijmë edhe kujtuesit ekzistues për pajtime?"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:321
msgid "Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency."
msgstr "Caktoni sa kohë të pritet mes kujtuesish. Për shembull, 180 ditë do të thotë që klientët marrin së shumti një kujtues çdo 180 ditë, pavarësisht nga shpeshtësia e rinovimit."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:310
msgid "(no limit)"
msgstr "(pa kufi)"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:309
msgid "Minimum Days Between Reminders"
msgstr "Minimum Ditësh Mes Kujtuesish"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:303
msgid "% of Period Remaining"
msgstr "% e Periudhës së Mbetur"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:296
msgid "Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left."
msgstr "Përcaktoni përqindjen e periudhës së pajtimit që mbetet kur duhet t’u dërgohet klientëve një kujtues. Për shembull, dhënia e 25% do ta shkaktojë kujtuesin kur mbetet 25% e periudhës."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:287
msgid "Subscription Renewal Reminders"
msgstr "Kujtues Rinovimi Pajtimesh"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:279
msgid "Manage your store subscription renewal behavior."
msgstr "Administroni sjelljen e rinovimit të pajtimeve në dyqanin tuaj."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:278
msgid "Subscription Renewals"
msgstr "Rinovime Pajtimesh"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:246
msgid "The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers."
msgstr "Numri i ditëve para rinovimit të një pajtimi gjatë të cilave mundësia e anulimit do të jetë e dukshme për klientët."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:124
msgid "%d more"
msgstr "%d më tepër"

#. translators: %s is the country name, %d is the number of states in the
#. territory, %d is the total number of states in the country.
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneSummary.js:80
msgid "%s (%d of %d Regions)"
msgstr "%s (%d nga %d rajone)"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:277
msgid "Add one postal code per line"
msgstr "Shtoni një kod postar për rresht"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:257
msgid "Use asterisk (*) for partial matching (e.g., \"902*\" matches \"90210\", \"90211\", \"902AB\", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching."
msgstr "Përdorni yllth (*) për përputhje të pjesshme (p.sh., \"902*\" përputhet me \"90210\", \"90211\", \"902AB\", etj.). Krejt kodet postarë normalizohen (shndërrohen në shkronja të mëdha dhe qethen) para përputhjes."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:252
msgid "Wildcard match: "
msgstr "Përputhje me shenja të gjithanshme: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:245
msgid "Use three dots (\"...\") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges."
msgstr "Përdorni tri pika (\"...\") që të përcaktoni një interval numerik (p.sh., 90210...99000 përputhet me krejt kodet postarë nga 90210 deri në 99000). Për intervale mbulohen vetëm kode postarë numerikë."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:240
msgid "Range match: "
msgstr "Përputhje intervali: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:233
msgid "Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA)."
msgstr "Jepni kodin postar të plotë (p.sh., 90210 ose SW1A 1AA)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:228
msgid "Exact match: "
msgstr "Përputhje e saktë: "

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:220
msgid "Supports three matching modes:"
msgstr "Mbulon tre mënyra përputhjeje:"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:214
msgid "Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match."
msgstr "Filtrimi sipas kodi postar zbatohet përveç filtrimit sipas territori - një adresë duhet të përputhet si me një territor, ashtu edhe me një rregullsi kodi postar (në u dhëntë) që të përfshihet në këtë zonë dërgese. Nëse lihet e zbrazët, nuk zbatohet filtrim sipas kodi postar dhe do të përputhen krejt adresat brenda territoreve."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:208
msgid "Postal code filtering"
msgstr "Filtrim sipas kodi postar"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:199
msgid "Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*)."
msgstr "Jepni një kod postar ose interval për rresht. Mbulon kode të saktë, intervale (90210...99000) dhe shenja të gjithanshme (902*)."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:195
msgid "Limit to specific ZIP/postal codes"
msgstr "Kufizoje në kode ZIP/postarë specifikë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:115
msgid "Select at least one country or region."
msgstr "Përzgjidhni të paktën një vend ose rajon."

#. translators: %s: comma-separated list of shipping method names.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:387
msgid "These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each."
msgstr "Këto metoda kanë më shumë se një normë në këtë zonë: %s. Gjatë pagesës, klientët shohin vetëm normën më të lirë për secilën."

#. translators: %s: shipping method name.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:379
msgid "The \"%s\" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method."
msgstr "Metoda \"%s\" ka më shumë se një normë në këtë zonë. Gjatë pagesës, klientët shohin vetëm normën më të lirë për këtë metodë."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:368
msgid "Multiple rates on the same method"
msgstr "Disa norma për të njëjtën metodë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:360
msgid "Manage shipping providers"
msgstr "Administroni furnizues dërgesash"

#. translators: %d: number of shipping rates with an inactive provider.
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:351
msgid "The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout."
msgid_plural "The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout."
msgstr[0] "Furnizuesi i dërgesës për %d normë në këtë zonë s’është aktiv, ndaj s’do të ofrohet gjatë pagesës."
msgstr[1] "Furnizuesi i dërgesës për %d norma në këtë zonë s’është aktiv, ndaj s’do të ofrohen gjatë pagesës."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:344
msgid "Live rates aren't being offered"
msgstr "Normat e drejtpërdrejta s’po ofrohen"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:205
msgid "Calculated at checkout"
msgstr "Llogaritur gjatë pagesës"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:178
msgid "Only the cheapest rate for this method is shown at checkout."
msgstr "Gjatë pagesës shfaqet vetëm norma më e lirë për këtë metodë."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:141
msgid "Delete Warehouse"
msgstr "Fshije Magazinën"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:119
msgid "Add warehouse addresses to use as \"from\" addresses on shipping labels."
msgstr "Shtoni adresa magazinash për t’u përdorur si adresa \"nga\" në etiketa dërgesash."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:84
msgid "Manage your warehouse addresses for shipping labels."
msgstr "Administroni adresat e magazinave tuaja për etiketa dërgesash."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:83
msgid "Warehouses"
msgstr "Magazina"

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:68
msgid "Warehouse removed."
msgstr "Magazina u hoq."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:91
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:100
msgid "Unnamed Warehouse"
msgstr "Magazinë Pa Emër"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:182
msgid "Company"
msgstr "Shoqëri"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:143
msgid "Automatically use this warehouse address when creating new shipments."
msgstr "Përdore automatikisht adresën e kësaj magazine kur krijohen dërgesa të reja."

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:141
msgid "Default Warehouse"
msgstr "Magazinë Parazgjedhje"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:114
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:245
msgid "Add Warehouse"
msgstr "Shtoni Magazinë"

#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:113
msgid "Edit Warehouse"
msgstr "Përpunoni Magazinë"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:299
msgid "Create a new project and enable the Places, Geocoding, and Geolocation API for it. Then, create a new API key and add it here."
msgstr "Krijoni një projekt të ri dhe aktivizoni për të API-t Places, Geocoding dhe Geolocation. Mandej, krijoni një kyç të ri API dhe shtojeni këtu."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:293
msgid "Get your API key from Google Cloud Platform"
msgstr "Merrni kyçin tuaj API nga Google Cloud Platform"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:284
msgid "To use Google Maps features, you need an API key."
msgstr "Që të përdorni veçori Google Maps, ju duhet një kyç API."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:277
msgid "Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage."
msgstr "Kufizojeni këtë kyç sipas referuesi HTTP te Google Cloud Console, për të parandaluar përdorim të paautorizuar."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:268
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:269
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Kyç API Google Maps"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:245
msgid "Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion."
msgstr "Aktivizoni API-n Google Maps për vetëplotësim të fushës së adresës së dërgesës."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:243
msgid "Google Maps API"
msgstr "API Google Maps"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:233
msgid "Address Autocomplete"
msgstr "Vetëplotësim Adrese"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:154
msgid "Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API."
msgstr "Ju lutemi, jepni një kyç API Google Maps, ose çaktivizoni API-n Google Maps."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:135
msgid "An error occurred while validating the API key."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa vlerësohej kyçi API."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:125
msgid "Google Map API Key Error: %s"
msgstr "Gabim Kyçi API për Google Map: %s"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:641
msgid "Rate type is locked while a different shipping method is selected."
msgstr "Lloji i tarifës është i kyçur, ndërkohë që është përzgjedhur një metodë tjetër dërgese."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:629
msgid "Live carrier rates"
msgstr "Tarifa të drejtpërdrejta transportuesish"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:578
msgid "Rate type"
msgstr "Lloj tarife"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:324
msgid "Add rate"
msgstr "Shtoni tarifë"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:322
msgid "Update rate"
msgstr "Përditësoni tarifën"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:257
msgid "Choose at least one carrier service."
msgstr "Zgjidhni të paktën një shërbim transportuesi."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:247
msgid "The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving."
msgstr "Furnizuesi i përzgjedhur i dërgesave s’është më i lidhur. Rilidheni ose ndryshoni mënyrën, para se të ruani."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:232
msgid "Select a shipping provider to continue."
msgstr "Që të vazhdohet, përzgjidhni një furnizues dërgesash."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:207
msgid "Please enter a shipping method name"
msgstr "Ju lutemi, jepni një emër metode dërgese"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:100
msgid "Provider inactive"
msgstr "Furnizues joaktiv"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:94
msgid "This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active."
msgstr "Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi i saj i dërgesave të jetë aktiv."

#. translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services.
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:82
msgid "%1$s · %2$d service"
msgid_plural "%1$s · %2$d services"
msgstr[0] "%1$s · %2$d shërbim"
msgstr[1] "%1$s · %2$d shërbime"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:78
msgid "Live Rates"
msgstr "Tarifa të Drejtpërdrejta"

#: settings/shipping/rate/PremiumChoice.js:63
msgid "(Premium)"
msgstr "(Me pagesë)"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:412
msgid "Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate."
msgstr "Vlerë fikse ose përqindje opsionale, që i shtohet tarifës së transportuesit."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:411
msgid "Handling markup"
msgstr "Shtesë trajtimi"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:398
msgid "Carrier services"
msgstr "Shërbime transportuesi"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:390
msgid "Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production."
msgstr "Tarifat e kthyera janë të simuluara. Kaloni furnizuesin në mënyrën e drejtpërdrejtë, para se të kaloni në prodhim."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:388
msgid "Provider is in test mode"
msgstr "Furnizuesi është në mënyrën provë"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:372
msgid "This rate won't be offered at checkout until the provider is active."
msgstr "Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi të jetë aktiv."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:370
msgid "Shipping provider isn't active"
msgstr "Furnizuesi i dërgesave s’është aktiv"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:360
msgid "Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones."
msgstr "Shërbimet e transportuesit u spastruan — lidhjet provë dhe të drejtpërdrejta ofrojnë shërbime të ndryshme."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:346
msgid "Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout."
msgstr "Transportuesve u duhet një madhësi pakete, që të japin një tarifë. Shtoni të paktën një gjedhe pakoje, ose kjo tarifë s’do të kthejë mundësi te pagesa."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:344
msgid "No parcel templates yet"
msgstr "Ende s’ka gjedhe pakosh"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:312
msgid "Connected provider"
msgstr "Furnizues i lidhur"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:307
msgid "Provider"
msgstr "Furnizues"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:295
msgid "Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout."
msgstr "Lidhni një furnizues dërgesash, që të ofroni te pagesa tarifa të drejtpërdrejta transportuesish."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:293
msgid "No shipping providers connected"
msgstr "S’ka furnizues dërgesash të lidhur"

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:280
msgid "The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates."
msgstr "Furnizuesi që përdor kjo tarifë s’është më i lidhur. Rilidheni, që të vazhdoni të ofroni tarifa të drejtpërdrejta transportuesish."

#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:278
msgid "Shipping provider disconnected"
msgstr "Furnizuesi i dërgesave u shkëput"

#. translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %).
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:237
msgid "Handling unit: %s"
msgstr "Njësi trajtimi: %s"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:183
msgid "Carrier services list"
msgstr "Listë shërbimesh transportuesi"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:173
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-clear-all/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-clear-all/edit.js:16
msgid "Clear all"
msgstr "Spastroji krejt"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:162
msgid "%1$d of %2$d service selected"
msgid_plural "%1$d of %2$d services selected"
msgstr[0] "U përzgjodh %1$d nga %2$d shërbim"
msgstr[1] "U përzgjodhën %1$d nga %2$d shërbime"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:141
msgid "Search carriers and services"
msgstr "Kërkoni te transportues dhe shërbime"

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/index.js:117
msgid "No carrier services available for this provider."
msgstr "S’ka shërbime transportuesi të gatshme për këtë furnizues."

#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:84
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d shërbim"
msgstr[1] "%d shërbime"

#. translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this
#. carrier.
#: settings/shipping/rate/CarrierServicesSelector/CarrierAccount.js:79
msgid "%1$d of %2$d selected"
msgstr "%1$d nga %2$d të përzgjedhura"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:390
msgid "Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjedhe pakoje? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:388
msgid "Delete Parcel Template"
msgstr "Fshije Gjedhen e Pakos"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:346
msgid "Add New Template"
msgstr "Shtoni Gjedhe të Re"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:335
msgid "No parcel templates yet. Create one to get started."
msgstr "Ende s’ka gjedhe pakosh. Krijoni një, që t’ia filloni."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:299
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:134
msgid "Set as Default"
msgstr "Caktoje si Parazgjedhje"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:160
msgid "Create reusable parcel templates for shipping."
msgstr "Krijoni gjedhe pakosh të ripërdorshme për dërgesa."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:156
msgid "Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment."
msgstr "Krijoni gjedhe pakosh të ripërdorshme për dërgesa. Gjedhja juaj parazgjedhje përzgjidhet automatikisht, kur krijoni një dërgesë."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:153
msgid "Parcel Templates"
msgstr "Gjedhe Pakosh"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:139
msgid "Default parcel template updated."
msgstr "Gjedhja parazgjedhje e pakos u përditësua."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:116
msgid "Parcel template removed."
msgstr "Gjedhja e pakos u hoq."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:34
msgid "Polymailer (Envelope)"
msgstr "Polymailer (Zarf)"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:442
msgid "Automatically select this parcel template when creating new shipments."
msgstr "Përzgjidhe automatikisht këtë gjedhe pakoje, kur krijohen dërgesa të reja."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:414
msgid "Must be unique across your parcel templates."
msgstr "Duhet të jetë unike nëpër gjedhet tuaja të pakove."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:406
msgid "Weight of the empty package."
msgstr "Pesha e paketimit bosh."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:369
msgid "Package weight (optional)"
msgstr "Peshë paketimi (opsionale)"

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:323
msgid "Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages."
msgstr "Lidhni një furnizues dërgesash, që të përdorni paketimet e vetë transportuesve."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:254
msgid "Parcel template added."
msgstr "Gjedhja e pakos u shtua."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:253
msgid "Parcel template updated."
msgstr "Gjedhja e pakos u përditësua."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:67
msgid "Polymailer"
msgstr "Polymailer"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:89
msgid "Select a carrier package"
msgstr "Përzgjidhni një paketim transportuesi"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:88
msgid "Loading packages…"
msgstr "Po ngarkohen paketime…"

#. translators: %s: package dimensions, e.g. "10 × 6 × 4 in".
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:38
msgid "Dimensions: %s"
msgstr "Përmasa: %s"

#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:32
msgid "This package allows custom dimensions."
msgstr "Kjo paketim lejon përmasa vetjake."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:97
msgid "Shipping Providers"
msgstr "Furnizues dërgesash"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:85
msgid "Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard."
msgstr "Shtypni etiketa me zbritje, merrni tarifa të drejtpërdrejta transportuesish dhe ndiqni dërgesat që nga pulti juaj."

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:61
msgid "Live Mode Disabled"
msgstr "Mënyra e drejtpërdrejtë e çaktivizuar"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:57
msgid "Live Mode Enabled"
msgstr "Mënyra e drejtpërdrejtë e aktivizuar"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:52
msgid "Test Mode Disabled"
msgstr "Mënyra provë e çaktivizuar"

#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:48
msgid "Test Mode Enabled"
msgstr "Mënyra provë e aktivizuar"

#: settings/SettingsSidebar.js:132
msgid "Currencies"
msgstr "Monedha"

#: settings/SettingsApp.js:191
msgid "Settings tab not found."
msgstr "S’u gjet skedë rregullimesh."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:153
msgid "Display a \"Verified Buyer\" badge on reviews from customers who purchased the product."
msgstr "Shfaq një stemë “Blerës i verifikuar” te shqyrtimet nga klientë që e kanë blerë produktin."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:148
msgid "Verified Buyer Badge"
msgstr "Stemë Blerësi të Verifikuar"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:116
msgid "Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days."
msgstr "Zgjidhni pas sa ditësh nga shënimi i një porosie si e përmbushur të dërgohet kërkesa për shqyrtim. Shumica e dyqaneve përdorin 3–14 ditë."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:112
msgid "When should we send the review request?"
msgstr "Kur duhet ta dërgojmë kërkesën për shqyrtim?"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:103
msgid "Automatically send review request emails after an order is fulfilled."
msgstr "Dërgo automatikisht email-e kërkese për shqyrtim pasi të përmbushet një porosi."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:98
msgid "Send Review Request Emails"
msgstr "Dërgo Email-e Kërkese për Shqyrtim"

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:79
msgid "Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level."
msgstr "Lejojuni klientëve të lënë shqyrtime për produktet tuaja. Shqyrtimet duhet të jenë të aktivizuara edhe në nivel produkti."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:61
msgid "Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers."
msgstr "Formësoni se si funksionojnë shqyrtimet e produkteve dhe si u dërgohen klientëve kërkesat për shqyrtim."

#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:60
msgid "Product Reviews Settings"
msgstr "Rregullime Shqyrtimesh Produktesh"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:262
msgid "Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI."
msgstr "Lidhuni me Razorpay që të pranoni pagesa përmes Kartash, Netbanking, Portofoli & UPI."

#. translators: %s: payment processor name (e.g., "Stripe")
#. translators: %s: shipping provider name (e.g., "Shippo")
#: settings/processors/ProcessorItem.js:33
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:31
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:417
msgid "Connect %s"
msgstr "Lidhe %s"

#: settings/order/OrderProtocol.js:344
msgid "This appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Kjo shfaqet në fund të faturave dhe dëftesave tuaja."

#: settings/order/OrderProtocol.js:325
msgid "Add additional information to invoices and receipts."
msgstr "Shtoni informacion shtesë te faturat dhe dëftesat."

#: settings/order/OrderProtocol.js:276
msgid "Decline Button Label"
msgstr "Etiketë Butoni Refuzimi"

#: settings/order/OrderProtocol.js:267
msgid "Allow Button Label"
msgstr "Etiketë Butoni Lejimi"

#: settings/order/OrderProtocol.js:259
msgid "Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used."
msgstr "Shfaqet në lëndën e dritares modale. Nëse lihet e zbrazët, përdoret teksti parazgjedhje i shfaqur këtu."

#: settings/order/OrderProtocol.js:248
msgid "Permission Modal Description"
msgstr "Përshkrim Dritareje Modale Leje"

#: settings/order/OrderProtocol.js:242
msgid "The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty."
msgstr "Titulli i shfaqur në krye të dritares modale të lejes për vendndodhjen. Nëse lihet i zbrazët, përdoren vlerat parazgjedhje."

#: settings/order/OrderProtocol.js:236
msgid "Permission Modal Title"
msgstr "Titull Dritareje Modale Leje"

#: settings/order/OrderProtocol.js:224
msgid "When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store."
msgstr "Kur ngarkohet pagesa, klientët shohin shpjegimin më poshtë dhe zgjedhin nëse do ta ndajnë vendndodhjen e tyre. Nëse refuzojnë, pagesa vazhdon normalisht dhe s’regjistrohet ndonjë vendndodhje. Shfletuesit e lejojnë hyrjen te vendndodhja vetëm në sajte të shërbyer përmes HTTPS-je. Sigurohuni që kjo të jetë në përputhje me rregulloret e privatësisë që vlejnë për dyqanin tuaj."

#: settings/order/OrderProtocol.js:219
msgid "Customers will be asked for permission"
msgstr "Klientëve do t’u kërkohet leje"

#: settings/order/OrderProtocol.js:209
msgid "Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order."
msgstr "Regjistro vendndodhjen e klientit gjatë pagesës dhe shndërroje në një adresë te porosia."

#: settings/order/OrderProtocol.js:207
msgid "Capture Location at Checkout"
msgstr "Regjistro Vendndodhjen gjatë Pagesës"

#: settings/order/OrderProtocol.js:193
msgid "Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers."
msgstr "Kërko që të gjitha pagesat të shfaqin vetëm metoda pagese të ripërdorshme - edhe kur s’ka pajtim. Kjo lejon ruajtjen e metodës së pagesës për blerje të ardhshme, por mund të kufizojë metodat e pagesës që u ofrohen klientëve."

#: settings/order/OrderProtocol.js:191
msgid "Reusable Payment Methods Only"
msgstr "Vetëm Metoda Pagese të Ripërdorshme"

#: settings/order/OrderProtocol.js:177
msgid "Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred."
msgstr "Klientëve që rikthehen do t’u kërkohet të hyjnë gjatë pagesës, nëse email-i i tyre përputhet me një llogari ekzistuese. E rekomanduar për dyqane me bazë pajtimesh. Çaktivizojeni për produkte me blerje impulsive ose me kosto të ulët, ku parapëlqehet një pagesë pa pengesa."

#: settings/order/OrderProtocol.js:175
msgid "Show Login Prompt at Checkout"
msgstr "Shfaq Kërkesë Hyrjeje gjatë Pagesës"

#: settings/order/OrderProtocol.js:165
msgid "Configure customer-facing checkout behavior."
msgstr "Formësoni sjelljen e pagesës që shohin klientët."

#: settings/order/OrderProtocol.js:87 settings/SettingsSidebar.js:64
msgid "Orders & Invoices"
msgstr "Porosi & Fatura"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:66
msgid "Add a country"
msgstr "Shtoni një vend"

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:37
msgid "Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone."
msgstr "Vetëm klientëve IP-ja e të cilëve përkon me një nga këto vende u kërkohet të ndajnë vendndodhjen. Lëreni të zbrazët që t’u kërkohet të gjithëve."

#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:36
msgid "Limit Location Capture To"
msgstr "Kufizoje Regjistrimin e Vendndodhjes Vetëm Te"

#: settings/mcp/MCPSettings.js:125
msgid "Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs."
msgstr "Ju lutemi, përditësojeni WordPress-in me versionin 6.9 ose më të ri, që të përdorni veçori MCP dhe AI. Versioni juaj i tanishëm i WordPress-it nuk mbulon API-t e domosdoshme për integrim AI."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:118
msgid "AI integration requires a newer version of WordPress."
msgstr "Integrimi AI lyp një version më të ri të WordPress-it."

#: settings/mcp/MCPSettings.js:117
msgid "WordPress Update Required"
msgstr "Lypset Përditësim i WordPress-it"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:51
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Shiheni në WordPress.org"

#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44
msgid "You can install it manually:"
msgstr "Mund ta instaloni dorazi:"

#: settings/mcp/connect/StepConfig.js:168
msgid "Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this will not work until the store is on a live HTTPS site."
msgstr "Sajti juaj xhiron përmes HTTP-je (ka gjasa të jetë një mjedis zhvillimi vendor). ChatGPT-ja mund të thërrasë vetëm sajte që janë publikisht të kapshëm përmes HTTPS-je, ndaj kjo s’do të funksionojë, deri sa dyqani të jetë në një sajt të drejtpërdrejtë HTTPS."

#: settings/mcp/connect/StepPassword.js:132
msgid "Open Application Passwords"
msgstr "Hapni Fjalëkalime Aplikacionesh"

#: settings/mcp/connect/clients.js:63
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: settings/mcp/connect/clients.js:37
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude Code"

#: settings/mcp/connect/clients.js:18
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#. translators: %d: number of completed sections
#: settings/learn/LearnSettings.js:140
msgid "Completed (%d)"
msgstr "Të plotësuara (%d)"

#: settings/learn/LearnSettings.js:107
msgid "Your store setup is complete! You're ready to start selling."
msgstr "Ujdisja e dyqanit tuaj u plotësua! Jeni gati të filloni shitjet."

#: settings/learn/LearnSettings.js:92
msgid "Set up your store step by step and make your first sale with confidence."
msgstr "Ujdiseni dyqanin tuaj hap pas hapi dhe bëni shitjen tuaj të parë me siguri."

#: settings/learn/LearnSettings.js:87
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Listë Kontrolli Ujdisjeje"

#: settings/learn/data/learnSections.js:439
msgid "Create an affiliate program with custom commission structures."
msgstr "Krijoni një program partnerësh me struktura vetjake komisionesh."

#: settings/learn/data/learnSections.js:432
msgid "Let others promote your products and earn commissions on sales they refer."
msgstr "Lejoni të tjerët të promovojnë produktet tuaja dhe të fitojnë komisione nga shitjet që sjellin."

#: settings/learn/data/learnSections.js:431
msgid "Set Up Affiliates"
msgstr "Ujdisni Partnerë"

#: settings/learn/data/learnSections.js:424
msgid "Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings."
msgstr "Aktivizoni faturim pajtimesh, periudha prove dhe rregullime rinovimi."

#: settings/learn/data/learnSections.js:417
msgid "Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue."
msgstr "Formësoni faturim periodik dhe administrim pajtimesh, për të ardhura të parashikueshme."

#: settings/learn/data/learnSections.js:416
msgid "Set Up Subscriptions"
msgstr "Ujdisni Pajtime"

#: settings/learn/data/learnSections.js:409
msgid "Send automated emails to customers who abandon their cart."
msgstr "Dërgoni email-e të automatizuar te klientë që braktisin shportën e tyre."

#: settings/learn/data/learnSections.js:403
msgid "Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout."
msgstr "Rimerrni të ardhura të humbura duke ndjekur klientët që nuk e plotësojnë pagesën."

#: settings/learn/data/learnSections.js:402
msgid "Enable Cart Recovery"
msgstr "Aktivizoni Rimarrje Shportash"

#: settings/learn/data/learnSections.js:395
msgid "Show post-purchase offers to increase average order value."
msgstr "Shfaqni oferta pas blerjes, për të rritur vlerën mesatare të porosisë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:393
msgid "Add Upsell"
msgstr "Shtoni Upsell"

#: settings/learn/data/learnSections.js:389
msgid "Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Paraqitni një ofertë vijuese pas pagesës, për të rritur të ardhurat pa ndërprerë blerjen. Para ujdisjes, lyp një produkt të botuar dhe një pagesë aktive."

#: settings/learn/data/learnSections.js:388
msgid "Create Upsell Offers"
msgstr "Krijoni Oferta Upsell"

#: settings/learn/data/learnSections.js:381
msgid "Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page."
msgstr "Ofroni një produkt plotësues si kuadrat zgjedhjeje te faqja e pagesës."

#: settings/learn/data/learnSections.js:379
msgid "Add Bump"
msgstr "Shtoni Bump"

#: settings/learn/data/learnSections.js:375
msgid "Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup."
msgstr "Shtoni një shtesë të vogël, me vlerë të lartë, drejt e te faqja e pagesës. Para ujdisjes, lyp një produkt të botuar dhe një pagesë aktive."

#: settings/learn/data/learnSections.js:374
msgid "Add Order Bumps"
msgstr "Shtoni Order Bumps"

#: settings/learn/data/learnSections.js:367
msgid "Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer."
msgstr "Krijoni çmime bazuar në rregulla, që përshtaten automatikisht për çdo klient."

#: settings/learn/data/learnSections.js:361
msgid "Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location."
msgstr "Aplikoni automatikisht tarifa dhe zbritje bazuar në rregulla, si role përdoruesish, historik blerjesh, ose vendndodhje."

#: settings/learn/data/learnSections.js:360
msgid "Apply Dynamic Pricing"
msgstr "Aplikoni Çmime Dinamike"

#: settings/learn/data/learnSections.js:353
msgid "Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions."
msgstr "Krijoni kode zbritjeje me përqindje ose me shumë fikse, për promovime."

#: settings/learn/data/learnSections.js:347
msgid "Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns."
msgstr "Ofroni kode promocionale ose zbritje me kohë të kufizuar, për të rritur shkallën e shndërrimit dhe për të zhvilluar fushata."

#: settings/learn/data/learnSections.js:346
msgid "Create Coupons & Discounts"
msgstr "Krijoni Kupona & Zbritje"

#: settings/learn/data/learnSections.js:336
msgid "Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools."
msgstr "Fitoni më tepër të ardhura nga çdo vizitor, duke përdorur mjete të brendshme shndërrimi dhe çmimesh."

#: settings/learn/data/learnSections.js:335
msgid "Grow Your Revenue"
msgstr "Rritni të Ardhurat Tuaja"

#: settings/learn/data/learnSections.js:324
msgid "Enable a self-service portal where customers can manage their purchases."
msgstr "Aktivizoni një portal vetëshërbimi ku klientët mund të administrojnë blerjet e tyre."

#: settings/learn/data/learnSections.js:321
msgid "Configure Portal"
msgstr "Formësoni Portalin"

#: settings/learn/data/learnSections.js:317
msgid "Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods."
msgstr "Kontrolloni ç’mund të bëjnë klientët nga portali i tyre — administrim pajtimesh, ndryshim planesh dhe përditësim metodash pagese."

#: settings/learn/data/learnSections.js:316
msgid "Set Up Customer Portal"
msgstr "Ujdisni Portal Klientësh"

#: settings/learn/data/learnSections.js:309
msgid "Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders."
msgstr "Hyni te pulti juaj i porosive, për të përmbushur, rimbursuar dhe ndjekur porosi."

#: settings/learn/data/learnSections.js:307
msgid "View Orders"
msgstr "Shihni Porosi"

#: settings/learn/data/learnSections.js:303
msgid "Monitor and process customer orders as they come in."
msgstr "Mbikëqyrni dhe përpunoni porosi klientësh, teksa vijnë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:302
msgid "View & Manage Orders"
msgstr "Shihni & Administroni Porosi"

#: settings/learn/data/learnSections.js:292
msgid "Handle incoming orders and set up self-service customer tools."
msgstr "Trajtoni porosi ardhëse dhe ujdisni mjete vetëshërbimi për klientët."

#: settings/learn/data/learnSections.js:291
msgid "Manage Orders & Customers"
msgstr "Administroni Porosi & Klientë"

#: settings/learn/data/learnSections.js:280
msgid "Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow."
msgstr "Përdorni mënyrën provë për të simuluar një blerje dhe për të verifikuar krejt rrjedhën tuaj të pagesës."

#: settings/learn/data/learnSections.js:276
msgid "Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly."
msgstr "Kryeni një pagesë provë të shpejtë, për të ripohuar se pagesa, porta e pagesave dhe ujdisja e produkteve tuaja funksionojnë si duhet."

#: settings/learn/data/learnSections.js:275
msgid "Make a Test Payment"
msgstr "Kryeni një pagesë provë"

#: settings/learn/data/learnSections.js:265
msgid "Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders."
msgstr "Kryeni një pagesë provë, për t’u siguruar se gjithçka funksionon, para se të pranoni porosi të vërteta."

#: settings/learn/data/learnSections.js:264
msgid "Test Your Checkout & Go Live"
msgstr "Testoni pagesën dhe kaloni në mënyrën e drejtpërdrejtë"

#: settings/learn/data/learnSections.js:253
msgid "Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold."
msgstr "Tarifat mund të jenë fikse, sipas peshës, ose falas mbi një prag të caktuar."

#: settings/learn/data/learnSections.js:247
msgid "Set up shipping zones, rates, and methods for physical products."
msgstr "Ujdisni zona dërgese, tarifa dhe metoda për produkte fizike."

#: settings/learn/data/learnSections.js:246
msgid "Configure Shipping Zones & Rates"
msgstr "Formësoni zona dhe tarifa dërgese"

#: settings/learn/data/learnSections.js:236
msgid "Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products."
msgstr "Formësoni zona dhe tarifa dërgese. Nevojitet vetëm nëse shitni produkte fizike."

#: settings/learn/data/learnSections.js:235
msgid "Set Up Shipping"
msgstr "Ujdisni dërgesën"

#: settings/learn/data/learnSections.js:224
msgid "Design your product catalog page using WordPress blocks."
msgstr "Skiconi faqen e katalogut të produkteve tuaja duke përdorur blloqe WordPress."

#: settings/learn/data/learnSections.js:222
msgid "Edit Shop"
msgstr "Përpunoni dyqanin"

#: settings/learn/data/learnSections.js:218
msgid "Create a page to showcase all your products."
msgstr "Krijoni një faqe për të paraqitur krejt produktet tuaja."

#: settings/learn/data/learnSections.js:217
msgid "Set Up Shop Page"
msgstr "Ujdisni faqen e dyqanit"

#: settings/learn/data/learnSections.js:210
msgid "Use the WordPress block editor to customize your checkout page design."
msgstr "Përdorni përpunuesin me blloqe të WordPress-it për të përshtatur skicimin e faqes së pagesës."

#: settings/learn/data/learnSections.js:204
msgid "Design your checkout form fields, layout, and styling."
msgstr "Skiconi fushat, skemën dhe stilin e formularit të pagesës."

#: settings/learn/data/learnSections.js:203
msgid "Customize Checkout Form"
msgstr "Përshtatni formularin e pagesës"

#: settings/learn/data/learnSections.js:193
msgid "Personalize your checkout and shop pages to match your brand."
msgstr "Personalizoni faqet e pagesës dhe të dyqanit, që të përputhen me markën tuaj."

#: settings/learn/data/learnSections.js:192
msgid "Customize Checkout Experience"
msgstr "Përshtatni funksionimin e pagesës"

#: settings/learn/data/learnSections.js:181
msgid "Activate your product so it appears in your store and can be purchased."
msgstr "Aktivizoni produktin tuaj, që të shfaqet në dyqan dhe të mund të blihet."

#: settings/learn/data/learnSections.js:179
msgid "Publish"
msgstr "Botoje"

#: settings/learn/data/learnSections.js:175
msgid "Make your product live and ready to be purchased."
msgstr "Bëjeni produktin tuaj të gatshëm për t’u blerë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:174
msgid "Publish Your Product"
msgstr "Botoni produktin tuaj"

#: settings/learn/data/learnSections.js:167
msgid "Create size, color, format, or license options for your product."
msgstr "Krijoni mundësi madhësie, ngjyre, formati ose licence për produktin tuaj."

#: settings/learn/data/learnSections.js:165
msgid "Add Variants"
msgstr "Shtoni variante"

#: settings/learn/data/learnSections.js:161
msgid "Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them."
msgstr "Ofroni variacione si formate, licenca ose plane, nëse produkti juaj i lyp."

#: settings/learn/data/learnSections.js:160
msgid "Add Product Variants"
msgstr "Shtoni variante produkti"

#: settings/learn/data/learnSections.js:153
msgid "Create your product with images, description, and pricing options."
msgstr "Krijoni produktin tuaj me figura, përshkrim dhe mundësi çmimesh."

#: settings/learn/data/learnSections.js:146
msgid "Define what you're selling — name, description, pricing, and media."
msgstr "Përcaktoni se ç’shitni — emër, përshkrim, çmime dhe media."

#: settings/learn/data/learnSections.js:145
msgid "Add Product Details"
msgstr "Shtoni hollësi produkti"

#: settings/learn/data/learnSections.js:135
msgid "Create the product you want to sell and prepare it for checkout."
msgstr "Krijoni produktin që doni të shitni dhe përgatiteni për pagesë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:134
msgid "Add Your First Product"
msgstr "Shtoni produktin tuaj të parë"

#: settings/learn/data/learnSections.js:123
msgid "Display legal links on your checkout form for transparency and compliance."
msgstr "Shfaqni lidhje ligjore te formulari i pagesës, për transparencë dhe përputhshmëri."

#: settings/learn/data/learnSections.js:116
msgid "Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout."
msgstr "Shtoni lidhje për te rregullat tuaja të privatësisë dhe kushtet e shërbimit, që klientët t’i shqyrtojnë gjatë pagesës."

#: settings/learn/data/learnSections.js:115
msgid "Add Privacy Policy & Terms of Service"
msgstr "Shtoni Rregulla privatësie dhe Kushte shërbimi"

#: settings/learn/data/learnSections.js:108
msgid "Customize order confirmation, receipt, and notification emails."
msgstr "Përshtatni email-et e ripohimit të porosisë, faturës dhe njoftimeve."

#: settings/learn/data/learnSections.js:100
msgid "Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates."
msgstr "Formësoni email-et që marrin klientët për porosi, fatura dhe përditësime llogarie."

#: settings/learn/data/learnSections.js:99
msgid "Set Up Transactional Emails"
msgstr "Ujdisni email-e transaksionesh"

#: settings/learn/data/learnSections.js:92
msgid "Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation."
msgstr "Formësoni shkallë taksash, rajone dhe llogaritje të automatizuar taksash."

#: settings/learn/data/learnSections.js:85
msgid "Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout."
msgstr "Ujdisni rregulla mbledhjeje taksash, që gjatë pagesës të aplikohet taksa e saktë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:84
msgid "Configure Tax Settings"
msgstr "Formësoni rregullime taksash"

#: settings/learn/data/learnSections.js:75
msgid "Customize the page your customers land on after completing a purchase."
msgstr "Përshtatni faqen ku mbërrijnë klientët tuaj pas plotësimit të një blerjeje."

#: settings/learn/data/learnSections.js:74
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Faqe Pulti Klienti"

#: settings/learn/data/learnSections.js:67
msgid "Upload your logo, set brand colors, and customize email templates."
msgstr "Ngarkoni stemën tuaj, caktoni ngjyra marke dhe përshtatni gjedhe email-esh."

#: settings/learn/data/learnSections.js:60
msgid "Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails."
msgstr "Përshtatni markën e dyqanit tuaj, që klientët t’ju njohin gjatë pagesës dhe në email-e."

#: settings/learn/data/learnSections.js:59
msgid "Add Brand Details"
msgstr "Shtoni hollësi marke"

#: settings/learn/data/learnSections.js:52
msgid "Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings."
msgstr "Formësoni emrin e dyqanit tuaj, adresën e biznesit, monedhën dhe të tjera rregullime themelore."

#: settings/learn/data/learnSections.js:46
msgid "Set up your store's business information, currency, and basic preferences."
msgstr "Ujdisni të dhënat e biznesit të dyqanit tuaj, monedhën dhe parapëlqime bazë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:45
msgid "Add Store Details"
msgstr "Shtoni hollësi dyqani"

#: settings/learn/data/learnSections.js:38
msgid "You'll need an account with your payment provider before connecting."
msgstr "Do t’ju duhet një llogari te furnizuesi juaj i pagesave, para se të lidheni."

#: settings/learn/data/learnSections.js:31
msgid "Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments."
msgstr "Lidhni Stripe, PayPal, ose tjetër portë pagesash të mbuluar, që të filloni të pranoni pagesa."

#: settings/learn/data/learnSections.js:30
msgid "Connect Payment Gateway"
msgstr "Lidhni portë pagesash"

#: settings/learn/data/learnSections.js:23
#: settings/learn/data/learnSections.js:50
#: settings/learn/data/learnSections.js:64
#: settings/learn/data/learnSections.js:79
#: settings/learn/data/learnSections.js:90
#: settings/learn/data/learnSections.js:105
#: settings/learn/data/learnSections.js:251
#: settings/learn/data/learnSections.js:365
#: settings/learn/data/learnSections.js:436
msgid "Set Up"
msgstr "Ujdiseni"

#: settings/learn/data/learnSections.js:19
msgid "Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments."
msgstr "Krijoni llogarinë tuaj SureCart dhe lidhni dyqanin tuaj, që të filloni të administroni produkte dhe pagesa."

#: settings/learn/data/learnSections.js:8
msgid "Get your store ready and make your first sale."
msgstr "Bëjeni gati dyqanin tuaj dhe kryeni shitjen tuaj të parë."

#: settings/learn/data/learnSections.js:7
msgid "Set Up Store Basics"
msgstr "Ujdisni bazat e dyqanit"

#: settings/learn/components/LearnSection.js:252
msgid "Learn How"
msgstr "Mësoni si"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:164
msgid "Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered."
msgstr "Ottokit ju lejon të lidhni SureCart me qindra aplikacione, CRM dhe mjete, të tilla si Slack, Mailchimp, etj. Me të mund të ujdisni automatizime të ndryshme mes aktesh SureCart dhe aplikacionesh të tjera. Çfarëdo që të doni, SureCart dhe Ottokit e kanë gati."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:147
msgid "Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration."
msgstr "Rritni shitjet tuaja duke automatizuar veprime klientësh dhe thjeshtuar rrjedha pune përmes integrimit të qetë të SureCart-it me Ottokit."

#: settings/integrations/Suretriggers.js:146
msgid "Integrations via Ottokit"
msgstr "Integrime përmes Ottokit"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:122
msgid "View Integrations"
msgstr "Shihni integrime"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:120
#: settings/learn/data/learnSections.js:121
#: settings/learn/data/learnSections.js:421
msgid "Configure"
msgstr "Formësojeni"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:117
msgid "Activating..."
msgstr "Po aktivizohet…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:113
msgid "Installing..."
msgstr "Po instalohet…"

#: settings/integrations/Suretriggers.js:73
msgid "Plugin installed."
msgstr "Shtojca u instalua."

#: settings/integrations/Integration.js:153
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentim"

#: settings/integrations/Integration.js:117
msgid "Support"
msgstr "Asistencë"

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:125
#: settings/integrations/Suretriggers.js:103
msgid "Plugin activated."
msgstr "Shtojca u aktivizua."

#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:56
msgid "View on GitHub"
msgstr "Shiheni në GitHub"

#. translators: %1$s: strategy value (e.g. all, first, biggest, lowest), %2$s:
#. target (e.g. checkout, line_item, shipping)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:73
msgid "%1$s will be applied %2$s."
msgstr "%1$s do të zbatohet %2$s."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:59
msgid "to shipping"
msgstr "te dërgesa"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:58
msgid "to the line item"
msgstr "te zëri i porosisë"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:57
msgid "at checkout"
msgstr "në pagesë"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:53
msgid "Only the lowest matching %s"
msgstr "Vetëm %s më i vogli që përputhet"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:51
msgid "Only the biggest matching %s"
msgstr "Vetëm %s më i madhi që përputhet"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:49
msgid "Only the first matching %s"
msgstr "Vetëm %s i parë që përputhet"

#. translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:47
msgid "All matching %ss"
msgstr "Të gjitha %s që përputhen"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:42
msgid "Smallest"
msgstr "Më i vogli"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:41
msgid "Largest"
msgstr "Më i madhi"

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:27
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total."
msgstr "Zgjidhni sjelljen kur te totali i dërgesës zbatohen disa tarifa ose zbritje."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:17
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart."
msgstr "Zgjidhni sjelljen kur te produkte individuale në shportë zbatohen disa tarifa ose zbritje."

#: settings/dynamic-pricing/utils.js:7
msgid "Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total."
msgstr "Zgjidhni sjelljen kur te totali i porosisë zbatohen disa tarifa ose zbritje."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:54
msgid "Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available."
msgstr "Kontrolloni cilat tarifa dhe zbritje të zbatueshme aplikohen, kur ka disa mundësi."

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:53
msgid "Selection Strategy"
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje"

#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:38
msgid "Dynamic Pricing Settings"
msgstr "Rregullime Çmimesh Dinamike"

#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:49
msgid "Fees"
msgstr "Tarifa"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:150
msgid "To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template."
msgstr "Që të shtoni një ndërrues monedhash, shtoni bllokun e ndërruesit të monedhave te gjedhja e sajtit tuaj."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:140
msgid "Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher."
msgstr "Përdor vendndodhjen e përdoruesit për të përcaktuar cila monedhë të shfaqet fillimisht. SHËNIM: Kjo mund të mos funksionojë, nëse përdoruesi përdor VPN, ndërmjetës, ose nëse faqet e sajtit tuaj ruhen në fshehtinë. Kjo prek vetëm përzgjedhjen fillestare të monedhës; vizitorët mund të zgjedhin një monedhë tjetër që nga ndërruesi i monedhave."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:126
msgid "Set the currency geolocation settings for your site."
msgstr "Caktoni rregullimet e gjeovendëzimit të monedhës për sajtin tuaj."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:125
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:138
msgid "Geolocation"
msgstr "Gjeovendëzim"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:112
msgid "The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the \"USD\" prefix), you can select \"English (United States).\""
msgstr "Vendorja përcakton se si shfaqet monedha. Për shembull, nëse sajti juaj është në spanjisht, por parapëlqeni ta shfaqni monedhën në Dollarë Amerikanë, formatuar si në Shtetet e Bashkuara (pa parashtesën \"USD\"), mund të përzgjidhni \"English (United States).\""

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:111
msgid "Select Currency Locale"
msgstr "Përzgjidhni Vendore Monedhe"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:110
msgid "Formatting Locale"
msgstr "Vendore Formatimi"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:101
msgid "Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used."
msgstr "Zgjidhni vendoren për formatimin e monedhës. Si parazgjedhje, do të përdoret vendorja e sajtit tuaj (%s)."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:99
msgid "Currency Formatting"
msgstr "Formatim Monedhe"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:89
msgid "Set the currency switcher settings for your site."
msgstr "Caktoni rregullimet e ndërruesit të monedhave për sajtin tuaj."

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:88
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Ndërrues Monedhash"

#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:75
msgid "Currency Settings"
msgstr "Rregullime Monedhe"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:325
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Ripohoni Fshirjen"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:299
msgid "Are you sure you want to delete %d currency?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d currencies?"
msgstr[0] "Jeni të sigurt se doni të fshini %d monedhë?"
msgstr[1] "Jeni të sigurt se doni të fshini %d monedha?"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:216
msgid "Set the currencies you want to display on your site."
msgstr "Caktoni monedhat që doni të shfaqen në sajtin tuaj."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:215
msgid "Display Currencies"
msgstr "Monedha Për Shfaqje"

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:205
msgid "Failed to delete currencies."
msgstr "S’u arrit të fshiheshin monedhat."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:190
msgid "Successfully deleted %d currency."
msgid_plural "Successfully deleted %d currencies."
msgstr[0] "U fshi me sukses %d monedhë."
msgstr[1] "U fshinë me sukses %d monedha."

#. translators: %s: currency name
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:160
msgid "%s added successfully."
msgstr "%s u shtua me sukses."

#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:115
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Kurs Këmbimi"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:190
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopjo Kod të Shkurtër"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:178
msgid "Or"
msgstr "Ose"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:160
msgid "Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Përzgjidhni pozicionin e ndërruesit të monedhave, pra majtas ose djathtas, ku do të duket më mirë me hartimin e sajtit tuaj."

#: settings/brand/components/MenuSelect.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:114
msgid "Add Menu"
msgstr "Shtoni Menu"

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:74
msgid "Select the menu(s) where the currency switcher will appear."
msgstr "Përzgjidhni menunë(të) ku do të shfaqet ndërruesi i monedhave."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:494
msgid "Sent when a new review is submitted."
msgstr "Dërgohet kur parashtrohet një shqyrtim i ri."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:493
msgid "New Review"
msgstr "Shqyrtim i Ri"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:459
msgid "Sent to customers after order fulfillment to request a review."
msgstr "Dërgohet te klientët pas përmbushjes së porosisë, për të kërkuar një shqyrtim."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:458
msgid "Review Request"
msgstr "Kërkesë Shqyrtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:416
msgid "Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Dërgohet te klientët bazuar në përqindjen e mbetur të periudhës së pajtimit."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:395
msgid "Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet."
msgstr "Dërgohet kur një faturë mbërrin datën e afatit dhe s’është paguar ende."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:394
msgid "Invoice Reminder"
msgstr "Kujtues Fature"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:387
msgid "Sent after an invoice is opened."
msgstr "Dërgohet pasi hapet një faturë."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:386
msgid "Invoice Opened"
msgstr "Faturë e Hapur"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:230
msgid "Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining."
msgstr "Dërgojuni një kujtues pajtimtarëve tuaj, bazuar në përqindjen e mbetur të periudhës së pajtimit."

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:23
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mënyra e Errët"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:22
msgid "Light Mode"
msgstr "Mënyra e çelët"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:97
#: setup-guide/SetupGuide.js:516
msgid "Browse templates"
msgstr "Shfletoni gjedhe"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:84
msgid "Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept."
msgstr "Zëvendëson faqet, menutë, logon, titullin e sajtit dhe rregullimet e temës. Produktet, porositë dhe klientët tuaj në SureCart, faqet që keni krijuar vetë dhe lidhja e dyqanit tuaj ruhen."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:83
msgid "Import a template"
msgstr "Importoni një gjedhe"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:48
msgid "Give your store a new look with a ready-made design."
msgstr "Jepini dyqanit tuaj një pamje të re me një dizajn të gatshëm."

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:47
msgid "Starter Templates"
msgstr "Gjedhe fillestare"

#: settings/brand/components/StarterTemplatesCard.js:38
msgid "Template imported."
msgstr "Gjedhja u importua."

#: settings/brand/BrandSettings.js:174
msgid "Remove \"Powered By SureCart\" in the footer of emails, invoices and receipts."
msgstr "Hiqni “Powered By SureCart” nga fundfaqja e email-eve, faturave dhe dëftesave."

#: settings/brand/BrandSettings.js:113
msgid "This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal."
msgstr "Kjo vlen për sajtin tuaj WordPress, email-et dhe portalin e partnerëve."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:505
msgid "Add URL"
msgstr "Shtoni URL"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:469
msgid "Remove referral URL %d"
msgstr "Hiqe URL-në e rekomandimit %d"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:467
msgid "Remove URL"
msgstr "Hiqe URL-në"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:259
msgid "click here"
msgstr "klikoni këtu"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:250
msgid "This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, "
msgstr "Këtu do t’i dërgoni partnerët që të regjistrohen në programin tuaj të partneritetit. Për të ndryshuar slug-un e kësaj URL-je, "

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:120
msgid "No new WooCommerce products to import. All products have already been imported."
msgstr "S’ka produkte të reja WooCommerce për importim. Krejt produktet janë importuar tashmë."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:96
msgid "Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped."
msgstr "Deri në %d produkt(e) WooCommerce do të importohen në SureCart. Importimi kryhet në prapaskenë. Produktet e importuara tashmë ose që nuk mbulohen (p.sh., produkte të grupuara) do të anashkalohen."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:69
msgid "Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again."
msgstr "S’u mor dot numri i produkteve WooCommerce. Ju lutemi, riprovoni."

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:52
msgid "Import Products from WooCommerce"
msgstr "Importoni produkte nga WooCommerce"

#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:31
msgid "WooCommerce import started in the background"
msgstr "Importimi nga WooCommerce nisi në prapaskenë"

#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:22
msgid "Product sync started in the background"
msgstr "Njëkohësimi i produkteve nisi në prapaskenë"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:667
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Ndihmonani të përmirësojmë SureCart-in duke ndarë me ne hollësi rreth formësimit të sajtit tuaj dhe se si e përdorni SureCart-in. Nuk grumbullojmë kurrë të dhëna klientësh, porosish apo pagesash."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:665
msgid "Share usage data"
msgstr "Ndani të dhëna përdorimi"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:646
msgid "Change your usage data sharing settings."
msgstr "Ndryshoni rregullimet tuaja për ndarje të dhënash përdorimi."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:645
msgid "Usage Data"
msgstr "Të dhëna përdorimi"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:580
msgid "Import your WooCommerce products into SureCart."
msgstr "Importoni produktet tuaja WooCommerce në SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:579
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "Produkte WooCommerce"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:560
msgid "Run a sync on all SureCart products to post types."
msgstr "Kryeni një njëkohësim të krejt produkteve SureCart me llojet e postimeve."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:538
msgid "Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in."
msgstr "Krijoni llogari përdoruesish WordPress për klientët e SureCart-it që s’kanë ende llogari WordPress. Përdoreni këtë pas migrimit nga një platformë tjetër eCommerce, që të sigurohet se çdo klient i SureCart-it mund të hyjë."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:482
msgid "Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting."
msgstr "Përdorni dizajnin modern me buton të rrumbullakosur për order bump-et në formularët e pagesës. Kur çaktivizohet, do të përdoret dizajni klasik me kutizë. Ju lutemi, pastroni fshehtinën e faqeve pas ndryshimit të këtij rregullimi."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:480
msgid "Modern Order Bump Design"
msgstr "Dizajn modern për Order Bump"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:465
msgid "Change your checkout appearance settings."
msgstr "Ndryshoni rregullimet për pamjen e pagesës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:454
msgid "This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features."
msgstr "Kjo do të aktivizojë panelin e SureCart-it te shtylla e përgjegjësit WordPress, për përdorim të lehtë të veçorive të SureCart-it."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:452
msgid "Enable Admin Toolbar"
msgstr "Aktivizo panel përgjegjësi"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:442
msgid "Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages."
msgstr "Fshihni widget-in e ndihmës që shfaqet në cepin e poshtëm djathtas të faqeve të përgjegjësit SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:440
msgid "Hide Help Widget"
msgstr "Fshihe widget-in e ndihmës"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:430
msgid "Show the Learn page link in the menu."
msgstr "Shfaqni në menu lidhjen për faqen Mësoni."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:428
msgid "Learn Page"
msgstr "Faqja Mësoni"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:227
msgid "Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders."
msgstr "Kufizojini porositë provë vetëm për përgjegjësit e dyqanit. Çaktivizojeni këtë rregullim që të lejohet kushdo të kryejë porosi provë."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:225
msgid "Test Mode Restricted"
msgstr "Mënyra provë e kufizuar"

#: settings/account/AccountSettings.js:213
msgid "Learn about all implications before switching"
msgstr "Mësoni krejt pasojat, para se të bëni ndryshimin"

#: settings/account/AccountSettings.js:198
msgid "Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency."
msgstr "Klientët mund të bëjnë blerje vetëm në monedhën aktive të dyqanit tuaj. Ndryshimi i monedhës së dyqanit do të bëjë që pagesat ekzistuese të produkteve të dështojnë, deri sa ato produkte dhe çmime të rikrijohen në monedhën e re. Nëse keni porosi ekzistuese, edhe raportet analitike do të bëhen të pasakta, ngaqë nuk ndahen sipas monedhës."

#: settings/account/AccountSettings.js:196
msgid "Important:"
msgstr "E rëndësishme:"

#: settings/account/AccountSettings.js:177
msgid "The currency for your store checkouts and default currency for new products."
msgstr "Monedha për pagesat në dyqanin tuaj dhe monedha parazgjedhje për produkte të reja."

#: settings/account/AccountSettings.js:122
msgid "This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes."
msgstr "Kjo do të përdoret për të identifikuar dyqanin tuaj në URL. Mund të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe vija ndarëse."

#: settings/account/AccountSettings.js:118
msgid "Store ID / Subdomain"
msgstr "ID dyqani / Nënpërkatësi"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:196
msgid "Discard"
msgstr "Hidhi poshtë"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:162
msgid "You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue?"
msgstr "Keni ndryshime të paruajtura. Të ruhen para se të dilni, apo të hidhen poshtë dhe të vazhdohet?"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:155
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ndryshime të paruajtura"

#: router/NavigationConfirmProvider.js:130
msgid "Something went wrong when saving. Please try again."
msgstr "Diç shkoi ters gjatë ruajtjes. Ju lutemi, riprovoni."

#: router/NavigationConfirmProvider.js:124
msgid "Settings saved."
msgstr "Rregullimet u ruajtën."

#: reviews/ReviewsList.js:255
msgid "Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers."
msgstr "Miratoni, hidhni poshtë dhe administroni shqyrtime produktesh të parashtruara nga klientët tuaj."

#: reviews/ReviewsList.js:220
msgid "Failed to delete review."
msgstr "S’u fshi dot shqyrtimi."

#. translators: %d is the number of deleted reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:209
msgid "Deleted %d review."
msgid_plural "Deleted %d reviews."
msgstr[0] "U fshi %d shqyrtim."
msgstr[1] "U fshinë %d shqyrtime."

#: reviews/ReviewsList.js:168
msgid "Failed to reject review."
msgstr "S’u hodh dot poshtë shqyrtimi."

#. translators: %d is the number of rejected reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:160
msgid "Rejected %d review."
msgid_plural "Rejected %d reviews."
msgstr[0] "U hodh poshtë %d shqyrtim."
msgstr[1] "U hodhën poshtë %d shqyrtime."

#: reviews/ReviewsList.js:147
msgid "Failed to approve review."
msgstr "S’u miratua dot shqyrtimi."

#. translators: %d is the number of approved reviews.
#: reviews/ReviewsList.js:139
msgid "Approved %d review."
msgid_plural "Approved %d reviews."
msgstr[0] "U miratua %d shqyrtim."
msgstr[1] "U miratuan %d shqyrtime."

#: reviews/Review.js:285
msgid "Are you sure you want to approve this review?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të miratohet ky shqyrtim?"

#: reviews/Review.js:89
msgid "Review updated."
msgstr "Shqyrtimi u përditësua."

#: reviews/modules/Summary.js:63
msgid "Submitted At"
msgstr "Parashtruar më"

#: reviews/modules/Details.js:63
msgid "The detailed review comment or feedback."
msgstr "Komenti ose përshtypjet e hollësishme të shqyrtimit."

#: reviews/modules/Details.js:46
msgid "The star rating for this review."
msgstr "Vlerësimi me yje për këtë shqyrtim."

#: reviews/modules/Details.js:38
msgid "The review title or headline."
msgstr "Titulli ose kryeradha e shqyrtimit."

#: reviews/modules/Details.js:24
msgid "Save Review"
msgstr "Ruaje shqyrtimin"

#: reviews/modules/Details.js:19
msgid "Review Details"
msgstr "Hollësi shqyrtimi"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:64 reviews/Review.js:299
msgid "Are you sure you want to reject this review?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta hidhni poshtë këtë shqyrtim?"

#. translators: %d: number of star rating
#: reviews/list/fields/stars.js:11
#: src/blocks/product-review-form-rating/view.php:29
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d yll"
msgstr[1] "%d yje"

#: reviews/list/fields/stars.js:7 reviews/list/fields/stars.js:8
#: reviews/list/fields/stars.js:9 reviews/list/fields/stars.js:10
msgid "%d stars"
msgstr "%d yje"

#. translators: %s is the last-updated date and time.
#: reviews/list/fields/created.js:32
msgid "Updated %s"
msgstr "Përditësuar më %s"

#: reviews/list/actions/index.js:90
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d review?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d reviews?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d shqyrtim?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d shqyrtime?"

#: reviews/list/actions/index.js:66
msgid "Reject %d review? It will be hidden from customers."
msgid_plural "Reject %d reviews? They will be hidden from customers."
msgstr[0] "Të hidhet poshtë %d shqyrtim? Do të fshihet nga sytë e klientëve."
msgstr[1] "Të hidhen poshtë %d shqyrtime? Do të fshihen nga sytë e klientëve."

#: reviews/list/actions/index.js:40
msgid "Approve %d review? It will become publicly visible."
msgid_plural "Approve %d reviews? They will become publicly visible."
msgstr[0] "Të miratohet %d shqyrtim? Do të bëhet i dukshëm publikisht."
msgstr[1] "Të miratohen %d shqyrtime? Do të bëhen të dukshme publikisht."

#: products/ProductsList.js:444
msgid "Add, edit, and manage the products you sell in your store."
msgstr "Shtoni, përpunoni dhe administroni produktet që shitni në dyqanin tuaj."

#: products/ProductsList.js:383
msgid "Failed to duplicate product."
msgstr "S’u arrit të përsëdytet produkti."

#. translators: %d is the number of duplicated products.
#: products/ProductsList.js:357
msgid "Duplicated %d product."
msgid_plural "Duplicated %d products."
msgstr[0] "U përsëdyt %d produkt."
msgstr[1] "U përsëdytën %d produkte."

#: products/ProductsList.js:320
msgid "Failed to delete variant."
msgstr "S’u arrit të fshihet varianti."

#: products/ProductsList.js:316
msgid "Variant deleted."
msgstr "Varianti u fshi."

#: products/ProductsList.js:269
msgid "Failed to delete product."
msgstr "S’u arrit të fshihet produkti."

#. translators: %d is the number of deleted products.
#: products/ProductsList.js:243
msgid "Successfully deleted %d product."
msgid_plural "Successfully deleted %d products."
msgstr[0] "U fshi me sukses %d produkt."
msgstr[1] "U fshinë me sukses %d produkte."

#: products/ProductsList.js:209
msgid "Failed to update product."
msgstr "S’u arrit të përditësohet produkti."

#. translators: %d is the number of updated products.
#: products/ProductsList.js:201
msgid "Updated %d product."
msgid_plural "Updated %d products."
msgstr[0] "U përditësua %d produkt."
msgstr[1] "U përditësuan %d produkte."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:174
msgid "Option Type"
msgstr "Lloj mundësie"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:170
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu hapmbyll"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:166
msgid "Radio"
msgstr "Buton radio"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:298
msgid "Edit all fields"
msgstr "Përpunoni krejt fushat"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:35
#: products/modules/Variations/VariantImage.js:36
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:39
#: products/modules/Variations/WordPressMedia.js:40
msgid "Delete image"
msgstr "Fshije figurën"

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:98
msgid "Failed to update variant."
msgstr "S’u arrit të përditësohet varianti."

#: products/modules/Variations/VariantEditPanel.js:89
msgid "Variant updated."
msgstr "Varianti u përditësua."

#: products/modules/Variations/Tax.js:68
msgid "Charge tax"
msgstr "Apliko taksë"

#: products/modules/Variations/Tax.js:40
msgid "Tax category"
msgstr "Kategori takse"

#: products/modules/Variations/Tax.js:36
msgid "Tax enabled"
msgstr "Taksa e aktivizuar"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:101
msgid "Customers will enter shipping details at checkout."
msgstr "Klientët do të japin hollësi dërgese gjatë pagesës."

#: products/modules/Variations/Shipping.js:75
msgid "Product type"
msgstr "Lloj produkti"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:67
msgid "Dimensions"
msgstr "Përmasa"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:63
msgid "Auto fulfill"
msgstr "Përmbushje e automatizuar"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:59
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:293
msgid "Weight unit"
msgstr "Njësi peshe"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:55
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:373
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:132
#: shipping-labels/components/RateTable.js:98 shipping-labels/utils.js:112
msgid "Weight"
msgstr "Peshë"

#: products/modules/Variations/Shipping.js:51
msgid "Shipping enabled"
msgstr "Dërgesa e aktivizuar"

#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:56
msgid "Reset Variant Overrides"
msgstr "Rikthe anashkalimet e variantit"

#: products/modules/Variations/Purchases.js:63
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this variant."
msgstr "Kufizoni numrin e herëve që një klient i vetëm mund ta blejë këtë variant."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:42
msgid "To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product."
msgstr "Që të caktoni një kufi vetjak blerjesh për këtë variant, ju lutemi, së pari çaktivizoni kufirin e blerjeve te produkti."

#: products/modules/Variations/Purchases.js:29
#: products/modules/Variations/Purchases.js:71
msgid "Purchase limit"
msgstr "Kufi blerjesh"

#: products/modules/Variations/Price.js:87
msgid "To set a custom price on this variant, the product must have only one price."
msgstr "Që të caktoni një çmim vetjak për këtë variant, produkti duhet të ketë vetëm një çmim."

#: products/modules/Variations/Price.js:73
msgid "Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price."
msgstr "Caktoni një çmim vetjak për këtë variant. Lëreni të zbrazët që të përdoret çmimi i produktit."

#: products/modules/Variations/Licensing.js:61
msgid "Current release"
msgstr "Hedhja në qarkullim e tanishme"

#: products/modules/Variations/Licensing.js:55
msgid "Activation limit"
msgstr "Kufi aktivizimesh"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:92
msgid "Track the quantity of this variant."
msgstr "Ndiq sasinë e këtij varianti."

#: products/modules/Variations/Inventory.js:54
msgid "Out of stock selling"
msgstr "Shitje kur s’ka gjendje"

#: products/modules/Variations/Inventory.js:50
msgid "Track quantity"
msgstr "Ndiq sasinë"

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:81
msgid "Edit Variant"
msgstr "Përpunoni variantin"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:287
msgid "Downloads added here will replace the product downloads for this variant."
msgstr "Shkarkimet e shtuara këtu do të zëvendësojnë shkarkimet e produktit për këtë variant."

#: products/modules/Variations/Downloads.js:189
msgid "Enable downloads"
msgstr "Aktivizo shkarkime"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:173
msgid "Enable Downloads"
msgstr "Aktivizo shkarkime"

#: products/modules/Variations/Downloads.js:77
msgid "Please save the variant before adding downloads."
msgstr "Ju lutemi, ruajeni variantin, përpara se të shtoni shkarkime."

#: products/modules/Template.js:150
msgid "Edit Product Template"
msgstr "Përpunoni gjedhe produkti"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:406
msgid "Search Terms"
msgstr "Kërkoni te terma"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:401
msgid "Parent Term"
msgstr "Term mëmë"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:400
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategori mëmë"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:391
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:396
msgid "Add new term"
msgstr "Shtoni term të ri"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:390
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:395
msgid "Add new category"
msgstr "Shtoni kategori të re"

#. translators: %d: number of results
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:347
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "U gjet %d përfundim."
msgstr[1] "U gjetën %d përfundime."

#. translators: %s: taxonomy name
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:316
msgctxt "term"
msgid "%s added"
msgstr "U shtua %s"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:313
msgid "Term"
msgstr "Term"

#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:312
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: products/modules/Tax/Type.js:82 products/modules/Variations/Tax.js:90
msgid "Digital Product"
msgstr "Produkt dixhital"

#: products/modules/Tax/Type.js:78 products/modules/Variations/Tax.js:86
msgid "Physical Product"
msgstr "Produkt fizik"

#: products/modules/Tax/Type.js:74
msgid "Taxable Product Type"
msgstr "Lloj produkti i tatueshëm"

#: products/modules/Tax/Type.js:49
msgid "Digital"
msgstr "Dixhital"

#: products/modules/Tax/Type.js:48
msgid "Physical"
msgstr "Fizik"

#: products/modules/Tax/Type.js:32 products/modules/Variations/Tax.js:74
msgid "Product Type"
msgstr "Lloj produkti"

#: products/modules/Tax/index.js:32
msgid "Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products."
msgstr "Taksa për një paketë përcaktohet nga produktet që përmban. Caktoni taksën te secili prej këtyre produkteve."

#: products/modules/Tax/Category.js:25
msgid "Tax Category"
msgstr "Kategori takse"

#: products/modules/SingleDownload.js:67
msgid "Are you sure you want to remove the download from this variant?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet shkarkimi nga ky variant?"

#: products/modules/Shipping.js:32
msgid "Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products."
msgstr "Dërgesa për një paketë përcaktohet nga produktet që përmban. Caktoni dërgesën te secili prej këtyre produkteve."

#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:93
msgid "View reviews"
msgstr "Shihni shqyrtimet"

#. translators: %s: number of reviews
#: products/modules/Reviews/StarsBreakdown.js:71
msgid "based on %s review"
msgid_plural "based on %s reviews"
msgstr[0] "bazuar në %s shqyrtim"
msgstr[1] "bazuar në %s shqyrtime"

#: products/modules/Reviews/index.js:99
msgid "Send automatic review request email to customers who purchase this product."
msgstr "Dërgojuni automatikisht një email kërkese për shqyrtim klientëve që blejnë këtë produkt."

#: products/modules/Reviews/index.js:97
msgid "Review Request Email"
msgstr "Email kërkese për shqyrtim"

#: products/modules/Reviews/index.js:85
msgid "Enable Reviews"
msgstr "Aktivizo shqyrtimet"

#: products/modules/Reviews/index.js:59 products/modules/Tax/index.js:73
msgid "Global Settings"
msgstr "Rregullime globale"

#: products/modules/ProductOptions.js:23
msgid "Looking for additional product options?"
msgstr "Po kërkoni mundësi shtesë për produktin?"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:169
msgid "Price duplicated."
msgstr "Çmimi u përsëdyt."

#: products/modules/Prices/List.js:68
msgid "Prices updated."
msgstr "Çmimet u përditësuan."

#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:178
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:240
#: products/modules/Template.js:140
msgid "New"
msgstr "E re"

#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:80
msgid "This media has been deleted or is unavailable."
msgstr "Ky media është fshirë ose s’është e passhme."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:250
msgid "The poster thumbnail of the video."
msgstr "Miniatura poster e videos."

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:249
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:239
msgid "Generate Thumbnail"
msgstr "Prodho miniaturë"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:225
msgid "Select from Library"
msgstr "Përzgjidhni nga Mediateka"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:211
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Përzgjidhni miniaturë"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:191
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Hiqe miniaturën"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:174
#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:182
msgid "Change Thumbnail"
msgstr "Ndryshoni miniaturën"

#: products/modules/Media/VideoThumbnail.js:86
msgid "Failed to generate video thumbnail. Please try again."
msgstr "Prodhimi i miniaturës së videos dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: products/modules/Media/index.js:92
msgid "This media is already in the gallery."
msgstr "Ky media gjendet tashmë te galeria."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:360
#: products/modules/Media/EditMedia.js:368
msgid "(All Variations)"
msgstr "(Krejt variantet)"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:352
msgid "Display only when this variant option is selected."
msgstr "Shfaqe vetëm kur përzgjidhet kjo mundësi varianti."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:351
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:32
msgid "Option"
msgstr "Mundësi"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:338
msgid "Playback controls"
msgstr "Kontrolle luajtjeje"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:322
msgid "Muted because of Autoplay."
msgstr "E heshtur për shkak të vetëluajtjes."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:319
msgid "Muted"
msgstr "E heshtur"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:306
msgid "Loop"
msgstr "Përsërite"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:290
msgid "Autoplay may cause usability issues for some users."
msgstr "Vetëluajtja mund të shkaktojë probleme përdorshmërie për disa përdorues."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:286
msgid "Autoplay"
msgstr "Vetëluajtje"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:245
msgid "Select aspect ratio"
msgstr "Përzgjidhni raport pamjeje"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:239
msgid "The aspect ratio of the media."
msgstr "Raporti i pamjes së medias."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:166
msgid "Edit Media"
msgstr "Përpunoni median"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:132
msgid "An error occurred while updating media."
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të medias."

#: products/modules/Media/EditMedia.js:65
msgid "Please select a media item."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një element media."

#: products/modules/Media/Download.js:51
msgid "Migrate image to server"
msgstr "Migroje figurën te shërbyesi"

#: products/modules/Media/Download.js:37
msgid "Image added to media library."
msgstr "Figura u shtua te mediateka."

#: products/modules/Media/AddMedia.js:34
#: products/modules/Variations/Image.js:40
msgid "Select Media"
msgstr "Përzgjidhni media"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:111
msgid "View More"
msgstr "Shihni më tepër"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:315
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:584
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:632
msgid "Save Changes"
msgstr "Ruaji ndryshimet"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:212
msgid "Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase."
msgstr "Ndryshimet vlejnë vetëm për blerje të ardhshme. Klientët ekzistues e ruajnë hyrjen që morën në kohën e blerjes."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:181
msgid "Edit Integration"
msgstr "Përpunoni integrimin"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:165
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:195
msgid "(unavailable)"
msgstr "(s’është e passhme)"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:94
msgid "Integration updated."
msgstr "Integrimi u përditësua."

#: products/modules/BuyLink.js:364
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopjoje lidhjen"

#: products/modules/BuyLink.js:273
msgid "Show terms and conditions"
msgstr "Shfaq termat dhe kushtet"

#: products/modules/BuyLink.js:172
msgid "Change the instant checkout to test mode."
msgstr "Kaloje pagesën e menjëhershme në mënyrën provë."

#: products/modules/BuyLink.js:128
msgid "Instant Checkout Options"
msgstr "Mundësi pagese të menjëhershme"

#: products/modules/BundleItems/index.js:111
msgid "Choose products to include in this bundle."
msgstr "Zgjidhni produktet që do të përfshihen në këtë paketë."

#: products/modules/BundleItems/index.js:88
msgid "Bundle Products"
msgstr "Produktet e paketës"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:21
msgid "Search for a product…"
msgstr "Kërkoni për një produkt…"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:185
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:219
msgid "Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price."
msgstr "Lëreni të zbrazët që të ndahet në mënyrë të barabartë sipas sasisë. Si pikënisje zakonisht merret çmimi më vete i secilit përbërës."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:175
msgid "Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates."
msgstr "Përbërësit janë gjithmonë falas në shportë. Shuma bazë është një peshë opsionale që përcakton se si ndahet taksa e përgjithshme e paketës ndërmjet përbërësve. Është e dobishme kur përbërësit kanë norma të ndryshme takse."

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:165
msgid "How the bundle price is split for tax"
msgstr "Si ndahet çmimi i paketës për taksën"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:147
msgid "Basis amount"
msgstr "Shuma bazë"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:89
msgid "Component Product"
msgstr "Produkt përbërës"

#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:63
msgid "Edit Bundle Item"
msgstr "Përpunoni elementin e paketës"

#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:70
msgid "No basis amount set — this component will be allocated $0 for tax."
msgstr "S’është caktuar shumë bazë — këtij përbërësi do t’i caktohen $0 për taksën."

#: products/list/variants/cells/name.js:15
msgid "Variant #%d"
msgstr "Varianti #%d"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:123
msgid "Failed to load variants."
msgstr "S’u ngarkuan dot variantet."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:30
msgid "Expand variants"
msgstr "Zgjeroji variantet"

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:29
msgid "Collapse variants"
msgstr "Tkurri variantet"

#. translators: %d is the number of available units in stock
#: products/list/StockCell.js:33
msgid "%d available"
msgstr "%d në dispozicion"

#: products/list/fields/featured.js:9
msgid "Not featured"
msgstr "Jo i spikatur"

#: products/list/actions/index.js:207
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d product?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d products?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d produkt?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d produkte?"

#: products/list/actions/index.js:151
msgid "Un-archive %d product? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d products? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d produkt? Do të mund të blihet sërish."
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d produkte? Do të mund të blihen sërish."

#: products/list/actions/index.js:126
msgid "Archive %d product? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d products? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Të arkivohet %d produkt? Klientët s’do të mund ta blejnë më."
msgstr[1] "Të arkivohen %d produkte? Klientët s’do të mund t’i blejnë më."

#: products/list/actions/index.js:106
msgid "selected"
msgstr "të përzgjedhur"

#. translators: %s is the variant label, e.g. "LG / Gray".
#: products/list/actions/index.js:102
msgid "Delete the %s variant? It will no longer be available for purchase. You can restore it later from the product edit page."
msgstr "Të fshihet varianti %s? S’do të mund të blihet më. Mund ta riktheni më vonë nga faqja e përpunimit të produktit."

#: products/list/actions/index.js:58
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:294
msgid "Edit variant"
msgstr "Përpunoni variantin"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:54
msgid "Duplicate Bundle"
msgstr "Përsëdyteni paketën"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:49
msgid "Un-Archive Product"
msgstr "Hiqe produktin nga arkivi"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:48
msgid "Un-Archive Bundle"
msgstr "Hiqe paketën nga arkivi"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:45
msgid "Archive Bundle"
msgstr "Arkivoje paketën"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:40
msgid "Bundle deleted."
msgstr "Paketa u fshi."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:37
msgid "Bundle updated."
msgstr "Paketa u përditësua."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:34
msgid "Save Bundle"
msgstr "Ruaje paketën"

#: products/EditProduct.js:82
msgid "Product created."
msgstr "Produkti u krijua."

#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:95
msgid "Select a layout"
msgstr "Përzgjidhni një skemë"

#: products/components/SelectTemplate/index.js:79
msgid "Select a product template"
msgstr "Përzgjidhni një gjedhe produkti"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:89
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:93
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any product."
msgstr "Përshkruani gjedhen, p.sh., \"Gjedhe për bluza\". Një gjedhe vetjake mund të aplikohet dorazi në çfarëdo produkti."

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:73
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:77
msgid "Create Product Template"
msgstr "Krijoni gjedhe produkti"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:84
msgid "Are you sure you wish to duplicate? This will save any unsaved changes."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta përsëdytni? Kjo do të ruajë çfarëdo ndryshimesh të paruajtura."

#: products/components/price/Subscription.js:10
msgid "Pricing Options"
msgstr "Mundësi çmimesh"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:207
msgid "i.e. Pay yearly and save 20%"
msgstr "p.sh., Paguani çdo vit dhe kurseni 20%"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:201
msgid "This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost."
msgstr "Kjo i shfaqet klientit në zërat e porosisë, që ta ndihmojë të kuptojë rritjen e çmimit."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:117
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:174
msgid "Price boost is only available for products without variants."
msgstr "Rritja e çmimit mund të përdoret vetëm për produkte pa variante."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:108
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:165
msgid "The associated price the customer can swap to on the checkout."
msgstr "Çmimi përkatës me të cilin klienti mund ta zëvendësojë gjatë pagesës."

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:107
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:164
msgid "Swap to"
msgstr "Zëvendësoje me"

#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:43
msgid "(Current Product)"
msgstr "(Produkti i tanishëm)"

#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:54
msgid "Swap Deleted."
msgstr "Zëvendësimi u fshi."

#: products/components/price/parts/Swap.js:69
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:63
msgid "Boost Revenue"
msgstr "Rritni të ardhurat"

#: products/components/price/parts/Swap.js:32
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:26
msgid "Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click."
msgstr "Rritni vlerën mesatare të porosive, duke u lejuar klientëve të kalojnë te një çmim më i lartë në porosinë e tyre me një klikim të vetëm."

#: products/components/price/parts/Swap.js:26
#: products/components/price/parts/Swap.js:30
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:24
msgid "Price Boost"
msgstr "Rritje çmimi"

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:21
msgid "Automatically restart the plan after all installment payments are completed."
msgstr "Rinise automatikisht planin pasi të jenë kryer krejt pagesat me këste."

#: products/components/price/parts/RestartSubscription.js:19
msgid "Restart plan when completed"
msgstr "Rinise planin kur të përfundojë"

#: products/components/price/Multiple.js:12
#: products/components/price/OneTime.js:9
msgid "Price Options"
msgstr "Mundësi çmimi"

#: products/components/Editor/PreviewElementor.js:29
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Përpunojeni me Elementor"

#: products/components/Editor/PreviewBricks.js:40
msgid "Edit with Bricks"
msgstr "Përpunojeni me Bricks"

#: products/components/Editor/index.js:259
msgid "Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the \"Post Content\" or \"WordPress Content\" blocks."
msgstr "Lënda e produktit shfaqet në faqet e produkteve, zakonisht nën formular. Mund ta zhvendosni duke përpunuar gjedhen e produktit dhe duke lëvizur blloqet \"Post Content\" ose \"WordPress Content\"."

#: products/components/Editor/index.js:82 products/modules/ProductOptions.js:40
msgid "Open Content Designer"
msgstr "Hapni Hartuesin e Lëndës"

#: products/components/DuplicateModel.js:20
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:88
msgid "Are you sure you wish to duplicate?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta përsëdytni?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:19
msgid "Save your changes before going to the editor?"
msgstr "Të ruhen ndryshimet tuaja para se të kaloni te përpunuesi?"

#: products/components/ConfirmNavigation.js:10
msgid "Save and go to editor"
msgstr "Ruaje dhe kalo te përpunuesi"

#: products/components/CatalogedAt/index.js:35
#: products/components/CatalogedAt/index.js:65
#: products/components/CatalogedAt/index.js:100
msgid "Cataloged at"
msgstr "Futur në katalog më"

#: products/BulkDeleteConfirm.js:71
msgid "Failed to load products."
msgstr "S’u ngarkuan dot produktet."

#: products/BulkDeleteConfirm.js:70
msgid "Failed to load bundles."
msgstr "S’u ngarkuan dot paketat."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:238
msgid "Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased."
msgstr "Përcaktoni shtigjet e kalimit në plan më të lartë ose më të ulët që u shfaqen klientëve, bazuar në atë që kanë blerë tashmë."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:227
msgid "An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "Një grup përmirësimi është mënyra si përcaktoni rrugët e përmirësimit dhe të kalimit në plan më të ulët për klientët tuaj. Bazohet te produktet që ata kanë blerë më parë."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:216
msgid "Add Upgrade Group"
msgstr "Shtoni grup përmirësimi"

#: product-groups/ProductGroupsList.js:190
msgid "Failed to delete upgrade group."
msgstr "S’u arrit të fshihej grupi i përmirësimit."

#. translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:178
msgid "Deleted %d upgrade group."
msgid_plural "Deleted %d upgrade groups."
msgstr[0] "U fshi %d grup përmirësimi."
msgstr[1] "U fshinë %d grupe përmirësimi."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:139
msgid "Failed to update upgrade group."
msgstr "S’u arrit të përditësohej grupi i përmirësimit."

#. translators: %d is the number of updated groups.
#: product-groups/ProductGroupsList.js:127
msgid "Updated %d upgrade group."
msgid_plural "Updated %d upgrade groups."
msgstr[0] "U përditësua %d grup përmirësimi."
msgstr[1] "U përditësuan %d grupe përmirësimi."

#: product-groups/ProductGroupsList.js:123
msgid "Upgrade group unarchived."
msgstr "Grupi i përmirësimit u hoq nga arkivi."

#: product-groups/list/actions/index.js:47
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d grup përmirësimi?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d grupe përmirësimi?"

#: product-groups/list/actions/index.js:37
msgid "Un-archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Un-archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d grup përmirësimi?"
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d grupe përmirësimi?"

#: product-groups/list/actions/index.js:27
msgid "Archive %d upgrade group?"
msgid_plural "Archive %d upgrade groups?"
msgstr[0] "Të arkivohet %d grup përmirësimi?"
msgstr[1] "Të arkivohen %d grupe përmirësimi?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:97
msgid "Upgrade group un-archived."
msgstr "Grupi i përmirësimit u hoq nga arkivi."

#: product-groups/EditProductGroup.js:96
#: product-groups/ProductGroupsList.js:124
msgid "Upgrade group archived."
msgstr "Grupi i përmirësimit u arkivua."

#: product-groups/EditProductGroup.js:87
msgid "Archive this upgrade group?"
msgstr "Të arkivohet ky grup përmirësimi?"

#: product-groups/EditProductGroup.js:75
#: product-groups/ProductGroupsList.js:162
msgid "Upgrade group deleted."
msgstr "Grupi i përmirësimit u fshi."

#: product-groups/EditProductGroup.js:58
msgid "Upgrade group updated."
msgstr "Grupi i përmirësimit u përditësua."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:157
msgid "Group products into collections to organize your storefront."
msgstr "Gruponi produktet në koleksione për të organizuar vitrinën e dyqanit tuaj."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:139
msgid "Add Collection"
msgstr "Shtoni koleksion"

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:123
msgid "Failed to delete collection."
msgstr "S’u arrit të fshihej koleksioni."

#. translators: %d is the number of deleted collections.
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:112
msgid "Deleted %d collection."
msgid_plural "Deleted %d collections."
msgstr[0] "U fshi %d koleksion."
msgstr[1] "U fshinë %d koleksione."

#: product-collections/ProductCollectionsList.js:96
msgid "Collection deleted."
msgstr "Koleksioni u fshi."

#: product-collections/modules/Publishing.js:77
msgid "Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the \"SureCart Layout\" template."
msgstr "Disa tema mund të kenë nevojë për mbulim të posaçëm për shfaqjen e koleksioneve SureCart. Provoni të përzgjidhni gjedhen \"SureCart Layout\"."

#: product-collections/modules/Publishing.js:75
msgid "Not displaying right?"
msgstr "Nuk shfaqet si duhet?"

#: product-collections/list/actions/index.js:43
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d collection?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d collections?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d koleksion?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d koleksione?"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:124
#: settings/brand/BrandSettings.js:104
msgid "Theme"
msgstr "Temë"

#: orders/OrdersList.js:146
msgid "View and manage the orders placed in your store."
msgstr "Shihni dhe administroni porositë e bëra në dyqanin tuaj."

#: orders/Order.js:456
msgid "Fulfill Items"
msgstr "Përmbushni artikujt"

#: orders/Order.js:389 products/components/product/ActionsDropdown.js:33
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:95
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:190
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:21
#: settings/shipping/profile/Products.js:321
msgid "More Actions"
msgstr "Më tepër veprime"

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:65
msgid "Reason: "
msgstr "Arsye: "

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:159
msgid "Restock"
msgstr "Rimbushe stokun"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:162
msgid "Refund History"
msgstr "Historik rimbursimesh"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:409
msgid "Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount."
msgstr "Aktivizojeni këtë që të përshtatet automatikisht komisioni i rekomandimit në përpjesëtim me shumën e rimbursimit."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:398
msgid "Adjust referral commission"
msgstr "Përshtat komisionin e rekomandimit"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:376
msgid "Available for refund: "
msgstr "E mundshme për rimbursim: "

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:332
msgid "Refund Amount"
msgstr "Shumë rimbursimi"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:300
msgid "Items subtotal"
msgstr "Nënshumë artikujsh"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:293
msgid "No items selected."
msgstr "S’është përzgjedhur ndonjë artikull."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:260
msgid "Reason for refund"
msgstr "Arsye rimbursimi"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:244
msgid "Refund item(s)"
msgstr "Rimbursoni artikull(j)"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:91
msgid "All items in this order have been refunded."
msgstr "Të gjithë artikujt në këtë porosi janë rimbursuar."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:87
msgid "Some items in this order have been removed or added to a return."
msgstr "Disa artikuj në këtë porosi janë hequr ose janë shtuar te një kthim."

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the order notification?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ridërgohet njoftimi i porosisë?"

#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:46
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:68 orders/Order.js:303
msgid "Resend Notification"
msgstr "Ridërgo njoftimin"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:154
msgid "Edit the metadata JSON format."
msgstr "Përpunoni meta të dhënat në format JSON."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:137
msgid "Edit Additional Order Data"
msgstr "Përpunoni të dhëna shtesë porosie"

#: orders/modules/MetaDataModal.js:121
msgid "Order updated."
msgstr "Porosia u përditësua."

#: orders/modules/MetaDataModal.js:73
msgid "Metadata must be a valid JSON object."
msgstr "Meta të dhënat duhet të jenë një objekt JSON i vlefshëm."

#: orders/modules/MetaData.js:76
msgid "Add Custom Data"
msgstr "Shtoni të dhëna vetjake"

#: orders/modules/GeoAddress.js:18
msgid "Captured Location"
msgstr "Vendndodhje e regjistruar"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:366
msgid "Customer paid %s"
msgstr "Klienti pagoi %s"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by
#. which label spend exceeds it.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:351
msgid "Customer paid %1$s · %2$s over"
msgstr "Klienti pagoi %1$s · %2$s më tepër"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:328
msgid "Label spend"
msgstr "Shpenzim për etiketa"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:305
msgid "Other %d"
msgstr "Të tjera %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:291
msgid "Voided %d"
msgstr "Të anuluara %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:277
msgid "Failed %d"
msgstr "Të dështuara %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:263
msgid "Returned %d"
msgstr "Të kthyera %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:249
msgid "Shipped %d"
msgstr "Të dërguara %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:235
msgid "Label Purchased %d"
msgstr "Me etiketë të blerë %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:221
msgid "Not Shipped %d"
msgstr "Të padërguara %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:207
msgid "Awaiting Label %d"
msgstr "Në pritje të etiketës %d"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:193
msgid "Pending %d"
msgstr "Në pritje %d"

#. translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count.
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:135
msgid "%1$d of %2$d item fulfilled"
msgid_plural "%1$d of %2$d items fulfilled"
msgstr[0] "%1$d nga %2$d artikuj u përmbush"
msgstr[1] "%1$d nga %2$d artikuj u përmbushën"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:102
msgid "%d item pending"
msgid_plural "%d items pending"
msgstr[0] "%d artikull në pritje"
msgstr[1] "%d artikuj në pritje"

#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:21
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:116
msgid "Fulfillment Progress"
msgstr "Ecuria e përmbushjes së porosisë"

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:52
msgid "Open the From address panel and add a phone number for the sender."
msgstr "Hapni panelin e adresës së dërguesit dhe shtoni një numër telefoni për dërguesin."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:48
msgid "From contact phone number is required for shipping labels."
msgstr "Numri i telefonit të dërguesit është i domosdoshëm për etiketat e dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:44
msgid "Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Hapni panelin e adresës së marrësit dhe shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e marrësit."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:40
msgid "To address is required for shipping labels."
msgstr "Adresa e marrësit është e domosdoshme për etiketat e dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:36
msgid "Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Hapni panelin e adresës së dërguesit dhe shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e dërguesit."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:32
msgid "From address is required for shipping labels."
msgstr "Adresa e dërguesit është e domosdoshme për etiketat e dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:27
msgid "Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below."
msgstr "Ju lutemi, jepni për gjatësinë, gjerësinë dhe lartësinë vlera më të mëdha se 0 te rregullimet e pakos më poshtë."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:23
msgid "Package dimensions are required for custom packages."
msgstr "Përmasat e pakos janë të domosdoshme për pakot vetjake."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:19
msgid "Package weight is required when not inherited from line items."
msgstr "Pesha e pakos është e domosdoshme kur nuk merret nga artikujt e porosisë."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:15
msgid "Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një pako transportuesi, zgjidhni një gjedhe të ruajtur ose jepni përmasa vetjake."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:10
msgid "Package configuration is required for shipping rates."
msgstr "Formësimi i pakos është i domosdoshëm për tarifat e dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:122
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:16
msgid "Custom size"
msgstr "Madhësi vetjake"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:438
msgid "%d days"
msgstr "%d ditë"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:382
msgid "Fastest"
msgstr "Më e shpejta"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:381
msgid "Best Value"
msgstr "Vlera më e mirë"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:380
msgid "Cheapest"
msgstr "Më e lira"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:316
#: orders/list/fields/index.js:173 orders/modules/Fulfillment/utils.js:62
msgid "Awaiting Label"
msgstr "Në pritje të etiketës"

#: orders/list/fields/index.js:44 orders/modules/Fulfillment/utils.js:16
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:13 sc-order-shipment-badge2.js:14
msgid "In Transit"
msgstr "Në transit"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:125
msgid "Fulfill %d Item"
msgid_plural "Fulfill %d Items"
msgstr[0] "Përmbushni %d artikull"
msgstr[1] "Përmbushni %d artikuj"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:116
msgid "Select Items to Fulfill"
msgstr "Përzgjidhni artikujt për t’u përmbushur"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:94
msgid "Select items to partially fulfill, or fulfill all at once"
msgstr "Përzgjidhni artikuj për përmbushje të pjesshme, ose përmbushini të gjithë njëherësh"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:64
#: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:111
msgid "Awaiting Fulfillment"
msgstr "Në pritje të përmbushjes"

#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:42
msgid "%d shipment"
msgid_plural "%d shipments"
msgstr[0] "%d dërgesë"
msgstr[1] "%d dërgesa"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:135
msgid "Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue?"
msgstr "Anulimi i kësaj etikete do të rimbursojë koston e etiketës. Kjo s’mund të zhbëhet. Të vazhdohet?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:126
msgid "Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të anulohet kjo përmbushje porosie? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:122
msgid "This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue?"
msgstr "Kjo përmbushje porosie ka një etiketë dërgese aktive. Anulimi do ta bëjë të pavlefshme etiketën. Të vazhdohet?"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:96
msgid "Label voided."
msgstr "Etiketa u anulua."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:404
msgid "Fulfill & get rates"
msgstr "Përmbusheni & merrni tarifat"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:286
msgid "Fulfillment created. Buy a label to finish."
msgstr "Përmbushja e porosisë u krijua. Blini një etiketë që të përfundohet."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:99
msgid "To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient."
msgstr "Adresa e marrësit është e paplotë. Shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e marrësit."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:95
msgid "From address needs a phone number — carriers require one for the sender."
msgstr "Adresës së dërguesit i duhet një numër telefoni — transportuesit e kërkojnë për dërguesin."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:91
msgid "From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender."
msgstr "Adresa e dërguesit është e paplotë. Shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e dërguesit."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:87
msgid "Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue."
msgstr "Që të vazhdohet, zgjidhni një pako transportuesi, një gjedhe të ruajtur ose një madhësi vetjake."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:81
msgid "This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Kjo është një porosi provë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën provë. Lidhni Shippo në mënyrën provë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:77
msgid "This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Kjo është një porosi e drejtpërdrejtë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën e drejtpërdrejtë. Lidhni Shippo në mënyrën e drejtpërdrejtë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:66
msgid "Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above."
msgstr "Shippo është i lidhur, por jo i aktivizuar, ndaj s’mund të blihen etiketa. Aktivizojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:59
msgid "Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>."
msgstr "Furnizuesi i dërgesave është i domosdoshëm. Ju lutemi, formësojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:57
msgid "Loading shipping providers…"
msgstr "Po ngarkohen furnizues dërgesash…"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:53
#: shipping-labels/hooks/useBulkShipmentValidation.js:24
msgid "Select at least one item to fulfill before proceeding."
msgstr "Përzgjidhni të paktën një artikull për t’u përmbushur, para se të vazhdoni."

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:22 ui/Dimensions.js:19
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:21 ui/Dimensions.js:11
msgid "in"
msgstr "in"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:158
msgid "Shipping date"
msgstr "Datë dërgimi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:127
msgid "In 3 days"
msgstr "Pas 3 ditësh"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:122
msgid "In 2 days"
msgstr "Pas 2 ditësh"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:117
msgid "Tomorrow"
msgstr "Nesër"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:309
msgid "Rates unavailable. Please try to select another package."
msgstr "S’ka tarifa të passhme. Ju lutemi, provoni të përzgjidhni një pako tjetër."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:270
msgid "Re-quote"
msgstr "Rillogaritni tarifat"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:253
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:318
msgid "Shipping rates"
msgstr "Tarifa dërgese"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:91
msgid "Select a package to see live shipping rates"
msgstr "Përzgjidhni një pako që të shihni tarifat e drejtpërdrejta të dërgesës"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:84
msgid "Select a carrier package to see live shipping rates"
msgstr "Përzgjidhni një pako transportuesi që të shihni tarifat e drejtpërdrejta të dërgesës"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:79
msgid "Enter package dimensions to see live shipping rates"
msgstr "Jepni përmasat e pakos që të shihni tarifat e drejtpërdrejta të dërgesës"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:74
msgid "Select a saved template to see live shipping rates"
msgstr "Përzgjidhni një gjedhe të ruajtur që të shihni tarifat e drejtpërdrejta të dërgesës"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentFulfillmentTab.js:53
msgid "default"
msgstr "parazgjedhje"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:200
msgid "Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers."
msgstr "Tarifat do të llogariten vetëm për këtë transportues — ndryshoni pakon që të krahasoni transportues të tjerë."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:130
#: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:71
#: settings/shipping/rate/constants.js:20
msgid "Shippo"
msgstr "Shippo"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:489
msgid "Select a shipping rate to continue."
msgstr "Që të vazhdohet, përzgjidhni një tarifë dërgese."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:469
msgid "Purchase label"
msgstr "Blini etiketë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:431
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:194
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:284
msgid "Label file type"
msgstr "Lloj kartele etikete"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:344
#: shipping-labels/components/RateRow.js:190
msgid "Edit shipment"
msgstr "Përpunoni dërgesën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:343
msgid "Buy shipping label"
msgstr "Blini etiketë dërgese"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:342
msgid "Shipment details"
msgstr "Hollësi dërgese"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:93
msgid "Download Label"
msgstr "Shkarkoje Etiketën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:55
msgid "Tracking Number"
msgstr "Numër Gjurmimi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:42
msgid "This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items."
msgstr "Kjo etiketë dërgese është anuluar. Që t’i dërgoni këta artikuj, anulojeni këtë përmbushje porosie dhe krijoni një të re."

#: orders/list/fields/index.js:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:37
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:14
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:12 sc-order-shipment-badge2.js:13
msgid "Label Purchased"
msgstr "Etiketë e Blerë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:36
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:11
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:16
msgid "Label Voided"
msgstr "Etiketë e Anuluar"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:131
msgid "Clear selected package"
msgstr "Spastro paketimin e përzgjedhur"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:51
msgid "Change package"
msgstr "Ndryshoni paketimin"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:84
msgid "Saved templates"
msgstr "Gjedhe të ruajtur"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:77
msgid "Create a template"
msgstr "Krijoni një gjedhe"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:64
msgid "Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse."
msgstr "Zgjidhni një paketim transportuesi, jepni përmasa vetjake, ose ruani një gjedhe për kuti që i ripërdorni."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:62
msgid "You have no saved templates."
msgstr "S’keni gjedhe të ruajtur."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:98
msgid "Use item weight"
msgstr "Përdor peshën e artikujve"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:51
msgid "Total weight"
msgstr "Peshë gjithsej"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:427
msgid "Rates will show for this carrier only — change the package to search again."
msgstr "Tarifat do të shfaqen vetëm për këtë transportues — ndryshoni paketimin që të kërkohet sërish."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:389
msgid "Saved template"
msgstr "Gjedhe e ruajtur"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:382
#: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:85
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:68
#: shipping-labels/utils.js:48
msgid "Carrier package"
msgstr "Paketim transportuesi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:369
msgid "Package type"
msgstr "Lloj paketimi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:331
msgid "Select a package"
msgstr "Përzgjidhni një paketim"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:282
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentPackage.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:306
#: shipping-labels/components/BulkEditBar.js:106
msgid "Package"
msgstr "Paketim"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:78
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:393
#: orders/modules/Fulfillment/utils/package.js:270
msgid "Custom package"
msgstr "Paketim vetjak"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:185
msgid "Use this package"
msgstr "Përdor këtë paketim"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:131
msgid "Enter a unique name"
msgstr "Jepni një emër unik"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:128
msgid "Template name"
msgstr "Emër gjedheje"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:107
msgid "Save as template"
msgstr "Ruaje si gjedhe"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:87
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/PackageWeight.js:72
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:388 ui/Dimensions.js:137
msgid "Unit"
msgstr "Njësi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:81
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:449
#: ui/Dimensions.js:58
msgid "Length"
msgstr "Gjatësi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:14
msgid "Poly mailer (Envelope)"
msgstr "Zarf postar plastik (Zarf)"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:13
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:66
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:33
msgid "Box or Tube"
msgstr "Kuti ose Tub"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:67
msgid "Shippo carrier accounts"
msgstr "Llogari transportuesish Shippo"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:59
#: util/shipping.js:120
msgid "Shipping settings"
msgstr "Rregullime dërgese"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:48
msgid "To ship with another carrier, add its services to a live rate — or pick a saved template or custom size, which quote across every carrier."
msgstr "Që të dërgoni me një transportues tjetër, shtoni shërbimet e tij te një tarifë e drejtpërdrejtë — ose zgjidhni një gjedhe të ruajtur ose madhësi vetjake, të cilat japin çmime nga çdo transportues."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:42
msgid "Choosing a carrier package quotes rates from that carrier only, so this list is limited to the carriers your live shipping rates use."
msgstr "Zgjedhja e një paketimi transportuesi jep tarifa vetëm nga ai transportues, ndaj kjo listë kufizohet te transportuesit që përdorin tarifat tuaja të drejtpërdrejta të dërgesës."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:284
msgid "No packages found."
msgstr "S’u gjetën paketime."

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:209
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierScopeInfo.js:40
msgid "Why these carriers?"
msgstr "Pse këta transportues?"

#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:200
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:102
#: src/scripts/checkout/index.js:325 sc-product-line-item2.js:68
msgid "Show more"
msgstr "Shfaq më tepër"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:158
msgid "No image"
msgstr "S’ka figurë"

#. translators: %s: product or variant SKU
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:118
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU: %s"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:40
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:66
msgid "Tracking:"
msgstr "Gjurmim:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardTracking.js:31
msgid "Carrier:"
msgstr "Transportues:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:128
msgid "Print Label"
msgstr "Shtypni Etiketën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:117
msgid "Edit Shipment"
msgstr "Përpunoni Dërgesën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:114
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:116
msgid "View Shipment"
msgstr "Shihni Dërgesën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:92
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:134
msgid "Void Label"
msgstr "Anuloje Etiketën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:67
msgid "Void the shipping label first to enable cancellation"
msgstr "Që të mundësohet anulimi, së pari anuloni etiketën e dërgesës"

#. translators: %s: amount the customer paid for shipping.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:156
msgid "Customer paid: %s for shipping"
msgstr "Klienti pagoi: %s për dërgesën"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: shipping
#. method and its delivery estimate, e.g. "Express · 1 to 2 business days".
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:147
msgid "Customer paid: %1$s for shipping (%2$s)"
msgstr "Klienti pagoi: %1$s për dërgesën (%2$s)"

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:97
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels."
msgstr "Klienti pagoi %1$s për dërgesën. Deri tani janë shpenzuar %2$s për etiketa."

#. translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: total spent
#. on shipping labels so far, %3$s: amount by which label spend exceeds what
#. the customer paid.
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomerShippingCard.js:82
msgid "Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over."
msgstr "Klienti pagoi %1$s për dërgesën. Deri tani janë shpenzuar %2$s për etiketa — %3$s më tepër."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:50
msgid "Fix addresses"
msgstr "Ndreqni adresat"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:40
msgid "Address issues"
msgstr "Probleme adresash"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:31
msgid "To address:"
msgstr "Adresa e marrësit:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ContactValidationAlert.js:20
msgid "From address:"
msgstr "Adresa e dërguesit:"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:430
msgid "To address"
msgstr "Adresa e marrësit"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:420
msgid "From address"
msgstr "Adresë dërguesi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:385
#: shipping-labels/list/fields/from.js:79
msgid "Select warehouse"
msgstr "Përzgjidhni magazinë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:377
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:410
msgid "Add warehouse"
msgstr "Shtoni magazinë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:376
msgid "Select…"
msgstr "Përzgjidhni…"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:310
msgid "No address selected."
msgstr "S’ka adresë të përzgjedhur."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:234
msgid "Edit address"
msgstr "Përpunoni adresën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:233
msgid "Discard changes"
msgstr "Hidhi tej ndryshimet"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:207
msgid "Incomplete address"
msgstr "Adresë e paplotë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:25
msgid "A phone number is required."
msgstr "Lypset një numër telefoni."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:21
msgid "A street address, city, and country are required."
msgstr "Lypsen adresë rruge, qytet dhe vend."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:168
msgid "Notes from carriers that returned rates"
msgstr "Shënime nga transportuesit që kthyen tarifa"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:105
msgid "%d carrier note"
msgid_plural "%d carrier notes"
msgstr[0] "%d shënim transportuesi"
msgstr[1] "%d shënime transportuesish"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CarrierMessages.js:96
msgid "%d shipping issue"
msgid_plural "%d shipping issues"
msgstr[0] "%d problem dërgese"
msgstr[1] "%d probleme dërgese"

#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItems.js:28 store/add-entities.js:351
msgid "Dispute"
msgstr "Kontestim"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:120
msgid "Dispute Details"
msgstr "Hollësi kontestimi"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:104
msgid "Due by:"
msgstr "Afat deri më:"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:102
msgid "Evidence Details"
msgstr "Hollësi provash"

#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:85
msgid "View Dispute"
msgstr "Shihni kontestimin"

#: orders/modules/ContactInfo/index.js:128
msgid "Notify Customer"
msgstr "Njoftoni klientin"

#: onboarding/validation.js:102
msgid "Enter the API token from your SureCart dashboard."
msgstr "Jepni token-in API nga pulti juaj SureCart."

#: onboarding/validation.js:85
msgid "Enter an email address for store notifications."
msgstr "Jepni një adresë email për njoftime dyqani."

#: onboarding/validation.js:73
msgid "Enter a store name. You can change it later."
msgstr "Jepni një emër dyqani. Mund ta ndryshoni më vonë."

#: onboarding/validation.js:46
msgid "Enter a full email address, like you@example.com."
msgstr "Jepni një adresë email të plotë, si you@example.com."

#. translators: %d: minimum number of characters in a store name.
#: onboarding/validation.js:33
msgid "Enter at least %d character."
msgid_plural "Enter at least %d characters."
msgstr[0] "Jepni të paktën %d shenjë."
msgstr[1] "Jepni të paktën %d shenja."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:133
msgid "(optional)"
msgstr "(në daçi)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:132
msgid "Who is this store for?"
msgstr "Për kë është ky dyqan?"

#. translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:96
msgctxt "currency option"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:83
msgid "Every product and order is priced in this currency."
msgstr "Çdo produkt dhe porosi ka çmim në këtë monedhë."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:82
msgid "Store currency"
msgstr "Monedhë dyqani"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:52
msgid "Sets your default address format."
msgstr "Cakton formatin tuaj parazgjedhje për adresat."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:42
msgid "You can change any of this later in settings."
msgstr "Mund të ndryshoni çfarëdo nga këto më vonë, te rregullimet."

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:39
msgid "Store details"
msgstr "Hollësi dyqani"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:26
msgid "A client"
msgstr "Një klient"

#: onboarding/steps/StoreDetails.js:25
msgid "Myself"
msgstr "Vetë unë"

#: onboarding/steps/Selling.js:88
msgid "Create store"
msgstr "Krijoni dyqan"

#: onboarding/steps/Selling.js:55
msgid "Select all that apply. You can add more later."
msgstr "Përzgjidhni gjithçka që ka vend. Mund të shtoni të tjera më vonë."

#: onboarding/steps/Selling.js:52
msgid "What are you selling?"
msgstr "Ç’shitni?"

#: onboarding/steps/Selling.js:39
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: onboarding/steps/Selling.js:37
msgid "Memberships"
msgstr "Anëtarësime"

#: onboarding/steps/Selling.js:27
msgid "Services"
msgstr "Shërbime"

#: onboarding/steps/Selling.js:22
msgid "Digital downloads"
msgstr "Shkarkime dixhitale"

#: onboarding/steps/Selling.js:17
msgid "Physical products"
msgstr "Produkte fizike"

#: onboarding/steps/Done.js:90
msgid "Continue to setup guide"
msgstr "Vazhdoni te udhërrëfyesi i ujdisjes"

#: onboarding/steps/Done.js:62 setup-guide/SetupGuide.js:426
msgid "A few more steps and you can take your first order."
msgstr "Edhe pak hapa dhe mund të merrni porosinë tuaj të parë."

#: onboarding/steps/Done.js:55
msgid "Your store is connected"
msgstr "Dyqani juaj është i lidhur"

#: onboarding/steps/Done.js:38 setup-guide/components/GuideSteps.js:324
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:372 setup-guide/SetupGuide.js:51
msgid "Connect your store"
msgstr "Lidhni dyqanin tuaj"

#: onboarding/steps/Done.js:33 onboarding/steps/Done.js:37
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:256
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:295 setup-guide/SetupGuide.js:50
msgid "Run a test order"
msgstr "Bëni një porosi provë"

#: onboarding/steps/Done.js:32 onboarding/steps/Done.js:39
msgid "Turn on payments"
msgstr "Aktivizoni pagesat"

#: onboarding/steps/Done.js:31 onboarding/steps/Done.js:36
msgid "Add your products"
msgstr "Shtoni produktet tuaja"

#: onboarding/steps/Done.js:26
msgid "Your store has been created"
msgstr "Dyqani juaj u krijua"

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/steps/Done.js:23
msgid "%s is set up"
msgstr "%s u ujdis"

#: onboarding/steps/Details.js:134
msgid "By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>."
msgstr "Duke vazhduar, pajtoheni me <terms>kushtet e shërbimit</terms> dhe <privacy>rregullat e privatësisë</privacy>."

#: onboarding/steps/Details.js:101
msgid "Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data."
msgstr "Ndani të dhëna përdorimi, që të ndihmoni në përmirësimin e SureCart-it. S’grumbullojmë kurrë të dhëna klientësh, porosish apo pagesash."

#: onboarding/steps/Details.js:84
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: onboarding/steps/Details.js:77
msgid "For order and payment notifications."
msgstr "Për njoftime porosish dhe pagesash."

#: onboarding/steps/Details.js:76
msgid "Store email"
msgstr "Email dyqani"

#: onboarding/steps/Details.js:66
msgid "e.g. Northside Ceramics"
msgstr "p.sh. Qeramika Veriore"

#: onboarding/steps/Details.js:63
msgid "Shown at checkout and on receipts."
msgstr "Shfaqet gjatë pagesës dhe në dëftesa."

#: onboarding/steps/Details.js:62
msgid "Store name"
msgstr "Emër dyqani"

#: onboarding/steps/Details.js:48
msgid "Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes."
msgstr "Shtoni e-commerce te sajti juaj WordPress për rreth dy minuta."

#: onboarding/steps/Details.js:45
msgid "Let’s set up your store"
msgstr "Le të ujdisim dyqanin tuaj"

#: onboarding/steps/Connect.js:146
msgid "Can’t find it? <a>Read the API token guide</a>"
msgstr "S’e gjeni dot? <a>Lexoni udhëzuesin për token-in API</a>"

#. translators: <a> links to the API tokens page in the SureCart app.
#: onboarding/steps/Connect.js:97
msgid "In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token."
msgstr "Në SureCart, shkoni te <a>API</a> dhe kopjoni token-in e fshehtë."

#: onboarding/steps/Connect.js:83
msgid "API token"
msgstr "Token API"

#: onboarding/steps/Connect.js:66
msgid "This site will use the products, orders and customers from that store."
msgstr "Ky sajt do të përdorë produktet, porositë dhe klientët e atij dyqani."

#: onboarding/steps/Connect.js:63
msgid "Connect an existing store"
msgstr "Lidhni një dyqan ekzistues"

#: onboarding/steps/Connect.js:45 onboarding/steps/Connect.js:49
msgid "Failed to connect store."
msgstr "S’u arrit të lidhej dyqani."

#: onboarding/steps/Building.js:35
msgid "We couldn’t set up your store"
msgstr "S’e ujdisëm dot dyqanin tuaj"

#: onboarding/Onboarding.js:316
msgid "Skip to setup"
msgstr "Kalo te ujdisja"

#: onboarding/Onboarding.js:253
msgid "Connecting."
msgstr "Po lidhet."

#. translators: %s: store name.
#: onboarding/Onboarding.js:174
msgid "%s is set up."
msgstr "%s u ujdis."

#: onboarding/Onboarding.js:171
msgid "Your store is connected."
msgstr "Dyqani juaj u lidh."

#: onboarding/components/Header.js:55
msgid "Skip setup"
msgstr "Anashkalo ujdisjen"

#: onboarding/components/Header.js:37
msgid "Setup progress"
msgstr "Ecuri ujdisjeje"

#. translators: 1: current step, 2: total steps (both formatted numbers).
#: onboarding/components/Header.js:31
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "Hapi %1$s nga %2$s"

#: onboarding/complete-site/SelectableTemplateCard.js:109
msgid "Preview full site"
msgstr "Paraparje e krejt sajtit"

#: onboarding/complete-site/requirements.js:159
msgid "Required by this template."
msgstr "E domosdoshme për këtë gjedhe."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:154
msgid "Fast, lightweight & customizable theme."
msgstr "Temë e shpejtë, e lehtë dhe e përshtatshme."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:153
msgid "AI-powered form builder."
msgstr "Krijues formularësh i bazuar në AI."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:149
msgid "Website builder. No coding required."
msgstr "Krijues sajtesh. S’lyp shkrim kodi."

#: onboarding/complete-site/requirements.js:145
msgid "Large library of templates and smart AI tools."
msgstr "Bibliotekë e madhe gjedhesh dhe mjete të mençura AI."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:377
msgid "Install and continue"
msgstr "Instaloje dhe vazhdo"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:376
msgid "Install and switch theme"
msgstr "Instaloje dhe ndërro temën"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:218
msgid "The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Faqet, menutë, stema, titulli i sajtit dhe rregullimet e temës nga gjedhja zëvendësojnë ato të tanishmet tuaja, dhe çdo gjë nga një importim i mëparshëm gjedheje fshihet. Faqet që keni krijuar vetë mbahen dhe dyqani juaj SureCart mbetet i lidhur."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:214
msgid "Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected."
msgstr "Vazhdimi aktivizon temën Astra në vend të temës suaj të tanishme. Mandej faqet, menutë, stema, titulli i sajtit dhe rregullimet e temës nga gjedhja zëvendësojnë ato të tanishmet tuaja, dhe çdo gjë nga një importim i mëparshëm gjedheje fshihet. Faqet që keni krijuar vetë mbahen dhe dyqani juaj SureCart mbetet i lidhur."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:210
msgid "This replaces your site’s design"
msgstr "Kjo zëvendëson hartimin e sajtit tuaj"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:201
msgid "These will be installed and activated automatically, no setup required on your end."
msgstr "Këto do të instalohen dhe aktivizohen automatikisht, pa ndonjë ujdisje nga ana juaj."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:192
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:200
msgid "This template needs a few things"
msgstr "Kjo gjedhe lyp disa gjëra"

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:146
msgid "Could not install the required plugins. Please try again."
msgstr "S’u instaluan dot shtojcat e domosdoshme. Ju lutemi, riprovoni."

#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:39
msgid "Ready"
msgstr "Gati"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:363
msgid "Required theme and plugins:"
msgstr "Temë dhe shtojca të domosdoshme:"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:296
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:394
msgid "Select & Continue"
msgstr "Përzgjidhe & Vazhdo"

#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:253
msgid "Select page"
msgstr "Përzgjidhni faqe"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:155
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:223
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/view.php:15
msgid "Next page"
msgstr "Faqja pasuese"

#. translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:215
msgid "%1$d / %2$d · %3$s"
msgstr "%1$d / %2$d · %3$s"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:179
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:374
#: onboarding/steps/Building.js:74
#: starter-templates/shared/TemplatesBrowseLayout.js:210
#: util/lazy-with-recovery.js:29
msgid "Try again"
msgstr "Riprovoni"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:175
msgid "Back to templates"
msgstr "Mbrapsht te gjedhet"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:163
msgid "Back to setup guide"
msgstr "Mbrapsht te udhërrëfyesi i ujdisjes"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:145
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:160
msgid "View your site"
msgstr "Shihni sajtin tuaj"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:129
msgid "This can take a minute. Please keep this tab open."
msgstr "Kjo mund të zgjasë një minutë. Ju lutemi, mbajeni hapur këtë skedë."

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:116
msgid "Building your store…"
msgstr "Po ndërtohet dyqani juaj…"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:44
msgid "Building your store"
msgstr "Po ndërtohet dyqani juaj"

#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:43
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:112
msgid "Your template is imported"
msgstr "Gjedhja juaj u importua"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:434
msgid "Content import connection failed."
msgstr "Dështoi lidhja për importim lënde."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:423
msgid "Content import failed."
msgstr "Importimi i lëndës dështoi."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:394
msgid "Content import timed out. Please try again."
msgstr "Importimit të lëndës i mbaroi koha. Ju lutemi, riprovoni."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:344
msgid "Failed to prepare content import."
msgstr "S’u arrit të përgatitej importimi i lëndës."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:271
msgid "Done!"
msgstr "U bë!"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:268
msgid "Finalizing your store…"
msgstr "Po përfundohet dyqani juaj…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:252
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:265
msgid "Importing content…"
msgstr "Po importohet lëndë…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:249
msgid "Importing settings…"
msgstr "Po importohen rregullime…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:246
msgid "Clearing existing content…"
msgstr "Po spastrohet lënda ekzistuese…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:243
msgid "Getting things ready…"
msgstr "Po përgatiten gjërat…"

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:200
msgid "Required plugins are not ready. Please retry the setup."
msgstr "Shtojcat e domosdoshme s’janë gati. Ju lutemi, riprovoni ujdisjen."

#. translators: %s: comma-separated list of plugin names.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:197
msgid "Couldn't install %s."
msgstr "S’u instalua dot %s."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:153
msgid "Failed to fetch template data."
msgstr "S’u arrit të silleshin të dhëna gjedheje."

#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:138
msgid "Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup."
msgstr "S’u përgatitën dot Starter Templates. Ju lutemi, riprovoni ujdisjen."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:95
msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

#. translators: %s: name of the import step that failed.
#: onboarding/complete-site/importOrchestrator.js:55
msgid "Starter Templates import failed at \"%s\"."
msgstr "Importimi Starter Templates dështoi te \"%s\"."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:251
msgid "Replace site design"
msgstr "Zëvendësoni hartimin e sajtit"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:85
msgid "Choose how you’d like to fill this template."
msgstr "Zgjidhni si do të donit ta mbushni këtë gjedhe."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:75
#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:84
msgid "Add content to your store"
msgstr "Shtoni lëndë te dyqani juaj"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:65
msgid "Skip demo content, set up the template structure and add your own products later."
msgstr "Anashkaloni lëndën demo, ujdisni strukturën e gjedhes dhe shtoni më vonë produktet tuaja."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:64
msgid "Start empty"
msgstr "Fillo bosh"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:54
msgid "Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template."
msgstr "Keni tashmë produkte në sajtin tuaj? Sillni katalogun tuaj ekzistues te kjo gjedhe."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:53
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:172
msgid "Import from WooCommerce"
msgstr "Importo nga WooCommerce"

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:40
msgid "Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up."
msgstr "Vjen me këtë gjedhe, me produkte shembull, figura dhe çmime tashmë të ujdisura."

#: onboarding/complete-site/ContentOptionsModal.js:39
msgid "Use demo products"
msgstr "Përdor produkte demo"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:247
msgid "Pick a ready-made store to launch faster."
msgstr "Zgjidhni një dyqan të gatshëm, për ta nisur më shpejt."

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:246
#: setup-guide/components/TemplatesOverlay.js:78
msgid "Choose a template"
msgstr "Zgjidhni një gjedhe"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:121
msgid "The import did not finish. Please try again."
msgstr "Importimi s’u përfundua. Ju lutemi, riprovoni."

#: onboarding/build.js:40
msgid "Saving your store details"
msgstr "Po ruhen hollësitë e dyqanit tuaj"

#: onboarding/build.js:39
msgid "Creating your store"
msgstr "Po krijohet dyqani juaj"

#: onboarding/build.js:35
msgid "Finishing up"
msgstr "Po përfundohet"

#: onboarding/build.js:34 onboarding/build.js:41
msgid "Preparing your dashboard"
msgstr "Po përgatitet pulti juaj"

#: onboarding/build.js:33
msgid "Linking your store"
msgstr "Po lidhet dyqani juaj"

#: licenses/list/fields/index.js:81
msgid "Copy license key"
msgstr "Kopjo kyç licence"

#. translators: %d is the number of licenses.
#: licenses/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d license?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d licenses?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d licencë?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d licenca?"

#: licenses/LicensesList.js:133
msgid "View and manage the licenses issued to your customers."
msgstr "Shihni dhe administroni licencat e lëshuara për klientët tuaj."

#: licenses/LicensesList.js:113
msgid "Failed to delete license."
msgstr "S’u arrit të fshihej licenca."

#. translators: %d is the number of deleted licenses.
#: licenses/LicensesList.js:105
msgid "Deleted %d license."
msgid_plural "Deleted %d licenses."
msgstr[0] "U fshi %d licencë."
msgstr[1] "U fshinë %d licenca."

#: invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:57
msgid "No phone number has been set."
msgstr "S’është caktuar numër telefoni."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:299
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:152
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Përzgjidhni Metodë Pagese"

#: invoices/modules/Payment.js:180 orders/modules/LineItems/index.js:377
#: src/blocks/checkout-tax/view.php:2 src/blocks/checkout-tax/edit.js:59
#: sc-line-item-tax2.js:38 sc-order-confirmation-totals2.js:67 sc-order.js:180
msgid "included"
msgstr "përfshirë"

#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:50
msgid "Add a note..."
msgstr "Shtoni një shënim…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:122
msgid "Add note..."
msgstr "Shtoni shënim…"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:109
msgid "Add note"
msgstr "Shtoni shënim"

#: invoices/modules/LineItemNote/index.js:108
msgid "Edit note"
msgstr "Përpunoni shënimin"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:51
msgid "Are you sure you wish to resend the invoice?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ridërgohet fatura?"

#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:31
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:31
msgid "Notification resent."
msgstr "Njoftimi u ridërgua."

#. translators: %d is the number of invoices.
#: invoices/list/actions/index.js:55
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d invoice?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d invoices?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d faturë?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d fatura?"

#: invoices/InvoicesList.js:174
msgid "Create, send, and manage invoices for your customers."
msgstr "Krijoni, dërgoni dhe administroni fatura për klientët tuaj."

#: invoices/InvoicesList.js:143
msgid "Failed to create invoice."
msgstr "S’u arrit të krijohej faturë."

#: invoices/InvoicesList.js:118
msgid "Failed to delete invoice."
msgstr "S’u arrit të fshihej fatura."

#. translators: %d is the number of deleted invoices.
#: invoices/InvoicesList.js:110
msgid "Deleted %d invoice."
msgid_plural "Deleted %d invoices."
msgstr[0] "U fshi %d faturë."
msgstr[1] "U fshinë %d fatura."

#: invoices/Invoice.js:126 invoices/modules/InvoiceResendModal.js:46
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:65
msgid "Resend Invoice"
msgstr "Ridërgo Faturën"

#. translators: %d: number of rows that failed.
#: hooks/useListMutation.js:103
msgid "%d item failed."
msgid_plural "%d items failed."
msgstr[0] "Dështoi %d element."
msgstr[1] "Dështuan %d elementë."

#. translators: %d: number of rows that succeeded.
#: hooks/useListMutation.js:93
msgid "%d item succeeded."
msgid_plural "%d items succeeded."
msgstr[0] "Pati sukses %d element."
msgstr[1] "Patën sukses %d elementë."

#: forms/list/useStatusTabs.js:23
msgid "Drafts"
msgstr "Skica"

#: forms/list/fields/index.js:109
msgid "Last Modified"
msgstr "Ndryshuar Së Fundi"

#: forms/list/fields/index.js:93
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopjo kodin e shkurtër"

#: forms/list/fields/index.js:17 forms/list/useStatusTabs.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:16
msgid "Trash"
msgstr "Hedhurina"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d form?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d forms?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d formular?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d formularë?"

#. translators: %d is the number of forms.
#: forms/list/actions/index.js:65
msgid "Move %d form to the trash?"
msgid_plural "Move %d forms to the trash?"
msgstr[0] "Të shpihet %d formular te hedhurinat?"
msgstr[1] "Të shpihen %d formularë te hedhurinat?"

#: forms/FormsList.js:245
msgid "Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode."
msgstr "Formularë pagese që mund t’i vendosni në çfarëdo faqe me një bllok ose kod të shkurtër."

#: forms/FormsList.js:237
msgid "Add New Checkout Form"
msgstr "Shtoni Formular të Ri Pagese"

#: forms/FormsList.js:206
msgid "Failed to delete form."
msgstr "S’u arrit të fshihej formulari."

#. translators: %d is the number of deleted forms.
#: forms/FormsList.js:198
msgid "Deleted %d form."
msgid_plural "Deleted %d forms."
msgstr[0] "U fshi %d formular."
msgstr[1] "U fshinë %d formularë."

#: forms/FormsList.js:174
msgid "Failed to restore form."
msgstr "S’u arrit të rikthehej formulari."

#. translators: %d is the number of restored forms.
#: forms/FormsList.js:166
msgid "Restored %d form as a draft."
msgid_plural "Restored %d forms as drafts."
msgstr[0] "U rikthye %d formular si skicë."
msgstr[1] "U rikthyen %d formularë si skica."

#: forms/FormsList.js:144
msgid "Failed to trash form."
msgstr "S’u arrit të shpihej formulari te hedhurinat."

#. translators: %d is the number of trashed forms.
#: forms/FormsList.js:136
msgid "Moved %d form to the trash."
msgid_plural "Moved %d forms to the trash."
msgstr[0] "U shpu %d formular te hedhurinat."
msgstr[1] "U shpunë %d formularë te hedhurinat."

#: forms/FormsList.js:113
msgid "Failed to duplicate form."
msgstr "S’u arrit të përsëdytej formulari."

#. translators: %d is the number of duplicated forms.
#: forms/FormsList.js:105
msgid "Duplicated %d form."
msgid_plural "Duplicated %d forms."
msgstr[0] "U përsëdyt %d formular."
msgstr[1] "U përsëdytën %d formularë."

#: dashboard/SetupGuide.js:149
msgid "Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch."
msgstr "Udhërrëfyesi juaj i ujdisjes ndjek se ç’është bërë dhe ç’vjen më pas, nga produkti juaj i parë deri te nisja."

#: dashboard/SetupGuide.js:129
msgid "Start learning"
msgstr "Filloni të mësoni"

#: dashboard/SetupGuide.js:117
msgid "Learn SureCart step by step."
msgstr "Mësoni SureCart hap pas hapi."

#: dashboard/SetupGuide.js:104
msgid "Want a complete guided walkthrough?"
msgstr "Doni një udhërrëfim të plotë?"

#: dashboard/SetupGuide.js:50
msgid "Close setup guide"
msgstr "Mbylle udhërrëfyesin e ujdisjes"

#: dashboard/Recommended.js:36
msgid "View all integrations"
msgstr "Shihni krejt integrimet"

#: dashboard/Recommended.js:29
msgid "Featured Integrations"
msgstr "Integrime të Zgjedhura"

#. translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is
#. the total amount, %4$s is the order status.
#: dashboard/Orders.js:175
msgid "View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s"
msgstr "Shihni porosinë numër %1$s nga %2$s për %3$s. %4$s"

#: dashboard/Orders.js:64
msgid "View all orders"
msgstr "Shihni krejt porositë"

#: dashboard/Dashboard.js:32
msgid "App Dashboard"
msgstr "Pult Aplikacioni"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:44
msgid "Leave us a review"
msgstr "Lërini një shqyrtim"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:38
msgid "Join our community"
msgstr "Bëhuni pjesë e bashkësisë tonë"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:32
msgid "Help center"
msgstr "Qendër ndihme"

#: dashboard/components/QuickLinks.js:26
msgid "Guided setup"
msgstr "Rregullim i udhëhequr"

#: dashboard/components/LineChart.js:176
msgid "data points"
msgstr "pika të dhënash"

#: dashboard/components/LineChart.js:173
msgid "Showing"
msgstr "Po shfaqen"

#: dashboard/components/LineChart.js:165
msgid "Line chart comparing current period with previous period data over time"
msgstr "Grafik vijash që krahason të dhënat e periudhës së tanishme me ato të periudhës së mëparshme në kohë"

#: dashboard/components/LineChart.js:44 dashboard/components/LineChart.js:163
msgid "Average Order Value Chart"
msgstr "Grafik i Vlerës Mesatare të Porosive"

#: dashboard/components/LineChart.js:43 dashboard/components/LineChart.js:162
msgid "Orders Chart"
msgstr "Grafik Porosish"

#: dashboard/components/LineChart.js:41 dashboard/components/LineChart.js:160
msgid "Revenue Chart"
msgstr "Grafik të Ardhurash"

#: dashboard/components/DatePicker.js:228
msgid "Select dates"
msgstr "Përzgjidhni data"

#: dashboard/components/DatePicker.js:227
msgid "Select date range"
msgstr "Përzgjidhni interval datash"

#: dashboard/components/ActivationButton.js:44
#: dashboard/components/ActivationButton.js:78
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:68
msgid "(opens in new window)"
msgstr "(hapet në dritare të re)"

#: dashboard/chart/Tab.js:89
msgid "Trending down"
msgstr "Në rënie"

#: dashboard/chart/Tab.js:88
msgid "Trending up"
msgstr "Në rritje"

#: dashboard/chart/index.js:363
msgid "Loading chart data, please wait..."
msgstr "Po ngarkohen të dhëna grafiku, ju lutemi, pritni…"

#: dashboard/chart/index.js:336
msgid "Loading chart data"
msgstr "Po ngarkohen të dhëna grafiku"

#: dashboard/chart/index.js:273
msgid "Chart metrics"
msgstr "Metrika grafiku"

#: dashboard/chart/index.js:246
msgid "All Reports"
msgstr "Krejt Raportet"

#: dashboard/chart/index.js:236
msgid "All Reports (opens in new window)"
msgstr "Krejt Raportet (hapet në dritare të re)"

#: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326
msgid "Test mode"
msgstr "Mënyra provë"

#: dashboard/chart/index.js:197
msgid "Hourly"
msgstr "Për orë"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62
msgid "Below Minimum"
msgstr "Nën Minimumin"

#: customers/list/fields/index.js:73
msgid "Subscribed"
msgstr "I pajtuar"

#: customers/list/fields/index.js:71
msgid "Unsubscribed"
msgstr "I çpajtuar"

#: customers/list/fields/index.js:65
msgid "Email Subscription"
msgstr "Pajtim me Email"

#: customers/list/fields/index.js:44 product-groups/list/fields/name.js:34
msgid "(no name)"
msgstr "(pa emër)"

#. translators: %d is the number of customers.
#: customers/list/actions/index.js:41
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d customer?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d customers?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d klient?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d klientë?"

#: customers/EditCustomer.js:87
msgid "Warning: Deleting \"%s\" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Kujdes: Fshirja e \"%s\" do të heqë përgjithmonë, brenda 24 orësh, krejt pajtimet, pagesat dhe blerjet përkatëse. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?"

#: customers/CustomersList.js:138
msgid "View and manage the customers in your store."
msgstr "Shihni dhe administroni klientët e dyqanit tuaj."

#: customers/CustomersList.js:101
msgid "Failed to delete customer."
msgstr "S’u arrit të fshihej klienti."

#. translators: %d is the number of deleted customers.
#: customers/CustomersList.js:93
msgid "Deleted %d customer."
msgid_plural "Deleted %d customers."
msgstr[0] "U fshi %d klient."
msgstr[1] "U fshinë %d klientë."

#: coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15
msgid "No promotion codes found."
msgstr "S’u gjetën kode promocionale."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:267
msgid "No archived promotion codes."
msgstr "S’ka kode promocionale të arkivuara."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:173
msgid "Show active promotion codes"
msgstr "Shfaq kode promocionale aktive"

#. translators: %d is a count of additional codes.
#. translators: %d: number of additional variant options revealed on click.
#. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle.
#. translators: %d: number of hidden bundle items
#: coupons/list/fields/index.js:100
#: src/blocks/product-variant-pills/radio.php:123
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:52
#: src/scripts/checkout/index.js:321 sc-product-line-item2.js:67
msgid "+%d more"
msgstr "+%d më tepër"

#: coupons/list/fields/index.js:93 settings/mcp/connect/StepConfig.js:152
msgid "Copy code"
msgstr "Kopjoje kodin"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d coupon?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d coupons?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d kupon?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d kuponë?"

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d coupon? It will become redeemable again."
msgid_plural "Un-archive %d coupons? They will become redeemable again."
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d kupon? Do të jetë sërish i përdorshëm."
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d kuponë? Do të jenë sërish të përdorshëm."

#. translators: %d is the number of coupons.
#: coupons/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d coupon? It will no longer be redeemable."
msgid_plural "Archive %d coupons? They will no longer be redeemable."
msgstr[0] "Të arkivohet %d kupon? S’do të jetë më i përdorshëm."
msgstr[1] "Të arkivohen %d kuponë? S’do të jenë më të përdorshëm."

#: coupons/CouponsList.js:246
msgid "Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout."
msgstr "Krijoni dhe administroni kodet e zbritjeve që klientët mund të përdorin gjatë pagesës."

#: coupons/CouponsList.js:174
msgid "Failed to delete coupon."
msgstr "S’u arrit të fshihej kuponi."

#. translators: %d is the number of deleted coupons.
#: coupons/CouponsList.js:166
msgid "Deleted %d coupon."
msgid_plural "Deleted %d coupons."
msgstr[0] "U fshi %d kupon."
msgstr[1] "U fshinë %d kuponë."

#: coupons/CouponsList.js:136
msgid "Failed to update coupon."
msgstr "S’u arrit të përditësohej kuponi."

#. translators: %d is the number of un-archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:128
msgid "Un-archived %d coupon."
msgid_plural "Un-archived %d coupons."
msgstr[0] "U hoq nga arkivi %d kupon."
msgstr[1] "U hoqën nga arkivi %d kuponë."

#. translators: %d is the number of archived coupons.
#: coupons/CouponsList.js:118
msgid "Archived %d coupon."
msgid_plural "Archived %d coupons."
msgstr[0] "U arkivua %d kupon."
msgstr[1] "U arkivuan %d kuponë."

#: components/PriceSelector.js:210
msgid "Selected Price"
msgstr "Çmim i Përzgjedhur"

#: components/Error.js:22
msgid "Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>"
msgstr "Ju lutemi, sigurohuni që sajti juaj të mos jetë nën mënyrën diagnostikim, ngaqë kjo mund të pengojë përgjigjet e API-t. <a>Më Tepër Informacion</a>"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158
msgid "Go to the Dashboard"
msgstr "Kalo te Pulti"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269
msgid "Revert"
msgstr "Riktheje"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259
msgid "Prefer the classic layout?"
msgstr "Parapëlqeni skemën klasike?"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233
msgid "Personalized columns"
msgstr "Shtylla të personalizuara"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217
msgid "Easier to scan"
msgstr "Më e lehtë për t’u parë shpejt"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201
msgid "Instant load times"
msgstr "Ngarkim i menjëhershëm"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163
msgid "What's new"
msgstr "Ç’ka të re"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156
msgid "We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same."
msgstr "Kemi rikonceptuar skenat e listave në krejt dyqanin tuaj — Porosi, Produkte, Pajtime, Klientë, Kuponë dhe më tepër — me skemë më të qartë, funksionim dukshëm më të shpejtë dhe punim më të mirë. Të dhënat tuaja mbeten saktësisht të njëjtat."

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122
msgid "Preview of the modern data view"
msgstr "Paraparje e pamjes moderne të të dhënave"

#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145
msgid "Introducing Modern View"
msgstr "Ju prezantojmë Pamjen Moderne"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16
msgid "Enter enhanced view"
msgstr "Kaloni te pamja e zgjeruar"

#: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15
msgid "Exit enhanced view"
msgstr "Dilni nga pamja e zgjeruar"

#: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Hidheni tej këtë njoftim"

#: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33
msgid "Loading…"
msgstr "Po ngarkohet…"

#: blocks/checkout-address-fields.php:147
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:461
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "No results found"
msgstr "S’u gjetën përfundime"

#. translators: %d: number of matching records.
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:317
msgid "%d result available."
msgid_plural "%d results available."
msgstr[0] "%d përfundim i gatshëm."
msgstr[1] "%d përfundime të gatshme."

#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:314
msgid "Searching…"
msgstr "Po kërkohet…"

#: components/dataview-list/CopyButton.js:46
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:64
msgid "Copied"
msgstr "U kopjua"

#: components/dataview-list/archiveStatus.js:69
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:12
#: products/list/fields/archive_status.js:12
msgid "Archive status"
msgstr "Gjendje arkivimi"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:32
msgid "Restores"
msgstr "Rikthehet"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:25
msgid "Revoke access to this purchase"
msgstr "Shfuqizoni hyrjen për këtë blerje"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:24
msgid "Unrevoke access to this purchase"
msgstr "Rikthejeni hyrjen për këtë blerje"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:117
msgid "Disputed"
msgstr "E kontestuar"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:254
msgid "Disputed Amount"
msgstr "Shumë e kontestuar"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:234
msgid "Total Fees"
msgstr "Tarifa gjithsej"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:148
msgid "Transaction Fee"
msgstr "Tarifë transaksioni"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:119
msgid "This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction."
msgstr "Kjo është tarifa gjithsej e ngarkuar nga platforma SureCart për këtë transaksion."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:112
msgid "Platform Fee"
msgstr "Tarifë platforme"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:47
msgid "Charge Details"
msgstr "Hollësi tarifimi"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:95
msgid "This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed."
msgstr "Kjo përcakton për sa kohë do të vazhdojë të zbatohet ky kupon, pasi të përdoret."

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:25
msgid "Multiple months"
msgstr "Disa muaj"

#: components/CountryStateSelector/index.js:125
msgid "Countries and regions list"
msgstr "Listë vendesh dhe rajonesh"

#: components/CountryStateSelector/index.js:81
msgid "Search countries and regions to ship to"
msgstr "Kërkoni vende dhe rajone ku të bëhet dërgesa"

#: components/CountryStateSelector/Country.js:122
msgid "%d region"
msgid_plural "%d regions"
msgstr[0] "%d rajon"
msgstr[1] "%d rajone"

#: components/block-editor/PreviewBlocks.js:26
msgid "Click to edit"
msgstr "Klikoni që të përpunohet"

#: components/affiliates/Metadata.js:23
msgid "Additional Data"
msgstr "Të dhëna shtesë"

#: components/address/ViewAddress.js:207
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Njësoj si adresa e dërgesës"

#: components/address/ViewAddress.js:186
msgid "Edit billing address"
msgstr "Përpunoni adresën e faturimit"

#: components/address/ViewAddress.js:127
msgid "Edit shipping address"
msgstr "Përpunoni adresën e dërgesës"

#: components/address/ViewAddress.js:44
msgid "Address actions"
msgstr "Veprime adrese"

#: cancellations/list/fields/index.js:76
msgid "View subscription"
msgstr "Shihni pajtimin"

#: cancellations/CancellationsList.js:79
msgid "See why customers cancel and which subscriptions were saved."
msgstr "Shihni pse anulojnë klientët dhe cilat pajtime u shpëtuan."

#: bundles/list/actions/index.js:132
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bundle?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bundles?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d paketë?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d paketa?"

#: bundles/list/actions/index.js:79
msgid "Un-archive %d bundle? It will become purchasable again."
msgid_plural "Un-archive %d bundles? They will become purchasable again."
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d paketë? Do të mund të blihet sërish."
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d paketa? Do të mund të blihen sërish."

#: bundles/list/actions/index.js:76
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:78
#: products/list/actions/index.js:148 upsell-funnels/list/actions/index.js:102
msgid "Un-archive"
msgstr "Hiqe nga arkivi"

#: bundles/list/actions/index.js:54
msgid "Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it."
msgid_plural "Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them."
msgstr[0] "Të arkivohet %d paketë? Klientët s’do të mund ta blejnë më."
msgstr[1] "Të arkivohen %d paketa? Klientët s’do të mund t’i blejnë më."

#: bundles/CreateBundle.js:74
msgid "A name for your bundle."
msgstr "Një emër për paketën tuaj."

#: bundles/CreateBundle.js:72
msgid "Bundle Name"
msgstr "Emër paketeje"

#: bundles/CreateBundle.js:56
msgid "Create New Bundle"
msgstr "Krijoni paketë të re"

#: bundles/CreateBundle.js:37
msgid "Could not create bundle. Please try again."
msgstr "S’u krijua dot paketa. Ju lutemi, riprovoni."

#: bundles/BundlesList.js:319
msgid "Group products together and sell them as a single bundle."
msgstr "Gruponi produkte dhe shitini si një paketë të vetme."

#: bundles/BundlesList.js:307
msgid "Add Bundle"
msgstr "Shtoni paketë"

#: bundles/BundlesList.js:282
msgid "Failed to duplicate bundle."
msgstr "S’u arrit të përsëdytet paketa."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:270 products/ProductsList.js:371
msgid "Duplicated %1$d, failed %2$d."
msgstr "U përsëdytën %1$d, dështuan %2$d."

#. translators: %d is the number of duplicated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:256
msgid "Duplicated %d bundle."
msgid_plural "Duplicated %d bundles."
msgstr[0] "U përsëdyt %d paketë."
msgstr[1] "U përsëdytën %d paketa."

#: bundles/BundlesList.js:220
msgid "Failed to delete bundle."
msgstr "S’u arrit të fshihet paketa."

#. translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
#: bundles/BundlesList.js:208 products/ProductsList.js:257
msgid "Deleted %1$d, failed %2$d."
msgstr "U fshinë %1$d, dështuan %2$d."

#. translators: %d is the number of deleted bundles.
#: bundles/BundlesList.js:194
msgid "Successfully deleted %d bundle."
msgid_plural "Successfully deleted %d bundles."
msgstr[0] "U fshi me sukses %d paketë."
msgstr[1] "U fshinë me sukses %d paketa."

#: bundles/BundlesList.js:161
msgid "Failed to update bundle."
msgstr "S’u arrit të përditësohet paketa."

#. translators: %d is the number of updated bundles.
#: bundles/BundlesList.js:153
msgid "Updated %d bundle."
msgid_plural "Updated %d bundles."
msgstr[0] "U përditësua %d paketë."
msgstr[1] "U përditësuan %d paketa."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:53
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d bump?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d bumps?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d order bump?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d order bump-e?"

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:42
msgid "Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again."
msgid_plural "Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again."
msgstr[0] "Të hiqet nga arkivi %d order bump? Do të ofrohet sërish gjatë pagesës."
msgstr[1] "Të hiqen nga arkivi %d order bump-e? Do të ofrohen sërish gjatë pagesës."

#. translators: %d is the number of bumps.
#: bumps/list/actions/index.js:31
msgid "Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout."
msgid_plural "Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout."
msgstr[0] "Të arkivohet %d order bump? S’do të ofrohet më gjatë pagesës."
msgstr[1] "Të arkivohen %d order bump-e? S’do të ofrohen më gjatë pagesës."

#: bumps/BumpsList.js:216
msgid "Offer additional products to customers during checkout."
msgstr "Ofrojuni klientëve produkte shtesë gjatë pagesës."

#: bumps/BumpsList.js:204
msgid "Add Order Bump"
msgstr "Shtoni order bump"

#: bumps/BumpsList.js:162
msgid "Failed to delete order bump."
msgstr "S’u arrit të fshihet order bump-i."

#. translators: %d is the number of deleted order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:154
msgid "Deleted %d order bump."
msgid_plural "Deleted %d order bumps."
msgstr[0] "U fshi %d order bump."
msgstr[1] "U fshinë %d order bump-e."

#: bumps/BumpsList.js:124
msgid "Failed to update order bump."
msgstr "S’u arrit të përditësohet order bump-i."

#. translators: %d is the number of un-archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:116
msgid "Un-archived %d order bump."
msgid_plural "Un-archived %d order bumps."
msgstr[0] "U hoq nga arkivi %d order bump."
msgstr[1] "U hoqën nga arkivi %d order bump-e."

#. translators: %d is the number of archived order bumps.
#: bumps/BumpsList.js:106
msgid "Archived %d order bump."
msgid_plural "Archived %d order bumps."
msgstr[0] "U arkivua %d order bump."
msgstr[1] "U arkivuan %d order bump-e."

#: auto-fees/utils/constants.js:214
msgid "Renewals, upgrades, and downgrades only."
msgstr "Vetëm rinovime, përmirësime dhe zbritje plani."

#: auto-fees/utils/constants.js:212
msgid "Renewals & plan changes"
msgstr "Rinovime & ndryshime plani"

#: auto-fees/utils/constants.js:209
msgid "New purchases only."
msgstr "Vetëm blerje të reja."

#: auto-fees/utils/constants.js:207
msgid "Initial checkout"
msgstr "Pagesa fillestare"

#: auto-fees/utils/constants.js:201
msgid "Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades."
msgstr "Pagesa fillestare, rinovime, përmirësime dhe zbritje plani."

#: auto-fees/utils/constants.js:199
msgid "All transactions"
msgstr "Krejt transaksionet"

#: auto-fees/utils/constants.js:189
msgid "Apply this dynamic price to the shipping cost."
msgstr "Zbatoje këtë çmim dinamik te kostoja e dërgesës."

#: auto-fees/utils/constants.js:180
msgid "Apply this dynamic price to the entire checkout."
msgstr "Zbatoje këtë çmim dinamik te krejt pagesa."

#: auto-fees/utils/constants.js:171
msgid "Apply this dynamic price to a line item that qualifies."
msgstr "Zbatoje këtë çmim dinamik te një zë rreshti që kualifikohet."

#: auto-fees/utils/constants.js:164
msgid "Renewal & Plan Changes"
msgstr "Rinovim & Ndryshime Plani"

#: auto-fees/utils/constants.js:163
msgid "Initial Checkout"
msgstr "Pagesa Fillestare"

#: auto-fees/utils/constants.js:159
msgid "ends with"
msgstr "përfundon me"

#: auto-fees/utils/constants.js:158
msgid "starts with"
msgstr "fillon me"

#: auto-fees/utils/constants.js:157
msgid "not contains"
msgstr "nuk përmban"

#: auto-fees/utils/constants.js:156
msgid "contains"
msgstr "përmban"

#: auto-fees/utils/constants.js:155
msgid "is on or before"
msgstr "është më ose para"

#: auto-fees/utils/constants.js:154
msgid "is on or after"
msgstr "është më ose pas"

#: auto-fees/utils/constants.js:153
msgid "is before"
msgstr "është para"

#: auto-fees/utils/constants.js:152
msgid "is after"
msgstr "është pas"

#: auto-fees/utils/constants.js:151
msgid "is at most"
msgstr "është e shumta"

#: auto-fees/utils/constants.js:150
msgid "is at least"
msgstr "është të paktën"

#: auto-fees/utils/constants.js:148
msgid "is more than"
msgstr "është më shumë se"

#: auto-fees/utils/constants.js:147
msgid "is not"
msgstr "nuk është"

#: auto-fees/utils/constants.js:146
msgid "is"
msgstr "është"

#: auto-fees/utils/constants.js:104
msgid "Checkout Geo Address Country"
msgstr "Vend Adrese Gjeografike Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:103
msgid "Geo Address Country"
msgstr "Vend Adrese Gjeografike"

#: auto-fees/utils/constants.js:96
msgid "Original Checkout Billable Purchases Quantity"
msgstr "Sasi Blerjesh të Faturueshme të Pagesës Origjinale"

#: auto-fees/utils/constants.js:92
msgid "Original Checkout Not Revoked Purchases Quantity"
msgstr "Sasi Blerjesh të Pashfuqizuara të Pagesës Origjinale"

#: auto-fees/utils/constants.js:88
msgid "Customer Prior Product Purchase Count"
msgstr "Numër Blerjesh të Mëparshme Produkti nga Klienti"

#: auto-fees/utils/constants.js:84
msgid "Price Recurring Period Count"
msgstr "Numër Periudhash Përsëritëse të Çmimit"

#: auto-fees/utils/constants.js:83
msgid "Customer Order Count"
msgstr "Numër Porosish Klienti"

#: auto-fees/utils/constants.js:82
msgid "Weight (g)"
msgstr "Peshë (g)"

#: auto-fees/utils/constants.js:81
msgid "Line Item Quantity"
msgstr "Sasi Zëri Rreshti"

#: auto-fees/utils/constants.js:74 auto-fees/utils/constants.js:76
msgid "Promotion Code Name"
msgstr "Emër Kodi Promocional"

#: auto-fees/utils/constants.js:71
msgid "SKU (Product/Variant)"
msgstr "SKU (Produkt/Variant)"

#: auto-fees/utils/constants.js:69 auto-fees/utils/constants.js:70
msgid "Order Type"
msgstr "Lloj Porosie"

#: auto-fees/utils/constants.js:64
msgid "Selected Shipping Method Name"
msgstr "Emër Metode Dërgese të Përzgjedhur"

#: auto-fees/utils/constants.js:62
msgid "Upgrade Group Name"
msgstr "Emër Grupi Përmirësimi"

#: auto-fees/utils/constants.js:58
msgid "Upgrade Group Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna Grupi Përmirësimi"

#: auto-fees/utils/constants.js:53
msgid "Product Collection Slug"
msgstr "Identifikues Koleksioni Produktesh"

#: auto-fees/utils/constants.js:49
msgid "Product Collection Name"
msgstr "Emër Koleksioni Produktesh"

#: auto-fees/utils/constants.js:45
msgid "Product Collection Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna Koleksioni Produktesh"

#: auto-fees/utils/constants.js:43
msgid "Product Slug"
msgstr "Identifikues Produkti"

#: auto-fees/utils/constants.js:40
msgid "Product Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna Produkti"

#: auto-fees/utils/constants.js:37
msgid "Price Recurring Interval"
msgstr "Interval Përsëritjeje Çmimi"

#: auto-fees/utils/constants.js:35
msgid "Price Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna Çmimi"

#: auto-fees/utils/constants.js:32 auto-fees/utils/constants.js:33
msgid "Checkout Order Type"
msgstr "Lloj Porosie Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:31
msgid "Checkout Last Name"
msgstr "Mbiemër Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:30
msgid "Checkout First Name"
msgstr "Emër Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:29
msgid "Checkout Email Domain"
msgstr "Përkatësi Email-i Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:28
msgid "Checkout Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:25
msgid "Email Domain"
msgstr "Përkatësi Email-i"

#: auto-fees/utils/constants.js:18
msgid "Checkout Email"
msgstr "Email Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:12
msgid "Checkout Subtotal Amount"
msgstr "Shumë Nëntotali Pagese"

#: auto-fees/utils/constants.js:11
msgid "Subtotal Amount"
msgstr "Shumë Nëntotali"

#: auto-fees/utils/constants.js:7
msgid "Product Created At"
msgstr "Produkt i Krijuar Më"

#: auto-fees/utils/constants.js:6
msgid "Price Created At"
msgstr "Çmim i Krijuar Më"

#: auto-fees/utils/constants.js:5
msgid "Customer Created At"
msgstr "Klient i Krijuar Më"

#: auto-fees/templates.js:203
msgid "15% discount for first time customers."
msgstr "Zbritje 15% për klientë që blejnë për herë të parë."

#: auto-fees/templates.js:183
msgid "First-time customer discount"
msgstr "Zbritje për klientë të rinj"

#: auto-fees/templates.js:174
msgid "5% discount for members only."
msgstr "Zbritje 5% vetëm për anëtarët."

#: auto-fees/templates.js:154
msgid "Member-only discounts"
msgstr "Zbritje vetëm për anëtarë"

#: auto-fees/templates.js:145
msgid "10% discount for bulk purchases."
msgstr "Zbritje 10% për blerje me shumicë."

#: auto-fees/templates.js:125
msgid "Bulk purchase discount"
msgstr "Zbritje për blerje me shumicë"

#: auto-fees/templates.js:116
msgid "15% discount for subscription renewals."
msgstr "Zbritje 15% për rinovime pajtimesh."

#: auto-fees/templates.js:114
msgid "Subscription renewal discount"
msgstr "Zbritje për rinovim pajtimi"

#: auto-fees/templates.js:102
msgid "3% processing fee for installment payments."
msgstr "Tarifë përpunimi 3% për pagesa me këste."

#: auto-fees/templates.js:82
msgid "Installment payment processing fee"
msgstr "Tarifë përpunimi për pagesa me këste"

#: auto-fees/templates.js:70
msgid "Free shipping when the subtotal is at least $75."
msgstr "Dërgesë falas kur nëntotali është të paktën $75."

#: auto-fees/templates.js:50
msgid "Free‑shipping minimum"
msgstr "Minimum për dërgesë falas"

#: auto-fees/templates.js:41
msgid "Buy 1, get the 2nd one for free."
msgstr "Blini 1, merrni të dytin falas."

#: auto-fees/templates.js:21
msgid "Buy‑one‑get‑one (BOGO)"
msgstr "Bli një, merr një falas (BOGO)"

#: auto-fees/templates.js:10
msgid "Start from scratch and create your own dynamic price."
msgstr "Filloni nga e para dhe krijoni çmimin tuaj dinamik."

#: auto-fees/modules/Rules.js:199
msgid "where"
msgstr "ku"

#: auto-fees/modules/Rules.js:166
msgid "Apply a"
msgstr "Aplikoni një"

#: auto-fees/modules/Rules.js:133
msgid "This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an \"Order Type\" condition to limit when it applies."
msgstr "Ky çmim dinamik zbatohet për të gjitha transaksionet, përfshi pagesat fillestare, rinovimet, kalimet në plan më të lartë dhe në plan më të ulët. Shtoni një kusht \"Lloj porosie\" që të kufizoni se kur zbatohet."

#: auto-fees/modules/Rules.js:126 auto-fees/modules/Rules.js:129
msgid "All Transactions"
msgstr "Krejt Transaksionet"

#: auto-fees/modules/Rules.js:101
msgid "To get started, add some conditions for this dynamic price."
msgstr "Për t’ia filluar, shtoni disa kushte për këtë çmim dinamik."

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:153
msgid "+ OR"
msgstr "+ OSE"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:125
msgid "AND operator"
msgstr "Operatori DHE"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:103
msgid "Remove rule group"
msgstr "Hiqe grupin e rregullave"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:146
msgid "Location capture countries updated."
msgstr "Vendet për regjistrim vendndodhjeje u përditësuan."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:132
msgid "Add country to location capture"
msgid_plural "Add countries to location capture"
msgstr[0] "Shtoje vendin te regjistrimi i vendndodhjes"
msgstr[1] "Shtoji vendet te regjistrimi i vendndodhjes"

#. translators: %s: comma-separated country names.
#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:124
msgid "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it."
msgid_plural "This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them."
msgstr[0] "Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Shtojeni te vendet e regjistruara që ta përdorni."
msgstr[1] "Ky çmim dinamik synon %s, por regjistrimi i vendndodhjes është i kufizuar në vende të tjera — ndaj kushtet s’do të përputhen kurrë. Shtojini te vendet e regjistruara që t’i përdorni."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:121
msgid "Location is not captured for this country"
msgstr "Vendndodhja nuk regjistrohet për këtë vend"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:106
msgid "Location capture enabled at checkout."
msgstr "Regjistrimi i vendndodhjes u aktivizua te pagesa."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:102
msgid "Turn on location capture"
msgstr "Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:98
msgid "This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it."
msgstr "Ky çmim dinamik përdor një kusht vendi sipas adresës gjeografike, por vendndodhja e klientit nuk regjistrohet te pagesa — ndaj kushti s’do të përputhet kurrë. Aktivizoni regjistrimin e vendndodhjes që ta përdorni."

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:97
msgid "Location capture is off"
msgstr "Regjistrimi i vendndodhjes është i çaktivizuar"

#: auto-fees/modules/GeoCaptureNotice.js:71
msgid "Could not update location capture."
msgstr "S’u përditësua dot regjistrimi i vendndodhjes."

#: auto-fees/modules/Details.js:159
msgid "Percent"
msgstr "Përqindje"

#: auto-fees/modules/Details.js:146
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Shumë Fikse"

#: auto-fees/modules/Details.js:133
msgid "Choose between a percentage or a fixed amount."
msgstr "Zgjidhni mes një përqindjeje ose një shume fikse."

#: auto-fees/modules/Details.js:132
msgid "Apply As"
msgstr "Apliko Si"

#: auto-fees/modules/Details.js:106
msgid "Select whether you want to give a discount or charge a fee."
msgstr "Përzgjidhni nëse doni të jepni një zbritje apo të aplikoni një tarifë."

#: auto-fees/modules/Details.js:96
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer."
msgstr "Një emër i qartë për çmimin tuaj dinamik. Do t’i shfaqet klientit."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:101
#: products/components/CatalogedAt/index.js:69
#: src/blocks/product-selected-price-amount/view.php:3
msgid "Now"
msgstr "Tani"

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:43
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:69
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:95
#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:135
msgid "Select Date"
msgstr "Përzgjidhni Datë"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:439
msgid "+ AND"
msgstr "+ DHE"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:411
msgid "Select a condition"
msgstr "Përzgjidhni një kusht"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:405
msgid "Enter metadata's key"
msgstr "Jepni kyçin e tejtëdhënave"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:386
msgid "Select an attribute"
msgstr "Përzgjidhni një atribut"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:293
msgid "Search for a user role..."
msgstr "Kërkoni për një rol përdoruesi…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:289
msgid "Search for a user role"
msgstr "Kërkoni për një rol përdoruesi"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:270
#: settings/order/GeoCapturableCountries.js:68
msgid "Search for a country..."
msgstr "Kërkoni për një vend…"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:266
msgid "Search for a country"
msgstr "Kërkoni për një vend"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:232 auto-fees/modules/AndGroup.js:245
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:258 auto-fees/modules/AndGroup.js:313
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:354
msgid "Enter a value"
msgstr "Jepni një vlerë"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:184
msgid "Select a date"
msgstr "Përzgjidhni një datë"

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:181 auto-fees/modules/DateTimePicker.js:146
msgid "Set Date"
msgstr "Caktoni Datë"

#: auto-fees/list/fields/index.js:178
msgid "Ends"
msgstr "Përfundon"

#: auto-fees/list/fields/index.js:171
msgid "Starts"
msgstr "Fillon"

#: auto-fees/list/fields/index.js:161
msgid "Ongoing"
msgstr "Në vazhdim"

#. translators: %d is the number of dynamic prices.
#: auto-fees/list/actions/index.js:62
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d çmim dinamik?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d çmime dinamike?"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:232
msgid "Time at which the dynamic price becomes inactive."
msgstr "Koha kur çmimi dinamik bëhet joaktiv."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:221
msgid "Start Date"
msgstr "Datë Fillimi"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:214
msgid "Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout."
msgstr "Koha kur çmimi dinamik bëhet aktiv dhe fillon të aplikohet te pagesa."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:175
msgid "Applies To"
msgstr "Vlen Për"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:166
msgid "Dynamic Price"
msgstr "Çmim Dinamik"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:100
msgid "Dynamic Price updated."
msgstr "Çmimi Dinamik u përditësua."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:466
msgid "Choose when the dynamic price should be applied"
msgstr "Zgjidhni kur duhet aplikuar çmimi dinamik"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:456
msgid "When to apply"
msgstr "Kur të aplikohet"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:377
msgid "Choose where the dynamic price applies to"
msgstr "Zgjidhni ku aplikohet çmimi dinamik"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:367
msgid "Applies to"
msgstr "Aplikohet për"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:270
msgid "Recipe"
msgstr "Recetë"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:248
msgid "A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique."
msgstr "Një emër miqësor për çmimin tuaj dinamik. Do t’i shfaqet klientit. Duhet të jetë unik."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86
msgid "This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer."
msgstr "Ky është emri i brendshëm për çmimin tuaj dinamik. Nuk është i dukshëm për klientin."

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:203
msgid "Create new dynamic price"
msgstr "Krijoni çmim të ri dinamik"

#: auto-fees/CreateAutoFee.js:181
msgid "Could not create dynamic price. Please try again."
msgstr "S’u krijua dot çmimi dinamik. Ju lutemi, riprovoni."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:233
msgid "Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define."
msgstr "Aplikoni automatikisht zbritje ose shtoni tarifa gjatë pagesës, bazuar në rregulla që përcaktoni ju."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:200
msgid "Add Dynamic Price"
msgstr "Shtoni çmim dinamik"

#: auto-fees/AutoFeesList.js:176
msgid "Failed to delete dynamic price."
msgstr "S’u arrit të fshihej çmimi dinamik."

#. translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:168
msgid "Deleted %d dynamic price."
msgid_plural "Deleted %d dynamic prices."
msgstr[0] "U fshi %d çmim dinamik."
msgstr[1] "U fshinë %d çmime dinamike."

#: auto-fees/AutoFeesList.js:129
msgid "Failed to update dynamic price."
msgstr "S’u arrit të përditësohej çmimi dinamik."

#. translators: %d is the number of disabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:121
msgid "Disabled %d dynamic price."
msgid_plural "Disabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "U çaktivizua %d çmim dinamik."
msgstr[1] "U çaktivizuan %d çmime dinamike."

#. translators: %d is the number of enabled dynamic prices.
#: auto-fees/AutoFeesList.js:111
msgid "Enabled %d dynamic price."
msgid_plural "Enabled %d dynamic prices."
msgstr[0] "U aktivizua %d çmim dinamik."
msgstr[1] "U aktivizuan %d çmime dinamike."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:162
msgid "Affiliate deleted successfully."
msgstr "Partneri u fshi me sukses."

#: affiliations/modules/Urls.js:48
msgid "Website Url"
msgstr "URL sajti"

#: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:79
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Përpunoni partnerin"

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:98
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost."
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d partner? Rekomandimet dhe komisionet e tij do të humbin."
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d partnerë? Rekomandimet dhe komisionet e tyre do të humbin."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:73
msgid "Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions."
msgid_plural "Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions."
msgstr[0] "Të çaktivizohet %d partner? Do të ndalojë së fituari komisione."
msgstr[1] "Të çaktivizohen %d partnerë? Do të ndalojnë së fituari komisione."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/list/actions/index.js:47
msgid "Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions."
msgid_plural "Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions."
msgstr[0] "Të aktivizohet %d partner? Do të jetë në gjendje të fitojë komisione."
msgstr[1] "Të aktivizohen %d partnerë? Do të jenë në gjendje të fitojnë komisione."

#: affiliations/AffiliationsList.js:203
msgid "People who earn a commission for referring customers to your store."
msgstr "Persona që fitojnë komision për rekomandim klientësh te dyqani juaj."

#: affiliations/AffiliationsList.js:168
msgid "Failed to delete affiliate."
msgstr "S’u arrit të fshihej partneri."

#. translators: %d is the number of deleted affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:160
msgid "Deleted %d affiliate."
msgid_plural "Deleted %d affiliates."
msgstr[0] "U fshi %d partner."
msgstr[1] "U fshinë %d partnerë."

#: affiliations/AffiliationsList.js:130
msgid "Failed to update affiliate."
msgstr "S’u arrit të përditësohej partneri."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:122
msgid "Deactivated %d affiliate."
msgid_plural "Deactivated %d affiliates."
msgstr[0] "U çaktivizua %d partner."
msgstr[1] "U çaktivizuan %d partnerë."

#. translators: %d is the number of affiliates.
#: affiliations/AffiliationsList.js:112
msgid "Activated %d affiliate."
msgid_plural "Activated %d affiliates."
msgstr[0] "U aktivizua %d partner."
msgstr[1] "U aktivizuan %d partnerë."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:193
msgid "Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate."
msgstr "Aplikime për t’u bërë pjesë e programit tuaj të partnerëve. Miratimi i njërit krijon një partner."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:181
msgid "Add Request"
msgstr "Shtoni kërkesë"

#: affiliation-requests/RequestsList.js:158
msgid "Failed to delete request."
msgstr "S’u arrit të fshihej kërkesa."

#. translators: %d is the number of deleted requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:150
msgid "Deleted %d request."
msgid_plural "Deleted %d requests."
msgstr[0] "U fshi %d kërkesë."
msgstr[1] "U fshinë %d kërkesa."

#: affiliation-requests/RequestsList.js:120
msgid "Failed to update affiliate request."
msgstr "S’u arrit të përditësohej kërkesa e partnerit."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:112
msgid "Denied %d request."
msgid_plural "Denied %d requests."
msgstr[0] "U refuzua %d kërkesë."
msgstr[1] "U refuzuan %d kërkesa."

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/RequestsList.js:102
msgid "Approved %d request."
msgid_plural "Approved %d requests."
msgstr[0] "U miratua %d kërkesë."
msgstr[1] "U miratuan %d kërkesa."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:128
msgid "The primary website or social media account of the affiliate."
msgstr "Sajti kryesor ose llogaria në media shoqërore e partnerit."

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:102
msgid "Requested"
msgstr "Kërkuar më"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:106
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d request?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d requests?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d kërkesë?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d kërkesa?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:81
msgid "Deny %d request?"
msgid_plural "Deny %d requests?"
msgstr[0] "Të refuzohet %d kërkesë?"
msgstr[1] "Të refuzohen %d kërkesa?"

#. translators: %d is the number of requests.
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:50
msgid "Approve %d request? An affiliate account will be created."
msgid_plural "Approve %d requests? Affiliate accounts will be created."
msgstr[0] "Të miratohet %d kërkesë? Do të krijohet një llogari partneri."
msgstr[1] "Të miratohen %d kërkesa? Do të krijohen llogari partnerësh."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:233
msgid "Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable."
msgstr "Komisione të fituara nga partnerët tuaj. Miratojini që të bëhen të pagueshme."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:215
msgid "Add Referral"
msgstr "Shtoni rekomandim"

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:192
msgid "Failed to delete referral."
msgstr "S’u arrit të fshihej rekomandimi."

#. translators: %d is the number of deleted referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:184
msgid "Deleted %d referral."
msgid_plural "Deleted %d referrals."
msgstr[0] "U fshi %d rekomandim."
msgstr[1] "U fshinë %d rekomandime."

#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:154
msgid "Failed to update referral."
msgstr "S’u arrit të përditësohej rekomandimi."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:131
msgid "Moved %d referral to reviewing."
msgid_plural "Moved %d referrals to reviewing."
msgstr[0] "%d rekomandim u kalua në shqyrtim."
msgstr[1] "%d rekomandime u kaluan në shqyrtim."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:120
msgid "Denied %d referral."
msgid_plural "Denied %d referrals."
msgstr[0] "U refuzua %d rekomandim."
msgstr[1] "U refuzuan %d rekomandime."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:109
msgid "Approved %d referral."
msgid_plural "Approved %d referrals."
msgstr[0] "U miratua %d rekomandim."
msgstr[1] "U miratuan %d rekomandime."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:86
msgid "View Payout"
msgstr "Shihni pagesën"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:169
msgid "Source"
msgstr "Burim"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:134
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d referral?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d referrals?"
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d rekomandim?"
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d rekomandime?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:108
msgid "Move %d referral back to reviewing?"
msgid_plural "Move %d referrals back to reviewing?"
msgstr[0] "Të kthehet %d rekomandim në shqyrtim?"
msgstr[1] "Të kthehen %d rekomandime në shqyrtim?"

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:79
msgid "Deny %d referral? No commission will be paid."
msgid_plural "Deny %d referrals? No commissions will be paid."
msgstr[0] "Të refuzohet %d rekomandim? S’do të paguhet asnjë komision."
msgstr[1] "Të refuzohen %d rekomandime? S’do të paguhet asnjë komision."

#. translators: %d is the number of referrals.
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:53
msgid "Approve %d referral? Its commission becomes payable."
msgid_plural "Approve %d referrals? Their commissions become payable."
msgstr[0] "Të miratohet %d rekomandim? Komisioni i tij bëhet i pagueshëm."
msgstr[1] "Të miratohen %d rekomandime? Komisionet e tyre bëhen të pagueshme."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:225
msgid "Batches of approved referrals to pay out to your affiliates."
msgstr "Grupe rekomandimesh të miratuara për t’u paguar te partnerët tuaj."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:212
msgid "Add Payout Batch"
msgstr "Shtoni grup pagesash"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:198
msgid "Add Payout"
msgstr "Shtoni pagesë"

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:175
msgid "Failed to delete payout."
msgstr "S’u arrit të fshihej pagesa."

#. translators: %d is the number of deleted payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:167
msgid "Deleted %d payout."
msgid_plural "Deleted %d payouts."
msgstr[0] "U fshi %d pagesë."
msgstr[1] "U fshinë %d pagesa."

#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:137
msgid "Failed to update payout."
msgstr "S’u arrit të përditësohej pagesa."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:114
msgid "Moved %d payout to processing."
msgid_plural "Moved %d payouts to processing."
msgstr[0] "U kalua %d pagesë në përpunim."
msgstr[1] "U kaluan %d pagesa në përpunim."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:103
msgid "Completed %d payout."
msgid_plural "Completed %d payouts."
msgstr[0] "U përfundua %d pagesë."
msgstr[1] "U përfunduan %d pagesa."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:101
msgid "Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved."
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d pagesë? Rekomandimet e saj kthehen në gjendjen e miratuar."
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d pagesa? Rekomandimet e tyre kthehen në gjendjen e miratuar."

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:76
msgid "Move %d payout back to processing?"
msgid_plural "Move %d payouts back to processing?"
msgstr[0] "Të kalohet sërish në përpunim %d pagesë?"
msgstr[1] "Të kalohen sërish në përpunim %d pagesa?"

#. translators: %d is the number of payouts.
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:48
msgid "Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate."
msgid_plural "Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates."
msgstr[0] "Të shënohet si e përfunduar %d pagesë? Bëjeni këtë pasi të keni paguar partnerin."
msgstr[1] "Të shënohen si të përfunduara %d pagesa? Bëjeni këtë pasi të keni paguar partnerët."

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:114
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:106
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:76
msgid "Expires"
msgstr "Skadon"

#: affiliation-clicks/ClicksList.js:83
msgid "Visits tracked from your affiliates’ referral links."
msgstr "Vizita të gjurmuara nga lidhjet e rekomandimit të partnerëve tuaj."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:84
msgid "Recover lost sales by following up on checkouts customers left behind."
msgstr "Rifitoni shitjet e humbura duke ndjekur pagesat që klientët lanë përgjysmë."

#: patterns/related-carousel.php:6
msgid "Related Products Carousel"
msgstr "Karusel produktesh të ngjashme"

#: patterns/product-info-content.php:248
#: patterns/related-carousel-alternate.php:14 patterns/related-carousel.php:19
#: patterns/single-sc_product-content.php:242
msgid "You may also like"
msgstr "Mund t’ju pëlqejnë edhe"

#: patterns/related-carousel-alternate.php:6
msgid "Related Products Carousel (Alternate)"
msgstr "Karusel produktesh të ngjashme (alternativ)"

#: patterns/product-standard.php:6
msgid "Classic Product"
msgstr "Produkt klasik"

#: patterns/product-info-content.php:232
#: patterns/product-review-standard.php:113
#: patterns/single-sc_product-content.php:226
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:11
#: src/blocks/product-review-list/template.js:791
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no reviews."
msgstr "Shtoni tekst ose blloqe që do të shfaqen kur një kërkesë nuk kthen vlerësime."

#: patterns/product-review-standard.php:12
msgid "Default Review List"
msgstr "Listë parazgjedhje vlerësimesh"

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:298
#: patterns/product-info-content.php:233 patterns/product-review-standard.php:6
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:361
#: patterns/single-sc_product-content.php:227
#: src/blocks/product-review-list/template.js:795
msgid "No reviews yet."
msgstr "Ende pa vlerësime."

#: patterns/product-alternate.php:6
msgid "Classic Product (Alternate)"
msgstr "Produkt klasik (alternativ)"

#: patterns/list-variants.php:9
msgid "Product List with Variants"
msgstr "Listë produktesh me variante"

#: patterns/list-standard.php:6
msgid "Classic Product List"
msgstr "Listë klasike produktesh"

#: patterns/list-staggered.php:6
msgid "Staggered Product List"
msgstr "Listë produktesh e shkallëzuar"

#: patterns/list-sidebar.php:6
msgid "Product List Sidebar"
msgstr "Anështyllë liste produktesh"

#: patterns/list-row.php:6
msgid "Simple Product Row"
msgstr "Rresht i thjeshtë produktesh"

#: patterns/list-carousel.php:13
msgid "Shop Bestsellers"
msgstr "Blini më të shiturat"

#: patterns/list-carousel.php:6
msgid "Classic Product Carousel"
msgstr "Karusel klasik produktesh"

#: patterns/list-bento.php:64 patterns/list-carousel.php:41
#: patterns/list-row.php:29 patterns/list-sidebar.php:76
#: patterns/list-staggered.php:40 patterns/list-standard.php:66
#: patterns/list-variants.php:77
#: patterns/product-collection-part-content.php:97
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:97
#: components/NewShopTemplate.js:252
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:11
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:38
#: src/blocks/product-list/template.js:77
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no products."
msgstr "Shtoni tekst ose blloqe që do të shfaqen kur një kërkesë nuk kthen produkte."

#: patterns/list-bento.php:17
msgid "Shop All →"
msgstr "Blini gjithçka →"

#: patterns/list-bento.php:6
msgid "Product Bento"
msgstr "Bento produktesh"

#: patterns/cart-content.php:114 patterns/cart-new.php:85
#: src/blocks/cart-order-bumps/template.js:36 src/blocks/cart/template.js:609
msgid "Suggested for you"
msgstr "Sugjeruar për ju"

#: patterns/cart-new.php:6
msgid "Cart (Simple)"
msgstr "Shportë (e thjeshtë)"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:50
msgid "Site logo"
msgstr "Stemë sajti"

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "You can find these on our terms page."
msgstr "Këto mund t’i gjeni te faqja jonë e kushteve."

#: forms/two-column.php:77 forms/two-column.php:78
msgid "I agree to the purchase terms."
msgstr "Pajtohem me kushtet e blerjes."

#: forms/sections.php:9 forms/sections.php:10 forms/simple.php:9
#: forms/simple.php:10 forms/two-column.php:55 forms/two-column.php:56
msgid "Choose A Plan"
msgstr "Zgjidhni një plan"

#: forms/invoice.php:13 forms/invoice.php:14
msgid "Invoice Amount"
msgstr "Shumë fature"

#: forms/donation.php:75 forms/donation.php:76 forms/invoice.php:71
#: forms/invoice.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Dhuroni"

#: forms/default.php:9 forms/default.php:10 forms/full-page.php:17
#: forms/full-page.php:18
msgid "Choose A Product"
msgstr "Zgjidhni një produkt"

#: forms/checkout.php:23 forms/checkout.php:24 forms/default.php:29
#: forms/default.php:30 forms/donation.php:35 forms/donation.php:36
#: forms/full-page.php:29 forms/full-page.php:30 forms/invoice.php:31
#: forms/invoice.php:32 forms/sections.php:47 forms/sections.php:48
#: forms/simple.php:19 forms/simple.php:20 forms/two-column.php:73
#: forms/two-column.php:74
msgid "This is a secure, encrypted payment"
msgstr "Kjo është një pagesë e sigurt, e fshehtëzuar"

#: forms/checkout.php:19 forms/checkout.php:20 forms/full-page.php:25
#: forms/full-page.php:26
msgid "Your Full Name"
msgstr "Emri juaj i plotë"

#: elementor/template-selector-modal.php:25
msgid "Insert"
msgstr "Futeni"

#: elementor/template-selector-modal.php:12
msgid "Close dialog"
msgstr "Mbylle dialogun"

#: cart.php:115 patterns/cart-content.php:167 patterns/cart-new.php:124
msgid "Taxes & shipping calculated at checkout"
msgstr "Taksat dhe dërgesa llogariten gjatë pagesës"

#: cart.php:17 patterns/cart-content.php:18 patterns/cart-new.php:15
#: src/blocks/cart/template.js:57
msgid "Review My Order"
msgstr "Shqyrtoni porosinë time"

#. translators: %s is the video title.
#: media/video-thumbnail.php:20
msgid "Play video: %s"
msgstr "Luaje videon: %s"

#: media/video-thumbnail.php:3 media/video.php:21
msgid "Play video"
msgstr "Luaje videon"

#: layouts/partials/setup-bar.php:143 dashboard/SetupGuide.js:155
msgid "Continue setup"
msgstr "Vazhdoni rregullimin"

#. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted
#. numbers).
#: layouts/partials/setup-bar.php:137 app/menuSync.js:149
msgctxt "setup steps progress"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s nga %2$s"

#: layouts/partials/setup-bar.php:123
msgid "The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up."
msgstr "Afati i rregullimit për dyqanin tuaj ka skaduar, ndaj ai ende s’mund të lidhet apo të aktivizohet. Lidhuni me asistencën që të përfundoni rregullimin e tij."

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:11
msgid "Switch to modern view"
msgstr "Kaloni te pamja moderne"

#: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:10
msgid "Switch to classic view"
msgstr "Kaloni te pamja klasike"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:101
#: components/ImportExportActions.js:155
msgid "Continue to SureCart"
msgstr "Vazhdoni te SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:97
#: components/ImportExportActions.js:141
msgid "Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns."
msgstr "Importimet kryhen te pulti juaj SureCart. Do ta hapim importuesin në një skedë të re, ku mund të ngarkoni kartelën tuaj dhe të përputhni shtyllat."

#: layouts/partials/admin-index-header.php:95
#: components/ImportExportActions.js:136
msgid "Import to SureCart"
msgstr "Importoni në SureCart"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:68
#: layouts/partials/admin-index-header.php:72
#: components/ImportExportActions.js:82 components/ImportExportActions.js:94
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:591
msgid "Import"
msgstr "Importoje"

#. translators: %s: total number of orders.
#. translators: %s: number of orders shown
#: admin/shipping-labels/index.php:14 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:300
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "%s porosi"
msgstr[1] "%s porosi"

#. translators: %s: total number of pending shipments.
#. translators: %s: number of pending shipments shown
#: admin/shipping-labels/index.php:9 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:290
msgid "%s pending shipment"
msgid_plural "%s pending shipments"
msgstr[0] "%s dërgesë në pritje"
msgstr[1] "%s dërgesa në pritje"

#: admin/products/import-results.php:211
msgid "Show All Products"
msgstr "Shfaqi krejt produktet"

#: admin/products/import-results.php:205 layouts/partials/setup-bar.php:127
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:196
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(hapet në skedë të re)"

#: admin/products/import-results.php:204
msgid "Go to documentation"
msgstr "Kaloni te dokumentimi"

#: admin/products/import-results.php:195
msgid "Unknown reason"
msgstr "Arsye e panjohur"

#: admin/products/import-results.php:182
msgid "Skipped products"
msgstr "Produkte të anashkaluara"

#: admin/products/import-results.php:179
msgid "The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed."
msgstr "Produktet vijuese s’u importuan, ngaqë janë lloje produktesh të pambuluara ose s’u përpunuan dot."

#: admin/products/import-results.php:176
msgid "Skipped Products"
msgstr "Produkte të anashkaluara"

#. translators: %s: number of skipped products
#: admin/products/import-results.php:167
msgid "%s products were skipped:"
msgstr "U anashkaluan %s produkte:"

#: admin/products/import-results.php:141
msgid "Failed product imports"
msgstr "Importime produktesh të dështuara"

#. translators: %s: number of failed products
#: admin/products/import-results.php:132
msgid "%s products failed to import due to:"
msgstr "Importimi i %s produkteve dështoi për shkak të:"

#: admin/products/import-results.php:121
msgid "No products were imported."
msgstr "S’u importua ndonjë produkt."

#. translators: %s: number of successfully imported products
#: admin/products/import-results.php:114
msgid "You have successfully imported %s products."
msgstr "Importuat me sukses %s produkte."

#: admin/products/import-results.php:108
msgid "No products were imported. All products were skipped (see details below)."
msgstr "S’u importua ndonjë produkt. Krejt produktet u anashkaluan (shihni hollësitë më poshtë)."

#: admin/products/import-results.php:103
msgid "Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here."
msgstr "Shënim: Më poshtë shfaqen vetëm 5000 përfundimet e para. Importimi juaj mund të ketë rreshta të tjerë që s’shfaqen këtu."

#: admin/products/import-results.php:98
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110
msgid "Import Products"
msgstr "Importoni produkte"

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:52
msgid "Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone."
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë ky klient? Krejt pajtimet, pagesat dhe blerjet e lidhura me të do të fshihen gjithashtu brenda 24 orësh. Kjo s’mund të zhbëhet."
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë këta klientë? Krejt pajtimet, pagesat dhe blerjet e lidhura me ta do të fshihen gjithashtu brenda 24 orësh. Kjo s’mund të zhbëhet."

#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Customers"
msgstr "Fshini klientë"

#: admin/bundles/index.php:14
msgid "Search Bundles"
msgstr "Kërkoni te paketat"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:213
msgid "Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone."
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo paketë? Kjo s’mund të zhbëhet."
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë këto paketa? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Bundles"
msgstr "Fshini paketa"

#: admin/auto-fees/index.php:25
msgid "Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky çmim dinamik? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:114
msgid "Read the Upgrade Guide"
msgstr "Lexoni udhërrëfyesin e përmirësimit"

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:111
msgid "If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version."
msgstr "Nëse po përditësoni nga një version para 3.0.0, ju lutemi, lexoni udhërrëfyesin e përmirësimit për informacion të rëndësishëm rreth ndryshimeve në këtë version."

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:135
msgid "New Collection Name"
msgstr "Emër koleksioni të ri"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:134
msgid "Add New Collection"
msgstr "Shtoni koleksion të ri"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:133
msgid "Update Collection"
msgstr "Përditësoni koleksionin"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:132
msgid "Edit Collection"
msgstr "Përpunoni koleksionin"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:131
msgid "parent Collection:"
msgstr "Koleksion mëmë:"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:130
msgid "parent Collection"
msgstr "Koleksion mëmë"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:129
msgid "All Collections"
msgstr "Krejt koleksionet"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:128
msgid "Search Collections"
msgstr "Kërkoni te koleksionet"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:127
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Collection"
msgstr "Koleksion"

#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:126
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Collections"
msgstr "Koleksione"

#. translators: %s: shortcode name
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesService.php:41
msgid "Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents."
msgstr "Ju lutemi, vizitoni pjesën ballore të krijuesit tuaj të faqeve, që të shihni lëndën e kodit të shkurtër %s."

#. translators: %s: number of posts.
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1172
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Të arkivuar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Të arkivuar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1163
msgctxt "post"
msgid "Archived"
msgstr "Arkivuar"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1124
msgid "Product scheduled."
msgstr "Produkti u vu në plan."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1123
msgid "Product reverted to draft."
msgstr "Produkti u kthye në skicë."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1122
msgid "Product published privately."
msgstr "Produkti u botua privatisht."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1121
msgid "Product published."
msgstr "Produkti u botua."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1120
msgid "Products list"
msgstr "Listë produktesh"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1119
msgid "Products list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë produktesh"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113
msgid "View Products"
msgstr "Shihni produktet"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1110
msgid "New Product"
msgstr "Produkt i ri"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1109
msgid "Add new Product"
msgstr "Shtoni produkt të ri"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1108
msgctxt "Product"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të ri"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1019
msgid "Product gallery"
msgstr "Galeri produkti"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Learn More."
msgstr "Mësoni më tepër."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:390
msgid "Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green)."
msgstr "Jepni emrin e variantit siç shfaqet te Vlera mundësish (p.sh., E zezë, E bardhë, Gjelbër e çelët)."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:436
msgid "Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft."
msgstr "Formulari i pagesës u përsëdyt. Kopja u ruajt si skicë."

#. translators: %s: form title.
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:416
msgid "Duplicate &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Përsëdyte &#8220;%s&#8221;"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:309
msgid "Payment mode of the form."
msgstr "Mënyrë pagese e formularit."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:28
msgid "There is no checkout form block on this form."
msgstr "Në këtë formular s’ka bllok formulari pagese."

#: src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:18
msgid "Checkout form mode must be live or test."
msgstr "Mënyra e formularit të pagesës duhet të jetë “live” ose “test”."

#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:47
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:62
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentim"

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is not reachable."
msgstr "API e SureCart s’është e kapshme."

#: src/WordPress/HealthService.php:124
msgid "The SureCart API is reachable."
msgstr "API e SureCart është e kapshme."

#: src/WordPress/HealthService.php:66
msgid "Number Formatter"
msgstr "Formatues numrash"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Not defined"
msgstr "E papërcaktuar"

#: src/WordPress/HealthService.php:62 src/WordPress/HealthService.php:67
msgid "Defined"
msgstr "E përcaktuar"

#: src/WordPress/HealthService.php:61
msgid "Encryption Key"
msgstr "Kyç fshehtëzimi"

#. translators: %s: minimum required WordPress version.
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:279
msgid "<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>"
msgstr "<p>SureCart lyp WordPress %s ose më të ri. Ju lutemi, përditësoni WordPress-in, që dyqani juaj të vazhdojë të funksionojë si duhet.</p>"

#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:99
msgid "Review Configuration Guide"
msgstr "Shqyrtoni udhërrëfyesin e formësimit"

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:94
msgid "%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly."
msgstr "U pikas %1$s (%2$s). Për të siguruar funksionim optimal me SureCart, formësojeni si duhet shtojcën."

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin version
#: src/WordPress/Admin/PluginCache/AdminPluginCacheService.php:89
msgid "Action Required: Configure %s for SureCart"
msgstr "Lypset veprim: Formësoni %s për SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:419
msgid "Sticky Purchase Template"
msgstr "Gjedhe blerjeje ngjitëse"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:378
#: products/components/SelectTemplate/index.js:64
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:112
msgid "Product Template"
msgstr "Gjedhe produkti"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:344
msgid "Content Designer"
msgstr "Hartues lënde"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Product Details"
msgstr "Hollësi produkti"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:299
msgid "Bundle Details"
msgstr "Hollësi pakete"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227
msgid "SureCart Invoice"
msgstr "Faturë SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
msgid "SureCart Coupon"
msgstr "Kupon SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "Upsell SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:193
msgid "SureCart Order Bump"
msgstr "Order Bump SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
msgid "SureCart Collection"
msgstr "Koleksion SureCart"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:173
#: products/hooks/useBundleLabels.js:16
msgid "Bundle"
msgstr "Paketë"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:116
msgid "Payout Batches"
msgstr "Grupe pagesash"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:111
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:487
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:495
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:496
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:103 forms/FormsList.js:236
#: forms/FormsList.js:244
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Formularë pagese"

#. translators: 1: last run summary, 2: comma-separated field names.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:167
msgid "%1$s (last rejected fields: %2$s)"
msgstr "%1$s (fushat e fundit të hedhura poshtë: %2$s)"

#. translators: 1: date, 2: status such as "ok" or "error:invalid_token", 3:
#. accepted count, 4: rejected count.
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:154
msgid "%1$s: %2$s, %3$d accepted, %4$d rejected"
msgstr "%1$s: %2$s, %3$d të pranuara, %4$d të hedhura poshtë"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:134
msgid "Running now"
msgstr "Po xhiron tani"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:115
msgid "Not answered"
msgstr "Pa përgjigje"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:97
msgid "Last send"
msgstr "Dërgimi i fundit"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:93
msgid "Next scheduled send"
msgstr "Dërgimi i ardhshëm i planifikuar"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:89
msgid "Most send attempts on a pending event"
msgstr "Numri më i madh i përpjekjeve për dërgim për një akt në pritje"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:85
msgid "Oldest pending event"
msgstr "Akti më i vjetër në pritje"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:81
msgid "Pending events"
msgstr "Akte në pritje"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:77
msgid "Outbox table exists"
msgstr "Tabela e radhës së dërgimit ekziston"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:73
msgid "Not created yet"
msgstr "Ende i pakrijuar"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:72
msgid "Install ID"
msgstr "ID instalimi"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:68
msgid "Consent"
msgstr "Pëlqim"

#: src/Telemetry/SiteHealth.php:65
msgid "SureCart Usage Data"
msgstr "Të dhëna përdorimi SureCart"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:197
msgid "No thanks"
msgstr "Jo, faleminderit"

#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:196
msgid "Allow"
msgstr "Lejoje"

#. translators: %1$s: settings link start, %2$s: link end, %3$s: privacy policy
#. link start, %4$s: link end.
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:187
msgid "Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. You can change this anytime in %1$sSettings → Advanced%2$s. %3$sLearn more%4$s"
msgstr "Ndihmonani të përmirësojmë SureCart duke ndarë me ne hollësi rreth formësimit të sajtit tuaj dhe se si e përdorni SureCart-in. Nuk mbledhim kurrë të dhëna klientësh, porosish apo pagesash. Këtë mund ta ndryshoni kurdo te %1$sRregullime → Të mëtejshme%2$s. %3$sMësoni më tepër%4$s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:267
msgid "Sign-up Fee"
msgstr "Tarifë regjistrimi"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:252
msgid "%s Subscription"
msgstr "Pajtim %s"

#. translators: %s: Product name.
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceProductMapper.php:204
msgid "%s Price"
msgstr "Çmim %s"

#. translators: %s: error message from the API
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:256
msgid "API import failed: %s"
msgstr "Importimi përmes API-t dështoi: %s"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:232
msgid "Product skipped"
msgstr "Produkti u anashkalua"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:252
msgid "Unknown Product"
msgstr "Produkt i panjohur"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:230
msgid "Unnamed Product"
msgstr "Produkt pa emër"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:225
msgid "Failed to map product data during import"
msgstr "S’u arrit të përshtateshin të dhënat e produktit gjatë importimit"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:224
msgid "Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)"
msgstr "Shumë atribute variantesh (SureCart mbulon deri në 3 të tilla)"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:223
msgid "Product not found in WooCommerce"
msgstr "Produkti s’u gjet në WooCommerce"

#. translators: %s: product type
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportTask.php:220
msgid "Unsupported product type: %s"
msgstr "Lloj produkti i pambuluar: %s"

#. translators: %s: URL to import results page
#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:405
msgid "The import has finished. <a href=\"%s\">View Import Results</a>"
msgstr "Importimi përfundoi. <a href=\"%s\">Shihni përfundimet e importimit</a>"

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:402
msgid "SureCart: WooCommerce products import complete."
msgstr "SureCart: Importimi i produkteve WooCommerce përfundoi."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:308
msgid "SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart po importon produkte WooCommerce në prapaskenë. Procesi mund të zgjasë pak, ndaj ju lutemi, jini të durueshëm."

#: src/Sync/WooCommerce/WooCommerceImportService.php:307
msgid "SureCart: WooCommerce products import in progress."
msgstr "SureCart: Importim produktesh WooCommerce në kryerje e sipër."

#: src/Sync/ProductsSyncService.php:76
msgid "We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Po i përgatisim dhe optimizojmë gjërat në prapaskenë. Kjo mund të zgjasë disa minuta."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:104
msgid "Please try again."
msgstr "Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:103
msgid "SureCart: There was an issue creating your products."
msgstr "SureCart: Pati një problem me krijimin e produkteve tuaja."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:92
msgid "We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes."
msgstr "Po krijojmë produktet dhe koleksionet tuaja në prapaskenë. Kjo mund të zgjasë disa minuta."

#: src/Sync/ContentSyncService.php:91 src/Sync/ProductsSyncService.php:73
msgid "SureCart: Getting things ready..."
msgstr "SureCart: Po përgatiten gjërat…"

#. translators: %d is the number of days (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:79
msgid "%d d"
msgid_plural "%d d"
msgstr[0] "%d d"
msgstr[1] "%d d"

#: src/Support/ImportExportServiceProvider.php:51 export/Export.js:91
msgid "Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready."
msgstr "Eksportimi juaj po përgatitet. Do t’ju dërgojmë me email një lidhje, kur të jetë gati."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:158
msgid "The download URL must point to a .zip file."
msgstr "URL-ja e shkarkimit duhet të shpjerë te një kartelë .zip."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:132
msgid "Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL."
msgstr "Ju lutemi, jepni një URL .zip hedhjeje në qarkullim GitHub (për shembull, .../releases/latest/download/plugin.zip), në vend të një URL-je depoje."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:69
msgid "Only GitHub download URLs are allowed."
msgstr "Lejohen vetëm URL shkarkimesh nga GitHub."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:63
msgid "The download URL host is not allowed."
msgstr "Strehuesi i URL-së së shkarkimit s’është i lejuar."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:59
msgid "The download URL must not contain user credentials."
msgstr "URL-ja e shkarkimit s’duhet të përmbajë kredenciale përdoruesi."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:54
msgid "The download URL must not specify a custom port."
msgstr "URL-ja e shkarkimit s’duhet të përcaktojë portë vetjake."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:49
msgid "The download URL must use HTTPS."
msgstr "URL-ja e shkarkimit duhet të përdorë HTTPS."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:43
msgid "The download URL is not valid."
msgstr "URL-ja e shkarkimit s’është e vlefshme."

#: src/Support/GitHubInstaller.php:38
msgid "Please provide a download URL."
msgstr "Ju lutemi, jepni një URL shkarkimi."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:38
msgid "%s is too short."
msgstr "%s është shumë i shkurtër."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:36
msgid "%s is too long."
msgstr "%s është shumë i gjatë."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:34
msgid "%s must be smaller or equal."
msgstr "%s duhet të jetë më i vogël ose i barabartë."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:32
msgid "%s must be smaller."
msgstr "%s duhet të jetë më i vogël."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:30
msgid "%s must be greater or equal."
msgstr "%s duhet të jetë më i madh ose i barabartë."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:28
msgid "%s must be greater."
msgstr "%s duhet të jetë më i madh."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:26
msgid "%s is already taken."
msgstr "%s është tashmë i zënë."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:24
msgid "%s is not included in the list."
msgstr "%s s’është i përfshirë te lista."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:148
msgid "Failed to update the shipment. Please check for errors and try again."
msgstr "S’u arrit të përditësohej dërgesa. Ju lutemi, kontrolloni për gabime dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:145
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:147
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:152
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:154
msgid "The package weight must be a number."
msgstr "Pesha e paketimit duhet të jetë numër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:144
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:146
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:151
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:153
msgid "Please provide the package weight."
msgstr "Ju lutemi, jepni peshën e paketimit."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:143
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:150
msgid "Please provide the package length, width and height."
msgstr "Ju lutemi, jepni gjatësinë, gjerësinë dhe lartësinë e paketimit."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:142
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:149
msgid "Please choose a saved package template for this shipment."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një gjedhe të ruajtur paketimi për këtë dërgesë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:141
msgid "Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again."
msgstr "S’u arrit të ruhej përmbushja e porosisë. Ju lutemi, kontrolloni për gabime dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:140
msgid "The review form data is invalid. Please check for errors and try again."
msgstr "Të dhënat e formularit të vlerësimit janë të pavlefshme. Ju lutemi, kontrolloni për gabime dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:139
msgid "You must be logged in as a customer to submit a review."
msgstr "Duhet të jeni i futur si klient që të parashtroni një vlerësim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:138
msgid "Please select a product to review."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një produkt për ta vlerësuar."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:137
msgid "This price swap would create a loop. Please select a different swap option."
msgstr "Ky këmbim çmimi do të krijonte një qerth. Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi tjetër këmbimi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:104
msgid "Handling percentage must be 0 or greater."
msgstr "Përqindja e trajtimit duhet të jetë 0 ose më e madhe."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:103
msgid "Handling amount must be 0 or greater."
msgstr "Shuma e trajtimit duhet të jetë 0 ose më e madhe."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:102
msgid "Select at least one carrier service."
msgstr "Përzgjidhni të paktën një shërbim transportuesi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:101
msgid "Select a shipping provider."
msgstr "Përzgjidhni një shërbim dërgese."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:75
msgid "This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving."
msgstr "Ky produkt është i përfshirë në një ose më shumë paketa. Hiqeni prej atyre paketave, para se ta arkivoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:74
msgid "A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead."
msgstr "Rregullimi i paketës për një produkt s’mund të ndryshohet pas krijimit. Në vend të kësaj, krijoni një produkt të ri paketë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:73
msgid "Please pick a component product before saving."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një produkt përbërës, para se të ruani."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:72
msgid "You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component."
msgstr "S’mund të futni paketa brenda paketash. Zgjidhni si përbërës një produkt që s’është paketë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:71
msgid "This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice."
msgstr "Ky produkt gjendet tashmë te paketa. Në vend se ta shtoni dy herë, rritni sasinë e tij."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 sc-customer-login2.js:177
msgid "A code was recently sent to you. Please wait before requesting another."
msgstr "Jua dërguam një kod para pak çastesh. Ju lutemi, pritni, para se të kërkoni një tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:45
msgid "Please enter additional shipping address information."
msgstr "Ju lutemi, jepni hollësi shtesë për adresën e dërgesës."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:43
msgid "Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings."
msgstr "Rregullimet e Njoftimeve s’mund të aktivizohen pa caktuar një adresë te rregullimet e dyqanit tuaj."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:25
msgid "Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue."
msgstr "Disa artikuj në shportën tuaj kanë mbërritur në kufirin e tyre të blerjeve. Ju lutemi, që të vazhdohet, përditësoni porosinë tuaj."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:21
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:23
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing."
msgstr "Ky kod postar s’përputhet me formatin e domosdoshëm për vendin e përzgjedhur. Ju lutemi, jepni një kod postar të vlefshëm për faturimin."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:20
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:22
msgid "This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping."
msgstr "Ky kod postar s’përputhet me formatin e domosdoshëm për vendin e përzgjedhur. Ju lutemi, jepni një kod postar të vlefshëm për dërgesën."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:18
msgid "Please provide a valid phone number."
msgstr "Ju lutemi, jepni një numër telefoni të vlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:10
msgid "The dynamic price must have a start date."
msgstr "Çmimi dinamik duhet të ketë një datë fillimi."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:36
msgid "Line item"
msgstr "Zë rreshti"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:35
msgid "Fulfillment items"
msgstr "Artikuj përmbushjeje porosie"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:34
msgid "Shipment status"
msgstr "Gjendje dërgese"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:33 sc-address2.js:57
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod Postar"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:20
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:81
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:123
msgid "Currency"
msgstr "Monedhë"

#. translators: maximum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:154
msgid "You must enter a percentage less than or equal to %s"
msgstr "Duhet të jepni një përqindje më të vogël ose të barabartë me %s"

#. translators: minimum percentage.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:151
msgid "You must enter a percentage greater than or equal to %s"
msgstr "Duhet të jepni një përqindje më të madhe ose të barabartë me %s"

#. translators: %s is the minimum weight.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:144
msgid "The weight must be greater than %s."
msgstr "Pesha duhet të jetë më e madhe se %s."

#. translators: %s is the minimum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:105
msgid "You must enter an amount of at least %s"
msgstr "Duhet të jepni një shumë të paktën %s"

#. translators: %s: current language name
#: src/Support/Currency.php:138
msgid "Site Locale - %s"
msgstr "Vendore Sajti - %s"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:422
msgid "Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view."
msgstr "Shfaq një buton ngjitës blerjeje, kur formulari i produktit rrëshqet jashtë pamjes."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:421
msgid "Display product review form modal."
msgstr "Shfaq dritare modale formulari vlerësimi produkti."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:420
msgid "Display product quick add."
msgstr "Shfaq shtim të shpejtë produkti."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:58
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:390
#: patterns/sticky-purchase.php:6
msgid "Sticky Purchase"
msgstr "Blerje Ngjitëse"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
#: patterns/product-review-confirmation-content.php:8
#: patterns/product-review-form-content.php:8
msgid "Product Review Form"
msgstr "Formular Vlerësimi Produkti"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:387
msgid "SureCart Product Review Form"
msgstr "Formular Vlerësimi Produkti SureCart"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "Product Quick Add"
msgstr "Shtim i Shpejtë Produkti"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:386
msgid "SureCart Product Quick Add"
msgstr "Shtim i Shpejtë Produkti SureCart"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
msgid "SureCart Checkout"
msgstr "Pagesë SureCart"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
msgid "SureCart Cart"
msgstr "Shportë SureCart"

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:553
msgid "Demo products can only be added to an empty store."
msgstr "Produktet demo mund të shtohen vetëm te një dyqan i zbrazët."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:549
msgid "Demo products are not available for this store."
msgstr "Produktet demo s’janë të passhme për këtë dyqan."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:529
msgid "The default checkout form could not be found."
msgstr "S’u gjet dot formulari parazgjedhje i pagesës."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:524
msgid "Your store can’t take live payments yet. Launch once your payment processor is approved for live payments, or add a manual payment method."
msgstr "Dyqani juaj s’mund të pranojë ende pagesa të drejtpërdrejta. Niseni pasi përpunuesi juaj i pagesave të jetë miratuar për pagesa të drejtpërdrejta, ose shtoni një metodë pagese dorazi."

#: src/SetupGuide/SetupGuideService.php:519
msgid "Connect your store before launching it."
msgstr "Lidheni dyqanin tuaj, para se ta nisni."

#: src/Settings/SettingService.php:61
msgid "Not logged in."
msgstr "S’jeni i futur."

#: src/Settings/SettingService.php:39
msgid "You do not have permission to change this setting."
msgstr "S’keni leje të ndryshoni këtë rregullim."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:119
msgid "Shop base with collection"
msgstr "Bazë dyqani me koleksion"

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:98
msgid "The page referrer."
msgstr "Referuesi i faqes."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:92
msgid "The URL the visit happened on."
msgstr "URL-ja ku ndodhi vizita."

#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:87
msgid "The affiliation code."
msgstr "Kodi i partneritetit."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:101
msgid "The variant shipping weight unit."
msgstr "Njësia e peshës së dërgesës për variantin."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:96
msgid "The variant shipping weight."
msgstr "Pesha e dërgesës për variantin."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:91
msgid "The variant shipping dimensions."
msgstr "Përmasat e dërgesës për variantin."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:81
msgid "The variant SKU."
msgstr "SKU e variantit."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:76
msgid "The stock for the variant."
msgstr "Stoku për variantin."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:71
msgid "The held stock for the variant."
msgstr "Stoku i rezervuar për variantin."

#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:66
msgid "The available stock for the variant."
msgstr "Stoku i disponueshëm për variantin."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:141
msgid "The product group ids that filter this upsell."
msgstr "ID-të e grupeve të produkteve që filtrojnë këtë upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:136
msgid "The product ids that filter this upsell."
msgstr "ID-të e produkteve që filtrojnë këtë upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:131
msgid "The price ids that filter this upsell."
msgstr "ID-të e çmimeve që filtrojnë këtë upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:126
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells."
msgstr "Përparësia e këtij upsell-i në krahasim me upsell-et e tjera."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:101
msgid "How this upsell replaces line items when accepted."
msgstr "Si i zëvendëson ky upsell zërat e porosisë kur pranohet."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:94
msgid "Properties are too large."
msgstr "Vetitë janë shumë të mëdha."

#: src/Rest/TelemetryEventsRestServiceProvider.php:90
msgid "Properties must be an object."
msgstr "Vetitë duhet të jenë objekt."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:75
msgid "The tax rate for zones that require a manual rate."
msgstr "Shkalla e taksës për zonat që kërkojnë shkallë manuale."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:70
msgid "The tax label shown to customers for this registration."
msgstr "Etiketa e taksës që u shfaqet klientëve për këtë regjistrim."

#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:60
msgid "The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank."
msgstr "Etiketa e taksës që u shfaqet klientëve për këtë anashkalim. Kur lihet e zbrazët, përdoret etiketa e zonës ose e regjistrimit."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:110
msgid "Whether or not this swap is archived."
msgstr "Nëse ky këmbim është i arkivuar apo jo."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:105
msgid "The associated price to swap to."
msgstr "Çmimi përkatës në të cilin bëhet këmbimi."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:100
msgid "The associated price to swap from."
msgstr "Çmimi përkatës nga i cili bëhet këmbimi."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:95
msgid "Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format."
msgstr "Grup çiftesh kyç-vlerë që mund t’i bashkëngjitni një objekti. Kjo mund të jetë e dobishme për ruajtjen e informacionit shtesë rreth objektit në një format të strukturuar."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:90
msgid "A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap."
msgstr "Një përshkrim i këtij këmbimi. Ky tekst do t’u jetë i dukshëm klientëve te përmbledhja e pagesës, kur u ofrohet këmbimi."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:84
msgid "Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Koha kur objekti u arkivua. Matet në sekonda që nga epoka Unix."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:78
msgid "Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch."
msgstr "Koha kur objekti u hodh tej. Matet në sekonda që nga epoka Unix."

#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:60
msgid "Type of object (swap)"
msgstr "Lloji i objektit (swap)"

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return canceled subscriptions that can still be restored."
msgstr "Ktheje vetëm pajtimet e anuluara që mund të rikthehen ende."

#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:191
msgid "Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period."
msgstr "Ktheje vetëm pajtimet e planifikuara për t’u anuluar në fund të periudhës së tanishme."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:126
msgid "Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed."
msgstr "Nëse kujtuesit ekzistues të pajtimeve duhet të rillogariten apo jo. Vlen vetëm kur ndryshohen remind_at_period_percent_remaining ose remind_after_days."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:121
msgid "Percentage of period remaining when reminder should be sent."
msgstr "Përqindja e periudhës së mbetur kur duhet dërguar kujtuesi."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:116
msgid "Minimum days between reminders."
msgstr "Numri minimal i ditëve mes kujtuesve."

#: src/Rest/StarterTemplatesRestServiceProvider.php:89
msgid "Unique identifier for the template."
msgstr "Identifikues unik për gjedhen."

#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:62
msgid "Only return templates for this carrier, by token or display name."
msgstr "Ktheje vetëm gjedhet për këtë transportues, sipas token-it ose emrit të shfaqur."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:143
msgid "Comma-separated or array list of related objects to expand."
msgstr "Listë e ndarë me presje ose varg objektesh të lidhura për t’u zgjeruar."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:136
msgid "Only return shipments with the given IDs."
msgstr "Ktheje vetëm dërgesat me ID-të e dhëna."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:129
msgid "Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`)."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së dërgesës. Pranon një vlerë të vetme ose një varg (p.sh., `status[]=draft&status[]=quoted`)."

#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:122
msgid "Filter by fulfillment IDs."
msgstr "Filtroni sipas ID-ve të përmbushjes së porosisë."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:67
msgid "Guide sections to dismiss or restore."
msgstr "Ndarje të udhërrëfyesit për t’u hedhur tej ose rikthyer."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:63
msgid "Onboarding answers to merge."
msgstr "Përgjigje të fillimit për t’u përzier."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:52
msgid "Extra sections to compute, e.g. `next`."
msgstr "Ndarje shtesë për t’u llogaritur, p.sh. `next`."

#: src/Rest/SetupGuideRestServiceProvider.php:48
msgid "Drop the cached account before computing status."
msgstr "Hidh llogarinë e ruajtur në fshehtinë përpara llogaritjes së gjendjes."

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:65
msgid "Attributes of a Rule Schema"
msgstr "Atribute të një Skeme Rregullash"

#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (rule_schema)"
msgstr "Lloji i objektit (rule_schema)"

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:196
msgid "Only return verified or unverified reviews."
msgstr "Ktheje vetëm shqyrtimet e verifikuara ose të paverifikuara."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:188
msgid "Only return reviews from the given customers."
msgstr "Ktheje vetëm shqyrtimet nga klientët e dhënë."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:179
msgid "Filter by star rating (1-5)."
msgstr "Filtroni sipas vlerësimit me yje (1-5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:171
msgid "Only return reviews for the given products."
msgstr "Ktheje vetëm shqyrtimet për produktet e dhëna."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:162
msgid "Filter by review status."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së shqyrtimit."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:144
msgid "The purchase associated with this review."
msgstr "Blerja e lidhur me këtë shqyrtim."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:139
msgid "The product being reviewed."
msgstr "Produkti që shqyrtohet."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:134
msgid "The customer who wrote the review."
msgstr "Klienti që shkroi shqyrtimin."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:128
msgid "Whether the review is verified."
msgstr "Nëse shqyrtimi është i verifikuar."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:121
msgid "Review rating in stars (1-5)."
msgstr "Vlerësimi i shqyrtimit me yje (1-5)."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:116
msgid "Review title."
msgstr "Titull shqyrtimi."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:110
msgid "Review status."
msgstr "Gjendje shqyrtimi."

#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:105
msgid "Review body content."
msgstr "Lënda e shqyrtimit."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:103
msgid "Days after order fulfillment to send review solicitation email."
msgstr "Ditë pas përmbushjes së porosisë për dërgimin e email-it që kërkon shqyrtim."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether to send review solicitation emails."
msgstr "Nëse duhen dërguar email-e që kërkojnë shqyrtime."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:93
msgid "Whether reviews are enabled globally."
msgstr "Nëse shqyrtimet janë të aktivizuara globalisht."

#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:99
msgid "Type of object."
msgstr "Lloj objekti."

#: src/Rest/RestServiceProvider.php:376
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Na ndjeni, s’ju lejohet të përpunoni këtë burim."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:295
msgid "Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`)."
msgstr "Nëse `expand` i shton marrëdhëniet parazgjedhje (`merge`) apo i zëvendëson ato (`replace`)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:287
msgid "Relations to expand on each returned product."
msgstr "Marrëdhënie për t’u zgjeruar te çdo produkt i kthyer."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:283
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `cataloged_at:desc`."
msgstr "Udhëzim renditjeje në formën `field:direction`, p.sh. `cataloged_at:desc`."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:275
msgid "Only return bundle products (true) or non-bundle products (false)."
msgstr "Kthe vetëm produkte paketë (true) ose produkte që s’janë paketë (false)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:228
msgid "The purchase limit for the product."
msgstr "Kufiri i blerjes për produktin."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:223
msgid "Whether tax is enabled for the product."
msgstr "Nëse taksa është e aktivizuar për produktin."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:218
msgid "The product tax category."
msgstr "Kategoria e taksës së produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:213
msgid "The product shipping weight unit."
msgstr "Njësia e peshës së dërgesës së produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:208
msgid "The product shipping weight."
msgstr "Pesha e dërgesës së produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:203
msgid "The product shipping dimensions."
msgstr "Përmasat e dërgesës së produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:198
msgid "The product SKU."
msgstr "SKU e produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:193
msgid "Cataloged at timestamp."
msgstr "Vulë kohore e katalogimit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:178
msgid "Whether the product is archived."
msgstr "Nëse produkti është i arkivuar."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:173
msgid "The status of the product."
msgstr "Gjendja e produktit."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:168
msgid "The stock for the product."
msgstr "Stoku për produktin."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:163
msgid "The held stock for the product."
msgstr "Stoku i mbajtur për produktin."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:158
msgid "The available stock for the product."
msgstr "Stoku i disponueshëm për produktin."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:120
msgid "Only return collections that contain the given products."
msgstr "Kthe vetëm koleksione që përmbajnë produktet e dhëna."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:114
msgid "Filter the result set to specific IDs."
msgstr "Filtroje grupin e përfundimeve sipas ID-ve specifike."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:108
msgid "Relations to expand on each returned collection."
msgstr "Marrëdhënie për t’u zgjeruar te çdo koleksion i kthyer."

#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:104
msgid "Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`."
msgstr "Udhëzim renditjeje në formën `field:direction`, p.sh. `created_at:desc`."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:83
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:188
msgid "Discarded at timestamp."
msgstr "Vulë kohore e hedhjes poshtë."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:58
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "S’keni leje të instaloni shtojca."

#: src/Rest/PluginInstallerRestServiceProvider.php:36
msgid "The integration catalog id to install."
msgstr "ID-ja e katalogut të integrimit për t’u instaluar."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "The default memo that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Shënimi parazgjedhje që shfaqet në të gjitha faturat dhe dëftesat."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "The default footer that is shown on all invoices and receipts."
msgstr "Fundfaqja parazgjedhje që shfaqet në të gjitha faturat dhe dëftesat."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:114
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Duhet të jeni i futur për të kryer këtë veprim."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:126
msgid "The customer associated with the checkout."
msgstr "Klienti i lidhur me pagesën."

#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:121
msgid "The checkout for the line item."
msgstr "Pagesa për zërin."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:79
msgid "You are not allowed to duplicate this form."
msgstr "S’ju lejohet ta përsëdytni këtë formular."

#: src/Rest/FormsRestServiceProvider.php:54
msgid "Form post id."
msgstr "ID postimi formulari."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:90
msgid "Filter downloads by product IDs."
msgstr "Filtroji shkarkimet sipas ID-ve të produkteve."

#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:81
msgid "Filter downloads by variant IDs."
msgstr "Filtroji shkarkimet sipas ID-ve të varianteve."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:189
msgid "You must be logged in to access your customer record."
msgstr "Duhet të jeni i futur për të hyrë te regjistri juaj si klient."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:221
msgid "This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information."
msgstr "Kjo është një pagesë provë. S’u përpunua ndonjë porosi. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e dyqanit për më tepër informacion."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:220
msgid "Test order successful, but not processed."
msgstr "Porosia provë doli me sukses, por s’u përpunua."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:159
msgid "Offer description."
msgstr "Përshkrim oferte."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:154
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:59
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:151
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:86
msgid "Set of key-value pairs for custom data."
msgstr "Grup çiftesh kyç-vlerë për të dhëna vetjake."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:146
msgid "How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none."
msgstr "Si përputhen kushtet e filtrit – mund të jetë një nga all, any, ose none."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:124
msgid "The product group ids that filter this bump."
msgstr "ID-të e grupeve të produkteve që filtrojnë këtë order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:119
msgid "The product ids that filter this bump."
msgstr "ID-të e produkteve që filtrojnë këtë order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:114
msgid "The price ids that filter this bump."
msgstr "ID-të e çmimeve që filtrojnë këtë order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:104
msgid "Whether this bump is automatically applied when its conditions match."
msgstr "Nëse ky order bump aplikohet automatikisht kur përputhen kushtet e tij."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:64
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:183
msgid "Archived at timestamp."
msgstr "Vulë kohore e arkivimit."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:84
msgid "Whether the bump is archived."
msgstr "Nëse order bump-i është i arkivuar."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:150
msgid "The primary color used in dark mode."
msgstr "Ngjyra kryesore e përdorur nën mënyrën e errët."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:144
msgid "The SureCart color scheme (light or dark)."
msgstr "Skema e ngjyrave SureCart (e çelët ose e errët)."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:139
msgid "The dark mode logo media object."
msgstr "Objekti media i logos për mënyrën e errët."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:134
msgid "The brand logo media object."
msgstr "Objekti media i logos së markës."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:89
msgid "Only return operations with the given statuses."
msgstr "Kthe vetëm veprime me gjendjet e dhëna."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:84
msgid "Only return operations that belong to the given batches."
msgstr "Kthe vetëm veprime që u përkasin paketave të dhëna të veprimeve."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:64
msgid "HTTP status code returned by this operation."
msgstr "Kod gjendjeje HTTP i kthyer nga ky veprim."

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:59
msgid "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"
msgstr "pending | in_progress | completed | failed | timed_out"

#: src/Rest/BatchOperationsRestServiceProvider.php:53
msgid "UUID of the batch operation."
msgstr "UUID e veprimit në paketë veprimesh."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:207
msgid "You are not allowed to perform one or more operations in this batch."
msgstr "S’ju lejohet të kryeni një ose më tepër veprime në këtë paketë veprimesh."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:200
msgid "Unsupported operation in batch."
msgstr "Veprim i pambuluar në paketë veprimesh."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:187
msgid "A batch must contain at least one operation."
msgstr "Një paketë veprimesh duhet të përmbajë të paktën një veprim."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:178
msgid "You are not allowed to use the batch endpoint."
msgstr "S’keni leje të përdorni pikëmbarimin e grupit."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:99
msgid "Items per page (1-100)."
msgstr "Objekte për faqe (1-100)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:95
msgid "Page of items returned."
msgstr "Faqja e objekteve të kthyera."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:70
msgid "Operations to execute as part of this batch."
msgstr "Veprime për t’u kryer si pjesë e këtij grupi."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:65
msgid "Operations that have finished (completed, failed, or timed out)."
msgstr "Veprime që kanë përfunduar (të plotësuara, të dështuara, ose me mbarim kohe)."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:60
msgid "Total operations in this batch."
msgstr "Gjithsej veprime në këtë grup."

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:55
msgid "pending | in_progress | completed"
msgstr "pending | in_progress | completed"

#: src/Rest/BatchesRestServiceProvider.php:49
msgid "UUID of the batch."
msgstr "UUID e grupit."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:84
msgid "Positive Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Pozitive Dërgese."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:79
msgid "Positive Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Pozitive Zëri Rreshti."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:74
msgid "Positive Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Pozitive Pagese."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:69
msgid "Negative Shipping Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Negative Dërgese."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:64
msgid "Negative Line Item Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Negative Zëri Rreshti."

#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:59
msgid "Negative Checkout Fee Selection Strategy."
msgstr "Strategji Përzgjedhjeje Tarife Negative Pagese."

#: src/Request/RequestService.php:216
msgid "Invalid endpoint."
msgstr "Pikëmbarim i pavlefshëm."

#: src/Models/User.php:292
msgid "Sorry, no customer is being created, please contact with admin."
msgstr "Na ndjeni, s’po krijohet ndonjë klient, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin."

#: src/Models/User.php:203
msgid "This customer is already linked to another user."
msgstr "Ky klient është tashmë i lidhur me një përdorues tjetër."

#: src/Models/ShippingProviderType.php:38
#: src/Models/ShippingProviderType.php:69
msgid "Please provide a shipping provider."
msgstr "Ju lutemi, jepni një shërbim dërgesash."

#: src/Models/Shipment.php:43 src/Models/Shipment.php:89
#: src/Models/Shipment.php:129
msgid "Please create the shipment."
msgstr "Ju lutemi, krijoni dërgesën."

#: src/Models/Review.php:196 reviews/list/fields/status.js:9
#: reviews/list/fields/status.js:22 reviews/list/useStatusTabs.js:30
msgid "Rejected"
msgstr "Hedhur poshtë"

#: src/Models/Review.php:194 reviews/list/fields/status.js:8
#: reviews/list/fields/status.js:20 reviews/list/useStatusTabs.js:20
msgid "In Review"
msgstr "Në Shqyrtim"

#. translators: %s: site name, or its host when the site has no name.
#: src/Models/ProvisionalAccount.php:109
msgctxt "default store name"
msgid "%s Store"
msgstr "Dyqani %s"

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:73
msgid "Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store."
msgstr "Emri i dyqanit duhet të jetë të paktën 3 shenja i gjatë. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër për dyqanin tuaj."

#. translators: %s is the product name.
#: src/Models/ProductImport.php:79
msgid "%s Content"
msgstr "Lëndë %s"

#. translators: %1$1s is the min price, %2$2s is the max price.
#: src/Models/Product.php:1354
msgid "%1$1s - %2$2s"
msgstr "%1$1s - %2$2s"

#: src/Models/Product.php:166
msgid "Missing ID"
msgstr "Mungon ID"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:410
msgid "(%d payments)"
msgstr "(%d pagesa)"

#. translators: %d is the number of intervals.
#: src/Models/Price.php:396
msgid " x %s"
msgstr " x %s"

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:379
msgid "/ %1$d %2$s"
msgid_plural "/ %1$d %2$s"
msgstr[0] "/ %1$d %2$s"
msgstr[1] "/ %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:367
msgid "yrs"
msgstr "vjet"

#: src/Models/Price.php:363
msgid "mos"
msgstr "muaj"

#: src/Models/Price.php:359
msgid "wks"
msgstr "javë"

#. translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
#: src/Models/Price.php:335
msgid "every %1$d %2$s"
msgid_plural "every %1$d %2$s"
msgstr[0] "çdo %1$d %2$s"
msgstr[1] "çdo %1$d %2$s"

#: src/Models/Price.php:323
msgid "years"
msgstr "vjet"

#: src/Models/Price.php:319 components/coupon/CouponDiscountDuration.js:81
msgid "months"
msgstr "muaj"

#: src/Models/Price.php:315
msgid "weeks"
msgstr "javë"

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:266
msgid "%1$1s %2$2s."
msgstr "%1$1s %2$2s."

#. translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
#: src/Models/Price.php:251
msgid "%1$1s %2$2s"
msgstr "%1$1s %2$2s"

#: src/Models/PaymentMethod.php:89 Blocks/Payment/components/Inspector.js:102
msgid "Razorpay"
msgstr "Razorpay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:50 razorpay.js:30
msgid "UPI"
msgstr "UPI"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:49
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:48
msgid "Sofort"
msgstr "Sofort"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:47
msgid "Przelewy24"
msgstr "Przelewy24"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:46
msgid "Paysafecard"
msgstr "Paysafecard"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:45
msgid "MyBank"
msgstr "MyBank"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:44
msgid "Klarna"
msgstr "Klarna"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:43
msgid "KBC"
msgstr "KBC"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:42
msgid "In3"
msgstr "In3"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:41
msgid "SEPA Debit"
msgstr "Debitim SEPA"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:40
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:39
msgid "Giropay"
msgstr "Giropay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:38
msgid "Gift Card"
msgstr "Kartë Dhuratë"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:37
msgid "EPS"
msgstr "EPS"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:36
msgid "Direct Debit"
msgstr "Debitim i Drejtpërdrejtë"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:34
msgid "Belfius"
msgstr "Belfius"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:33
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Transfertë Bankare"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:32
msgid "Bancontact"
msgstr "Bancontact"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:31
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:30
msgid "Bank Account"
msgstr "Llogari Bankare"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:29
msgid "Card"
msgstr "Kartë"

#: src/Models/LineItem.php:435
msgid "Quantity unavailable"
msgstr "Sasi jo e passhme"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:106
#: settings/integrations/Suretriggers.js:114
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:86
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalojeni & Aktivizojeni"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:97
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:76
msgid "Pre-installed"
msgstr "I parainstaluar"

#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153
msgid "Product Video"
msgstr "Video Produkti"

#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118
msgid "Expand image"
msgstr "Zgjeroje figurën"

#. translators: %s is the image title.
#: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97
#: src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101
#: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97
msgid "Viewing image: %s."
msgstr "Po shihet figura: %s."

#. translators: %s: original form title.
#: src/Models/Form.php:233
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopje)"

#: src/Models/Form.php:223
msgid "Restore this checkout form before duplicating it."
msgstr "Riktheheni këtë formular pagese, përpara se ta përsëdytni."

#: src/Models/Form.php:217
msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përsëdytni këtë formular pagese."

#: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23
msgid "Checkout form not found."
msgstr "S’u gjet formular pagese."

#. translators: %s: dispute status
#: src/Models/Dispute.php:95
msgid "Dispute %s"
msgstr "Kontestim %s"

#: src/Models/Discount.php:39 price.js:106
msgid "Order amount exceeds limit"
msgstr "Shuma e porosisë tejkalon kufirin"

#: src/Models/DatabaseModel.php:778
msgid "This does not exist."
msgstr "Kjo s’ekziston."

#: src/Models/Charge.php:118
msgid "Multiple Disputes"
msgstr "Kontestime të Shumta"

#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238
msgid "Select options"
msgstr "Përzgjidhni mundësi"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272
msgid "We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?"
msgstr "Do të donim të kuptonim se ç’nuk funksionon, ose ç’ju mungon. Ç’mund të përmirësojë SureCart, që të fitojë prej jush një pikëzim më të lartë?"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:271
msgid "Thanks for your honest feedback! 😊"
msgstr "Faleminderit për përshtypjet tuaja të sinqerta! 😊"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:267
msgid ""
"Thanks. This means a lot!\n"
"\n"
"If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong."
msgstr ""
"Faleminderit. Kjo do të thotë shumë!\n"
"\n"
"Nëse keni një minutë, një shqyrtim në WordPress do të thoshte shumë për ne. U ndihmon të tjerëve të na gjejnë dhe e mban të fortë hovin tonë."

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:266
msgid "Wow, we appreciate the feedback! 😀"
msgstr "Ëhë, i vlerësojmë përshtypjet tuaja! 😀"

#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:263
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?"
msgstr "Sa gjasa ka që t’ua rekomandoni #pluginname miqve apo kolegëve tuaj?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:460
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:459
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Red"
msgstr "E kuqe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:321
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:65
msgid "Highlight Background"
msgstr "Sfond Theksimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:310
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:57
msgid "Highlight Text"
msgstr "Tekst Theksimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:277
msgid "Variant pill"
msgstr "Buton variantesh"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:253
msgid "Space between each pill."
msgstr "Hapësirë mes secilit buton."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:250
msgid "Pill Gap"
msgstr "Hapësirë Butonash"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:221
msgid "Variant pills"
msgstr "Butona variantesh"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:198
msgid "Align Content"
msgstr "Drejtim Lënde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:186
msgid "Wrap Reverse"
msgstr "Mbështjellje së Prapthi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:180
msgid "Flex Wrap"
msgstr "Mbështjellje Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:168
msgid "Baseline"
msgstr "Vijë bazë"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:160
msgid "Align Items"
msgstr "Drejtim Elementësh"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:139
msgid "Justify Content"
msgstr "Përligjje Lënde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:122
msgid "Flex Gap"
msgstr "Hapësirë Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:105
msgid "Flex Direction"
msgstr "Drejtim Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:214
msgid "Specify a fixed width"
msgstr "Përcaktoni një gjerësi fikse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:201
msgid "Fill"
msgstr "Mbushe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:200
msgid "Fit"
msgstr "Përshtate"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:102
msgid "Badge Style"
msgstr "Stil Stemash"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:144
#: Blocks/Input/Block.php:23 Blocks/Input/edit.js:50 Blocks/Input/edit.js:85
msgid "Input"
msgstr "Fushë futjeje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:266
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:564
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:109
msgid "Hover Color"
msgstr "Ngjyrë Për Kursor Sipër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:93
msgid "Show \"review\" or \"reviews\" label after the count."
msgstr "Shfaq etiketën \"shqyrtim\" ose \"shqyrtime\" pas numrit."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:80
msgid "Display the block even when there are zero reviews."
msgstr "Shfaqe blloku edhe kur s’ka shqyrtime."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:483
msgid "Size of the star rating in pixels."
msgstr "Madhësi e vlerësimit me yje, në piksel."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:447
msgid "Star Rating Style"
msgstr "Stil Vlerësimi Me Yje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:430
msgid "Clear All Text Color"
msgstr "Ngjyrë Teksti Për Spastroji Krejt"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:422
msgid "Review Sidebar Style"
msgstr "Stil Anështylle Shqyrtimesh"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:408
msgid "Container Margin"
msgstr "Mënjanë Kontejneri"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:396
msgid "Container Padding"
msgstr "Mbushje Kontejneri"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:334
msgid "Review Border Width"
msgstr "Gjerësi Ane Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:322
msgid "Groove"
msgstr "Me kanal"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:321
msgid "Dashed"
msgstr "Me vija"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:320
msgid "Dotted"
msgstr "Me pika"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:319
msgid "Double"
msgstr "Dyfishe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:318
msgid "Solid"
msgstr "E plotë"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:313
msgid "Review Border Type"
msgstr "Lloj Ane Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:285
msgid "Review Item Style"
msgstr "Stil Elementi Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:251
msgid "Show pagination controls at the bottom."
msgstr "Shfaq kontrolle faqosjeje në fund."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:181
msgid "Show the review content/description."
msgstr "Shfaq lëndën/përshkrimin e shqyrtimit."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:168
msgid "Show the review date."
msgstr "Shfaq datën e shqyrtimit."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:106
msgid "Show the add review button in the header."
msgstr "Shfaq butonin e shtimit të vlerësimit te kryet."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:93
msgid "Show the filter and sidebar with filter options."
msgstr "Shfaq filtrin dhe anështyllën me mundësi filtrimi."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:80
msgid "Show the header with filters and add review button."
msgstr "Shfaq kryet me filtra dhe butonin e shtimit të vlerësimit."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:90
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:46
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Hide"
msgstr "Fshihe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:102
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:247
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:89
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:301
msgid "Show"
msgstr "Shfaqe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:84
msgid "Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend."
msgstr "Vendoseni këtë widget brenda një kontejneri/seksioni, bashkë me widget-et e përmbledhjes së vlerësimeve (Vlerësim Mesatar, Yje, Ndarje, etj.). Kur për produktin s’ka vlerësime, krejt kontejneri mëmë do të fshihet në pjesën ballore."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:83
msgid "Conditional Visibility Widget"
msgstr "Widget Dukshmërie me Kusht"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:229
msgid "Label & Count Text"
msgstr "Tekst Etikete & Numri"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:111
msgid "Text Style"
msgstr "Stil Teksti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:145
msgid "Gap Between Stars"
msgstr "Hapësirë Mes Yjeve"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:133
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:132
msgid "Inline Flex"
msgstr "Inline Flex"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:129
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:17
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:23
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:16
msgid "Display"
msgstr "Shfaqje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:119
msgid "Link to the reviews section."
msgstr "Lidhje për te ndarja e vlerësimeve."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:67
msgid "Rating Star Settings"
msgstr "Rregullime Yjesh Vlerësimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:234
msgid "Content Alignment"
msgstr "Drejtim Lënde"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:136
msgid "Show on Hover"
msgstr "Shfaqe Kur Kalohet Kursori Përsipër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:172
msgid "Input field"
msgstr "Fushë futjeje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:103
msgid "Enter help text (optional)"
msgstr "Jepni tekst ndihme (opsional)"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:127
msgid "Note: If you haven't added any content in the Content Designer, this area will remain empty. This text is for demonstration purposes only."
msgstr "Shënim: Nëse s’keni shtuar ndonjë lëndë te Content Designer, kjo zonë do të mbetet e zbrazët. Ky tekst është vetëm për qëllime demonstrimi."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:126
msgid "In the template preview, you can see how the product's content will appear to customers."
msgstr "Te paraparja e gjedhes, mund të shihni se si do t’u shfaqet klientëve lënda e produktit."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:125
msgid "Use this area to add detailed information about your product, such as features, specifications, and usage instructions."
msgstr "Përdoreni këtë zonë për të shtuar hollësi rreth produktit tuaj, bie fjala, veçori, specifikime dhe udhëzime përdorimi."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:124
msgid "This section will display the content you create using the Content Designer on the Edit Product page."
msgstr "Kjo ndarje do të shfaqë lëndën që krijoni duke përdorur Content Designer te faqja Përpunoni Produkt."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:72
msgid "Justified"
msgstr "Të plotësuar"

#. translators: %s is the setup fee.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:589
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:598
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:647
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:656
msgid "%s Setup fee"
msgstr "%s Tarifë rregullimi"

#. translators: %s is the price.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:585
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:643
msgid "%s /mo"
msgstr "%s /muaj"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:582
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:640
#: src/blocks/cart-line-item-price-name/edit.js:6
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:37
msgid "Subscribe & Save"
msgstr "Pajtohuni & Kurseni"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:496
msgid "Price Setup Fee"
msgstr "Tarifë Rregullimi Çmimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:437
msgid "Price Trial"
msgstr "Periudhë Prove Çmimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:388
msgid "Price Amount"
msgstr "Shumë Çmimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:339
#: auto-fees/utils/constants.js:36 src/blocks/price-name/edit.js:18
msgid "Price Name"
msgstr "Emër Çmimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:151
msgid "Gaps"
msgstr "Hapësira"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:134
msgid "Grid"
msgstr "Rrjetë"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:133
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:92
msgid "Flexbox"
msgstr "Flexbox"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:129
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:88
msgid "Container Layout"
msgstr "Skemë Kontejneri"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:116
msgid "Label Color"
msgstr "Ngjyrë Etikete"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:108
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:87
msgid "The label for price choices."
msgstr "Etiketa për zgjedhje çmimesh."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:361
msgid "Placeholder image"
msgstr "Figurë vendmbajtëse"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:238
msgid "Set the number of thumbnails to show per page."
msgstr "Caktoni numrin e miniaturave për t’u shfaqur për faqe."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:233
msgid "Thumbnails per Page"
msgstr "Miniatura për Faqe"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:109
#: src/blocks/product-media/edit.js:70
msgid "Scale images with a lightbox effect."
msgstr "Zmadhoni figurat me efekt lightbox."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:104
msgid "Enlarge on Click"
msgstr "Zmadhoje Kur Klikohet"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:348
msgid "Number of tags to display."
msgstr "Numër etiketash për t’u shfaqur."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:346
msgid "Count"
msgstr "Numër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:213
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:184
msgid "No Wrap"
msgstr "Pa Mbështjellje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:209
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:185
msgid "Wrap"
msgstr "Mbështille"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:152
msgid "Align"
msgstr "Drejtim"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:148
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:207
msgid "Space Evenly"
msgstr "Hapësirë e Njëtrajtshme"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:147
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:206
msgid "Space Around"
msgstr "Hapësirë Përreth"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:130
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:146
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:205
msgid "Space Between"
msgstr "Hapësirë Ndërmjet"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:114
msgid "Justify"
msgstr "Përligje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:100
msgid "Column Reverse"
msgstr "Shtyllë e Përmbysur"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:96
msgid "Row Reverse"
msgstr "Rresht i Përmbysur"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:109
msgid "Row"
msgstr "Rresht"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:326
msgid "Border Width"
msgstr "Gjerësi Ane"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:305
msgid "Rotate"
msgstr "Rrotulloje"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:267
msgid "On"
msgstr "On"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:266
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:263
msgid "Fit to Size"
msgstr "Sa Madhësia"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:180
msgid "Primary Color"
msgstr "Ngjyrë parësore"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:119
msgid "Always Show Cart Menu"
msgstr "Shfaq përherë menunë e shportës"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:478
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:292
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:555
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:505
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:183
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:391
msgid "Border Radius"
msgstr "Rreze cepash"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:439
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:147
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:83
msgid "Alignment"
msgstr "Drejtim"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:423
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:168
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:167
msgid "Stretch"
msgstr "Shtrije"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:415
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:447
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:160
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:466
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:155
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:166
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:204
msgid "Center"
msgstr "Në qendër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:349
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:384
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacion kalimi kursori sipër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:319
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:341
msgid "Hover"
msgstr "Kalim kursori sipër"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:286
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:151
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:309
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:240
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Hapësirë ikone"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:193
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:451
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:246
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:226
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:165
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:203
msgid "End"
msgstr "Fund"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:443
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:156
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:238
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:222
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:143
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:202
msgid "Start"
msgstr "Fillim"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:121
msgid "Text Settings"
msgstr "Rregullime teksti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:251
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:116
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:101
#: auto-fees/list/fields/index.js:19 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "No"
msgstr "Jo"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:121
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:118
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:250
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:138
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:158
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:115
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:78 src/Telemetry/SiteHealth.php:118
#: auto-fees/list/fields/index.js:18 auto-fees/list/fields/index.js:167
msgid "Yes"
msgstr "Po"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:77
msgid "Content Settings"
msgstr "Rregullime lënde"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:77
msgid "SureCart Checkout Page"
msgstr "Faqe pagese SureCart"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:69
msgid "SureCart Elements"
msgstr "Elemente SureCart"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:40
msgid "Product Form (Right)"
msgstr "Formular produkti (Djathtas)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:32
msgid "Product Form (Left)"
msgstr "Formular produkti (Majtas)"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:81
#: elementor/template-selector-modal.php:32
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:286
msgid "No templates found."
msgstr "S’u gjetën gjedhe."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:80
msgid "No product card templates available."
msgstr "S’ka gjedhe karte produkti."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorEditorService.php:79
msgid "No product form templates available."
msgstr "S’ka gjedhe formulari produkti."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:140
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:100
#: onboarding/steps/Details.js:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:676
#: settings/mcp/agent-catalog/ScanResult.js:56 upsell-funnels/EditFunnel.js:358
msgid "Learn more"
msgstr "Mësoni më tepër"

#. translators: %s: URL to the SureCart Elementor documentation page.
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:139
msgid "⚠️ Warning: SureCart widgets must be placed inside a \"Product Form\" container to function properly. &nbsp; %s"
msgstr "⚠️ Kujdes: Që të funksionojnë si duhet, widget-et SureCart duhet të vendosen brenda një kontejneri \"Formular produkti\". &nbsp; %s"

#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:104
msgid "Container Type"
msgstr "Lloj kontejneri"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:31
msgid "Product selected setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare e produktit të përzgjedhur"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:62
msgid "Scratch Price Type"
msgstr "Lloj çmimi të vijëzuar"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:63
msgid "Held Stock"
msgstr "Stok i rezervuar"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:58
msgid "Stock Type"
msgstr "Lloj stoku"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductReviewTotalRatings.php:28
msgid "Product Total Ratings"
msgstr "Gjithsej vlerësime produkti"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductAverageRating.php:28
msgid "Product Average Rating"
msgstr "Vlerësim mesatar produkti"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:65
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:67
msgid "Raw"
msgstr "I papërpunuar"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:66
msgid "Formatted"
msgstr "I formatuar"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:60
#: auto-fees/modules/Details.js:105 auto-fees/utils/constants.js:38
msgid "Price Type"
msgstr "Lloj çmimi"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:58
msgid "SureCart Products (Deprecated)"
msgstr "Produkte SureCart (Nxjerrë nga përdorimi)"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/ProductSingle.php:49
msgid "SureCart Product (Deprecated)"
msgstr "Produkt SureCart (Nxjerrë nga përdorimi)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:79
#: products/modules/Media/EditMedia.js:348
msgid "Variation"
msgstr "Variacion"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPills.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:28
msgid "Product Variant Pills"
msgstr "Butona variantesh produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:98
msgid "Option Value"
msgstr "Vlerë mundësie"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:78
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "Ngjyrë ane për theksim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:66
msgid "Highlight Background Color"
msgstr "Ngjyrë sfondi për theksim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:54
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:258
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Ngjyrë teksti për theksim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/VariantPill.php:44
msgid "Product Variant Pill"
msgstr "Buton varianti produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:73
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:86
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:286
#: auto-fees/modules/AndGroup.js:221
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/view.php:14
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:57
msgid "Enter an amount"
msgstr "Jepni një shumë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:76
msgid "Sale Badge"
msgstr "Distinktiv uljeje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:136
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:257
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:60
msgid "reviews"
msgstr "shqyrtime"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:104
msgid "Plus Sign"
msgstr "Shenjë plus"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:74
msgid "Show For Zero Reviews"
msgstr "Shfaqe kur ka zero shqyrtime"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:210
msgid "Breakdowns"
msgstr "Ndarje sipas yjeve"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:188
#: patterns/product-info-content.php:138 patterns/product-review-standard.php:5
#: patterns/single-sc_product-content.php:134
#: src/blocks/product-review-list-content/template.js:164
#: src/blocks/product-review-list/template.js:199
msgid "Based on"
msgstr "Bazuar në"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:164
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:28
msgid "Product Total Rating"
msgstr "Vlerësim i përgjithshëm i produktit"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:105
msgid "Review Summary"
msgstr "Përmbledhje shqyrtimesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:100
msgid "Review Content"
msgstr "Lëndë shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:89
#: patterns/product-info-content.php:109 patterns/product-review-standard.php:4
#: patterns/single-sc_product-content.php:109
#: src/blocks/product-review-list/view.php:7
#: src/blocks/product-review-list/template.js:7
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Shqyrtime klientësh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:74
msgid "Review List"
msgstr "Listë shqyrtimesh"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:70
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviews.php:28
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:49
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:77
msgid "Product Reviews"
msgstr "Shqyrtime produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:70
msgid "Rating Container"
msgstr "Kontejner vlerësimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewRating.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviews.php:128
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewRating.php:28
msgid "Product Rating"
msgstr "Vlerësim produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:879
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:958
msgid "This is an excellent product. I highly recommend it to anyone looking for quality and reliability."
msgstr "Ky është një produkt i shkëlqyer. Ua rekomandoj fort gjithkujt që kërkon cilësi dhe besueshmëri."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:877
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:973
msgid "Great Product!"
msgstr "Produkt i shkëlqyer!"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:847
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:956
msgid "2 days ago"
msgstr "2 ditë më parë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:822
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:965
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:796
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:930
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:27
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes-label/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkboxes-label/edit.js:15
msgid "Filter by"
msgstr "Filtroji sipas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:794
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:927
msgid "Clear All"
msgstr "Spastroji Krejt"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:787
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:920
#: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:25
#: src/blocks/product-list-filter-tag/edit.js:22
#: src/blocks/product-review-list-filter-tag/edit.js:29
msgid "Remove tag"
msgstr "Hiqe etiketën"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:779
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:911
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/view.php:1
#: src/blocks/product-list-filter-tags-label/edit.js:12
#: src/blocks/product-review-list-filter-tags-label/edit.js:16
msgid "Applied Filters"
msgstr "Filtra të Aplikuar"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:758
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:855
msgid "Add Review"
msgstr "Shtoni Shqyrtim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:723
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:1008
#: patterns/list-sidebar.php:12 patterns/product-heirloom-wool-throw.php:238
#: patterns/product-review-standard.php:8
#: patterns/product-solstice-studio-design-system.php:303
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:112
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/view.php:50
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/view.php:1
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:101
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:167
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:133
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:112
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:64
msgid "Filters"
msgstr "Filtra"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:715
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:999
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:40
#: src/scripts/sidebar/index.js:55
msgid "Open sidebar"
msgstr "Hap anështyllën"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:264
msgid "Number of reviews to display per page."
msgstr "Numër shqyrtimesh për t’u shfaqur për faqe."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:436
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:258
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:24
msgid "Reviews Per Page"
msgstr "Shqyrtime Për Faqe"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:428
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:245
msgid "Show Pagination"
msgstr "Shfaq Faqosje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:422
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:229
msgid "Enter text for when no reviews exist"
msgstr "Jepni tekst për kur s’ka shqyrtime"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:421
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:458
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:607
#: src/blocks/product-review-list-no-reviews/edit.js:16
msgid "No reviews yet, write one now?"
msgstr "Ende pa shqyrtime, të shkruani një tani?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:226
msgid "No Reviews Text"
msgstr "Tekst Për Mungesë Shqyrtimesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:369
msgid "Review Spacing"
msgstr "Hapësirë Mes Shqyrtimesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:377
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:357
msgid "Review Border Color"
msgstr "Ngjyrë Ane Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:358
msgid "Size of the star icon in pixels."
msgstr "Madhësi e ikonës së yllit, në piksela."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:351
msgid "Star Icon Size"
msgstr "Madhësi Ikone Ylli"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:314
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:216
msgid "Color of the verified badge icon."
msgstr "Ngjyrë e ikonës së stemës së verifikimit."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:311
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:214
msgid "Verified Badge Icon Color"
msgstr "Ngjyrë Ikone Steme Verifikimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:275
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:202
msgid "Size of the verified badge icon in pixels."
msgstr "Madhësi e ikonës së stemës së verifikimit, në piksela."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:268
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:188
msgid "Verified Badge Icon Size"
msgstr "Madhësi Ikone Steme Verifikimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:175
msgid "Show Review Content"
msgstr "Shfaq Lëndë Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:252
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:162
msgid "Show Review Date"
msgstr "Shfaq Datë Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:236
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Rreze Ane Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:220
msgid "Button Border Color"
msgstr "Ngjyrë Ane Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:204
msgid "Button Border Width"
msgstr "Gjerësi Ane Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:185
msgid "Button Background Color"
msgstr "Ngjyrë Sfondi Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:166
msgid "Button Icon Color"
msgstr "Ngjyrë Ikone Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:147
msgid "Button Text Color"
msgstr "Ngjyrë Teksti Butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:131
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:143
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:118
msgid "Size of the icon in pixels."
msgstr "Madhësi e ikonës, në piksela."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:291
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:110
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:117
msgid "Icon Size"
msgstr "Madhësi Ikone"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:117
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:661
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:732
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:709
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:845
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:366
#: src/blocks/product-review-add-button/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-add-button/view.php:28
#: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:53
msgid "Write a Review"
msgstr "Shkruani një Shqyrtim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:100
msgid "Show Add Review Button"
msgstr "Shfaq Buton Shtimi Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:87
msgid "Show Filter & Sidebar"
msgstr "Shfaq Filtër & Anështyllë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:74
msgid "Show Header"
msgstr "Shfaq Krye"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:238
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/index.js:23
msgid "Pagination"
msgstr "Faqosje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:155
msgid "Review Item"
msgstr "Element Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:496
msgid "Add Review Button"
msgstr "Buton Shtimi Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:67
msgid "Review Header"
msgstr "Krye Shqyrtimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:28
msgid "Product Review List"
msgstr "Listë Shqyrtimesh Produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:87
msgid "This wrapper conditionally hides its contents when no reviews exist for the product. Place your review summary elements (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.) inside this wrapper. Do not remove this element if you want conditional visibility."
msgstr "Ky mbështjellës fsheh kushtimisht lëndën e vet, kur s’ka shqyrtime për produktin. Vendosni brenda këtij mbështjellësi elementët e përmbledhjes së shqyrtimeve (Vlerësim Mesatar, Yje, Zbërthim, etj.). Mos e hiqni këtë element, nëse doni dukshmëri të kushtëzuar."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:86
msgid "Conditional Visibility Wrapper"
msgstr "Mbështjellës Dukshmërie të Kushtëzuar"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewContent.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:32
msgid "Product Review Content"
msgstr "Lëndë Shqyrtimi Produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:182
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:215
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:151
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Ngjyrë Sfondi Shtylle"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:201
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:143
msgid "Bar Active Color"
msgstr "Ngjyrë Aktive Shtylle"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:140
msgid "Column Gap"
msgstr "Hapësirë Mes Shtyllash"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:111
msgid "Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the number of columns may shrink if the width is too narrow."
msgstr "Zgjidhni numrin e shtyllave për shfaqjen e zbërthimit të shqyrtimeve. Kini parasysh se numri i shtyllave mund të zvogëlohet, nëse gjerësia është shumë e ngushtë."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:108
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Shtylla"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:107
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Shtylla"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:106
msgid "1 Column"
msgstr "1 Shtyllë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:178
msgid "Star & Bar Colors"
msgstr "Ngjyra Yjesh & Shtyllash"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:61
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:95
msgid "Column & Spacing"
msgstr "Shtylla & Hapësira"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:28
msgid "Review Breakdown"
msgstr "Zbërthim Shqyrtimesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:66
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:78
msgid "Parentheses"
msgstr "Kllapa"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:74
msgid "Format Style"
msgstr "Stil Formati"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:28
msgid "Product Average Rating Value"
msgstr "Vlerë Mesatare Vlerësimi Produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:91
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:75
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:113
msgid "Link to Reviews"
msgstr "Lidhje për te Shqyrtimet"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:71
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:143
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:327
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:186
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:455
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:49
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:135
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:49
msgid "Star Color"
msgstr "Ngjyrë yjesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:62
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:87
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:469
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:49
msgid "Star Size"
msgstr "Madhësi yjesh"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingStars.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:28
msgid "Product Average Rating Stars"
msgstr "Yje vlerësimi mesatar të produktit"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:380
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:11
msgid "Quick Add Product"
msgstr "Shtim i shpejtë produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:114
msgid "After"
msgstr "Pas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:113
msgid "Before"
msgstr "Para"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:137
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:184
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:109
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:217
#: src/blocks/product-quick-view-button/icon-position-controls.js:15
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozicion ikone"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:105
msgid "Add the product directly to the cart if it has no options."
msgstr "Shtojeni produktin drejt e në shportë, nëse s’ka mundësi zgjedhjeje."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:103
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:156
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:25
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:31
msgid "Direct add to cart"
msgstr "Shtim i drejtpërdrejtë në shportë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:114
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:27
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:36
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:42
msgid "Icon & Text"
msgstr "Ikonë & Tekst"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:36
msgid "Product Quick Add Button"
msgstr "Buton shtimi të shpejtë produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:235
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:93
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:350
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:28
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:59
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:36
msgid "Add a note (optional)"
msgstr "Shtoni një shënim (opsional)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:190
msgid "Help text style"
msgstr "Stil teksti ndihmës"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:145
msgid "Background color"
msgstr "Ngjyrë sfondi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:118
msgid "Input field style"
msgstr "Stil fushe futjeje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:106
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:178
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:217
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:296
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:295
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:317
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:185
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:370
msgid "Margin"
msgstr "Mënjanë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:95
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:134
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:130
msgid "Text color"
msgstr "Ngjyrë teksti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:79
msgid "Label style"
msgstr "Stil etikete"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:104
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:56
msgid "Optional text that appears below the note field to provide additional guidance."
msgstr "Tekst opsional që shfaqet poshtë fushës së shënimit, për të dhënë udhëzime shtesë."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:101
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:141 src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:94 src/blocks/checkout-email/edit.js:44
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:65
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:50 src/blocks/checkout-name/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:73 src/blocks/checkout-phone/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:60
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:66
msgid "Help text"
msgstr "Tekst ndihmës"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:63
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:83
#: auto-fees/utils/constants.js:22 src/blocks/product-line-item-note/view.php:3
#: src/blocks/product-line-item-note/view.php:4
#: src/blocks/product-line-item-note/edit.js:51
msgid "Note"
msgstr "Shënim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:51
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:28
msgid "Product Note"
msgstr "Shënim produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:181
msgid "No product pricing selected."
msgstr "S’është përzgjedhur çmim produkti."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:176
msgid "No WordPress added content found."
msgstr "S’u gjet lëndë e shtuar me WordPress."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:124
msgid "No Bricks data found."
msgstr "S’u gjetën të dhëna Bricks."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:83
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:82
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:86
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:79
msgid "Data source"
msgstr "Burim të dhënash"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:72
msgid "Edit WordPress content (WP admin)."
msgstr "Përpunoni lëndë WordPress (te përgjegjësi i WP-së)."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:50
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:32
#: products/components/Editor/index.js:256
msgid "Product Content"
msgstr "Lëndë produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:243
msgid "Scratch Price"
msgstr "Çmim i vijëzuar"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:84
msgid "Product Image"
msgstr "Figurë produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:69
msgid "Link to product"
msgstr "Lidhje për te produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductCard.php:37
msgid "Product Card"
msgstr "Kartë produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:331
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:341
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:110
msgid "Column"
msgstr "Shtyllë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:279
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:235
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:96
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:70
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:67
#: patterns/product-quick-view.php:88
#: patterns/product-velia-noir-atelier-solene.php:65
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:40
msgid "Add to Cart"
msgstr "Shtoje në shportë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:173
msgid "Trial/Fees"
msgstr "Periudhë prove/Tarifa"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:157
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:86
msgid "Rating Info"
msgstr "Hollësi vlerësimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:58
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:108
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Product.php:37
msgid "Product Form"
msgstr "Formular produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:167
msgid "No price data selected."
msgstr "S’janë përzgjedhur të dhëna çmimi."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:126
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:140
msgid "Align cross axis"
msgstr "Vendosje sipas boshtit tërthor"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:126
msgid "Align main axis"
msgstr "Vendosje sipas boshtit kryesor"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:84
msgid "Direction"
msgstr "Drejtim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:71
msgid "Dynamic data"
msgstr "Të dhëna dinamike"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:58
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:45
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:68
#: src/Integrations/Elementor/ElementorTemplatesService.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductPricing.php:28
msgid "Product Pricing"
msgstr "Çmime produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:45
msgid "Price Data"
msgstr "Të dhëna çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:30
msgid "Price Selector"
msgstr "Përzgjedhës çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:244
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:335
#: src/blocks/product-price-choice-template/edit.js:148
#: src/blocks/product-variant-pill/edit.js:75
msgid "Highlight Border"
msgstr "Anë e theksuar"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:64
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:211
msgid "Price Choice"
msgstr "Zgjedhje çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:214
msgid "The accurate preview for this element is only available on frontend due to compatibility issues."
msgstr "Paraparja e saktë për këtë element është e passhme vetëm në pjesën publike, për shkak problemesh përputhshmërie."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:248
#: src/blocks/product-media/edit.js:122
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Shfaq miniatura"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:149
msgid "Thumbs per page"
msgstr "Miniatura për faqe"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:199
msgid "Gallery Spacing"
msgstr "Hapësirë galerie"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:119
msgid "Max image width"
msgstr "Gjerësi maksimum figure"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:96
#: src/blocks/product-media/edit.js:69
msgid "Enlarge on click"
msgstr "Zmadhoje me klikim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:84
msgid "Auto height"
msgstr "Lartësi e automatizuar"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:75
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:93
msgid "Gallery View"
msgstr "Pamje galerie"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:89
msgid "Slider View"
msgstr "Pamje rrëshqitëse"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:84
msgid "Display Mode"
msgstr "Mënyrë shfaqjeje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:51
msgid "Product media"
msgstr "Media produkti"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:69
msgid "Number to display"
msgstr "Numër për t’u shfaqur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTags.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:76
msgid "Collection Tags"
msgstr "Etiketa koleksioni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CollectionTag.php:56
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:240
msgid "Collection Tag"
msgstr "Etiketë koleksioni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:124
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:381
#: src/blocks/cart-menu-button/view.php:22
msgid "Open cart"
msgstr "Hape shportën"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:77
msgid "Always show cart menu"
msgstr "Shfaq përherë menunë e shportës"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:58
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:43
msgid "Cart Toggle Icon"
msgstr "Ikonë shfaqjeje/fshehjeje shporte"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:178
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:455
msgid "Space between"
msgstr "Hapësirë ndërmjet"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:166
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceData.php:141
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductData.php:155
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:182
msgid "Gap"
msgstr "Hapësirë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:157
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:210
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:458
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:153
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:87
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:97
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:105
msgid "Position"
msgstr "Pozicion"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:145
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:123
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:195
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:124
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:241
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:144
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:288
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:249
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:535
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:174
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:242
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:350
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:150
msgid "Outline"
msgstr "Përvijim"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:122
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:144
msgid "Circle"
msgstr "Rreth"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:90
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:111
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:61
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:116
msgid "Always"
msgstr "Përherë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:89
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:110
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:111
msgid "In stock"
msgstr "Në gjendje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:88
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:109
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:149 auto-fees/EditAutoFee.js:246
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:106
msgid "Never"
msgstr "Kurrë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:86
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:107
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:96
msgid "Show a sticky purchase button when this button is out of view"
msgstr "Shfaq një buton blerjeje ngjitës, kur ky buton nuk duket"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:84
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:104
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:74
msgid "Show sticky button"
msgstr "Shfaq buton ngjitës"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:79
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:97
msgid "Bypass adding to cart and go directly to the checkout."
msgstr "Anashkalo shtimin në shportë dhe kalo drejt e te pagesa."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:92
msgid "Go Directly To Checkout"
msgstr "Kalo Drejt e te Pagesa"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:30
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:101
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:114
msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content"
msgstr "Shkoni te: Rregullime > Rregullime Gjedheje > Mbushe me Lëndë"

#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:29
#: src/Integrations/Bricks/Concerns/ConvertsBlocks.php:100
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductContent.php:113
msgid "For better preview select content to show."
msgstr "Për një paraparje më të mirë, përzgjidhni lëndë për t’u shfaqur."

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:163
msgid "SureCart - Collection Archive"
msgstr "SureCart - Arkiv Koleksioni"

#: src/Integrations/Bricks/BricksElementsService.php:162
msgid "SureCart - Single Product"
msgstr "SureCart - Produkt Njësh"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:354
msgid "$12 Signup Fee"
msgstr "Tarifë regjistrimi 12 $"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:346
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:58
#: src/blocks/price-trial/edit.js:9
msgid "Starting in 15 days"
msgstr "Duke filluar pas 15 ditësh"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: 1: "N item(s) succeeded." sentence, 2: "N item(s) failed."
#. sentence.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:338
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:61
#: hooks/useListMutation.js:90
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#. translators: %s: Setup fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:314
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:322
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:62
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedSetupFee.php:62
msgid "%s setup fee."
msgstr "Tarifë fillestare %s."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:300
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:306
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:58
msgid "/ day (3 payments)"
msgstr "/ ditë (3 pagesa)"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:287
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:293
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:58
msgid "Starting in 15 days."
msgstr "Duke filluar pas 15 ditësh."

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:178
msgid "Product review total ratings"
msgstr "Gjithsej vlerësime për produktin"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:172
msgid "Product review average ratings"
msgstr "Vlerësim mesatar i produktit"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:166
msgid "Price setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:160
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceTrial.php:28
msgid "Price trial"
msgstr "Periudhë prove çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:154
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceAmount.php:30
msgid "Price amount"
msgstr "Vlerë çmimi"

#. translators: %s: Setup Fee amount.
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:148
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:330
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceName.php:59
msgid "Price name"
msgstr "Emër çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:142
msgid "Product selected price setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare e çmimit të përzgjedhur të produktit"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:136
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceSetupFee.php:28
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSetupFee.php:30
msgid "Product setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:130
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedBillingInterval.php:28
msgid "Product selected price billing interval"
msgstr "Interval faturimi i çmimit të përzgjedhur të produktit"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:124
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductBillingInterval.php:28
msgid "Product billing interval"
msgstr "Interval faturimi produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:118
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPriceTrial.php:28
msgid "Product selected price trial"
msgstr "Periudhë prove e çmimit të përzgjedhur të produktit"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:112
msgid "Product trial"
msgstr "Periudhë prove produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:106
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductOnSale.php:28
msgid "Product on sale"
msgstr "Produkt në ofertë"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:100
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductSku.php:28
#: auto-fees/utils/constants.js:42
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:94
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:28
msgid "Product stock"
msgstr "Gjendje produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:82
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/PriceRange.php:31
msgid "Product price range"
msgstr "Interval çmimesh produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:76
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedScratchPrice.php:30
msgid "Product selected scratch price"
msgstr "Çmim i vijëzuar i përzgjedhur i produktit"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:70
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:30
msgid "Product scratch price"
msgstr "Çmim i vijëzuar produkti"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:64
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/SelectedPrice.php:30
msgid "Product selected price"
msgstr "Çmim i përzgjedhur produkti"

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:62
#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:69
msgid "Could not record the click."
msgstr "S’u regjistrua dot klikimi."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:37
msgid "Too many requests."
msgstr "Shumë kërkesa."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:33
msgid "The store is not connected."
msgstr "Dyqani s’është i lidhur."

#: src/Controllers/Rest/VisitsController.php:27
msgid "Affiliate tracking is not enabled."
msgstr "Ndjekja e partnerëve s’është e aktivizuar."

#: src/Controllers/Rest/ReviewsController.php:127
msgid "You must be logged in to submit a review."
msgstr "Duhet të jeni i futur, që të parashtroni një shqyrtim."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:312
msgid "WooCommerce import started."
msgstr "Importimi nga WooCommerce filloi."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:302
msgid "A WooCommerce import is already in progress."
msgstr "Ka tashmë një importim WooCommerce në kryerje e sipër."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:292
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce s’është aktiv."

#: src/Controllers/Rest/ProductsController.php:238
msgid "The Cataloged at date cannot be in the future. Please provide a valid date."
msgstr "Data e katalogimit s’mund të jetë në të ardhmen. Ju lutemi, jepni një datë të vlefshme."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:191
msgid "The plugin download was redirected to a host that is not allowed."
msgstr "Shkarkimi i shtojcës u ridrejtua te një strehë që s’lejohet."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:134
msgid "Installed and activated."
msgstr "U instalua dhe u aktivizua."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:127
#: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:87
msgid "Plugin installed but activation failed. Activate it from the Plugins screen."
msgstr "Shtojca u instalua, por aktivizimi dështoi. Aktivizojeni që nga skena Shtojca."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:98
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Instalimi i shtojcës dështoi."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:59
msgid "This integration does not have an installable plugin file."
msgstr "Ky integrim s’ka kartelë shtojce që mund të instalohet."

#: src/Controllers/Rest/PluginInstallerController.php:29
msgid "A valid integration id is required."
msgstr "Lypset një ID e vlefshme integrimi."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:205
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Instalimi i temës dështoi."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:198
msgid "Theme not found."
msgstr "S’u gjet temë."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:165
msgid "The plugin could not be located after installation. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Shtojca s’u gjet dot pas instalimit. Ju lutemi, instalojeni dhe aktivizojeni dorazi, mandej riprovoni."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:156
#: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:141
msgid "Installation failed."
msgstr "Instalimi dështoi."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:148
msgid "This is a premium plugin that can’t be installed automatically. Please install and activate it manually, then retry."
msgstr "Kjo është një shtojcë me pagesë që s’mund të instalohet automatikisht. Ju lutemi, instalojeni dhe aktivizojeni dorazi, mandej riprovoni."

#: src/Controllers/Rest/OnboardingController.php:31
msgid "You do not have permission to install and activate plugins or themes."
msgstr "S’keni leje të instaloni dhe aktivizoni shtojca apo tema."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:161
msgid "Missing integration id."
msgstr "Mungon ID integrimi."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:69
msgid "This item is not available for this integration."
msgstr "Ky objekt s’është i passhëm për këtë integrim."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationsController.php:56
msgid "This integration provider is not available."
msgstr "Ky shërbim integrimi s’është i passhëm."

#: src/Controllers/Rest/BatchOperationsController.php:90
msgid "You are not allowed to view this batch operation."
msgstr "S’keni leje të shihni këtë veprim në grup."

#: src/Controllers/Rest/BatchesController.php:103
msgid "You can only access batches you created."
msgstr "Mund të hyni vetëm te grupet që keni krijuar ju."

#: src/Controllers/Admin/SetupGuide/SetupGuideController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:94
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:629
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:632
#: dashboard/SetupGuide.js:41 setup-guide/SetupGuide.js:446
msgid "Setup guide"
msgstr "Udhërrëfyes ujdisjeje"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:361
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:49
msgid "Delete Review"
msgstr "Fshije shqyrtimin"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/list/actions/index.js:53 reviews/list/actions/index.js:63
msgid "Reject"
msgstr "Hidhe poshtë"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:344
#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:39 reviews/Review.js:196
msgid "Reject Review"
msgstr "Hidhe poshtë shqyrtimin"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 reviews/Review.js:197
msgid "Approve Review"
msgstr "Miratoje shqyrtimin"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:278
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:831
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:949
#: patterns/product-review-standard.php:9 reviews/list/fields/review.js:64
#: reviews/modules/Summary.js:43
#: src/blocks/product-review-verified-badge/controller.php:20
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:89
#: src/blocks/product-review-verified-badge/edit.js:91
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Blerës i verifikuar"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:274
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
msgid "Edit Review"
msgstr "Përpunoni shqyrtimin"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:195
msgid "No reviews found."
msgstr "S’u gjetën shqyrtime."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:120
#: reviews/list/fields/created.js:7
msgid "Submitted on"
msgstr "Parashtruar më"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:116
#: reviews/list/fields/stars.js:16 reviews/modules/Details.js:45
msgid "Rating"
msgstr "Vlerësim"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:115
#: reviews/list/fields/review.js:25 reviews/Review.js:238
#: store/add-entities.js:567
msgid "Review"
msgstr "Shqyrtim"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:40
#: reviews/ReviewsList.js:190
msgid "Review deleted."
msgstr "Shqyrtimi u fshi."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:39 reviews/Review.js:155
msgid "Review rejected."
msgstr "Shqyrtimi u hodh poshtë."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:38 reviews/Review.js:120
msgid "Review approved."
msgstr "Shqyrtimi u miratua."

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsController.php:29
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:99
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:388
#: admin/reviews/index.php:6 products/modules/Reviews/index.js:29
#: reviews/Review.js:234 reviews/ReviewsList.js:241 reviews/ReviewsList.js:254
#: settings/SettingsSidebar.js:107
msgid "Reviews"
msgstr "Shqyrtime"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:546
#: settings/advanced/components/ProductSyncButton.js:38
msgid "Sync"
msgstr "Njëkohësoje"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:668
msgid "Sync Product"
msgstr "Njëkohësoje produktin"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:330
msgid "Syncing..."
msgstr "Po njëkohësohet…"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:302
msgid "Sync Status"
msgstr "Gjendje njëkohësimi"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:297
#: products/list/fields/quantity.js:6
msgid "Stock"
msgstr "Stok"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:129
msgid "Select product"
msgstr "Përzgjidhni produkt"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:582
msgid "Unknown error"
msgstr "Gabim i panjohur"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:485
msgid "Import Results"
msgstr "Përfundime importimi"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:211
msgid "Sync Products"
msgstr "Njëkohësoji produktet"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:92
msgid "Product duplicated successfully."
msgstr "Produkti u përsëdyt me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:91
#: products/ProductsList.js:197
msgid "Product unarchived."
msgstr "Produkti u hoq nga arkivi."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:89
msgid "Product synced successfully."
msgstr "Produkti u njëkohësua me sukses."

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: product-groups/EditProductGroup.js:183
msgid "Edit Upgrade Group"
msgstr "Përpunoni grup përmirësimi"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsViewController.php:60
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:357
#: admin/shipping-labels/index.php:59 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:326
#: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:359
msgid "Shipping Labels"
msgstr "Etiketa dërgese"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:604
msgid "Create shipping labels"
msgstr "Krijoni etiketa dërgese"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606
msgid "Select orders to create shipping labels."
msgstr "Përzgjidhni porosi për të krijuar etiketa dërgese."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558
msgid "No orders ready to ship."
msgstr "S’ka porosi gati për dërgim."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557
msgid "No pending labels."
msgstr "S’ka etiketa pezull."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16
msgid "Address invalid"
msgstr "Adresë e pavlefshme"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128
#: shipping-labels/list/fields/status.js:20
msgid "New shipment"
msgstr "Dërgesë e re"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403
#: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127
#: shipping-labels/list/fields/status.js:12
msgid "Shipment created"
msgstr "Dërgesa u krijua"

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404
#: shipping-labels/list/fields/status.js:18
msgid "Awaiting label"
msgstr "Në pritje të etiketës"

#. translators: %s: order number.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157
msgid "Select order %s"
msgstr "Përzgjidhni porosinë %s"

#. translators: %s: shipment id.
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149
msgid "Select shipment %s"
msgstr "Përzgjidhni dërgesën %s"

#: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:61
msgid "My WordPress Website"
msgstr "Sajti Im WordPress"

#: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462
#: settings/learn/LearnResource.js:86
msgid "Learn"
msgstr "Mësoni"

#. translators: %s: resource name, e.g. "Reviews".
#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42
msgid "Export %s"
msgstr "Eksportoni %s"

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31
msgid "You do not have permission to export this resource."
msgstr "S’keni leje të eksportoni këtë burim."

#: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24
msgid "Invalid export type."
msgstr "Lloj i pavlefshëm eksportimi."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:110
msgid "Select customer"
msgstr "Përzgjidhni klient"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:97
msgid "This customer has already been deleted."
msgid_plural "These customers have already been deleted."
msgstr[0] "Ky klient është fshirë tashmë."
msgstr[1] "Këta klientë janë fshirë tashmë."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:82
msgid "No customers selected. Please choose at least one customer to delete."
msgstr "S’u përzgjodh ndonjë klient. Ju lutemi, zgjidhni të paktën një klient për ta fshirë."

#. translators: %d is the number of items in the bundle.
#. translators: %d: number of items
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:161
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:18
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:37
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:53
#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:51
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:100
#: src/scripts/saved-items/index.js:215 src/scripts/saved-items/index.js:347
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d artikull"
msgstr[1] "%d artikuj"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:125
msgid "Toggle Bundle Archive"
msgstr "Arkivoje / Hiqe nga arkivi paketën"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:116
msgid "Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të arkivohet kjo paketë? S’do të jetë e mundshme për blerje."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:107
msgid "Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të rikthehet kjo paketë? Do të jetë e mundshme për blerje."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:98
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: products/hooks/useBundleLabels.js:31
msgid "Edit Bundle"
msgstr "Përpunoni paketën"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:89
msgid "No bundles found."
msgstr "S’u gjetën paketa."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:80
msgid "Select bundle"
msgstr "Përzgjidhni paketë"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:123
#: products/BulkDeleteConfirm.js:197 products/hooks/useBundleLabels.js:51
msgid "Delete Bundle"
msgid_plural "Delete Bundles"
msgstr[0] "Fshije paketën"
msgstr[1] "Fshiji paketat"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:107
msgid "This bundle has already been deleted."
msgid_plural "These bundles have already been deleted."
msgstr[0] "Kjo paketë është fshirë tashmë."
msgstr[1] "Këto paketa janë fshirë tashmë."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:96
msgid "No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete."
msgstr "S’u përzgjodh ndonjë paketë. Ju lutemi, zgjidhni të paktën një paketë për ta fshirë."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:86
#: bundles/list/actions/index.js:94 products/hooks/useBundleLabels.js:26
msgid "View Bundle"
msgstr "Shihni paketën"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:74
msgid "Bundle duplicated successfully."
msgstr "Paketa u përsëdyt me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:73
#: bundles/BundlesList.js:149
msgid "Bundle unarchived."
msgstr "Paketa u hoq nga arkivi."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72
#: bundles/BundlesList.js:150
msgid "Bundle archived."
msgstr "Paketa u arkivua."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71
msgid "Bundle synced successfully."
msgstr "Paketa u njëkohësua me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371
#: admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306
#: bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21
msgid "Bundles"
msgstr "Paketa"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
msgid "Edit Dynamic Pricing"
msgstr "Përpunoni çmimet dinamike"

#. translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g.,
#. Checkout, Line Item, Shipping)
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269
msgid "Apply a %1$s to %2$s"
msgstr "Aplikoni një %1$s te %2$s"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231
#: auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:16
msgid "Line Item"
msgstr "Artikull rreshti"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49
msgid "Search Dynamic Prices"
msgstr "Kërkoni te çmimet dinamike"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price disabled."
msgstr "Çmimi dinamik u çaktivizua."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122
msgid "Dynamic Price enabled."
msgstr "Çmimi dinamik u aktivizua."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58
msgid "Dynamic Price deleted."
msgstr "Çmimi dinamik u fshi."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51
#: auto-fees/AutoFeesList.js:223
msgid "Learn More ↗"
msgstr "Mësoni më tepër ↗"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49
#: auto-fees/AutoFeesList.js:212
msgid "Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include \"buy one, get one free\" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price."
msgstr "Çmimet dinamike ju lejojnë të aplikoni automatikisht zbritje ose tarifa shtesë te produktet tuaja gjatë pagesës, bazuar në një larmi faktorësh. Disa raste të njohura përdorimi përfshijnë zbritje “blini një, merrni një falas”, minimume për dërgesë falas dhe zbritje për rinovim pajtimesh. Fillojani duke krijuar çmimin tuaj të parë dinamik."

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46
#: auto-fees/AutoFeesList.js:209
msgid "What is dynamic pricing?"
msgstr "Ç’janë çmimet dinamike?"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404
#: admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199
#: auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162
#: settings/SettingsSidebar.js:94 store/add-entities.js:92
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Çmime dinamike"

#: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24
msgid "Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS)."
msgstr "Instalimi i shtojcave është i çaktivizuar në këtë sajt (DISALLOW_FILE_MODS)."

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:55
msgid "Related Products"
msgstr "Produkte të afërta"

#. translators: %d is the number of minutes.
#: src/Background/BackgroundProcess.php:684
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Çdo %d minuta"

#: src/Background/BackgroundProcess.php:681
msgid "Every Minute"
msgstr "Çdo minutë"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:245
msgid "What was hard to set up or use?"
msgstr "Ç’qe e vështirë për ta ujdisur ose përdorur?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:244
msgid "It's too complicated to set up or use."
msgstr "Është shumë e ndërlikuar për ta ujdisur ose përdorur."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:239
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Ju lutemi, na tregoni më tepër rreth veçorisë."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:238
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "I mungon një veçori specifike."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:233
msgid "Could you please specify which solution?"
msgstr "Mund të na tregoni cilën zgjidhje?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:232
msgid "I found a better alternative."
msgstr "Gjeta një alternativë më të mirë."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:227
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Ju lutemi, na tregoni më tepër se ç’shkoi ters."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:226
msgid "Something isn't working properly."
msgstr "Diçka s’funksionon si duhet."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:221
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Si mund t’ju ndihmojmë?"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:220
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Ky është një çaktivizim i përkohshëm për testim."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:174
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta kryeni këtë veprim."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:167
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Vërtetimi i nonce-it dështoi"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:111
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Anashkaloje & Çaktivizoje"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:110
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Parashtroje & Çaktivizoje"

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:99
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Ju duhet ndihmë nga ekspertët tanë? %1$sKlikoni këtu që të lidheni me ne.%2$s"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:90
#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:251
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Ju lutemi, na tregoni më tepër hollësi."

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:55
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Përshtypje të shpejta"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:51
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart."
msgstr "Nëse keni një çast, ju lutemi, na tregoni pse po e çaktivizoni shtojcën. Përgjigja juaj i dërgohet SureCart."

#: src/Account/AccountService.php:262
msgid "The store account could not be loaded."
msgstr "Llogaria e dyqanit s’u ngarkua dot."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:95
msgid "E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions."
msgstr "Veprime e-commerce, përfshi produkte, porosi, klientë dhe pajtime."

#: src/Abilities/AbilityRegistrar.php:94
msgid "SureCart E-Commerce"
msgstr "SureCart E-Commerce"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:206
msgid "The new renewal date must be on or after the current period end date."
msgstr "Data e re e rinovimit duhet të jetë në ose pas datës së përfundimit të periudhës së tanishme."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:201
msgid "The new renewal date must be in the future."
msgstr "Data e re e rinovimit duhet të jetë në të ardhmen."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:192
msgid "custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "custom_renewal_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:184
msgid "days_to_add must be at least 1."
msgstr "days_to_add duhet të jetë të paktën 1."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:171
msgid "Could not resolve the current billing period for this subscription."
msgstr "S’u përcaktua dot periudha e tanishme e faturimit për këtë pajtim."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:161
msgid "This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription."
msgstr "Ky pajtim nuk ka datë mbarimi për periudhën aktuale. Mund të jetë pajtim i përjetshëm."

#. translators: %s: current subscription status
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:152
msgid "The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s"
msgstr "Pajtimi duhet të jetë aktiv që të përditësohet data e rinovimit. Gjendja aktuale: %s"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:136
msgid "Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided."
msgstr "Duhet dhënë ose days_to_add, ose custom_renewal_date."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:129
msgid "Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both."
msgstr "Jepni ose days_to_add, ose custom_renewal_date, jo të dyja."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:113
msgid "You must set confirm to true to update the subscription renewal date."
msgstr "Që të përditësohet data e rinovimit të pajtimit, duhet t’i vini confirm vlerën true."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:80
msgid "Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed."
msgstr "Shenjë ripohimi për veprimin. Duhet të jetë true që të vazhdohet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:76
msgid "Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add."
msgstr "Vëreni datën e rinovimit në një datë të caktuar, në formatin YYYY-MM-DD. S’mund të përdoret bashkë me days_to_add."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:72
msgid "Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date."
msgstr "Numër ditësh për zgjatjen e datës së rinovimit (p.sh., 30, 60, 90). S’mund të përdoret bashkë me custom_renewal_date."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:68
msgid "The unique identifier of the subscription."
msgstr "Identifikuesi unik i pajtimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:31
msgid "Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers."
msgstr "Zgjatni datën e rinovimit të një pajtimi aktiv me një numër të caktuar ditësh ose deri në një datë vetjake. Kjo nuk e anulon, as e rinis pajtimin — thjesht e shtyn përpara datën e ardhshme të faturimit, duke e mbajtur pajtimin aktiv. E dobishme për t’u dhënë kohë falas pajtimtarëve."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:24
msgid "Update Subscription Renewal Date"
msgstr "Përditësoni datë rinovimi pajtimi"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:79
msgid "The customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "ID-ja e klientit, për ta kufizuar këtë promocion vetëm për një klient të caktuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:75
msgid "The coupon ID to associate with this promotion."
msgstr "ID-ja e kuponit që do të përshoqërohet me këtë promocion."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:71
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions."
msgstr "Kodi i promocionit që u shfaqet klientëve. Duhet të jetë unik për krejt promocionet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to update."
msgstr "ID-ja e promocionit për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:30
msgid "Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated."
msgstr "Përditësoni një promocion ekzistues SureCart sipas ID-së së tij. Mbulon ndryshimin e kodit të promocionit, kuponit të përshoqëruar dhe kufizimit për klientin. Përditësohen vetëm fushat e dhëna."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:23
msgid "Update Promotion"
msgstr "Përditësoni promocion"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:125
msgid "Metadata values must be strings."
msgstr "Vlerat e tejtëdhënave duhet të jenë vargje."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:79
msgid "Key-value metadata to set on the product."
msgstr "Tejtëdhëna kyç-vlerë për t’u vënë te produkti."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:75
msgid "New product description."
msgstr "Përshkrim i ri produkti."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:71
msgid "New product name."
msgstr "Emër i ri produkti."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:67
msgid "The product ID to update."
msgstr "ID-ja e produktit për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:30
msgid "Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged."
msgstr "Përditësoni një produkt ekzistues SureCart sipas ID-së së tij. Mbulon ndryshimin e emrit, përshkrimit, tejtëdhënave dhe atributeve të tjera të produktit. Përditësohen vetëm fushat e dhëna; fushat e pa dhëna mbeten të pandryshuara."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:23
msgid "Update Product"
msgstr "Përditësoni produkt"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:128
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:133
msgid "At least one field must be provided to update."
msgstr "Duhet dhënë të paktën një fushë për përditësim."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:79
msgid "Whether to archive this price."
msgstr "Nëse duhet arkivuar ky çmim."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:75
msgid "New display name for the price."
msgstr "Emër i ri për shfaqje të çmimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:71
msgid "New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created."
msgstr "Shumë e re çmimi në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent për USD). Monedha s’mund të ndryshohet; mbetet ajo që qe caktuar kur u krijua çmimi."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:67
msgid "The price ID to update."
msgstr "ID-ja e çmimit për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:30
msgid "Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency."
msgstr "Përditësoni një çmim ekzistues SureCart sipas ID-së së tij. Mund të ndryshoni shumën (në njësinë më të vogël të monedhës për atë çmim), emrin për shfaqje dhe gjendjen e arkivimit. Monedha caktohet kur krijohet çmimi; krijoni një çmim të ri që të faturoni në një monedhë tjetër."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:146
msgid "issue_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "issue_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:120
msgid "An invoice ID is required."
msgstr "Lypset një ID fature."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:91
msgid "Change invoice status: \"open\" to send to the customer, \"draft\" to revert to editable."
msgstr "Ndryshoni gjendjen e faturës: \"open\" për t’ia dërguar klientit, \"draft\" për ta kthyer në të përpunueshme."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:87
msgid "Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice."
msgstr "Nëse duhet dërguar njoftim me email te klienti. Vlen kur hapet fatura."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:83
msgid "Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts."
msgstr "Fundfaqe fature. Shfaqet në fund të faturave dhe dëftesave."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:79
msgid "Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts."
msgstr "Shënim fature. Shfaqet te faqja e pagesës, në fatura dhe dëftesa."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:75
msgid "Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Datë lëshimi në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:71
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear."
msgstr "Afat pagese në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:67
msgid "The invoice ID to update."
msgstr "ID-ja e faturës për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:30
msgid "Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to \"open\" (sends to customer) or \"draft\" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email."
msgstr "Përditësoni një faturë ekzistuese SureCart. Mund të ndryshojë afatin e pagesës, datën e lëshimit, shënimin, fundfaqen dhe parapëlqimin për njoftime me email. Mund të ndryshojë edhe gjendjen e faturës në \"open\" (i dërgohet klientit) ose \"draft\" (kthehet në të përpunueshme). Kur hapet, përdorni notifications_enabled që të kontrolloni nëse klienti merr email."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill."
msgstr "Sasi për përmbushje."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated."
msgstr "Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohen dhe përditësohen përmbushje porosish."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:71
msgid "Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Gjendje dërgese: unshippable, unshipped, shipped ose delivered."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to update."
msgstr "ID-ja e përmbushjes së porosisë për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:30
msgid "Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items."
msgstr "Përditësoni një përmbushje ekzistuese porosie SureCart sipas ID-së së saj. Mbulon ndryshimin e gjendjes së dërgesës, hollësive të gjurmimit dhe artikujve të përmbushjes."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:23
msgid "Update Fulfillment"
msgstr "Përditësoni përmbushje porosie"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:149
msgid "Billing address state/province code."
msgstr "Kod shteti/province për adresën e faturimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:145
msgid "Billing address postal/zip code."
msgstr "Kod postar për adresën e faturimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:141
msgid "Billing address line 2."
msgstr "Rreshti 2 i adresës së faturimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:137
msgid "Billing address line 1."
msgstr "Rreshti 1 i adresës së faturimit."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:133
msgid "Billing address country (2-letter ISO code)."
msgstr "Vend i adresës së faturimit (kod ISO me 2 shkronja)."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:129
msgid "Billing address city. Only used when billing_matches_shipping is false."
msgstr "Qytet i adresës së faturimit. Përdoret vetëm kur billing_matches_shipping është false."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:97
msgid "Whether the customer has unsubscribed from opt-in emails."
msgstr "Nëse klienti është çpajtuar nga email-et me pranim."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:69
msgid "The customer ID to update."
msgstr "ID-ja e klientit për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:32
msgid "Update an existing SureCart customer by their ID. Supports changing email, name, phone number, and billing/shipping addresses. Only provided fields are updated."
msgstr "Përditësoni një klient ekzistues SureCart sipas ID-së së tij. Mbulon ndryshimin e email-it, emrit, numrit të telefonit dhe adresave të faturimit/dërgesës. Përditësohen vetëm fushat e dhëna."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:25
msgid "Update Customer"
msgstr "Përditësoni klient"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:116
msgid "Whether the coupon is archived."
msgstr "Nëse kuponi është i arkivuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:108
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty array means all products."
msgstr "ID produktesh për të cilat vlen ky kupon. Një varg i zbrazët do të thotë krejt produktet."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to update."
msgstr "ID-ja e kuponit për t’u përditësuar."

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:30
msgid "Update an existing SureCart coupon by its ID. Supports changing the name, discount amount or percentage, duration, and redemption limits. Only provided fields are updated."
msgstr "Përditësoni një kupon ekzistues SureCart sipas ID-së së tij. Mbulon ndryshimin e emrit, shumës ose përqindjes së zbritjes, kohëzgjatjes dhe kufijve të përdorimit. Përditësohen vetëm fushat e dhëna."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:67
msgid "Filter by subscription status (active, trialing, past_due, canceled, completed)."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së pajtimit (active, trialing, past_due, canceled, completed)."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart subscriptions. Supports filtering by status, customer, price, and product. Returns subscription summaries with IDs, statuses, and billing details."
msgstr "Merrni një listë të faqosur pajtimesh SureCart. Mbulon filtrim sipas gjendjes, klientit, çmimit dhe produktit. Kthen përmbledhje pajtimesh me ID, gjendje dhe hollësi faturimi."

#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:23
msgid "List Subscriptions"
msgstr "Listoni pajtime"

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:88
msgid "Only return refunds that belong to the given return request IDs."
msgstr "Kthe vetëm rimbursime që u përkasin ID-ve të dhëna të kërkesave për kthim."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:83
msgid "Only return refunds that belong to the given customer IDs."
msgstr "Kthe vetëm rimbursime që u përkasin ID-ve të dhëna të klientëve."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:78
msgid "Only return refunds for the given charge IDs."
msgstr "Kthe vetëm rimbursime për ID-të e dhëna të tarifimeve."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:72
msgid "Number of refunds per page (max 100)."
msgstr "Numër rimbursimesh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart refunds. Supports filtering by charge, customer, or return request. Returns refund summaries with amounts, statuses, and reasons."
msgstr "Merrni një listë të faqosur rimbursimesh SureCart. Mbulon filtrim sipas tarifimit, klientit ose kërkesës për kthim. Kthen përmbledhje rimbursimesh me shuma, gjendje dhe arsye."

#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:23
msgid "List Refunds"
msgstr "Listoni rimbursime"

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:92
msgid "Number of promotions per page (max 100)."
msgstr "Numër promocionesh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:83
msgid "Only return promotions with the given IDs."
msgstr "Kthe vetëm promocione me ID-të e dhëna."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:78
msgid "Only return promotions belonging to the given customers."
msgstr "Kthe vetëm promocione që u përkasin klientëve të dhënë."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:73
msgid "Only return promotions with the given coupon IDs."
msgstr "Kthe vetëm promocione me ID-të e dhëna të kuponëve."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:67
msgid "Whether to include archived promotions."
msgstr "Nëse duhen përfshirë apo jo promocionet e arkivuara."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart promotions. Supports filtering by associated coupon and customer. Returns promotion codes, IDs, and linked coupon details."
msgstr "Merrni një listë të faqosur promocionesh SureCart. Mbulon filtrim sipas kuponit dhe klientit të përshoqëruar. Kthen kode promocionesh, ID dhe hollësi të kuponit të lidhur."

#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:23
msgid "List Promotions"
msgstr "Listoni promocione"

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:81
msgid "Number of products per page (max 100)."
msgstr "Numër produktesh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:71
msgid "Whether to include archived products."
msgstr "Nëse duhen përfshirë apo jo produktet e arkivuara."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:67
msgid "Search query to filter products by name."
msgstr "Varg kërkimi për filtrim produktesh sipas emrit."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart products. Supports filtering by search query and archived status. Returns product names, IDs, prices, and metadata. By default returns only active (non-archived) products, 10 per page."
msgstr "Merrni një listë të faqosur produktesh SureCart. Mbulon filtrim sipas vargut të kërkimit dhe gjendjes së arkivimit. Kthen emra produktesh, ID, çmime dhe tejtëdhëna. Si parazgjedhje, kthen vetëm produkte aktive (jo të arkivuara), 10 për faqe."

#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:23
msgid "List Products"
msgstr "Listoni produkte"

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:82
msgid "Number of prices per page (max 100)."
msgstr "Numër çmimesh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:72
msgid "Whether to include archived prices."
msgstr "Nëse duhen përfshirë apo jo çmimet e arkivuara."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:68
msgid "Filter by product IDs."
msgstr "Filtroni sipas ID-sh produktesh."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart prices, optionally filtered by product ID. Returns price amounts, currencies, recurring intervals, and associated product IDs."
msgstr "Merrni një listë të faqosur çmimesh SureCart, e filtruar sipas dëshirës sipas ID-së së produktit. Kthen shuma çmimesh, monedha, intervale përsëritjeje dhe ID të produkteve të përshoqëruara."

#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:23
msgid "List Prices"
msgstr "Listoni çmime"

#. translators: %s: comma-separated list of valid order status values
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:140
msgid "Invalid status. Allowed values: %s"
msgstr "Gjendje e pavlefshme. Vlera të lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:69
msgid "Filter by order status."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:23
msgid "List Orders"
msgstr "Listoni porosi"

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:92
msgid "Number of licenses per page (max 100)."
msgstr "Numër licencash për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:83
msgid "Search query for full text search."
msgstr "Varg kërkimi për kërkim në tekstin e plotë."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:79
msgid "Set to true to show only revoked licenses, or false for active licenses. This is a boolean filter, not a string status field."
msgstr "Vëreni true për të shfaqur vetëm licenca të shfuqizuara, ose false për licenca aktive. Ky është filtër boolean, jo fushë gjendjeje me varg."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:75
msgid "Filter by purchase ID."
msgstr "Filtroni sipas ID-së së blerjes."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:71
msgid "Filter by product ID."
msgstr "Filtroni sipas ID-së së produktit."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart licenses. Supports filtering by customer, product, purchase, and revoked status. Returns license keys, IDs, activation counts, and statuses."
msgstr "Merrni një listë të faqosur licencash SureCart. Mbulon filtrim sipas klientit, produktit, blerjes dhe gjendjes së shfuqizimit. Kthen kyçe licencash, ID, numër aktivizimesh dhe gjendje."

#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:23
msgid "List Licenses"
msgstr "Listoni licenca"

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:81
msgid "Number of fulfillments per page (max 100)."
msgstr "Numër përmbushjesh porosish për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:72
msgid "Filter by shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së dërgesës: unshippable, unshipped, shipped, ose delivered."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:68
msgid "Filter fulfillments by order IDs."
msgstr "Filtroni përmbushje porosish sipas ID-sh porosish."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart fulfillments. Supports filtering by order and shipment status. Returns fulfillment summaries with tracking information and item counts."
msgstr "Merrni një listë të faqosur përmbushjesh porosish SureCart. Mbulon filtrim sipas porosisë dhe gjendjes së dërgesës. Kthen përmbledhje përmbushjesh me të dhëna gjurmimi dhe numër artikujsh."

#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:23
msgid "List Fulfillments"
msgstr "Listoni përmbushje porosish"

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:71
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live customers). Set to false to search test mode customers."
msgstr "Filtroni sipas mënyrës. Si parazgjedhje është true (klientë të drejtpërdrejtë). Vëreni false për të kërkuar klientë në mënyrën provë."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:67
msgid "Search query to filter customers by name or email."
msgstr "Varg kërkimi për filtrim klientësh sipas emrit ose email-it."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart customers. Supports filtering by search query and email. By default returns live mode customers only. Set live_mode to false to search test mode customers. Returns customer names, IDs, emails, and associated data."
msgstr "Merrni një listë të faqosur klientësh SureCart. Mbulon filtrim sipas vargut të kërkimit dhe email-it. Si parazgjedhje, kthen vetëm klientë të mënyrës së drejtpërdrejtë. Vëreni live_mode false për të kërkuar klientë në mënyrën provë. Kthen emra klientësh, ID, email-e dhe të dhëna të përshoqëruara."

#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:23
msgid "List Customers"
msgstr "Listoni klientë"

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:86
msgid "Number of coupons per page (max 100)."
msgstr "Numër kuponësh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:77
msgid "Only return coupons with the given IDs."
msgstr "Kthe vetëm kuponë me ID-të e dhëna."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:71
msgid "Whether to include archived coupons."
msgstr "Nëse duhen përfshirë apo jo kuponët e arkivuar."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:67
msgid "Search query to filter coupons by name."
msgstr "Varg kërkimi për filtrim kuponësh sipas emrit."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart coupons. Supports filtering by search query and archived status. Returns coupon names, IDs, discount details, and usage limits."
msgstr "Merrni një listë të faqosur kuponësh SureCart. Mbulon filtrim sipas vargut të kërkimit dhe gjendjes së arkivimit. Kthen emra kuponësh, ID, hollësi zbritjesh dhe kufij përdorimi."

#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:23
msgid "List Coupons"
msgstr "Listoni kuponë"

#. translators: %s: comma-separated list of valid notification_status values
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:143
msgid "Invalid notification_status. Allowed values: %s"
msgstr "notification_status i pavlefshëm. Vlera të lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:86
msgid "Number of abandoned checkouts per page (max 100)."
msgstr "Numër pagesash të braktisura për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:76
msgid "Filter by mode. Defaults to true (live abandoned checkouts). Set to false to list test mode results."
msgstr "Filtroni sipas mënyrës. Si parazgjedhje është true (pagesa të braktisura të drejtpërdrejta). Vëreni false për të listuar përfundime të mënyrës provë."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:74
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:71
msgid "Filter by customer ID."
msgstr "Filtroni sipas ID-së së klientit."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:67
msgid "Filter by notification status."
msgstr "Filtroni sipas gjendjes së njoftimit."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:30
msgid "Retrieve a paginated list of SureCart abandoned checkouts. Supports filtering by notification status, customer, and live/test mode. Each item includes its associated checkout, customer, and recovered checkout (if any)."
msgstr "Merrni një listë të faqosur pagesash të braktisura SureCart. Mbulon filtrim sipas gjendjes së njoftimit, klientit dhe mënyrës së drejtpërdrejtë/provë. Çdo element përfshin pagesën e përshoqëruar, klientin dhe pagesën e rimarrë (nëse ka)."

#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:23
msgid "List Abandoned Checkouts"
msgstr "Listoni pagesa të braktisura"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for subscriptions. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-subscriptions to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Merrni atributet e filtrueshme për pajtime. Çdo atribut ekspozon një kyç (përdoreni si attribute_name), një lloj, operatorët e lejuar (përdorini si operator_label) dhe supported_values — të vetmet vlera të lejuara për fusha enum/menu hapmbyll. Thirreni këtë përpara filter-subscriptions, që të mësoni atribute, operatorë dhe vlera të vlefshme."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscriptionsFilterSchema.php:23
msgid "Get Subscriptions Filter Schema"
msgstr "Merrni skemë filtrash pajtimesh"

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:67
msgid "The subscription ID."
msgstr "ID-ja e pajtimit."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart subscription by its ID, including the associated price, product, and billing details. Returns the full subscription object with related data expanded."
msgstr "Merrni një pajtim SureCart sipas ID-së së tij, përfshi çmimin, produktin dhe hollësitë e faturimit që lidhen me të. Kthen objektin e plotë të pajtimit, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:30
msgid "Retrieve the current SureCart store (account) information including store name, currency, URL, branding settings, and entitlements. Returns a single account object."
msgstr "Merrni hollësitë e dyqanit (llogarisë) aktual SureCart, përfshi emrin e dyqanit, monedhën, URL-në, rregullimet e markës dhe të drejtat. Kthen një objekt të vetëm llogarie."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreInfo.php:23
msgid "Get Store Info"
msgstr "Merr hollësi dyqani"

#. translators: %s: comma-separated list of valid period values
#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:115
msgid "Invalid period. Allowed values: %s"
msgstr "Periudhë e pavlefshme. Vlera të lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:81
msgid "Set to true to view test mode data. Defaults to false (live mode)."
msgstr "Vëreni si true që të shihni të dhëna nga mënyra provë. Si parazgjedhje është false (mënyra e drejtpërdrejtë)."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:75
msgid "Time period for the dashboard data."
msgstr "Periudhë kohore për të dhënat e pultit."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:38
msgid "Retrieve a comprehensive SureCart store health summary including total revenue, order count, and recent activity for a given date range and interval. Useful for high-level reporting."
msgstr "Merrni një përmbledhje të plotë të gjendjes së dyqanit SureCart, përfshi të ardhurat gjithsej, numrin e porosive dhe veprimtarinë së fundi, për një interval datash dhe ndarje kohore të dhënë. E dobishme për raportim të përgjithshëm."

#: src/Abilities/Abilities/GetStoreDashboard.php:31
msgid "Get Store Dashboard"
msgstr "Merr pult dyqani"

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:93
msgid "A refund ID is required."
msgstr "Lypset një ID rimbursimi."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:67
msgid "The refund ID."
msgstr "ID-ja e rimbursimit."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart refund by its ID, including the associated charge and refund items. Returns the full refund object with related data expanded."
msgstr "Merrni një rimbursim SureCart sipas ID-së së tij, përfshi tarifimin dhe elementët e rimbursimit që lidhen me të. Kthen objektin e plotë të rimbursimit, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetRefund.php:23
msgid "Get Refund"
msgstr "Merr rimbursim"

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:67
msgid "The promotion ID."
msgstr "ID-ja e promovimit."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart promotion by its ID, including its associated coupon details. Returns the full promotion object with the linked coupon expanded."
msgstr "Merrni një promovim SureCart sipas ID-së së tij, përfshi hollësitë e kuponit që lidhet me të. Kthen objektin e plotë të promovimit, me kuponin e lidhur të zgjeruar."

#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:23
msgid "Get Promotion"
msgstr "Merr promovim"

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:67
msgid "The product ID."
msgstr "ID-ja e produktit."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart product by its ID, including its prices, variants, variant options, and metadata. Returns the full product object with all related data expanded."
msgstr "Merrni një produkt SureCart sipas ID-së së tij, përfshi çmimet, variantet, mundësitë e varianteve dhe tejtëdhënat. Kthen objektin e plotë të produktit, me krejt të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:23
msgid "Get Product"
msgstr "Merr produkt"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:75
msgid "Grouping interval for the statistics data."
msgstr "Ndarje kohore për grupimin e të dhënave statistikore."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:71
msgid "End date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Datë mbarimi në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:67
msgid "Start date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Datë fillimi në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:30
msgid "Retrieve SureCart order and sales statistics for a given date range and interval. Returns time-series data points for revenue, order count, and average order value."
msgstr "Merrni statistika porosish dhe shitjesh SureCart për një interval datash dhe ndarje kohore të dhënë. Kthen pika të dhënash në seri kohore për të ardhurat, numrin e porosive dhe vlerën mesatare të porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrderStatistics.php:23
msgid "Get Order Statistics"
msgstr "Merr statistika porosish"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for orders. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-orders to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Merrni atributet e filtrueshme për porositë. Çdo atribut jep një kyç (përdoreni si attribute_name), një lloj, operatorët e lejuar (përdoreni si operator_label) dhe supported_values — të vetmet vlera të lejuara për fusha enum/listë hapmbyll. Thirreni këtë përpara filter-orders, që të mësoni atributet, operatorët dhe vlerat e vlefshme."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrdersFilterSchema.php:23
msgid "Get Orders Filter Schema"
msgstr "Merr skemë filtrimi porosish"

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:93
msgid "An order ID is required."
msgstr "Lypset një ID porosie."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:67
msgid "The order ID."
msgstr "ID-ja e porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart order by its ID, including its checkout details, line items, customer, and payment information. Returns the full order object with related data expanded."
msgstr "Merrni një porosi SureCart sipas ID-së së saj, përfshi hollësitë e pagesës, elementët e porosisë, klientin dhe të dhënat e pagesës. Kthen objektin e plotë të porosisë, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetOrder.php:23
msgid "Get Order"
msgstr "Merr porosi"

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:93
msgid "A license ID is required."
msgstr "Lypset një ID licence."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:67
msgid "The license ID or key."
msgstr "ID-ja ose kyçi i licencës."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart license by its ID, including its activations, purchase, and product details. Returns the full license object with related data expanded."
msgstr "Merrni një licencë SureCart sipas ID-së së saj, përfshi aktivizimet, blerjen dhe hollësitë e produktit. Kthen objektin e plotë të licencës, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetLicense.php:23
msgid "Get License"
msgstr "Merr licencë"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:93
msgid "A fulfillment item ID is required."
msgstr "Lypset një ID elementi përmbushjeje porosie."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:67
msgid "The fulfillment item ID."
msgstr "ID-ja e elementit të përmbushjes së porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment item by its ID, including the parent fulfillment and associated line item. Returns the fulfillment item with related data expanded."
msgstr "Merrni një element përmbushjeje porosie SureCart sipas ID-së së tij, përfshi përmbushjen mëmë dhe elementin e porosisë që lidhet me të. Kthen elementin e përmbushjes së porosisë, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillmentItem.php:23
msgid "Get Fulfillment Item"
msgstr "Merr element përmbushjeje porosie"

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID."
msgstr "ID-ja e përmbushjes së porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart fulfillment by its ID, including its fulfillment items and tracking information. Returns the full fulfillment object with related data expanded."
msgstr "Merrni një përmbushje porosie SureCart sipas ID-së së saj, përfshi elementët e përmbushjes dhe të dhënat e gjurmimit. Kthen objektin e plotë të përmbushjes së porosisë, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:23
msgid "Get Fulfillment"
msgstr "Merr përmbushje porosie"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:30
msgid "Retrieve the filterable attributes for customers. Each attribute exposes a key (use as attribute_name), a type, the allowed operators (use as operator_label), and supported_values — the only allowed values for enum/dropdown fields. Call this before filter-customers to learn valid attributes, operators, and values."
msgstr "Merrni atributet e filtrueshme për klientët. Çdo atribut jep një kyç (përdoreni si attribute_name), një lloj, operatorët e lejuar (përdoreni si operator_label) dhe supported_values — të vetmet vlera të lejuara për fusha enum/listë hapmbyll. Thirreni këtë përpara filter-customers, që të mësoni atributet, operatorët dhe vlerat e vlefshme."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomersFilterSchema.php:23
msgid "Get Customers Filter Schema"
msgstr "Merr skemë filtrimi klientësh"

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:67
msgid "The customer ID."
msgstr "ID-ja e klientit."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart customer by their ID, including their purchases and associated data. Returns the full customer object with related data expanded."
msgstr "Merrni një klient SureCart sipas ID-së së tij, përfshi blerjet e tij dhe të dhënat që lidhen me të. Kthen objektin e plotë të klientit, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:23
msgid "Get Customer"
msgstr "Merr klient"

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:67
msgid "The coupon ID."
msgstr "ID-ja e kuponit."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart coupon by its ID, including its associated promotions. Returns the full coupon object with discount details and usage limits."
msgstr "Merrni një kupon SureCart sipas ID-së së tij, përfshi promovimet që lidhen me të. Kthen objektin e plotë të kuponit, me hollësitë e zbritjes dhe kufijtë e përdorimit."

#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:23
msgid "Get Coupon"
msgstr "Merr kupon"

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:93
msgid "An abandoned checkout ID is required."
msgstr "Lypset një ID pagese të braktisur."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:67
msgid "The abandoned checkout ID."
msgstr "ID-ja e pagesës së braktisur."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:30
msgid "Retrieve a single SureCart abandoned checkout by its ID, including its checkout, line items, customer, promotion, and recovered checkout (if any). Returns the full abandoned checkout object with related data expanded."
msgstr "Merrni një pagesë të braktisur SureCart sipas ID-së së saj, përfshi pagesën, elementët e porosisë, klientin, promovimin dhe pagesën e rimarrë (në pastë). Kthen objektin e plotë të pagesës së braktisur, me të dhënat përkatëse të zgjeruara."

#: src/Abilities/Abilities/GetAbandonedCheckout.php:23
msgid "Get Abandoned Checkout"
msgstr "Merr pagesë të braktisur"

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:80
msgid "Number of subscriptions per page (max 100)."
msgstr "Numër pajtimesh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-subscriptions-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Pema e rregullave sipas së cilës të filtrohet. Një kusht i vetëm është { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Një grup është { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupet mund të jenë të ndërfutur. Thirrni get-subscriptions-filter-schema që të zbuloni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of subscriptions matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-subscriptions-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Merrni një listë të faqosur pajtimesh që përputhen me një pemë rregullash. Mbulon kushte të vetme dhe grupe and/or të brendshme, për çfarëdo atributi të filtrueshëm. Thirrni së pari get-subscriptions-filter-schema që të gjeni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:24
msgid "Filter Subscriptions"
msgstr "Filtroni pajtime"

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:83
msgid "Number of orders per page (max 100)."
msgstr "Numër porosish për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-orders-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Pema e rregullave sipas së cilës të filtrohet. Një kusht i vetëm është { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Një grup është { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupet mund të jenë të ndërfutur. Thirrni get-orders-filter-schema që të zbuloni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of orders matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-orders-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Merrni një listë të faqosur porosish që përputhen me një pemë rregullash. Mbulon kushte të vetme dhe grupe and/or të brendshme, për çfarëdo atributi të filtrueshëm. Thirrni së pari get-orders-filter-schema që të gjeni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:24
msgid "Filter Orders"
msgstr "Filtroni porosi"

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:81
msgid "Number of customers per page (max 100)."
msgstr "Numër klientësh për faqe (maksimumi 100)."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:72
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:72
#: src/Abilities/Abilities/ListAbandonedCheckouts.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCoupons.php:81
#: src/Abilities/Abilities/ListCustomers.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListFulfillments.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListLicenses.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListOrders.php:78
#: src/Abilities/Abilities/ListPrices.php:77
#: src/Abilities/Abilities/ListProducts.php:76
#: src/Abilities/Abilities/ListPromotions.php:87
#: src/Abilities/Abilities/ListRefunds.php:67
#: src/Abilities/Abilities/ListSubscriptions.php:75
msgid "Page number for pagination."
msgstr "Numër faqeje për faqosjen."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:68
msgid "The rule tree to filter by. A single condition is { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. A group is { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Pema e rregullave sipas së cilës të filtrohet. Një kusht i vetëm është { \"type\":\"condition\", \"attribute_name\":<key from filter schema>, \"operator_label\":<one of the attribute operators>, \"comparison_value\":<string value> }. Një grup është { \"type\":\"group\", \"combinator\":\"and\"|\"or\", \"conditions\":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupet mund të jenë të ndërfutur. Thirrni get-customers-filter-schema që të zbuloni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:31
msgid "Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values."
msgstr "Merrni një listë të faqosur klientësh që përputhen me një pemë rregullash. Mbulon kushte të vetme dhe grupe and/or të ndërfutura për çfarëdo atributi të filtrueshëm. Së pari, thirrni get-customers-filter-schema që të zbuloni vlera të vlefshme për attribute_name, operator_label dhe supported_values."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:24
msgid "Filter Customers"
msgstr "Filtroni klientë"

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:67
msgid "The product ID to duplicate."
msgstr "ID-ja e produktit për t’u përsëdytur."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:30
msgid "Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name."
msgstr "Përsëdytni një produkt ekzistues SureCart sipas ID-së së tij, duke krijuar një produkt të ri me të gjitha çmimet, variantet, mundësitë e varianteve dhe rregullimet e kopjuara. Produkti i përsëdytur krijohet në gjendje aktive, me një emër të ndryshuar."

#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:55
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Përsëdyte produktin"

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetPromotion.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePromotion.php:105
msgid "A promotion ID is required."
msgstr "Lypset një ID kodi promocional."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:98
msgid "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Kujdes: Fshirja e këtij promocioni do të heqë përgjithmonë kodin promocional. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Ju lutemi, që të vazhdohet, vërini confirm vlerën true."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Duhet të jetë true, për të ripohuar fshirjen. Përpara se t’i vini vlerën true, sinjalizojeni përdoruesin: \"Kujdes: Fshirja e këtij promocioni do të heqë përgjithmonë kodin promocional. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?\""

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:67
msgid "The promotion ID to delete."
msgstr "ID-ja e promocionit për t’u fshirë."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Fshini përgjithmonë një kod promocional SureCart sipas ID-së së tij. Kjo e heq kodin promocional, që të mos mund të përdoret më gjatë pagesës. Lyp ripohim shprehimisht. Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: src/Abilities/Abilities/DeletePromotion.php:23
msgid "Delete Promotion"
msgstr "Fshije promocionin"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetFulfillment.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:139
msgid "A fulfillment ID is required."
msgstr "Lypset një ID përmbushjeje porosie."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:98
msgid "Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Kujdes: Fshirja e kësaj përmbushjeje porosie do ta heqë përgjithmonë atë dhe krejt zërat e përmbushjes që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Ju lutemi, që të vazhdohet, vërini confirm vlerën true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this fulfillment will permanently remove it and all associated fulfillment items. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Duhet të jetë true, për të ripohuar fshirjen. Përpara se t’i vini vlerën true, sinjalizojeni përdoruesin: \"Kujdes: Fshirja e kësaj përmbushjeje porosie do ta heqë përgjithmonë atë dhe krejt zërat e përmbushjes që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?\""

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:67
msgid "The fulfillment ID to delete."
msgstr "ID-ja e përmbushjes së porosisë për t’u fshirë."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Fshini përgjithmonë një zë përmbushjeje porosie SureCart sipas ID-së së tij. Kjo heq përmbushjen e porosisë dhe hollësitë e saj për ndjekjen. Lyp ripohim shprehimisht. Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteFulfillment.php:23
msgid "Delete Fulfillment"
msgstr "Fshije përmbushjen e porosisë"

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:98
msgid "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Kujdes: Fshirja e këtij klienti do të heqë përgjithmonë, brenda 24 orësh, krejt pajtimet, pagesat dhe blerjet që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Ju lutemi, që të vazhdohet, vërini confirm vlerën true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Duhet të jetë true, për të ripohuar fshirjen. Përpara se t’i vini vlerën true, sinjalizojeni përdoruesin: \"Kujdes: Fshirja e këtij klienti do të heqë përgjithmonë, brenda 24 orësh, krejt pajtimet, pagesat dhe blerjet që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?\""

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:67
msgid "The customer ID to delete."
msgstr "ID-ja e klientit për t’u fshirë."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Fshini përgjithmonë një klient SureCart sipas ID-së së tij. Krejt pajtimet, pagesat dhe zërat e blerjeve që lidhen me të do të hiqen përgjithmonë brenda 24 orësh. Lyp ripohim shprehimisht. Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:23
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:109
msgid "Delete Customer"
msgid_plural "Delete Customers."
msgstr[0] "Fshije klientin"
msgstr[1] "Fshiji klientët."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCoupon.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:142
msgid "A coupon ID is required."
msgstr "Lypset një ID kuponi."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:98
msgid "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed."
msgstr "Kujdes: Fshirja e këtij kuponi do ta heqë përgjithmonë atë dhe krejt promocionet që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Ju lutemi, që të vazhdohet, vërini confirm vlerën true."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:71
msgid "Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: \"Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?\""
msgstr "Duhet të jetë true, për të ripohuar fshirjen. Përpara se t’i vini vlerën true, sinjalizojeni përdoruesin: \"Kujdes: Fshirja e këtij kuponi do ta heqë përgjithmonë atë dhe krejt promocionet që lidhen me të. Ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?\""

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:67
msgid "The coupon ID to delete."
msgstr "ID-ja e kuponit për t’u fshirë."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:30
msgid "Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone."
msgstr "Fshini përgjithmonë një kupon SureCart sipas ID-së së tij. Kjo heq kuponin dhe krejt kodet promocionalë që lidhen me të. Lyp ripohim shprehimisht. Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: src/Abilities/Abilities/DeleteCoupon.php:23
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Fshije kuponin"

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:101
msgid "Whether to revoke the associated purchase."
msgstr "Nëse duhet shfuqizuar blerja përkatëse."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:97
msgid "Whether to restock the line item."
msgstr "Nëse duhet rikthyer në gjendje zëri."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:93
msgid "Number of products being returned."
msgstr "Numër produktesh që po kthehen."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:89
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID."
msgstr "ID-ja e zërit."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:83
msgid "List of refund items with line_item, quantity, restock, and revoke_purchase fields."
msgstr "Listë zërash rimbursimi me fushat line_item, quantity, restock dhe revoke_purchase."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:79
msgid "The return request ID associated with this refund."
msgstr "ID-ja e kërkesës për kthim që lidhet me këtë rimbursim."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:75
msgid "Reason for the refund: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, or expired_uncaptured_charge."
msgstr "Arsye për rimbursimin: duplicate, fraudulent, requested_by_customer, ose expired_uncaptured_charge."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:71
msgid "Amount to refund in smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Sasi për t’u rimbursuar, në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:67
msgid "The charge ID to refund."
msgstr "ID-ja e tarifimit për t’u rimbursuar."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:30
msgid "Issue a refund against a SureCart charge. Requires the charge ID, refund amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD), and a reason code (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Refunds are only supported for charges processed through a real payment processor (Stripe, PayPal, etc.) — the action initiates an irreversible financial transaction that returns money to the customer's payment method. Charges paid via a manual payment method (e.g., bank transfer, e-Transfer, cash) cannot be refunded through SureCart; any reimbursement for those must be handled offline and tracked outside the system."
msgstr "Kryeni një rimbursim për një tarifim SureCart. Lyp ID-në e tarifimit, shumën e rimbursimit në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent për USD) dhe një kod arsyeje (duplicate, fraudulent, requested_by_customer, expired_uncaptured_charge). Rimbursimet mbulohen vetëm për tarifime të përpunuara përmes një përpunuesi të vërtetë pagesash (Stripe, PayPal, etj.) — veprimi nis një transaksion financiar të pakthyeshëm, që i kthen paratë te metoda e pagesës së klientit. Tarifimet e paguara përmes një metode pagese dorazi (p.sh., transfertë bankare, e-Transfer, para në dorë) s’mund të rimbursohen përmes SureCart-it; çfarëdo rimbursimi për to duhet trajtuar jashtë linje dhe ndjekur jashtë sistemit."

#: src/Abilities/Abilities/CreateRefund.php:23
msgid "Create Refund"
msgstr "Krijoni rimbursim"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:75
msgid "Optional customer ID to restrict this promotion to a specific customer."
msgstr "ID klienti opsionale, për ta kufizuar këtë promocion vetëm për një klient specifik."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:71
msgid "The coupon ID to attach to this promotion."
msgstr "ID-ja e kuponit për t’i bashkëngjitur këtij promocioni."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:67
msgid "The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated."
msgstr "Kodi promocional që u shfaqet klientëve. Duhet të jetë unik. Nëse lihet jashtë, prodhohet një i tillë automatikisht."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:30
msgid "Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer."
msgstr "Krijoni një kod të ri promocional SureCart, të lidhur me një kupon ekzistues. Promocionet janë kodet që u shfaqen klientëve dhe që aplikojnë zbritjen e një kuponi gjatë pagesës. Si mundësi, kufizojeni për një klient specifik."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePromotion.php:23
msgid "Create Promotion"
msgstr "Krijoni promocion"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:84
msgid "Whether this is a recurring/subscription product."
msgstr "Nëse ky është produkt me përsëritje/pajtim."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:75
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents)."
msgstr "Sasi çmimi, në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:71
msgid "Product description."
msgstr "Përshkrim produkti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:67
msgid "Product name."
msgstr "Emër produkti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:30
msgid "Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object."
msgstr "Krijoni një produkt të ri SureCart, me një emër, përshkrim dhe një çmim fillestar opsional. Produkti krijohet në gjendje aktive (jo i arkivuar). Kthen objektin e produktit të sapokrijuar."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:201
msgid "Invalid recurring_interval. Allowed values: %s"
msgstr "recurring_interval i pavlefshëm. Vlera të lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:190
msgid "Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "Shuma s’mund të jetë më e madhe se ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:187
msgid "Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount."
msgstr "Shuma s’mund të jetë më e vogël se ad_hoc_min_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:171
msgid "ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount."
msgstr "ad_hoc_min_amount s’mund të jetë më i madh se ad_hoc_max_amount."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:165
msgid "ad_hoc_max_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_max_amount duhet të jetë zero ose më i madh."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:158
msgid "ad_hoc_min_amount must be zero or greater."
msgstr "ad_hoc_min_amount duhet të jetë zero ose më i madh."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:140
msgid "Amount must be zero or greater."
msgstr "Shuma duhet të jetë zero ose më e madhe."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:137
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:115
msgid "Amount must be greater than zero."
msgstr "Shuma duhet të jetë më e madhe se zero."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:134
msgid "Amount is required for fixed prices."
msgstr "Shuma është e domosdoshme për çmime fikse."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:100
msgid "Display name for the price."
msgstr "Emër për shfaqje i çmimit."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:96
msgid "Number of intervals between each billing cycle."
msgstr "Numër intervalesh mes çdo cikli faturimi."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:91
msgid "Billing interval for recurring prices."
msgstr "Interval faturimi për çmime të përsëritura."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:87
msgid "Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Shumë maksimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:83
msgid "Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise."
msgstr "Shumë minimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:79
msgid "When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing."
msgstr "Kur është true, shuma jepet në kohën e faturës/pagesës, në vend se të jetë fikse. E dobishme për faturim vetjak."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:75
#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code (e.g., usd)."
msgstr "Kod ISO monedhe me tre shkronja (p.sh., usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:71
msgid "Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank."
msgstr "Shuma e çmimit në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). E domosdoshme kur ad_hoc është false ose mungon. Kur ad_hoc është true, kjo është opsionale dhe shërben si vlerë parazgjedhje e sugjeruar — rekomandohet të jepet një vlerë brenda [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], që formulari i blerjes / fatura të paraplotësohet me një vlerë fillestare, në vend se të jetë e zbrazët."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:67
msgid "The product ID to attach this price to."
msgstr "ID-ja e produktit të cilit do t’i bashkëngjitet ky çmim."

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:30
msgid "Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing."
msgstr "Krijoni një çmim të ri për një produkt ekzistues SureCart. Lyp ID-në e produktit dhe kodin e monedhës. Për çmime fikse, është e domosdoshme një shumë në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent për USD). Për çmime ad-hoc (klienti ose tregtari jep shumën në kohën e pagesës/faturës), vëreni ad_hoc si true; shuma bëhet opsionale dhe trajtohet si vlerë parazgjedhje. Mbulon çmime njëherëshe dhe të përsëritura."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:221
msgid "ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported."
msgstr "ad_hoc_amount duhet të jetë zero ose më e madhe. Shuma negative faturash nuk mbulohen."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:164
msgid "Invoice was created but no associated checkout was found."
msgstr "Fatura u krijua, por s’u gjet pagesë e përshoqëruar."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:141
#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:133
msgid "due_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "due_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:137
msgid "A due date is required."
msgstr "Lypset një datë afati."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:132
#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:107
msgid "A price ID is required."
msgstr "Lypset një ID çmimi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:127
#: src/Abilities/Abilities/DeleteCustomer.php:104
#: src/Abilities/Abilities/GetCustomer.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:175
msgid "A customer ID is required."
msgstr "Lypset një ID klienti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:98
msgid "Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true."
msgstr "Nëse duhet dërguar njoftim me email te klienti kur hapet fatura. Si parazgjedhje, true."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:94
msgid "Invoice memo or description."
msgstr "Shënim ose përshkrim fature."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:89
msgid "Line item quantity. Defaults to 1."
msgstr "Sasi zëri. Si parazgjedhje, 1."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:85
msgid "Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices."
msgstr "Shumë vetjake në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., 9999 për $99.99). Funksionon vetëm me çmime që kanë ad-hoc të aktivizuar."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:81
msgid "Due date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Datë afati në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:77
msgid "The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs."
msgstr "ID-ja e variantit për produkte me shumë variante. E domosdoshme kur produkti ka variante. Përdorni surecart/get-product që të shihni variantet e gatshme dhe ID-të e tyre."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:73
msgid "The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices."
msgstr "ID-ja e çmimit për t’u shtuar si zë. Përdorni surecart/list-prices që të gjeni çmimet e gatshme."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:69
msgid "The SureCart customer ID to invoice."
msgstr "ID-ja SureCart e klientit për t’u faturuar."

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:32
msgid "Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay."
msgstr "Krijoni një faturë të re SureCart për një klient. Lyp një ID klienti, një ID çmimi për zërin dhe një datë afati. Për produkte me shumë variante, lypset një variant_id që të përcaktohet cili variant do të faturohet. Opsionalisht, caktoni një shumë vetjake ad-hoc, sasi dhe një shënim/përshkrim. Fatura krijohet si skicë dhe mandej hapet, që klienti të mund të paguajë."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:139
msgid "Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered."
msgstr "Gjendja e dërgesës është e domosdoshme. Vlera të vlefshme: unshippable, unshipped, shipped, delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:113
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:113
msgid "Set of key-value pairs to attach to the fulfillment."
msgstr "Grup çiftesh kyç-vlerë për t’u bashkëngjitur te përmbushja e porosisë."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:109
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:109
msgid "Array of fulfillment items with line_item ID and quantity."
msgstr "Varg zërash përmbushjeje porosie, me ID line_item dhe sasi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:105
msgid "Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity."
msgstr "Sasi për t’u përmbushur. Duhet të jetë më e vogël ose baras me sasinë e mbetur të papërmbushur."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:101
msgid "The line item ID to fulfill."
msgstr "ID-ja e zërit për t’u përmbushur."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:92
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:92
msgid "Array of tracking objects with number and optional url."
msgstr "Varg objektesh gjurmimi, me numër dhe url opsionale."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:88
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:88
msgid "Tracking URL."
msgstr "URL gjurmimi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateFulfillment.php:84
msgid "Tracking number."
msgstr "Numër gjurmimi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:75
msgid "Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated."
msgstr "Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohet dhe përditësohet kjo përmbushje porosie."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:71
msgid "Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered."
msgstr "Gjendje fillestare e dërgesës: unshippable, unshipped, shipped, ose delivered."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:67
msgid "The order ID to fulfill."
msgstr "ID-ja e porosisë për t’u përmbushur."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:30
msgid "Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled."
msgstr "Krijoni një regjistrim të ri përmbushjeje porosie për një porosi SureCart. Përfshin numër gjurmimi, transportues dhe zëra përmbushjeje që përcaktojnë cilët zëra dhe çfarë sasish po përmbushen."

#: src/Abilities/Abilities/CreateFulfillment.php:23
msgid "Create Fulfillment"
msgstr "Krijoni përmbushje porosie"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:149
msgid "The email address provided is not valid."
msgstr "Adresa email e dhënë s’është e vlefshme."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:122
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:125
msgid "If true, billing address will match shipping address."
msgstr "Në qoftë true, adresa e faturimit do të përputhet me adresën e dërgesës."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:118
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:121
msgid "Shipping address state/province code."
msgstr "Kod shteti/province për adresë dërgese."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:114
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:117
msgid "Shipping address postal/zip code."
msgstr "Kod postar për adresë dërgese."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:110
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:113
msgid "Shipping address line 2."
msgstr "Rresht 2 adrese dërgese."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:109
msgid "Shipping address line 1."
msgstr "Rresht 1 adrese dërgese."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:105
msgid "Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US)."
msgstr "Vend adrese dërgese (kod ISO me 2 shkronja, p.sh. US)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:101
msgid "Shipping address city."
msgstr "Qytet adrese dërgese."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:93
msgid "Whether tax should be calculated for this customer."
msgstr "Nëse duhet llogaritur taksë për këtë klient."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:89
msgid "Whether this is a live mode customer. Set false for test mode."
msgstr "Nëse ky është klient nën mënyrën e drejtpërdrejtë. Vëreni false për mënyrën provë."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:85
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:89
msgid "Customer phone number."
msgstr "Numër telefoni klienti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:81
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:85
msgid "Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set."
msgstr "Emër i plotë klienti ose emër biznesi. Nëse caktohet, anashkalon first_name/last_name."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:77
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:81
msgid "Customer last name."
msgstr "Mbiemër klienti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:73
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:77
msgid "Customer first name."
msgstr "Emër klienti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:69
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCustomer.php:73
msgid "Customer email address."
msgstr "Adresë email klienti."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:32
msgid "Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object."
msgstr "Krijoni një klient të ri SureCart me adresë email, emër, numër telefoni dhe adresa opsionale faturimi/dërgese. Kthen objektin e klientit të sapokrijuar."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCustomer.php:25
msgid "Create Customer"
msgstr "Krijoni klient"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:155
msgid "You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other."
msgstr "S’mund të caktoni njëherësh percent_off dhe amount_off. Ju lutemi, përdorni njërën ose tjetrën."

#. translators: %s: comma-separated list of valid duration values
#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:145
msgid "Invalid duration. Allowed values: %s"
msgstr "Kohëzgjatje e pavlefshme. Vlera të lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:115
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:112
msgid "Unix timestamp after which the coupon expires."
msgstr "Vulë kohore Unix pas së cilës kuponi skadon."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:111
msgid "Product IDs this coupon applies to. Empty means all products."
msgstr "ID-të e produkteve për të cilat vlen ky kupon. Nëse lihet bosh, vlen për të gjitha produktet."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:106
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:103
msgid "Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit."
msgstr "Nëntotali maksimal i lejuar i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:102
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:99
msgid "Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit."
msgstr "Nëntotali minimal i domosdoshëm i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:98
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:95
msgid "Maximum redemptions per individual customer."
msgstr "Numri maksimal i përdorimeve për çdo klient."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:94
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:91
msgid "Maximum total redemptions across all customers."
msgstr "Numri maksimal i përdorimeve gjithsej për të gjithë klientët."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:90
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:87
msgid "Number of months the coupon applies when duration is repeating."
msgstr "Numri i muajve gjatë të cilëve vlen kuponi, kur kohëzgjatja është repeating."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:84
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:83
msgid "Coupon duration: once, repeating, or forever."
msgstr "Kohëzgjatja e kuponit: once, repeating ose forever."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:79
msgid "Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd)."
msgstr "Kodi ISO trishkronjësh i monedhës për amount_off (p.sh., usd)."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:75
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:79
msgid "Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both."
msgstr "Zbritje me shumë fikse, në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). Përdorni këtë ose percent_off, jo të dyja."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:71
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:75
msgid "Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both."
msgstr "Zbritje në përqindje (p.sh., 10 për 10% zbritje). Përdorni këtë ose amount_off, jo të dyja."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:67
#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:71
msgid "Coupon name displayed to customers."
msgstr "Emri i kuponit që u shfaqet klientëve."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:30
msgid "Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes."
msgstr "Krijoni një kupon të ri SureCart me një shumë ose përqindje zbritjeje, kohëzgjatje dhe kufij opsionalë përdorimi. Kuponët përcaktojnë logjikën e zbritjes dhe mund të lidhen me një ose më shumë kode promocionale."

#. translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:112
msgid "Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s"
msgstr "cancel_behavior i pavlefshëm. Vlerat e lejuara: %s"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:100
#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateSubscriptionRenewalDate.php:119
msgid "A subscription ID is required."
msgstr "Lypset një ID pajtimi."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:71
msgid "When to cancel: \"immediate\" cancels now, \"pending\" cancels at end of the current billing period."
msgstr "Kur të anulohet: \"immediate\" e anulon tani, \"pending\" e anulon në fund të periudhës aktuale të faturimit."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:67
msgid "The subscription ID to cancel."
msgstr "ID-ja e pajtimit që do të anulohet."

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:30
msgid "Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products."
msgstr "Anuloni një pajtim aktiv SureCart sipas ID-së së tij. Mbulon anulim të menjëhershëm ose anulim në pritje në fund të periudhës aktuale të faturimit. Kjo ndal faturimin periodik dhe mund të heqë hyrjen te produktet e lidhura."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/DuplicateProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/GetProduct.php:93
#: src/Abilities/Abilities/UpdateProduct.php:108
msgid "A product ID is required."
msgstr "Lypset një ID produkti."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:67
msgid "The product ID to archive."
msgstr "ID-ja e produktit që do të arkivohet."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:30
msgid "Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently."
msgstr "Arkivoni (fshirje e butë) një produkt SureCart sipas ID-së së tij. Produktet e arkivuara fshihen nga dyqani, por mund të rikthehen më vonë. Kjo nuk e fshin produktin përgjithmonë."

#: src/Abilities/Abilities/ArchiveProduct.php:23
#: products/hooks/useBundleLabels.js:46
msgid "Archive Product"
msgstr "Arkivoje produktin"

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:230
msgid "end_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "end_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD."

#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:222
msgid "start_date must be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "start_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD."

#. translators: %s: comma-separated list of valid interval values
#: src/Abilities/Abilities/AbstractAbility.php:213
msgid "Invalid interval. Allowed values: %s"
msgstr "Interval i pavlefshëm. Vlerat e lejuara: %s"

#: src/Support/RuleTree.php:96
msgid "Each rule must have a type of \"condition\" or \"group\"."
msgstr "Çdo rregull duhet të jetë i llojit \"condition\" ose \"group\"."

#. translators: %d: maximum number of conditions in one group.
#: src/Support/RuleTree.php:60
msgid "A group has too many conditions (max %d)."
msgstr "Një grup ka shumë kushte (maksimumi %d)."

#: src/Support/RuleTree.php:53
msgid "A group must have at least one condition."
msgstr "Një grup duhet të ketë të paktën një kusht."

#: src/Support/RuleTree.php:48
msgid "A group combinator must be \"and\" or \"or\"."
msgstr "Lidhësi i një grupi duhet të jetë \"and\" ose \"or\"."

#: src/Abilities/Abilities/FilterCustomers.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterOrders.php:117
#: src/Abilities/Abilities/FilterSubscriptions.php:117
#: src/Support/RuleTree.php:40
msgid "The filter must be a condition or group object."
msgstr "Filtri duhet të jetë një objekt kushti ose grupi."

#: src/Support/RuleTree.php:36
msgid "Filter rule tree is too deeply nested."
msgstr "Pema e rregullave të filtrit është e ndërthurur shumë thellë."

#: sc-checkout.js:215
msgid "This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us."
msgstr "Kjo faturë s’është aktualisht e passhme për pagesë. Nëse keni pyetje, ju lutemi, lidhuni me ne."

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "receipt"
msgstr "dëftesë"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "number"
msgstr "numër"

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice number line item."
msgstr "Shfaq numrin e faturës."

#: Blocks/InvoiceNumber/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Number"
msgstr "Numri i faturës"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "memo"
msgstr "shënim"

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice memo."
msgstr "Shfaq shënimin e faturës."

#: Blocks/InvoiceMemo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice Memo"
msgstr "Shënim i faturës"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json src/blocks/product-review-date/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "date"
msgstr "data"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "due"
msgstr "afati"

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the invoice due date line item."
msgstr "Shfaq afatin e pagesës së faturës."

#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Inovoice Due Date"
msgstr "Afati i pagesës së faturës"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoice"
msgstr "fatura"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the invoice details."
msgstr "Shfaq detajet e faturës"

#: Blocks/InvoiceDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Invoice details"
msgstr "Detajet e faturës"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "invoices"
msgstr "faturat"

#: Blocks/Totals/edit.js:167
msgid "Displayed on the summary when this is an invoice."
msgstr "Shfaqet te përmbledhja kur kjo është një faturë"

#: Blocks/Totals/edit.js:159
msgid "Invoice Summary Text"
msgstr "Teksti përmbledhës për faturën"

#: Blocks/Totals/edit.js:147
msgid "Order Summary Text"
msgstr "Teksti përmbledhës i porosisë"

#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/deprecated.js:12
msgid "Invoice Receipt"
msgstr "Dëftesë Fature"

#: Blocks/InvoiceMemo/edit.js:34
msgid "Thank you for your business!"
msgstr "Ju faleminderit për porosinë tuaj!"

#: Blocks/InvoiceDueDate/deprecated.js:11
msgid "Invoice Due Date"
msgstr "Data e pagesës së faturës"

#: util/tax.js:5 tax.js:65
msgid "Estimated Tax"
msgstr "Përllogaritja e taksës"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:90
msgid "Add a unique name. Customers won’t see this."
msgstr "Shtoni një emër unik. Klienti nuk do mund ta shohë"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:63
msgid "Tax information updated."
msgstr "Të dhënat e taksave u përditësuan"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:62
msgid "Tax information deleted."
msgstr "Të dhënat e taksës u fshinë."

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:90
msgid "Add tax information for this order."
msgstr "Shtoni të dhënat e taksave për këtë porosi"

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:86
msgid "Update the tax information for this order."
msgstr "Përditësoni informacionin e taksave për këtë porosi"

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:55 orders/modules/TaxInfo/index.js:169
msgid "Add Tax Information"
msgstr "Shtoni të dhënat e taksave"

#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:54
msgid "Update Tax Information"
msgstr "Përditësoni informacionin e taksave"

#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12
msgid "Unshippable"
msgstr "Nuk dërgohet me postë"

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101
msgid "Update the contact information for this order."
msgstr "Përditësoni informacionin e kontaktit për këtë porosi"

#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81
msgid "Update Contact Information"
msgstr "Përditësoni informacionin e kontaktit"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102
msgid "Add Tax ID"
msgstr "Shto numrin e taksës (NIPT)"

#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49
msgid "No Tax ID"
msgstr "Pa NIPT/Kod Tatimor"

#: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36
msgid "Charge taxes"
msgstr "Apliko taksa"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111
msgid "Not included in product price"
msgstr "Jo e përfshirë në çmimin e produktit"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99
msgid "Included in product price"
msgstr "E përfshirë në çmimin e produktit"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78
#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87
msgid "Tax Inclusion"
msgstr "Përfshirje takse"

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45
msgid "Not Included"
msgstr "Jo e përfshirë"

#: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24
#: Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59
msgid "Invoice Summary"
msgstr "Përmbledhje fature"

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48
msgid "Invoice saved."
msgstr "Fatura u ruajt."

#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35
msgid "Send an email to the customer."
msgstr "Dërgojini një email klientit."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:45
msgid "A shipping address is required. Please enter a shipping address."
msgstr "Lypset një adresë dërgese. Ju lutemi, jepni një adresë dërgese."

#: invoices/modules/SelectShipping.js:31
msgid "The products in this invoice cannot be shipped to the provided address."
msgstr "Produktet në këtë faturë s’mund të dërgohen në adresën e dhënë."

#: invoices/modules/Prices.js:35
msgid "Add some products to this invoice."
msgstr "Shtoni ca produkte te kjo faturë."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:331
msgid "Payment Collection"
msgstr "Arkëtim pagese"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:214
msgid "Automatically charge a payment method on file for this customer."
msgstr "Tarifo automatikisht një metodë pagese të ruajtur për këtë klient."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:204
msgid "Autocharge Customer"
msgstr "Tarifo automatikisht klientin"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:173
msgid "Payment Due Date"
msgstr "Afati i pagesës"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:158
msgid "Create an invoice requesting payment on a specific date"
msgstr "Krijoni një faturë që të kërkoni pagesën në një datë specifike"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:148
msgid "Request Payment"
msgstr "Kërkoni pagesë"

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:120
msgid "No due date."
msgstr "Pa afat pagese."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:116
msgid "Payment is requested by "
msgstr "Pagesa kërkohej nga "

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:103
msgid "Will be autocharged from customer."
msgstr "Do të tarifohet automatikisht nga klienti."

#: invoices/modules/PaymentCollection.js:43
msgid "Charged on "
msgstr "Tarifuar më "

#: invoices/modules/Payment.js:118 orders/modules/LineItems/index.js:229
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "*Tax to be paid on reverse charge basis"
msgstr "*Taksa paguhet sipas parimit të autongarkesës"

#: invoices/modules/Payment.js:77 orders/modules/LineItems/index.js:180
#: sc-order-confirmation-totals2.js:77 sc-order.js:189
msgid "Credited Balance"
msgstr "Balanca e Kredisë"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:60
msgid "Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta shënoni faturën si të paguar? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:32
msgid "Invoice marked as paid."
msgstr "Fatura u shënua si e paguar."

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ndryshohet gjendja e kësaj fature në skicë?"

#: invoices/modules/DraftInvoiceConfirmModal.js:37
msgid "Invoice marked as draft, you can now edit it."
msgstr "Fatura u shënua si skicë, tani mund ta përpunoni."

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:79
msgid "Are you sure you want to delete this invoice?"
msgstr "A jeni të sigurt që dëshironi ta fshini këtë faturë?"

#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:44
msgid "Invoice deleted."
msgstr "Fatura u fshi."

#: invoices/modules/Address.js:386
msgid "This will remove the shipping and billing addresses from the invoice."
msgstr "Kjo do të heqë nga fatura adresat e dërgesës dhe të faturimit."

#: invoices/modules/Address.js:361
msgid "This will set the shipping and billing addresses to the customer's default."
msgstr "Kjo do t’i caktojë adresat e dërgesës dhe të faturimit sipas parazgjedhjeve të klientit."

#: invoices/modules/Address.js:300 invoices/modules/Address.js:306
msgid "Fill Customer Address"
msgstr "Plotëso adresën e klientit"

#: invoices/modules/Address.js:223
msgid "No billing address has been set."
msgstr "S’është caktuar adresë faturimi."

#: invoices/modules/Address.js:207
msgid "Bill to"
msgstr "Faturë për"

#: invoices/modules/Address.js:178
msgid "No shipping address has been set."
msgstr "S’është caktuar adresë dërgese."

#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:117
#: invoices/modules/Address.js:159 shipping-labels/components/RateTable.js:97
#: shipping-labels/list/fields/ship_to.js:24
msgid "Ship to"
msgstr "Dërgoje te"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:74
msgid "Additional Options"
msgstr "Mundësi shtesë"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:36
msgid "The footer appears at the bottom of your invoices and receipts."
msgstr "Fundfaqja shfaqet në fund të faturave dhe dëftesave tuaja."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:24
msgid "This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts."
msgstr "Kjo shfaqet te pjesa e shënimeve në faqen tuaj të pagesës, në fatura dhe dëftesa."

#: invoices/Invoice.js:351
msgid "This will lock the invoice and prepare it for payment."
msgstr "Kjo do ta kyçë faturën dhe do ta përgatisë për pagesë."

#: invoices/Invoice.js:347
msgid "This will charge the customer immediately and create a new order."
msgstr "Kjo do ta tarifojë menjëherë klientin dhe do të krijojë një porosi të re."

#: invoices/Invoice.js:194
msgid "View Invoice Payment Page"
msgstr "Shihni faqen e pagesës së faturës"

#: invoices/Invoice.js:183
msgid "Delete Invoice"
msgstr "Fshije faturën"

#: invoices/Invoice.js:174
msgid "More"
msgstr "Më tepër"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateInvoice.php:23 invoices/Invoice.js:114
msgid "Update Invoice"
msgstr "Përditësoni faturën"

#: invoices/Invoice.js:106
msgid "Charge Customer"
msgstr "Tarifoni klientin"

#: invoices/components/ReceiptDownload.js:19
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Receipt"
msgstr "Dëftesë"

#: invoices/components/IssueDate.js:56 invoices/components/IssueDate.js:94
#: invoices/components/IssueDate.js:108
msgid "Issue Date"
msgstr "Data e Lëshimit"

#: invoices/components/IssueDate.js:48
msgid "No Issue Date"
msgstr "Pa Datë Lëshimi"

#: forms/invoice.php:9 forms/invoice.php:10
#: invoices/components/InvoiceNumber.js:13 Blocks/InvoiceNumber/Block.php:20
#: Blocks/InvoiceNumber/deprecated.js:11 Blocks/InvoiceNumber/edit.js:15
#: sc-line-item-invoice-number2.js:29
msgid "Invoice Number"
msgstr "Numri i Faturës"

#: invoices/components/DueDate.js:55 invoices/components/DueDate.js:86
#: invoices/components/DueDate.js:99
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:55
#: Blocks/InvoiceDueDate/Block.php:20 Blocks/InvoiceDueDate/edit.js:16
#: sc-line-item-invoice-due-date2.js:29
msgid "Due Date"
msgstr "Afati i Pagesës"

#: invoices/components/DueDate.js:47
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:47
msgid "No Due Date"
msgstr "Pa Afat Pagese"

#: invoices/components/DueDate.js:45
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:45
msgid "Set Due Date"
msgstr "Vendos Afatin e Pagesës"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:95
msgid "View / Copy Payment Page URL"
msgstr "Shiko / Kopjo URL-në e Faqes së Pagesës"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:94
msgid "View / Copy URL"
msgstr "Shiko / Kopjo URL-në"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:54
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopjo URL-në"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:45
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:84
msgid "Payment Page"
msgstr "Faqja e Pagesës"

#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:37
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL-ja u kopjua në të papastër."

#: components/address/ViewAddress.js:60 invoices/components/DueDate.js:60
#: invoices/components/IssueDate.js:61
#: invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:60
#: invoices/modules/Address.js:331 invoices/modules/Address.js:372
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158
#: starter-templates/components/CategoryFilter.js:84
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:89
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:205
msgid "Clear"
msgstr "Spastroje"

#: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:262
msgid "Billing address is same as shipping address"
msgstr "Adresa e faturimit është e njëjtë me adresën e dërgesës"

#: layouts/partials/admin-header.php:91
msgid "View Reports"
msgstr "Shihni raporte"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:12 invoices/InvoicesList.js:164
msgid "New Test Invoice"
msgstr "Faturë e re prove"

#. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:104
msgid "To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly."
msgstr "Për një përditësim të qetë, ju lutemi, %1$sbëni kopjeruajtje të sajtit tuaj%2$s, para se të vazhdoni. Për më tepër siguri, kryeni përditësimin së pari në një mjedis provash. Kjo ndihmon të shmangen probleme të papritura dhe siguron që sajti juaj të mbetet në punë pa probleme."

#: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:97
msgid "Important: Backup Your Site Before Updating!"
msgstr "E rëndësishme: Bëni kopjeruajtje të sajtit tuaj para përditësimit!"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:136
msgid "The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Fundfaqja është shumë e gjatë. Ju lutemi, jepni një fundfaqe më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 shenja."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:135
msgid "The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters."
msgstr "Shënimi është shumë i gjatë. Ju lutem futni një shënim më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 karaktere."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:134
msgid "The due date must be greater than or equal to the issue date."
msgstr "Data e afatit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e lëshimit."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:133
msgid "This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized."
msgstr "Kjo faturë është në gjendjen skicë dhe s’mund të paguhet ende. Ju lutemi, lidhuni me asistencën, ose pritni të përfundohet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:132
msgid "Please add a valid payment method to enable automatic collection."
msgstr "Ju lutem shtoni një metodë pagese të vlefshme për të aktivizuar mbledhjen automatike."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:124
msgid "This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed."
msgstr "Ky produkt nuk mund të përditësohet pasi është i bllokuar dhe nuk lejohet të ndryshohet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106
msgid "The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date."
msgstr "Data e rinovimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e përfundimit të pajtimit."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:16
msgid "No products found. Please add at least one product."
msgstr "Nuk u gjetën produkte. Ju lutemi shtoni të paktën një produkt."

#. translators: %s is the name.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:180
msgid "The name \"%s\" is already taken. Please choose a different name."
msgstr "Emri \"%s\" është tashmë i zënë. Ju lutemi zgjidhni një emër tjetër."

#: src/Models/Invoice.php:69 src/Models/Invoice.php:110
msgid "Please create the invoice first."
msgstr "Ju lutemi, krijoni faturën fillimisht."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:44
msgid "Invoice checkout not found."
msgstr "Procesi i pagesës për faturën nuk u gjet."

#: src/Middleware/InvoiceRedirectMiddleware.php:39
msgid "Invoice not found."
msgstr "Fatura nuk u gjet."

#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:35
msgid "Live & Test Mode"
msgstr "Mënyra e drejtpërdrejtë & Mënyra provë"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:31
msgid "Filter by mode"
msgstr "Filtroje sipas modalitetit"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:114
msgid "No products selected. Please choose at least one product to delete."
msgstr "Nuk u përzgjodh asnjë produkt. Lutem zgjidhni të paktën një produkt për t'u fshirë."

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:268
#: invoices/components/CheckoutPageLink.js:67 invoices/list/actions/index.js:31
msgid "View Payment Page"
msgstr "Shfaq faqen e pagesës"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:259
#: invoices/list/fields/index.js:62
msgid "(draft)"
msgstr "(skicë)"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: invoices/Invoice.js:94 invoices/Invoice.js:115 invoices/Invoice.js:122
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Përpunoni faturën"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:53
#: invoices/list/fields/index.js:76
msgid "Due"
msgstr "Paguani më"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:52
#: invoices/list/fields/index.js:69
msgid "Issued"
msgstr "Lëshuar"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:129
msgid "Save and Update Key"
msgstr "Ruaje dhe përditëso kyçin"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:116
msgid "Regenerate License Key"
msgstr "Rigjenero Çelësin e Licencës"

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:97
msgid "Changing the license key will invalidate the current license key."
msgstr "Ndryshimi i kyçit të licencës do ta bëjë të pavlefshëm kyçin aktual të licencës."

#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:71
msgid "License Key updated."
msgstr "Çelësi i Licencës u përditësua."

#: licenses/modules/Details/index.js:69
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:85
msgid "Edit License Key"
msgstr "Përpunoni kodin e licencës"

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Out of Stock"
msgstr "Nuk ka gjendje"

#: sc-upsell.js:31
msgid "Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Blerja juaj u krye me sukses. Një dëftesë po vjen te kutia juaj postare."

#: sc-upsell-totals.js:53
msgid "one time"
msgstr "një herë"

#: sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53
msgid "Summary %s"
msgstr "Përmbledhja %1$s"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later."
msgstr "Plani juaj do të anulohet menjëherë dhe s’mund të ndryshohet më vonë."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:237
#: src/scripts/checkout-form/init.js:151 sc-session-provider2.js:331
msgid "Payment unsuccessful."
msgstr "Pagesa dështoi."

#: auto-fees/modules/AndGroup.js:337 sc-select2.js:2093
msgid "Search..."
msgstr "Kërkoni…"

#. translators: %d: page number.
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:25 sc-product-item-list.js:78
msgid "Page %d"
msgstr "Faqja %d"

#. Translators: %d/%d is month and year of expiration.
#: sc-payment-method-details.js:26
msgid "Exp. %d/%d"
msgstr "Sk. %d/%d"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:162
#: Blocks/Form/Block.php:110 src/scripts/checkout-form/getters.js:1243
#: sc-password-nag.js:94 store4.js:101
msgid "Success!"
msgstr "Sukses!"

#: sc-license.js:193
msgid "Are you sure you want to delete activation?"
msgstr "A jeni të sigurt që dëshironi ta fshini këtë aktivizim?"

#: sc-license.js:193
msgid "Delete Activation"
msgstr "Fshije aktivizimin"

#: sc-license.js:190
msgid "No activations present."
msgstr "Nuk ka asnjë aktivizim."

#: sc-license.js:186
msgid "Activations Count"
msgstr "Numri i Aktivizimeve"

#: sc-license.js:186
msgid "License Status"
msgstr "Gjendja e Licencës"

#: sc-license.js:169
msgid "License not found."
msgstr "Licenca nuk u gjet."

#: sc-customer-details2.js:61
msgid "You don't have any billing information."
msgstr "Ju nuk keni asnjë informacion faturimi."

#: sc-customer-details2.js:52
msgid "Tax Id"
msgstr "NIPT"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:316 sc-checkout-mollie-payment2.js:43
msgid "This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode."
msgstr "Ky është një përpunues pagesash provë, i përdorur për të simuluar transaksione provë. Është i passhëm vetëm në mënyrën provë."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:314 sc-checkout-mollie-payment2.js:41
msgid "Test processor selected for check out."
msgstr "Për pagesën u përzgjodh përpunuesi provë."

#: sc-cancel-discount2.js:35
msgid "Cancel Anyway"
msgstr "Anuloje sido qoftë"

#: sc-cancel-discount2.js:34
msgid "Keep My Discount"
msgstr "Mbaje zbritjen time"

#: sc-cancel-discount2.js:33
msgid "You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?"
msgstr "Keni aktive një zbritje prej {{ amount }}. Anulimi tani do ta humbasë përgjithmonë këtë zbritje. Jeni i sigurt se doni të anulohet?"

#: sc-cancel-discount2.js:32
msgid "Your {{ amount }} discount is still active."
msgstr "Zbritja juaj prej {{ amount }} është ende aktive."

#: src/Models/Discount.php:47 price.js:114
msgid "Not redeemable"
msgstr "Jo i përdorshëm"

#: src/Models/Discount.php:43 price.js:110
msgid "Not eligible"
msgstr "Jo i pranueshëm"

#: src/Models/Discount.php:41 price.js:108
msgid "Product(s) not eligible"
msgstr "Produkt(e) jo të pranueshëm"

#: src/Models/Discount.php:37 price.js:104
msgid "Minimum not met"
msgstr "Minimumi s’u plotësua"

#: src/Models/Discount.php:35 price.js:102
msgid "Not available"
msgstr "Jo i passhëm"

#: src/Models/Discount.php:31 price.js:98
msgid "Not valid"
msgstr "Jo i vlefshëm"

#: mutations2.js:160
msgid "Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s."
msgstr "Pagesa u përditësua. Shuma totale për pagesën është %1$s dhe shuma për t’u paguar është %1$s."

#: mutations2.js:159
msgid "Checkout updated. The amount due is %1$s."
msgstr "Pagesa u përditësua. Shuma për t’u paguar është %1$s."

#: mutations.js:77
msgid "This offer has expired."
msgstr "Kjo ofertë ka skaduar."

#: mutations.js:73
msgid "Apologies, this is currently out of stock."
msgstr "Na vjen keq, ky produkt nuk ka gjendje në këtë moment."

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:80
#: Blocks/Column/edit.js:131 src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:39
msgid "Layout"
msgstr "Skema"

#: products/CreateProduct.js:35
msgid "Could not create product. Please try again."
msgstr "Nuk u arrit të krijohet produkti. Ju lutemi, provoni përsëri."

#: licenses/modules/Activations/index.js:100 sc-licenses-list.js:137
msgid "%1s of %2s Activations Used"
msgstr "%1$s nga %2$s Aktivizime të Përdorura"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:322
msgid "Sent one month before a customer's card expires."
msgstr "Dërgohet një muaj para se të skadojë karta e një klienti."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:321
msgid "Card Expiration"
msgstr "Skadim karte"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:166
msgid "One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout."
msgstr "Një ose më shumë artikuj në shportën tuaj e tejkalojnë kufirin e blerjes. Ju lutemi, ndryshoni sasinë ose hiqeni artikullin, që të vazhdoni me pagesën."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:165
msgid "One of the items on cart is out of stock. Please review and try again."
msgstr "Një nga artikujt në shportë s’gjendet. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:164
msgid "One of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "Një nga artikujt në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:162
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:163
msgid "One of the items on cart is no longer available. Please review and try again."
msgstr "Një nga artikujt në shportë s’është më i passhëm. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:161
msgid "The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again."
msgstr "Çmimi i një prej artikujve në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:160
msgid "One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again."
msgstr "Një ose më tepër artikuj në shportën tuaj s’janë më të passhëm. Ju lutemi, përditësoni shportën tuaj dhe riprovoni."

#: src/Models/LineItem.php:431
msgid "Exceeds purchase limit"
msgstr "Tejkalon kufirin e blerjes"

#: src/Models/LineItem.php:430 src/blocks/cart-line-item-status/edit.js:6
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:34
msgid "Out of stock"
msgstr "Pa gjendje"

#: src/Models/LineItem.php:429
msgid "Item no longer available"
msgstr "Artikulli s’është më i passhëm"

#: src/Models/LineItem.php:427
msgid "Options no longer available"
msgstr "Mundësitë s’janë më të passhme"

#: src/Models/LineItem.php:426 src/Models/LineItem.php:428
msgid "Price has changed"
msgstr "Çmimi ka ndryshuar"

#: src/Models/LineItem.php:425
msgid "No longer available"
msgstr "S’është më i passhëm"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:438
msgid "When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial."
msgstr "Kur aktivizohet, ky rregullim i pengon klientët të përfitojnë disa periudha prove për të njëjtin produkt. Nëse një klient ka përdorur më parë një periudhë prove për produktin, do t’i faturohet çmimi i plotë, në vend se të marrë një tjetër periudhë prove."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:436
msgid "Prevent Duplicate Trials"
msgstr "Parandalo Provat e Përsëritura"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:244
msgid "Edit Upsell"
msgstr "Përpunoni upsell-in"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
msgid "Edit License"
msgstr "Përpunoni licencën"

#: Blocks/Address/block.json src/blocks/checkout-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Address"
msgstr "Adresë"

#: Blocks/Total/edit.js:34
msgid "Trial Label"
msgstr "Etiketë periudhe prove"

#: Blocks/Address/edit.js:100
msgid "Billing Address Label"
msgstr "Etiketë adrese faturimi"

#: Blocks/Address/edit.js:84
msgid "Billing Address Toggle"
msgstr "Shfaqje/fshehje adrese faturimi"

#: Blocks/Address/edit.js:74
msgid "If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address."
msgstr "Nëse aktivizohet, përdoruesi mund të japë një adresë faturimi më vete. Përndryshe, adresa e faturimit do të jetë e njëjtë me adresën e dërgesës."

#: Blocks/Address/edit.js:69
msgid "Collect Billing Address"
msgstr "Merr adresë faturimi"

#: Blocks/Address/edit.js:61
msgid "Shipping Address Label"
msgstr "Etiketë adrese dërgese"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23
msgid "Add Trial"
msgstr "Shtoni periudhë prove"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13
msgid "Trial Ends"
msgstr "Periudha e provës përfundon"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:72
msgid "Use Current Version"
msgstr "Përdor versionin aktual"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:159
msgid "Previous Price Version"
msgstr "Version i mëparshëm çmimi"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:203
msgid "Apply a credit of unused time from the current billing period."
msgstr "Apliko një kredi për kohën e papërdorur nga periudha aktuale e faturimit."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:180
msgid "Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal."
msgstr "E përditëson menjëherë pajtimin me këtë çmim të ri, në vend se të pritet deri në rinovim."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:133
msgid "Price Change:"
msgstr "Ndryshim Çmimi:"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:115
msgid "Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të përditësohet ky pajtim që të përdorë çmimin aktual? Kjo do ta përditësojë pajtimin e këtij përdoruesi që të përdorë çmimin aktual."

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:102
msgid "Confirm Price Change"
msgstr "Konfirmo Ndryshimin e Çmimit"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:574
msgid "When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file."
msgstr "Kur aktivizohet, klientët lejohen të heqin metodën e tyre parazgjedhje të pagesës që kanë të regjistruar. Kjo mund të çojë në dështim të pagesave të pajtimit, ngaqë s’ka metodë pagese të regjistruar."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:569
msgid "Allow Customers To Remove Default Payment Method"
msgstr "Lejo klientët të heqin metodën e parazgjedhur të pagesës"

#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/block.json
#: src/blocks/product-review-average-rating-value/block.json
#: src/blocks/product-review-rating-stars/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rating"
msgstr "vlerësim"

#: src/blocks/checkout-billing-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresë faturimi"

#: store/add-entities.js:422
msgid "Affiliation Product"
msgstr "Produkt partneriteti"

#: products/modules/Affiliation.js:142
msgid "This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product."
msgstr "Ky rregullim do të anashkalojë çfarëdo komisionesh partnerësh, globale apo individuale, për këtë produkt."

#: products/modules/Affiliation.js:138
msgid "Custom product affiliate settings"
msgstr "Rregullime vetjake partnerësh për produktin"

#: products/modules/Affiliation.js:93
msgid "Custom Affiliate Commission"
msgstr "Komision vetjak partneri"

#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:350
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:338
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:138
#: customers/EditCustomer.js:116
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:139
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:192 orders/Sidebar.js:48
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: affiliations/modules/Commission.js:147
msgid "This setting will overwrite any global affiliate settings."
msgstr "Ky rregullim do të anashkalojë çfarëdo rregullimesh globale partnerësh."

#: affiliations/modules/Commission.js:143
msgid "Custom affiliate commissions"
msgstr "Komisione vetjake partneri"

#: affiliations/modules/Commission.js:125
msgid "Add a custom commission for this affiliate."
msgstr "Shtoni një komision vetjak për këtë partner."

#: affiliations/modules/Commission.js:123 products/modules/Affiliation.js:122
msgid "Affiliate commission added."
msgstr "Komisioni i partnerit u shtua."

#: affiliations/modules/Commission.js:122 products/modules/Affiliation.js:121
msgid "Affiliate commission updated."
msgstr "Komisioni i partnerit u përditësua."

#: affiliations/modules/Commission.js:116 products/modules/Affiliation.js:115
msgid "Edit Commission"
msgstr "Përpunoni komisionin"

#: affiliations/modules/Commission.js:93
msgid "Custom Commission"
msgstr "Komision i Personalizuar"

#: affiliations/modules/Commission.js:86 products/modules/Affiliation.js:86
msgid "Affiliate commission deleted."
msgstr "Komisioni i partnerit u fshi."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:381
#: affiliations/modules/Commission.js:181 products/modules/Affiliation.js:176
msgid "Individual Affiliate Product Commissions (Highest)"
msgstr "Komisione individuale partneri për produkt (Më i larti)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:370
#: affiliations/modules/Commission.js:175 products/modules/Affiliation.js:169
msgid "Individual Product Commissions"
msgstr "Komisionet Individuale të Produktit"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:364
#: affiliations/modules/Commission.js:168 products/modules/Affiliation.js:158
msgid "Individual Affiliate Commissions"
msgstr "Komisione individuale partneri"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:358
#: affiliations/modules/Commission.js:157 products/modules/Affiliation.js:152
msgid "Global Affiliate Commissions (Lowest)"
msgstr "Komisione globale partneri (Më i ulëti)"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:348
msgid "This setting will overwrite any other comission settings for the affiliate and product."
msgstr "Ky rregullim do të anashkalojë çdo rregullim tjetër komisioni për partnerin dhe produktin."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:344
msgid "Affiliate product commissions"
msgstr "Komisione produktesh për partnerin"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:313
msgid "New Product Commission"
msgstr "Komision i ri i produktit"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:312
msgid "Edit Product Commission"
msgstr "Përpunoni komision produkti"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:281
#: affiliations/modules/Commission.js:117
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:74
#: components/affiliates/commission/EmptyCommissions.js:18
#: products/modules/Affiliation.js:116
msgid "Add Commission"
msgstr "Shto komision"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:270
msgid "Add a product-specific commission for this affiliate."
msgstr "Shtoni një komision specifik për produkt për këtë partner."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:255
msgid "Lifetime Commission"
msgstr "Komision i përjetshëm"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:252
msgid "Subscription Commission"
msgstr "Komision pajtimi"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:222
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:41
msgid "Product Commissions"
msgstr "Komisione produkti"

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:157
msgid "Affiliate product commission updated."
msgstr "Komisioni i produktit për partnerin u përditësua."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:129
msgid "Affiliate product commission created."
msgstr "Komisioni i produktit për partnerin u krijua."

#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:186
msgid "Affiliate product deleted."
msgstr "Produkti i partnerit u fshi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:130
msgid "Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product."
msgstr "Për këtë produkt ekziston tashmë një komision partneri. Ju lutemi, zgjidhni një produkt tjetër."

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Models/CommissionStructure.php:51 src/Models/CommissionStructure.php:68
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d Ditë"
msgstr[1] "%d Ditë"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:138
msgid "Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells."
msgstr "Lejojini klientët të përdorin këtë metodë pagese dorazi për blerje pajtimesh, këstesh ose upsell-esh."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:136
msgid "Reusable"
msgstr "E ripërdorshme"

#: products/modules/Licensing.js:64 products/modules/Variations/Licensing.js:77
msgid "Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations."
msgstr "Caktoni kufirin parazgjedhje për aktivizime unike për kyç licence, që vlen për krejt çmimet. Specifikojeni në nivel çmimi, për ta anashkaluar. Lëreni të zbrazët për aktivizime pa kufi."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:48
msgid "Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply."
msgstr "Përcaktoni numrin maksimal të aktivizimeve unike të lejuara për çelësin e licencës për këtë opsion çmimi. Nëse lihet bosh, do të aplikohet limiti i parazgjedhur i vendosur për produktin."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:47
msgid "License activation limit"
msgstr "Limiti i aktivizimit të licencës"

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:36
msgid "The maximum number of unique activations allowed per license key for this price."
msgstr "Numri maksimal i aktivizimeve unike të lejuara për çelësin e licencës për këtë çmim."

#: products/components/price/parts/LicenseActivationLimit.js:34
msgid "Custom license activation limit"
msgstr "Limit i personalizuar për aktivizimin e licencës"

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:25
msgid "When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard."
msgstr "Kur aktivizohet, klientët nuk mund të zgjedhin këtë çmim në seksionin e planeve të përditësimit të panelit të klientit."

#: products/components/price/parts/CanUpgrade.js:23
msgid "Exclude from upgrade options"
msgstr "Përjashtoje nga mundësitë e përmirësimit"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:123
msgid "Minimum commission amount"
msgstr "Shuma minimale e komisionit"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:117
msgid "The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch."
msgstr "Shuma minimale e komisionit që duhet fituar nga një partner, që të përfshihet në këtë grup pagesash."

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:81
msgid "Create New Payout Batch"
msgstr "Krijo Grup të Ri Pagesash"

#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:56
msgid "Could not create payout batch. Please try again."
msgstr "Nuk u arrit të krijohet grupi i pagesës. Ju lutemi, provoni përsëri."

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:11
msgid "Payout Batch"
msgstr "Grupi i Pagesës"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:436
#: store/add-entities.js:461
msgid "Payout Groups"
msgstr "Grupet e Pagesës"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:131
msgid "No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range."
msgstr "Asnjë partner s’ka fituar më shumë se shuma minimale e komisionit brenda intervalit të përzgjedhur kohor."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:417
msgid "Display the checkout content unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq lëndën e pagesës, veç nëse është aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:440
#: src/Models/Referral.php:168 affiliation-referrals/list/fields/index.js:18
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:40
msgid "In Payout"
msgstr "Në Pagesë"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:119
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:161
msgid "Payout Date"
msgstr "Datë Pagese"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:118
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:137
msgid "Payout Status"
msgstr "Gjendje Pagese"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:215
msgid "Cancel Now"
msgstr "Anuloje Tani"

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:77
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta anuloni këtë pajtim?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/Price/index.js:311
msgid "Update Price"
msgstr "Përditësoni Çmimin"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:214
msgid "Edit Price"
msgstr "Përpunoni Çmimin"

#: admin/invoices/new-invoice-button.php:7 components/ListHeader.js:90
msgid "More Options"
msgstr "Më Tepër Mundësi"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:67
msgid "Price added."
msgstr "Çmimi u shtua."

#: products/components/price/parts/Trial.js:71
msgid "Charge the setup fee during the free trial period."
msgstr "Faturoje tarifën e fillimit gjatë periudhës falas të provës."

#: products/components/price/parts/Trial.js:69
msgid "Paid trial"
msgstr "Periudhë prove me pagesë"

#: products/components/price/parts/Trial.js:41
msgid "Trial Days"
msgstr "Ditë Prove"

#: products/components/price/parts/Trial.js:32
msgid "Offer a trial period before charging the first payment."
msgstr "Ofroni një periudhë prove përpara tarifimit të pagesës së parë."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:56
msgid "Charge an initial fee or offer a discount for the first payment."
msgstr "Faturoni një tarifë fillestare ose ofroni një zbritje për pagesën e parë."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:33
msgid "Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically."
msgstr "Hyrja përfundon pas numrit të ditëve që caktoni. Integrimet dhe licencat do të çaktivizohen automatikisht."

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:22
msgid "Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service."
msgstr "Lejojini klientët të paguajnë çfarëdo shume që duan, ideale për dhurime ose për vlerën që i japin kauzës apo shërbimit tuaj."

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:28
msgid "Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed."
msgstr "Shfuqizo automatikisht hyrjen te integrimet dhe licencat pasi të jenë plotësuar krejt pagesat."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:116
msgid "Enable a test processor (in test mode only)"
msgstr "Aktivizoni një procesor provë (vetëm nën mënyrën provë)"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:115
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:310 sc-checkout-mollie-payment2.js:39
msgid "Test Processor"
msgstr "Procesor Testimi"

#: coupons/modules/Limits.js:106
msgid "Maximum order subtotal"
msgstr "Nëntotali maksimal i porosisë"

#: coupons/modules/Limits.js:104
msgid "No Maximum"
msgstr "Pa Maksimum"

#: coupons/modules/Limits.js:96
msgid "The maximum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Shuma maksimale nëntotale e porosisë e kërkuar për të aplikuar këtë kupon."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:41
msgid "This discount is not redeemable."
msgstr "Kjo zbritje s’mund të përdoret."

#: products/hooks/useBundleLabels.js:41
msgid "Product deleted."
msgstr "Produkti u fshi."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29
msgid "There is no checkout form block on this page."
msgstr "S’ka bllok formulari pagese në këtë faqe."

#: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24
msgid "Invalid request."
msgstr "Kërkesë e pavlefshme."

#. translators: %s: live mode or test mode.
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174
msgid ""
"Are you sure you want to change this form to %1$s? \n"
"\n"
"This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer."
msgstr ""
"Jeni i sigurt se doni ta ndryshoni këtë formular në %1$s? \n"
"\n"
"Kjo do ta ndryshojë formularin në %2$s për KËDO, dhe do të përdoret lënda e shportës %3$s - lënda e shportës suaj mund të mos kalojë."

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "test mode"
msgstr "mënyra provë"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171
msgid "live mode"
msgstr "mënyra e drejtpërdrejtë"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30
msgid "Live Mode"
msgstr "Mënyra e drejtpërdrejtë"

#: settings/tax/TaxSettings.js:106
msgid "Fallback Tax Rate"
msgstr "Shkallë taksash rezervë"

#: settings/tax/TaxSettings.js:91
msgid "If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products."
msgstr "Nëse aktivizohet, shuma e taksës do të përfshihet te çmimi i produktit dhe te tarifat e dërgesës për krejt produktet."

#: settings/tax/TaxSettings.js:89
msgid "Tax Included"
msgstr "Me taksë të përfshirë"

#. translators: %s: state/region name
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:308
msgid "Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry"
msgstr "Ju lutemi, jepni një shkallë taksash për %s, ngaqë kjo lyp dhënie dorazi"

#: products/modules/Variations/Tax.js:117
msgid "Edit Settings"
msgstr "Përpunoni rregullimet"

#: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109
msgid "Tax is included in prices"
msgstr "Taksa është e përfshirë te çmimet"

#: export/Export.js:82
msgid "Could not create export. Please try again."
msgstr "Nuk u arrit të krijohet eksporti. Ju lutemi, provoni përsëri."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53
msgid "Could not create payout. Please try again."
msgstr "Nuk u arrit të krijohet pagesë. Ju lutemi, provoni përsëri."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23
#: setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24
#: sc-subscription-status-badge2.js:68
msgid "Completed"
msgstr "E përfunduar"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:577
msgid "Commission On This Subscription"
msgstr "Komision për këtë pajtim"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:573
msgid "Affiliate commissions updated."
msgstr "Komisionet e partnerëve u përditësuan."

#: store/add-entities.js:438
msgid "Referral"
msgstr "Rekomandim"

#: store/add-entities.js:414
msgid "Affiliations"
msgstr "Partneritete"

#: store/add-entities.js:406
msgid "Affiliation Request"
msgstr "Kërkesë partneriteti"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:105
msgid "Whether or not to create a referral from a checkout when the resulting referral has a commission of zero. This is useful for tracking referrals that do not have a commission, such as when a customer uses a coupon code."
msgstr "Nëse duhet krijuar ose jo një rekomandim nga një pagesë, kur rekomandimi që rezulton ka komision zero. Kjo është e dobishme për ndjekje rekomandimesh që s’kanë komision, bie fjala, kur një klient përdor një kod kuponi."

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:103
msgid "Zero Commission Referrals"
msgstr "Rekomandime me komision zero"

#: customers/EditCustomer.js:237
msgid "Commissions On All Purchases"
msgstr "Komisionet për të Gjitha Blerjet"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:158
msgid "Select a customer to limit this promotion to."
msgstr "Zgjidhni një klient për ta kufizuar këtë promovim."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:132
msgid "Select an affiliate to link this promotion to."
msgstr "Përzgjidhni një partner me të cilin të lidhet ky promocion."

#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:68
msgid "Link to Affiliate"
msgstr "Lidheni me partner"

#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:446
msgid "Referral Items"
msgstr "Artikuj rekomandimi"

#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:69
msgid "View Coupon"
msgstr "Shiko Kuponin"

#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:34
msgid "Update Commission Expiration"
msgstr "Përditëso Skadencën e Komisionit"

#: components/affiliates/index.js:39
msgid "Affiliate Commissions"
msgstr "Komisione partnerësh"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:27
msgid "This will give the affiliate commissions for a specified period of time."
msgstr "Kjo do t’i japë partnerit komisione për një periudhë të caktuar kohe."

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:26
msgid "Select an affiliate"
msgstr "Përzgjidhni një partner"

#: components/affiliates/ConnectAffiliate.js:14
msgid "Connect an affiliate"
msgstr "Lidhni një partner"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:90
msgid "Remove Limit"
msgstr "Hiqe kufirin"

#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:58
msgid "Until"
msgstr "Deri më"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:325
msgid "Are you sure you want to deactivate the affiliate?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të çaktivizoni partnerin?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:311
msgid "Are you sure you want to activate the affiliate?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të aktivizoni partnerin?"

#: affiliations/ViewAffiliation.js:124
msgid "Affiliate user deactivated."
msgstr "Përdoruesi partner u çaktivizua."

#: affiliations/ViewAffiliation.js:86
msgid "Affiliate user activated."
msgstr "Përdoruesi partner u aktivizua."

#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:61
msgid "Affiliate updated."
msgstr "Partneri u përditësua."

#: affiliations/modules/Urls.js:35
msgid "Referral Url"
msgstr "URL rekomandimi"

#: affiliations/modules/Promotions.js:81
msgid "No more promotions."
msgstr "S’ka më promocione."

#: affiliations/modules/Payouts.js:84
msgid "No more payouts."
msgstr "S’ka më pagesa."

#: affiliations/modules/Details.js:106
msgid "Referral Code"
msgstr "Kod rekomandimi"

#: affiliations/modules/Details.js:47
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: affiliations/modules/Clicks.js:75
msgid "No more clicks."
msgstr "S’ka më klikime."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:140
msgid "A short blurb from this affiliate describing how they will promote this store."
msgstr "Një përshkrim i shkurtër nga ky partner se si do ta promovojë këtë dyqan."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:139
#: affiliations/modules/Details.js:123
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:152
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:105
msgid "Your affiliate request's payout email address."
msgstr "Adresa email për pagesa e kërkesës suaj si partner."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:87
msgid "Your affiliate request's email address."
msgstr "Adresa email e kërkesës suaj si partner."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:75
msgid "Your affiliate request's last name."
msgstr "Mbiemri i kërkesës suaj si partner."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:59
msgid "Your affiliate request's first name."
msgstr "Emri i kërkesës suaj si partner."

#: affiliation-requests/modules/Details.js:37
msgid "Affiliate Request Details"
msgstr "Hollësi kërkese partneri"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:343
msgid "Permanently delete this affiliate request? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë kjo kërkesë partneri? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:332
msgid "Are you sure to deny this affiliate request?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të refuzohet kjo kërkesë partneri?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:321
msgid "Are you sure to approve affiliate request?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të miratohet kërkesa e partnerit?"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:230
msgid "Affiliate Request"
msgstr "Kërkesë partneri"

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:180
msgid "Affiliate request rejected."
msgstr "Kërkesa e partnerit u refuzua."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:142
msgid "Affiliate request approved."
msgstr "Kërkesa e partnerit u miratua."

#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:95
msgid "Affiliate request updated."
msgstr "Kërkesa e partnerit u përditësua."

#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:66
msgid "Create New Affiliate Request"
msgstr "Krijoni kërkesë të re partneri"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:17
msgid "Creation Mode"
msgstr "Mënyrë krijimi"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:100
#: affiliations/modules/Referrals.js:85
msgid "No more referrals."
msgstr "S’ka më rekomandime."

#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:70
msgid "Not associated to any payout."
msgstr "S’është i lidhur me ndonjë pagesë."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:75
msgid "Not associated to any order."
msgstr "S’është i lidhur me ndonjë porosi."

#: affiliation-referrals/modules/Order.js:56 Blocks/SessionDetail/edit.js:65
msgid "Order Number"
msgstr "Numër porosie"

#: affiliation-referrals/modules/Details.js:26
msgid "Referral Details"
msgstr "Hollësi rekomandimi"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
msgid "Expires on"
msgstr "Skadon më"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:50
msgid "Domain"
msgstr "Përkatësi"

#: affiliation-referrals/modules/Click.js:45
msgid "Not associated to any click."
msgstr "S’është i lidhur me ndonjë klikim."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:233
msgid "View Referral"
msgstr "Shihni rekomandimin"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:145
msgid "Affiliate referral marked as reviewing."
msgstr "Rekomandimi i partnerit u shënua si në shqyrtim."

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:87
msgid "Referral updated."
msgstr "Rekomandimi u përditësua."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:135
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:54
msgid "A brief description of what this referral is for."
msgstr "Një përshkrim i shkurtër se për çfarë është ky rekomandim."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:296
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:114
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:32
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:249
msgid "Commission Amount"
msgstr "Shumë komisioni"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:68
msgid "Create New Referral"
msgstr "Krijoni rekomandim të ri"

#: layouts/partials/admin-index-header.php:50
#: layouts/partials/admin-index-header.php:82
#: components/ImportExportActions.js:52 components/ImportExportActions.js:107
#: export/Export.js:113 export/Export.js:136 store/add-entities.js:137
msgid "Export"
msgstr "Eksportoje"

#: export/Export.js:122
msgid "We will send you an email with a link to your export when it is ready."
msgstr "Do t’ju dërgojmë një email me një link për eksportin tuaj kur të jetë gati."

#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:80
msgid "Create New Payout"
msgstr "Krijoni Pagesë të Re"

#: admin/affiliation-referrals/index.php:48
msgid "Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky rekomandim? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:17
msgid "Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored."
msgstr "Rekomandimet në mënyrën provë krijohen kur një porosi bëhet në mënyrën provë dhe porosisë i përshoqërohet një partner. Këto rekomandime nuk ndikojnë në statistika, nuk përfshihen në pagesa dhe nuk janë të dukshme për partnerët. Ato shërbejnë vetëm për të provuar rregullimin e programit tuaj të partnerëve dhe mund të fshihen ose të shpërfillen."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:15
msgid "What are test mode referrals?"
msgstr "Ç’janë rekomandimet në mënyrën provë?"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:115
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:435
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:197
#: affiliation-payouts/PayoutsList.js:224 affiliations/modules/Payouts.js:54
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:29
#: store/add-entities.js:453
msgid "Payouts"
msgstr "Pagesa"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:432
msgid "Requests"
msgstr "Kërkesa"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:129
msgid "The affiliate request's email is already in use."
msgstr "Email-i i kërkesës për partner është tashmë në përdorim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:128
msgid "The affiliate request's bio cannot be blank."
msgstr "Jetëshkrimi i kërkesës për partner s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:127
msgid "The affiliate request's email cannot be blank."
msgstr "Email-i i kërkesës për partner s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:126
msgid "The affiliate request's name cannot be blank."
msgstr "Emri i kërkesës për partner s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111
msgid "There are no applicable referrals for this payout."
msgstr "S’ka rekomandime të zbatueshme për këtë pagesë."

#: src/Models/Referral.php:170 affiliation-referrals/list/fields/index.js:17
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:35
msgid "Cancelled"
msgstr "E anuluar"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:297
msgid "Toggle Affiliate active status"
msgstr "Aktivizoni/çaktivizoni gjendjen e partnerit"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to activate this affiliate?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të aktivizohet ky partner?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289
msgid "Are you sure you want to deactivate this affilate?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të çaktivizohet ky partner?"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: affiliations/list/actions/index.js:60 affiliations/list/actions/index.js:69
#: affiliations/ViewAffiliation.js:256
msgid "Deactivate"
msgstr "Çaktivizo"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: affiliations/ViewAffiliation.js:207
msgid "View Affiliate"
msgstr "Shihni partnerin"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:151
msgid "No affiliates found."
msgstr "S’u gjetën partnerë."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:100
#: affiliations/list/fields/index.js:102
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Të Ardhurat e Papaguara"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99
#: affiliations/list/fields/index.js:95
msgid "Total Earnings"
msgstr "Të Ardhurat Totale"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:45
msgid "Affiliation deactivated successfully."
msgstr "Partneriteti u çaktivizua me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:44
msgid "Affiliation activated successfully."
msgstr "Partneriteti u aktivizua me sukses."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:145
msgid "No affiliate requests found."
msgstr "S’u gjetën kërkesa partnerësh."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsController.php:33
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:118
#: admin/affiliation-requests/index.php:6
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:226
#: affiliation-requests/RequestsList.js:180
#: affiliation-requests/RequestsList.js:192
msgid "Affiliate Requests"
msgstr "Kërkesa partnerësh"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:438
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:230
#: src/Models/AffiliationRequest.php:124 src/Models/Referral.php:169
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:48
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:16
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:28
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:14
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:28 util.js:97
msgid "Denied"
msgstr "E refuzuar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:437
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:229
#: src/Models/AffiliationRequest.php:122 src/Models/Referral.php:171
#: src/Models/Review.php:195
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:47
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:15
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:23
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:23
#: reviews/list/fields/status.js:7 reviews/list/fields/status.js:21
#: reviews/list/useStatusTabs.js:25 util.js:96
msgid "Approved"
msgstr "Miratuar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:436
#: src/Models/Referral.php:167
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:49
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:14
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:18 util.js:98
msgid "Reviewing"
msgstr "Në shqyrtim"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:350
msgid "No affiliate referrals found . "
msgstr "S’u gjetën rekomandime partnerësh . "

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:151
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:268
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:92
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:104
msgid "Make Reviewing"
msgstr "Kaloje në Shqyrtim"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:150
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:275
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:66
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:75
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:284
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:65
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:77
msgid "Deny"
msgstr "Refuzoje"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:123
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:99
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:44
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:88
#: affiliations/modules/Payouts.js:64 affiliations/modules/Referrals.js:67
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:82
#: products/list/fields/commission_amount.js:5
msgid "Commission"
msgstr "Komision"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:48
msgid "Affiliate referral is now in review."
msgstr "Rekomandimi i partnerit tani është në shqyrtim."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:47
msgid "Affiliate referral deleted."
msgstr "Rekomandimi i partnerit u fshi."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:46
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:183
msgid "Affiliate referral denied."
msgstr "Rekomandimi i partnerit u refuzua."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsController.php:45
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:106
msgid "Affiliate referral approved."
msgstr "Rekomandimi i partnerit u miratua."

#: admin/affiliation-referrals/index.php:28
msgid "Affiliate Referrals"
msgstr "Rekomandime Partnerësh"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:273
msgid "No affiliate payouts found."
msgstr "S’u gjetën pagesa partnerësh."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:137
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:61
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:72
msgid "Make Processing"
msgstr "Kaloje në Përpunim"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:98
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:117
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:434
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:91
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:229
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:214
#: affiliation-referrals/ReferralsList.js:232
#: affiliations/list/fields/index.js:88 affiliations/modules/Referrals.js:55
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:36
msgid "Referrals"
msgstr "Rekomandime"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:114
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:137
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:139
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:51
#: affiliations/modules/Payouts.js:68
msgid "Period End"
msgstr "Fund Periudhe"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:113
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:96
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:75
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:63
#: affiliation-requests/modules/Details.js:103
#: affiliations/modules/Details.js:112
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:133 affiliations/modules/Payouts.js:57
msgid "Payout Email"
msgstr "Email i Pagesës"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:47
msgid "Affiliate payout deleted."
msgstr "Pagesa e partnerit u fshi."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46
msgid "Affiliate payout marked completed."
msgstr "Pagesa e partnerit iu vu shenjë si e plotësuar."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45
msgid "Affiliate payout marked processing."
msgstr "Pagesa e partnerit iu vu shenjë si në përpunim."

#: admin/affiliation-payouts/index.php:12
msgid "Affiliate Payouts"
msgstr "Pagesa partnerësh"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:13
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:66
msgid "Not Converted"
msgstr "Nuk u konvertua"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226
msgid "No affiliate clicks found."
msgstr "S’u gjetën klikime partnerësh."

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:12
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:99
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:62
msgid "Converted"
msgstr "E konvertuar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:53
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:51
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:74
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34
msgid "Affiliate"
msgstr "Partner"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:84
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60
msgid "Referring URL"
msgstr "URL e Referimit"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:77
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57
msgid "Landing URL"
msgstr "URL mbërritjeje"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433
#: admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78
#: affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81
#: affiliations/modules/Clicks.js:54
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36
#: store/add-entities.js:430
msgid "Clicks"
msgstr "Klikime"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201
msgid "Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect."
msgstr "Shënim: Kjo mundësi ndonjëherë aktivizohet nga tema. Nëse është aktivizuar tashmë nga tema, ky rregullim s’do të ketë ndonjë efekt."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191
msgid "Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order."
msgstr "Aktivizimi i kësaj mundësie do të ngarkojë elementet e blloqeve vetëm kur ato vizatohen. Kjo do të ndodhë për KREJT blloqet në sajtin tuaj, jo vetëm për blloqet SureCart. Ju lutemi, kontrolloni faqet tuaja pasi të aktivizoni këtë mundësi, në një dritare shfletuesi private, ngaqë kjo mund të ndryshojë radhën e ngarkimit të CSS-ve."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189
msgid "On Demand Block Assets"
msgstr "Elemente Blloqesh Sipas Nevojës"

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219
msgid "Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone."
msgstr[0] "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë ky produkt? Kjo s’mund të zhbëhet."
msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë këto produkte? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49
msgid "Delete Products"
msgstr "Fshini Produkte"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:232
#: src/scripts/checkout-form/index.js:1195 sc-session-provider2.js:453
msgid "Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment."
msgstr "Disa produkte në porosinë tuaj ishin të vjetruara dhe janë përditësuar. Ju lutemi, shqyrtoni përmbledhjen e porosisë suaj, para se të kaloni te pagesa."

#. translators: minimum amount for processor.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:135
msgid "The minimum order amount for the processor is %s."
msgstr "Shuma minimum e porosisë për procesorin është %s."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:229
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:660
msgid "Queued for deletion."
msgstr "Në radhë për fshirje."

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:225
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:656
msgid "Successfully deleted."
msgstr "U fshi me sukses."

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:141
#: products/BulkDeleteConfirm.js:203 products/hooks/useBundleLabels.js:52
msgid "Delete Product"
msgid_plural "Delete Products"
msgstr[0] "Fshije produktin"
msgstr[1] "Fshiji produktet"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:125
msgid "This product has already been deleted."
msgid_plural "These products have already been deleted."
msgstr[0] "Ky produkt është fshirë tashmë."
msgstr[1] "Këto produkte janë fshirë tashmë."

#: src/Background/BulkActionService.php:224
msgid "SureCart bulk action progress status."
msgstr "Gjendje e ecurisë së veprimit masiv në SureCart."

#: src/Background/BulkActionService.php:217
msgid "Bulk Action Summary:"
msgstr "Përmbledhje e veprimit masiv:"

#. translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion
#. progress status.
#: src/Background/BulkActionService.php:212
msgid "%1$d %2$s"
msgstr "%1$d %2$s"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:64
msgid "Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more."
msgstr "Keni arritur kufirin e hapësirës së depozitimit. Ju lutemi, hiqni disa elemente media para se të shtoni të tjera."

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:140
msgid "Limit tax types"
msgstr "Kufizo llojet e taksave"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:132
msgid "Tax types"
msgstr "Lloje taksash"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:268
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:123 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:44
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:53
msgid "Help Text"
msgstr "Tekst ndihme"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:140
msgid "Don't show if ever purchased, including the current order."
msgstr "Mos e shfaq nëse është blerë ndonjëherë, përfshi porosinë e tanishme."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:123
msgid "Don't show if already being purchased in the current order."
msgstr "Mos e shfaq nëse po blihet tashmë në porosinë e tanishme."

#: store/add-entities.js:392
msgid "Tax Override"
msgstr "Anashkalim takse"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:185
msgid "create a new one"
msgstr "krijoni një të ri"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:177
msgid "Select an existing collection or "
msgstr "Përzgjidhni një koleksion ekzistues ose "

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:173
msgid "Add a custom sales tax rate for a collection of products."
msgstr "Shtoni një shkallë vetjake takse shitjesh për një koleksion produktesh."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:167
msgid "Add a custom tax rate for shipping."
msgstr "Shtoni një shkallë vetjake takse për dërgesën."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:152
msgid "You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override."
msgstr "Keni shtuar tashmë një anashkalim për çdo rajon ku mblidhni taksë shitjesh. Mund të përpunoni ose fshini një anashkalim ekzistues."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:124
msgid "Add product tax override"
msgstr "Shtoni anashkalim takse produkti"

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:117
msgid "Edit override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Përpunoni anashkalimin për koleksionin %1$s në %2$s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:112
msgid "Add shipping tax override"
msgstr "Shtoni anashkalim takse dërgese"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:109
msgid "Edit shipping override for %s"
msgstr "Përpunoni anashkalimin e dërgesës për %s"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:158
#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:177
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:300
msgid "Add Override"
msgstr "Shtoni anashkalim"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:152
msgid "Specify a unique tax rate for a collection of products."
msgstr "Caktoni një shkallë të veçantë takse për një koleksion produktesh."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:148
msgid "Specify a unique tax rate for shipping charges."
msgstr "Caktoni një shkallë të veçantë takse për tarifat e dërgesës."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:138
msgid "Please enable tax collection to add tax overrides."
msgstr "Ju lutemi, aktivizoni mbledhjen e taksave që të shtoni anashkalime taksash."

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:119
msgid "Product Overrides"
msgstr "Anashkalime produktesh"

#: settings/tax-override/TaxOverrideList.js:118
msgid "Shipping Overrides"
msgstr "Anashkalime dërgese"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:80
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s."
msgstr "Nëse e hiqni këtë anashkalim, do të aplikoni shkallën standarde të taksës për këtë koleksion në %s."

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:71
msgid "If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s."
msgstr "Nëse e hiqni këtë anashkalim, do të aplikoni shkallën standarde të taksës për dërgesën në %s."

#. translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:60
msgid "Remove override for %1$s collection in %2$s"
msgstr "Hiqe anashkalimin për koleksionin %1$s në %2$s"

#. translators: %s: tax zone country name
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:54
msgid "Remove shipping override for %s"
msgstr "Hiqe anashkalimin e dërgesës për %s"

#: settings/tax-override/index.js:36
msgid "You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges."
msgstr "Mund të caktoni shkallë të veçanta taksash për një koleksion produktesh ose për tarifat e dërgesës."

#: settings/tax-override/index.js:35
msgid "Tax Rate Overrides"
msgstr "Anashkalime shkallësh taksash"

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:33
msgid "Account seeded successfully."
msgstr "Llogaria u mbush me të dhëna me sukses."

#: src/WordPress/CLI/CLICommands.php:21
msgid "Email is required to seed an account."
msgstr "Për të mbushur një llogari me të dhëna, email-i është i domosdoshëm."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:81
msgid "1 of 2 Activations Used"
msgstr "1 nga 2 aktivizime të përdorura"

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display upsell totals."
msgstr "Shfaq totale upsell-i."

#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Totals"
msgstr "Totale Upsell-i"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "kontejner"

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell."
msgstr "Shfaq një upsell."

#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/cart-order-bump-cta/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cta"
msgstr "thirrje në veprim"

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the title."
msgstr "Shfaq titullin."

#: Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Title"
msgstr "Titull Upsell-i"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "order"
msgstr "porosi"

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an upsell submit button."
msgstr "Shfaq një buton parashtrimi upsell-i."

#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upsell Submit Button"
msgstr "Buton Parashtrimi Upsell-i"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
#: Blocks/Upsell/Upsell/block.json Blocks/Upsell/UpsellTotals/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-description/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bumps/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "upsell"
msgstr "upsell"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "decline"
msgstr "refuzo"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thanks"
msgstr "faleminderit"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "no"
msgstr "jo"

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a upsell decline button."
msgstr "Shfaq një buton refuzimi për upsell-in."

#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Decline Upsell Button"
msgstr "Buton refuzimi Upsell"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires."
msgstr "Shfaq një numërues mbrapsht për upsell-in, duke i nxitur klientët të veprojnë para se të skadojë oferta."

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Kohëmatës numërimi mbrapsht"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "license"
msgstr "licencë"

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's licenses."
msgstr "Shfaq licencat e klientit."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Licenses"
msgstr "Licenca klienti"

#: forms/sections.php:55 forms/sections.php:56
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:6
msgid "Totals"
msgstr "Totale"

#: Blocks/Upsell/Title/edit.js:46
msgid "Upsell Call to Action Title"
msgstr "Titull thirrjeje për veprim upsell"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:134
msgid "Offer Expires In"
msgstr "Oferta skadon për"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:133
msgid "Offer Expire text"
msgstr "Tekst skadimi oferte"

#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:92
msgid "Show clock icon"
msgstr "Shfaq ikonë ore"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:35
msgid "This will be displayed if there is a compare at price, or an upsell discount."
msgstr "Kjo do të shfaqet nëse ka një çmim krahasimi, ose një zbritje upsell."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:118 sc-licenses-list.js:100
msgid "Not Activated"
msgstr "Jo e aktivizuar"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:113
msgid "Delete offer"
msgstr "Fshije ofertën"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:102
msgid "Preview upsell"
msgstr "Paraparje e upsell-it"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:91
msgid "Edit offer"
msgstr "Përpunoni ofertën"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:198
msgid "Create Offer"
msgstr "Krijo ofertë"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:197
msgid "Update Offer"
msgstr "Përditëso ofertën"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:179
msgid "I.E. Bundle Discount"
msgstr "P.sh. Zbritje Pakete"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:174
msgid "Statement label"
msgstr "Etiketë pasqyre llogarie"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:132
msgid "i.e. An exclusive offer, just for you."
msgstr "p.sh. Një ofertë ekskluzive, vetëm për ju."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:128
msgid "This is shown on the upsell page."
msgstr "Kjo shfaqet te faqja e upsell-it."

#. Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell
#. (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:96
msgid "%1s %2s"
msgstr "%1s %2s"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:25
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:24
msgid "Decline Offer"
msgstr "Refuzo ofertën"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:24
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:23
msgid "Accept Offer"
msgstr "Prano ofertën"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:23
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:22
msgid "Initial Offer"
msgstr "Oferta fillestare"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:138
msgid "Skip if purchased"
msgstr "Kalo nëse është blerë"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:121
msgid "Skip if in order"
msgstr "Anashkaloje nëse është në porosi"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:105
msgid "Show regardless of past purchases."
msgstr "Shfaqe pavarësisht nga blerjet e mëparshme."

#: upsell-funnels/modules/Upsell/DisplayConditions.js:103
msgid "Always show"
msgstr "Shfaqe gjithmonë"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:102
msgid "Discount amount"
msgstr "Shumë zbritjeje"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:79
msgid "Percentage off"
msgstr "Përqindje zbritjeje"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:73
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "Zbritje me shumë fikse"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:62
msgid "Percentage discount"
msgstr "Zbritje me përqindje"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:51
msgid "No discount"
msgstr "Pa zbritje"

#: affiliation-referrals/components/ConfirmDeleteReferral.js:62
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:192
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:156
msgid "if declined"
msgstr "nëse refuzohet"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:127
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opsionale)"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:126
msgid "Downsell Offer"
msgstr "Ofertë downsell"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:109
msgid "if accepted"
msgstr "nëse pranohet"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:78
msgid "Upsell Offer #2"
msgstr "Ofertë upsell #2"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:60
msgid "Upsell Offer #1"
msgstr "Ofertë upsell #1"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:56
msgid "Post Purchase Offer"
msgstr "Ofertë pas blerjes"

#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:40
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:100
msgid "Offer"
msgstr "Ofertë"

#: upsell-funnels/modules/Details.js:18
msgid "Internal upsell funnel name. This is not visible to customers."
msgstr "Emër i brendshëm i gypit të upsell-it. Kjo s’është e dukshme për klientët."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:147
msgid "Add some conditions to display this upsell funnel."
msgstr "Shtoni ca kushte për shfaqjen e këtij gypi upsell."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:91
msgid "Show Upsell Offer If"
msgstr "Shfaqe ofertën upsell, nëse"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:78
msgid "Select conditions to show this upsell."
msgstr "Përzgjidhni kushte për shfaqjen e këtij upsell-i."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:76
msgid "Specific purchases"
msgstr "Blerje specifike"

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:61
msgid "Show this upsell offer on all purchases."
msgstr "Shfaqe këtë ofertë upsell në të gjitha blerjet."

#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:59
msgid "All purchases"
msgstr "Të gjitha blerjet"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:370
msgid "Archive this upsell? All unsaved changes will be lost."
msgstr "Të arkivohet ky upsell? Krejt ndryshimet e paruajtura do të humbin."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:369
msgid "Un-Archive this upsell?"
msgstr "Të hiqet nga arkivi ky upsell?"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:319
msgid "Save Funnel"
msgstr "Ruaje Kanalin"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:306
msgid "Funnel Inactive"
msgstr "Kanal Joaktiv"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:305
msgid "Funnel Active"
msgstr "Funnel aktiv"

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:203
msgid "Upsell funnel restored."
msgstr "Funnel-i upsell u rikthye."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:202
msgid "Upsell funnel archived."
msgstr "Funnel-i upsell u arkivua."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:170
msgid "Upsell deleted."
msgstr "Upsell-i u fshi."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:153 upsell-funnels/EditFunnel.js:381
msgid "Permanently delete this upsell? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky upsell? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: upsell-funnels/EditFunnel.js:139
msgid "Upsell funnel saved."
msgstr "Funnel-i upsell u ruajt."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:63
msgid "Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers."
msgstr "Emër i brendshëm i funnel-it upsell. Ky NUK është i dukshëm për klientët."

#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:52
msgid "Create New Upsell Funnel"
msgstr "Krijoni funnel të ri upsell"

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:18
msgid "Upsell Page Title"
msgstr "Titull faqeje upsell"

#: components/dataview-list/ListFooter.js:145
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:196 ui/SimplePagination.js:26
#: ui/SimplePagination.js:38
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/view.php:15
msgid "Previous page"
msgstr "Faqja e mëparshme"

#: store/add-entities.js:399
msgid "Affiliation Protocol"
msgstr "Protokoll partneriteti"

#: store/add-entities.js:47
msgid "Upsell Funnel"
msgstr "Funnel upsell"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:59
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:203
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:20 store/add-entities.js:40
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: settings/order/OrderProtocol.js:373
msgid "Minutes"
msgstr "Minuta"

#: settings/order/OrderProtocol.js:364
msgid "The number of minutes that the upsell offer will be available for after the initial purchase."
msgstr "Numri i minutave për të cilat oferta upsell do të jetë e passhme pas blerjes fillestare."

#: settings/order/OrderProtocol.js:357
msgid "Time Limit"
msgstr "Kufi kohor"

#: settings/order/OrderProtocol.js:353
msgid "Upsell behavior settings."
msgstr "Rregullime sjelljeje upsell-i."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:339
msgid "Post Purchase Offer Accepted"
msgstr "Ofertë pas blerjes e pranuar"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:331
msgid "Sent after an order is placed."
msgstr "Dërgohet pasi bëhet një porosi."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:169
#: settings/customer/CustomerSettings.js:343
msgid "Sent when a post purchase offer is accepted and the order is updated."
msgstr "Dërgohet kur pranohet një ofertë pas blerjes dhe përditësohet porosia."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:167
msgid "Post Purchase Offer Accepted Emails"
msgstr "Emailët e pranimit të ofertës pas blerjes"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:539
msgid "Let affiliates know how they will be paid, how often, and any terms or conditions for payment. These details will be shown to affiliates so they know what to expect."
msgstr "Bëjuni të ditur partnerëve se si do të paguhen, sa shpesh dhe çfarëdo kushtesh për pagesën. Këto hollësi do t’u shfaqen partnerëve, që të dinë se ç’të presin."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:538
msgid "Payout Instructions"
msgstr "Udhëzimet e pagesës"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:177
msgid "For how long should future purchase commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commission forever.)"
msgstr "Për sa kohë duhet të jepen komisionet për blerjet e ardhshme? (Lëreni bosh nëse doni të jepni komision për gjithmonë.)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:96
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:176
msgid "Lifetime Commission Duration"
msgstr "Kohëzgjatja e komisionit për jetë"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:167
msgid "Do you want to award commissions on future purchases?"
msgstr "Doni të jepni komision për blerjet e ardhshme?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:165
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Komisionet për jetë"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:135
msgid "For how long should subscription commissions be awarded? (Leave empty if you want to award commissions forever.)"
msgstr "Për sa kohë duhet të jepen komisione pajtimi? (Lëreni të zbrazët, nëse doni të jepen komisione përgjithmonë.)"

#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:86
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:134
msgid "Subscription Commission Duration"
msgstr "Kohëzgjatje Komisioni Pajtimi"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:125
msgid "Do you want to award commissions on subscription renewal payments?"
msgstr "Doni të jepen komisione për pagesa rinovimi pajtimesh?"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:123
msgid "Subscription Commissions"
msgstr "Komisione Pajtimi"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:78
msgid "Amount Commission"
msgstr "Komision Shume"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:61
msgid "Percent Commission"
msgstr "Komision përqindor"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:39
msgid "Select a commission type"
msgstr "Zgjidhni një lloj komisioni"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:513
msgid "Configure how affiliates earn commissions and how they get paid."
msgstr "Formësoni se si fitojnë komisione partnerët dhe si paguhen ata."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:512
msgid "Commissions & Payouts"
msgstr "Komisione & Pagesa"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:421
msgid "Where should affiliates send their traffic? These URLs will be used to generate the affiliate referral link for each affiliate with their unique affiliate code."
msgstr "Ku duhet ta dërgojnë trafikun partnerët? Këto URL do të përdoren për të krijuar lidhjen e rekomandimit për çdo partner, me kodin e tij unik të partnerit."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:410
msgid "Affiliate Referral URLs"
msgstr "URL Rekomandimi Partneri"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:403
msgid "Do you want to automatically approve new referrals? If disabled, you will need to manually approve each referral."
msgstr "Doni të miratohen automatikisht rekomandimet e reja? Nëse çaktivizohet, do t’ju duhet ta miratoni dorazi çdo rekomandim."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401
msgid "Auto Approve New Referrals"
msgstr "Miratim Automatik i Rekomandimeve të Reja"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375
msgid "How many days should the tracking code last for?"
msgstr "Për sa ditë duhet të vlejë kodi i ndjekjes?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374
msgid "Tracking Length"
msgstr "Kohëzgjatje Ndjekjeje"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367
msgid "Should the first or last referrer be credited?"
msgstr "Cilit rekomandues duhet t’i jepet merita, të parit apo të fundit?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366
msgid "Referrer Type"
msgstr "Lloj Rekomanduesi"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363
msgid "Last"
msgstr "I fundit"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:40
msgid "First"
msgstr "I pari"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:323
msgid "Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin."
msgstr "Kopjojeni dhe ngjiteni kodin e ndjekjes te pjesa <head> ose pak para etiketës mbyllëse </body> të sajtit tuaj. Sigurohuni që të shtohet vetëm në sajte që nuk e kanë tashmë skriptin të përfshirë përmes shtojcës WordPress."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:320
msgid "Tracking Script"
msgstr "Skript Ndjekjeje"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:310
msgid "Want to add tracking to a different site?"
msgstr "Doni të shtoni ndjekje në një sajt tjetër?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:295
msgid "Track affiliate referrals on this site."
msgstr "Ndiqni rekomandimet e partnerëve në këtë sajt."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:14
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:285
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:296
msgid "Tracking"
msgstr "Ndjekje"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:267
msgid "Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates."
msgstr "Formësoni se si ndiqen klikimet dhe si u atribuohen partnerëve rekomandimet."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:266
msgid "Referral Tracking"
msgstr "Ndjekje Rekomandimesh"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:225
msgid "Signup URL"
msgstr "URL Regjistrimi"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:217
msgid "Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup."
msgstr "Doni të miratohen automatikisht regjistrimet e reja të partnerëve? Nëse çaktivizohet, do t’ju duhet ta miratoni dorazi çdo regjistrim partneri."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:215
msgid "Auto Approve New Affiliates"
msgstr "Miratim Automatik i Partnerëve të Rinj"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:199
msgid "Do you want to include the payout email field on the signup form?"
msgstr "Doni të përfshihet te formulari i regjistrimit fusha e email-it për pagesat?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:197
msgid "Payout Email Field on Signup"
msgstr "Fushë Email-i Pagesash te Regjistrimi"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:172
msgid "Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Ku mund t’i gjejnë partnerët termat dhe kushtet e programit tuaj të partneritetit? Nëse jepet, kjo URL do t’u shfaqet partnerëve kur regjistrohen në programin tuaj të partneritetit."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:171
msgid "Affiliate Terms URL"
msgstr "URL Kushtesh Partneriteti"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:156
msgid "How will you promote this store?"
msgstr "Si do ta promovoni këtë dyqan?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:152
msgid "What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question \"How will you promote this store?\" will be used."
msgstr "Ç’pyetje doni t’u bëni partnerëve te formulari i regjistrimit? Nëse lihet e zbrazët, do të përdoret pyetja parazgjedhje \"Si do ta promovoni këtë dyqan?\"."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:151
msgid "Signup Question"
msgstr "Pyetje Regjistrimi"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:137
msgid "Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program."
msgstr "Bëjuni të ditur partnerëve hollësitë e programit tuaj dhe çfarë të presin si partnerë. Kjo u shfaqet partnerëve kur regjistrohen në programin tuaj të partneritetit."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:136
msgid "Program Description"
msgstr "Përshkrim Programi"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:129
msgid "Do you want to allow new affiliates to sign up?"
msgstr "Doni t’u lejoni partnerëve të rinj të regjistrohen?"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:127
msgid "Allow New Affiliate Signups"
msgstr "Lejo Regjistrime të Reja Partnerësh"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:112
msgid "Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store."
msgstr "Formësoni se si regjistrohen dhe miratohen partnerët për të promovuar produkte në dyqanin tuaj."

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:111
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Regjistrime Partnerësh"

#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101
msgid "Affiliates Settings"
msgstr "Rregullime Partnerësh"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:68
msgid "Create a product"
msgstr "Krijoni një produkt"

#: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:16
msgid "Connect"
msgstr "Lidhu"

#: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43
msgid "High"
msgstr "E lartë"

#: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29
msgid "Low"
msgstr "E ulët"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428
#: admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190
#: affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203
#: settings/SettingsSidebar.js:100 setup-guide/components/GrowCard.js:91
msgid "Affiliates"
msgstr "Partnerë"

#: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31
msgid "Payment method not found."
msgstr "S’u gjet metodë pagese."

#: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19
msgid "You do not have permission to edit this subscription."
msgstr "S’keni leje të përpunoni këtë pajtim."

#: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29
msgid "Wait! Here's an exclusive offer for you."
msgstr "Prisni! Ja një ofertë ekskluzive për ju."

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231
msgid "Template used for specific single SureCart upsell pages."
msgstr "Gjedhe e përdorur për faqe specifike individuale Upsell SureCart."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:228
msgid "Upsell: %s"
msgstr "Upsell: %s"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:53
msgid "SureCart Upsell updated."
msgstr "Upsell-i SureCart u përditësua."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:52
msgid "SureCart Upsell scheduled."
msgstr "Upsell-i SureCart u planifikua."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:51
msgid "SureCart Upsell reverted to draft."
msgstr "Upsell-i SureCart u kthye në skicë."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:50
msgid "SureCart Upsell published privately."
msgstr "Upsell-i SureCart u botua privatisht."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:49
msgid "SureCart Upsell published."
msgstr "Upsell-i SureCart u botua."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:48
msgid "SureCart Upsells list"
msgstr "Listë Upsell-esh SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:47
msgid "SureCart Upsells list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë Upsell-esh SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:43
msgid "Search SureCart Upsells"
msgstr "Kërkoni te Upsell-e SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:42
msgid "All SureCart Upsells"
msgstr "Krejt Upsell-et SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:41
msgid "View SureCart Upsell"
msgstr "Shihni Upsell SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:40
msgid "Edit SureCart Upsell"
msgstr "Përpunoni Upsell SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:39
msgid "New SureCart Upsell"
msgstr "Upsell i Ri SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:38
msgid "Add new SureCart Upsell"
msgstr "Shtoni Upsell të ri SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:37
msgctxt "SureCart Upsell"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të ri"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:36
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Upsell"
msgstr "Upsell SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:35
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Upsells"
msgstr "Upsell-e SureCart"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:142
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:388
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:389
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:108
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:406
#: patterns/single-upsell-content.php:8 patterns/upsell-info-content.php:8
#: settings/order/OrderProtocol.js:352 upsell-funnels/FunnelsList.js:252
#: upsell-funnels/FunnelsList.js:264
msgid "Upsells"
msgstr "Upsell-e"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:125
msgid "Please select an initial upsell offer."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një ofertë upsell fillestare."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:123
msgid "This upsell has expired."
msgstr "Ky upsell ka skaduar."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:122
msgid "This upsell has already been applied."
msgstr "Ky upsell është zbatuar tashmë."

#: src/Support/Currency.php:699
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunizian"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:413
msgid "Display all individual upsells content unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq lëndën e të gjitha upsell-eve individuale, veç në qoftë aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:412
msgid "Display all individual upsells unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq të gjitha upsell-et individuale, veç në qoftë aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:171
msgid "Special Offer"
msgstr "Ofertë speciale"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:163
msgid "If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using <code>offers</code> would make your upsell's links like <code>%soffers/upsell-id/</code>."
msgstr "Nëse doni, mund të jepni këtu struktura vetjake për URL-të e upsell-eve tuaja. Për shembull, përdorimi i <code>offers</code> do t’i bënte lidhjet e upsell-it tuaj si <code>%soffers/upsell-id/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:161
msgid "SureCart Upsell Permalinks"
msgstr "Permalidhje Upsell-esh SureCart"

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:116
msgid "Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined."
msgstr "Ku bie ky upsell brenda funnel-it të upsell-eve – mund të jetë një nga initial, accepted, ose declined."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:111
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Përqindja që do të zbritet nga zërat e lidhur me këtë upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:106
msgid "The description for this upsell which will be visible to customers."
msgstr "Përshkrimi për këtë upsell, i cili do të jetë i dukshëm për klientët."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:96
msgid "How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block."
msgstr "Si të trajtohen blerjet e përsëdytura të produktit – mund të jetë një nga allow, block_within_checkout, ose block."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:91
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell."
msgstr "Shuma (në monedhën e çmimit) që do të zbritet nga zërat e lidhur me këtë upsell."

#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:73
msgid "Type of object (upsell)"
msgstr "Lloj objekti (upsell)"

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:108
msgid "The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Përparësia e këtij upsell-i në krahasim me upsell-et e tjerë. Duhet të jetë brenda intervalit 1 - 5."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:98
msgid "Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Nëse ky upsell është apo jo aktualisht i aktivizuar dhe po u shfaqet klientëve."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:90
msgid "The products to filter this upsell funnel by."
msgstr "Produktet sipas të cilëve të filtrohet ky funnel upsell-esh."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82
msgid "The prices to filter this upsell funnel by."
msgstr "Çmimet sipas të cilëve të filtrohet ky funnel upsell-esh."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77
msgid "The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts."
msgstr "Strategjia e përputhjes që do të përdoret kur filtrohen funnel-et e upsell-eve – mund të jetë null ose një nga all, any, none. Nëse është null, funnel-i i upsell-eve s’do të filtrohet dhe do të jetë i zbatueshëm për të gjitha pagesat."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59
msgid "Type of object (upsell_funnel)"
msgstr "Lloj objekti (upsell_funnel)"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:134 bumps/CreateBump.js:67
#: bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175
msgid "This is shown to the customer on invoices and line items."
msgstr "Kjo u shfaqet klientëve në fatura dhe zëra."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "S’keni leje të hyni në këtë faqe."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57
#: upsell-funnels/EditFunnel.js:248
msgid "Edit Upsell Funnel"
msgstr "Përpunoni Funnel Upsell-esh"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172
msgid "No upsell funnels found."
msgstr "S’u gjetën funnel-e upsell-esh."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel disabled."
msgstr "Funnel-i u çaktivizua."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:124
msgid "Funnel enabled."
msgstr "Funnel-i u aktivizua."

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:82
msgid "View Upsell"
msgstr "Shihni Upsell-in"

#: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:245
msgid "Upsell Funnels"
msgstr "Funnel-e Upsell-esh"

#: Blocks/Form/edit.js:479
msgid "Success & Redirecting"
msgstr "Sukses & Ridrejtim"

#: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344
msgid "Contact support"
msgstr "Lidhuni me asistencën"

#: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439
msgid "Save & Publish"
msgstr "Ruaje & Botoje"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:19
msgid "Setup discount"
msgstr "Zbritje rregullimi"

#: src/Models/Price.php:311 src/Models/Price.php:355
#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:59
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:388
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:136
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:327
msgid "days"
msgstr "ditë"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:42
msgid "Expiring access will revoke integrations and licenses."
msgstr "Skadimi i hyrjes do të shfuqizojë integrimet dhe licencat."

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:41
msgid "Expire access after"
msgstr "Skadoje hyrjen pas"

#: products/components/price/parts/RevokeAfterDays.js:31
msgid "Expire access"
msgstr "Skadoje hyrjen"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:58
msgid "Maximum price"
msgstr "Çmim maksimum"

#: products/components/price/parts/AdHoc.js:45
msgid "Minimum price"
msgstr "Çmim minimum"

#: settings/account/AccountSettings.js:175
msgid "Store Currency"
msgstr "Monedhë e dyqanit"

#: admin/restore/index.php:39
msgid "This page is important for certain SureCart eCommerce features. Bringing back this page will make sure SureCart works as expected."
msgstr "Kjo faqe është e rëndësishme për disa veçori e-commerce të SureCart. Rikthimi i kësaj faqeje do të sigurojë që SureCart të funksionojë siç pritet."

#: src/Support/Currency.php:611
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Cedi ganez"

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:66
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:82
msgid "Unable to restore page. Please try again."
msgstr "S’arrihet të rikthehet faqja. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:19
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:51
msgid "Invalid page selected. Please choose the correct page to restore."
msgstr "U përzgjodh faqe e pavlefshme. Ju lutemi, zgjidhni faqen e saktë për rikthim."

#: default-i18n.js:1269
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:416
msgid "The slide-out cart template."
msgstr "Gjedhja e shportës anësore që rrëshqet."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:46
msgid "Setup fee or discount"
msgstr "Tarifë ose zbritje rregullimi"

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:202
msgid "Product: %s"
msgstr "Produkt: %s"

#: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82
msgid "Product Price"
msgstr "Çmim produkti"

#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Buy Button"
msgstr "Buton blerjeje produkti"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87
msgid "Please select an available option."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi të gatshme."

#: Blocks/Form/edit.js:381
msgid "Persist Across Pages"
msgstr "Mbaje nëpër faqe"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92
#: sc-subscription-details2.js:231
msgid "Payment Method Missing"
msgstr "Mungon metodë pagese"

#: src/blocks/checkout-total/edit.js:121
msgid "Free trial"
msgstr "Periudhë prove falas"

#: Blocks/Form/edit.js:375
msgid "Form Cart Settings"
msgstr "Rregullime shporte formulari"

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Mens T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any collection archive."
msgstr "Përshkruani gjedhen, p.sh., \"Gjedhe Bluzash Burrash\". Një gjedhe vetjake mund të aplikohet dorazi te çfarëdo arkivi koleksionesh."

#: products/modules/BuyLink.js:295
msgid "Custom thank you page"
msgstr "Faqe vetjake falënderimi"

#: Blocks/Form/edit.js:382
msgid "Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view."
msgstr "Lejoni që shporta për këtë formular të mbahet nëpër parje faqesh, në vend se të përdoren produktet e zgjedhura në çdo parje faqeje."

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:76
msgid "%s name"
msgstr "Emër për %s"

#: watchers.js:212
msgid "There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d."
msgstr "Në gjendje kanë mbetur vetëm %d artikuj dhe sasia u përshtat në %d."

#: mutations2.js:190
msgid "Cart Closed"
msgstr "Shporta u mbyll"

#: mutations2.js:187
msgid "Cart Opened"
msgstr "Shporta u hap"

#: sc-toggle2.js:45
msgid "Summary Hidden"
msgstr "Përmbledhja u fsheh"

#: sc-toggle2.js:37
msgid "Summary Shown"
msgstr "Përmbledhja shfaqet"

#: sc-tax-id-input2.js:126
msgid "%s selected"
msgstr "%s të përzgjedhur"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:88 sc-tax-id-input2.js:103
msgid "Select number type"
msgstr "Përzgjidhni llojin e numrit"

#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:72
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:130
msgid "Enter Tax ID"
msgstr "Jepni NIPT"

#: sc-subscription-switch.js:211
msgid "Choose Options"
msgstr "Zgjidhni mundësitë"

#: sc-subscription-switch.js:208
msgid "Update Options"
msgstr "Përditësoni mundësitë"

#: sc-subscription-status-badge2.js:74
msgid "Plan Status - %s"
msgstr "Gjendja e planit - %s"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "No, Keep Inactive"
msgstr "Jo, mbaje joaktiv"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Yes, Reactivate"
msgstr "Po, riaktivizoje"

#: sc-subscription-reactivate2.js:88
msgid "Your subscription will be reactivated and will renew automatically on"
msgstr "Pajtimi juaj do të riaktivizohet dhe do të rinovohet automatikisht më"

#: sc-subscription-reactivate2.js:83
msgid "immediately for your subscription."
msgstr "menjëherë për pajtimin tuaj."

#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "You will be charged"
msgstr "Do të tarifoheni"

#: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208
msgid "Resubscribe"
msgstr "Ripajtohuni"

#. translators: %s: plan name
#: sc-subscription-details2.js:229
msgid "Plan name - %s"
msgstr "Emri i planit - %s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:159
msgid "Renewal Update - Your next payment is on %s"
msgstr "Përditësim rinovimi - Pagesa juaj e radhës është më %s"

#. translators: %s: trial end date
#: sc-subscription-details2.js:152
msgid "Renewal Update - Your plan begins on %s."
msgstr "Përditësim rinovimi - Plani juaj fillon më %s."

#. translators: 1: new price, 2: current period end date
#. translators: 1: new plan name, 2: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s"
msgstr "Përditësim rinovimi - Plani juaj kalon në %1s më %2s"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:132
msgid "Renewal Update - Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Përditësim rinovimi - Plani juaj do të anulohet më %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:195
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:97
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1231 sc-shipping-choices2.js:74
msgid "Standard Shipping"
msgstr "Dërgesë standarde"

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:71 sc-shipping-choices2.js:69
msgid "Sorry, we are not able to ship to your address."
msgstr "Na ndjeni, s’mund të bëjmë dërgesë te adresa juaj."

#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:8
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:60 sc-shipping-choices2.js:65
msgid "To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section."
msgstr "Që të shihni mundësitë e dërgesës, ju lutemi, jepni vendin tuaj të dërgesës te pjesa e adresës."

#. translators: %1$s: formatted amount
#: sc-shipping-choices2.js:44
msgid "Your order total has changed to: %1$s."
msgstr "Totali i porosisë suaj ndryshoi në: %1$s."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:209
#: src/scripts/checkout-form/index.js:471 sc-shipping-choices2.js:41
msgid "Shipping choice updated."
msgstr "Zgjedhja e dërgesës u përditësua."

#: sc-select2.js:2093
msgid "Type to search"
msgstr "Shtypni që të kërkohet"

#: sc-select2.js:2079
msgid "Select..."
msgstr "Përzgjidhni…"

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:58
msgid "Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "U hap menuja e përzgjedhjes së intervalit të përsëritjes. Shtypni shigjetën Lart/Poshtë dhe përzgjidhni intervalin e përsëritjes që doni."

#: sc-recurring-price-choice-container2.js:46
msgid "Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want."
msgstr "Shtypni shigjetën Lart/Poshtë dhe përzgjidhni intervalin e përsëritjes që doni."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:104
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:48
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:41
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/edit.js:8
msgid "Increase quantity by one."
msgstr "Rriteni sasinë me një."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:86
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/view.php:10
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:21
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:24
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/edit.js:8
msgid "Decrease quantity by one."
msgstr "Zvogëlojeni sasinë me një."

#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete your store setup to go live."
msgstr "Plotësoni rregullimin e dyqanit tuaj që të kaloni në mënyrën e drejtpërdrejtë."

#: sc-product-selected-price.js:74
msgid "Price interval"
msgstr "Interval çmimi"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product has"
msgstr "Ky produkt ka"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:231 sc-price2.js:61
msgid "Starting in %s day."
msgid_plural "Starting in %s days."
msgstr[0] "Fillon pas %s dite."
msgstr[1] "Fillon pas %s ditësh."

#: src/BlockLibrary/ProductSelectedPriceMigrationService.php:57
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:86
#: Blocks/Product/Price/Block.php:41 Blocks/Product/Price/edit.js:40
#: Blocks/Product/Price/replace.js:82 src/blocks/product-sale-badge/view.php:1
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:13
#: src/blocks/product-sale-badge/edit.js:34 sc-price2.js:61
msgid "Sale"
msgstr "Ofertë"

#: sc-price2.js:61
msgid "This product is available for sale."
msgstr "Ky produkt është i gatshëm për shitje."

#: sc-price2.js:35
msgid "now discounted to"
msgstr "tani me zbritje në"

#: sc-price2.js:35
msgid "The price was"
msgstr "Çmimi ishte"

#: sc-product-price-choices.js:28 sc-recurring-price-choice-container2.js:52
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:67
msgid "Every"
msgstr "Çdo"

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "This option is currently selected."
msgstr "Kjo mundësi është aktualisht e përzgjedhur."

#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "Select %s: %s."
msgstr "Përzgjidhni %s: %s."

#: sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove Item - %1$s %2$s"
msgstr "Hiqe artikullin - %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Change Quantity - %1$s %2$s"
msgstr "Ndryshoni sasinë - %1$s %2$s"

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "No more products to browse."
msgstr "S’ka më produkte për shfletim."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "Press tab to browse more products using pagination."
msgstr "Shtypni Tab që të shfletoni më tepër produkte duke përdorur faqosjen."

#: sc-product-item-list.js:311
msgid "You have reached the end of product list. %s"
msgstr "Mbërritët në fund të listës së produkteve. %s"

#: sc-product-item-list.js:278
msgid "Product list"
msgstr "Listë produktesh"

#: sc-product-item-list.js:267
msgid "Searched for %s. Press space to clear search."
msgstr "U kërkua për %s. Shtypni Space që të spastrohet kërkimi."

#: sc-product-item-list.js:80
msgid "Search results"
msgstr "Përfundime kërkimi"

#: sc-product-item-list.js:261
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filtroji sipas %s"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter products"
msgstr "Filtroni produkte"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to filter products by collection. %s selected."
msgstr "Menu për filtrim produktesh sipas koleksioni. %s i përzgjedhur."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, Z to A"
msgstr "Renditi sipas emrit, Z në A"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by name, A to Z"
msgstr "Renditi sipas emrit, A në Z"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by oldest"
msgstr "Renditi nga më të vjetrat"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort by latest"
msgstr "Renditi nga më të rejat"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Sort Products"
msgstr "Renditni produktet"

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "selected."
msgstr "i përzgjedhur."

#: sc-product-item-list.js:260
msgid "Dropdown to sort products."
msgstr "Menu për renditje produktesh."

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:29
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:29
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:34
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:36
#: sc-product-item-list.js:231 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, Z-A"
msgstr "Alfabetikisht, Z-A"

#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:23
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:25
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:27
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:32
#: sc-product-item-list.js:229 sc-product-item-list.js:260
msgid "Alphabetical, A-Z"
msgstr "Alfabetikisht, A-Z"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:15
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:17
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:21
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:23
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:28
#: sc-product-item-list.js:227 sc-product-item-list.js:260
msgid "Oldest"
msgstr "Më të vjetrat"

#: starter-templates/components/SortSelect.js:14
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-sort/controller.php:11
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:17
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group-template/edit.js:19
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:24
#: sc-product-item-list.js:225 sc-product-item-list.js:260
msgid "Latest"
msgstr "Më të rejat"

#: sc-product-item-list.js:210
msgid "%s products found"
msgstr "U gjetën %s produkte"

#: sc-product-donation-custom-amount.js:34
msgid "Enter a custom amount."
msgstr "Jepni një shumë vetjake."

#: sc-product-donation-choices.js:49
msgid "If you want to make your donation once then Press Enter. "
msgstr "Nëse doni ta bëni dhurimin tuaj vetëm një herë, shtypni Enter. "

#: sc-product-donation-choices.js:48
msgid "If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. "
msgstr "Nëse doni që dhurimi juaj të jetë i përsëritur, shtypni një herë Tab dhe përzgjidhni intervalin e përsëritjes te menuja hapmbyll. "

#: auto-fees/modules/Rules.js:186
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:154
#: sc-price-range2.js:40
msgid "to"
msgstr "deri në"

#: sc-price-range2.js:40
msgid "Price range from"
msgstr "Interval çmimi nga"

#: sc-price-input2.js:53
msgid "Must be %d or less."
msgstr "Duhet të jetë %d ose më pak."

#: sc-price-input2.js:49
msgid "Must be %d or more."
msgstr "Duhet të jetë %d ose më shumë."

#: sc-price-choice-container2.js:72
msgid "This payment plan has"
msgstr "Ky plan pagese ka"

#: sc-price-choice-container2.js:72 sc-price2.js:61
msgid "You have a %d-day trial before payment becomes necessary."
msgstr "Keni një periudhë prove prej %d ditësh përpara se pagesa të bëhet e domosdoshme."

#: sc-price-choice-container2.js:54 sc-price2.js:35
msgid "This is a repeating price. Payment will happen"
msgstr "Ky është një çmim i përsëritur. Pagesa do të bëhet"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "Add New Card"
msgstr "Shtoni kartë të re"

#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
msgid "In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded."
msgstr "Që të shtoni një kartë të re, do të duhet të kryejmë një transaksion të vogël për ta mirëfilltësuar. Kjo bëhet për qëllime mirëfilltësimi dhe do të rimbursohet menjëherë."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:144 sc-payment.js:96
msgid "Please contact us for payment."
msgstr "Ju lutemi, lidhuni me ne për pagesën."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:142 sc-payment.js:96
msgid "Please configure your processors"
msgstr "Ju lutemi, formësoni procesorët tuaj"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:133 sc-payment.js:93
msgid "You do not have any processors enabled for this mode and cart. "
msgstr "S’keni të aktivizuar ndonjë procesor për këtë mënyrë dhe shportë. "

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card (Paystack)"
msgstr "Kartë krediti (Paystack)"

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159 sc-payment.js:45
msgid "Credit Card (Stripe)"
msgstr "Kartë krediti (Stripe)"

#: sc-password2.js:113
msgid "Password is matched."
msgstr "Fjalëkalimi përputhet."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:177 sc-password2.js:100
msgid "Passwords must contain a special character."
msgstr "Fjalëkalimet duhet të përmbajnë një shenjë speciale."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:176 sc-password2.js:95
msgid "The password must be at least 6 characters in length."
msgstr "Fjalëkalimi duhet të jetë të paktën 6 shenja i gjatë."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Set Password"
msgstr "Caktoni fjalëkalim"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display next page of items"
msgstr "Shfaq faqen pasuese të objekteve"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Display previous page of items"
msgstr "Shfaq faqen e mëparshme të objekteve"

#: sc-invoices-list.js:149 sc-orders-list.js:157 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all %s"
msgstr "Shihini krejt %s"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "expanded"
msgstr "zgjeruar"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50
#: sc-summary2.js:53
msgid "collapsed"
msgstr "tkurrur"

#: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72
msgid "Order Summary %s"
msgstr "Përmbledhje porosie %s"

#: src/blocks/checkout-submit/view.php:38 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Press enter to purchase"
msgstr "Shtypni Enter që të blini"

#: orders/list/fields/index.js:55 orders/modules/Fulfillment/utils.js:18
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:14 sc-order-return-badge.js:10
msgid "Returned"
msgstr "Kthyer"

#: sc-order-confirm-provider2.js:43
msgid "Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step."
msgstr "Porosia u ripohua. Ju lutemi, përzgjidhni Vazhdo që të kaloni te hapi pasues."

#: sc-order-bumps2.js:47
msgid "Order bump summary"
msgstr "Përmbledhje order bump-i"

#. translators: %s: Product description
#: sc-order-bump2.js:120 sc-order-bump2.js:144
msgid "Product description: %s."
msgstr "Përshkrim produkti: %s."

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: sc-order-bump2.js:89
msgid "You save %s."
msgstr "Kurseni %s."

#. translators: %1$s: amount off, %2$s: currency
#: sc-order-bump2.js:82
msgid "You save %1$s%2$s."
msgstr "Kurseni %1$s%2$s."

#. translators: %s: old price
#: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106
msgid "Originally priced at %s."
msgstr "Çmimi fillestar ishte %s."

#: sc-order-bump2.js:42
msgid "Order bump Removed."
msgstr "Order bump-i u hoq."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:207
#: src/scripts/checkout-form/index.js:425 sc-order-bump2.js:50
msgid "Order bump applied."
msgstr "Order bump-i u aplikua."

#: sc-menu2.js:34
msgid "Menu %s selected"
msgstr "U përzgjodh menuja %s"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to next product slide."
msgstr "Shko te diapozitivi pasues i produktit."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Product image number %d, %s"
msgstr "Figurë produkti numër %d, %s"

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Products slide options section. There are %d options present."
msgstr "Seksion mundësish diapozitivësh produktesh. Ka %d mundësi."

#: sc-image-slider.js:4609
msgid "Go to previous product slide."
msgstr "Shko te diapozitivi i mëparshëm i produktit."

#: sc-icon2.js:78
msgid "Alert"
msgstr "Sinjalizim"

#: sc-icon2.js:77
msgid "Up"
msgstr "Sipër"

#: sc-icon2.js:76
msgid "Down"
msgstr "Poshtë"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:140
#: invoices/list/fields/index.js:18 invoices/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:87 sc-icon2.js:70
#: sc-invoice-status-badge2.js:33
msgid "Open"
msgstr "E hapur"

#: store/add-entities.js:158 sc-fulfillments.js:85 sc-fulfillments.js:95
msgid "Shipment"
msgid_plural "Shipments"
msgstr[0] "Dërgesë"
msgstr[1] "Dërgesa"

#: src/blocks/checkout-billing-address/view.php:29
#: src/blocks/checkout-shipping-address/view.php:33 sc-form-control2.js:34
msgid "required"
msgstr "i domosdoshëm"

#: sc-feature-demo-banner.js:17
msgid "This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan."
msgstr "Kjo është një demonstrim veçorie. Që ta përdorni, duhet të përmirësoni planin tuaj."

#: sc-coupon-form2.js:159
msgid "Add coupon code."
msgstr "Shtoni kod kuponi."

#: sc-coupon-form2.js:158
msgid "Coupon code field opened. Press Escape button to close it."
msgstr "Fusha e kodit të kuponit u hap. Shtypni butonin Escape që ta mbyllni."

#: sc-coupon-form2.js:138
msgid "Press enter to remove coupon code %s."
msgstr "Shtypni Enter që të hiqni kodin e kuponit %s."

#. translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months)
#: sc-coupon-form2.js:91
msgid "%s for %s"
msgstr "%s për %s"

#: sc-coupon-form2.js:77
msgid "Coupon code field closed."
msgstr "Fusha e kodit të kuponit u mbyll."

#: mutations2.js:150
msgid "Coupon code removed."
msgstr "Kodi i kuponit u hoq."

#. Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount.
#: mutations2.js:155
msgid "Coupon code %1$s added. %2$s applied."
msgstr "Kodi i kuponit %1$s u shtua. U aplikua %2$s."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated."
msgstr "Sasitë e gatshme për këto objekte kanë ndryshuar. Shporta juaj do të përditësohet."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:248
msgid "Some items are no longer available. Your cart will be updated."
msgstr "Disa objekte s’janë më të gatshme. Shporta juaj do të përditësohet."

#: sc-checkout-stock-alert2.js:247
msgid "Quantity Update"
msgstr "Përditësim sasie"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137
msgid "Out Of Stock"
msgstr "S’ka gjendje"

#: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
#: sc-product-pills-variant-option.js:27
msgid "(option unavailable)"
msgstr "(mundësi jo e passhme)"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214
msgid "Select %s: %s"
msgstr "Përzgjidhni %s: %s"

#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:80
msgid "This selection is not available."
msgstr "Kjo përzgjedhje s’është e passhme."

#. translators: %s: Paystack transaction status.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:249
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:592
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:53 sc-paystack-add-method.js:39
msgid "Paystack transaction could not be finished. Status: %s"
msgstr "Transaksioni Paystack s’u përfundua dot. Gjendje: %s"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:246
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:545
#: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:44
msgid "Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions."
msgstr "Formësim i paplotë i portës së pagesave. Ju lutemi, sigurohuni që Paystack është formësuar si duhet për transaksione."

#: sc-cart-session-provider2.js:43
msgid "Something went wrong. Please reload the page and try again."
msgstr "Diç shkoi ters. Ju lutemi, ringarkoni faqen dhe riprovoni."

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Close Cart Floating Icon"
msgstr "Mbyll ikonë pluskuese shporte"

#: sc-cart-icon.js:42
msgid "Open Cart Floating Icon with %d items"
msgstr "Hap ikonë pluskuese shporte me %d artikuj"

#: sc-cart-header.js:33
msgid "Close Cart"
msgstr "Mbylle shportën"

#: sc-cart-button.js:47
msgid "Open Cart Menu Icon with %d items."
msgstr "Hap ikonë menuje shporte me %d artikuj."

#: paypal-buttons.js:125 paypal-buttons.js:131
msgid "Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more."
msgstr "Përpunimi i pagesës dështoi. Ju lutemi, provoni transaksionin edhe një herë."

#: src/scripts/checkout-actions/index.js:219 index6.js:197
msgid "Failed to delete"
msgstr "S’u fshi dot"

#: dropdown.js:97
msgid "Menu Selection Dropdown closed."
msgstr "Menuja hapëse e përzgjedhjes u mbyll."

#: dropdown.js:85
msgid "Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items."
msgstr "Menuja hapëse e përzgjedhjes u hap. Shtypni shigjetat Lart/Poshtë që të kaloni nga një element menuje te tjetri."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Përvijë"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Mbushje"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to buy the product."
msgstr "Shtoni një buton për të blerë produktin."

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Buton Blijeni tani"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Buton Shtoje në shportë"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add a buy now or add to cart button."
msgstr "Shtoni një buton “Bleje tani” ose “Shtoje në shportë”."

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95
msgid "10:16"
msgstr "10:16"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69
msgid "16:10"
msgstr "16:10"

#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61
msgid "Landscape"
msgstr "Së gjeri"

#. translators: %s: heading level e.g: "1", "2", "3"
#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:56
msgid "Heading %d"
msgstr "Krye %d"

#: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42
#: Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42
#: src/components/HeadingLebelDropdown.js:42
msgid "Change heading level"
msgstr "Ndryshoni nivel kryeje"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46
msgid "Button width"
msgstr "Gjerësi butoni"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14
msgid "Width settings"
msgstr "Rregullime gjerësie"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29
msgid "Error:"
msgstr "Gabim:"

#: products/modules/Variations/VariantImage.js:64
msgid "Image of %s"
msgstr "Figurë e %s"

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49
msgid "Could not create referral. Please try again."
msgstr "S’u krijua dot rekomandimi. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: %s: Current post status.
#: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37
#: products/modules/Tax/Type.js:44
msgid "Change Status: %s"
msgstr "Ndryshoni gjendjen: %s"

#: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84
msgid "Status defines is the public product page visibilty."
msgstr "Gjendja përcakton dukshmërinë e faqes publike të produktit."

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90
msgid "Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site."
msgstr "Gjedhet përcaktojnë mënyrën se si shfaqet ky koleksion produktesh, kur shihet sajti juaj."

#: products/components/Availability/index.js:61
msgid "Status defines whether a product is purchasable."
msgstr "Gjendja përcakton nëse një produkt mund të blihet."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:54
msgid "Could not create product collection. Please try again."
msgstr "S’u krijua dot koleksioni i produkteve. Ju lutemi, riprovoni."

#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440
msgid "Default Template"
msgstr "Gjedhe parazgjedhje"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49
msgid "This address cannot be removed if customer has active subscriptions."
msgstr "Kjo adresë s’mund të hiqet, nëse klienti ka pajtime aktive."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72
msgid "Enroll Course"
msgstr "Regjistrohuni në kurs"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93
msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products."
msgstr "Mund të krijoni gjedhe të shumta për produkt njësh dhe t’ia caktoni secilën llojeve të ndryshme produktesh, duke bërë të mundur një skicë vetjake për çdo grup produktesh të ngjashëm."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:92
msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign."
msgstr "Një gjedhe produkti njësh ju lejon të skiconi lehtësisht skemën dhe stilin e faqeve SureCart të produkteve njësh dhe ta zbatoni atë gjedhe për kushte të ndryshme që caktoni."

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:91
msgid "What is a Single Product Template?"
msgstr "Ç’është një Gjedhe Produkti Njësh?"

#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:61
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
msgid "SureCart Products"
msgstr "Produkte SureCart"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:59
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:65
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:71
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:77
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:83
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:89
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:95
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:101
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:107
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:113
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:119
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:125
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:131
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:137
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:143
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:149
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:155
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:161
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:167
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:173
#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:179
#: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:52
#: src/Integrations/Elementor/ElementorDynamicTagsService.php:55
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
msgid "SureCart Product"
msgstr "Produkt SureCart"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125
msgid "Theme Layout"
msgstr "Skemë teme"

#: helpers/template-helpers.php:18
msgid "No matching template found"
msgstr "S’u gjet gjedhe me përputhje"

#: onboarding/components/ConfirmExit.js:9
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ikni nga kjo faqe?"

#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Account Email"
msgstr "Email llogarie"

#: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34
#: sc-wordpress-user.js:32
msgid "User not found."
msgstr "S’u gjet përdorues."

#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Përmirësojeni tani"

#: sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "immediately"
msgstr "menjëherë"

#: sc-upcoming-invoice.js:194
msgid "at the end of your billing cycle on"
msgstr "në fund të ciklit tuaj të faturimit më"

#: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197
msgid "You'll be switched to this plan"
msgstr "Do të kaloni në këtë plan"

#: sc-subscriptions-list.js:113
msgid "You don't have any subscriptions."
msgstr "S’keni ndonjë pajtim."

#: sc-subscription.js:200
msgid "Restore Plan"
msgstr "Riktheje planin"

#: sc-subscription.js:200
msgid "Cancel Scheduled Update"
msgstr "Anulojeni përditësimin e planifikuar"

#: sc-subscription.js:178
msgid "This subscription does not exist."
msgstr "Ky pajtim s’ekziston."

#: sc-subscription.js:80
msgid "Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të anulohet përditësimi në pritje për planin tuaj?"

#: sc-subscription-switch.js:241
msgid "To make changes to your payment plan, please contact us."
msgstr "Që të bëni ndryshime te plani juaj i pagesave, ju lutemi, lidhuni me ne."

#: sc-subscription-switch.js:219 sc-subscription-variation-confirm.js:65
msgid "Choose Amount"
msgstr "Zgjidhni shumën"

#: sc-subscription-status-badge2.js:70
msgid "Unpaid"
msgstr "E papaguar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:136
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:31
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:44
msgid "Complete"
msgstr "E plotë"

#: sc-subscription-status-badge2.js:55
msgid "Incomplete"
msgstr "E paplotë"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:23
msgid "Pauses"
msgstr "Ndalje"

#: sc-subscription-payment.js:152
msgid "Select a payment method"
msgstr "Përzgjidhni një metodë pagese"

#: sc-subscription-payment-method.js:178 sc-subscription-payment-method.js:182
msgid "Current Payment Method"
msgstr "Metoda e tanishme e pagesës"

#: sc-subscription-payment-method.js:53
msgid "You do not have any payment methods."
msgstr "S’keni ndonjë metodë pagese."

#: sc-subscription-next-payment2.js:111
msgid "Your next payment is"
msgstr "Pagesa juaj e ardhshme është"

#: sc-subscription-details2.js:227
msgid "Update Scheduled"
msgstr "Përditësim i planifikuar"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:84
msgid "Your next payment is on"
msgstr "Pagesa juaj e ardhshme është më"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:161
msgid "Your plan renews on %s"
msgstr "Plani juaj rinovohet më %s"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:128
msgid "Your plan begins on"
msgstr "Plani juaj fillon më"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "on"
msgstr "më"

#: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147
msgid "Your plan switches to"
msgstr "Plani juaj kalon në"

#. translators: %s: current period end date
#: sc-subscription-details2.js:134
msgid "Your plan will be canceled on %s"
msgstr "Plani juaj do të anulohet më %s"

#: sc-subscription-cancel2.js:71
msgid "Keep My Plan"
msgstr "Mbaje planin tim"

#: sc-subscription-cancel2.js:70 sc-subscription.js:202
msgid "Cancel Plan"
msgstr "Anuloje planin"

#: sc-subscription-cancel2.js:69
msgid "Cancel your plan"
msgstr "Anuloni planin tuaj"

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "If you change your mind, you can renew your subscription."
msgstr "Nëse ndërroni mendje, mund ta rinovoni pajtimin tuaj."

#: sc-subscription-cancel2.js:62
msgid "Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on"
msgstr "Plani juaj do të anulohet, por mbetet i përdorshëm deri në fund të periudhës suaj të faturimit më"

#: sc-stripe-payment-request2.js:290
msgid "Express Payment"
msgstr "Pagesë e shpejtë"

#: sc-stripe-payment-request2.js:171
msgid "You do not have any wallets set up in your browser."
msgstr "S’keni ndonjë portofol të ujdisur në shfletuesin tuaj."

#: sc-stripe-payment-request2.js:165
msgid "You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons."
msgstr "Që të shfaqen butonat e pagesës së shpejtë, duhet ta shërbeni këtë faqe përmes HTTPS-je."

#: sc-stripe-add-method.js:140
msgid "Save Payment Method"
msgstr "Ruaje metodën e pagesës"

#: sc-stripe-add-method.js:43 sc-stripe-element.js:48
#: sc-stripe-payment-element.js:83 sc-stripe-payment-request2.js:59
msgid "Stripe could not be loaded"
msgstr "Stripe s’u ngarkua dot"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:239
#: src/scripts/checkout-form/init.js:161 sc-session-provider2.js:341
msgid "Payment canceled. Please try again."
msgstr "Pagesa u anulua. Ju lutemi, riprovoni."

#: sc-session-provider2.js:232
msgid "Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again."
msgstr "S’u gjet dot pagesa. Ju lutemi, lidhuni me ne, përpara se të provoni të blini sërish."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:238
#: src/scripts/checkout-form/init.js:117 sc-session-provider2.js:227
msgid "Payment unsuccessful. Please try again."
msgstr "Pagesa s’qe e suksesshme. Ju lutemi, riprovoni."

#: sc-select2.js:2095
msgid "Nothing Found"
msgstr "S’u gjet gjë"

#: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189
msgid "%d characters remaining"
msgstr "Edhe %d shenja"

#: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36
msgid "You don't have any downloads."
msgstr "S’keni ndonjë shkarkim."

#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33
#: reviews/modules/Product.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220
#: src/blocks/cart-items/view.php:40
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:11
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:66
#: src/blocks/cart-items/edit.js:111
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/edit.js:18
#: sc-product-line-item2.js:99
msgid "Qty:"
msgstr "Sasi:"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645
msgid "Starting in %d days"
msgstr "Fillon pas %d ditësh"

#: sc-price-choice.js:776
msgid "This product has been archived."
msgstr "Ky produkt është arkivuar."

#: sc-premium-tag.js:13
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: sc-paypal-add-method.js:83
msgid "Failed to load the PayPal JS SDK script"
msgstr "S’u ngarkua dot programthi PayPal JS SDK"

#: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this payment method?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo metodë pagese?"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete Payment Method"
msgstr "Fshije metodën e pagesës"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update all existing subscriptions to use this payment method"
msgstr "Përditësoni krejt pajtimet ekzistuese që të përdorin këtë metodë pagese"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update All Subscriptions"
msgstr "Përditësoni krejt pajtimet"

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription."
msgstr "Si rrugëdalje do të përdoret një metodë parazgjedhje pagese, në rast se metoda të tjera pagese hiqen nga një pajtim."

#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Update Default Payment Method"
msgstr "Përditësoni metodën parazgjedhje të pagesës"

#: sc-payment-methods-list.js:153
msgid "You don't have any saved payment methods."
msgstr "S’keni ndonjë metodë pagese të ruajtur."

#: sc-payment-method2.js:30
msgid "Savings"
msgstr "Kursime"

#: sc-payment-method2.js:27
msgid "Checking"
msgstr "Rrjedhëse"

#: blocks/saved-items-toast.php:29 setup-guide/SetupGuide.js:490
#: sc-password-nag.js:96
msgid "Dismiss"
msgstr "Hidhe tej"

#: sc-password-nag.js:96
msgid "You have not yet set a password. Please set a password for your account."
msgstr "S’keni caktuar ende një fjalëkalim. Ju lutemi, caktoni një fjalëkalim për llogarinë tuaj."

#: sc-password-nag.js:96
msgid "Reminder"
msgstr "Kujtues"

#: sc-password-nag.js:96 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "New Password"
msgstr "Fjalëkalim i ri"

#: Blocks/Password/Block.php:26 Blocks/Password/components/Inspector.js:29
#: Blocks/Password/edit.js:70 Blocks/Password/edit.js:163
#: src/blocks/checkout-password/view.php:9
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:110 sc-password-nag.js:96
msgid "Set A Password"
msgstr "Caktoni një fjalëkalim"

#: sc-password-nag.js:94
msgid "You have successfully set your password."
msgstr "E caktuat me sukses fjalëkalimin tuaj."

#: Blocks/Form/edit.js:458
msgid "Success"
msgstr "Sukses"

#: sc-pagination2.js:43
msgid "Displaying %1d to %2d of %3d items"
msgstr "Po shfaqen %1d deri në %2d nga %3d objekte gjithsej"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:61 sc-order.js:210
msgid "Order Status"
msgstr "Gjendje porosie"

#: sc-order-summary.js:102
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Shporta juaj është e zbrazët."

#: forms/two-column.php:11 forms/two-column.php:12
msgid "Order Summary"
msgstr "Përmbledhje porosie"

#: sc-summary2.js:20
msgid "Show Summary"
msgstr "Shfaq përmbledhjen"

#: sc-password2.js:122
msgid "Confirm Password"
msgstr "Ripohoni fjalëkalimin"

#: sc-password2.js:48 sc-password2.js:49 sc-password2.js:108
msgid "Password does not match."
msgstr "Fjalëkalimi nuk përputhet."

#: sc-order-confirmation.js:116
msgid "This order could not be found. Please try again."
msgstr "Kjo porosi s’u gjet dot. Ju lutemi, riprovoni."

#: sc-order-confirmation.js:116 sc-order.js:143
msgid "Order not found."
msgstr "S’u gjet porosi."

#: sc-order-confirmation-details.js:46
msgid "Order #%s"
msgstr "Porosia #%s"

#: sc-order-confirmation-details.js:35 sc-order-fulfillment-badge.js:11
msgid "On Hold"
msgstr "Në pritje"

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "Another step will appear after submitting your order to add this payment method."
msgstr "Pas parashtrimit të porosisë suaj, do të shfaqet edhe një hap tjetër për shtimin e kësaj metode pagese."

#: sc-mollie-add-method.js:105
msgid "%s selected."
msgstr "U përzgjodh %s."

#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Email or Username"
msgstr "Email ose emër përdoruesi"

#: sc-login-provider2.js:83
msgid "Login to your account"
msgstr "Hyni në llogarinë tuaj"

#: sc-login-form.js:166
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Emër përdoruesi ose adresë email"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Enter your password"
msgstr "Jepni fjalëkalimin tuaj"

#: components/MediaLibrary/index.js:117 onboarding/steps/Details.js:121
#: Blocks/ExpressPayment/Block.php:23 Blocks/ExpressPayment/edit.js:19
#: sc-login-form.js:164
msgid "or"
msgstr "ose"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Send a login code"
msgstr "Dërgo një kod hyrjeje"

#: sc-login-form.js:164
msgid "Welcome"
msgstr "Mirë se vini"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Login with Code"
msgstr "Hyni me kod"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Confirmation code"
msgstr "Kod ripohimi"

#: sc-login-form.js:161
msgid "Check your email for a confirmation code"
msgstr "Shihni email-in tuaj për një kod ripohimi"

#: sc-customer-email.js:183 sc-customer-login2.js:101 sc-login-form.js:98
msgid "Verification code is not valid. Please try again."
msgstr "Kodi i verifikimit s’është i vlefshëm. Ju lutemi, riprovoni."

#: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:44
msgid "Included"
msgstr "E përfshirë"

#. translators: %s: tax name from the checkout, e.g. "VAT" or "IGST"; may be
#. empty.
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:217
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:48
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1486 sc-line-item-tax2.js:20
msgid "Estimated %s"
msgstr "%s e vlerësuar"

#: sc-licenses-list.js:121
msgid "You don't have any licenses."
msgstr "S’keni ndonjë licencë."

#: sc-form-state-provider2.js:49
msgid "Please refresh the page."
msgstr "Ju lutemi, rifreskoni faqen."

#. translators: Close this modal window.
#: components/affiliates/commission/GuideModal.js:32
#: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:246
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:167
#: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:290
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:76
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:127
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:42
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:56
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:127 index.php:204
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:305
#: src/blocks/saved-items-dialog/view.php:22
#: src/blocks/cart-close-button/edit.js:83 sc-dialog2.js:165 sc-drawer2.js:150
#: sc-icon2.js:71 sc-popover2.js:173
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: sc-customer-email.js:227
msgid "You won't receive further emails from us."
msgstr "S’do të merrni më email-e nga ne."

#: src/Settings/SettingService.php:216 Blocks/Email/Block.php:22
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/Block.php:117
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:96 sc-customer-email.js:225
msgid "No Thanks"
msgstr "Jo, faleminderit"

#: Blocks/Address/Block.php:37 Blocks/Address/edit.js:86
#: Blocks/Address/edit.js:191
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:3
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:140 sc-customer-edit.js:119
#: sc-order-billing-address2.js:36
msgid "Billing address is same as shipping"
msgstr "Adresa e faturimit është e njëjtë me atë të dërgesës"

#: sc-custom-order-price-input.js:77
msgid "This price has been archived."
msgstr "Ky çmim është arkivuar."

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Select Your Country"
msgstr "Përzgjidhni vendin tuaj"

#: sc-compact-address2.js:49
msgid "Country or region"
msgstr "Vend ose rajon"

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose at least one."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni të paktën një."

#: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51
msgid "Please choose one."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një."

#: sc-checkout.js:208
msgid "Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page."
msgstr "Për shkak kufizimesh të procesorit të pagesave, në faqe lejohet vetëm një formular pagese."

#: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24
msgid "Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page."
msgstr "Pagesa juaj po përpunohet. Largimi nga kjo faqe mund të shkaktojë një gabim në porosinë tuaj. Ju lutemi, mos dilni nga kjo faqe."

#: src/blocks/checkout-payment/view.php:101 sc-checkout-mollie-payment2.js:102
msgid "No available payment methods"
msgstr "S’ka metoda pagese të gatshme"

#: sc-charges-list.js:114
msgid "#%s"
msgstr "#%s"

#: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140
msgid "You have no saved payment methods."
msgstr "S’keni metoda pagese të ruajtura."

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Komente shtesë"

#: sc-cancel-survey2.js:91
msgid "Choose a reason"
msgstr "Zgjidhni një arsye"

#: sc-compact-address2.js:130
msgid "Postal Code/Zip"
msgstr "Kod postar"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:182
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31
#: blocks/checkout-address-fields.php:226
#: blocks/checkout-address-fields.php:228
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:205
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:162
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:968
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1156 sc-address2.js:47
msgid "City"
msgstr "Qytet"

#: blocks/checkout-address-fields.php:16 blocks/checkout-address-fields.php:17
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:154
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:116 sc-address2.js:32
#: sc-order-billing-address2.js:34
msgid "Name or Company Name"
msgstr "Emër ose emër kompanie"

#. translators: %d is the number of remaining payments.
#: src/Models/Subscription.php:646
msgid "%d payment remaining"
msgid_plural "%d payments remaining"
msgstr[0] "Edhe %d pagesë"
msgstr[1] "Edhe %d pagesa"

#: src/Models/Price.php:366 price.js:57
msgid "yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "vit"
msgstr[1] "%d vjet"

#. translators: %d is the number of years (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:100 price.js:57
msgid "%d yr"
msgid_plural "%d yrs"
msgstr[0] "%d vit"
msgstr[1] "%d vjet"

#: src/Models/Price.php:362 price.js:55
msgid "mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "muaj"
msgstr[1] "%d muaj"

#. translators: %d is the number of months (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:93 price.js:55
msgid "%d mo"
msgid_plural "%d mos"
msgstr[0] "%d muaj"
msgstr[1] "%d muaj"

#: src/Models/Price.php:358 price.js:53
msgid "wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "javë"
msgstr[1] "%d javë"

#. translators: %d is the number of weeks (abbreviated).
#: src/Support/Interval.php:86 price.js:53
msgid "%d wk"
msgid_plural "%d wks"
msgstr[0] "%d javë"
msgstr[1] "%d javë"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:244
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:186 paypal-buttons.js:166
msgid "Something went wrong. Please contact us for payment."
msgstr "Diç shkoi ters. Ju lutemi, lidhuni me ne për pagesën."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:241
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:233
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:256 paypal-buttons.js:111
#: sc-paypal-add-method.js:65 sc-paypal-add-method.js:70
#: sc-paypal-add-method.js:76 sc-paystack-add-method.js:45
msgid "The payment did not process. Please try again."
msgstr "Pagesa s’u përpunua. Ju lutemi, riprovoni."

#: index5.js:682
msgid "You are probably offline."
msgstr "Ka gjasa të jeni jashtë linje."

#: index5.js:528
msgid "Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again."
msgstr "Ngarkimi i medias dështoi. Nëse kjo është një foto ose figurë e madhe, ju lutemi, zvogëlojeni dhe riprovoni."

#: index5.js:462 sc-product-item-list.js:163 sc-product-item-list.js:218
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ndodhi një gabim i panjohur."

#: fetch.js:43 fetch.js:83 index5.js:426
msgid "The response is not a valid JSON response."
msgstr "Përgjigjja s’është përgjigje JSON e vlefshme."

#: hooks/controls/button.js:53
msgid "Custom Button"
msgstr "Buton vetjak"

#: formats/index.js:55
msgid "Link removed."
msgstr "Lidhja u hoq."

#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:54
msgid "Collapsed by default"
msgstr "E tkurrur, si parazgjedhje"

#: Blocks/Switch/edit.js:78
msgid "Add some text..."
msgstr "Shtoni ca tekst…"

#: Blocks/Switch/edit.js:77 Blocks/Switch/edit.js:86
msgid "Switch label"
msgstr "Etiketë ndërruesi"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:106
msgid "Select one"
msgstr "Përzgjidhni një"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:54
msgid "Show icon"
msgstr "Shfaq ikonë"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:42
msgid "Redirect to current URL"
msgstr "Ridrejto te URL-ja e tanishme"

#: Blocks/LogoutButton/edit.js:28
msgid "Logout button settings"
msgstr "Rregullime butoni daljeje"

#: sc-order-confirm-provider2.js:105
msgid "Thanks for your order!"
msgstr "Faleminderit për porosinë tuaj!"

#: sc-checkout.js:215
msgid "Processing payment..."
msgstr "Po përpunohet pagesa…"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:329
msgid "Row Gap"
msgstr "Hapësirë mes rreshtash"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:130
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:109
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:185
msgid "Choose Product"
msgstr "Zgjidhni produkt"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:114
msgid "Tab Name"
msgstr "Emër skede"

#: Blocks/Columns/variations.js:133
msgid "Three columns; wide center column"
msgstr "Tri shtylla; shtyllë qendrore e gjerë"

#: Blocks/Columns/variations.js:132
msgid "25 / 50 / 25"
msgstr "25 / 50 / 25"

#: Blocks/Columns/variations.js:109
msgid "Three columns; equal split"
msgstr "Tri shtylla; ndarje e barabartë"

#: Blocks/Columns/variations.js:108
msgid "33 / 33 / 33"
msgstr "33 / 33 / 33"

#: Blocks/Columns/variations.js:85
msgid "Two columns; two-thirds, one-third split"
msgstr "Dy shtylla; ndarje dy të tretat, një e treta"

#: Blocks/Columns/variations.js:84
msgid "70 / 30"
msgstr "70 / 30"

#: Blocks/Columns/variations.js:61
msgid "Two columns; one-third, two-thirds split"
msgstr "Dy shtylla; ndarje një e treta, dy të tretat"

#: Blocks/Columns/variations.js:60
msgid "30 / 70"
msgstr "30 / 70"

#: Blocks/Columns/variations.js:39
msgid "Two columns; equal split"
msgstr "Dy shtylla; ndarje e barabartë"

#: Blocks/Columns/variations.js:38
msgid "50 / 50"
msgstr "50 / 50"

#: Blocks/Columns/variations.js:18
msgid "One column"
msgstr "Një shtyllë"

#: Blocks/Columns/variations.js:17
msgid "100"
msgstr "100"

#: Blocks/Columns/edit.js:178
msgid "Reverse order on mobile"
msgstr "Rend i përmbysur në celular"

#: Blocks/Columns/edit.js:168
msgid "Full vertical height"
msgstr "Lartësi e plotë vertikale"

#: Blocks/Columns/edit.js:158
msgid "Stack on mobile"
msgstr "Vendosi njëra mbi tjetrën në celular"

#: Blocks/Column/edit.js:163
msgid "Top Offset"
msgstr "Zhvendosje nga sipër"

#: Blocks/Column/edit.js:138
msgid "Column settings"
msgstr "Rregullime shtylle"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:75
msgid "Payout"
msgstr "Pagesë"

#. translators: 1: Block label (i.e. "Block: Column"), 2: Position of the
#. selected block, 3: Total number of sibling blocks of the same type
#: Blocks/Column/edit.js:105
msgid "%1$s (%2$d of %3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d nga %3$d)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:93
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:169
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:16
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:24
msgid "Design"
msgstr "Dizajn"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:58 src/blocks/cart-message/edit.js:38
msgid "I.E. Free shipping on all orders…"
msgstr "P.sh., Dërgesë falas për krejt porositë…"

#: Blocks/CartMessage/edit.js:57 src/blocks/cart-message/edit.js:37
msgid "Message Text"
msgstr "Tekst mesazhi"

#: Blocks/CartHeader/edit.js:38 src/blocks/cart-header/edit.js:38
#: src/blocks/cart-header/edit.js:52
msgid "Header Text"
msgstr "Tekst kryeje"

#: Blocks/Card/edit.js:58
msgid "Add title…"
msgstr "Shtoni titull…"

#: Blocks/Card/edit.js:57
msgid "Card Title"
msgstr "Titull karte"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:76 Blocks/BuyButton/edit.js:59
#: components/CartInspectorControls.js:18
#: src/components/CartInspectorControls.js:18
msgid "Color Settings"
msgstr "Rregullime ngjyrash"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:120
msgid "This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?"
msgstr "Ky pajtim do të pezullohet më %s. Kur do të donit të rikthehet pajtimi?"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:136
msgid "This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date."
msgstr "Kjo do ta pezullojë automatikisht pajtimin më %s. Ju lutemi, zgjidhni një datë rikthimi."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:83
msgid "Ends on"
msgstr "Përfundon më"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:158
msgid "Behavior"
msgstr "Sjellje"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:121
msgid "Price archived."
msgstr "Çmimi u arkivua."

#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:125
msgid "0 of 2 Activations Used"
msgstr "0 nga 2 aktivizime të përdorura"

#: components/MediaLibrary/index.js:228
msgid "or drag and drop a file to upload."
msgstr "ose tërhiqni dhe lëshoni një kartelë për ngarkim."

#: util/refunds.js:9
msgid "Requested By Customer"
msgstr "Kërkuar nga klienti"

#: util/refunds.js:8
msgid "Fraudulent"
msgstr "Mashtrues"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:265
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:670
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:417 bumps/EditBump.js:150
#: bundles/list/actions/index.js:103
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:44
#: coupons/EditCoupon.js:196 forms/list/actions/index.js:45
#: products/components/DuplicateModel.js:56 products/list/actions/index.js:175
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:236 upsell-funnels/EditFunnel.js:283
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:45 util/refunds.js:7
msgid "Duplicate"
msgstr "Përsëdyte"

#: bumps/modules/Behavior.js:12
msgid "Auto Apply Discount"
msgstr "Apliko zbritjen automatikisht"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:42
msgid "You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings."
msgstr "S’mund të aktivizoni pagesa të braktisura pa përditësuar adresën e kontaktit të biznesit tuaj. Ju lutemi, shtoni një adresë te rregullimet e dyqanit tuaj."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105
msgid "Ensure result set excludes specific license IDs."
msgstr "Siguron që grupi i përfundimeve të përjashtojë ID licencash specifike."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for selecting product prices and/or variants."
msgstr "Shfaq një përzgjedhës për përzgjedhje çmimesh dhe/ose variantesh produkti."

#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Options Selector"
msgstr "Përzgjedhës mundësish produkti"

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the session totals."
msgstr "Shfaq totalet e sesionit."

#: Blocks/Totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Totals"
msgstr "Totale"

#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the total line item."
msgstr "Shfaq zërin e totalit."

#: Blocks/Total/block.json src/blocks/checkout-total/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Total"
msgstr "Gjithsej"

#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "textarea"
msgstr "zonë teksti"

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Shfaq një fushë teksti formulari (textarea). Kjo ruhet me porosinë si tejtëdhëna shtesë."

#: Blocks/Textarea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Textarea"
msgstr "Fushë teksti"

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order tax. (if there is tax)"
msgstr "Shfaq taksën e porosisë. (nëse ka taksë)"

#: Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tax Line Item"
msgstr "Zë takse"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
#: src/blocks/product-review-breakdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "summary"
msgstr "përmbledhje"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json Blocks/Totals/block.json
#: src/blocks/checkout-totals/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "totals"
msgstr "gjithsej"

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a VAT/GST field for VAT collection."
msgstr "Shfaq një fushë TVSH/GST për mbledhjen e TVSH-së."

#: Blocks/TaxIdInput/block.json
msgctxt "block title"
msgid "VAT or Tax ID Input"
msgstr "Fushë TVSH-je ose NIPT-i"

#: Blocks/Switch/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a toggle switch."
msgstr "Shfaq një çelës aktivizimi/çaktivizimi."

#: Blocks/Switch/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Switch"
msgstr "Çelës"

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a subtotal line item."
msgstr "Shfaq një zë nëntotali."

#: Blocks/Subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subtotal Line Item"
msgstr "Zë nëntotali"

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a submit button."
msgstr "Shfaq një buton parashtrimi."

#: Blocks/Submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Submit Button"
msgstr "Buton parashtrimi"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store logo"
msgstr "stemë dyqani"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "logo"
msgstr "stemë"

#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the store logo."
msgstr "Shfaq stemën e dyqanit."

#: Blocks/StoreLogo/block.json src/blocks/buy-logo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Store Logo"
msgstr "Logo dyqani"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the list of shipping choices"
msgstr "Shfaq listën e zgjedhjeve për dërgesën"

#: Blocks/ShippingChoices/block.json
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Zgjedhje dërgese"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "meta"
msgstr "meta"

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display information for a specific session."
msgstr "Shfaq informacion për një sesion specifik."

#: Blocks/SessionDetail/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Session Info"
msgstr "Hollësi sesioni"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio-group"
msgstr "grup-radio"

#: Blocks/RadioGroup/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "select"
msgstr "përzgjidhni"

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Shfaq një fushë përzgjedhjeje me butona radio. Kjo ruhet me porosinë si tejtëdhëna shtesë."

#: Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio Select"
msgstr "Përzgjedhje me buton radio"

#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "radio"
msgstr "radio"

#: Blocks/Radio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a radio input"
msgstr "Shfaq një fushë radio"

#: Blocks/Radio/block.json src/blocks/product-list-sort-radio/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Radio"
msgstr "Buton radio"

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the price of the product with the scratched price."
msgstr "Shfaq çmimin e produktit me çmimin e vijëzuar."

#: Blocks/ProductItemPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item Price"
msgstr "Çmim zëri produkti"

#: Blocks/ProductItemList/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products from your store."
msgstr "Shfaq një listë produktesh nga dyqani juaj."

#: Blocks/ProductItemList/block.json src/blocks/product-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product List"
msgstr "Listë produktesh"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-image/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thumbnail"
msgstr "miniaturë"

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a product item image."
msgstr "Shfaq figurën e një zëri produkti."

#: Blocks/ProductItemImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Image"
msgstr "Figurë produkti"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lite item"
msgstr "element i thjeshtë"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "item"
msgstr "element"

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a single product item."
msgstr "Shfaq një zë të vetëm produkti."

#: Blocks/ProductItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Item"
msgstr "Zë produkti"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Non Recurring"
msgstr "Jo periodike"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/product-buy-button/block.json
msgctxt "block variation description"
msgid "Add a button to add the product to the cart."
msgstr "Shtoni një buton për të shtuar produktin në shportë."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block variation title"
msgid "Recurring"
msgstr "Periodike"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recurring"
msgstr "periodik"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an option to select between recurring prices."
msgstr "Shfaq një mundësi për të zgjedhur mes çmimesh të përsëritura."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Recurring Prices"
msgstr "Çmime periodike"

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation price and interval selector."
msgstr "Shfaq një përzgjedhës çmimi dhe intervali dhurimi."

#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Prices"
msgstr "Çmime"

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a custom donation amount input for the donation form."
msgstr "Shfaq një fushë për shumë dhurimi vetjake te formulari i dhurimit."

#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom Donation Amount"
msgstr "Shumë dhurimi e personalizuar"

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amounts for the user to choose from."
msgstr "Shfaq shuma dhurimi nga të cilat përdoruesi mund të zgjedhë."

#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Amounts"
msgstr "Shuma"

#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation Amount"
msgstr "Shumë dhurimi produkti"

#: Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Donation"
msgstr "Dhurim produkti"

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection title."
msgstr "Shfaq titullin e koleksionit të produkteve."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Title"
msgstr "Titull koleksioni produktesh"

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product collection image."
msgstr "Shfaq figurën e koleksionit të produkteve."

#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Image"
msgstr "Figurë koleksioni produktesh"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product collection description"
msgstr "Shfaq përshkrimin e koleksionit të produkteve"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Description"
msgstr "Përshkrim koleksioni produktesh"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collections"
msgstr "koleksione"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/StoreLogo/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "store"
msgstr "dyqan"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemTitle/block.json src/blocks/product-template/block.json
#: src/blocks/saved-items-dialog/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "list"
msgstr "listë"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "products"
msgstr "produkte"

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of products for a collection."
msgstr "Shfaq një listë produktesh për një koleksion."

#: Blocks/ProductCollection/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collections"
msgstr "Koleksione produktesh"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-variant/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "variant"
msgstr "variant"

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product variants."
msgstr "Shfaq zgjedhjet e mundshme për variante produkti."

#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Variants"
msgstr "Variante produkti"

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product title."
msgstr "Shfaq titullin e produktit."

#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: src/blocks/product-title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Title"
msgstr "Titull produkti"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "quantity"
msgstr "sasi"

#: Blocks/Product/Quantity/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays quantity selector for a product."
msgstr "Shfaq përzgjedhës sasie për një produkt."

#: Blocks/Product/Quantity/block.json src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Quantity"
msgstr "Sasi produkti"

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays possible choices for product prices."
msgstr "Shfaq zgjedhjet e mundshme për çmime produkti."

#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price Choices"
msgstr "Zgjedhje çmimi produkti"

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the product price or price range."
msgstr "Shfaq çmimin ose intervalin e çmimeve të produktit."

#: Blocks/Product/Price/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Price"
msgstr "Çmim produkti"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "media"
msgstr "media"

#: Blocks/Product/Media/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/StoreLogo/block.json
#: src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "figurë"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A container to display the product media"
msgstr "Një kontejner për shfaqjen e mediave të produktit"

#: Blocks/Product/Media/block.json src/blocks/product-media/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Media"
msgstr "Media produkti"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: Blocks/ProductCollectionDescription/block.json
#: Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-description/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "description"
msgstr "përshkrim"

#: Blocks/Product/Description/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the product description"
msgstr "Shfaq përshkrimin e produktit"

#: Blocks/Product/Description/block.json
#: src/blocks/product-description/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Description"
msgstr "Përshkrim produkti"

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product collection selector for a product."
msgstr "Shfaq përzgjedhës koleksionesh për një produkt."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection Badges"
msgstr "Etiketa koleksioni produkti"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "buy"
msgstr "blini"

#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays product buy and add to cart buttons"
msgstr "Shfaq butonat e blerjes dhe të shtimit në shportë të produktit"

#: Blocks/Product/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Cart Button"
msgstr "Buton shporte produkti"

#: Blocks/PriceSelector/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a selector for product prices."
msgstr "Shfaq një përzgjedhës për çmime produkti."

#: Blocks/PriceSelector/block.json src/blocks/product-price-chooser/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Selector"
msgstr "Përzgjedhës çmimi"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json src/blocks/checkout-choice/block.json
#: src/blocks/checkout-choices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "choice"
msgstr "zgjedhje"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/CollectionBadges/block.json Blocks/Product/Price/block.json
#: Blocks/Product/PriceChoices/block.json Blocks/Product/Quantity/block.json
#: Blocks/Product/Title/block.json Blocks/Product/VariantChoices/block.json
#: Blocks/ProductCollection/block.json Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItem/block.json
#: Blocks/ProductItemImage/block.json Blocks/ProductItemList/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-image/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-line-item-note/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
#: src/blocks/product-review-template/block.json
#: src/blocks/product-template/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/Product/Price/block.json Blocks/Product/PriceChoices/block.json
#: Blocks/ProductItemPrice/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "price"
msgstr "çmim"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a price choice for a product"
msgstr "Shfaq një zgjedhje çmimi për një produkt"

#: Blocks/PriceChoice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Price Choice"
msgstr "Zgjedhje çmimi"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tel"
msgstr "tel"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#: Blocks/Phone/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a phone number collection field."
msgstr "Shfaq një fushë për mbledhjen e numrit të telefonit."

#: Blocks/Phone/block.json src/blocks/checkout-phone/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stripe"
msgstr "stripe"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "paypal"
msgstr "paypal"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "credit"
msgstr "kredit"

#: Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display payment options"
msgstr "Shfaq mundësi pagese"

#: Blocks/Payment/block.json src/blocks/checkout-payment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment"
msgstr "Pagesë"

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "password"
msgstr "fjalëkalim"

#: Blocks/Password/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a password field to let a new user set a password."
msgstr "Shfaq një fushë fjalëkalimi që i lejon një përdoruesi të ri të caktojë një fjalëkalim."

#: Blocks/Password/block.json src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalim"

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation line items summary section."
msgstr "Shfaq një pjesë përmbledhjeje të zërave për ripohimin e porosisë."

#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Line Items"
msgstr "Zëra ripohimi porosie"

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation customer section."
msgstr "Shfaq një pjesë klienti për ripohimin e porosisë."

#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation Customer Details"
msgstr "Hollësi klienti te ripohimi i porosisë"

#: Blocks/OrderBumps/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your order bumps."
msgstr "Shfaq order bump-et tuaja."

#: Blocks/OrderBumps/block.json src/blocks/cart-order-bumps/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order bump-e"

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name your own price field."
msgstr "Shfaq një fushë “Caktoni vetë çmimin”."

#: Blocks/NameYourPrice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Name Your Own Price"
msgstr "Caktoni vetë çmimin"

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a name collection field."
msgstr "Shfaq një fushë për mbledhjen e emrit."

#: Blocks/Name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Full Name"
msgstr "Emër i plotë"

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a logout button."
msgstr "Shfaq një buton daljeje."

#: Blocks/LogoutButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Logout Button"
msgstr "Buton daljeje"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subtotal"
msgstr "nëntotal"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the shipping amount"
msgstr "Shfaq shumën e dërgesës"

#: Blocks/LineItemShipping/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Line Item"
msgstr "Zë dërgese"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line-items"
msgstr "zëra-rreshtash"

#: Blocks/LineItems/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/TaxLineItem/block.json Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "total"
msgstr "total"

#: Blocks/LineItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays checkout line items."
msgstr "Shfaq zërat e pagesës."

#: Blocks/LineItems/block.json src/blocks/checkout-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Line Items"
msgstr "Zëra"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "last-name"
msgstr "mbiemër"

#: Blocks/LastName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a last name collection field."
msgstr "Shfaq një fushë për mbledhjen e mbiemrit."

#: Blocks/LastName/block.json src/blocks/checkout-last-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Last Name"
msgstr "Mbiemër"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "field"
msgstr "fushë"

#: Blocks/Input/block.json Blocks/Password/block.json
#: Blocks/Textarea/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "input"
msgstr "fushë futjeje"

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: Blocks/Input/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata."
msgstr "Shfaq një fushë teksti në formular. Kjo ruhet me porosinë si tejtëdhëna shtesë."

#: Blocks/Input/block.json src/blocks/checkout-input/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text Field"
msgstr "Fushë teksti"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json Blocks/ProductItemTitle/block.json
#: Blocks/Upsell/Title/block.json src/blocks/product-review-title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "title"
msgstr "titull"

#: Blocks/Heading/block.json Blocks/Upsell/Title/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heading"
msgstr "krye"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a title/heading section"
msgstr "Shfaq një pjesë titulli/kryeje"

#: Blocks/Heading/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Title/Heading Section"
msgstr "Pjesë titulli/kryeje"

#: Blocks/Form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a form."
msgstr "Shfaq një formular."

#: Blocks/Form/block.json src/blocks/product-review-form-template/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "first-name"
msgstr "emër"

#: Blocks/FirstName/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a first name collection field."
msgstr "Shfaq një fushë për mbledhjen e emrit."

#: Blocks/FirstName/block.json src/blocks/checkout-first-name/block.json
msgctxt "block title"
msgid "First Name"
msgstr "Emër"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "android"
msgstr "android"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "google"
msgstr "google"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "apple"
msgstr "apple"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)"
msgstr "Shfaq mundësi pagese të shpejtë (Google Pay, Apple Pay, etj.)"

#: Blocks/ExpressPayment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Express Payment"
msgstr "Pagesë e shpejtë"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mail"
msgstr "postë"

#: Blocks/Email/block.json Blocks/Form/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "email"

#: Blocks/Email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays an email form field."
msgstr "Shfaq një fushë formulari për email."

#: Blocks/Email/block.json src/blocks/checkout-email/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Blocks/DonationAmount/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the donation form."
msgstr "Shfaq një shumë dhurimi për formularin e dhurimit."

#: Blocks/DonationAmount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation Amount"
msgstr "Shumë dhurimi"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-price/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "amount"
msgstr "shumë"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/Input/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json Blocks/Textarea/block.json
#: src/blocks/checkout-checkbox/block.json
#: src/blocks/checkout-choice/block.json src/blocks/checkout-choices/block.json
#: src/blocks/checkout-input/block.json src/blocks/checkout-switch/block.json
#: src/blocks/checkout-textarea/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "custom"
msgstr "vetjake"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ad hoc"
msgstr "ad hoc"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/DonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonation/block.json Blocks/ProductDonationAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationAmounts/block.json
#: Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json
#: Blocks/ProductDonationPrices/block.json
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "donation"
msgstr "dhurim"

#: Blocks/Donation/block.json Blocks/ProductDonation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a donation amount for the user to choose from."
msgstr "Shfaq një shumë dhurimi nga e cila përdoruesi mund të zgjedhë."

#: Blocks/Donation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation"
msgstr "Dhurim"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "divider"
msgstr "ndarës"

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a divider."
msgstr "Shfaq një ndarës."

#: Blocks/Divider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Divider"
msgstr "Ndarës"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "përdorues"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
#: src/blocks/checkout-password/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "account"
msgstr "llogari"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block description"
msgid "WordPress User Account Information"
msgstr "Të dhëna llogarie përdoruesi WordPress"

#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WordPress User Account"
msgstr "Llogari përdoruesi WordPress"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers shipping addresses and lets them update details."
msgstr "Shfaq adresat e dërgesës së klientit dhe i lejon të përditësojë hollësitë."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Shipping and Tax Address"
msgstr "Adresë dërgese dhe taksash e klientit"

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers invoices."
msgstr "Shfaq faturat e klientit."

#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Fatura klienti"

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers charges."
msgstr "Shfaq tarifimet e klientit."

#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Charges"
msgstr "Tarifime klienti"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tabs."
msgstr "Shfaq skedat e pultit të klientit për përdoruesin."

#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tabs"
msgstr "Skeda paneli klienti"

#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Tab"
msgstr "Skedë paneli klienti"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard pages."
msgstr "Shfaq faqet e pultit të klientit për përdoruesin."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Pages"
msgstr "Faqe paneli klienti"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard tab."
msgstr "Shfaq skedën e pultit të klientit për përdoruesin."

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Page"
msgstr "Faqe paneli klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a customer's subscriptions."
msgstr "Shfaq pajtimet e një klienti."

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Subscriptions"
msgstr "Pajtime klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Lets the customer update payment methods."
msgstr "I lejon klientit të përditësojë metodat e pagesës."

#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Payment Methods"
msgstr "Metoda pagese klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers orders."
msgstr "Shfaq porositë e klientit."

#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Orders"
msgstr "Porosi Klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "download"
msgstr "shkarkim"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customer's downloads."
msgstr "Shfaq shkarkimet e klientit."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Downloads"
msgstr "Shkarkime Klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Pult Klienti"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the users customer dashboard."
msgstr "Shfaq pultin e klientit për përdoruesin."

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tabbed Customer Dashboard"
msgstr "Pult Klienti me Skeda"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the customers billing details."
msgstr "Shfaq hollësitë e faturimit të klientit."

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Billing Details"
msgstr "Hollësi Faturimi Klienti"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dashboard"
msgstr "pult"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to link the user to their customer dashboard."
msgstr "Shfaq një buton që e çon përdoruesin te pulti i tij i klientit."

#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Customer Dashboard Button"
msgstr "Buton Pulti Klienti"

#: Blocks/Coupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form."
msgstr "Shfaq një formular kuponi."

#: Blocks/Coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderBumps/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank you"
msgstr "faleminderit"

#: Blocks/Confirmation/block.json Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thank"
msgstr "falënderim"

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an order confirmation section."
msgstr "Shfaq një pjesë ripohimi porosie."

#: Blocks/Confirmation/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Ripohim Porosie"

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an area of the form based on conditions."
msgstr "Shfaq një pjesë të formularit bazuar në kushte."

#: Blocks/ConditionalForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Conditional"
msgstr "Me Kusht"

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column."
msgstr "Shfaq lëndë në shumë shtylla, me blloqe të shtuar në çdo shtyllë."

#: Blocks/Columns/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Columns"
msgstr "Shtylla SureCart"

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A single column within a columns block."
msgstr "Një shtyllë e vetme brenda një blloku shtyllash."

#: Blocks/Column/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SureCart Column"
msgstr "Shtyllë SureCart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: Blocks/Radio/block.json Blocks/RadioGroup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "surecart"
msgstr "surecart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "page"
msgstr "faqe"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "category"
msgstr "kategori"

#: Blocks/CollectionPage/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/ProductCollectionImage/block.json
#: Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collection"
msgstr "koleksion"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A Product collection page for SureCart"
msgstr "Një faqe koleksioni produktesh për SureCart"

#: Blocks/CollectionPage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Collection"
msgstr "Koleksion Produktesh"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "collapse"
msgstr "palos"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a collapsible row"
msgstr "Shfaq një rresht që paloset"

#: Blocks/CollapsibleRow/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Collapsible Row"
msgstr "Rresht i Palosshëm"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/Product/CollectionBadges/block.json
#: Blocks/Product/Quantity/block.json Blocks/Product/Title/block.json
#: src/blocks/product-quantity-control/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json
#: src/blocks/product-quantity-input/block.json
#: src/blocks/product-quantity/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "formular"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form"
msgstr "Shfaq një formular pagese"

#: Blocks/CheckoutForm/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formular Pagese"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "notice"
msgstr "njoftim"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "error"
msgstr "gabim"

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location."
msgstr "Shfaq çfarëdo gabimesh që lidhen me pagesën. Si parazgjedhje, formulari i pagesës i shfaq këto në krye. Shtoni këtë bllok që të ndryshoni vendndodhjen."

#: Blocks/CheckoutErrors/block.json src/blocks/checkout-form-errors/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkout Errors"
msgstr "Gabime Pagese"

#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CollapsibleRow/block.json
#: src/blocks/checkout-switch/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "toggle"
msgstr "aktivizo/çaktivizo"

#: Blocks/Checkbox/block.json src/blocks/checkout-checkbox/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkbox"
msgstr "kutizë"

#: Blocks/Checkbox/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkbox input"
msgstr "Shfaq një kuadrat zgjedhjeje"

#: Blocks/Checkbox/block.json
#: src/blocks/product-list-filter-checkbox/block.json
#: src/blocks/product-review-list-filter-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox"
msgstr "Kutizë"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart subtotal"
msgstr "Shfaq nëntotalin e shportës"

#: Blocks/CartSubtotal/block.json src/blocks/cart-items-subtotal/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Nënshumë Shporte"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart submit button"
msgstr "Butoni i parashtrimit të shportës"

#: Blocks/CartSubmit/block.json src/blocks/cart-items-submit/block.json
#: src/blocks/cart-submit/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Submit Button"
msgstr "Buton Parashtrimi Shporte"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a custom message in the cart"
msgstr "Shfaq një mesazh vetjak te shporta"

#: Blocks/CartMessage/block.json src/blocks/cart-message/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Message"
msgstr "Mesazh Shporte"

#: Blocks/CartMenuButton/block.json src/blocks/cart-menu-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart menu icon that shows your cart quantity."
msgstr "Ikona e shportës te menuja, që shfaq sasinë në shportë."

#: Blocks/CartMenuButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Menu Icon"
msgstr "Ikonë Menuje Shporte"

#: Blocks/CartItems/block.json src/blocks/cart-items/block.json
#: src/blocks/cart-line-items/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Items"
msgstr "Artikuj Shporte"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a cart header"
msgstr "Shfaq një krye shporte"

#: Blocks/CartHeader/block.json src/blocks/cart-header/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Header"
msgstr "Krye Shporte"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "promo"
msgstr "promocion"

#: Blocks/CartCoupon/block.json Blocks/Coupon/block.json
#: src/blocks/cart-coupon/block.json src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "coupon"
msgstr "kupon"

#: Blocks/CartCoupon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a coupon form in the cart."
msgstr "Shfaq një formular kuponi te shporta."

#: Blocks/CartCoupon/block.json src/blocks/cart-coupon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Coupon"
msgstr "Kupon Shporte"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the cart bump line item"
msgstr "Shfaq artikullin order bump te shporta"

#: Blocks/CartBumpLineItem/block.json src/blocks/cart-bump-line-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart Bump Line Item"
msgstr "Artikull Order Bump Shporte"

#: Blocks/Cart/block.json Blocks/CartItems/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The cart"
msgstr "Shporta"

#: Blocks/Cart/block.json src/blocks/cart/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cart"
msgstr "Shportë"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Confirmation/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "confirm"
msgstr "ripohim"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/InvoiceDetails/block.json
#: src/blocks/product-review-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "details"
msgstr "hollësi"

#: Blocks/Card/block.json Blocks/Payment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "card"
msgstr "kartë"

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a card block."
msgstr "Shfaq një bllok kartë."

#: Blocks/Card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Card"
msgstr "Kartë"

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart."
msgstr "Shfaq një buton që ridrejton menjëherë te faqja e pagesës, me produktin në shportë."

#: Blocks/BuyButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Buy Button"
msgstr "Buton Blerjeje"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Checkbox/block.json
#: Blocks/InvoiceDueDate/block.json Blocks/InvoiceMemo/block.json
#: Blocks/InvoiceNumber/block.json Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json
#: Blocks/Total/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "engine"
msgstr "motor"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "submit"
msgstr "parashtrim"

#: Blocks/Button/block.json Blocks/Submit/block.json Blocks/Subtotal/block.json
#: Blocks/Switch/block.json Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-cta/block.json
#: src/blocks/product-buy-buttons/block.json
#: src/blocks/product-review-add-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "buton"

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a checkout form button."
msgstr "Shfaq një buton formulari pagese."

#: Blocks/Button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/ProductItemPrice/block.json
#: src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json
#: src/blocks/checkout-coupon/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "discount"
msgstr "zbritje"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bump"
msgstr "bump"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "line"
msgstr "rresht"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json Blocks/Button/block.json
#: Blocks/Checkbox/block.json Blocks/CheckoutErrors/block.json
#: Blocks/CheckoutForm/block.json Blocks/InvoiceDueDate/block.json
#: Blocks/InvoiceMemo/block.json Blocks/InvoiceNumber/block.json
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/PriceChoice/block.json Blocks/PriceSelector/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
#: Blocks/Total/block.json Blocks/VariantPriceSelector/block.json
#: src/blocks/checkout-terms/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkout"
msgstr "pagesa"

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the order bump discount."
msgstr "Shfaq zbritjen e order bump-it."

#: Blocks/BumpLineItem/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Bump Discount"
msgstr "Zbritje Order Bump"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json Blocks/FirstName/block.json
#: Blocks/LastName/block.json Blocks/LogoutButton/block.json
#: Blocks/Name/block.json Blocks/NameYourPrice/block.json
#: Blocks/OrderBumps/block.json Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json
#: Blocks/Phone/block.json Blocks/SessionDetail/block.json
#: src/blocks/checkout-email/block.json
#: src/blocks/customer-saved-items/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "customer"
msgstr "klient"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json Blocks/BuyButton/block.json
#: Blocks/CustomerDashboardButton/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json
#: Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json
#: Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json
#: Blocks/FirstName/block.json Blocks/LastName/block.json
#: Blocks/LogoutButton/block.json Blocks/Name/block.json
#: Blocks/NameYourPrice/block.json
#: src/blocks/checkout-line-item-title/block.json
#: src/blocks/checkout-order-bump-title/block.json
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "name"
msgstr "emër"

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a button to add a specific price to the cart."
msgstr "Shfaq një buton për shtimin e një çmimi të caktuar te shporta."

#: Blocks/AddToCartButton/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Buton Shtimi Në Shportë"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/TaxLineItem/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tax"
msgstr "taksë"

#: Blocks/Address/block.json Blocks/LineItemShipping/block.json
#: Blocks/ShippingChoices/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "shipping"
msgstr "dërgesë"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "address"
msgstr "adresë"

#: Blocks/Address/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a shipping address form. This is used for shipping and tax calculations."
msgstr "Shfaq një formular adrese dërgese. Ky përdoret për llogaritje dërgese dhe taksash."

#: src/blocks/checkout-shipping-address/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresë dërgese"

#: formats/ShowPrice.js:105
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo lidhje?"

#: formats/AddPriceUI.js:115
msgid "Insert Buy Link"
msgstr "Futni lidhje blerjeje"

#: formats/AddPriceUI.js:92
msgid "Create A Buy Link"
msgstr "Krijoni një lidhje blerjeje"

#: controls/AddPriceUI.js:75
msgid "Update Link"
msgstr "Përditësoni lidhjen"

#: controls/AddPriceUI.js:52
msgid "Add A Buy Link"
msgstr "Shtoni një lidhje blerjeje"

#: components/UrlSelect.js:71
msgid "Are you sure you wish to remove this link?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo lidhje?"

#: util/products.js:14
msgid "Name Your Price"
msgstr "Caktoni vetë çmimin"

#: components/PriceChoices.js:47
msgid "To add some default checkout products, click the \"Add Products\" button."
msgstr "Që të shtoni disa produkte parazgjedhje për pagesën, klikoni butonin \"Shtoni produkte\"."

#: auto-fees/modules/DateTimePicker.js:109
#: products/modules/Variations/ResetOverridesDropdown.js:49
#: components/ColorPopup.js:75
msgid "Reset"
msgstr "Riktheje"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:305
msgid "Price selector label"
msgstr "Etiketë përzgjedhësi çmimi"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:293
msgid "Selector title"
msgstr "Titull përzgjedhësi"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:208
msgid "This product does not have any variants or prices to choose from. Add it to the form instead?"
msgstr "Ky produkt s’ka variante apo çmime për të zgjedhur. Të shtohet te formulari, në vend të kësaj?"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:146
msgid "Choose product"
msgstr "Zgjidhni produkt"

#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:124
msgid "Please select a product with variants and/or prices to display the price selector."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një produkt me variante dhe/ose çmime, që të shfaqet përzgjedhësi i çmimit."

#: Blocks/Totals/edit.js:128
msgid "Collapsed On Mobile"
msgstr "E tkurrur në celular"

#: Blocks/Totals/edit.js:110
msgid "Collapsed On Desktop"
msgstr "E tkurrur në desktop"

#: Blocks/Totals/edit.js:92 src/blocks/checkout-totals/edit.js:67
msgid "Collapsible"
msgstr "E tkurrshme"

#: forms/donation.php:58 forms/donation.php:59 forms/sections.php:78
#: forms/sections.php:79 forms/simple.php:42 forms/simple.php:43
#: forms/two-column.php:34 forms/two-column.php:35 Blocks/Totals/edit.js:66
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Aplikoni kupon"

#: Blocks/Total/edit.js:70
msgid "Total Due Today Label"
msgstr "Etiketë për totalin që duhet paguar sot"

#: Blocks/Total/edit.js:58
msgid "Amount Due Label"
msgstr "Etiketë për shumën që duhet paguar"

#: Blocks/Total/edit.js:24
msgid "Total Label"
msgstr "Etiketë totali"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:111
msgid "Other Label"
msgstr "Etiketë për të tjera"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:99
msgid "EU VAT Label"
msgstr "Etiketë për TVSH BE"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:87
msgid "UK VAT Label"
msgstr "Etiketë për TVSH MB"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:75
msgid "AU ABN Label"
msgstr "Etiketë për ABN AU"

#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:63
msgid "CA GST Label"
msgstr "Etiketë për GST CA"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:270
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:76 invoices/modules/Tax/TaxId.js:90
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:24 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:7
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:113 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:17
#: sc-tax-id-input2.js:34 sc-tax-id-input2.js:89 sc-tax-id-input2.js:91
#: tax.js:60
msgid "Tax ID"
msgstr "NIPT"

#: Blocks/Subtotal/Block.php:22 Blocks/Subtotal/deprecated.js:72
#: Blocks/Subtotal/edit.js:49 Blocks/Subtotal/edit.js:66
#: sc-line-item-total.js:52
msgid "Initial Payment"
msgstr "Pagesa fillestare"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:44
msgid "Initial Payment Label"
msgstr "Etiketë për pagesën fillestare"

#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:68
msgid "Total Installment Payments"
msgstr "Pagesa me këste gjithsej"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:29
msgid "Total Installment Payments Label"
msgstr "Etiketë për pagesat me këste gjithsej"

#: Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Total/edit.js:46
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Etiketë për nëntotalin"

#: Blocks/Submit/edit.js:101
msgid "Secure Payment Text"
msgstr "Tekst për pagesë të sigurt"

#: Blocks/Submit/edit.js:89
msgid "Show secure notice."
msgstr "Shfaq njoftim sigurie."

#: Blocks/Submit/edit.js:79 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:105
msgid "Show a secure lock icon."
msgstr "Shfaq ikonë dryni sigurie."

#: Blocks/Submit/edit.js:66
msgid "Show total due in button text."
msgstr "Shfaq te teksti i butonit totalin për t’u paguar."

#: Blocks/Payment/Block.php:50 Blocks/Submit/Block.php:45
#: Blocks/Submit/deprecated.js:111 Blocks/Submit/edit.js:102
#: Blocks/Submit/edit.js:207 src/blocks/checkout-submit/view.php:8
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:119
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:176 sc-order-submit.js:68
msgid "This is a secure, encrypted payment."
msgstr "Kjo është një pagesë e sigurt dhe e fshehtëzuar."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:213
msgid "Link image to home"
msgstr "Lidhe figurën me faqen hyrëse"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:195
msgid "Maximum height"
msgstr "Lartësi maksimum"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:184
msgid "Set a maximum height"
msgstr "Caktoni një lartësi maksimum"

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:94
msgid "This is also displayed on your invoices, receipts and emails."
msgstr "Kjo shfaqet edhe në faturat, dëftesat dhe email-et tuaj."

#: Blocks/StoreLogo/edit.js:92
msgid "Store Logo"
msgstr "Stemë dyqani"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:75
msgid "Show Description"
msgstr "Shfaq përshkrim"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:61
msgid "Shipping Choices"
msgstr "Mundësi dërgese"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:41
msgid "3-5 days"
msgstr "3-5 ditë"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:40
msgid "Economy"
msgstr "Ekonomike"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:33
msgid "Next-day delivery"
msgstr "Dorëzim të nesërmen"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:32
msgid "Express"
msgstr "Ekspres"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:25
msgid "1-2 days"
msgstr "1-2 ditë"

#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:24
msgid "Standard"
msgstr "Standarde"

#: Blocks/SessionDetail/edit.js:88
msgid "(Not in this example order, but will be conditionally displayed)"
msgstr "(Jo në këtë porosi shembull, por do të shfaqet me kusht)"

#: Blocks/RadioGroup/edit.js:59
msgid "Label Name"
msgstr "Emër etikete"

#: Blocks/Radio/edit.js:69
msgid "Click here to add some radio text..."
msgstr "Klikoni këtu që të shtoni ca tekst radio…"

#: Blocks/Radio/edit.js:68
msgid "Radio Text"
msgstr "Tekst radio"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:48 src/blocks/product-price/edit.js:27
msgid "Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products."
msgstr "Shfaq një interval çmimesh, nëse ka disa çmime ose ka produkte me variante."

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:47 src/blocks/product-price/edit.js:26
msgid "Price Range"
msgstr "Interval çmimesh"

#: Blocks/ProductItemPrice/edit.js:44 src/blocks/product-price/edit.js:24
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:62
msgid "Options"
msgstr "Mundësi"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:487
msgid "Setup Store"
msgstr "Ujdisni dyqanin"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:478
msgid "These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items."
msgstr "Këto janë produkte shembull. Ujdisni një dyqan të ri / Lidhni një ekzistues, që të keni artikuj të vërtetë."

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:438
msgid "Select specific products..."
msgstr "Përzgjidhni produkte specifike…"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:399 Blocks/ProductItemList/edit.js:406
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:120
msgid "Hand Pick Products"
msgstr "Zgjidhni produkte dorazi"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:395
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:116
msgid "Featured Products"
msgstr "Produkte të zgjedhur"

#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:47
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1114
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:391 Blocks/ProductItemList/edit.js:494
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:112
msgid "All Products"
msgstr "Krejt produktet"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:374
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:107
msgid "Products To Show"
msgstr "Produkte për t’u shfaqur"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:343
msgid "Show collection filtering."
msgstr "Shfaq filtrim koleksionesh."

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:136
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:342
msgid "Collection"
msgstr "Koleksion"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:271
msgid "Paginate"
msgstr "Faqosje"

#: Blocks/ProductItemList/edit.js:259
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:106
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:68
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkte për faqe"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:117
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:83
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:85
#: src/blocks/product-image/edit.js:87
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:93
msgid "Cover"
msgstr "Mbuloje"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:113
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:79
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:81
#: src/blocks/product-image/edit.js:83
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:89
msgid "Contain"
msgstr "Përmbaje"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:62
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:73
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:65
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:75
#: src/blocks/product-image/edit.js:66 src/blocks/product-image/edit.js:77
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:72
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:83
msgid "Image Cropping"
msgstr "Qethje figure"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:238
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:40
#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:84
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Raport gjerësi/lartësi"

#: Blocks/ProductItemImage/edit.js:78 Blocks/ProductItemImage/edit.js:97
msgid "Set Aspect Ratio"
msgstr "Caktoni raport gjerësi/lartësi"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:56
msgid "Price Selector Text"
msgstr "Tekst përzgjedhësi çmimesh"

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:27
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:19
msgid "No, donate once."
msgstr "Jo, dhuroj një herë."

#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:23
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:18
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Po, numëromëni edhe mua!"

#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:74
msgid "Donation Amount text"
msgstr "Tekst për shumë dhurimi"

#: Blocks/ProductDonation/edit.js:131
msgid "Select a product to display donation choices according to the prices of the product."
msgstr "Përzgjidhni një produkt, që të shfaqen mundësi dhurimi sipas çmimeve të produktit."

#: Blocks/ProductCollectionTitle/edit.js:46
msgid "Collection Title"
msgstr "Titull koleksioni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:105
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:130
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:451
#: ui/Dimensions.js:103 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:142
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:152
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:144
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:146
#: src/blocks/product-image/edit.js:148
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:74
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:79
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:143
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:155
msgid "Height"
msgstr "Lartësi"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:130
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:133
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:135
#: src/blocks/product-image/edit.js:137
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:143
msgid "2:3"
msgstr "2:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:126
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:129
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:131
#: src/blocks/product-image/edit.js:133
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:139
msgid "3:4"
msgstr "3:4"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:122
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:99
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:125
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:127
#: src/blocks/product-image/edit.js:129
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:135
msgid "9:16"
msgstr "9:16"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:118
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:81
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:121
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:123
#: src/blocks/product-image/edit.js:125
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:131
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:114
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:77
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:117
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:119
#: src/blocks/product-image/edit.js:121
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:127
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:110
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:73
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:113
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:115
#: src/blocks/product-image/edit.js:117
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:123
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: src/Models/PaymentMethod.php:95
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:106
#: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:55
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:109
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:111
#: src/blocks/product-image/edit.js:113
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:119
msgid "Square"
msgstr "Katror"

#: util/attachments.js:8
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:102
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:105
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:107
#: src/blocks/product-image/edit.js:109
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:115
msgid "Original"
msgstr "Origjinale"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:86
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:97
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:89
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:100
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:91
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:102
#: src/blocks/product-image/edit.js:93 src/blocks/product-image/edit.js:104
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:99
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:110
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Përpjesëtim"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:78
msgctxt "Image scaling options"
msgid "Scale"
msgstr "Shkallëzim"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:54
msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space."
msgstr "Figura do të shtrihet dhe shformohet për të mbushur plotësisht hapësirën."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:50
msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting."
msgstr "Figura ripërmasohet për të mbushur hapësirën pa u qethur dhe pa u shformuar."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:46
msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted."
msgstr "Figura ripërmasohet dhe qethet për të mbushur krejt hapësirën pa u shformuar."

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:34
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Fill"
msgstr "Mbushje"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:26
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Contain"
msgstr "Përmbajtje"

#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:18
msgctxt "Scale option for Image dimension control"
msgid "Cover"
msgstr "Mbulim"

#: Blocks/ProductCollectionDescription/edit.js:41
msgid "This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added."
msgstr "Ky është blloku Përshkrim Koleksioni Produktesh, do të shfaqë përshkrimin e koleksionit, nëse është shtuar një i tillë."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:19
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:495
msgid "Display all products from your store as a grid."
msgstr "Shfaqni si rrjetë krejt produktet nga dyqani juaj."

#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:11
msgid "Archive Products"
msgstr "Arkiv Produktesh"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:313
msgid "Display your products from a collection in a grid."
msgstr "Shfaqni si rrjetë produktet tuaja nga një koleksion."

#: auto-fees/utils/constants.js:121
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:195
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:312
msgid "Product Collection"
msgstr "Koleksion Produktesh"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:297 Blocks/ProductItemList/edit.js:360
msgid "This controls the font size of the pagination."
msgstr "Kjo kontrollon madhësinë e shkronjave për faqosjen."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:292 Blocks/ProductItemList/edit.js:355
msgid "Pagination Font Size"
msgstr "Madhësi Shkronjash Faqosjeje"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:280 Blocks/ProductItemList/edit.js:332
msgid "Show a search box."
msgstr "Shfaq një kuadrat kërkimi."

#: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12
#: admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13
#: components/dataview-list/createEntityFilter.js:344
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331
#: src/blocks/product-list-search/view.php:31
#: src/blocks/product-list-search/edit.js:29
#: src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267
#: sc-product-item-list.js:276
msgid "Search"
msgstr "Kërkoni"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318
msgid "Allow the user to sort by newest, alphabetical and more."
msgstr "Lejojini përdoruesit të renditë sipas më të rejave, alfabetikisht dhe më tepër."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317
#: src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22
#: src/blocks/product-list-sort/edit.js:12
#: src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233
msgid "Sort"
msgstr "Renditi"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299
msgid "When paginating with ajax, scroll to the top of this block."
msgstr "Kur faqoset me ajax, rrëshqit te kreu i këtij blloku."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295
msgid "Scroll Into View"
msgstr "Rrëshqite Në Pamje"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "Faqosje me Ajax"

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260
msgid "Limit"
msgstr "Kufi"

#: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:210
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248
msgid "This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage."
msgstr "Ky numër shtyllash e tejkalon sasinë e rekomanduar dhe mund të shkaktojë prishje të pamjes."

#: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221
msgid "Edit the layout of each product"
msgstr "Përpunoni skemën e çdo produkti"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72
msgid "Black"
msgstr "E zezë"

#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71
msgid "White"
msgstr "E bardhë"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69
msgid "Green"
msgstr "E gjelbër"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:254
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457
#: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60
#: src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97
msgid "Color"
msgstr "Ngjyrë"

#: Blocks/Product/Title/edit.js:45 Blocks/ProductItem/edit.js:24
msgid "Product Title"
msgstr "Titull Produkti"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115
msgid "Subscribe and Save"
msgstr "Pajtohuni dhe Kurseni"

#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54
msgid "Show Price"
msgstr "Shfaq Çmimin"

#: Blocks/Product/Price/edit.js:34
msgid "Sale Text"
msgstr "Tekst Uljeje"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138
msgid "Thumbnails Per Page"
msgstr "Miniatura Për Faqe"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122
#: Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114
msgid "Unlimited"
msgstr "E pakufizuar"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172
#: Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113
msgid "Max Image Width"
msgstr "Gjerësi Maksimum Figure"

#: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102
msgid "Slider Height"
msgstr "Lartësi Rrëshqitësi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116
#: Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85
msgid "Auto Height"
msgstr "Lartësi e Automatizuar"

#: Blocks/Product/Description/edit.js:35
#: src/blocks/product-description/edit.js:28
msgid "Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle."
msgstr "Përjetoni nivelin pasues të lehtësisë me widget-in tonë novator. Duke ndërthurur teknologjinë më të përparuar me një dizajn të lehtë për përdoruesit, ky produkt ofron funksione të pashoqe që i përshtaten mënyrës suaj të jetesës."

#: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63
#: src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66
msgid "Number To Display"
msgstr "Numër Për T’u Shfaqur"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:56
msgid "Unavailable label"
msgstr "Etiketë për jo i passhëm"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:25
msgid "Out of stock label"
msgstr "Etiketë për s’ka në gjendje"

#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111
msgid "Text settings"
msgstr "Rregullime teksti"

#: Blocks/Button/edit.js:22
msgid "Add text…"
msgstr "Shtoni tekst…"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21
#: Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183
#: Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:88
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:30
msgid "Button text"
msgstr "Tekst butoni"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103
#: Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236
#: src/blocks/instant-checkout-form/edit.js:43
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58
msgid "Columns"
msgstr "Shtylla"

#: Blocks/PriceSelector/edit.js:110
msgid "Select many"
msgstr "Përzgjidhni shumë"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:91
msgid "Show Price Amount"
msgstr "Shfaq Vlerë Çmimi"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:69
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:87
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:81 src/components/LabelControl.js:13
msgid "Show Label"
msgstr "Shfaq Etiketë"

#: Blocks/PriceChoice/edit.js:73
msgid "Checked By Default"
msgstr "I Zgjedhur Si Parazgjedhje"

#: Blocks/Payment/edit.js:49
msgid "Please preview your form on the front-end to view processors."
msgstr "Ju lutemi, që të shihni procesorët, bëni një paraparje të formularit tuaj në pjesën ballore."

#: Blocks/Payment/edit.js:42
msgid "No payment processors are enabled for this mode."
msgstr "S’ka procesorë pagesash të aktivizuar për këtë mënyrë."

#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:43
msgid "Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields."
msgstr "Ju lutemi, që të ngarkohen fushat e elementit të pagesave Stripe, bëni një paraparje të formularit në pjesën ballore."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:87
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:186 sc-payment.js:49
msgid "PayPal selected for check out."
msgstr "U përzgjodh PayPal për pagesën."

#: blocks/checkout-payment-selected-body.php:25
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:66
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:95 sc-checkout-mollie-payment2.js:105
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 sc-payment.js:62 sc-payment.js:69
msgid "Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details."
msgstr "Pas parashtrimit të porosisë suaj, do të shfaqet një hap tjetër për plotësimin e hollësive të blerjes suaj."

#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:55
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:211
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:239 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58
msgid "Credit Card selected for check out."
msgstr "U përzgjodh Kartë Krediti për pagesën."

#. translators: %s: Manual payment method name.
#. translators: Manual payment method.
#: Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:353 sc-checkout-mollie-payment2.js:29
#: sc-checkout-mollie-payment2.js:105 sc-payment.js:69
msgid "%s selected for check out."
msgstr "U përzgjodh %s për pagesën."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:90
msgid "Enable Paystack payment"
msgstr "Aktivizo pagesë me Paystack"

#: src/Models/PaymentMethod.php:91 Blocks/Payment/components/Inspector.js:89
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:77
msgid "Enable PayPal payment"
msgstr "Aktivizo pagesë me PayPal"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:64
msgid "Enable Stripe payment"
msgstr "Aktivizo pagesë me Stripe"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:52
msgid "Enable Mollie processor"
msgstr "Aktivizo procesorin Mollie"

#: src/Models/PaymentMethod.php:93 Blocks/Payment/components/Inspector.js:51
msgid "Mollie"
msgstr "Mollie"

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:41
msgid "Disable or enable specific processors for this form."
msgstr "Çaktivizoni ose aktivizoni procesorë të caktuar për këtë formular."

#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:34
msgid "Enabled Processors"
msgstr "Procesorë të aktivizuar"

#: Blocks/Password/edit.js:144
msgid "Password Confirmation Help"
msgstr "Ndihmë për ripohim fjalëkalimi"

#: Blocks/Password/edit.js:128
msgid "Password Confirmation Placeholder"
msgstr "Vendmbajtëse ripohimi fjalëkalimi"

#: Blocks/Password/edit.js:110
msgid "Password Confirmation Label"
msgstr "Etiketë ripohimi fjalëkalimi"

#: Blocks/Password/Block.php:37 Blocks/Password/edit.js:97
#: Blocks/Password/edit.js:115 Blocks/Password/edit.js:169
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Ripohim fjalëkalimi"

#: store/add-entities.js:372 Blocks/Password/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:48
msgid "Site Settings"
msgstr "Rregullime sajti"

#: Blocks/Password/edit.js:39
msgid "You can override the global password validation by going to the advanced settings."
msgstr "Mund ta anashkaloni vlerësimin global të fjalëkalimeve duke shkuar te rregullimet e mëtejshme."

#: Blocks/OrderBumps/edit.js:75 Blocks/PriceChoice/edit.js:101
msgid "Show control"
msgstr "Shfaq kontroll"

#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:81
msgid "Show Currency Code"
msgstr "Shfaq kod monedhe"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:41
msgid "Last Name Label"
msgstr "Etiketë mbiemri"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:30
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:52
msgid "First Name Help"
msgstr "Ndihmë për emrin"

#: Blocks/Name/components/Inspector.js:19
msgid "First Name Label"
msgstr "Etiketë emri"

#: auto-fees/utils/constants.js:13
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Shumë dërgese"

#: Blocks/Heading/edit.js:62
msgid "Add your description..."
msgstr "Shtoni përshkrimin tuaj…"

#: Blocks/Heading/edit.js:51
msgid "Add your title..."
msgstr "Shtoni titullin tuaj…"

#: Blocks/Form/edit.js:615
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: Blocks/Form/edit.js:558
msgid "Please complete your store to enable live mode. It's free!"
msgstr "Ju lutemi, plotësoni dyqanin tuaj, që të aktivizoni mënyrën e drejtpërdrejtë. Është falas!"

#: Blocks/Form/edit.js:557
msgid "Complete your store setup."
msgstr "Plotësoni ujdisjen e dyqanit tuaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:147
#: Blocks/Form/Block.php:117 Blocks/Form/edit.js:522
#: sc-order-confirm-provider2.js:105 store4.js:106
msgid "Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox."
msgstr "Pagesa juaj qe e suksesshme. Një dëftesë është rrugës për te email-i juaj."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:146
#: Blocks/Form/Block.php:116 Blocks/Form/edit.js:506 sc-upsell.js:31
#: store4.js:105
msgid "Thank you!"
msgstr "Faleminderit!"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:163
#: Blocks/Form/Block.php:111 Blocks/Form/edit.js:460 Blocks/Form/edit.js:481
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1247 store4.js:102
msgid "Success! Redirecting..."
msgstr "Sukses! Po ridrejtohet…"

#: Blocks/Form/edit.js:498
msgid "Success Text"
msgstr "Tekst suksesi"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:161
#: Blocks/Form/Block.php:109 Blocks/Form/edit.js:443
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1241 store4.js:100
msgid "Finalizing..."
msgstr "Po përfundohet…"

#: Blocks/Form/edit.js:441
msgid "Confirming"
msgstr "Po ripohohet"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:160
#: Blocks/Form/Block.php:108 Blocks/Form/edit.js:426
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1239 store4.js:99
msgid "Processing..."
msgstr "Po përpunohet…"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:159
#: Blocks/Form/Block.php:107 Blocks/Form/edit.js:409
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1237 store4.js:98
msgid "Submitting..."
msgstr "Po parashtrohet…"

#: Blocks/Form/edit.js:407
msgid "Submitting"
msgstr "Po parashtrohet"

#: Blocks/Form/edit.js:400
msgid "Loading Text"
msgstr "Tekst ngarkimi"

#: Blocks/Form/edit.js:332
msgid "The this is the space between the rows of form elements."
msgstr "Kjo është hapësira mes rreshtave të elementeve të formularit."

#: Blocks/Form/edit.js:317
msgid "Form Highlight Color"
msgstr "Ngjyrë theksimi formulari"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:98
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:163
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:76
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:134
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:48
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:135
#: Blocks/Form/edit.js:314
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: Blocks/Form/edit.js:309
msgid "Change Template"
msgstr "Ndryshoni gjedhen"

#: Blocks/Form/edit.js:305
msgid "Form Template"
msgstr "Gjedhe formulari"

#: Blocks/Form/edit.js:102
msgid "Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të ndryshoni gjedhen? Kjo do të zëvendësojë plotësisht formularin tuaj të tanishëm."

#: Blocks/Form/components/Setup.js:86 Blocks/Form/edit.js:347
msgid "Custom Thank You Page"
msgstr "Faqe vetjake falënderimi"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:83 Blocks/Form/edit.js:343
msgid "Thank You Page"
msgstr "Faqe falënderimi"

#: Blocks/Form/components/Setup.js:37
msgid "Products & Behavior"
msgstr "Produkte & sjellje"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:145
msgid "Customer can select multiple options."
msgstr "Klienti mund të përzgjedhë disa mundësi."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:136
msgid "Customer must select one of the options."
msgstr "Klienti duhet të përzgjedhë një nga mundësitë."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:127
msgid "Customer must purchase all options."
msgstr "Klienti duhet të blejë krejt mundësitë."

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:121
msgid "Product Options"
msgstr "Mundësi produkti"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86
msgid "Choose An Invoice Product"
msgstr "Zgjidhni një produkt fature"

#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57
msgid "Choose A Donation Product"
msgstr "Zgjidhni një produkt dhurimi"

#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:12
msgid "Choose A Starting Design"
msgstr "Zgjidhni një design fillestar"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:25 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:41
msgid "Buy me coffee!"
msgstr "Më blini një kafe!"

#: Blocks/DonationAmount/edit.js:24 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:40
msgid "Label for donation"
msgstr "Etiketë për dhurim"

#: Blocks/Donation/edit.js:270
msgid "Add  Amount"
msgstr "Shtoni  shumë"

#: Blocks/Donation/edit.js:254
msgid "Add Suggested Donation Amount"
msgstr "Shtoni shumë dhurimi të sugjeruar"

#: Blocks/Donation/edit.js:224
msgid "Add Amount"
msgstr "Shtoni shumë"

#: Blocks/Donation/edit.js:186
msgid "Default Amount"
msgstr "Shumë parazgjedhje"

#: Blocks/Donation/edit.js:174
msgid "Allow custom amount to be entered"
msgstr "Lejo dhënie shume vetjake"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:84
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:127
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:120
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:83
#: Blocks/Divider/edit.js:30 src/blocks/checkout-submit/edit.js:69
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: forms/two-column.php:65 forms/two-column.php:66
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:59
msgid "Email Address"
msgstr "Adresë email"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:109
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:247 auto-fees/list/fields/index.js:79
#: auto-fees/modules/Details.js:95 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:50
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Display Name"
msgstr "Emër në ekran"

#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:47
msgid "Url Slug"
msgstr "Identifikues URL-je"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:88
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:102
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:86
msgid "Application UI Icon Pack"
msgstr "Paketë ikonash Application UI"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:61
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:59
msgid "Camping & Hiking Icons"
msgstr "Ikona kampingu & ecjesh në natyrë"

#: dashboard/Orders.js:67 dashboard/Recommended.js:39
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:47
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:45
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:63
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:188 sc-charges-list.js:127
#: sc-invoices-list.js:149 sc-licenses-list.js:142 sc-orders-list.js:157
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74 sc-subscriptions-list.js:142
msgid "View all"
msgstr "Shihini krejt"

#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:172
msgid "New Tab %d"
msgstr "Skedë e re %d"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:237
#: components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:180
#: invoices/modules/Address.js:270 Blocks/Address/Block.php:36
#: Blocks/Address/edit.js:102 Blocks/Address/edit.js:201
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:75
#: src/blocks/checkout-billing-address/controller.php:2
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:51
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:125 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:119 sc-form-components-validator2.js:176
#: sc-order-billing-address2.js:102
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresë faturimi"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:59
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Email"
msgstr "Email faturimi"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:54
#: sc-customer-details2.js:47
msgid "Billing Name"
msgstr "Emër faturimi"

#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:57
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:41
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:35
msgid "Sample Data"
msgstr "Të dhëna shembull"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewContent.php:71
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:104
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:53 Blocks/Submit/edit.js:58
msgid "Full"
msgstr "E plotë"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:44
msgid "Show Icon"
msgstr "Shfaq ikonë"

#: Blocks/Confirmation/edit.js:20
msgid "Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information."
msgstr "Faleminderit për blerjen! Ju lutemi, shihni te mesazhet tuaj të marrë për më tepër informacion."

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:21
msgid "is less than or equal to"
msgstr "është më i vogël ose i barabartë me"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:15
msgid "does not exist"
msgstr "nuk ekziston"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:14
msgid "exists"
msgstr "ekziston"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:10
msgid "Shipping Country"
msgstr "Vend dërgese"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:9
msgid "Billing Country"
msgstr "Vend faturimi"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:7
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Kupon(a)"

#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(e)"

#: product-groups/components/SelectProduct.js:50
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:70
msgid "Add Another Product"
msgstr "Shtoni produkt tjetër"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:113
msgid "Add Another Processor"
msgstr "Shtoni përpunues tjetër"

#: src/Models/PaymentMethod.php:87
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:36
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:76
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:185 sc-payment.js:49
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/Models/PaymentMethod.php:85
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:25
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:63
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:63
msgid "not exist"
msgstr "nuk ekziston"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:59
msgid "exist"
msgstr "ekziston"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:41
msgid "is less or equal to"
msgstr "është më i vogël ose i barabartë me"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:37
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:20
msgid "is greater or equal to"
msgstr "është më i madh ose i barabartë me"

#: auto-fees/utils/constants.js:149
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:19
msgid "is less than"
msgstr "është më i vogël se"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:18
msgid "is greater than"
msgstr "është më i madh se"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25
msgid "is not equal to"
msgstr "nuk është i barabartë me"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:21
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:16
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:17
msgid "is equal to"
msgstr "është i barabartë me"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:15
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:55
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:73
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:13
msgid "matches none of"
msgstr "nuk përputhet me asnjë nga"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:11
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:51
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:12
msgid "matches all of"
msgstr "përputhet me të gjitha nga"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:7
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:47
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:69
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:11
msgid "matches any of"
msgstr "përputhet me cilindo nga"

#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:91
msgid "Add Another Coupon"
msgstr "Shtoni kupon tjetër"

#. translators: %s is the discount percentage (e.g. "10%").
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:197
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:338
#: src/Models/Checkout.php:691 src/Models/Coupon.php:58
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:22 coupons/Sidebar.js:16 util.js:40
#: util.js:51 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/CouponItem.js:30
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:22
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 price.js:14
msgid "%s off"
msgstr "%s zbritje"

#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:262
msgid "Set Rules"
msgstr "Caktoni rregulla"

#: auto-fees/modules/Rules.js:229 Blocks/ConditionalForm/rules.js:229
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:241
msgid "OR"
msgstr "OSE"

#: auto-fees/modules/Rules.js:108 Blocks/ConditionalForm/edit.js:172
msgid "Add Conditions"
msgstr "Shtoni kushte"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:163
msgid "First, add some conditions for the display of this group of blocks."
msgstr "Së pari, shtoni disa kushte për shfaqjen e këtij grupi blloqesh."

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:138 Blocks/ConditionalForm/edit.js:162
msgid "Conditional"
msgstr "Me kusht"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:117 Blocks/ConditionalForm/edit.js:179
msgid "Configure Conditions"
msgstr "Formësoni kushte"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:100
msgid "Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers."
msgstr "Formësoni kushte të ndryshme dukshmërie për të kontrolluar se kur u shfaqet lënda klientëve."

#: auto-fees/modules/Rules.js:98 auto-fees/modules/Rules.js:119
#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:90
msgid "Conditions"
msgstr "Kushte"

#: Blocks/ConditionalForm/edit.js:84
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Përpunoni kushte"

#: auto-fees/modules/OrGroup.js:127 Blocks/ConditionalForm/conditions.js:332
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:210
msgid "AND"
msgstr "DHE"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:93
msgid "Search for payment method..."
msgstr "Kërkoni për metodë pagese…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:71
#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:82
msgid "Search for country..."
msgstr "Kërkoni për vend…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:61
msgid "Search for coupons..."
msgstr "Kërkoni për kuponë…"

#: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:33
msgid "Search for products..."
msgstr "Kërkoni për produkte…"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:148
msgid "Justification"
msgstr "Përligjje"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:139
msgid "Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns."
msgstr "Përshtatni gjerësinë për krejt elementët që u janë caktuar shtyllave në qendër ose të gjera."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:119
msgid "Wide"
msgstr "E gjerë"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:91
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:74
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:76
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:71
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:76
#: products/components/Editor/index.js:52 Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:98
msgid "Content"
msgstr "Lëndë"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:85
msgid "Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain."
msgstr "Blloqet e brendshme do të mbushin gjerësinë e këtij kontejneri. Aktivizojeni që të kufizohen."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:81
msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths."
msgstr "Blloqet e brendshme përdorin gjerësinë e lëndës, me mundësi për gjerësi të plotë dhe të gjerë."

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:67
msgid "Inner blocks use content width"
msgstr "Blloqet e brendshme përdorin gjerësinë e lëndës"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:48
msgid "Justify items right"
msgstr "Përligjoji elementët djathtas"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:43
msgid "Justify items center"
msgstr "Vëri elementet në qendër"

#: Blocks/Column/Inspector/Spacing.js:38
msgid "Justify items left"
msgstr "Vëri elementet majtas"

#: Blocks/Column/edit.js:153 Blocks/Column/edit.js:156
msgid "Sticky"
msgstr "Ngjitës"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:228
msgid "No collections found."
msgstr "S’u gjetën koleksione."

#: blocks/checkout-address-fields.php:141 Blocks/CollectionPage/edit.js:202
#: sc-address-suggestions2.js:17612
msgid "Loading..."
msgstr "Po ngarkohet…"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:155
msgid "Search or type a collection name"
msgstr "Kërkoni ose shtypni emrin e një koleksioni"

#: Blocks/CollectionPage/edit.js:32
msgid "Select Collection Page"
msgstr "Përzgjidhni faqe koleksioni"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:58 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:77
msgid "Select an icon"
msgstr "Përzgjidhni një ikonë"

#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:43 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:62
msgid "Tab Icon"
msgstr "Ikonë skede"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:86
msgid "Search for a form..."
msgstr "Kërkoni për një formular…"

#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectForm.js:85
msgid "Choose a form"
msgstr "Zgjidhni një formular"

#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:102
msgid "To add some products \"Add Products\" button."
msgstr "Për të shtuar produkte, klikoni butonin \"Shtoni produkte\"."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:151
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:211
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:46
#: components/SelectProduct.js:52
msgid "Custom"
msgstr "Vetjake"

#: src/Abilities/Abilities/CreateProduct.php:23
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:42
msgid "Create Product"
msgstr "Krijoni produkt"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:183
msgid "New Form"
msgstr "Formular i ri"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:171
msgid "Add a checkout form"
msgstr "Shtoni një formular pagese"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:167
msgid "Get started by selecting a form or start build a new form."
msgstr "Fillojani duke përzgjedhur një formular ose duke krijuar një formular të ri."

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:126
msgid "Select a checkout form"
msgstr "Përzgjidhni një formular pagese"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:87
msgid "Enter a title for your form"
msgstr "Jepni një titull për formularin tuaj"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:72
msgid "Create a Checkout Form"
msgstr "Krijoni një formular pagese"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:39
msgid "Untitled Form"
msgstr "Formular pa titull"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:103
#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:108
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:81
msgid "Form Title"
msgstr "Titull formulari"

#: Blocks/CheckoutForm/components/Edit.js:91
msgid "This form has been deleted or is unavailable."
msgstr "Ky formular është fshirë ose s’është i passhëm."

#: Blocks/CheckoutErrors/edit.js:10
msgid "If there are errors in the checkout, they will display here."
msgstr "Nëse ka gabime gjatë pagesës, do të shfaqen këtu."

#: Blocks/Checkbox/edit.js:72
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Tekst kutize"

#: Blocks/Checkbox/edit.js:61 Blocks/Radio/edit.js:53 Blocks/Switch/edit.js:61
msgid "Checked by default"
msgstr "I zgjedhur si parazgjedhje"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:66
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ScratchPrice.php:68
#: Blocks/Checkbox/edit.js:53 Blocks/Radio/edit.js:45 Blocks/Switch/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:50
msgid "Value"
msgstr "Vlerë"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:78 components/CartInspectorControls.js:50
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:77 src/components/CartInspectorControls.js:50
msgid "Bottom Border"
msgstr "Anë e poshtme"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:156
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:74 components/CartInspectorControls.js:46
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:73 src/components/CartInspectorControls.js:46
msgid "Border"
msgstr "Anë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:167
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:388
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:280
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:284
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:283
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:245
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:305
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:543
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:485
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:173
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:358
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:63 components/CartInspectorControls.js:35
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:62 src/components/CartInspectorControls.js:35
msgid "Padding"
msgstr "Mbushje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:278
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingStars.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:575
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:61 components/CartInspectorControls.js:33
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:60 src/components/CartInspectorControls.js:33
msgid "Spacing"
msgstr "Hapësira"

#: Blocks/CartSubmit/edit.js:51 src/blocks/cart-submit/edit.js:47
msgid "Section Color"
msgstr "Ngjyrë seksioni"

#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:71 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:88
msgid "Always show cart"
msgstr "Shfaq përherë shportën"

#: Blocks/CartItems/edit.js:70
msgid "Basic"
msgstr "Bazë"

#: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78
#: src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6
#: src/blocks/checkout-line-item-title/edit.js:15
#: src/blocks/checkout-line-items/edit.js:39
msgid "Example Product"
msgstr "Produkt shembull"

#: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41
#: src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81
msgid "Allow line item quantities to be editable."
msgstr "Lejo që sasitë e zërave të përpunohen."

#: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40
#: src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80
msgid "Editable"
msgstr "I përpunueshëm"

#: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27
#: src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67
msgid "Allow line items to be removed."
msgstr "Lejo heqjen e zërave."

#: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26
#: src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66
msgid "Removable"
msgstr "I heqshëm"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28
#: Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36
#: Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37
#: Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:47
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:40 src/blocks/checkout-name/edit.js:40
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:63 src/blocks/checkout-phone/edit.js:39
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:57
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25
#: src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31
#: src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:23
msgid "Placeholder"
msgstr "Vendmbajtëse"

#: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:145
msgid "Collapsed"
msgstr "I tkurrur"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:442
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450
#: products/modules/BuyLink.js:212 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69
#: Blocks/Column/edit.js:141
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165
#: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175
#: Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/buy-logo/edit.js:32
#: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156
#: src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:29
#: src/blocks/product-buy-button/display.js:38
#: src/blocks/product-image/edit.js:159
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74
#: src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:61
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:78
#: src/blocks/product-review-add-button/design.js:85
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-add-button/display.js:39
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25
#: src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:131
#: src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:60
#: src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41
msgid "Width"
msgstr "Gjerësi"

#: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9
msgid "Borderless"
msgstr "Pa anë"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69
msgid "Create Buy Button"
msgstr "Krijoni buton blerjeje"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68
msgid "Update Buy Button"
msgstr "Përditësoni butonin e blerjes"

#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28
msgid "Select some products"
msgstr "Përzgjidhni disa produkte"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:75
msgid "Products Info"
msgstr "Hollësi produktesh"

#: Blocks/BuyButton/edit.js:52
msgid "Change selected products"
msgstr "Ndryshoni produktet e përzgjedhur"

#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36
#: Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24
#: Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47
#: src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:11
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:59 sc-line-item-bump.js:22
msgid "Bundle Discount"
msgstr "Zbritje pakete"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:40 Blocks/ProductDonation/edit.js:148
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:180
msgid "Select Product"
msgstr "Përzgjidhni produkt"

#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:24
msgid "To add a product for the cart button, click the \"Select Product\" button."
msgstr "Për të shtuar një produkt për butonin e shportës, klikoni butonin \"Përzgjidhni produkt\"."

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:92 Blocks/Donation/edit.js:197
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:90 Blocks/PriceChoice/edit.js:109
msgid "Product Info"
msgstr "Hollësi produkti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:326
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:248
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:219
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:347
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:396
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:445
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:504
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:276
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:260
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:237
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:293
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:507
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:348
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:416
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:553
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:114
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:110
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:112
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:285
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:88 Blocks/BuyButton/edit.js:71
#: components/CartInspectorControls.js:29
#: src/components/CartInspectorControls.js:29
msgid "Text Color"
msgstr "Ngjyrë teksti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:306
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:338
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CollectionTags.php:262
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:233
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:358
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:407
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:457
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:516
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:520
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:328
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:427
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:296
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:82 Blocks/BuyButton/edit.js:65
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:57 components/CartInspectorControls.js:24
#: src/components/CartInspectorControls.js:24
msgid "Background Color"
msgstr "Ngjyrë sfondi"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:83 Blocks/Submit/edit.js:138
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:68
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:79 src/blocks/checkout-name/edit.js:79
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:102 src/blocks/checkout-submit/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:88
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:108
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:95
msgid "Large"
msgstr "E madhe"

#: bumps/modules/Priority.js:36 upsell-funnels/modules/Priority.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:79 Blocks/Submit/edit.js:134
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:67
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:91
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:76 src/blocks/checkout-name/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:96 src/blocks/checkout-phone/edit.js:99
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:99 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:105
msgid "Medium"
msgstr "Mesatare"

#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:75 Blocks/Submit/edit.js:130
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:66
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:89
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:74 src/blocks/checkout-name/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:95 src/blocks/checkout-phone/edit.js:97
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:98 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:103
#: src/blocks/product-selected-variant/edit.js:30
msgid "Small"
msgstr "E vogël"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:70
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:77
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:94
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:100
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:129
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:72 Blocks/CartSubmit/edit.js:89
#: Blocks/Coupon/edit.js:69 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:34
#: Blocks/Form/edit.js:539 Blocks/Submit/edit.js:49
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:178 src/blocks/cart-submit/edit.js:88
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst butoni"

#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:67 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:282
msgid "Change selected product"
msgstr "Ndryshoni produktin e përzgjedhur"

#: Blocks/Address/edit.js:156 src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:107
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:89
msgid "Default country"
msgstr "Vend parazgjedhje"

#: Blocks/Address/edit.js:119
msgid "If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection."
msgstr "Nëse produktet në shportë kërkojnë taksë, por jo dërgesë, do të shfaqim një version të përmbledhur posaçërisht për mbledhjen e taksës."

#: Blocks/Address/edit.js:51
msgid "If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required."
msgstr "Nëse për pagesën kërkohet taksë ose dërgesë, fusha e adresës do të bëhet automatikisht e domosdoshme."

#: settings/learn/components/LearnSection.js:163 Blocks/Address/edit.js:46
#: Blocks/Checkbox/edit.js:35 Blocks/FirstName/edit.js:31
#: Blocks/Input/edit.js:30 Blocks/LastName/edit.js:31 Blocks/Name/edit.js:31
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:43 Blocks/Password/edit.js:59
#: Blocks/Phone/edit.js:27 Blocks/ProductDonation/edit.js:168
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:35
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-choices/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:56 src/blocks/checkout-name/edit.js:56
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:79 src/blocks/checkout-phone/edit.js:76
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:77
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:72
msgid "Required"
msgstr "E domosdoshme"

#: Blocks/Address/edit.js:43 Blocks/BumpLineItem/edit.js:14
#: Blocks/Card/edit.js:29 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:30
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:35 Blocks/CartItems/edit.js:32
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:84 Blocks/CartSubtotal/edit.js:30
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:13 Blocks/Checkbox/edit.js:31
#: Blocks/CollapsibleRow/edit.js:30 Blocks/Coupon/edit.js:32
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:29
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:19
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:20
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/DashboardPage/edit.js:42
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:18
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:19 Blocks/Divider/edit.js:25
#: Blocks/Donation/edit.js:160 Blocks/DonationAmount/edit.js:19
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:13 Blocks/FirstName/edit.js:27
#: Blocks/Heading/edit.js:23 Blocks/Input/components/Inspector.js:13
#: Blocks/Input/edit.js:26 Blocks/LastName/edit.js:27
#: Blocks/LineItems/edit.js:22 Blocks/LineItemShipping/edit.js:17
#: Blocks/Name/components/Inspector.js:14 Blocks/Name/edit.js:27
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:39 Blocks/OrderBumps/edit.js:61
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:22
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:13 Blocks/Password/edit.js:55
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:19 Blocks/Phone/edit.js:23
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:49 Blocks/PriceSelector/edit.js:88
#: Blocks/Product/Media/edit.js:44 Blocks/Product/Quantity/edit.js:32
#: Blocks/ProductCollection/edit.js:192 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:35
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:107
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:79
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:36
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:232 Blocks/Radio/edit.js:31
#: Blocks/RadioGroup/edit.js:54 Blocks/SessionDetail/edit.js:17
#: Blocks/Submit/edit.js:44 Blocks/Subtotal/edit.js:14
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:13 Blocks/Switch/edit.js:31
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:46 Blocks/Textarea/edit.js:26
#: Blocks/Total/edit.js:19 Blocks/Totals/edit.js:88
#: Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:288
#: src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:35 src/blocks/cart-coupon/edit.js:142
#: src/blocks/cart-items/edit.js:61 src/blocks/cart-line-items/edit.js:62
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:83 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:73
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:64
#: src/blocks/product-media/edit.js:66
#: src/blocks/product-review-list/inspector-controls.js:20
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"

#. translators: %d is the number of payments.
#: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86
msgid "%d payment"
msgid_plural "%d payments"
msgstr[0] "%d pagesë"
msgstr[1] "%d pagesa"

#: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53
#: util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252
#: price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87
msgid "once"
msgstr "një herë"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790
#: dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:274
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73
#: sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43
msgid "Previous"
msgstr "E mëparshmja"

#: templates/UpdateModel/index.js:49
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan."
msgstr "Ky është një demo i një veçorie premium. Që ta keni këtë veçori, ju lutemi, përmirësoni planin tuaj."

#: templates/UpdateModel/index.js:45
msgid "This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan."
msgstr "Ky është një demo i një veçorie premium. Që ta keni këtë veçori, plotësoni rregullimin dhe përmirësoni planin tuaj."

#: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148
msgid "Go back."
msgstr "Kthehuni prapa."

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441
msgid "Cancel Pending Update"
msgstr "Anuloje përditësimin pezull"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370
msgid "Change Renewal Date"
msgstr "Ndryshoni datën e rinovimit"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352
msgid "Restore At..."
msgstr "Riktheje më…"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336
msgid "Pay Off Subscription"
msgstr "Shlyeje pajtimin"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335
msgid "Pay Off"
msgstr "Shlyeje"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257
msgid "Restore Now"
msgstr "Riktheje tani"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104
msgid "Payment method updated."
msgstr "Metoda e pagesës u përditësua."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:37
msgid "Tax disabled."
msgstr "Taksa u çaktivizua."

#: subscriptions/show/modules/Tax.js:36
msgid "Tax enabled."
msgstr "Taksa u aktivizua."

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:149
msgid "Next retry:"
msgstr "Riprovimi i radhës:"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:112
msgid "No billing periods"
msgstr "S’ka periudha faturimi"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:101
msgid "Time Period"
msgstr "Periudhë kohore"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:82
msgid "Enable Automatic Retries"
msgstr "Aktivizo riprovime automatike"

#: subscriptions/show/modules/Periods.js:78
msgid "Billing Periods"
msgstr "Periudha faturimi"

#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:53
msgid "Pending Update"
msgstr "Përditësim pezull"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:96
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:174
msgid "Retry Payment"
msgstr "Riprovoje pagesën"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:79
msgid "Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të riprovoni pagesën? Kjo do të përpiqet të tarifojë klientin."

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:41
msgid "Payment retry successful!"
msgstr "Riprovimi i pagesës doli me sukses!"

#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:31
msgid "Could not complete the payment. Please check the order for additional details."
msgstr "Pagesa s’u plotësua dot. Ju lutemi, shihni porosinë për hollësi të mëtejshme."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:81
msgid "This will make the subscription active again and charge the customer immediately."
msgstr "Kjo do ta bëjë pajtimin sërish aktiv dhe do ta tarifojë klientin menjëherë."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:50
msgid "Restore Subscription"
msgstr "Riktheje pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:36
msgid "Subscription restored."
msgstr "Pajtimi u rikthye."

#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:99
msgid "Restore Subscription At"
msgstr "Riktheje pajtimin më"

#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:90
msgid "Renew Subscription At"
msgstr "Rinovoje pajtimin më"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:77
msgid "Pay off"
msgstr "Shlyeje"

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:63
msgid "Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta shlyeni pajtimin? Kjo do ta tarifojë menjëherë klientin për pagesat e mbetura të planit të tij."

#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38
msgid "Subscription paid off."
msgstr "Pajtimi u shlye."

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:167
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:313
msgid "Pause"
msgstr "Ndalo përkohësisht"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:112
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:158
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:298 sc-subscription.js:200
msgid "Don't Pause"
msgstr "Mos e ndal"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:115
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:314
msgid "Pause Subscription"
msgstr "Ndale përkohësisht pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:71
msgid "Subscription paused."
msgstr "Pajtimi u ndal përkohësisht."

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:66
msgid "Resume Subscription"
msgstr "Vazhdoje pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to resume this subscription?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta vazhdoni këtë pajtim?"

#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:30
msgid "Subscription resumed."
msgstr "Pajtimi vazhdoi."

#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:175
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:145
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:153
msgid "Revoke Purchase"
msgstr "Shfuqizoje blerjen"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:144
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:152
msgid "Unrevoke Purchase"
msgstr "Anuloje shfuqizimin e blerjes"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:140
msgid "Revoke Purchase & Cancel Subscription"
msgstr "Shfuqizoje blerjen dhe anuloje pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:139
msgid "Unrevoke Purchase & Restore Subscription"
msgstr "Anuloje shfuqizimin e blerjes dhe riktheje pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:130
msgid "This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up."
msgstr "Ky veprim do të heqë hyrjen përkatëse dhe do të vërë në punë çfarëdo automatizimesh anulimi që keni ujdisur."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:129
msgid "This action will re-enable associated access."
msgstr "Ky veprim do të riaktivizojë hyrjen përkatëse."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:122
msgid "The subscription will be canceled in order to revoke the purchase."
msgstr "Pajtimi do të anulohet, që të shfuqizohet blerja."

#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:101
msgid "The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s."
msgstr "Pajtimi do të rikthehet, që të rikthehet blerja. Klienti do të tarifohet menjëherë %s."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:63
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:248
msgid "Complete Subscription"
msgstr "Përfundoje pajtimin"

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:46
msgid "Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta përfundoni këtë plan pagesash? Kjo do të heqë çfarëdo pagesash shtesë dhe do ta shënojë planin si të përfunduar. Këtë s’mund ta zhbëni."

#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:27
msgid "Subscription completed."
msgstr "Pajtimi u përfundua."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:49
msgid "Are you sure you wish to cancel the pending update?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të anulohet përditësimi pezull?"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:30
msgid "Update canceled."
msgstr "Përditësimi u anulua."

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:80
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:88
msgid "Don't cancel"
msgstr "Mos e anulo"

#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:48
msgid "When do you want to cancel the subscription?"
msgstr "Kur doni të anulohet pajtimi?"

#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:486
msgid "Subscription scheduled for cancellation."
msgstr "Pajtimi u planifikua për anulim."

#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:51
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:485
msgid "Subscription canceled."
msgstr "Pajtimi u anulua."

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:46
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:30
msgid "Bills on"
msgstr "Faturohet më"

#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Upcoming Billing Period"
msgstr "Periudha e ardhshme e faturimit"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:120
msgid "%d Remaining"
msgstr "Edhe %d"

#: subscriptions/show/modules/Details.js:37
#: subscriptions/show/modules/Details.js:49
msgid "Restores on"
msgstr "Rikthehet më"

#: coupons/CouponsList.js:216 settings/learn/data/learnSections.js:351
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245
msgid "Add Coupon"
msgstr "Shtoni kupon"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57
msgid "Coupon Removed"
msgstr "Kuponi u hoq"

#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56
msgid "Coupon Added"
msgstr "Kuponi u shtua"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104
msgid "Renews on"
msgstr "Rinovohet më"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89
msgid "Trial ends on"
msgstr "Periudha e provës përfundon më"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77
msgid "Cancels on"
msgstr "Anulohet më"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20
msgid "Lifetime Subscription"
msgstr "Pajtim i përjetshëm"

#: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18
#: util.js:90 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Lifetime"
msgstr "I përjetshëm"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103
msgid "Prorate Charges"
msgstr "Tarifime në përpjesëtim"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72
msgid "%d day left in trial"
msgid_plural "%d days left in trial"
msgstr[0] "Edhe %d ditë nga periudha e provës"
msgstr[1] "Edhe %d ditë nga periudha e provës"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57
msgid "Applied to balance"
msgstr "Kaluar te balanca"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54
msgid "Customer Credit"
msgstr "Kredit klienti"

#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43
msgid "Bills Now"
msgstr "Faturohet tani"

#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24
msgid "Choose a trial end date"
msgstr "Zgjidhni një datë përfundimi për periudhën e provës"

#: subscriptions/edit/modules/Price.js:64
msgid "Edit Amount"
msgstr "Përpunoni shumën"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:28
msgid "Update Subscription Price"
msgstr "Përditësoni çmimin e pajtimit"

#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:28
#: sc-subscription-switch.js:216 sc-subscription-variation-confirm.js:63
msgid "Update Amount"
msgstr "Përditësoni shumën"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:319
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:337
msgid "Schedule Update"
msgstr "Planifikoni përditësimin"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:318
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:336
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:123
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:150
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:278
msgid "Update Subscription"
msgstr "Përditësoni pajtimin"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:310
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:178
msgid "Update Immediately"
msgstr "Përditësoje menjëherë"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:272
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:541
msgid "Subscription Details"
msgstr "Hollësi pajtimi"

#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:133
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:55
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:62
msgid "Subscription updated."
msgstr "Pajtimi u përditësua."

#: src/Abilities/Abilities/GetSubscription.php:23
msgid "Get Subscription"
msgstr "Merr pajtimin"

#: store/integration/register/index.js:23
msgid "Integration Providers"
msgstr "Furnizues integrimesh"

#: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269
#: store/data/actions.js:352
msgid "Failed to save."
msgstr "S’u arrit të ruhej."

#: store/add-entities.js:547
msgid "Return Request"
msgstr "Kërkesë kthimi"

#: store/add-entities.js:533
msgid "Variant Option"
msgstr "Mundësi varianti"

#: store/add-entities.js:526
msgid "Incoming Webhook"
msgstr "Webhook ardhës"

#: store/add-entities.js:504
msgid "Statistic"
msgstr "Statistikë"

#: store/add-entities.js:482
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Tarifë dërgese"

#: store/add-entities.js:475
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Zonë dërgese"

#: store/add-entities.js:468
msgid "Shipping Profile"
msgstr "Profil dërgese"

#: store/add-entities.js:365
msgid "Shipping Protocol"
msgstr "Protokoll dërgese"

#: store/add-entities.js:336
msgid "Promotion"
msgstr "Promocion"

#: store/add-entities.js:312
msgid "Product Group"
msgstr "Grup produktesh"

#: src/Models/PaymentMethod.php:97 store/add-entities.js:305
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:8
msgid "Processor"
msgstr "Përpunues"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:29 store/add-entities.js:298
msgid "Product Media"
msgstr "Media produkti"

#: store/add-entities.js:283
msgid "Billing Period"
msgstr "Periudhë faturimi"

#: store/add-entities.js:276
msgid "Manual Payment Method"
msgstr "Metodë pagese manuale"

#: store/add-entities.js:269
msgid "Provisional Accounts"
msgstr "Llogari të përkohshme"

#: store/add-entities.js:255
msgid "Payment Intent"
msgstr "Payment Intent"

#: products/modules/Media/EditMedia.js:194 products/modules/Media/index.js:102
#: store/add-entities.js:232
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: admin/orders/index.php:16 orders/OrdersList.js:122 store/add-entities.js:225
msgid "Line Items"
msgstr "Zëra"

#: store/add-entities.js:202 store/integration/register/index.js:31
msgid "Integration Provider Items"
msgstr "Zëra furnizuesi integrimesh"

#: store/add-entities.js:188
msgid "Integration Provider"
msgstr "Furnizues integrimi"

#: store/add-entities.js:130
msgid "Draft Checkout"
msgstr "Pagesë skicë"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:215
#: auto-fees/utils/constants.js:117 auto-fees/utils/constants.js:123
#: orders/list/fields/index.js:220 store/add-entities.js:84
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:23
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: store/add-entities.js:55
msgid "Cancellation Acts"
msgstr "Veprime anulimi"

#: store/add-entities.js:32
msgid "Bump"
msgstr "Bump"

#: store/add-entities.js:25
msgid "Brand"
msgstr "Markë"

#: store/add-entities.js:18
msgid "Activation"
msgstr "Aktivizim"

#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:38
#: src/WordPress/Taxonomies/StoreTaxonomyService.php:39
#: settings/mcp/connect/clients.js:314 store/add-entities.js:10
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:34 src/blocks/checkout-terms/edit.js:45
msgid "Store"
msgstr "Dyqan"

#: settings/tax/TaxSettings.js:238
msgid "Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations."
msgstr "Administroni se si e faturon dyqani juaj taksën e shitjes brenda secilit rajon tatimor. Konsultohuni me një ekspert tatimor për të kuptuar detyrimet tuaja tatimore."

#: settings/tax/TaxSettings.js:237
msgid "Tax Regions"
msgstr "Rajone tatimore"

#: settings/tax/TaxSettings.js:225
msgid "Accept the order and apply reverse charge."
msgstr "Pranojeni porosinë dhe aplikoni ngarkesë të kundërt."

#: settings/tax/TaxSettings.js:218
msgid "Accept the order but don’t apply reverse charge."
msgstr "Pranoje porosinë, por mos zbato ngarkesë të kundërt."

#: settings/tax/TaxSettings.js:211
msgid "Reject the order and show an error."
msgstr "Hidhe poshtë porosinë dhe shfaq një gabim."

#: settings/tax/TaxSettings.js:204
msgid "Choose the checkout behavior when VAT verification fails."
msgstr "Zgjidhni sjelljen e pagesës kur verifikimi i TVSH-së dështon."

#: settings/tax/TaxSettings.js:194
msgid "VAT Number Verification Failure"
msgstr "Dështim i verifikimit të numrit të TVSH-së"

#: settings/tax/TaxSettings.js:186
msgid "If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country."
msgstr "Nëse aktivizohet, zbatohet ngarkesa e kundërt kur është e mundur, edhe kur klientët ndodhen në vendin tuaj."

#: settings/tax/TaxSettings.js:184
msgid "Local Reverse Charge"
msgstr "Ngarkesë e kundërt vendore"

#: settings/tax/TaxSettings.js:167
msgid "If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out."
msgstr "Nëse aktivizohet, u kërkohet të gjithë klientëve në BE të japin një numër TVSH-je BE gjatë pagesës."

#: settings/tax/TaxSettings.js:165
msgid "Require VAT Number"
msgstr "Kërko numër TVSH-je"

#: settings/tax/TaxSettings.js:150
msgid "Change how your store manages EU VAT collection and validation."
msgstr "Ndryshoni mënyrën se si dyqani juaj administron mbledhjen dhe vleftësimin e TVSH-së së BE-së."

#: settings/tax/TaxSettings.js:149
msgid "EU VAT Settings"
msgstr "Rregullime TVSH-je BE"

#: settings/tax/TaxSettings.js:118
msgid "The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found."
msgstr "Shkalla rezervë e taksës që përdoret për pagesat kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse."

#: settings/tax/TaxSettings.js:117
msgid "Fallback Rate"
msgstr "Shkallë rezervë"

#: settings/tax/TaxSettings.js:108
msgid "If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found."
msgstr "Nëse aktivizohet, mund të jepni një shkallë takse që zbatohet kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse."

#: settings/tax/TaxSettings.js:71
msgid "If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected."
msgstr "Nëse aktivizohet, duhet të formësoni në cilat rajone tatimore keni lidhje tatimore (nexus). Taksa do të mblidhet vetëm për rajonet tatimore që janë aktivizuar. Nëse çaktivizohet, nuk do të mblidhet asnjë taksë."

#: settings/tax/TaxSettings.js:69
msgid "Tax Collection"
msgstr "Mbledhje taksash"

#: settings/tax/TaxSettings.js:54
msgid "Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions."
msgstr "Administroni mënyrën se si dyqani juaj ngarkon taksën e shitjes mbi porositë, faturat dhe pajtimet."

#: settings/tax/TaxSettings.js:53
msgid "Store Tax Settings"
msgstr "Rregullime taksash të dyqanit"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:311
msgid "You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk keni ndonjë regjistrim takse. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:168
msgid "%s Tax Region"
msgstr "Rajon tatimor %s"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:90
msgid "You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk po mblidhni taksë shitjeje për asnjë shtet. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:86
msgid "You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk po mblidhni TVSH në Mbretërinë e Bashkuar. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:82
msgid "You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk keni ndonjë regjistrim TVSH-je specifik për vende. Nëse jeni regjistruar nën One-Stop Shop, atëherë s’ju duhet të krijoni regjistrime takse specifike për vende. Nëse jo, shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:78
msgid "You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk po mblidhni asnjë taksë provinciale në Kanada. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:74
msgid "You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax."
msgstr "Nuk po mblidhni GST në Australi. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:67
msgid "Add custom manual tax rates for specific countries."
msgstr "Shtoni shkallë vetjake takse dorazi për vende specifike."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:63
msgid "You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority."
msgstr "Do t’ju duhet të mblidhni taksë shitjeje nëse plotësoni disa kërkesa shtetërore, të njohura edhe si nexus. Që të filloni të mblidhni taksa, duhet të regjistroheni pranë autoritetit tatimor përkatës të shtetit."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:59
msgid "If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT)."
msgstr "Nëse bëni biznes në Mbretërinë e Bashkuar, mund t’ju kërkohet të mblidhni Tatimin mbi Vlerën e Shtuar (TVSH)."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:55
msgid "If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country."
msgstr "Nëse keni në plan të dorëzoni një deklaratë të veçantë TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime takse për çdo vend."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:51
msgid "If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province."
msgstr "Nëse ju duhet të mblidhni taksë provinciale (British Columbia, Manitoba, Quebec dhe Saskatchewan) përveç GST/HST, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime për çdo provincë."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:47
msgid "If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia."
msgstr "Nëse bëni biznes në Australi, mund t’ju kërkohet të mblidhni GST mbi shitjet në Australi."

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:43
msgid "State Sales Tax Registrations"
msgstr "Regjistrime takse shitjeje shtetërore"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:42
msgid "VAT Registration"
msgstr "Regjistrim TVSH-je"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:41
msgid "Country-Specific VAT Registrations"
msgstr "Regjistrime TVSH-je specifike për vende"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:39
msgid "GST Registration"
msgstr "Regjistrim GST"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274
msgid "Rest Of The World"
msgstr "Pjesa tjetër e botës"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269
msgid "United States"
msgstr "Shtetet e Bashkuara"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264
msgid "United Kingdom"
msgstr "Mbretëria e Bashkuar"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259
msgid "European Union"
msgstr "Bashkimi Evropian"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249
msgid "Australia"
msgstr "Australi"

#: store/add-entities.js:385
msgid "Tax Zone"
msgstr "Zonë tatimore"

#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:196 store/add-entities.js:378
msgid "Tax Registration"
msgstr "Regjistrim takse"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:616
msgid "Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Taksa llogaritet dhe zbatohet automatikisht mbi porositë. Sigurohuni që jeni regjistruar pranë juridiksioneve tatimore përkatëse, përpara se të aktivizoni mbledhjen e taksave."

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:612
msgid "Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection."
msgstr "Sigurohuni që jeni regjistruar pranë juridiksioneve tatimore përkatëse, përpara se të aktivizoni mbledhjen e taksave."

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:377
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:229
msgid "Tax Rate"
msgstr "Shkallë takse"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:177
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:337
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:284
msgid "Automatic"
msgstr "Automatike"

#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:176
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:18
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:333
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:34
msgid "Manual"
msgstr "Dorazi"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:327
msgid "Tax Calculation"
msgstr "Llogaritje takse"

#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:277
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:218
msgid "Region"
msgstr "Rajon"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:183
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:32
#: blocks/checkout-address-fields.php:246
#: blocks/checkout-address-fields.php:258
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:76
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:974
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1162
msgid "State"
msgstr "Shtet"

#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:75
msgid "Province"
msgstr "Provincë"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:29
#: blocks/checkout-address-fields.php:47 blocks/checkout-address-fields.php:54
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:51
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:73
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:74 Blocks/Address/edit.js:157
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:112
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:171
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:129 sc-address2.js:27
msgid "Country"
msgstr "Vend"

#: settings/tax-region/RegistrationDialog.js:33
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:633
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:209
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:60
msgid "Collect Tax"
msgstr "Mblidh taksë"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:92
msgid "Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders."
msgstr "Aktivizojeni këtë nëse biznesi juaj realizon deri në €10,000 EUR shitje drejt vendeve të tjera të BE-së dhe keni në plan të dorëzoni vetëm një deklaratë vendore TVSH-je. Nëse aktivizohet, shkalla e TVSH-së së vendit tuaj do të zbatohet për krejt porositë në BE."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:90
msgid "Micro-Business Exemption"
msgstr "Përjashtim për mikrobiznese"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:72
msgid "If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via \"One-Stop Shop\" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country."
msgstr "Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë TVSH BE për krejt vendet e BE-së. Duhet ta aktivizoni këtë mundësi nëse jeni regjistruar përmes \"One-Stop Shop\" dhe keni në plan të dorëzoni një deklaratë të vetme TVSH-je për krejt vendet e BE-së. Nëse keni në plan të dorëzoni deklarata të veçanta TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë s’duhet ta aktivizoni këtë mundësi. Në vend të kësaj, duhet të krijoni regjistrime të veçanta takse për çdo vend të BE-së."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:55
msgid "Manage how your store collects EU VAT for all EU countries."
msgstr "Administroni mënyrën se si dyqani juaj mbledh TVSH BE për krejt vendet e BE-së."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:54
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:70
msgid "Collect EU VAT"
msgstr "Mblidh TVSH BE"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:38
#: settings/tax-region/RegionSettings.js:104
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:585
msgid "In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later."
msgstr "Në juridiksionet tatimore ku zbatohet, NIPT-i juaj do të shfaqet në fatura. Nëse s’e keni ende NIPT-in, mund ta jepni më vonë."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:27
msgid "If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces."
msgstr "Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë GST/HST të Kanadasë për krejt provincat. Nëse ju duhet të mblidhni taksa provinciale shtesë për Quebec, British Columbia, Manitoba, ose Saskatchewan, atëherë do t’ju duhet të krijoni gjithashtu regjistrime të veçanta takse për këto provinca."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:25
msgid "Collect Canada GST/HST"
msgstr "Mblidh GST/HST për Kanadanë"

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:10
msgid "Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces."
msgstr "Administroni se si mbledh dyqani juaj GST/HST për të gjitha provincat e Kanadasë."

#: settings/tax-region/RegionSettings.js:9
msgid "Canada GST/HST"
msgstr "GST/HST e Kanadasë"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:553
msgid "Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Klientët do të mund t’i anulojnë pajtimet e tyre nga portali i klientit. Se çfarë ndodh kur anulohet një pajtim mund ta formësoni te faqja e rregullimeve për Pajtimet."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:551
msgid "Allow Subscription Cancellations"
msgstr "Lejo anulime pajtimesh"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:534
msgid "Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Klientët do të mund të ndryshojnë sasitë e pajtimeve nga portali i klientit."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:532
msgid "Allow Subscription Quantity Changes"
msgstr "Lejo ndryshime sasish pajtimesh"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:515
msgid "Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page."
msgstr "Klientët do të mund të kalojnë në plane të tjera çmimesh nga portali i klientit. Se çfarë ndodh kur ndryshohet një pajtim mund ta formësoni te faqja e rregullimeve për Pajtimet."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:513
msgid "Allow Subscription Changes"
msgstr "Lejo ndryshime pajtimesh"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:497
msgid "Manage what your customers are able to see and do from the customer portal."
msgstr "Administroni se çfarë mund të shohin dhe të bëjnë klientët tuaj nga portali i klientit."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:496
msgid "Customer Portal"
msgstr "Portal klienti"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:485
msgid "Revoke Purchase After All Payment Retries Fail"
msgstr "Shfuqizoje blerjen pasi të dështojnë të gjitha riprovat e pagesës"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:481
msgid "Revoke Immediately"
msgstr "Shfuqizoje menjëherë"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:453
msgid "Purchase Revoke Behavior"
msgstr "Sjellje për shfuqizim blerjeje"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:419
msgid "Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a \"no credit card required\" free trials."
msgstr "Nëse duhet kërkuar apo jo një metodë pagese për pajtimet që në periudhën fillestare kanë shumë $0 (periudhë prove falas ose kupon). Kjo është e dobishme nëse doni të ofroni periudha prove falas \"pa nevojë për kartë krediti\"."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:413
msgid "Require Upfront Payment Method"
msgstr "Kërko paraprakisht metodë pagese"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:384
msgid "Manage your subscription purchase behavior."
msgstr "Administroni sjelljen e blerjeve të pajtimeve."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:383
msgid "Purchase Behavior"
msgstr "Sjellje blerjeje"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:375
msgid "If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled."
msgstr "Nëse dështon pagesa e një pajtimi, pajtimi shënohet si me pagesë të vonuar. Kur ndodh kjo, e riprovojmë vetvetiu pagesën, bazuar në logjikën tonë të mençur të riprovimeve. Nëse pagesa vazhdon të mos kryhet edhe pas kohëzgjatjes së caktuar më sipër, pajtimi do të anulohet."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:367
msgid "Three Weeks"
msgstr "Tre javë"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:363
msgid "Two Weeks"
msgstr "Dy javë"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:359
msgid "One Week"
msgstr "Një javë"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:348
msgid "Cancel Subscriptions After"
msgstr "Anuloji pajtimet pas"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:334
msgid "Manage how your store handles failed subscription payments."
msgstr "Administroni se si i trajton dyqani juaj pagesat e dështuara të pajtimeve."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:333
msgid "Failed Payments"
msgstr "Pagesa të dështuara"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:271
msgid "Days Before Renewal"
msgstr "Ditë para rinovimit"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:264
msgid "Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling."
msgstr "Zgjidhni sa ditë para rinovimit të pajtimit mund ta anulojnë klientët planin e tyre përmes pultit të klientit. Për shembull, nëse e caktoni këtë në 7 ditë, klientët do të mund ta anulojnë pajtimin e tyre vetëm gjatë javës kur ai rinovohet. Para se ta aktivizoni, ju lutemi, kontrolloni nëse ky rregullim është i ligjshëm në rajonin tuaj."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:256
msgid "Allow Self-Service Cancellations"
msgstr "Lejo anulime me vetëshërbim"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:241
msgid "Delay Self-Service Cancellations"
msgstr "Vonoji anulimet me vetëshërbim"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:220
msgid "When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period."
msgstr "Kur anulimi ndodh menjëherë, pajtimi anulohet aty për aty. Kur anulimi ndodh në fund të periudhës së faturimit, pajtimi mbetet aktiv deri në fund të periudhës së tanishme të faturimit."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:208
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:209
msgid "Cancellations Happen"
msgstr "Anulimet ndodhin"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:194
msgid "When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date."
msgstr "Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh menjëherë, do të tarifohet shuma proporcionale. Nëse pagesa dështon, pajtimi nuk do të përditësohet. Në rastin e kalimit në plan më të ulët, shuma për t’u paguar ka gjasa të jetë $0 dhe klientit mund t’i jepet një kredit. Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh në periudhën pasuese të faturimit, pajtimi nuk do të përditësohet deri në datën e pagesës pasuese."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:182
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:183
msgid "Upgrades Happen"
msgstr "Kalimet në plan më të lartë ndodhin"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:171
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:172
msgid "Downgrades Happen"
msgstr "Kalimet në plan më të ulët ndodhin"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:157
msgid "Manage how your store handles subscription upgrades, downgrades, and cancellations."
msgstr "Administroni se si i trajton dyqani juaj kalimet e pajtimeve në plan më të lartë ose më të ulët, si dhe anulimet."

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:153
msgid "Upgrades, Downgrades, and Cancellations"
msgstr "Kalime në plan më të lartë, në plan më të ulët dhe anulime"

#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:135
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:33
msgid "Next Billing Period"
msgstr "Periudha pasuese e faturimit"

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:58
msgid "You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback."
msgstr "S’keni ndonjë përgjigje pyetësori. Ju lutemi, shtoni të paktën një, që të mblidhni përshtypje mbi anulimet."

#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:54
msgid "Survey Answers"
msgstr "Përgjigje pyetësori"

#: settings/subscription-preservation/Reason.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo?"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:304
msgid "Cancel Link"
msgstr "Lidhje anulimi"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:256
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:206
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:272
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:65
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257
msgid "Provide a discount to keep a subscription."
msgstr "Jepni një zbritje që të mbahet një pajtim."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256
msgid "Renewal Discount"
msgstr "Zbritje rinovimi"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248
msgid "Skip Link"
msgstr "Lidhje anashkalimi"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:206
msgid "Cancellation survey options."
msgstr "Mundësi pyetësori anulimi."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:205
msgid "Cancellation Survey"
msgstr "Pyetësor anulimi"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:194
msgid "Turning this on will collect subscription cancellation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active."
msgstr "Aktivizimi i kësaj do të mbledhë arsyet e anulimit të pajtimeve dhe, në daçi, do të ofrojë një zbritje që klientët ta mbajnë aktiv pajtimin e tyre."

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167
msgid "Subscription Saver & Cancellation Insights"
msgstr "Shpëtim pajtimesh & Njohuri mbi anulimet"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132
msgid "The prompt that will appear when you request more information."
msgstr "Pyetja që do të shfaqet kur kërkoni më tepër informacion."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131
msgid "Comment Prompt"
msgstr "Pyetje për koment"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122
msgid "Should the customer be prompted for additional information?"
msgstr "A duhet t’i kërkohet klientit informacion shtesë?"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120
msgid "Request Comments"
msgstr "Kërko komente"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107
msgid "Offer the rewewal discount when this option is selected"
msgstr "Ofro zbritjen e rinovimit kur përzgjidhet kjo mundësi"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105
msgid "Offer Discount"
msgstr "Ofro zbritje"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89
msgid "The customer-facing label for this cancellation reason."
msgstr "Etiketa që u shfaqet klientëve për këtë arsye anulimi."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61
#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:88
#: shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19
#: Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27
#: Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48
#: Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68
#: Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37
#: Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112
#: Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84
#: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-checkbox/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-choice/edit.js:36 src/blocks/checkout-choices/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:32 src/blocks/checkout-name/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:48
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:55
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:26
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-switch/edit.js:45 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:53
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:24
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:24
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61
#: src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44
#: src/components/LabelInspectorControls.js:19
msgid "Label"
msgstr "Etiketë"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71
msgid "New Cancellation Reason"
msgstr "Arsye e re anulimi"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70
msgid "Edit Cancellation Reason"
msgstr "Përpunoni arsye anulimi"

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46
msgid "Answer created."
msgstr "Përgjigja u krijua."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45
msgid "Answer updated."
msgstr "Përgjigja u përditësua."

#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26
msgid "Can you tell us a little more?"
msgstr "A mund të na tregoni pak më tepër?"

#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86
msgid "The amount of times a single customer use the renewal discount."
msgstr "Numri i herëve që një klient i vetëm mund të përdorë zbritjen e rinovimit."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:74
msgid "No shipping zones or rates"
msgstr "S’ka zona ose tarifa dërgese"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:46
msgid "Create Zone"
msgstr "Krijoni zonë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:36
msgid "Shipping zones are geographic regions where you ship products."
msgstr "Zonat e dërgesës janë rajone gjeografike ku dërgoni produkte."

#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:35
msgid "Shipping Zones & Rates"
msgstr "Zona & tarifa dërgese"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:337
msgid "2. Create Rate"
msgstr "2. Krijoni tarifë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:333
msgid "1. Create Zone"
msgstr "1. Krijoni zonë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:307
msgid "Add Zone"
msgstr "Shtoni zonë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:306
msgid "Edit Zone"
msgstr "Përpunoni zonën"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:919
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:798
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:363 ui/PrevNextButtons.js:44
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:102
#: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 index.php:207
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:275
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:22
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination-next/index.js:21
#: src/blocks/product-pagination-next/edit.js:29
#: src/blocks/product-review-pagination-next/edit.js:32 sc-icon2.js:72
#: sc-icon2.js:74 sc-login-form.js:166 sc-pagination2.js:43
#: sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39 sc-subscription-switch.js:222
#: sc-subscription-variation-confirm.js:67
msgid "Next"
msgstr "Pasuesi"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:186
msgid "Select Countries"
msgstr "Përzgjidhni vende"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:179
msgid "United States,  United Kingdom, Global ..."
msgstr "Shtetet e Bashkuara,  Mbretëria e Bashkuar, Global ..."

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:175
msgid "Zone Name"
msgstr "Emër zone"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:133
msgid "Zone added"
msgstr "Zona u shtua"

#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:127
msgid "Zone updated"
msgstr "Zona u përditësua"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:298
msgid "Fallback"
msgstr "Rezervë"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:165
msgid "Condition"
msgstr "Kusht"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:148
msgid "Customers won't be able to complete checkout for products in this zone."
msgstr "Klientët s’do të jenë në gjendje të plotësojnë pagesën për produkte në këtë zonë."

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:122
msgid "Shipping rate deleted"
msgstr "Tarifa e dërgesës u fshi"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:33
msgid "Fallback Zone"
msgstr "Zonë rezervë"

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:20
msgid "This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone."
msgstr "Kjo zonë përdoret sipas dëshirës për rajone që s’përfshihen në ndonjë zonë tjetër dërgese."

#: settings/shipping/zone/FallbackZone.js:19
msgid "Rest Of The World Fallback Zone"
msgstr "Zonë rezervë për pjesën tjetër të botës"

#: invoices/modules/Address.js:354 invoices/modules/Address.js:379
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:41
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jeni i sigurt?"

#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:29
msgid "Shipping zone deleted"
msgstr "Zona e dërgesës u fshi"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:399
msgid "Add New Profile"
msgstr "Shtoni profil të ri"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:383
msgid "Add custom rates or destination restrictions for groups of products."
msgstr "Shtoni tarifa vetjake ose kufizime destinacioni për grupe produktesh."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:349
msgid "Custom Shipping Profiles"
msgstr "Profile vetjake dërgese"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:343
msgid "All products"
msgstr "Krejt produktet"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:311
msgid "Set where you ship and how much you charge for shipping."
msgstr "Caktoni ku dërgoni dhe sa tarifoni për dërgesën."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:310
msgid "Shipping Profiles"
msgstr "Profile dërgese"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:225
msgid "Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas."
msgstr "Aktivizimi i tarifave të dërgesës ju lejon të tarifoni kosto dërgese dhe të kufizoni zonat e blerjes."

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:223
msgid "Enable Shipping Rates"
msgstr "Aktivizo tarifa dërgese"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:217
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Rregullime dërgese"

#: settings/shipping/ShippingSettings.js:209
msgid "To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below."
msgstr "Që të plotësohet ujdisja e dërgesës, ju lutemi, shtoni tarifa dërgese te një profil dërgese më poshtë."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612
msgid "Based on order price"
msgstr "Bazuar në çmimin e porosisë"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601
msgid "Based on item weight"
msgstr "Bazuar në peshën e artikullit"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527
msgid "Select"
msgstr "Përzgjidhni"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:489
msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodë dërgese"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370
msgid "Maximum weight"
msgstr "Peshë maksimale"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360
msgid "Minimum weight"
msgstr "Peshë minimale"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372
msgid "No limit"
msgstr "Pa kufi"

#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398
msgid "Add Rate"
msgstr "Shtoni tarifë"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270
msgid "Shipping rate added"
msgstr "Tarifa e dërgesës u shtua"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265
msgid "Shipping rate updated"
msgstr "Tarifa e dërgesës u përditësua"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225
msgid "Failed to create shipping method"
msgstr "S’u arrit të krijohej metodë dërgese"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597
msgid "Flat Rate"
msgstr "Tarifë fikse"

#: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18
msgid "Edit Shipping Rate"
msgstr "Përpunoni tarifë dërgese"

#: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17
msgid "Add New Shipping Rate"
msgstr "Shtoni tarifë të re dërgese"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63
msgid "No shipping rates available for customers to choose from."
msgstr "S’ka tarifa dërgese nga të cilat të zgjedhin klientët."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53
msgid "Rates for"
msgstr "Tarifa për"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d produkt"
msgstr[1] "%d produkte"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196
msgid "Customers won't see this."
msgstr "Klientët s’do ta shohin këtë."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185
msgid "Profile Details"
msgstr "Hollësi profili"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178
#: settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79
msgid "First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there)."
msgstr "Së pari krijoni një zonë dërgese (ku dërgoni) dhe mandej një tarifë dërgese (kostoja e dërgimit atje)."

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:207
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146
msgid "No shipping rates"
msgstr "S’ka tarifa dërgese"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136
msgid "Manage Shipping Profile"
msgstr "Administroni profil dërgese"

#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116
msgid "Saving failed."
msgstr "Ruajtja dështoi."

#: settings/shipping/profile/Products.js:397
msgid "shipping settings"
msgstr "rregullimet e dërgesave"

#: settings/shipping/profile/Products.js:387
msgid "To charge different rates for only certain products, create a new profile in"
msgstr "Që të aplikoni tarifa të ndryshme vetëm për disa produkte, krijoni një profil të ri te"

#: settings/shipping/profile/Products.js:357
msgid "No products in this profile."
msgstr "S’ka produkte në këtë profil."

#: settings/shipping/profile/Products.js:282
msgid "New products are added to this profile."
msgstr "Produktet e reja shtohen te ky profil."

#: settings/shipping/profile/Products.js:257
msgid "Add products to this shipping profile."
msgstr "Shtoni produkte te ky profil dërgese."

#: settings/shipping/profile/Products.js:256
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:339
msgid "All products not in other profiles"
msgstr "Krejt produktet që s’janë në profile të tjera"

#: settings/shipping/profile/Products.js:202
msgid "%d price"
msgid_plural "%d prices"
msgstr[0] "%d çmim"
msgstr[1] "%d çmime"

#: settings/shipping/profile/Products.js:130
msgid "Product added"
msgstr "Produkti u shtua"

#: settings/shipping/profile/Products.js:103
msgid "Product removed"
msgstr "Produkti u hoq"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:60
msgid "Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet profili i dërgesës? Fshirja e profilit të dërgesës do të heqë tarifat dhe zonat e dërgesës që lidhen me të."

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:56
msgid "Delete Shipping Profile"
msgstr "Fshije profilin e dërgesës"

#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:37
msgid "Shipping profile deleted"
msgstr "Profili i dërgesës u fshi"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:76
msgid "Add Shipping Profile"
msgstr "Shtoni profil dërgese"

#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:37
msgid "The profile name is required."
msgstr "Emri i profilit është i domosdoshëm."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:128
msgid "Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers."
msgstr "Metodat e dërgesës përfaqësojnë shpejtësitë ose klasat e ndryshme të dërgesës që ofron dyqani juaj."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:118
msgid "Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods."
msgstr "Kaloni në SureCart Premium që të shtoni metoda dërgese pa kufi."

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:107
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Metoda dërgese"

#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:81
msgid "Shipping method removed"
msgstr "Metoda e dërgesës u hoq"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:128
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:505
msgid "A description to let the customer know the average time it takes for shipping."
msgstr "Një përshkrim që t’i bëjë të ditur klientit kohën mesatare që duhet për dërgesën."

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:127
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:504
msgid "E.g. 1-2 days"
msgstr "P.sh., 1-2 ditë"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:91
msgid "Add Shipping Method"
msgstr "Shtoni metodë dërgese"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:90
msgid "Edit Shipping Method"
msgstr "Përpunoni metodë dërgese"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:69
msgid "Shipping method added"
msgstr "Metoda e dërgesës u shtua"

#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:64
msgid "Shipping method updated"
msgstr "Metoda e dërgesës u përditësua"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:278
msgid "Available Processors"
msgstr "Procesorë të gatshëm"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:273
msgid "Processors"
msgstr "Procesorë"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:238
msgid "Connect with paystack to add a paystack express button to your checkout."
msgstr "Lidhuni me Paystack që të shtoni te pagesa juaj një buton të shpejtë Paystack."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:212
msgid "Connect with Mollie to add a Mollie express button to your checkout."
msgstr "Lidhuni me Mollie që të shtoni te pagesa juaj një buton të shpejtë Mollie."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:188
msgid "Connect with PayPal to add a PayPal express button to your checkout."
msgstr "Lidhuni me PayPal që të shtoni te pagesa juaj një buton të shpejtë PayPal."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:126
msgid "Connect with Stripe to accept credit cards and other payment methods."
msgstr "Lidhuni me Stripe që të pranoni karta krediti dhe metoda të tjera pagese."

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:66
msgid "Live Payments Disabled"
msgstr "Pagesat e drejtpërdrejta janë të çaktivizuara"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:62
msgid "Live Payments Enabled"
msgstr "Pagesat e drejtpërdrejta janë të aktivizuara"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:57
msgid "Test Payments Disabled"
msgstr "Pagesat provë janë të çaktivizuara"

#: settings/processors/ProcessorSettings.js:53
msgid "Test Payments Enabled"
msgstr "Pagesat provë janë të aktivizuara"

#: settings/processors/ProcessorItem.js:46
#: settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71
msgid "Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled"
msgstr "Pagesa që bëhen jashtë dyqanit tuaj në internet. Kur një klient përzgjedh një metodë pagese dorazi, do t’ju duhet të miratoni porosinë e tij përpara se të mund të përmbushet"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70
msgid "Manual Payment Methods"
msgstr "Metoda pagese dorazi"

#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47
msgid "No manual payment methods."
msgstr "S’ka metoda pagese dorazi."

#: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:51
msgid "Enable"
msgstr "Aktivizoje"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75
msgid "Payment method enabled."
msgstr "Metoda e pagesës u aktivizua."

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74
msgid "Payment method disabled."
msgstr "Metoda e pagesës u çaktivizua."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122
msgid "Instructions on how to pay."
msgstr "Udhëzime se si të paguhet."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118
msgid "The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout."
msgstr "Udhëzimet që doni të ndjekin klientët tuaj për të paguar një porosi. Këto udhëzime shfaqen te faqja e ripohimit, pasi klienti plotëson pagesën."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117
msgid "Payment instructions"
msgstr "Udhëzime pagese"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102
msgid "I.E. Pay with cash upon delivery."
msgstr "P.sh., Paguani me para në dorë në dorëzim."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98
msgid "The description of this payment method that will be shown in the checkout."
msgstr "Përshkrimi i kësaj metode pagese që do të shfaqet te pagesa."

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88
msgid "I.E. Cash On Delivery"
msgstr "P.sh., Para në dorë në dorëzim"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87
msgid "Custom payment method name"
msgstr "Emër vetjak metode pagese"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68
msgid "Create Manual Payment Method"
msgstr "Krijoni metodë pagese dorazi"

#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67
msgid "Edit Manual Payment Method"
msgstr "Përpunoni metodë pagese dorazi"

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:341
msgid "Footer"
msgstr "Fundfaqe"

#: settings/order/OrderProtocol.js:335
msgid "This appears in the memo area of your invoices and receipts."
msgstr "Kjo shfaqet te pjesa e shënimeve të faturave dhe dëftesave tuaja."

#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21
#: invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:332
#: Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22
#: sc-invoice-memo2.js:29
msgid "Memo"
msgstr "Shënim"

#: settings/order/OrderProtocol.js:324
msgid "Invoices & Receipts"
msgstr "Fatura & dëftesa"

#: settings/order/OrderProtocol.js:154
msgid "It must be greater than the largest existing order number."
msgstr "Duhet të jetë më i madh se numri më i madh ekzistues i porosive."

#: settings/order/OrderProtocol.js:146
msgid "Start Order Number At"
msgstr "Fillo numrat e porosive nga"

#: settings/order/OrderProtocol.js:136
msgid "Random Numbers And Letters"
msgstr "Numra dhe shkronja kuturu"

#: settings/order/OrderProtocol.js:132
msgid "Sequential"
msgstr "Në vijimësi"

#: settings/order/OrderProtocol.js:121
msgid "Choose the style of order numbers."
msgstr "Zgjidhni stilin e numrave të porosive."

#: settings/order/OrderProtocol.js:119
msgid "Order Numbers Counter"
msgstr "Numërues numrash porosish"

#: settings/order/OrderProtocol.js:111
msgid "If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes."
msgstr "Nëse doni që numrat e porosive tuaja të kenë një parashtesë të veçantë, mund ta jepni këtu. S’duhet të përmbajë nënvija, hapësira ose vizë ndarëse."

#: settings/order/OrderProtocol.js:106
msgid "Order Number Prefix"
msgstr "Parashtesë Numri Porosie"

#: settings/order/OrderProtocol.js:99
msgid "Configure your order numbering style."
msgstr "Formësoni stilin e numërimit të porosive tuaja."

#: settings/order/OrderProtocol.js:98
msgid "Order Numbering"
msgstr "Numërim Porosish"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:395
#: settings/export/ExportSettings.js:35
msgid "Promotions"
msgstr "Promovime"

#: settings/export/ExportSettings.js:31
msgid "Products/Prices"
msgstr "Produkte/Çmime"

#: settings/export/ExportRow.js:18
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportoni CSV"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:527
msgid "Sent when a subscription payment fails."
msgstr "Dërgohet kur dështon një pagesë pajtimi."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:523
msgid "Subscription Payment Failure"
msgstr "Dështim Pagese Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:514
msgid "Sent when a subscription renews."
msgstr "Dërgohet kur rinovohet një pajtim."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:513
msgid "Subscription Payment"
msgstr "Pagesë Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:504
msgid "Sent when a subscription is canceled."
msgstr "Dërgohet kur anulohet një pajtim."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:484
msgid "Sent when an order is created."
msgstr "Dërgohet kur krijohet një porosi."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:483
msgid "New Order"
msgstr "Porosi e Re"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:472
msgid "These are the emails that are sent to you and other team members of this store."
msgstr "Këta janë email-et që u dërgohen juve dhe anëtarëve të tjerë të ekipit të këtij dyqani."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:471
msgid "Store Emails"
msgstr "Email-e Dyqani"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:451
msgid "Sent to customers when a charge is refunded."
msgstr "U dërgohet klientëve kur rimbursohet një tarifim."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:443
msgid "Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license."
msgstr "U dërgohet klientëve kur një blerje është e shkarkueshme ose ka licencë."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:442
msgid "Product Access"
msgstr "Hyrje te Produkti"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:434
msgid "Sent to customers when their subscription cancellation."
msgstr "U dërgohet klientëve kur anulohet pajtimi i tyre."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:433
#: settings/customer/CustomerSettings.js:503
msgid "Subscription Cancellation"
msgstr "Anulim Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:425
msgid "Sent to customers when their subscription renews."
msgstr "U dërgohet klientëve kur rinovohet pajtimi i tyre."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:424
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Rinovim Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:415
msgid "Subscription Reminder"
msgstr "Kujtues Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:404
msgid "Sent to customers when their subscription's payment method fails."
msgstr "U dërgohet klientëve kur dështon metoda e pagesës së pajtimit të tyre."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:403
msgid "Subscription Recovery"
msgstr "Rimarrje Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:378
msgid "Sent when a fulfillment is marked as delivered."
msgstr "Dërgohet kur një përmbushje porosie shënohet si e dorëzuar."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:377
msgid "Fulfillment Delivered"
msgstr "Përmbushje Porosie e Dorëzuar"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:369
msgid "Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added."
msgstr "Dërgohet kur përditësohet një përmbushje porosie ose kur shtohet një numër gjurmimi."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:368
msgid "Fulfillment Updated"
msgstr "Përmbushje Porosie e Përditësuar"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:360
msgid "Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way)."
msgstr "Dërgohet kur krijohet një përmbushje porosie (d.m.th., porosia juaj është rrugës)."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:359
msgid "Fulfillment Confirmation"
msgstr "Ripohim Përmbushjeje Porosie"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:352
msgid "Sent to customers to login to the customer portal without a password."
msgstr "U dërgohet klientëve për të hyrë në portalin e klientit pa fjalëkalim."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:351
msgid "Email Verification Code"
msgstr "Kod Verifikimi Email-i"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:310
msgid "Third (final) email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Email-i i tretë (i fundit) që dërgohet kur braktiset një pagesë."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:309
msgid "Abandoned Checkout #3"
msgstr "Pagesë e Braktisur #3"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:298
msgid "Second email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Email-i i dytë që dërgohet kur braktiset një pagesë."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:297
msgid "Abandoned Checkout #2"
msgstr "Pagesë e Braktisur #2"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:286
msgid "First email sent when a checkout is abandoned."
msgstr "Email-i i parë që dërgohet kur braktiset një pagesë."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:285
msgid "Abandoned Checkout #1"
msgstr "Pagesë e Braktisur #1"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:274
msgid "Customize the content of each notification that is sent to your customers."
msgstr "Përshtatni lëndën e çdo njoftimi që u dërgohet klientëve tuaj."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:273
msgid "Customer Emails"
msgstr "Email-e Klientësh"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:263
msgid "Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments."
msgstr "Pagesat e pajtimeve dështojnë shpesh. Mos ia lini rastësisë të ardhurat tuaja periodike - aktivizoni email-et e rimarrjes, që të rritni gjasat e rimarrjes së pajtimeve me pagesa të dështuara."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:259
msgid "Subscription Recovery Emails"
msgstr "Email-e Rimarrjeje Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:228
msgid "Subscription Reminder Notifications"
msgstr "Njoftime Kujtuese Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:211
msgid "Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled."
msgstr "Dërgojuni klientëve tuaj një email të përgjithshëm ripohimi anulimi pajtimi, kur anulohet pajtimi."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:209
msgid "Subscription Cancellation Notification"
msgstr "Njoftim Anulimi Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:197
msgid "Send an email customers when their subscription renews."
msgstr "Dërgojuni klientëve një email kur rinovohet pajtimi i tyre."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:195
msgid "Subscription Renewal Emails"
msgstr "Email-e Rinovimi Pajtimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:183
msgid "Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded."
msgstr "Dërgoni një kujtues të shpejtë kur krijohet një rimbursim për një klient. Këta email-e përmbajnë shumën dhe metodën e pagesës që po rimbursohet."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:181
msgid "Refund Emails"
msgstr "Email-e Rimbursimi"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:154
msgid "Send an order email to customers even when the order is free."
msgstr "Dërgojuni klientëve një email porosie, edhe kur porosia është falas."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:152
msgid "Free Order Emails"
msgstr "Email-e Porosish Falas"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:139
msgid "Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt."
msgstr "Dërgojuni klientëve tuaj një email të përgjithshëm ripohimi porosie, kur paguhet një porosi. Këta email-e përfshijnë një përmbledhje të hollësishme të porosisë dhe një lidhje për te një faqe ku mund të shkarkojnë dëftesën e tyre."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:137
msgid "Order Confirmation Emails"
msgstr "Email-e Ripohimi Porosie"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:125
msgid "Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product."
msgstr "Dërgojini klientit tuaj një email hyrjeje te produkti, kur bëhet një blerje për një produkt me licencë dhe/ose të shkarkueshëm."

#: settings/customer/CustomerSettings.js:123
msgid "Product Access Emails"
msgstr "Email-e Hyrjeje te Produkti"

#: settings/customer/CustomerSettings.js:112
msgid "Manage which notifications are sent to your customers."
msgstr "Administroni cilat njoftime u dërgohen klientëve tuaj."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:281
msgid "Webhook Details"
msgstr "Hollësi Webhook-u"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:239
msgid "There are no more webhooks to show."
msgstr "S’ka më webhook-e për t’u shfaqur."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:235
msgid "Webhooks are functioning normally."
msgstr "Webhook-et po funksionojnë normalisht."

#: products/list/variants/applyVariantRenderers.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:218 setup-guide/SetupGuideApp.js:101
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:391
msgid "Retry"
msgstr "Riprovoni"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:169
#: orders/modules/Dispute/DisputeLineItem.js:55
#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:78
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:206
msgid "View Details"
msgstr "Shihni hollësitë"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:185
msgid "Not Processed"
msgstr "Pa u përpunuar"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:181
msgid "Processed"
msgstr "U përpunua"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:138
msgid "Event"
msgstr "Akt"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:98
msgid "If you have any webhooks that failed to process on your site, you can retry them here."
msgstr "Nëse keni webhook-e që nuk u përpunuan dot në sajtin tuaj, mund t’i riprovoni këtu."

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:97
msgid "SureCart Event Processing Health"
msgstr "Shëndeti i përpunimit të akteve SureCart"

#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:49
msgid "Retry successful!"
msgstr "Riprovimi u krye me sukses!"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:87
msgid "This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue."
msgstr "Kjo do të rimarrë rregullimet e lidhjes së webhook-eve me dyqanin tuaj, në rast nënshkrimi të pavlefshëm ose problemi të ngjashëm."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:80
msgid "Advanced connection options and troubleshooting."
msgstr "Mundësi të mëtejshme lidhjeje dhe diagnostikim problemesh."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:79
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:231
msgid "Advanced Options"
msgstr "Mundësi të mëtejshme"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:68
msgid "Enter your api token"
msgstr "Jepni token-in tuaj API"

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:67
msgid "API Token"
msgstr "Token API"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:76
msgid "Resync Webhooks"
msgstr "Rinjëkohësoni webhook-et"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:68
msgid "View Logs"
msgstr "Shihni regjistrat"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:57
msgid "If this endpoint is important to your integration, please try and fix the issue. We will disable this endpoint on %s if it continues to fail."
msgstr "Nëse kjo pikëmbarim është e rëndësishme për integrimin tuaj, ju lutemi, provoni ta ndreqni problemin. Do ta çaktivizojmë këtë pikëmbarim më %s, nëse vazhdon të dështojë."

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:51
msgid "This webhook endpoint is being monitored due to repeated errors."
msgstr "Kjo pikëmbarim webhook-u po mbikëqyret për shkak gabimesh të përsëritura."

#: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 shipping-labels/utils.js:19
#: sc-cart-form.js:126 sc-dashboard-module2.js:19 sc-paypal-add-method.js:113
#: sc-paystack-add-method.js:75 sc-razorpay-add-method.js:107
#: sc-stripe-add-method.js:140 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Error"
msgstr "Gabim"

#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:22
msgid "Webhook resynced."
msgstr "Webhook-u u rinjëkohësua."

#: settings/brand/Logo.js:34
msgid "Are you sure you want to remove this logo?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky logo?"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:89
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:82
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:128
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:118
#: settings/brand/components/CartSettings.js:195
msgid "Both"
msgstr "Të dyja"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:191
msgid "Menu Icon"
msgstr "Ikonë menuje"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:187
msgid "Floating Icon"
msgstr "Ikonë pezull"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:180
msgid "What type of cart icon would you like to use?"
msgstr "Ç’lloj ikone shporte do të donit të përdorni?"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:178
msgid "Cart Icon Type"
msgstr "Lloj ikone shporte"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:165
msgid "Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart."
msgstr "Shfaq një ikonë pezull shporte në cepin e poshtëm të sajtit tuaj, nëse ka objekte në shportë."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:163
msgid "Show Floating Cart Icon"
msgstr "Shfaq ikonë pezull shporte"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:135
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:140
#: src/Integrations/Bricks/Elements/CartMenuIcon.php:68
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:87
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:110
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:115
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:156
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:162
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:157
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:164
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:99
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:126
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:170
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:177
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:119
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:181
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:189
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:92
#: settings/brand/components/CartSettings.js:126
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:41 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:34
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:39
#: src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:57
#: src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:68
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:112
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:72 src/blocks/cart-menu-button/edit.js:89
msgid "Enable to always show the cart button, even when your cart is empty."
msgstr "Aktivizojeni që të shfaqet përherë butoni i shportës, edhe kur shporta juaj është e zbrazët."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:110
msgid "Always Show Cart (Menu Only)"
msgstr "Shfaq përherë shportën (vetëm në menu)"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:214
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:411
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:462
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:151
#: settings/brand/components/CartSettings.js:96
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:258
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:170
msgid "Left"
msgstr "Majtas"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:161
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:419
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductContent.php:68
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:470
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:159
#: settings/brand/components/CartSettings.js:92
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:257
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:166
#: src/blocks/currency-switcher/edit.js:95
msgid "Right"
msgstr "Djathtas"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:86
msgid "Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design."
msgstr "Përzgjidhni pozicionin e butonit të shportës, d.m.th., majtas ose djathtas, ku do të duket më mirë me hartimin e sajtit tuaj."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:80
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:154
msgid "Select Position"
msgstr "Përzgjidhni pozicion"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:79
msgid "Position of cart button"
msgstr "Pozicion i butonit të shportës"

#: settings/brand/components/CartSettings.js:67
msgid "Select the menu(s) where the cart icon will appear."
msgstr "Përzgjidhni menunë(të) ku do të shfaqet ikona e shportës."

#: settings/brand/components/CartSettings.js:66
#: settings/brand/components/SavedItemsSettings.js:237
msgid "Select Menus"
msgstr "Përzgjidhni menu"

#: settings/brand/BrandSettings.js:200
msgid "This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages."
msgstr "Kjo do të aktivizojë shportën rrëshqitëse. Nëse s’doni të përdorni shportën, mund ta çaktivizoni këtë, që të mos ngarkohen programthe shporte në faqet tuaja."

#: settings/brand/BrandSettings.js:198
msgid "Enable Cart"
msgstr "Aktivizo shportën"

#: settings/brand/BrandSettings.js:186
msgid "Change cart settings."
msgstr "Ndryshoni rregullime shporte."

#: settings/brand/BrandSettings.js:169
msgid "Remove SureCart Branding"
msgstr "Hiq stemimin SureCart"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:140
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: settings/brand/BrandSettings.js:86
msgid "Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers."
msgstr "Përshtatni se si shfaqet marka juaj globalisht nëpër SureCart. Logoja dhe ngjyrat tuaja do të përdoren në faqe të strehuara dhe në email-et që u dërgohen klientëve tuaj."

#: settings/brand/BrandSettings.js:85
msgid "Brand Settings"
msgstr "Rregullime marke"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:103
msgid "Start Sync"
msgstr "Fillo njëkohësimin"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:95
msgid "Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase."
msgstr "Xhironi çfarëdo automatizimesh integrimi për blerje. Kjo do të xhirojë çfarëdo veprimesh që janë ujdisur të xhirojnë në blerje."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:93
msgid "Run purchase actions"
msgstr "Xhiro veprime blerjeje"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:83
msgid "Create WordPress users if the user does not yet exist."
msgstr "Krijo përdorues WordPress, nëse përdoruesi s’ekziston ende."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81
msgid "Create WordPress Users"
msgstr "Krijo përdorues WordPress"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:72
msgid "This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this."
msgstr "Kjo do të ndryshojë të dhënat e përdoruesve në instalimin tuaj. Rekomandojmë të krijoni një kopjeruajtje të sajtit tuaj, para se ta xhironi këtë."

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56
msgid "Customer Sync"
msgstr "Njëkohësim klientësh"

#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35
msgid "Customer sync started in the background"
msgstr "Njëkohësimi i klientëve filloi në prapaskenë"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:600
msgid "Clear out all of your test data with one-click."
msgstr "Spastroni krejt të dhënat tuaja të provës me një klikim."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:599
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:614
msgid "Clear Test Data"
msgstr "Spastro të dhëna prove"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:521
msgid "Manually sync your WordPress install with SureCart."
msgstr "Njëkohësoni dorazi instalimin tuaj WordPress me SureCart."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:520
msgid "Syncing"
msgstr "Njëkohësim"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:509
msgid "Use The Stripe Card Element"
msgstr "Përdor elementin Stripe Card"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:418
msgid "Show a link to edit the customer area in the menu."
msgstr "Shfaq te menuja një lidhje për përpunim të zonës së klientit."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:406
msgid "Show a link to edit the checkout page in the menu."
msgstr "Shfaq te menuja një lidhje për përpunim të faqes së pagesës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:404
msgid "Checkout Page"
msgstr "Faqe pagese"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:394
msgid "Show a link to edit the cart in the menu."
msgstr "Shfaq te menuja një lidhje për përpunimin e shportës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:392
msgid "Cart Page"
msgstr "Faqe shporte"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:382
msgid "Show a link to edit the shop page in the menu."
msgstr "Shfaq te menuja një lidhje për përpunimin e faqes së dyqanit."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:373
msgid "Change some admin UI options."
msgstr "Ndryshoni disa mundësi të ndërfaqes së administrimit."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:372
msgid "Admin Appearance"
msgstr "Dukje e administrimit"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:363
msgid "This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character."
msgstr "Kjo siguron që krejt fushat e fjalëkalimeve të kenë vleftësim më të fortë për fjalëkalimin e dhënë nga përdoruesi, d.m.th., të paktën 6 shenja dhe një shenjë speciale."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:361
msgid "Strong Password Validation"
msgstr "Vleftësim i fortë fjalëkalimi"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:350
msgid "This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring."
msgstr "Kjo do të ngarkojë stripe.js në çdo faqe, për të ndihmuar në mbikëqyrjen e mashtrimeve."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:345
msgid "Stripe Fraud Monitoring"
msgstr "Mbikëqyrje mashtrimesh nga Stripe"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:326
msgid "register a new site and choose v3."
msgstr "regjistroni një sajt të ri dhe zgjidhni v3."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:320
msgid "To get your Recaptcha keys"
msgstr "Për të marrë kyçet tuaj Recaptcha"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:303
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:304
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "Kyç i fshehtë reCaptcha"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:296
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:312
msgid "You can find this on your google Recaptcha dashboard."
msgstr "Këtë mund ta gjeni te pulti juaj Google Recaptcha."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:287
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:288
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "Kyç sajti reCaptcha"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:266
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:257
msgid "Please clear checkout page cache after changing this setting."
msgstr "Ju lutemi, pas ndryshimit të këtij rregullimi, spastroni fshehtinën e faqes së pagesës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:265
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:255
msgid "Important"
msgstr "E rëndësishme"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:256
msgid "Enable Recaptcha spam protection on checkout forms."
msgstr "Aktivizoni mbrojtje nga mesazhet e padëshiruar me Recaptcha te formularët e pagesës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:254
msgid "Recaptcha v3"
msgstr "Recaptcha v3"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:240
msgid "This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out."
msgstr "Kjo shton një fushë që është e padukshme për përdoruesit, por e dukshme për robotët, në një përpjekje për t’i mashtruar ata ta plotësojnë."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:238
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:213
msgid "Change your checkout spam protection and security settings."
msgstr "Ndryshoni rregullimet e mbrojtjes nga mesazhet e padëshiruar dhe të sigurisë për pagesat."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:212
msgid "Spam Protection & Security"
msgstr "Mbrojtje nga mesazhe të padëshiruar & Siguri"

#: settings/account/AccountSettings.js:400
msgid "Enter a website URL"
msgstr "Jepni URL-në e një sajti"

#: affiliation-requests/list/fields/index.js:83
#: affiliation-requests/modules/Details.js:122
#: affiliations/modules/Details.js:117
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:144
#: settings/account/AccountSettings.js:398
#: settings/integrations/Integration.js:187
msgid "Website"
msgstr "Sajt"

#: settings/account/AccountSettings.js:391
msgid "Enter an phone number"
msgstr "Jepni një numër telefoni"

#: settings/account/AccountSettings.js:382
msgid "Enter an email"
msgstr "Jepni një email"

#: settings/account/AccountSettings.js:366
msgid "This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails)."
msgstr "Këto të dhëna i ndihmojnë klientët të njohin biznesin tuaj dhe t’ju kontaktojnë kur është e nevojshme. Ato do të jenë të dukshme në fatura dhe dëftesa, si dhe në çfarëdo email-esh që duhet të jenë në përputhje me CAN-SPAM (d.m.th., email-e porosish të braktisura)."

#: forms/sections.php:15 forms/sections.php:16 forms/two-column.php:61
#: forms/two-column.php:62 orders/modules/ContactInfo/index.js:28
#: settings/account/AccountSettings.js:365
msgid "Contact Information"
msgstr "Të dhëna kontakti"

#: settings/account/AccountSettings.js:350
#: settings/customer/CustomerSettings.js:97
msgid "notifications@surecart.com"
msgstr "notifications@surecart.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:349
#: settings/customer/CustomerSettings.js:96
msgid "Reply To Email"
msgstr "Email për përgjigje"

#: settings/account/AccountSettings.js:342
#: settings/customer/CustomerSettings.js:89
msgid "Enter the sender name"
msgstr "Jepni emrin e dërguesit"

#: settings/account/AccountSettings.js:341
#: settings/customer/CustomerSettings.js:88
msgid "Sender Name"
msgstr "Emër dërguesi"

#: settings/account/AccountSettings.js:327
#: settings/customer/CustomerSettings.js:74
msgid "Use these settings to configure how notifications are sent to your customers."
msgstr "Përdorini këto rregullime për të formësuar se si u dërgohen njoftimet klientëve tuaj."

#: settings/account/AccountSettings.js:317
msgid "A link to your privacy policy page."
msgstr "Një lidhje për te faqja e rregullave tuaja të privatësisë."

#: settings/account/AccountSettings.js:309
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Faqe rregullash privatësie"

#: settings/account/AccountSettings.js:303
msgid "A link to your store terms page."
msgstr "Një lidhje për te faqja e kushteve të dyqanit tuaj."

#: settings/account/AccountSettings.js:295
msgid "Terms Page"
msgstr "Faqe kushtesh"

#: settings/account/AccountSettings.js:286
msgid "The language used for notifications, invoices, receipts, etc."
msgstr "Gjuha e përdorur për njoftime, fatura, dëftesa, etj."

#: settings/account/AccountSettings.js:285
msgid "Store Language"
msgstr "Gjuhë dyqani"

#: settings/account/AccountSettings.js:145
msgid "Change this if you want the store to be in a different time zone than your server."
msgstr "Ndryshojeni këtë, nëse doni që dyqani të jetë në zonë kohore tjetër nga ajo e shërbyesit tuaj."

#: settings/account/AccountSettings.js:144
msgid "Time Zone"
msgstr "Zonë kohore"

#: settings/account/AccountSettings.js:109
msgid "This should be your live storefront URL."
msgstr "Kjo duhet të jetë URL-ja e drejtpërdrejtë e dyqanit tuaj."

#: settings/account/AccountSettings.js:105
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: settings/account/AccountSettings.js:95
msgid "This is displayed in the UI and in notifications."
msgstr "Kjo shfaqet te ndërfaqja dhe te njoftimet."

#: settings/account/AccountSettings.js:90
#: settings/account/AccountSettings.js:91
msgid "Store Name"
msgstr "Emër dyqani"

#: settings/account/AccountSettings.js:75
msgid "The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers."
msgstr "Emri i dyqanit tuaj do të jetë i dukshëm për klientët, ndaj duhet të përdorni një emër që njihet lehtë dhe që e identifikon dyqanin tuaj për klientët."

#: settings/account/AccountSettings.js:74
msgid "Store Details"
msgstr "Hollësi dyqani"

#: settings/abandoned/util.js:61
msgid "1 week"
msgstr "1 javë"

#: settings/abandoned/util.js:57
msgid "6 Days"
msgstr "6 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:53
msgid "5 Days"
msgstr "5 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:49
msgid "4 Days"
msgstr "4 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:45
msgid "3 Days"
msgstr "3 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:41
msgid "2 Days"
msgstr "2 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:37
msgid "1.5 Days"
msgstr "1,5 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:33
msgid "1 Day"
msgstr "1 ditë"

#: settings/abandoned/util.js:29
msgid "12 Hours"
msgstr "12 orë"

#: settings/abandoned/util.js:25
msgid "6 Hours"
msgstr "6 orë"

#: settings/abandoned/util.js:21
msgid "3 Hours"
msgstr "3 orë"

#: settings/abandoned/util.js:17
msgid "2 Hours"
msgstr "2 orë"

#: settings/abandoned/util.js:13
msgid "1 Hour"
msgstr "1 orë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:367
msgid "The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase."
msgstr "Numri i ditëve që duhet pritur pas blerjes së një klienti, përpara se të lejohet krijimi i një pagese të braktisur. Kjo ndihmon të shmanget krijimi i pagesave të braktisura për klientë që sapo kanë bërë një blerje tjetër."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:355
msgid "Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts."
msgstr "Pritni për një periudhë kohe pasi një klient ka bërë një blerje, përpara se të dërgohen pagesa të tjera të braktisura."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:353
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:365
msgid "Grace Period"
msgstr "Periudhë pritjeje"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:338
msgid "Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased."
msgstr "Mos krijo pagesë të braktisur, nëse janë blerë të gjitha produktet në pagesë."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:336
msgid "Ignore Purchased Products"
msgstr "Shpërfill produkte të blera"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:321
msgid "Also enable abandoned checkouts in test mode."
msgstr "Aktivizo pagesat e braktisura edhe në mënyrën provë."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:319
msgid "Enabled In Test Mode"
msgstr "Aktivizuar në mënyrën provë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:305
msgid "Advanced settings for abandoned checkouts"
msgstr "Rregullime të mëtejshme për pagesat e braktisura"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:286
msgid "GDPR Message"
msgstr "Mesazh GDPR"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:276
msgid "Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms."
msgstr "Shënim: Nëse i vihet shenjë kësaj, do të shfaqet tekst ripohimi poshtë email-it te formularët e pagesës."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:274
msgid "Tracking Confirmation"
msgstr "Ripohim gjurmimi"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:262
msgid "Data collection settings for GDPR."
msgstr "Rregullime grumbullimi të dhënash për GDPR."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:261
msgid "GDPR Settings"
msgstr "Rregullime GDPR"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:236
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Numër ditësh deri në skadim"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:228
msgid "Discount Expires"
msgstr "Zbritja skadon"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:209
msgid "On the final email"
msgstr "Te email-i përfundimtar"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:202
msgid "On the second email"
msgstr "Te email-i i dytë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:195
msgid "On the first email"
msgstr "Te email-i i parë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:180
msgid "When should we offer the discount?"
msgstr "Kur duhet ofruar zbritja?"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:169
msgid "Add a discount incentive for abandoned cart."
msgstr "Shtoni një zbritje nxitëse për shportë të braktisur."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:167
msgid "Abandoned Checkout Discount"
msgstr "Zbritje për pagesë të braktisur"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:151
msgid "Your discount settings for abandoned cart."
msgstr "Rregullimet tuaja të zbritjeve për shportë të braktisur."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:150
msgid "Discount Settings"
msgstr "Rregullime zbritjesh"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:136
msgid "Final Email Delay"
msgstr "Vonesë email-i përfundimtar"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:127
msgid "Second Email Delay"
msgstr "Vonesë email-i të dytë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:120
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:129
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:138 settings/abandoned/util.js:9
msgid "Don't send"
msgstr "Mos e dërgo"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:118
msgid "First Email Delay"
msgstr "Vonesë email-i të parë"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:108
msgid "Turn on abandoned cart for your store."
msgstr "Aktivizoni shportë të braktisur për dyqanin tuaj."

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:96
msgid "Notification settings for abandoned checkouts"
msgstr "Rregullime njoftimesh për pagesa të braktisura"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:95
#: settings/account/AccountSettings.js:326
#: settings/customer/CustomerSettings.js:73
msgid "Notification Settings"
msgstr "Rregullime njoftimesh"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:73
#: settings/account/AccountSettings.js:56
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:126
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:91
#: settings/brand/BrandSettings.js:62
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:38
#: settings/customer/CustomerSettings.js:36
#: settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:48
#: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:28
#: settings/mcp/MCPSettings.js:88 settings/order/OrderProtocol.js:77
#: settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:39
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:166
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:135
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:94
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:143 settings/tax/TaxSettings.js:32
msgid "Settings Updated."
msgstr "Rregullimet u përditësuan."

#: products/utility.js:7 util/templates.js:7
msgid "Default (Customized)"
msgstr "Parazgjedhje (E përshtatur)"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValues.js:77
msgid "Add another value"
msgstr "Shtoni një vlerë tjetër"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:91
msgid "You have reached the variant limit of 300"
msgstr "Keni mbërritur në kufirin prej 300 variantesh"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:79
msgid "Option Value %d"
msgstr "Vlerë mundësie %d"

#: products/modules/Variations/VariantOptionValue.js:39
msgid "You have already used the same option value \"%s\"."
msgstr "E keni përdorur tashmë të njëjtën vlerë mundësie \"%s\"."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:285
msgid "Edit %s"
msgstr "Përpunoni %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:211
msgid "Option Values"
msgstr "Vlera mundësie"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:181
msgid "Delete %s"
msgstr "Fshije %s"

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:142
msgid "You have already used the same option name \"%s\"."
msgstr "E keni përdorur tashmë të njëjtin emër mundësie \"%s\"."

#: products/modules/Variations/VariantOption.js:100
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:120
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:122
msgid "Option Name"
msgstr "Emër mundësie"

#: products/list/actions/index.js:74
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:302
msgid "Delete variant"
msgstr "Fshije variantin"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:288
msgid "Open variant dropdown"
msgstr "Hap menu hapmbyll varianti"

#: products/modules/Variations/VariantItem.js:133
msgid "Price overrides are only allowed for products with a single price."
msgstr "Anashkalimet e çmimit lejohen vetëm për produkte me një çmim të vetëm."

#: products/modules/Variations/EditVariant.js:54
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:66
msgid "Are you sure you wish to unlink this image?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të shlidhet kjo figurë?"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:144
msgid "Stock Qty"
msgstr "Sasi në stok"

#: products/list/fields/sku.js:6 products/modules/Variations/NewVariant.js:116
#: products/modules/Variations/Variants.js:141
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:75
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:196
msgid "Add Variant"
msgstr "Shtoni variant"

#: products/modules/Variations/NewVariant.js:56
msgid "Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo figurë varianti? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: products/modules/Variations/index.js:126
msgid "Add More Options"
msgstr "Shtoni më tepër mundësi"

#: products/modules/Variations/index.js:112
msgid "You have reached the maximum number of variant options."
msgstr "Keni mbërritur në numrin maksimum të mundësive për variantet."

#: products/modules/Variations/index.js:87
msgid "Add Options Like Size or Color"
msgstr "Shtoni mundësi si Madhësi ose Ngjyrë"

#: admin/products/index.php:18 products/modules/Variations/index.js:69
#: products/ProductsList.js:432
msgid "Variants"
msgstr "Variante"

#: products/modules/Variations/index.js:56
msgid "Add variant"
msgstr "Shtoni variant"

#: products/modules/Upgrades.js:109
msgid "This is not shown to the customer, but is used help you identify the group."
msgstr "Kjo nuk i shfaqet klientit, por përdoret për t’ju ndihmuar të identifikoni grupin."

#: products/modules/Upgrades.js:92
msgid "Create Product Group"
msgstr "Krijoni grup produktesh"

#: products/modules/Upgrades.js:78
msgid "Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between."
msgstr "Shtojeni këtë produkt te një grup me të tjerë, mes të cilëve doni që blerësi të mund të kalojë."

#: auto-fees/utils/constants.js:122 products/modules/Upgrades.js:73
msgid "Upgrade Group"
msgstr "Grup përmirësimi"

#: products/modules/Tax/index.js:95
msgid "Charge tax on this product"
msgstr "Apliko taksë për këtë produkt"

#. translators: %s: list name
#: src/scripts/saved-items/index.js:740
msgid "Created %s"
msgstr "U krijua %s"

#: products/modules/SingleDownload.js:271
msgid "Secure"
msgstr "I sigurt"

#: products/modules/SingleDownload.js:114
msgid "Download archived."
msgstr "Shkarkimi u arkivua."

#: products/modules/SingleDownload.js:113
msgid "Download un-archived."
msgstr "Shkarkimi u hoq nga arkivi."

#: products/modules/SingleDownload.js:88
msgid "Download removed."
msgstr "Shkarkimi u hoq."

#: products/modules/SingleDownload.js:71
msgid "Are you sure you want to remove the download from this product?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet shkarkimi nga ky produkt?"

#: products/modules/SingleDownload.js:33
msgid "Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të zëvendësohet kartela në këtë shkarkim? Kjo mund t’u dërgojë një version të ri të gjithëve."

#: products/modules/Shipping.js:146 products/modules/Variations/Shipping.js:198
msgid "Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed."
msgstr "Çaktivizojeni këtë, nëse nuk doni që ky produkt të përmbushet automatikisht kur bëhet një porosi."

#: products/modules/Shipping.js:144 products/modules/Variations/Shipping.js:196
msgid "Auto Fulfill"
msgstr "Përmbushje e automatizuar"

#: products/modules/Shipping.js:130 products/modules/Variations/Shipping.js:125
msgid "Customers won’t enter shipping details at checkout."
msgstr "Klientët nuk do të japin hollësi dërgese gjatë pagesës."

#: products/modules/Shipping.js:114 products/modules/Variations/Shipping.js:118
msgid "Digital product or service"
msgstr "Produkt ose shërbim dixhital"

#: products/modules/Shipping.js:71 products/modules/Variations/Shipping.js:149
msgid "Shipping Weight"
msgstr "Peshë dërgese"

#: products/modules/Shipping.js:58 products/modules/Variations/Shipping.js:94
msgid "Physical product"
msgstr "Produkt fizik"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:16 products/modules/Shipping.js:22
#: products/modules/Variations/Shipping.js:33
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:35
#: settings/shipping/rate/constants.js:31
msgid "g"
msgstr "g"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:14 products/modules/Shipping.js:21
#: products/modules/Variations/Shipping.js:32
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:34
#: settings/shipping/rate/constants.js:30
msgid "oz"
msgstr "oz"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:17 products/modules/Shipping.js:20
#: products/modules/Variations/Shipping.js:31
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:33
#: settings/shipping/rate/constants.js:29
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: orders/modules/Fulfillment/constants.js:15 products/modules/Shipping.js:19
#: products/modules/Variations/Shipping.js:30
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:32
#: settings/shipping/rate/constants.js:28
msgid "lb"
msgstr "lb"

#: products/modules/SearchEngine.js:83
msgid "Meta description"
msgstr "Meta përshkrim"

#: products/modules/SearchEngine.js:69
msgid "Page title"
msgstr "Titull faqeje"

#: products/modules/SearchEngine.js:62
msgid "Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing"
msgstr "Shtoni një titull dhe përshkrim, që të shihni se si mund të shfaqet ky produkt në përfundimet e një motori kërkimesh"

#: products/modules/SearchEngine.js:22
msgid "Search Engine Listing"
msgstr "Paraqitje në motor kërkimesh"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:20
msgid "Hide %d Archived Prices"
msgstr "Fshihi %d çmimet e arkivuara"

#: products/modules/Prices/ShowArchivedToggle.js:19
msgid "Show %d Archived Prices"
msgstr "Shfaqi %d çmimet e arkivuara"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:153
msgid "Price deleted."
msgstr "Çmimi u fshi."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:137
msgid "Permanently delete this price? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky çmim? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:120
msgid "Price unarchived."
msgstr "Çmimi u hoq nga arkivi."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:100
msgid "Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Të arkivohet ky çmim? Ky produkt nuk do të jetë më i blershëm dhe të gjitha ndryshimet e paruajtura do të humbin."

#: products/modules/Prices/Price/index.js:96
msgid "Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Të hiqet nga arkivi ky çmim? Kjo do ta bëjë produktin sërish të blershëm."

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:268
msgid "Copy Links"
msgstr "Kopjoji lidhjet"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:164 util/translations.js:6
#: util/translations.js:49 price.js:34 price.js:67
#: sc-price-choice-container2.js:58 sc-price2.js:43
msgid "every"
msgstr "çdo"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:52
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:30
#: src/Models/Price.php:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:129
#: sc-price-choice-container2.js:53 sc-price-choice.js:806 sc-price2.js:33
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:78
msgid "Custom Amount"
msgstr "Shumë e përcaktuar nga përdoruesi"

#: products/modules/Prices/Price/Header.js:78
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:126 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Payment Plan"
msgstr "Plan pagesash"

#: src/Models/Price.php:253 src/Models/Price.php:268
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:58
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:187
#: src/blocks/product-selected-price-fees/edit.js:16
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817 sc-price2.js:61
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Setup Fee"
msgstr "Tarifë fillestare"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentConfirmation.js:97
#: products/modules/Media/EditMedia.js:395
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:131
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:232
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:226
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:151
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:470
#: Blocks/ProductCollection/modules/EditLayoutConfig.js:60
#: Blocks/ProductItemList/modules/EditLayoutConfig.js:58
#: src/blocks/saved-items-dialog/controller.php:2
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:72
#: src/blocks/saved-items-dialog/edit.js:82
msgid "Done"
msgstr "U bë"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124
msgid "Variant ID"
msgstr "ID varianti"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118
msgid "Price ID"
msgstr "ID çmimi"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:115
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Të ndryshme"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:105
msgid "Buy Button Shortcode"
msgstr "Kod i shkurtër butoni blerjeje"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:97
msgid "Add To Cart Button Shortcode"
msgstr "Kod i shkurtër butoni shtimi në shportë"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:94
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kode të shkurtër"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:171
#: src/scripts/checkout-form/validation.js:260
#: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:75
msgid "Please choose an available option."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një mundësi të gatshme."

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:72 controls/index.js:82
#: formats/index.js:24 formats/ShowPrice.js:83
msgid "Buy Link"
msgstr "Lidhje blerjeje"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:386
#: products/list/variants/cells/name.js:16
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:30
#: products/modules/Variations/Variants.js:132 store/add-entities.js:540
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:23
msgid "Price Details"
msgstr "Hollësi çmimi"

#: src/Abilities/Abilities/CreatePrice.php:23
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:206
msgid "Create Price"
msgstr "Krijoni çmim"

#: bumps/list/fields/index.js:38
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:134
msgid "Installment"
msgstr "Me këste"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:593
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:651
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:130
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:86
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:106
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:42
msgid "One Time"
msgstr "Njëherësh"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:122
msgid "Payment type"
msgstr "Lloj pagese"

#: products/modules/Prices/Price/index.js:81
msgid "Price updated."
msgstr "Çmimi u përditësua."

#: products/modules/Prices/index.js:96
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:109
msgid "Add A Price"
msgstr "Shtoni një çmim"

#: products/modules/Prices/index.js:87
msgid "Set up pricing for your product."
msgstr "Ujdisni çmimet për produktin tuaj."

#: products/modules/Prices/index.js:41
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:76
msgid "Add Another Price"
msgstr "Shtoni një çmim tjetër"

#: products/modules/Licensing.js:79 products/modules/Variations/Licensing.js:94
msgid "This is the current release zip of your software."
msgstr "Ky është zip-i i versionit të tanishëm të software-it tuaj."

#: products/modules/Licensing.js:78 products/modules/SingleDownload.js:227
#: products/modules/Variations/Licensing.js:93
msgid "Current Release"
msgstr "Versioni i tanishëm"

#: products/modules/Licensing.js:56
msgid "Enable license creation"
msgstr "Aktivizo krijim licencash"

#: products/modules/Licensing.js:44 products/modules/Variations/Licensing.js:49
#: setup-guide/components/GrowCard.js:81
msgid "Licensing"
msgstr "Licencim"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:131
msgid "Adjust"
msgstr "Rregulloje"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:62
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:99
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:237
msgid "On Hand"
msgstr "Në magazinë"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:80
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:213
msgid "Available"
msgstr "Të gatshme"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:67
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:194
msgid "Adjust By"
msgstr "Rregulloje me"

#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:47
msgid "Stock adjustment"
msgstr "Rregullim stoku"

#: products/modules/Inventory/index.js:135
#: products/modules/Variations/Inventory.js:199
msgid "SKU (Stock Keeping Unit)"
msgstr "SKU (Njësi Mbajtjeje Stoku)"

#: products/modules/Inventory/index.js:106
#: products/modules/Variations/Inventory.js:164
msgid "Make stock adjustment"
msgstr "Bëni rregullim stoku"

#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductStock.php:64
#: products/modules/Inventory/index.js:78
#: products/modules/Variations/Inventory.js:136
msgid "Available Stock"
msgstr "Stok i Gatshëm"

#: products/modules/Inventory/index.js:71
#: products/modules/Variations/Inventory.js:125
msgid "Continue selling when out of stock"
msgstr "Vazhdo shitjen kur s’ka stok"

#: products/modules/Inventory/index.js:69
#: products/modules/Variations/Inventory.js:123
msgid "Allow Out Of Stock Selling"
msgstr "Lejo Shitje Pa Stok"

#: products/modules/Inventory/index.js:54
msgid "Track the quantity of this product."
msgstr "Ndiq sasinë e këtij produkti."

#: products/modules/Inventory/index.js:52
#: products/modules/Variations/Inventory.js:90
msgid "Track Quantity"
msgstr "Ndiq Sasinë"

#: products/modules/Inventory/index.js:32
#: products/modules/Variations/Inventory.js:44
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:129
msgid "Select an Item"
msgstr "Përzgjidhni një Objekt"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:82
msgid "Select An Integration"
msgstr "Përzgjidhni Një Integrim"

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:75
msgid "Select an integration to sync with this product."
msgstr "Përzgjidhni një integrim për ta njëkohësuar me këtë produkt."

#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:74
#: store/add-entities.js:180 store/integration/register/index.js:9
#: store/integration/register/index.js:16
msgid "Integration"
msgstr "Integrim"

#: products/modules/integrations/Price.js:154 ui/LineItemLabel.js:35
#: sc-product-line-item2.js:93
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:162
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:288
#: products/modules/integrations/Price.js:128
msgid "All Variants"
msgstr "Krejt Variantet"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:281
msgid "Optionally select a variant to sync with this integration."
msgstr "Në daçi, përzgjidhni një variant për ta njëkohësuar me këtë integrim."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:280
msgid "Select A Variant"
msgstr "Përzgjidhni Një Variant"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:267
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:271
#: products/modules/integrations/Price.js:82
msgid "All Prices"
msgstr "Krejt Çmimet"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:233
msgid "Optionally select a price to sync with this integration."
msgstr "Në daçi, përzgjidhni një çmim për ta njëkohësuar me këtë integrim."

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:182
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:316
msgid "Add Integration"
msgstr "Shtoni Integrim"

#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:95
msgid "Integration saved."
msgstr "Integrimi u ruajt."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:98
msgid "Add New Integration"
msgstr "Shtoni Integrim të Ri"

#: products/modules/integrations/Integrations.js:48
msgid "Product update failed."
msgstr "Përditësimi i produktit dështoi."

#: products/modules/integrations/Integrations.js:33
msgid "You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?"
msgstr "Keni ndryshime të paruajtura që duhen ruajtur, përpara se të shtoni një integrim të ri. Doni ta ruani produktin tuaj tani?"

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112
msgid "Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store."
msgstr "Ngaqë integrimet e SureCart-it janë origjinale, s’ka pse të shqetësoheni për ndërlikimet e rritjes së dyqanit tuaj."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105
msgid "Grow your store worry-free."
msgstr "Rriteni dyqanin tuaj pa shqetësime."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83
msgid "Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration."
msgstr "Njëkohësimi i blerjeve bëhet në të dy drejtimet. Për shembull, hyrja shfuqizohet automatikisht kur një pajtim anulohet ose skadon."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:79
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Ujdiseni dhe harrojeni."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:57
msgid "Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins."
msgstr "Punën e rëndë lërjani neve. Përdorni integrimet origjinale të brendshme të SureCart-it me krejt shtojcat që përdorni. Blerjet dhe pajtimet njëkohësohen automatikisht me shtojcat tuaja."

#: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50
msgid "Sync purchases with the plugins you already use."
msgstr "Njëkohësoni blerjet me shtojcat që përdorni tashmë."

#: products/modules/integrations/Integration.js:219
msgid "Disabled"
msgstr "E çaktivizuar"

#: products/modules/integrations/Integration.js:212
msgid "The provider is not installed or unavailable."
msgstr "Furnizuesi s’është i instaluar, ose s’është i passhëm."

#: products/modules/integrations/Integration.js:207
msgid "%s not found"
msgstr "S’u gjet %s"

#: products/modules/integrations/Integration.js:87
msgid "An error occurred"
msgstr "Ndodhi një gabim"

#: products/modules/integrations/Integration.js:82
msgid "Integration deleted."
msgstr "Integrimi u fshi."

#: products/modules/integrations/Integration.js:74
msgid "Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky integrim? Kjo do të prekë klientët ekzistues që e kanë blerë këtë produkt."

#: products/modules/Downloads.js:159
#: products/modules/Variations/Downloads.js:268
msgid "Show Archived"
msgstr "Shfaq të Arkivuarat"

#: products/modules/Downloads.js:146
#: products/modules/Variations/Downloads.js:254
msgid "External Link"
msgstr "Lidhje e Jashtme"

#: products/modules/Downloads.js:131
#: products/modules/Variations/Downloads.js:239
msgid "Secure Storage"
msgstr "Depozitim i Sigurt"

#: products/modules/Downloads.js:112
#: products/modules/Variations/Downloads.js:220
msgid "File"
msgstr "Kartelë"

#: products/modules/Downloads.js:108
#: products/modules/Variations/Downloads.js:216
msgid "Add Downloads"
msgstr "Shtoni Shkarkime"

#: products/modules/Downloads.js:69
#: products/modules/Variations/Downloads.js:103
msgid "Download added."
msgstr "Shkarkimi u shtua."

#: products/modules/Details.js:30
msgid "A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts."
msgstr "Një përshkrim i shkurtër për produktin tuaj, që shfaqet te faqja e produktit dhe te pagesat e menjëhershme."

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:67
msgid "New Collection"
msgstr "Koleksion i Ri"

#: products/modules/Collection/NewCollection.js:50
msgid "Collection created."
msgstr "Koleksioni u krijua."

#: products/modules/Collection/index.js:80
msgid "Add To Collection"
msgstr "Shtoje Te Koleksion"

#: products/modules/Collection/index.js:58
msgid "Add this product to a collection..."
msgstr "Shtojeni këtë produkt te një koleksion…"

#: products/modules/BuyLink.js:344
msgid "Link"
msgstr "Lidhje"

#: products/modules/BuyLink.js:258
msgid "Show coupon field"
msgstr "Shfaq fushë kuponi"

#: products/modules/BuyLink.js:240
msgid "Show product description"
msgstr "Shfaq përshkrim produkti"

#: products/modules/BuyLink.js:225
msgid "Show product image"
msgstr "Shfaq figurë produkti"

#: products/modules/BuyLink.js:193
msgid "Show store logo"
msgstr "Shfaq logo dyqani"

#: products/modules/BuyLink.js:153
msgid "Instantly publish a shareable page for this product."
msgstr "Botoni menjëherë një faqe të ndashme për këtë produkt."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:384
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:385
#: products/modules/BuyLink.js:145 settings/order/OrderProtocol.js:289
msgid "Instant Checkout"
msgstr "Pagesë e menjëhershme"

#: products/modules/Advanced.js:27
msgid "Customer Purchase Limit"
msgstr "Kufi Blerjesh për Klient"

#: products/modules/Advanced.js:18
msgid "Limit the number of times a single customer can purchase this product."
msgstr "Kufizoni numrin e herëve që një klient i vetëm mund ta blejë këtë produkt."

#: products/modules/Advanced.js:16 products/modules/Variations/Purchases.js:61
msgid "Limit per-customer purchases"
msgstr "Kufizo blerjet për klient"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:170
#: controls/AddPriceUI.js:76
msgid "Add Link"
msgstr "Shtoni Lidhje"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65
msgid "A valid file URL."
msgstr "URL e vlefshme kartele."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:64
msgid "Link URL"
msgstr "URL Lidhjeje"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:56
msgid "A display name for file."
msgstr "Emër për t’u shfaqur për kartelën."

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:55
msgid "Link Name"
msgstr "Emër lidhjeje"

#: products/modules/AddExternalUrlModal.js:30
msgid "Add External Link"
msgstr "Shtoni lidhje të jashtme"

#: products/hooks/useBundleLabels.js:35
msgid "Save Product"
msgstr "Ruaje produktin"

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:139
msgid "Archive %s? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Të arkivohet %s? Ky produkt s’do të jetë më i blershëm dhe krejt ndryshimet e paruajtura do të humbin."

#: products/components/product/ActionsDropdown.js:132
msgid "Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Të hiqet nga arkivi %s? Kjo do ta bëjë produktin sërish të blershëm."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1125
#: products/EditProduct.js:81 products/hooks/useBundleLabels.js:38
#: products/modules/integrations/Integrations.js:43
msgid "Product updated."
msgstr "Produkti u përditësua."

#: products/CreateProduct.js:74 products/modules/Details.js:19
msgid "A name for your product."
msgstr "Një emër për produktin tuaj."

#: products/CreateProduct.js:56
msgid "Create New Product"
msgstr "Krijoni produkt të ri"

#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:17
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:17
msgid "Custom Single Product Page"
msgstr "Faqe vetjake produkti njëshe"

#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:149
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:191
#: products/components/price/parts/Trial.js:54
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:251
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:380
msgid "Days"
msgstr "Ditë"

#: Blocks/Total/deprecated.js:140
msgid "Free Trial"
msgstr "Periudhë prove falas"

#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:232
#: products/modules/Prices/Price/index.js:343
msgid "Tax is included"
msgstr "Taksa është e përfshirë"

#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:10
msgid "Default price"
msgstr "Çmim parazgjedhje"

#: products/components/price/parts/SetupFee.js:18
msgid "Setup fee"
msgstr "Tarifë fillestare"

#: products/components/price/parts/ScratchAmount.js:8
msgid "Compare at price"
msgstr "Çmim krahasimi"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:87
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:100 util.js:89
msgid "Year"
msgstr "Vit"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:83
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:96 util.js:88
msgid "Month"
msgstr "Muaj"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:79
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:92
msgid "Week"
msgstr "Javë"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:75
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:88 util.js:87
msgid "Day"
msgstr "Ditë"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:30
#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:46
msgid "Repeat payment every"
msgstr "Përsërite pagesën çdo"

#: products/components/price/parts/RecurringAmount.js:23
msgid "then cancels"
msgstr "pastaj anulohet"

#: products/components/price/parts/PriceName.js:10
msgid "Monthly, Basic Plan, etc."
msgstr "Mujor, Plan Bazë, etj."

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:343
msgid "Maximum Price"
msgstr "Çmim maksimum"

#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:332
msgid "Minimum Price"
msgstr "Çmim minimum"

#: products/components/price/parts/RevokeAccess.js:23
msgid "Revoke access when installments are completed"
msgstr "Shfuqizo hyrjen kur të plotësohen këstet"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:111
#: subscriptions/show/modules/Details.js:117
msgid "Payments"
msgstr "Pagesa"

#: products/components/price/parts/PaymentType.js:96
msgid "Number of Payments"
msgstr "Numër pagesash"

#: products/components/Availability/index.js:99
msgid "Purchasable"
msgstr "I blershëm"

#: products/components/Availability/index.js:98
msgid "Not Purchaseable"
msgstr "Jo i blershëm"

#: products/components/Availability/index.js:76
msgid "Available For Purchase"
msgstr "I gatshëm për blerje"

#: products/components/Availability/index.js:25
#: products/components/Availability/index.js:60
msgid "Availability"
msgstr "Gatishmëri"

#: product-groups/modules/Products.js:64
msgid "Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group."
msgstr "Shtoni ca produkte te ky grup përmirësimi. Një klient që ka blerë një nga këto produkte mund të kalojë te të tjerët në këtë grup."

#: product-groups/modules/Product.js:29
msgid "Product removed."
msgstr "Produkti u hoq."

#: product-groups/modules/NewProduct.js:62
msgid "Choose a product"
msgstr "Zgjidhni një produkt"

#: product-groups/modules/NewProduct.js:37
msgid "Product added."
msgstr "Produkti u shtua."

#: product-groups/modules/Details.js:28
msgid "A name for your product group."
msgstr "Një emër për grupin tuaj të produkteve."

#: product-groups/modules/Details.js:15
msgid "New Upgrade Group"
msgstr "Grup i ri përmirësimi"

#: product-groups/EditProductGroup.js:138
msgid "Save Group"
msgstr "Ruaje grupin"

#: product-groups/EditProductGroup.js:86
msgid "Un-Archive this upgrade group?"
msgstr "Të hiqet nga arkivi ky grup përmirësimi?"

#: reviews/modules/ActionsDropdown.js:79
msgid "Permanently delete this review? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky shqyrtim? Këtë veprim s’mund ta zhbëni."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:64
msgid "A name for your upgrade group. It is not shown to customers."
msgstr "Një emër për grupin tuaj të përmirësimit. Nuk u shfaqet klientëve."

#: product-groups/CreateProductGroup.js:62 product-groups/modules/Details.js:26
#: products/modules/Upgrades.js:108
msgid "Group Name"
msgstr "Emër grupi"

#: product-groups/CreateProductGroup.js:53
msgid "Create Upgrade Group"
msgstr "Krijoni grup përmirësimi"

#: product-collections/modules/Publishing.js:52
#: products/modules/Publishing.js:41
msgid "Publishing"
msgstr "Publikim"

#: product-collections/modules/Image.js:171
#: products/modules/SingleDownload.js:305 settings/brand/Logo.js:76
#: src/utilities/patterns-toolbar.js:20
msgid "Replace"
msgstr "Zëvendësoje"

#: product-collections/modules/Image.js:121
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:180 settings/brand/Logo.js:11
#: settings/brand/Logo.js:152
msgid "Add Image"
msgstr "Shtoni figurë"

#: product-collections/modules/Image.js:112 products/list/fields/media.js:10
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:160
#: src/blocks/cart-order-bump-image/index.js:21
msgid "Image"
msgstr "Figurë"

#: product-collections/modules/Image.js:79
msgid "Image removed."
msgstr "Figura u hoq."

#: products/modules/Media/index.js:54
msgid "Are you sure you want to remove this media?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo media?"

#: product-collections/modules/Image.js:35
msgid "Image updated."
msgstr "Figura u përditësua."

#: product-collections/modules/Details.js:34
msgid "A short description for your product collection."
msgstr "Një përshkrim i shkurtër për koleksionin tuaj të produkteve."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227
#: auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13
#: product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10
#: upsell-funnels/modules/Details.js:14
#: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68
msgid "Details"
msgstr "Hollësi"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:66
msgid "Deleting a product collection does not delete the products in that collection."
msgstr "Fshirja e një koleksioni produktesh nuk fshin produktet në atë koleksion."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:56
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:52
msgid "Are you sure you want to delete this product collection?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky koleksion produktesh?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:44
msgid "Delete this product collection?"
msgstr "Të fshihet ky koleksion produktesh?"

#: product-collections/modules/DeleteModal.js:28
msgid "Product Collection deleted."
msgstr "Koleksioni i produkteve u fshi."

#: product-collections/EditProductCollection.js:117
msgid "Save Collection"
msgstr "Ruaje koleksionin"

#: product-collections/EditProductCollection.js:79
msgid "Product Collection updated."
msgstr "Koleksioni i produkteve u përditësua."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:126
msgid "A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page."
msgstr "Një përshkrim i shkurtër për koleksionin tuaj të produkteve. Do të shfaqet në faqen e koleksionit."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:122
#: product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29
#: Blocks/Switch/edit.js:87
msgid "Enter a description..."
msgstr "Jepni një përshkrim…"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:102
#: product-collections/modules/Details.js:23
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:77
msgid "A name for your product collection."
msgstr "Një emër për koleksionin tuaj të produkteve."

#: product-collections/CreateProductCollection.js:100
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:75
msgid "Collection Name"
msgstr "Emër koleksioni"

#: product-collections/CreateProductCollection.js:80
msgid "Create Collection"
msgstr "Krijoni koleksion"

#. translators: %s: Current post URL.
#: product-collections/components/Url/index.js:83
#: products/components/Availability/index.js:107
#: products/components/Url/index.js:78
msgid "Change URL: %s"
msgstr "Ndryshoni URL-në: %s"

#: product-collections/components/Url/index.js:44
#: products/components/Url/index.js:39
msgid "URL Slug"
msgstr "Identifikues URL-je"

#: product-collections/components/Url/form.js:62
msgid "View Product Collection"
msgstr "Shihni koleksionin e produkteve"

#: product-collections/components/Url/form.js:42
#: products/components/Url/form.js:46
msgid "The last part of the URL."
msgstr "Pjesa e fundit e URL-së."

#: product-collections/components/Url/form.js:31
#: products/components/Url/form.js:35 products/modules/BuyLink.js:313
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:151
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:138
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:142
msgid "Select template"
msgstr "Përzgjidhni gjedhe"

#. translators: %s: Name of the currently selected template.
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:148
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:135
msgid "Select template: %s"
msgstr "Përzgjidhni gjedhe: %s"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:105
msgid "Manage all template parts"
msgstr "Administroni krejt pjesët e gjedheve"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:102
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:90
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:124
msgid "Page Layout"
msgstr "Skemë faqeje"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:80
msgid "Describe the template, e.g. \"Men's Watches\". A custom template can be manually applied to product collection page."
msgstr "Përshkruajeni gjedhen, p.sh. \"Ora për meshkuj\". Një gjedhe vetjake mund të aplikohet dorazi në faqen e koleksionit të produkteve."

#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:123
msgid "Manage all templates"
msgstr "Administroni krejt gjedhet"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:152
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:162
msgid "Edit template"
msgstr "Përpunoni gjedhen"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:89
#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:110
#: product-collections/components/SelectTemplate/index.js:68
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:81
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:129
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/index.js:48
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:111
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:158
#: products/modules/Template.js:124 shipping-labels/utils.js:42
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:63
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:64
#: src/blocks/cart-order-bump-template/index.js:24
msgid "Template"
msgstr "Gjedhe"

#: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:98
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:90
msgid "Add Template"
msgstr "Shtoni gjedhe"

#: product-collections/components/SelectTemplatePart/form.js:82
msgid "Templates define the way product collection page is displayed when viewing your site."
msgstr "Gjedhet përcaktojnë mënyrën se si shfaqet faqja e koleksionit të produkteve kur shihet sajti juaj."

#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
msgid "Describe the template, e.g. \"T-Shirt Template\". A custom template can be manually applied to any upsell."
msgstr "Përshkruajeni gjedhen, p.sh. \"Gjedhe bluzash\". Një gjedhe vetjake mund të aplikohet dorazi në çfarëdo upsell-i."

#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:64
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
msgid "Create Template"
msgstr "Krijoni gjedhe"

#: product-collections/components/Products.js:42
msgid "%d Product"
msgid_plural "%d Products"
msgstr[0] "%d produkt"
msgstr[1] "%d produkte"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:254
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:260 invoices/Invoice.js:227
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:435
msgid "Actions"
msgstr "Veprime"

#: orders/Order.js:325
msgid "Return"
msgstr "Kthim"

#: invoices/Invoice.js:134 orders/Order.js:289
msgid "Mark As Paid"
msgstr "Shënoje si të paguar"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:110
msgid "Unverified"
msgstr "I paverifikuar"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:102 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:56
msgid "Valid"
msgstr "I vlefshëm"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:99
msgid "Validity"
msgstr "Vlefshmëri"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:92
msgid "Number Type"
msgstr "Lloj numri"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:86
msgid "Tax Number"
msgstr "Numër tatimor"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:122
msgid "Tax Information"
msgstr "Të dhëna tatimore"

#: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:250
#: orders/modules/TaxInfo/index.js:39 settings/mcp/connect/clients.js:109
#: Blocks/Donation/edit.js:218 Blocks/Donation/save.js:17
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:40 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:24
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:19 tax.js:61
msgid "Other"
msgstr "Tjetër"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/Block.php:28
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:39
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:101 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:20
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:15 sc-tax-id-input2.js:38 tax.js:57
msgid "EU VAT"
msgstr "TVSH BE"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/Block.php:27
#: Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:38
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:89 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:21
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:16 sc-tax-id-input2.js:37 tax.js:53
msgid "UK VAT"
msgstr "TVSH MB"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:37
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:23 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:18
#: tax.js:49
msgid "AU ABN"
msgstr "AU ABN"

#: orders/modules/TaxInfo/index.js:35 Blocks/TaxIdInput/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:22 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:17
#: tax.js:45
msgid "CA GST"
msgstr "CA GST"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:15
msgid "Choose an option"
msgstr "Zgjidhni një mundësi"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:14
#: store/add-entities.js:554
msgid "Return Reason"
msgstr "Arsye kthimi"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:228
msgid "Returned on"
msgstr "Kthyer më"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:186
msgid "Cancel return"
msgstr "Anuloje kthimin"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:174
msgid "Open Return"
msgstr "Rihape kthimin"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:166
msgid "Complete Return"
msgstr "Plotësoje kthimin"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:110 sc-order-return-badge.js:9
msgid "Return in progress"
msgstr "Kthim në kryerje e sipër"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:109
msgid "Return completed"
msgstr "Kthim i plotësuar"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:74
msgid "Return completed."
msgstr "Kthimi u plotësua."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:73
msgid "Return re-opened."
msgstr "Kthimi u rihap."

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70
msgid "Cancel Return"
msgstr "Anuloje kthimin"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56
msgid "Are you sure you wish to cancel the return?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të anulohet kthimi?"

#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:36
msgid "Return Canceled."
msgstr "Kthimi u anulua."

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:146
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:272
msgid "Return Item"
msgid_plural "Return Items"
msgstr[0] "Ktheni artikull"
msgstr[1] "Ktheni artikuj"

#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:120
msgid "Return created."
msgstr "Kthimi u krijua."

#: admin/orders/index.php:24 orders/OrdersList.js:130
#: settings/export/ExportSettings.js:39
msgid "Refunds"
msgstr "Rimbursime"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:581
#: src/Models/Dispute.php:96 src/Telemetry/SiteHealth.php:128
#: admin/products/import-results.php:193
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:42
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:43
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:78
msgid "Unknown"
msgstr "I panjohur"

#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:34
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:27
msgid "Succeeded"
msgstr "Pati sukses"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:231
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:89
#: src/Models/AffiliationRequest.php:123
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:12
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:18 forms/list/fields/index.js:16
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:30
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:28 util.js:95
msgid "Pending"
msgstr "Në pritje"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:23
msgid "Attempt"
msgstr "Përpjekje"

#: orders/modules/PaymentFailures.js:12
msgid "Payment Failures"
msgstr "Dështime pagese"

#: invoices/modules/PaidInvoiceConfirmModal.js:50
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:80
msgid "Mark Paid"
msgstr "Shënoje të paguar"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:66
msgid "Are you sure you wish to mark the order as paid?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të shënohet porosia si e paguar?"

#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:46
msgid "Order Marked as Paid."
msgstr "Porosia u shënua si e paguar."

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:76 orders/Order.js:296
msgid "Cancel Order"
msgstr "Anuloje porosinë"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:84
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:234
#: invoices/modules/InvoiceResendModal.js:58
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:69
#: orders/modules/OrderResendNotificationModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63
#: sc-subscription-payment.js:140 sc-subscription-payment.js:149
msgid "Go Back"
msgstr "Kthehu mbrapsht"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:62
msgid "Are you sure you wish to cancel the order?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të anulohet porosia?"

#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:42
msgid "Order Canceled."
msgstr "Porosia u anulua."

#: orders/modules/MetaData.js:49
msgid "Additional Order Data"
msgstr "Të dhëna shtesë porosie"

#: invoices/modules/Payment.js:109 orders/modules/LineItems/index.js:218
#: sc-order-confirmation-totals2.js:92 sc-order.js:204
msgid "Net Payment"
msgstr "Pagesë neto"

#: orders/modules/LineItems/index.js:35 sc-order-status-badge2.js:39
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pagesa dështoi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfillmentCardItems.js:25
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:197
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:255 ui/ProductLineItem.js:87
#: src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:14 sc-fulfillments.js:108
msgid "Qty: %d"
msgstr "Sasi: %d"

#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:43
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:120
msgid "Cancel Fulfillment"
msgstr "Anuloje përmbushjen e porosisë"

#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:73
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:123
msgid "%d Item"
msgid_plural "%d Items"
msgstr[0] "%d artikull"
msgstr[1] "%d artikuj"

#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:64
msgid "Fulfillment canceled."
msgstr "Përmbushja e porosisë u anulua."

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:239
msgid "Send shipment details to your customer now"
msgstr "Dërgojini klientit tuaj tani hollësitë e dërgesës"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentForm.js:237
msgid "Notify customer of shipment"
msgstr "Njoftojeni klientin për dërgesën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:45
msgid "No shipping required."
msgstr "S’lypset dërgesë."

#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:27
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopjoje adresën"

#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:205
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:124
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:201
msgid "of %d"
msgstr "nga %d"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:356
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:405
#: orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:118
msgid "Fulfill Item"
msgid_plural "Fulfill Items"
msgstr[0] "Përmbushe artikullin"
msgstr[1] "Përmbushi artikujt"

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:321
msgid "Fulfillment created."
msgstr "Përmbushja e porosisë u krijua."

#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:224
#: products/modules/BuyLink.js:97 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:17
msgid "Error copying to clipboard."
msgstr "Gabim në kopjim te e papastra."

#: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:219
#: products/modules/BuyLink.js:92 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:27
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "U kopjua te e papastra."

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121
msgid "Add another tracking number"
msgstr "Shtoni një tjetër numër gjurmimi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75
msgid "Tracking Link"
msgstr "Lidhje gjurmimi"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37
#: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106
msgid "Tracking number"
msgid_plural "Tracking numbers"
msgstr[0] "Numër gjurmimi"
msgstr[1] "Numra gjurmimi"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81
msgid "No Shipping Required"
msgstr "S’lypset dërgesë"

#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57
msgid "Status updated."
msgstr "Gjendja u përditësua."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72
#: patterns/sticky-purchase.php:41
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114
#: products/modules/Media/AddMedia.js:69
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51
#: src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bump-template/edit.js:44
#: src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52
#: sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Add"
msgstr "Shtoni"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142
msgid "Send notification"
msgstr "Dërgo njoftim"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99
msgid "Add Tracking"
msgstr "Shtoni gjurmim"

#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76
#: orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104
msgid "Edit Tracking"
msgstr "Përpunoni gjurmimin"

#: setup-guide/components/GuideSteps.js:189
#: setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48
msgid "Add a product"
msgstr "Shtoni një produkt"

#: onboarding/Onboarding.js:180
msgid "Failed to create store. Please try again."
msgstr "S’u arrit të krijohej dyqani. Ju lutemi, riprovoni."

#: auto-fees/templates.js:8
msgid "Start from scratch"
msgstr "Fillojeni nga e para"

#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105
msgid "Setting up your store…"
msgstr "Po ujdiset dyqani juaj…"

#: onboarding/Onboarding.js:169
msgid "Your store has been created."
msgstr "Dyqani juaj u krijua."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:148
#: auto-fees/CreateAutoFee.js:227
#: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:175
#: onboarding/steps/Details.js:118 onboarding/steps/StoreDetails.js:120
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:280 Blocks/Form/Block.php:118
#: Blocks/Form/edit.js:541 sc-cancel-survey2.js:91
#: sc-checkout-stock-alert2.js:255 sc-order-confirm-provider2.js:105
#: sc-upsell.js:31 store4.js:107
msgid "Continue"
msgstr "Vazhdo"

#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:214
#: onboarding/complete-site/ModalShell.js:84 onboarding/steps/Building.js:70
#: onboarding/steps/Connect.js:137 onboarding/steps/Selling.js:85
#: onboarding/steps/StoreDetails.js:117
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:251
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:453
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:483
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:189
#: Blocks/Form/components/Setup.js:64
msgid "Back"
msgstr "Mbrapsht"

#: onboarding/steps/Details.js:124
msgid "Connect existing store"
msgstr "Lidhni dyqan ekzistues"

#: settings/brand/components/ThemeModeCard.js:104
msgid "Brand Color"
msgstr "Ngjyrë marke"

#: product-collections/modules/Image.js:63
msgid "Are you sure you want to remove this image?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo figurë?"

#: licenses/modules/Details/index.js:84
msgid "Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite."
msgstr "Jepni numrin e aktivizimeve unike për këtë kyç. Lëreni të zbrazët për pa kufi."

#: licenses/modules/Details/index.js:75 products/modules/Licensing.js:63
#: products/modules/Variations/Licensing.js:76
msgid "Activation Limit"
msgstr "Kufi aktivizimesh"

#: licenses/modules/Details/index.js:49
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:104 sc-license.js:186
msgid "License Key"
msgstr "Kyç licence"

#: licenses/modules/Details/index.js:35 store/add-entities.js:217
#: Controllers/LicenseController.php:134
msgid "License"
msgstr "Licencë"

#: licenses/list/fields/index.js:146 licenses/modules/Activations/index.js:94
#: sc-license.js:187 sc-subscription-details2.js:229
msgid "Activations"
msgstr "Aktivizime"

#: licenses/modules/Activations/index.js:73
msgid "This license has not been activated."
msgstr "Kjo licencë s’është aktivizuar."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:191
msgid "Local / Staging"
msgstr "Lokal / Staging"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:160
msgid "This is a unique identifier for the license. For example, a website url."
msgstr "Ky është një identifikues unik për licencën. Për shembull, URL e një sajti."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:158
msgid "Fingerprint"
msgstr "Shenja gishtash"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:135
msgid "Edit Activation"
msgstr "Përpunoni aktivizimin"

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:100
msgid "Activation updated."
msgstr "Aktivizimi u përditësua."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:83
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Ju lutemi, rifreskoni faqen dhe riprovoni."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:76
msgid "Activation deleted."
msgstr "Aktivizimi u fshi."

#: licenses/modules/Activations/Activation.js:60
#: licenses/modules/Activations/index.js:48
msgid "Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky aktivizim? Ky sajt s’do të marrë më përditësime."

#: licenses/License.js:101
msgid "View License"
msgstr "Shihni licencën"

#: licenses/License.js:67
msgid "Save License"
msgstr "Ruaje licencën"

#: licenses/License.js:56
msgid "License updated."
msgstr "Licenca u përditësua."

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:186
#: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121
#: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24
#: Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63
#: Blocks/Address/edit.js:174
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64
#: src/blocks/checkout-shipping-address/controller.php:5
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:50
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:107
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:986 sc-customer-details2.js:47
#: sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresë dërgese"

#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Proration Credit"
msgstr "Kredi proporcionale"

#: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210
msgid "Download Receipt"
msgstr "Shkarkoje faturën"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21
#: orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70
msgid "Charge"
msgstr "Tarifim"

#: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90
#: invoices/Invoice.js:110
msgid "Create Invoice"
msgstr "Krijoni faturë"

#: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37
msgid "View Invoice"
msgstr "Shihni faturën"

#: hocs/withConfirm.js:21
msgid "Okay"
msgstr "OK"

#: dashboard/Orders.js:57
msgid "Recent Orders"
msgstr "Porositë së fundi"

#: sc-orders-list.js:127
msgid "You don't have any orders."
msgstr "S’keni ndonjë porosi."

#: dashboard/chart/index.js:213 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Yearly"
msgstr "Vjetore"

#: dashboard/chart/index.js:209 Blocks/CartItems/edit.js:79
#: sc-subscription-switch.js:161
msgid "Monthly"
msgstr "Mujore"

#: dashboard/chart/index.js:205 sc-subscription-switch.js:161
msgid "Weekly"
msgstr "Javore"

#: dashboard/chart/index.js:201
msgid "Daily"
msgstr "Ditore"

#: dashboard/chart/index.js:286
msgid "Revenue"
msgstr "Të ardhura"

#: dashboard/chart/Tab.js:113
msgid "vs %s last period"
msgstr "kundrejt %s periudhën e kaluar"

#: dashboard/chart/index.js:306
msgid "Average Order Value"
msgstr "Vlerë mesatare porosie"

#: settings/learn/data/learnSections.js:208
msgid "Customize"
msgstr "Përshtateni"

#: customers/modules/User/index.js:203
msgid "Connect a user"
msgstr "Lidhni një përdorues"

#: customers/modules/User/index.js:199 customers/modules/User/WPUser.js:67
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:220
msgid "Disconnect"
msgstr "Shkëpute"

#: customers/modules/User/index.js:151
msgid "WordPress User"
msgstr "Përdorues WordPress"

#: customers/modules/User/index.js:139
msgid "User connected."
msgstr "Përdoruesi u lidh."

#: customers/modules/User/index.js:105
msgid "User disconnected."
msgstr "Përdoruesi u shkëput."

#: customers/modules/User/index.js:74
msgid "Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta shkëputni këtë nga ky klient? Kjo do të bëjë që të humbasë hyrjen te blerjet e veta."

#: customers/modules/TaxSettings.js:32
msgid "Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer."
msgstr "Çaktivizojeni këtë, nëse nuk doni të aplikohet taksë mbi blerjet e bëra nga ky klient."

#: customers/modules/TaxSettings.js:30
msgid "Apply Tax"
msgstr "Apliko taksë"

#: customers/modules/TaxSettings.js:19
msgid "Tax Settings"
msgstr "Rregullime taksash"

#: customers/modules/Subscriptions.js:80
msgid "No more subscriptions."
msgstr "S’ka më pajtime."

#: components/address/ViewAddress.js:71
#: customers/modules/EditAddressModal.js:88
#: orders/modules/EditAddressModal.js:89
msgid "Add Address"
msgstr "Shtoni adresë"

#: components/address/EditAddress.js:113
#: customers/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/EditAddressModal.js:94
msgid "Save Address"
msgstr "Ruaje adresën"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:87
#: orders/modules/EditAddressModal.js:88
msgid "Update Address"
msgstr "Përditësoni adresën"

#: customers/modules/EditAddressModal.js:68
#: orders/modules/EditAddressModal.js:69
msgid "Address updated."
msgstr "Adresa u përditësua."

#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:143
msgid "Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo magazinë? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: customers/EditCustomer.js:136 orders/Sidebar.js:72
msgid "Address deleted."
msgstr "Adresa u fshi."

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:74
#: customers/modules/Licenses.js:78 customers/modules/Purchases.js:72
#: orders/modules/Purchases.js:43
#: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:124
#: subscriptions/show/modules/Purchases.js:44
#: src/scripts/saved-items/index.js:425 src/scripts/saved-items/index.js:483
msgid "Item"
msgstr "Artikull"

#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:47
#: Controllers/CustomerController.php:59
#: Controllers/PaymentMethodController.php:42
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:36
#: sc-payment-methods-list.js:191
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metoda pagese"

#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:31
msgid "Are you sure you want to delete this payment method?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo metodë pagese?"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:46
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Metoda e pagesës u fshi."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:122
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Make Default"
msgstr "Bëje parazgjedhje"

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73
msgid "Default payment method changed."
msgstr "Metoda parazgjedhje e pagesës u ndryshua."

#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55
msgid "This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?"
msgstr "Kjo do të ruajë çfarëdo ndryshimi në faqe. Doni të ruhen ndryshimet tuaja?"

#: customers/modules/Orders.js:80
msgid "No more orders."
msgstr "S’ka më porosi."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116
#: bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55
#: shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141
#: sc-purchase-downloads-list2.js:74
msgid "Items"
msgstr "Artikuj"

#: customers/modules/Orders.js:51
msgid "Number"
msgstr "Numër"

#: customers/modules/Notifications.js:16
msgid "Subscribed to emails"
msgstr "I pajtuar te email-et"

#: customers/modules/Details.js:79
msgid "Your customer's phone number."
msgstr "Numri i telefonit të klientit tuaj."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28
#: customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77
#: invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:269
#: settings/account/AccountSettings.js:389
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38
#: Blocks/Phone/edit.js:69 src/blocks/checkout-phone/view.php:7
#: src/blocks/checkout-phone/edit.js:32 src/blocks/checkout-phone/edit.js:118
#: sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104
#: sc-form-components-validator2.js:224
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: customers/modules/Details.js:63
msgid "Your customer's email address."
msgstr "Adresa email e klientit tuaj."

#: customers/modules/Details.js:49
msgid "Your customer's last name."
msgstr "Mbiemri i klientit tuaj."

#: customers/modules/Details.js:37
msgid "Your customer's first name."
msgstr "Emri i klientit tuaj."

#: customers/modules/Details.js:17
msgid "Customer Details"
msgstr "Hollësi klienti"

#: customers/modules/Charges.js:89
msgid "No more charges."
msgstr "S’ka më tarifime."

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168
msgid "Balance Transactions"
msgstr "Transaksione bilanci"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111
msgid "Ending Balance"
msgstr "Bilanc përfundimtar"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95
msgid "There are no transactions"
msgstr "S’ka transaksione"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57
msgid "Applied"
msgstr "Aplikuar"

#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"

#: customers/modules/Balance/index.js:35
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:49
msgid "Credit Balance"
msgstr "Bilanc krediti"

#: customers/modules/Balance/index.js:28
msgid "View Transactions"
msgstr "Shihni transaksionet"

#: customers/modules/Balance/index.js:16
msgid "Balance"
msgstr "Bilanc"

#: customers/EditCustomer.js:198
msgid "Save Customer"
msgstr "Ruaje klientin"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138
#: customers/EditCustomer.js:176
msgid "Edit Customer"
msgstr "Përpunoni klientin"

#: customers/EditCustomer.js:93
msgid "this customer"
msgstr "këtë klient"

#: customers/EditCustomer.js:75
msgid "Customer updated."
msgstr "Klienti u përditësua."

#: customers/CreateCustomer.js:101
msgid "Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing."
msgstr "Krijojeni këtë klient në mënyrën provë, nëse do ta përdorni këtë llogari për blerje në mënyrën provë."

#: customers/CreateCustomer.js:83
msgid "Your customer's email."
msgstr "Email-i i klientit tuaj."

#: customers/CreateCustomer.js:81 Blocks/SessionDetail/edit.js:29
msgid "Customer Email"
msgstr "Email Klienti"

#: customers/CreateCustomer.js:67
msgid "Your customer's full name."
msgstr "Emri i plotë i klientit tuaj."

#: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:25 Blocks/SessionDetail/edit.js:78
msgid "Customer Name"
msgstr "Emër Klienti"

#: customers/CreateCustomer.js:55
msgid "Create New Customer"
msgstr "Krijoni Klient të Ri"

#: coupons/Sidebar.js:105
msgid "Archived On"
msgstr "Arkivuar Më"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25
#: affiliations/modules/Details.js:131 coupons/Sidebar.js:90
#: reviews/modules/Summary.js:69
msgid "Last Updated"
msgstr "Përditësuar Së Fundi"

#: coupons/Sidebar.js:77
msgid "Duration"
msgstr "Kohëzgjatje"

#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:9 coupons/Sidebar.js:54
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:289 reviews/modules/Summary.js:23
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:94 Blocks/Totals/Block.php:23
#: Blocks/OrderConfirmationLineItems/edit.js:12 Blocks/Totals/edit.js:152
#: src/blocks/checkout-totals/view.php:2 src/blocks/checkout-totals/edit.js:54
#: src/blocks/checkout-totals/edit.js:59 src/blocks/checkout-totals/edit.js:108
#: sc-order-summary.js:23 sc-order-summary.js:61 sc-summary2.js:21
#: sc-summary2.js:55 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Summary"
msgstr "Përmbledhje"

#: coupons/Sidebar.js:35
msgid "%d months"
msgstr "%d muaj"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:68
msgid "Number of months"
msgstr "Numër muajsh"

#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:43
msgid "Discount Duration"
msgstr "Kohëzgjatje Zbritjeje"

#: coupons/modules/Types.js:47 settings/abandoned/Coupon.js:53
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:37
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Zbritje Fikse"

#: coupons/modules/Types.js:44 settings/abandoned/Coupon.js:50
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:34
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Zbritje në Përqindje"

#: coupons/modules/Types.js:40 settings/abandoned/Coupon.js:46
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:30
msgid "Choose a type"
msgstr "Zgjidhni një lloj"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:157
msgid "Any Customer"
msgstr "Çfarëdo Klienti"

#: coupons/modules/SelectCustomer.js:98
msgid "Limit To A Specific Customer"
msgstr "Kufizoje Për Një Klient të Caktuar"

#: coupons/modules/Restrictions.js:92
msgid "If none of these conditions are true"
msgstr "Nëse asnjë nga këto kushte s’është i vërtetë"

#: coupons/modules/Restrictions.js:85
msgid "If any of these conditions are true"
msgstr "Nëse cilido nga këto kushte është i vërtetë"

#: coupons/modules/Restrictions.js:78
msgid "If all of these conditions are true"
msgstr "Nëse krejt këto kushte janë të vërteta"

#: coupons/modules/Restrictions.js:73
msgid "Allow Coupon"
msgstr "Lejoje Kuponin"

#: coupons/modules/Restrictions.js:44
msgid "Restrict this coupon"
msgstr "Kufizojeni këtë kupon"

#: coupons/modules/Restrictions.js:25
msgid "Restrictions"
msgstr "Kufizime"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:84
#: settings/shipping/profile/Products.js:233
msgid "Find a product..."
msgstr "Gjeni një produkt…"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:36
msgid "Add Product Restriction"
msgstr "Shtoni Kufizim Produkti"

#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:31
msgid "Product Restrictions"
msgstr "Kufizime Produkti"

#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:114
#: components/data-tables/affiliates/products/Product.js:66
#: coupons/modules/Product.js:128
msgid "%d prices"
msgstr "%d çmime"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:182
msgid "Add Filter"
msgstr "Shtoni Filtër"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:139
msgid "Select A Customer"
msgstr "Përzgjidhni Një Klient"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:78
msgid "Coupon is valid for"
msgstr "Kuponi është i vlefshëm për"

#: coupons/modules/NewRestriction.js:46 coupons/modules/Restrictions.js:31
msgid "Add A Restriction"
msgstr "Shtoni Një Kufizim"

#: coupons/modules/Limits.js:146
msgid "Users must redeem this coupon by:"
msgstr "Përdoruesit duhet ta përdorin këtë kupon deri më:"

#: coupons/modules/Limits.js:131
msgid "Limit the end date when customers can redeem this coupon."
msgstr "Kufizoni datën e fundit kur klientët mund ta përdorin këtë kupon."

#: auto-fees/EditAutoFee.js:239 coupons/modules/Limits.js:129
#: subscriptions/list/fields/index.js:207
msgid "End Date"
msgstr "Datë Përfundimi"

#: coupons/modules/Limits.js:84
msgid "Minimum order subtotal"
msgstr "Nëntotal minimum porosie"

#: coupons/modules/Limits.js:82
msgid "No Minimum"
msgstr "Pa Minimum"

#: coupons/modules/Limits.js:74
msgid "The minimum order subtotal amount required to apply this coupon."
msgstr "Shuma minimum e nëntotalit të porosisë që lypset për të aplikuar këtë kupon."

#: coupons/modules/Limits.js:50
msgid "The number of times a single customer can use this coupon."
msgstr "Numri i herëve që një klient i vetëm mund ta përdorë këtë kupon."

#: coupons/modules/Limits.js:48 settings/subscription-preservation/Coupon.js:84
msgid "Usage limit per customer"
msgstr "Kufi përdorimi për klient"

#: coupons/modules/Limits.js:35 coupons/modules/Limits.js:49
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:85
msgid "Unlimited Usage"
msgstr "Përdorim i Pakufizuar"

#: coupons/modules/Limits.js:31
msgid "This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times."
msgstr "Ky kufi vlen për krejt klientët, ndaj s’do ta pengojë një klient të vetëm ta përdorë disa herë."

#: coupons/modules/Limits.js:30
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Kufi përdorimi për kupon"

#: coupons/modules/Limits.js:15
msgid "Redemption Limits"
msgstr "Kufij Përdorimi"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:163
msgid "time"
msgid_plural "times"
msgstr[0] "herë"
msgstr[1] "herë"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:147
msgid "Limit the number of times this code can be redeemed."
msgstr "Kufizoni numrin e herëve që mund të përdoret ky kod."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:146
msgid "Usage Limit"
msgstr "Kufi Përdorimi"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:138
msgid "Limit the usage of this promotion code"
msgstr "Kufizoni përdorimin e këtij kodi promocional"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:109
msgid "Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Lëreni këtë të zbrazët dhe do t’ju prodhojmë një."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:83
msgid "New Promotion Code"
msgstr "Kod i Ri Promocional"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:82
msgid "Edit Promotion Code"
msgstr "Përpunoni Kod Promocional"

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:57
msgid "Promotion created."
msgstr "Promocioni u krijua."

#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:56
msgid "Promotion updated."
msgstr "Promocioni u përditësua."

#: coupons/modules/CustomerSelector.js:51 coupons/modules/SelectCustomer.js:74
msgid "Customer created."
msgstr "Klienti u krijua."

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:204
msgid "Show archived promotion codes"
msgstr "Shfaq kode promocionale të arkivuar"

#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:241
msgid "Add Promotion Code"
msgstr "Shtoni Kod Promocional"

#: admin/coupons/index.php:15 affiliations/modules/Promotions.js:55
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:30
#: coupons/CouponsList.js:231 coupons/modules/promotion-codes/index.js:247
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:248
msgid "Promotion Codes"
msgstr "Kode Promocionalë"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:192
msgid "Are you sure you want to delete this promotion code?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky kod promocional?"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:184
msgid "Delete this promotion code?"
msgstr "Të fshihet ky kod promocional?"

#: affiliations/modules/Promotions.js:67
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:57
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:124 coupons/Sidebar.js:68
msgid "Uses"
msgstr "Përdorime"

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:60
msgid "Restored."
msgstr "U rikthye."

#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:59
msgid "Archived."
msgstr "U arkivua."

#: coupons/EditCoupon.js:265
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta fshini këtë kupon?"

#: coupons/EditCoupon.js:257
msgid "Delete this coupon?"
msgstr "Të fshihet ky kupon?"

#: src/Abilities/Abilities/UpdateCoupon.php:23 coupons/EditCoupon.js:204
msgid "Update Coupon"
msgstr "Përditësoni kuponin"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: coupons/EditCoupon.js:152
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Përpunoni kuponin"

#: coupons/EditCoupon.js:111
msgid "Coupon updated."
msgstr "Kuponi u përditësua."

#: coupons/EditCoupon.js:91 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:38
#: customers/EditCustomer.js:101 store/data/actions.js:160
msgid "Deleted."
msgstr "U fshi."

#: src/Abilities/Abilities/CreateCoupon.php:23 coupons/CreateCoupon.js:143
msgid "Create Coupon"
msgstr "Krijoni kupon"

#: coupons/CreateCoupon.js:107
msgid "Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you."
msgstr "Klientët do ta japin këtë kod zbritjeje gjatë pagesës. Lëreni të zbrazët dhe do t’ju krijojmë një vetë."

#: auto-fees/utils/constants.js:118 auto-fees/utils/constants.js:124
#: coupons/CreateCoupon.js:102
msgid "Promotion Code"
msgstr "Kod promocional"

#: coupons/CreateCoupon.js:88 coupons/modules/Name.js:11
msgid "This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers."
msgstr "Ky është një emër i brendshëm për kuponin tuaj. Nuk shfaqet për klientët."

#: auto-fees/utils/constants.js:73 auto-fees/utils/constants.js:75
#: coupons/CreateCoupon.js:87 coupons/modules/Name.js:8
msgid "Coupon Name"
msgstr "Emër kuponi"

#: coupons/CreateCoupon.js:79
msgid "Create New Coupon"
msgstr "Krijoni kupon të ri"

#: coupons/CreateCoupon.js:61
msgid "Coupon created."
msgstr "Kuponi u krijua."

#: auto-fees/list/actions/index.js:42 coupons/components/DisableModal.js:27
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:59
msgid "Disable"
msgstr "Çaktivizoje"

#: coupons/components/DisableModal.js:16
msgid "This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Ky kod zbritjeje nuk do të jetë i përdorshëm dhe do të humbin krejt ndryshimet e paruajtura."

#: coupons/components/DisableModal.js:12
msgid "Disable \"%s\"?"
msgstr "Të çaktivizohet \"%s\"?"

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:36
#: products/components/product/ActionsDropdown.js:114
msgid "Permanently delete %s? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë %s? Ky veprim s’mund të zhbëhet."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:22
msgid "This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Ky kupon nuk do të jetë i përdorshëm dhe do të humbin krejt ndryshimet e paruajtura."

#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15
msgid "Un-Archive %s? This will make the coupon useable again."
msgstr "Të hiqet nga arkivi %s? Kjo do ta bëjë kuponin sërish të përdorshëm."

#: components/UserSelect.js:58
msgid "Search for a user..."
msgstr "Kërkoni për një përdorues…"

#: components/UserSelect.js:57
msgid "Select a user"
msgstr "Përzgjidhni një përdorues"

#: components/UpgradeModal.js:41 templates/UpdateModel/index.js:41
#: sc-feature-demo-banner.js:14
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Përmirësoni planin tuaj"

#: components/UpgradeModal.js:25 sc-upgrade-required.js:28
msgid "Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!"
msgstr "Shkyçni veçori që rrisin të ardhurat, kur përmirësoni planin tuaj!"

#: components/unsaved-changes-warning/index.js:40
#: templates/UpdateModel/UnsavedChangesWarning.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:72
msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost."
msgstr "Keni ndryshime të paruajtura. Nëse vazhdoni, ato do të humbin."

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:197
msgid "Keep Update"
msgstr "Mbaje përditësimin"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:191
msgid "Delete Update"
msgstr "Fshije përditësimin"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:155
msgid "Manage Scheduled Update"
msgstr "Administroni përditësimin e planifikuar"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:74
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:35
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Zvogëlo sasinë"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:71
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:55
msgid "Increase quantity"
msgstr "Rrit sasinë"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:67
msgid "Change Product"
msgstr "Ndryshoni produktin"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:65
msgid "Change Product Decrease Quantity"
msgstr "Ndryshoni produktin dhe zvogëloni sasinë"

#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:62
msgid "Change Product And Increase Quantity"
msgstr "Ndryshoni produktin dhe rritni sasinë"

#: components/StorageLimitWarning.js:91
msgid "Your storage space is low"
msgstr "Hapësira juaj e depozitimit po mbaron"

#: components/StorageLimitWarning.js:70
msgid "of"
msgstr "nga"

#: components/SelectReduxProduct.js:42 components/SelectPrice.js:230
#: components/SelectProduct.js:84
msgid "Search for a product..."
msgstr "Kërkoni për një produkt…"

#: components/SelectReduxProduct.js:41 product-groups/modules/NewProduct.js:72
#: Blocks/AddToCartButton/Placeholder.js:16 components/SelectPrice.js:229
#: components/SelectProduct.js:83
msgid "Select a product"
msgstr "Përzgjidhni një produkt"

#: components/SelectProductGroup.js:58
msgid "Add New Upgrade Group"
msgstr "Shtoni grup të ri përmirësimi"

#: components/SelectProductGroup.js:45
msgid "Search for an upgrade group..."
msgstr "Kërkoni për një grup përmirësimi…"

#: components/SelectProductGroup.js:44
msgid "Select an upgrade group"
msgstr "Përzgjidhni një grup përmirësimi"

#: components/SelectPrice.js:187 components/SelectPrice.js:237
msgid "Add New Product"
msgstr "Shtoni produkt të ri"

#: components/SelectPrice.js:171 components/SelectPrice.js:185
msgid "Variant Out of Stock."
msgstr "Varianti s’ka gjendje."

#: components/SelectPrice.js:165
msgid "Search for a price..."
msgstr "Kërkoni për një çmim…"

#: components/SelectPrice.js:164
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:34
msgid "Select a price"
msgstr "Përzgjidhni një çmim"

#: components/SelectPrice.js:105 components/SelectPrice.js:141
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:91
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:139
#: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:54 components/SelectPrice.js:116
#: components/SelectPrice.js:153
msgid "%s available"
msgstr "%s të gatshëm"

#: components/Permalink.js:99 products/components/Editor/index.js:138
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: components/Permalink.js:54 product-collections/components/Url/form.js:36
#: products/components/Url/form.js:42
msgid "Permalink"
msgstr "Permalidhje"

#: components/MediaLibrary/template.js:21
msgid "Add Media"
msgstr "Shtoni media"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:186 forms/list/fields/index.js:43
#: reviews/modules/Details.js:37
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:232
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:279
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:126 Blocks/Card/edit.js:34
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:37
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:30
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:43
#: Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:53
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:23
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:35
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:24
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:37 Blocks/Form/edit.js:504
#: Blocks/Heading/edit.js:28 Blocks/Heading/edit.js:50
#: Blocks/OrderConfirmationCustomer/edit.js:27
#: src/blocks/product-review-form-title/controller.php:2
#: src/blocks/cart-order-bump-title/index.js:21
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:154
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:177
#: src/blocks/product-review-form-title/edit.js:45
msgid "Title"
msgstr "Titull"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:174
msgid "Leave empty if the image is purely decorative."
msgstr "Lëreni të zbrazët, nëse figura është thjesht zbukuruese."

#: components/MediaLibrary/Preview.js:173
msgid "Alternative Text"
msgstr "Tekst alternativ"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:125
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SavedItemsIcon.php:118
#: components/MediaLibrary/Preview.js:153
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:63
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-input/edit.js:86
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:71 src/blocks/checkout-name/edit.js:71
#: src/blocks/checkout-password/edit.js:92 src/blocks/checkout-phone/edit.js:94
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:95 src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-textarea/edit.js:100
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:88
#: src/blocks/product-quick-view/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30
#: src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37
#: src/components/LabelInspectorControls.js:27
msgid "Size"
msgstr "Madhësi"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:139
msgid "Filename"
msgstr "Emër kartele"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:82
msgid "Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta fshini këtë objekt media? Kjo s’mund të zhbëhet."

#: components/MediaLibrary/index.js:383 sc-purchase-downloads-list2.js:60
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] "%s kartelë"
msgstr[1] "%s kartela"

#: components/MediaLibrary/index.js:346 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95
msgid "Public"
msgstr "Publike"

#: components/MediaLibrary/index.js:339 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97
msgid "Private"
msgstr "Private"

#: components/MediaLibrary/index.js:333
msgid "SureCart Media"
msgstr "Media SureCart"

#: components/MediaLibrary/index.js:301
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:83
#: src/blocks/product-pagination-next/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11
msgid "Next Page"
msgstr "Faqja pasuese"

#: components/MediaLibrary/index.js:293
#: src/blocks/product-media/slideshow.php:45
#: src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11
#: src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11
msgid "Previous Page"
msgstr "Faqja e mëparshme"

#: components/MediaLibrary/index.js:232
msgid "Max"
msgstr "Maks."

#: components/MediaLibrary/index.js:226
msgid "Upload Media"
msgstr "Ngarkoni media"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:243
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56
#: src/scripts/checkout-form/payments.js:171
#: src/scripts/saved-items/shared.js:132 mutations3.js:31 sc-order-bump2.js:55
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Diç shkoi ters. Ju lutemi, riprovoni."

#: components/MediaLibrary/index.js:148 components/MediaLibrary/Preview.js:160
msgid "Added"
msgstr "U shtua"

#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:23
#: products/modules/SingleDownload.js:138 sc-downloads-list.js:133
msgid "Could not download the file."
msgstr "S’u shkarkua dot kartela."

#: components/filters/product/ProductFilter.js:42
msgid "Any price"
msgstr "Çfarëdo çmimi"

#: components/DatePicker.js:74 components/DateTimePicker.js:83
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:216
msgid "Select date"
msgstr "Përzgjidhni datë"

#: components/DatePicker.js:47 components/DateTimePicker.js:56
msgid "Please choose date to continue."
msgstr "Ju lutemi, që të vazhdohet, zgjidhni datë."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:45
msgid "Failed to un-cancel subscription."
msgstr "S’u arrit të hiqej anulimi i pajtimit."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:36
msgid "Could not un-cancel subscription."
msgstr "S’u hoq dot anulimi i pajtimit."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:103
msgid "Start Plan"
msgstr "Nise planin"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:73
#: subscriptions/shared/EndDate.js:34 subscriptions/show/modules/Details.js:60
msgid "Ended"
msgstr "Përfundoi"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:64
#: customers/modules/Subscriptions.js:62
msgid "Renews"
msgstr "Rinovohet"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:53
msgid "Begins"
msgstr "Fillon"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:44
msgid "Cancels"
msgstr "Anulohet"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288
#: src/Models/IntegrationCatalog.php:104 src/Models/IntegrationCatalog.php:108
#: affiliations/list/actions/index.js:34 affiliations/list/actions/index.js:43
#: affiliations/ViewAffiliation.js:245
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:73
#: settings/integrations/Suretriggers.js:118
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:85
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizoje"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:55
msgid "Failed to start subscription."
msgstr "S’u arrit të nisej pajtimi."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:46
msgid "Could not start subscription."
msgstr "S’u nis dot pajtimi."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/StartPlan.js:15
msgid "Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të niset pajtimi? Kjo do ta tarifojë menjëherë klientin."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:130
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:113
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/UnCancel.js:61
#: components/subscriptions/Cancel.js:92
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:212
msgid "Don't Cancel"
msgstr "Mos e anulo"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:111
#: components/subscriptions/Cancel.js:61
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:131
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:60
msgid "Immediately"
msgstr "Menjëherë"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:101
#: components/subscriptions/Cancel.js:69
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69
msgid "\tAt end of current period"
msgstr "\tNë fund të periudhës së tanishme"

#: src/Abilities/Abilities/CancelSubscription.php:23
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:75
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:124
#: components/subscriptions/Cancel.js:37 components/subscriptions/Cancel.js:86
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:89
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:96
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:225
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:232
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Anulojeni pajtimin"

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:52
msgid "Failed to cancel subscription."
msgstr "S’u arrit të anulohej pajtimi."

#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:43
msgid "Could not cancel subscription."
msgstr "S’u anulua dot pajtimi."

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:31
msgid "Revoke"
msgstr "Shfuqizoje"

#: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:30
msgid "Unrevoke"
msgstr "Hiqe shfuqizimin"

#: admin/orders/index.php:28 affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:71
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:19
#: orders/OrdersList.js:134 products/modules/Variations/Purchases.js:22
msgid "Purchases"
msgstr "Blerje"

#: components/data-tables/PaginationFooter.js:16
#: ui/InfinitePaginationButton.js:10
msgid "Load More"
msgstr "Ngarko më tepër"

#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:55
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:71
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:113 sc-orders-list.js:142
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artikull"
msgstr[1] "%s artikuj"

#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:101
#: affiliations/modules/Clicks.js:76 affiliations/modules/Payouts.js:85
#: affiliations/modules/Promotions.js:82 affiliations/modules/Referrals.js:86
#: components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:38
#: components/data-tables/affiliates/PayoutsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:43
#: components/data-tables/affiliates/PromotionsDataTable.js:32
#: components/data-tables/affiliates/ReferralItemsDataTable.js:31
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:38
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:28
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:29
#: components/data-tables/purchases-data-table/index.js:21
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:22
#: customers/modules/Charges.js:90 customers/modules/Orders.js:81
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:48
#: customers/modules/Subscriptions.js:81
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:151
msgid "None found."
msgstr "S’u gjet gjë."

#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:53
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:135
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:115
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:273
msgid "Qty"
msgstr "Sasi"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:269
msgid "Select a reason"
msgstr "Përzgjidhni një arsye"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:22
#: admin/products/import-results.php:145 admin/products/import-results.php:187
#: orders/modules/PaymentFailures.js:20
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:138
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:267
msgid "Reason"
msgstr "Arsye"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:350
msgid "Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processing fees are typically not returned."
msgstr "Rimbursimeve mund t’u duhen 5-10 ditë që të shfaqen në pasqyrën e llogarisë së klientit. Tarifat e përpunimit zakonisht nuk kthehen."

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:436
msgid "Refund Payment"
msgstr "Rimbursoje pagesën"

#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:168
msgid "We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor."
msgstr "S’qemë në gjendje të kryenim një rimbursim me këtë përpunues pagesash. Ju lutemi, kontrolloni me përpunuesin tuaj të pagesave dhe provoni ta kryeni rimbursimin drejtpërsëdrejti përmes tij."

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:88
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:127
msgid "View charge on "
msgstr "Shiheni tarifimin te "

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:82
msgid "No charges"
msgstr "S’ka tarifime"

#: admin/orders/index.php:20
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:80
#: customers/modules/Charges.js:60 orders/OrdersList.js:126
#: settings/export/ExportSettings.js:15
msgid "Charges"
msgstr "Tarifime"

#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:72
#: orders/modules/LineItems/index.js:214
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:464 orders/Order.js:419
#: settings/customer/CustomerSettings.js:450 store/add-entities.js:358
msgid "Refund"
msgstr "Rimbursim"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:33
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:53 sc-charges-list.js:89
#: sc-orders-list.js:118
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Rimbursuar pjesërisht"

#: components/ClaimNoticeModal.js:40 settings/learn/data/learnSections.js:18
#: sc-provisional-banner.js:19
msgid "Complete Setup"
msgstr "Plotësoni rregullimin"

#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:24 orders/modules/TaxInfo/index.js:106
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:63 sc-customer-details2.js:54
msgid "Invalid"
msgstr "I pavlefshëm"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:266
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:267
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:7
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:8 invoices/modules/Tax/TaxId.js:55
#: invoices/modules/Tax/TaxId.js:56 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:13
#: src/blocks/checkout-tax-id/view.php:14
#: src/blocks/checkout-tax-id/edit.js:113 tax.js:52 tax.js:56
msgid "VAT Number"
msgstr "Numër TVSH-je"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:269
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:6 invoices/modules/Tax/TaxId.js:54
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:26 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:9
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:77 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:16
#: sc-tax-id-input2.js:36 tax.js:48
msgid "ABN Number"
msgstr "Numër ABN"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:268
#: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:5 invoices/modules/Tax/TaxId.js:53
#: Blocks/TaxIdInput/Block.php:25 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:8
#: Blocks/TaxIdInput/edit.js:65 src/blocks/checkout-tax-id/view.php:15
#: sc-tax-id-input2.js:35 tax.js:44
msgid "GST Number"
msgstr "Numër GST"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101
msgid "Edit Tax ID"
msgstr "Përpunoni NIPT"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48
msgid "Add A Tax ID"
msgstr "Shtoni një NIPT"

#: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37
#: products/modules/Tax/index.js:30 products/modules/Tax/index.js:44
#: products/modules/Variations/Tax.js:30
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:275
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:565
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31
#: src/blocks/checkout-tax-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:42 sc-line-item-tax2.js:24
#: sc-upsell-totals.js:54 tax.js:65
msgid "Tax"
msgstr "Taksë"

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:91
msgid "This order has products that are not shippable to this address."
msgstr "Kjo porosi ka produkte që s’mund të dërgohen në këtë adresë."

#: checkouts/modules/SelectShipping.js:80
msgid "This order requires shipping. Please enter an address."
msgstr "Kjo porosi lyp dërgesë. Ju lutemi, jepni një adresë."

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:124
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:82
msgid "Select a customer"
msgstr "Përzgjidhni një klient"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77
msgid "Select a Customer"
msgstr "Përzgjidhni një Klient"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:73
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:114 auto-fees/utils/constants.js:24
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:123
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122
#: Blocks/LastName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:42 Blocks/LastName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-last-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-last-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:58 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "Last Name"
msgstr "Mbiemër"

#: affiliation-requests/modules/Details.js:57
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:103 auto-fees/utils/constants.js:23
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:113
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109
#: Blocks/FirstName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:64
#: Blocks/FirstName/edit.js:42 Blocks/FirstName/edit.js:73
#: src/blocks/checkout-first-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-first-name/edit.js:92
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:54 sc-customer-edit.js:104
#: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29
msgid "First Name"
msgstr "Emër"

#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:74
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:96 coupons/modules/SelectCustomer.js:191
#: customers/CustomersList.js:119
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:76
msgid "Add Customer"
msgstr "Shtoni klient"

#: checkouts/modules/Prices.js:119
msgid "Add some products to this order."
msgstr "Shtoni ca produkte te kjo porosi."

#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:115
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:253
#: invoices/modules/Price.js:334
msgid "Enter an Amount"
msgstr "Jepni një shumë"

#: checkouts/modules/Price.js:246 invoices/modules/Price.js:173
#: invoices/modules/Price.js:327 sc-product-selected-price.js:81
msgid "Change Amount"
msgstr "Ndryshoni shumën"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: auto-fees/list/fields/index.js:130 auto-fees/modules/Details.js:119
#: auto-fees/modules/Rules.js:183 checkouts/modules/Price.js:220
#: invoices/modules/Price.js:222
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:115
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:130
msgid "Fee"
msgstr "Tarifë"

#. translators: %s is the number of days.
#: src/Models/Price.php:212 checkouts/modules/Price.js:190
#: invoices/modules/Price.js:195 sc-price-choice-container2.js:72
#: sc-price-choice.js:816 sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Starting in %s day"
msgid_plural "Starting in %s days"
msgstr[0] "Fillon pas %s dite"
msgstr[1] "Fillon pas %s ditësh"

#: checkouts/modules/Price.js:141 invoices/modules/Price.js:263
msgid "Available: %d"
msgstr "Në dispozicion: %d"

#: checkouts/modules/Price.js:122
msgid "--"
msgstr "--"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:150 components/DatePicker.js:101
#: components/DateTimePicker.js:110 components/MediaLibrary/index.js:381
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:164
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:143
#: src/blocks/product-list-related/list-placeholder.js:90
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:107
#: src/blocks/product-review-list/list-placeholder.js:75
msgid "Choose"
msgstr "Zgjidhni"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:118
#: dashboard/components/LineChart.js:132
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:133
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:155
msgid "Current"
msgstr "E tanishme"

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:86 invoices/modules/PaymentMethods.js:95
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:72
msgid "No payment methods found."
msgstr "S’u gjetën metoda pagese."

#: checkouts/modules/PaymentMethods.js:76 invoices/modules/PaymentMethods.js:85
msgid "This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method."
msgstr "Ky klient s’ka metoda pagese që mund të ripërdoren. Kjo do të thotë se s’mund ta tarifojmë këtë klient pa i dhënë ai sërish hollësitë e pagesës. Ju lutemi, kërkojini klientit të shtojë një metodë pagese te llogaria e tij, ose përdorni një metodë pagese dorazi."

#: checkouts/modules/Payment.js:252 checkouts/modules/Price.js:234
#: checkouts/modules/SelectCustomer/Customer.js:76
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:64
#: components/affiliates/ViewAffiliate.js:79
#: components/filters/FilterItem.js:110
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:68
#: coupons/modules/ProductRestrictions.js:128
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:122 coupons/modules/SelectCustomer.js:148
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:277 invoices/modules/Price.js:303
#: invoices/modules/SelectCustomer/Customer.js:92
#: product-collections/modules/Image.js:176
#: product-groups/modules/Product.js:47
#: products/components/price/parts/SwapPriceDisplay.js:91
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:119
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:73
#: products/modules/SingleDownload.js:330 settings/brand/Logo.js:112
#: settings/shipping/profile/Products.js:314
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:266
#: shipping-labels/components/RateRow.js:193
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:32
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:80
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:153
#: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/ProcessorItem.js:26
#: components/PriceChoice.js:196 src/blocks/cart-line-item-remove/view.php:1
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:139
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:257
#: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:88
#: src/blocks/cart-line-items/template.js:302
#: src/blocks/product-page/list-placeholder.js:151 sc-product-line-item2.js:103
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"

#. Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27)
#: checkouts/modules/Payment.js:227 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108
#: customers/modules/PaymentMethods/index.js:67
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:71
#: invoices/modules/PaymentCollection.js:247
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:126
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:122
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:125
#: sc-payment-methods-list.js:168 sc-subscription-payment-method.js:176
msgid "Exp."
msgstr "Skad."

#: checkouts/modules/Payment.js:190 invoices/modules/Payment.js:86
#: orders/modules/LineItems/index.js:189
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:129 Blocks/Total/Block.php:24
#: Blocks/Total/deprecated.js:143 Blocks/Total/edit.js:63
#: Blocks/Total/edit.js:94 sc-line-item-total.js:93
#: sc-order-confirmation-totals2.js:83 sc-order.js:195
msgid "Amount Due"
msgstr "Shumë për t’u paguar"

#: checkouts/modules/Payment.js:173 invoices/modules/Payment.js:139
#: orders/modules/LineItems/index.js:284
#: products/components/price/parts/Trial.js:23
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:42
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:245
#: subscriptions/edit/modules/Trial.js:8 subscriptions/edit/modules/Trial.js:14
#: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:69
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:88 Blocks/Total/Block.php:23
#: Blocks/TrialLineItem/Block.php:20 Blocks/Total/edit.js:39
#: Blocks/Total/edit.js:91 Blocks/TrialLineItem/edit.js:25
#: Blocks/TrialLineItem/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:10
#: src/blocks/checkout-total/view.php:3
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:45
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:46
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:74
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:126 sc-line-item-total.js:93
#: sc-line-item-trial2.js:21 sc-order-confirmation-totals2.js:52
#: sc-order.js:167 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:21
msgid "Trial"
msgstr "Periudhë prove"

#: checkouts/modules/Payment.js:146 invoices/modules/Coupon.js:47
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:23 Blocks/Coupon/Block.php:23
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:52 Blocks/CartCoupon/edit.js:87
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:97 Blocks/Coupon/edit.js:49
#: Blocks/Coupon/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:65
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:1 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:158 src/blocks/cart-coupon/edit.js:204
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:210 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:30
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:68 sc-order-coupon-form.js:72
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Add Coupon Code"
msgstr "Shtoni kod kuponi"

#: checkouts/modules/Payment.js:145 invoices/modules/Coupon.js:46
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Jepni kod kuponi"

#: checkouts/modules/Payment.js:128
msgid "Order Tax"
msgstr "Taksë porosie"

#: checkouts/modules/NewPrice.js:171 invoices/modules/NewPrice.js:82
#: product-groups/modules/NewProduct.js:59
#: product-groups/modules/NewProduct.js:75
#: products/modules/BundleItems/BundleItemPicker.js:25
#: products/ProductsList.js:416 settings/learn/data/learnSections.js:150
#: settings/shipping/profile/Products.js:245
#: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:52
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:39
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:127
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:66
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:90
#: components/PriceChoices.js:82
msgid "Add Product"
msgstr "Shtoni produkt"

#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:287
#: auto-fees/EditAutoFee.js:303 checkouts/modules/Address.js:156
#: checkouts/modules/Price.js:264 checkouts/modules/Tax/index.js:153
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:75
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:64
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:177
#: customers/modules/EditAddressModal.js:92 invoices/modules/Price.js:346
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:179
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:161
#: orders/modules/EditAddressModal.js:93
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:113
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:105
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:237
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:148
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:145
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:454
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:244
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:145
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:44
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:53
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:48
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:48 sc-customer-details2.js:68
#: sc-donation-choices.js:132 sc-product-selected-price.js:73
#: sc-subscription-payment.js:149 sc-wordpress-user.js:38
msgid "Update"
msgstr "Përditësoje"

#: checkouts/modules/Address.js:124
msgid "Edit Shipping & Tax Address"
msgstr "Përpunoni adresë dërgese & takse"

#: checkouts/modules/Address.js:82
msgid "Add A Shipping Address"
msgstr "Shtoni një adresë dërgese"

#: checkouts/CreateCheckout.js:336
msgid "This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?"
msgstr "Kjo do të krijojë një porosi që lyp pagesë dorazi (p.sh., para në dorë ose çek). Pasi ta krijoni këtë porosi, s’është e mundur të paguhet në rrugë tjetër. Doni të vazhdohet?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:327
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?"

#: checkouts/CreateCheckout.js:319
msgid "This will charge the customer %s."
msgstr "Kjo do t’i faturojë klientit %s."

#: checkouts/CreateCheckout.js:312 checkouts/CreateCheckout.js:332
msgid "Confirm Manual Payment"
msgstr "Ripohoni pagesë dorazi"

#: checkouts/CreateCheckout.js:311
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:95
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:60
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:58
#: sc-subscription-reactivate2.js:82
msgid "Confirm Charge"
msgstr "Ripohoni tarifim"

#: checkouts/CreateCheckout.js:231 checkouts/CreateCheckout.js:248
#: checkouts/CreateCheckout.js:351
msgid "Create Order"
msgstr "Krijoni porosi"

#: checkouts/CreateCheckout.js:194
msgid "This order has already been created. Please create a new order."
msgstr "Kjo porosi është krijuar tashmë. Ju lutemi, krijoni një porosi të re."

#: checkouts/CreateCheckout.js:187
msgid "Order Complete"
msgstr "Porosi e plotësuar"

#: checkouts/CreateCheckout.js:170
msgid "Order Created."
msgstr "Porosia u krijua."

#: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:68
msgid "no reason provided"
msgstr "s’u dha arsye"

#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:354
#: affiliations/modules/Commission.js:153 bumps/modules/Priority.js:9
#: bumps/modules/Priority.js:13 products/modules/Affiliation.js:148
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:52 upsell-funnels/modules/Priority.js:9
#: upsell-funnels/modules/Priority.js:13
msgid "Priority"
msgstr "Përparësi"

#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:331
#: src/SavedItems/SavedItemsService.php:349
#: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:104
#: bumps/modules/Price.js:52
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:126
#: products/modules/Media/EditMedia.js:210
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:68
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:155
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:88
#: src/blocks/checkout-email/view.php:75
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:25
#: src/scripts/saved-items/index.js:1008 sc-customer-login2.js:274
msgid "Change"
msgstr "Ndryshoje"

#: bumps/modules/Preview.js:16 products/modules/BuyLink.js:387
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:132
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:222
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:270
msgid "Preview"
msgstr "Paraparje"

#: bumps/modules/NewCondition.js:166 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:168
msgid "Add Condition"
msgstr "Shtoni kusht"

#: bumps/modules/NewCondition.js:133 coupons/modules/NewRestriction.js:149
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:135
msgid "Select An Upgrade Group"
msgstr "Përzgjidhni një grup përmirësimi"

#: bumps/modules/NewCondition.js:113 coupons/modules/NewRestriction.js:119
#: coupons/modules/Product.js:61 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:115
#: Blocks/ProductDonation/edit.js:130 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:123
msgid "Select A Product"
msgstr "Përzgjidhni një produkt"

#: bumps/modules/NewCondition.js:92 coupons/modules/NewRestriction.js:100
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:232
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:95
msgid "Select A Price"
msgstr "Përzgjidhni një çmim"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:58
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/Price.php:30
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:149
#: sc-product-selected-price.js:73
msgid "Product price"
msgstr "Çmim produkti"

#: bumps/modules/NewCondition.js:74 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:77
msgid "Choose An Item"
msgstr "Zgjidhni një artikull"

#: bumps/modules/NewCondition.js:23 coupons/modules/NewRestriction.js:27
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:23
msgid "Are you sure you want to discard this condition?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hidhet tej ky kusht?"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:202
#: bumps/modules/Discount.js:53
msgid "Fixed"
msgstr "Fikse"

#: auto-fees/modules/Details.js:142 bumps/modules/Discount.js:49
#: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:47
msgid "Percentage"
msgstr "Përqindje"

#: bumps/modules/Discount.js:41
msgid "Discount Amount"
msgstr "Sasi zbritjeje"

#: bumps/modules/Description.js:20
msgid "Add a description that will get your customers excited about the offer."
msgstr "Shtoni një përshkrim që do t’i entuziazmojë klientët tuaj për ofertën."

#: bumps/modules/Description.js:19
msgid "Bump Description"
msgstr "Përshkrim order bump-i"

#: bumps/modules/Description.js:11
msgid "Add a description"
msgstr "Shtoni një përshkrim"

#: bumps/modules/CTA.js:18
msgid "Set a custom call to action for the bump."
msgstr "Caktoni një thirrje për veprim vetjake për order bump-in."

#: bumps/modules/CTA.js:17
msgid "Call to action"
msgstr "Thirrje për veprim"

#: bumps/modules/CTA.js:11 bumps/modules/Description.js:12
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:208
#: settings/learn/components/LearnSection.js:165
#: upsell-funnels/modules/Funnel.js:79
msgid "Optional"
msgstr "Opsionale"

#: bumps/modules/CTA.js:10
msgid "Custom Call to action"
msgstr "Thirrje vetjake për veprim"

#: bumps/modules/Conditions.js:88
msgid "Add some conditions to display this bump."
msgstr "Shtoni disa kushte për shfaqjen e këtij order bump-i."

#: admin/products/index.php:14 bumps/modules/Conditions.js:66
#: coupons/modules/Restrictions.js:52 products/ProductsList.js:428
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:125
msgid "Prices"
msgstr "Çmime"

#: bumps/modules/Conditions.js:53 upsell-funnels/modules/Conditions.js:109
msgid "None of these items are in the cart."
msgstr "Asnjë nga këto artikuj s’gjendet në shportë."

#: bumps/modules/Conditions.js:46 upsell-funnels/modules/Conditions.js:102
msgid "Any of these items are in the cart."
msgstr "Cilido nga këto artikuj gjendet në shportë."

#: bumps/modules/Conditions.js:39 upsell-funnels/modules/Conditions.js:95
msgid "All of these items are in the cart."
msgstr "Krejt këto artikuj gjenden në shportë."

#: bumps/modules/Conditions.js:35
msgid "Show Bump Offer If"
msgstr "Shfaqe ofertën order bump nëse"

#: bumps/modules/Conditions.js:28 bumps/modules/NewCondition.js:42
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:37
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:153
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:45
msgid "Add A Condition"
msgstr "Shtoni një kusht"

#: bumps/modules/Conditions.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:30
msgid "Display Conditions"
msgstr "Kushte shfaqjeje"

#: bumps/modules/Behavior.js:14
msgid "If enabled, the discount will be applied if the price is already in the checkout and the display conditions are satisfied, even if they do not click the bump. If disabled, the discount will only be applied if the customer clicks the order bump."
msgstr "Në u aktivizoftë, zbritja do të aplikohet nëse çmimi gjendet tashmë te pagesa dhe plotësohen kushtet e shfaqjes, edhe nëse s’klikojnë mbi order bump-in. Në u çaktivizoftë, zbritja do të aplikohet vetëm nëse klienti klikon mbi order bump-in."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:250
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257 bumps/EditBump.js:192
msgid "Edit Bump"
msgstr "Përpunoni order bump"

#: bumps/EditBump.js:157
msgid "Save Order Bump"
msgstr "Ruaje Order Bump-in"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:152
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:287
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:362
#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:67
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:67
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:97
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:283
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:130
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:294
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:102
#: affiliations/list/actions/index.js:94 affiliations/ViewAffiliation.js:268
#: auto-fees/EditAutoFee.js:275 auto-fees/list/actions/index.js:58
#: bumps/EditBump.js:139 bundles/list/actions/index.js:129
#: checkouts/modules/Address.js:108 checkouts/modules/Tax/index.js:117
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:109
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:94
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:18
#: components/MediaLibrary/Preview.js:224
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:40
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:125 coupons/EditCoupon.js:180
#: coupons/EditCoupon.js:276 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:165
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:203
#: customers/components/ActionsDropdown.js:29
#: customers/list/actions/index.js:37
#: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:125
#: forms/list/actions/index.js:95 invoices/list/actions/index.js:51
#: invoices/modules/DeleteInvoiceConfirmModal.js:69
#: licenses/list/actions/index.js:37
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:213
#: product-collections/EditProductCollection.js:113
#: product-collections/list/actions/index.js:40
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:77
#: product-groups/EditProductGroup.js:133 products/BulkDeleteConfirm.js:315
#: products/list/actions/index.js:98 products/list/actions/index.js:204
#: products/modules/integrations/Integration.js:121
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:219
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:322
#: reviews/list/actions/index.js:87
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:291
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:158
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:189
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:317
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:400
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:71
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:162
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:140
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:153
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:56
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:334
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:111
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:120
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:72
#: settings/tax-region/RegistrationForm.js:626 upsell-funnels/EditFunnel.js:272
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:127 sc-license.js:190
#: sc-payment-methods-list.js:163 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Delete"
msgstr "Fshije"

#: bumps/EditBump.js:114
msgid "Bump un-archived."
msgstr "Bump-i u hoq nga arkivi."

#: bumps/EditBump.js:113
msgid "Bump archived."
msgstr "Bump-i u arkivua."

#: bumps/EditBump.js:101
msgid "Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost."
msgstr "Të arkivohet ky bump? Ky bump nuk do të mund të blihet dhe të gjitha ndryshimet e paruajtura do të humbin."

#: bumps/EditBump.js:97
msgid "Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again."
msgstr "Të hiqet nga arkivi ky bump? Kjo do ta bëjë produktin sërish të blershëm."

#: bumps/EditBump.js:79
msgid "Bump deleted."
msgstr "Bump-i u fshi."

#: bumps/EditBump.js:70
msgid "Permanently delete this order bump? You cannot undo this action."
msgstr "Të fshihet përgjithmonë ky order bump? Ky veprim nuk mund të zhbëhet."

#: bumps/EditBump.js:60
msgid "Order Bump updated."
msgstr "Order Bump-i u përditësua."

#: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36
msgid "This is the price for the bump."
msgstr "Ky është çmimi për bump-in."

#: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35
msgid "Order Bump Price"
msgstr "Çmim Order Bump-i"

#: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40
#: src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9
msgid "Bump Name"
msgstr "Emër Bump-i"

#: bumps/CreateBump.js:56
msgid "Create New Order Bump"
msgstr "Krijoni Order Bump të Ri"

#: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117
#: components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48
#: hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47
#: hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105
#: product-groups/CreateProductGroup.js:33
#: product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45
#: settings/mcp/connect/CreatePasswordButton.js:59
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:44 store/notices/reducer.js:25
#: store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128
#: sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200
msgid "Something went wrong."
msgstr "Diç shkoi ters."

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43
msgid "Upcoming"
msgstr "I ardhshëm"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37
msgid "Email #%d"
msgstr "Email #%d"

#: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210
msgid "Schedule"
msgstr "Planifikim"

#: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26
#: orders/modules/MetaDataModal.js:153
msgid "Metadata"
msgstr "Tejtëdhëna"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100
#: orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58
#: sc-order.js:173
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:95
#: orders/modules/LineItems/index.js:294
#: settings/dynamic-pricing/components/TargetStrategyRow.js:58
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:253
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:96
#: src/blocks/checkout-subtotal/view.php:4 sc-order-confirmation-totals2.js:55
#: sc-order.js:170 sc-subscription-next-payment2.js:122
msgid "Discounts"
msgstr "Zbritje"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:85
#: invoices/modules/Payment.js:68 orders/modules/LineItems/index.js:171
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:234
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:80
#: sc-order-confirmation-totals2.js:74 sc-order.js:186
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Applied Balance"
msgstr "Balancë e Aplikuar"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:77
#: invoices/modules/Payment.js:59 orders/modules/LineItems/index.js:162
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:226
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:72
#: sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183
msgid "Proration"
msgstr "Përpjesëtim"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:292
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:37
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:145
#: invoices/components/OrderPageLink.js:37 invoices/Invoice.js:153
#: orders/Order.js:373
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:191
msgid "View Order"
msgstr "Shihni Porosinë"

#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:25
msgid "Checkout Details"
msgstr "Hollësi Pagese"

#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:73
#: licenses/modules/Details/index.js:55 orders/modules/Details.js:77
#: subscriptions/show/modules/Details.js:168
msgid "Created on %s"
msgstr "Krijuar më %s"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:53 coupons/Sidebar.js:82
msgid "Redeem By"
msgstr "Përdoreni Deri Më"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:46
msgid "Not Redeemed"
msgstr "I papërdorur"

#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43
msgid "Redeemed"
msgstr "I përdorur"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:26
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:28
#: affiliations/modules/Promotions.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:129
#: auto-fees/modules/Details.js:115 auto-fees/modules/Rules.js:182
#: bumps/modules/Discount.js:34 coupons/list/fields/index.js:111
#: coupons/Sidebar.js:63 products/components/price/parts/SetupFee.js:116
#: products/components/price/parts/SetupFee.js:142
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:57
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:69
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:186
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:154
#: Blocks/SessionDetail/edit.js:57 src/blocks/cart-coupon/view.php:29
#: src/blocks/checkout-coupon/view.php:30 src/blocks/cart-coupon/edit.js:66
#: sc-coupon-form2.js:122 sc-order-confirmation-totals2.js:29
#: sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173
#: sc-price-choice-container2.js:73 sc-price-choice.js:817
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:87
msgid "Discount"
msgstr "Zbritje"

#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:180
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:187
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:30
#: blocks/checkout-address-fields.php:81 blocks/checkout-address-fields.php:83
#: abandoned-checkouts/modules/Address.js:10 customers/EditCustomer.js:208
#: invoices/modules/Address.js:289
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:278
#: orders/Sidebar.js:101 settings/account/AccountSettings.js:409
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:210
#: settings/tax/TaxSettings.js:137
#: src/blocks/checkout-billing-address/edit.js:183
#: src/blocks/checkout-shipping-address/edit.js:140
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:953
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:987
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:1141 sc-address-suggestions2.js:17406
#: sc-address2.js:37 sc-form-components-validator2.js:180
msgid "Address"
msgstr "Adresë"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:73
msgid "adjust your settings"
msgstr "përshtatni rregullimet tuaja"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:62
msgid "To adjust your abandoned checkout notifications,"
msgstr "Që të përshtatni njoftimet tuaja për pagesa të braktisura,"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:53 affiliations/modules/Urls.js:44
#: affiliations/modules/Urls.js:57 components/dataview-list/CopyButton.js:22
#: licenses/modules/Details/Copy.js:21
#: products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:32
#: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:338
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:193
#: settings/mcp/components/CopyTextButton.js:21 sc-license.js:186
msgid "Copy"
msgstr "Kopjoje"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:52
#: licenses/modules/Details/Copy.js:10 sc-license.js:186
msgid "Copied!"
msgstr "U kopjua!"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:43
msgid "Cart Recovery Link"
msgstr "Lidhje Rimarrjeje Shporte"

#: abandoned-checkouts/components/Link.js:35
#: licenses/modules/Details/Copy.js:16 sc-license.js:149
#: sc-licenses-list.js:114
msgid "Error copying to clipboard"
msgstr "Gabim në kopjim te e papastra"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:228 checkouts/modules/Address.js:76
#: invoices/modules/Address.js:242
msgid "Shipping & Tax Address"
msgstr "Adresë Dërgese & Takse"

#: src/Models/IntegrationCatalog.php:100
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:206
#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:106
#: settings/integrations/IntegrationCard.js:85
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:187
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:69
msgid "Enabled"
msgstr "E aktivizuar"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:193
msgid "View Abandoned Checkout"
msgstr "Shihni Pagesën e Braktisur"

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:144
msgid "Notifications disabled."
msgstr "Njoftimet u çaktivizuan."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:143
msgid "Notifications enabled."
msgstr "Njoftimet u aktivizuan."

#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:102
#: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:69
#: checkouts/modules/NewPrice.js:62 checkouts/modules/NewPrice.js:113
#: checkouts/modules/Payment.js:73 checkouts/modules/Prices.js:57
#: checkouts/modules/Prices.js:105
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:56
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:75
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:54 checkouts/modules/Tax/index.js:68
#: components/filters/price/PriceFilter.js:45
#: components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:29
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:46
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:44
#: customers/modules/User/index.js:24
#: dashboard/components/ActivationButton.js:20
#: licenses/modules/Activations/index.js:65
#: onboarding/complete-site/ImportProgress.js:115
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:55
#: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:64
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:70
#: orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:102 orders/Order.js:279
#: product-collections/modules/Image.js:41
#: product-collections/modules/Image.js:49
#: product-collections/modules/Image.js:85
#: product-collections/modules/Image.js:93
#: products/components/price/parts/SwapPrice.js:60
#: products/modules/SingleDownload.js:47
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:44
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:40
#: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:30
#: settings/integrations/components/ActivateButton.js:20
#: settings/integrations/Suretriggers.js:67
#: settings/integrations/Suretriggers.js:97
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:52
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:83
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:52
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:45
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:215
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:63
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:68
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:79
#: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:84
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:69
#: subscriptions/show/modules/Tax.js:42
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:118
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:54 sc-cart-form.js:75
#: sc-charges-list.js:75 sc-customer-edit.js:98
#: sc-dashboard-customer-details.js:57 sc-dashboard-downloads-list.js:66
#: sc-dashboard-downloads-list.js:82 sc-downloads-list.js:83
#: sc-downloads-list.js:140 sc-fulfillments.js:59 sc-invoices-list.js:62
#: sc-invoices-list.js:75 sc-license.js:47 sc-license.js:99 sc-license.js:112
#: sc-licenses-list.js:68 sc-login-form.js:62 sc-login-provider2.js:76
#: sc-mollie-add-method.js:65 sc-mollie-add-method.js:87
#: sc-order-confirmation.js:76 sc-order-coupon-form.js:64 sc-order.js:68
#: sc-order.js:89 sc-orders-list.js:64 sc-orders-list.js:77
#: sc-password-nag.js:58 sc-password-nag.js:88 sc-payment-methods-list.js:78
#: sc-payment-methods-list.js:105 sc-payment-methods-list.js:120
#: sc-payment-methods-list.js:143 sc-paypal-add-method.js:106
#: sc-paystack-add-method.js:68 sc-razorpay-add-method.js:74
#: sc-razorpay-add-method.js:102 sc-stripe-add-method.js:105
#: sc-stripe-add-method.js:135 sc-subscription-cancel2.js:53
#: sc-subscription-payment-method.js:83 sc-subscription-payment-method.js:122
#: sc-subscription-payment-method.js:154 sc-subscription-payment.js:57
#: sc-subscription-payment.js:119 sc-subscription-reactivate2.js:52
#: sc-subscription-reactivate2.js:71 sc-subscription-switch.js:61
#: sc-subscription.js:100 sc-subscription.js:133 sc-subscription.js:162
#: sc-subscriptions-list.js:66 sc-subscriptions-list.js:79
#: sc-upcoming-invoice.js:78 sc-upcoming-invoice.js:138
#: sc-upcoming-invoice.js:152 sc-upcoming-invoice.js:181
#: sc-wordpress-password-edit.js:65 sc-wordpress-user-edit.js:58
msgid "Something went wrong"
msgstr "Diç shkoi ters"

#: invoices/components/IssueDate.js:46
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShippingDateSelector.js:114
msgid "Today"
msgstr "Sot"

#: web/no-customer.php:8 src/blocks/buy-logo/view.php:7
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:55 src/blocks/buy-logo/edit.js:58
msgid "Home"
msgstr "Kreu"

#: web/no-customer.php:5
msgid "You must first purchase something to access your dashboard."
msgstr "Që të hyni te pulti juaj, duhet të blini së pari diçka."

#: web/no-customer.php:3
msgid "It looks like you are not yet a customer."
msgstr "Duket se s’jeni ende klient."

#: web/login.php:2
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Hyni në llogarinë tuaj"

#: web/dashboard/orders/show.php:42
msgid "You have not been charged for this order."
msgstr "Nuk jeni tarifuar për këtë porosi."

#: web/dashboard/orders/show.php:15
msgid "Order Details"
msgstr "Hollësi Porosie"

#: web/buy.php:61 src/blocks/instant-checkout-form/view.php:36
msgid "Not Published"
msgstr "I pabotuar"

#: web/buy-template.php:99 src/blocks/checkout-total/view.php:4
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:140 sc-subscription-next-payment2.js:127
#: sc-upcoming-invoice.js:234
msgid "Total Due"
msgstr "Shuma për t’u Paguar"

#: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21
#: Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75
#: Blocks/Totals/edit.js:76 src/blocks/checkout-total/view.php:5
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:154 sc-line-item-total.js:93
msgid "Total Due Today"
msgstr "Shuma për t’u Paguar Sot"

#: web/buy-template.php:87 cart.php:111 patterns/cart-content.php:162
#: patterns/cart-new.php:120 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70
#: checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130
#: orders/modules/LineItems/index.js:263
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65
#: Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20
#: Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37
#: Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/SessionDetail/edit.js:53
#: Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 Blocks/Subtotal/edit.js:22
#: Blocks/Subtotal/edit.js:58 Blocks/Total/deprecated.js:137
#: Blocks/Total/edit.js:51 Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total/view.php:2
#: src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12
#: src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54
#: src/blocks/cart/template.js:873
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:34
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:112 sc-line-item-total.js:39
#: sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164
#: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232
#: sc-upsell-totals.js:50
msgid "Subtotal"
msgstr "Nëntotal"

#: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24
#: Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86
#: Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59
#: Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/checkout-coupon/view.php:10
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 src/blocks/cart-coupon/edit.js:168
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:48 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:79
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Jepni kod kuponi"

#: web/buy-template.php:74 src/blocks/checkout-coupon/view.php:9
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:31 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:73
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kod Kuponi"

#: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164
#: Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68
#: Blocks/OrderBumps/edit.js:99 src/blocks/checkout-order-bumps/view.php:7
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:49
#: src/blocks/checkout-order-bumps/edit.js:101 sc-order-bumps2.js:47
msgid "Recommended"
msgstr "E rekomanduar"

#: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34
#: forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267
#: dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39
#: Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26
#: Blocks/Payment/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-payment-label/controller.php:14
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:4
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:27
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:43
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:80 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Payment"
msgstr "Pagesë"

#: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66
#: src/blocks/checkout-name/view.php:7 src/blocks/checkout-name/edit.js:41
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:105
msgid "Your name"
msgstr "Emri juaj"

#: web/buy-template.php:63 src/blocks/checkout-email/view.php:8
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:37 src/blocks/checkout-email/edit.js:100
msgid "Your email address"
msgstr "Adresa juaj email"

#: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88
#: src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29
#: web/buy-template.php:19
msgid "Product description"
msgstr "Përshkrim produkti"

#: web/buy-template.php:11
#: src/blocks/saved-items-dialog-product-name/index.js:20
msgid "Product name"
msgstr "Emër produkti"

#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69
#: Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48
#: Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69
msgid "Help"
msgstr "Ndihmë"

#: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25
#: sc-upgrade-required.js:28
msgid "Boost Your Revenue"
msgstr "Rritni të ardhurat tuaja"

#: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:52
msgid "Store Settings"
msgstr "Rregullime dyqani"

#: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10
msgid "Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it."
msgstr "Kyçi juaj API është i pasaktë. Ju lutemi, kontrollojeni sërish nëse është i saktë dhe përditësojeni."

#. translators: Version number.
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:107
msgid "Version %s"
msgstr "Versioni %s"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:101
msgid "SureCart Status"
msgstr "Gjendje SureCart"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:98
msgid "Clear Account Cache"
msgstr "Spastroni fshehtinën e llogarisë"

#: layouts/partials/admin-settings-header.php:71
msgid "Cache cleared."
msgstr "Fshehtina u spastrua."

#: admin/user-profile.php:38
msgid "This user is not a customer."
msgstr "Ky përdorues nuk është klient."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1115
#: admin/products/index.php:25
msgid "Search Products"
msgstr "Kërkoni produkte"

#: admin/product-groups/index.php:10
msgid "An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased."
msgstr "Një grup përmirësimi është mënyra se si përcaktoni shtigjet e përmirësimit dhe të kalimit në plan më të ulët për klientët tuaj. Bazohet në produktet që ata kanë blerë më parë."

#: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225
msgid "What are Upgrade Groups?"
msgstr "Ç’janë grupet e përmirësimit?"

#: admin/product-collections/index.php:13
msgid "Search product collections"
msgstr "Kërkoni koleksione produktesh"

#: admin/plugin.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Ruaji rregullimet"

#: admin/plugin.php:68
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Rregullime shtojce"

#: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16
msgid "Saved."
msgstr "U ruajt."

#: dashboard/Dashboard.js:51
msgid "Welcome to SureCart"
msgstr "Mirë se vini në SureCart"

#: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22
msgid "Please enter an API key."
msgstr "Ju lutemi, jepni një kyç API."

#: admin/notices/webhook-change.php:59
msgid "This Is A Duplicate Or Staging Site"
msgstr "Ky është një sajt i përsëdytur ose sajt prove"

#: admin/notices/webhook-change.php:51
msgid "We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store."
msgstr "Do të krijojmë një lidhje të re për këtë sajt. Kjo mund të ndodhë nëse përdorni një sajt prove ose doni të keni më shumë se një sajt të lidhur me të njëjtin dyqan."

#: admin/notices/webhook-change.php:49
msgid "I want to have both sites connected to the store \"%s\"."
msgstr "Dua që të dy sajtet të jenë të lidhur me dyqanin \"%s\"."

#: admin/notices/webhook-change.php:43
msgid "I Changed My Site Address"
msgstr "Ndryshova adresën e sajtit tim"

#: admin/notices/webhook-change.php:35
msgid "We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain."
msgstr "Do ta përditësojmë lidhjen SureCart me URL-në tuaj të re. Kjo ndodh shpesh kur keni ndryshuar URL-në e sajtit tuaj ose e keni migruar sajtin në një përkatësi të re."

#: admin/notices/webhook-change.php:33
msgid "I want to update this site connection to the store \"%s\"."
msgstr "Dua ta përditësoj lidhjen e këtij sajti me dyqanin \"%s\"."

#: admin/notices/webhook-change.php:28 auto-fees/modules/Rules.js:148
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:128
#: products/components/Editor/index.js:66
#: products/components/Editor/index.js:266
#: products/components/price/parts/Swap.js:41
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:126
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:183
#: products/modules/integrations/Integrations.js:91
#: products/modules/Prices/Price/Swap.js:35
#: subscriptions/show/modules/SubscriptionSettings.js:34
#: upsell-funnels/modules/Upsell/ReplacementBehavior.js:37
msgid "Learn More"
msgstr "Mësoni më tepër"

#: admin/notices/webhook-change.php:22
msgid "Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change."
msgstr "Dy sajte po i thonë SureCart-it se janë i njëjti sajt. Ju lutemi, na tregoni si ta trajtojmë këtë ndryshim sajti."

#: admin/notices/webhook-change.php:19
msgid "There are two websites connected to the same SureCart store."
msgstr "Ka dy sajte të lidhur me të njëjtin dyqan SureCart."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:46
#: admin/licenses/index.php:12
msgid "Search Licenses"
msgstr "Kërkoni licenca"

#: admin/customers/index.php:15
msgid "Search Customers"
msgstr "Kërkoni klientë"

#: admin/plugin.php:80 settings/connection/ConnectionSettings.js:60
msgid "Update your api token to change or update the connection to SureCart."
msgstr "Përditësoni token-in tuaj API që të ndryshoni ose përditësoni lidhjen me SureCart."

#: settings/connection/ConnectionSettings.js:48
msgid "Connection Settings"
msgstr "Rregullime lidhjeje"

#: admin/connection-invalid.php:44 admin/plugin.php:87
msgid "Find My Api Token"
msgstr "Gjeni token-in tim API"

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Enter your api token."
msgstr "Jepni token-in tuaj API."

#: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82
msgid "Api Token"
msgstr "Token API"

#: admin/connection-invalid.php:37
msgid "Add your API token to connect to SureCart."
msgstr "Shtoni token-in tuaj API që të lidheni me SureCart."

#: admin/connection-invalid.php:36 admin/plugin.php:79
#: settings/connection/ConnectionSettings.js:59
msgid "Connection Details"
msgstr "Hollësi lidhjeje"

#: admin/connection-invalid.php:25
msgid "Update Your Connection"
msgstr "Përditësoni lidhjen tuaj"

#: admin/coming-soon.php:50
msgid "We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features."
msgstr "Aktualisht po punojmë mbi veçoritë tona Pro. Ju lutemi, rikthehuni pasi të hedhim në qarkullim veçori të reja për rritje të ardhurash dhe kursim kohe."

#: admin/coming-soon.php:48
msgid "Coming soon..."
msgstr "Së shpejti..."

#: admin/cancellation-insights/index.php:20
msgid "Cancellation Attempts"
msgstr "Përpjekje anulimi"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106
msgid "Get Subscription Saver"
msgstr "Merrni Subscription Saver"

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103
msgid "Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver."
msgstr "Ulni automatikisht anulimet e pajtimeve, duke i mbajtur klientët të kënaqur dhe duke kursyer më tepër të ardhura, me Subscription Saver."

#: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100
msgid "The easiest thing you can do to increase subscription revenue."
msgstr "Gjëja më e lehtë që mund të bëni për të rritur të ardhurat nga pajtimet."

#: admin/plugin.php:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:637
msgid "Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone."
msgstr "Hiqen plotësisht krejt të dhënat e shtojcës kur ajo fshihet. Kjo nuk mund të zhbëhet."

#: admin/plugin.php:110 settings/advanced/AdvancedSettings.js:635
msgid "Remove Plugin Data"
msgstr "Hiqi të dhënat e shtojcës"

#: admin/plugin.php:107 settings/advanced/AdvancedSettings.js:620
msgid "Change your plugin uninstall settings."
msgstr "Ndryshoni rregullimet e çinstalimit të shtojcës."

#: admin/plugin.php:106 settings/advanced/AdvancedSettings.js:619
msgid "Uninstall"
msgstr "Çinstalim"

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:511
msgid "Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms."
msgstr "Përdorni Card Element të Stripe në vend të Payment Element në krejt formularët."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:493
msgid "Opt-in to some legacy features of the plugin."
msgstr "Zgjidhni të përdorni disa veçori të vjetra të shtojcës."

#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:492
msgid "Legacy Features"
msgstr "Veçori të vjetra"

#: admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:172
msgid "This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window."
msgstr "Kjo mund ta rrisë paksa shpejtësinë e ngarkimit të faqes, por mund t’ju duhet të aktivizoni krye CORS për kartela .js në CDN-në tuaj. Ju lutemi, pasi ta aktivizoni këtë mundësi, kontrolloni formularët tuaj të pagesës në një dritare private shfletuesi."

#: admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:170
msgid "Use JavaScript ESM Loader"
msgstr "Përdor ngarkuesin JavaScript ESM"

#: admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:155
msgid "Change your plugin performance settings."
msgstr "Ndryshoni rregullimet e performancës së shtojcës."

#: admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:154
msgid "Performance"
msgstr "Performancë"

#: admin/connection-invalid.php:28 affiliation-requests/modules/Details.js:44
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317
#: affiliations/modules/Commission.js:119
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:161
#: invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:71
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:301
#: orders/modules/MetaDataModal.js:167
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106
#: products/modules/Affiliation.js:118 router/NavigationConfirmProvider.js:204
#: settings/SettingsBox.js:61 settings/SettingsTemplate.js:89
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:362
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:299
#: src/blocks/checkout-order-bump-discount-badge/edit.js:14
#: src/scripts/saved-items/index.js:246 sc-customer-edit.js:129
#: sc-wordpress-user-edit.js:64
msgid "Save"
msgstr "Ruaje"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:304
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:143
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rregullime të mëtejshme"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105
#: components/StorageLimitWarning.js:101
msgid "Upgrade"
msgstr "Përmirësoje"

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102
msgid "69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails."
msgstr "69% e blerësve i braktisin pagesat para se të përfundojnë një blerje. Rifitoni të ardhurat e humbura me email-e të automatizuar dhe me shkallë të lartë konvertimi."

#: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99
msgid "Recover lost sales with abandoned checkouts."
msgstr "Rifitoni shitjet e humbura me pagesa të braktisura."

#: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53
#: pages/template-surecart-dashboard.php:120
msgid "Log Out"
msgstr "Dilni"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:89
msgid "Open or close account menu"
msgstr "Hapni ose mbyllni menunë e llogarisë"

#: pages/template-surecart-dashboard.php:79
msgid "Back Home"
msgstr "Kthehuni te kreu"

#: forms/two-column.php:6
msgid "Two Column"
msgstr "Me dy shtylla"

#: forms/simple.php:6
msgid "Simple"
msgstr "E thjeshtë"

#: forms/sections.php:6
msgid "Sections"
msgstr "Ndarje"

#: forms/full-page.php:6
msgid "Full Page"
msgstr "Faqe e plotë"

#: forms/donation.php:10
msgid "Donation"
msgstr "Dhurim"

#: Controllers/UserController.php:95 sc-wordpress-password-edit.js:70
msgid "Update Password"
msgstr "Përditësoni fjalëkalimin"

#: Controllers/UserController.php:74
msgid "Update Account Details"
msgstr "Përditësoni hollësitë e llogarisë"

#: Controllers/UserController.php:32 Controllers/UserController.php:64
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:38 sc-wordpress-user-edit.js:64
#: sc-wordpress-user.js:35
msgid "Account Details"
msgstr "Hollësi llogarie"

#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:82
#: store/add-entities.js:262
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:50
#: Controllers/SubscriptionController.php:689 sc-order.js:210
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodë pagese"

#: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:68
#: admin/products/confirm-bulk-delete.php:68 admin/restore/index.php:43
#: layouts/partials/admin-index-header.php:105
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:103
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:103
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:83
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:83
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:164 auto-fees/CreateAutoFee.js:219
#: bumps/CreateBump.js:111 bumps/modules/NewCondition.js:169
#: bundles/CreateBundle.js:102 checkouts/CreateCheckout.js:358
#: checkouts/modules/Address.js:152 checkouts/modules/PaymentMethods.js:154
#: checkouts/modules/Price.js:271
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: checkouts/modules/Tax/index.js:142 components/address/EditAddress.js:121
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:105
#: components/affiliates/UpdateExpireAtModal.js:51
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:70
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:92
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:120
#: components/dataview-list/ConfirmActionModal.js:45
#: components/DatePicker.js:104 components/DateTimePicker.js:113
#: components/ImportExportActions.js:162 components/subscriptions/Cancel.js:32
#: components/subscriptions/Cancel.js:54
#: components/subscriptions/CancelPendingUpdate.js:150
#: coupons/components/DisableModal.js:30 coupons/CreateCoupon.js:152
#: coupons/EditCoupon.js:279 coupons/modules/CustomerSelector.js:155
#: coupons/modules/NewRestriction.js:185
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:206
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:181
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:252 customers/CreateCustomer.js:121
#: dashboard/components/DatePicker.js:26 export/Export.js:143
#: hocs/withConfirm.js:54 invoices/modules/LineItemNote/LineItemNoteInput.js:74
#: invoices/modules/PaymentMethods.js:168 invoices/modules/Price.js:353
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:131
#: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:116
#: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:132
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:164
#: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:117
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentDrawer.js:476
#: orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:421
#: orders/modules/MetaDataModal.js:175
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:73
#: orders/modules/Refund/CreateRefund.js:467
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:284
#: orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:109
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:87
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87
#: product-collections/CreateProductCollection.js:153
#: product-collections/modules/DeleteModal.js:80
#: product-groups/CreateProductGroup.js:87
#: product-groups/modules/NewProduct.js:78 products/BulkDeleteConfirm.js:323
#: products/components/ConfirmNavigation.js:11
#: products/components/DuplicateModel.js:57
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:116
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:100
#: products/CreateProduct.js:102 products/modules/AddExternalUrlModal.js:93
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:240
#: products/modules/Collection/NewCollection.js:89
#: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:319
#: products/modules/Inventory/StockAdjustmentModal.js:134
#: products/modules/Media/EditMedia.js:398
#: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:214
#: products/modules/Prices/Price/index.js:320 products/modules/Upgrades.js:130
#: products/modules/Variations/EditVariant.js:235
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:199
#: router/NavigationConfirmProvider.js:182
#: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:106
#: settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:113
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:316
#: settings/mcp/connect/AfterConnect.js:211
#: settings/mcp/connect/ConnectWizard.js:255
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:152
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:153
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:462
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:407
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:111
#: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:78
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:462
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:253
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:160
#: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:49
#: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:371
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:149
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:668
#: settings/tax-override/TaxOverrideDeleteModal.js:116
#: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:290
#: setup-guide/components/LaunchDialog.js:61
#: setup-guide/components/WooImportDialog.js:139
#: shipping-labels/components/BulkEditPopover.js:144
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:458
#: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:471
#: shipping-labels/components/OrderConfigModal.js:299
#: shipping-labels/components/PurchaseConfirmDialog.js:142
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:41
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdatePrice.js:50
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:340
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:185
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:66
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:56
#: subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:176
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:59
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:74
#: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:114
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:141
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:93
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:89
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:88
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:94
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:98 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:171
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:207
#: Controllers/SubscriptionController.php:619
#: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:57
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:112
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:153
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/components/SelectProductModal.js:93
#: Blocks/ConditionalForm/rules.js:255 components/ColorPopup.js:90
#: controls/AddPriceUI.js:71 formats/AddPriceUI.js:112
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:319 sc-license.js:193
#: sc-password-nag.js:96 sc-payment-methods-list.js:197
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"

#: Controllers/SubscriptionController.php:572 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "New Plan"
msgstr "Plan i ri"

#: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:347
#: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:57
#: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:61
#: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:658
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:42
#: subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41
#: subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44
#: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:71
#: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52
#: subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75
#: Controllers/SubscriptionController.php:556
#: Controllers/SubscriptionController.php:686 sc-upcoming-invoice.js:237
msgid "Confirm"
msgstr "Ripohojeni"

#: Controllers/SubscriptionController.php:508
msgid "Choose a Variation"
msgstr "Zgjidhni një variant"

#: Controllers/SubscriptionController.php:497
msgid "Choose Variation"
msgstr "Zgjidhni variant"

#: Blocks/NameYourPrice/Block.php:23 Controllers/SubscriptionController.php:422
#: Blocks/NameYourPrice/edit.js:54 Blocks/NameYourPrice/edit.js:100
#: sc-product-price-modal.js:61 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:39
#: sc-subscription-variation-confirm.js:71
msgid "Enter An Amount"
msgstr "Jepni një shumë"

#: Controllers/SubscriptionController.php:411
msgid "Enter Amount"
msgstr "Jepni shumën"

#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"
msgstr "Duke përditësuar ose anuluar planin tuaj, pajtoheni me <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a>"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the privacy policy URL, %2$s is the privacy policy link
#. text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:367
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Rregulla privatësie"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text.
#: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:407
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
#: Controllers/SubscriptionController.php:372
#: src/blocks/checkout-terms/edit.js:56
msgid "Terms"
msgstr "Kushte"

#. translators: %1$s is the terms URL, %2$s is the terms link text, %3$s is the
#. privacy URL, %4$s is the privacy link text.
#: Controllers/SubscriptionController.php:362
msgid "By updating or canceling your plan, you agree to the <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> and <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"
msgstr "Duke përditësuar ose anuluar planin tuaj, pajtoheni me <a href=\"%1$1s\" target=\"_blank\">%2$2s</a> dhe <a href=\"%3$3s\" target=\"_blank\">%4$4s</a>"

#: Controllers/SubscriptionController.php:338
msgid "Change Payment Method"
msgstr "Ndryshoni metodën e pagesës"

#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: Controllers/SubscriptionController.php:314
#: sc-subscription-payment-method.js:169 sc-subscription-payment-method.js:188
#: sc-subscription.js:195
msgid "Update Payment Method"
msgstr "Përditësoni metodën e pagesës"

#: Controllers/SubscriptionController.php:192
#: Controllers/SubscriptionController.php:324 sc-subscription-switch.js:201
#: sc-subscription.js:195
msgid "Current Plan"
msgstr "Plani i tanishëm"

#: src/Models/PaymentInstrument.php:35
#: Controllers/PaymentMethodController.php:227
#: Controllers/PaymentMethodController.php:257
#: Blocks/Payment/components/PayPal.js:51
#: Blocks/Payment/components/Stripe.js:37
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:159
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:210
#: src/blocks/checkout-payment/view.php:237
#: src/blocks/checkout-payment/edit.js:27 razorpay.js:29 sc-payment.js:45
#: sc-payment.js:49 sc-payment.js:55
msgid "Credit Card"
msgstr "Kartë krediti"

#: checkouts/modules/Payment.js:274 checkouts/modules/PaymentMethods.js:138
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:96
#: subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/index.js:57
#: Controllers/PaymentMethodController.php:197
#: Controllers/PaymentMethodController.php:202 sc-mollie-add-method.js:105
#: sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-subscription.js:200
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Shtoni metodë pagese"

#: Controllers/PaymentMethodController.php:168
msgid "You cannot currently add a payment method. Please contact us for support."
msgstr "Hëpërhë s’mund të shtoni metodë pagese. Ju lutemi, lidhuni me ne për asistencë."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:149
msgid "You are not currently a customer."
msgstr "Hëpërhë s’jeni klient."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:145
msgid "Switch to live mode."
msgstr "Kaloni nën mënyrën e drejtpërdrejtë."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:142
msgid "You are not a test mode customer."
msgstr "S’jeni klient nën mënyrën provë."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:138
msgid "Switch to test mode."
msgstr "Kaloni nën mënyrën provë."

#: Controllers/PaymentMethodController.php:135
msgid "You are not a live mode customer."
msgstr "S’jeni klient nën mënyrën e drejtpërdrejtë."

#: Controllers/OrderController.php:42 Controllers/OrderController.php:72
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:38 sc-orders-list.js:157
msgid "Order History"
msgstr "Historik porosish"

#: Controllers/DownloadController.php:159 sc-licenses-list.js:142
msgid "License Keys"
msgstr "Kyçe licence"

#: components/MediaLibrary/Preview.js:213
#: invoices/components/ReceiptDownload.js:39
#: products/modules/SingleDownload.js:316
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:369 store/add-entities.js:123
#: Controllers/DownloadController.php:133
#: Blocks/InvoiceReceiptDownload/edit.js:31 sc-downloads-list.js:176
#: sc-line-item-invoice-receipt-download2.js:31
msgid "Download"
msgstr "Shkarkoje"

#: Controllers/CustomerController.php:123 sc-customer-edit.js:104
msgid "Update Billing Details"
msgstr "Përditësoni hollësitë e faturimit"

#: Controllers/CustomerController.php:29 Controllers/CustomerController.php:33
#: Controllers/CustomerController.php:37 Controllers/CustomerController.php:61
#: Controllers/CustomerController.php:109
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:38
#: sc-customer-details2.js:68 sc-order-confirmation-customer.js:36
msgid "Billing Details"
msgstr "Hollësi faturimi"

#: Controllers/ChargeController.php:22 Controllers/ChargeController.php:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:47 sc-charges-list.js:127
#: sc-payment-methods-list.js:194
msgid "Payment History"
msgstr "Historik pagesash"

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:33
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:30
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:28 Controllers/BaseController.php:124
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "S’keni leje ta bëni këtë."

#: Blocks/ProductItemList/Block.php:187 Blocks/ProductItemList/edit.js:176
msgid "Example Product Title"
msgstr "Shembull titulli produkti"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:148
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:132
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:135
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:169 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:130
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:221
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:19
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:47
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:58
msgid "Unavailable"
msgstr "Jo i passhëm"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:227
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:196
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:253
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:139
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:539
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:362
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:412
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:236
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:18
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:13
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-cart.php:46
#: src/blocks/product-quick-view-button/button-quick-view.php:40
#: src/blocks/product-buy-button/labels.js:36
msgid "Sold Out"
msgstr "Shitur"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:228
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:540
#: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:237
#: products/components/Availability/index.js:86
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:125
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:145
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125
#: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149
msgid "Unavailable For Purchase"
msgstr "Jo i passhëm për blerje"

#: web/buy.php:78 web/no-customer.php:11 Blocks/LogoutButton/Block.php:43
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:40 Blocks/LogoutButton/edit.js:35
#: Blocks/LogoutButton/edit.js:71 src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:31
#: src/blocks/checkout-email/view.php:222
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:35 sc-customer-email.js:216
msgid "Logout"
msgstr "Dalje"

#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70
#: src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:37
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:68 customers/CreateCustomer.js:99
#: customers/modules/Details.js:22 invoices/Invoice.js:285
#: orders/modules/Details.js:83 products/modules/BuyLink.js:171
#: settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:334
#: settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:32
#: subscriptions/show/modules/Details.js:176 Blocks/Payment/Block.php:71
#: Blocks/Payment/Block.php:77 Controllers/PaymentMethodController.php:203
#: Blocks/Payment/edit.js:36 src/blocks/checkout-payment-label/view.php:34
#: src/blocks/checkout-payment-label/view.php:71 sc-license.js:176
#: sc-order.js:210
msgid "Test Mode"
msgstr "Mënyra provë"

#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:59
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:67
#: Controllers/SubscriptionController.php:220 sc-subscription-switch.js:243
msgid "Update Plan"
msgstr "Përditësoni planin"

#. translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of
#. a faulty block.
#: Blocks/CheckoutForm/Block.php:39
msgid "[block rendering halted]"
msgstr "[vizatimi i bllokut u ndal]"

#: web/buy-template.php:74 checkouts/modules/Payment.js:147
#: dashboard/components/DatePicker.js:25 invoices/modules/Coupon.js:48
#: Blocks/CartCoupon/Block.php:28 Blocks/Coupon/Block.php:25
#: Blocks/CartCoupon/deprecated.js:113 Blocks/CartCoupon/edit.js:74
#: Blocks/CartCoupon/edit.js:115 Blocks/Coupon/deprecated.js:66
#: Blocks/Coupon/edit.js:71 Blocks/Coupon/edit.js:86
#: components/ColorPopup.js:96 src/blocks/cart-coupon/view.php:112
#: src/blocks/cart-coupon/view.php:142 src/blocks/checkout-coupon/view.php:11
#: src/blocks/cart-coupon/edit.js:127 src/blocks/cart-coupon/edit.js:180
#: src/blocks/checkout-coupon/edit.js:40 src/blocks/checkout-coupon/edit.js:84
#: sc-order-coupon-form.js:74
msgid "Apply"
msgstr "Zbatoje"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:291
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:538
#: patterns/product-alderleaf-meadow-rest.php:98
#: patterns/product-hearth-hollow-almanac.php:72
#: patterns/product-heirloom-wool-throw.php:69
#: patterns/product-quick-view.php:90
#: settings/brand/components/CheckoutPreview.js:188
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:81 Blocks/BuyButton/Block.php:36
#: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111 Blocks/BuyButton/edit.js:105
#: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:114
#: src/blocks/product-buy-button/view.php:16
#: src/blocks/product-buy-button/edit.js:41
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:61
msgid "Buy Now"
msgstr "Blijeni tani"

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:129
msgid "Limit result set to users with specific customer ids."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te përdorues me ID-ra specifike klientësh."

#: src/WordPress/Users/UsersService.php:125
msgid "Limit result set to users with a customer."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te përdorues që kanë një klient."

#: src/Integrations/Elementor/ElementorWidgetsService.php:61
#: src/WordPress/Templates/CollectionTemplateService.php:47
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:157
#: src/WordPress/Templates/UpsellTemplatesService.php:159
msgid "SureCart Layout"
msgstr "Skemë SureCart"

#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:156
msgid "SureCart Customer Dashboard"
msgstr "Pult klienti SureCart"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:218
msgid "Template used for specific single SureCart collection pages."
msgstr "Gjedhe e përdorur për faqe specifike koleksionesh SureCart."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:215
msgid "Product Collection: %s"
msgstr "Koleksion produktesh: %s"

#: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205
msgid "Template used for specific single SureCart product pages."
msgstr "Gjedhe e përdorur për faqe specifike produktesh SureCart."

#. translators: %s: order bump name
#: sc-order-bump2.js:118 sc-order-bump2.js:142
msgid "Product: %s."
msgstr "Produkt: %s."

#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:452
msgid "This form is not available or has been deleted."
msgstr "Ky formular s’është i passhëm, ose është fshirë."

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:72
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:226
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:230
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:273
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:64
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:251
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:271
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:183 Blocks/Product/BuyButton/Block.php:111
#: Blocks/AddToCartButton/edit.js:170 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:113
#: src/blocks/product-buy-buttons/edit.js:50 sc-product-price-modal.js:64
msgid "Add To Cart"
msgstr "Shtoje në Shportë"

#: src/BlockLibrary/ProductPriceChoicesMigrationService.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:83
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:162
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:121
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:229
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:88
#: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesServiceProvider.php:224
#: web/buy-template.php:42 products/components/price/parts/PaymentType.js:144
#: products/modules/Prices/index.js:59 subscriptions/edit/modules/Price.js:109
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:85
#: Blocks/Product/PriceChoices/Block.php:36
#: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:67
#: src/blocks/product-price-chooser/view.php:3
#: src/blocks/product-price-chooser/edit.js:129
msgid "Pricing"
msgstr "Çmime"

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:105
msgid "Invalid recaptcha score. Please try again."
msgstr "Pikë recaptcha e pavlefshme. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/WordPress/RecaptchaValidationService.php:100
msgid "Invalid recaptcha check. Please try again."
msgstr "Kontroll recaptcha i pavlefshëm. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1107
msgctxt "post type singular name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "Produkt SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1106
msgctxt "post type general name"
msgid "SureCart Product"
msgstr "Produkte SureCart"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
msgid "SureCart Product Collections"
msgstr "Koleksione Produktesh SureCart"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:521
#: forms/list/fields/index.js:52 products/components/SelectTemplate/index.js:72
#: products/components/SelectTemplatePart/index.js:125
#: reviews/list/fields/review.js:60
msgid "(no title)"
msgstr "(pa titull)"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:452
#: forms/list/fields/index.js:83
#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:181
msgid "Shortcode"
msgstr "Kod i shkurtër"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:451
#: components/dataview-list/modeField.js:27
msgid "Mode"
msgstr "Mënyrë"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:450
msgid "Published In"
msgstr "Botuar Në"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:250
msgid "Checkout Form updated."
msgstr "Formulari i pagesës u përditësua."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:249
msgid "Checkout Form scheduled."
msgstr "Formulari i pagesës u planifikua."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:248
msgid "Checkout Form reverted to draft."
msgstr "Formulari i pagesës u kthye në skicë."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:247
msgid "Checkout Form published privately."
msgstr "Formulari i pagesës u botua privatisht."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:246
msgid "Checkout Form published."
msgstr "Formulari i pagesës u botua."

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:245
msgid "Checkout Forms list"
msgstr "Listë formularësh pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:244
msgid "Checkout Forms list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë formularësh pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:240
msgid "Search Checkout Forms"
msgstr "Kërkoni te Formularë Pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:239
msgid "All Checkout Forms"
msgstr "Krejt Formularët e Pagesës"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:238
msgid "View Checkout Form"
msgstr "Shihni Formular Pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:237
msgid "Edit Checkout Form"
msgstr "Përpunoni Formular Pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:236
msgid "New Checkout Form"
msgstr "Formular i Ri Pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:235
msgid "Add new Checkout Form"
msgstr "Shtoni Formular të ri Pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:234
msgctxt "Checkout Form"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të ri"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:233
msgctxt "post type singular name"
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formular pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:232
msgctxt "post type general name"
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Formularë pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:260
msgid "Cart updated."
msgstr "Shporta u përditësua."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:259
msgid "Cart scheduled."
msgstr "Shporta u planifikua."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:258
msgid "Cart reverted to draft."
msgstr "Shporta u kthye në skicë."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:257
msgid "Cart published privately."
msgstr "Shporta u botua privatisht."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:256
msgid "Cart published."
msgstr "Shporta u botua."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:255
msgid "Carts list"
msgstr "Listë shportash"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:254
msgid "Carts list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë shportash"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:253
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:243
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1118
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:46
msgid "Filter checkout forms list"
msgstr "Filtroni listë formularësh pagese"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:252
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:242
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1117
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:45
msgid "No checkout forms found in Trash."
msgstr "S’u gjetën formularë pagese te Hedhurinat."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:251
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:241
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1116
#: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:44
msgid "No checkout forms found."
msgstr "S’u gjetën formularë pagese."

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:250
msgid "Search Carts"
msgstr "Kërkoni te Shportat"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:249
msgid "All Carts"
msgstr "Krejt Shportat"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:248
msgid "View Cart"
msgstr "Shihni Shportën"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:247
msgid "Edit Cart"
msgstr "Përpunoni Shportën"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:246
msgid "New Cart"
msgstr "Shportë e Re"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:245
msgid "Add new Cart"
msgstr "Shtoni Shportë të re"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:244
msgctxt "Cart"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të re"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:243
msgctxt "post type singular name"
msgid "Cart"
msgstr "Shportë"

#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:242
msgctxt "post type general name"
msgid "Carts"
msgstr "Shporta"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:131
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:380
msgid "Shop Page"
msgstr "Faqe Dyqani"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:127
#: confirmation/order-confirmation.php:6
#: settings/customer/CustomerSettings.js:330
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Ripohim Porosie"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:123 dashboard/customer-dashboard.php:6
#: Blocks/CustomerDashboardButton/Block.php:33 Blocks/Confirmation/edit.js:29
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:139
msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Pult Klienti"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:119
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:157
#: forms/list/fields/index.js:56
msgid "Store Checkout"
msgstr "Pagesë Dyqani"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:42
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:68
msgid "Deleting This is Restricted"
msgstr "Fshirja e Kësaj Është e Kufizuar"

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page."
msgstr "Për të parandaluar formësim të gabuar, s’mund të fshini faqen parazgjedhje të pagesës. Ju lutemi, që të fshihet kjo faqe, çaktivizoni SureCart-in."

#: src/WordPress/Pages/PageService.php:39
#: src/WordPress/Pages/PageService.php:65
msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form."
msgstr "Për të parandaluar formësim të gabuar, s’mund të fshini formularin parazgjedhje të pagesës. Ju lutemi, që të fshihet ky formular, çaktivizoni SureCart-in."

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:92
msgctxt "Shop page title"
msgid "Shop"
msgstr "Dyqan"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:91
msgctxt "Shop page slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"

#: src/WordPress/HealthService.php:186
msgid "Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "Ju lutemi, diagnostikoni problemin, nëse integrimet janë të rëndësishme për dyqanin tuaj."

#: src/WordPress/HealthService.php:184
msgid "The SureCart webhook has received repeated errors."
msgstr "Webhook-u i SureCart ka marrë gabime të përsëritura."

#: src/WordPress/HealthService.php:183
msgid "webhook connection is being monitored for errors."
msgstr "lidhja webhook po mbikëqyret për gabime."

#: src/WordPress/HealthService.php:180
msgid "The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store."
msgstr "Webhook-u i SureCart aktualisht është i çaktivizuar, çka mund të shkaktojë probleme me integrimet. Kjo mund të ndodhë automatikisht për shkak gabimesh të përsëritura, ose mund të jetë çaktivizuar dorazi. Ju lutemi, riaktivizoni webhook-un dhe diagnostikoni problemin, nëse integrimet janë të rëndësishme për dyqanin tuaj."

#: src/WordPress/HealthService.php:179
msgid "webhook is disabled."
msgstr "webhook-u është i çaktivizuar."

#: src/WordPress/HealthService.php:174
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook-e"

#: src/WordPress/HealthService.php:173
msgid "Webhooks are working normally."
msgstr "Webhook-et po funksionojnë normalisht."

#: src/WordPress/HealthService.php:155 src/WordPress/HealthService.php:203
msgid "Troubleshoot Connection"
msgstr "Diagnostikoni Lidhjen"

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "Webhook processing is working normally."
msgstr "Përpunimi i webhook-eve po funksionon normalisht."

#. translators: %d is the number of failed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:150
msgid "%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing."
msgstr "%d nga webhook-et tuaj s’u përpunuan dot në sajtin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni regjistrat tuaj të gabimeve, për t’u siguruar se s’ndodhën gabime në përpunimin e webhook-eve."

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing"
msgstr "Përpunim Webhook-esh SureCart"

#: src/WordPress/HealthService.php:141
msgid "SureCart Webhooks Processing Error"
msgstr "Gabim Përpunimi Webhook-esh SureCart"

#: src/WordPress/HealthService.php:97
msgid "Webhooks Connection"
msgstr "Lidhje Webhook-esh"

#: src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:116
msgid "API connectivity"
msgstr "Lidhje me API-n"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "Working"
msgstr "Po funksionon"

#. translators: %d is the number of unprocessed webhooks.
#: src/WordPress/HealthService.php:57
msgid "%d Unprocessed webhooks"
msgstr "%d webhook-e të papërpunuara"

#: src/WordPress/HealthService.php:55 src/WordPress/HealthService.php:93
msgid "Webhooks Processing"
msgstr "Përpunim webhook-esh"

#: src/WordPress/HealthService.php:51
msgid "Not registered"
msgstr "I paregjistruar"

#: src/WordPress/HealthService.php:50
msgid "Registered Webhook URL"
msgstr "URL e regjistruar webhook-u"

#: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:104
msgid "Store URL"
msgstr "URL Dyqani"

#: src/WordPress/HealthService.php:40
msgid "Store ID"
msgstr "ID Dyqani"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Not connected"
msgstr "Jo i lidhur"

#: src/WordPress/HealthService.php:36
msgid "Connected"
msgstr "I lidhur"

#: src/WordPress/HealthService.php:35
msgid "API Connectivity"
msgstr "Lidhje me API-n"

#: src/WordPress/CompatibilityService.php:236
msgid "<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>"
msgstr "<p>Shtojca Gutenberg është aktualisht aktive. Blloqet SureCart mund të mos funksionojnë siç pritet brenda përpunuesit të blloqeve. Nëse hasni probleme, shihni mundësinë e çaktivizimit të shtojcës Gutenberg.<p>"

#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:32
msgid "Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions."
msgstr "Dyqani juaj s’duket se përdor lidhje të sigurt. Për të përdorur SureCart për përpunim transaksionesh të drejtpërdrejta, lypset një lidhje e sigurt (https)."

#: settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:73
msgid "Add to Menus"
msgstr "Shtoje te Menutë"

#: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:68
#: src/blocks/customer-saved-items/view.php:202
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:135
#: src/scripts/saved-items/index.js:318
msgid "Select all"
msgstr "Përzgjidhi krejt"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:524
msgid "Deleted"
msgstr "E fshirë"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:459
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:416
msgid "Customer Area"
msgstr "Zonë Klienti"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:112
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
#: cancellations/CancellationsList.js:73 cancellations/CancellationsList.js:78
msgid "Cancellations"
msgstr "Anulime"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:424
msgid "Cancellation Insights"
msgstr "Analiza anulimesh"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:387
#: admin/product-groups/index.php:20 product-groups/EditProductGroup.js:179
#: product-groups/ProductGroupsList.js:215
#: product-groups/ProductGroupsList.js:237
msgid "Upgrade Groups"
msgstr "Grupe përmirësimi"

#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:107
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:405
#: bumps/BumpsList.js:203 bumps/BumpsList.js:215 bumps/EditBump.js:189
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order Bumps"

#: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:3
#: admin/invoices/new-invoice-button.php:3
#: layouts/partials/admin-index-header.php:14
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:131
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:77 coupons/modules/SelectCustomer.js:173
#: invoices/InvoicesList.js:159 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:89
#: orders/OrdersList.js:111 products/modules/Collection/index.js:73
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:241
#: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:80
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:114
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:171
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:103
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:555
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:91
#: settings/shipping/warehouse/Warehouses.js:124
#: settings/subscription-preservation/Reasons.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:98
#: sc-subscription-payment-method.js:193
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të Ri"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:342
msgid "Claim Account"
msgstr "Merrni llogarinë në zotërim"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:327
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:341
#: templates/UpdateModel/index.js:40
msgid "Complete Signup"
msgstr "Plotësoni regjistrimin"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:326
msgid "Get Started"
msgstr "Fillojani"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit Store"
msgstr "Vizitoni Dyqanin"

#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:133
msgid "Visit SureCart Store"
msgstr "Vizitoni Dyqanin SureCart"

#: src/Support/TimeDate.php:286
msgid "(GMT+13:00) Tokelau Is."
msgstr "(GMT+13:00) Ishujt Tokelau"

#: src/Support/TimeDate.php:285
msgid "(GMT+13:00) Samoa"
msgstr "(GMT+13:00) Samoa"

#: src/Support/TimeDate.php:284
msgid "(GMT+13:00) Nuku&#39;alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku&#39;alofa"

#: src/Support/TimeDate.php:283
msgid "(GMT+12:45) Chatham Is."
msgstr "(GMT+12:45) Ishujt Chatham"

#: src/Support/TimeDate.php:282
msgid "(GMT+12:00) Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Wellington"

#: src/Support/TimeDate.php:281
msgid "(GMT+12:00) Marshall Is."
msgstr "(GMT+12:00) Ishujt Marshall"

#: src/Support/TimeDate.php:280
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka"
msgstr "(GMT+12:00) Kamçatka"

#: src/Support/TimeDate.php:279
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr "(GMT+12:00) Fixhi"

#: src/Support/TimeDate.php:278
msgid "(GMT+12:00) Auckland"
msgstr "(GMT+12:00) Auckland"

#: src/Support/TimeDate.php:277
msgid "(GMT+11:00) Srednekolymsk"
msgstr "(GMT+11:00) Srednekolymsk"

#: src/Support/TimeDate.php:276
msgid "(GMT+11:00) Solomon Is."
msgstr "(GMT+11:00) Ishujt Solomon"

#: src/Support/TimeDate.php:275
msgid "(GMT+11:00) New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Kaledonia e Re"

#: src/Support/TimeDate.php:274
msgid "(GMT+11:00) Magadan"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan"

#: src/Support/TimeDate.php:273
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

#: src/Support/TimeDate.php:272
msgid "(GMT+10:00) Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Sidnej"

#: src/Support/TimeDate.php:271
msgid "(GMT+10:00) Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Port Moresby"

#: src/Support/TimeDate.php:270
msgid "(GMT+10:00) Melbourne"
msgstr "(GMT+10:00) Melburn"

#: src/Support/TimeDate.php:269
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

#: src/Support/TimeDate.php:268
msgid "(GMT+10:00) Guam"
msgstr "(GMT+10:00) Guam"

#: src/Support/TimeDate.php:267
msgid "(GMT+10:00) Canberra"
msgstr "(GMT+10:00) Kanbera"

#: src/Support/TimeDate.php:266
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

#: src/Support/TimeDate.php:265
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

#: src/Support/TimeDate.php:264
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

#: src/Support/TimeDate.php:263
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Jakutsk"

#: src/Support/TimeDate.php:262
msgid "(GMT+09:00) Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Tokio"

#: src/Support/TimeDate.php:261
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seul"

#: src/Support/TimeDate.php:260
msgid "(GMT+09:00) Sapporo"
msgstr "(GMT+09:00) Sapporo"

#: src/Support/TimeDate.php:259
msgid "(GMT+09:00) Osaka"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka"

#: src/Support/TimeDate.php:258
msgid "(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
msgstr "(GMT+08:00) Ulan Bator"

#: src/Support/TimeDate.php:257
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipei"

#: src/Support/TimeDate.php:256
msgid "(GMT+08:00) Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Singapor"

#: src/Support/TimeDate.php:255
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Perth"

#: src/Support/TimeDate.php:254
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur"
msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur"

#: src/Support/TimeDate.php:253
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk"
msgstr "(GMT+08:00) Irkutsk"

#: src/Support/TimeDate.php:252
msgid "(GMT+08:00) Hong Kong"
msgstr "(GMT+08:00) Hong Kong"

#: src/Support/TimeDate.php:251
msgid "(GMT+08:00) Chongqing"
msgstr "(GMT+08:00) Chongqing"

#: src/Support/TimeDate.php:250
msgid "(GMT+08:00) Beijing"
msgstr "(GMT+08:00) Pekin"

#: src/Support/TimeDate.php:249
msgid "(GMT+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(GMT+07:00) Novosibirsk"

#: src/Support/TimeDate.php:248
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnojarsk"

#: src/Support/TimeDate.php:247
msgid "(GMT+07:00) Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Xhakartë"

#: src/Support/TimeDate.php:246
msgid "(GMT+07:00) Hanoi"
msgstr "(GMT+07:00) Hanoi"

#: src/Support/TimeDate.php:245
msgid "(GMT+07:00) Bangkok"
msgstr "(GMT+07:00) Bangkok"

#: src/Support/TimeDate.php:244
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangun"

#: src/Support/TimeDate.php:243
msgid "(GMT+06:00) Urumqi"
msgstr "(GMT+06:00) Urumqi"

#: src/Support/TimeDate.php:242
msgid "(GMT+06:00) Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Daka"

#: src/Support/TimeDate.php:241
msgid "(GMT+06:00) Astana"
msgstr "(GMT+06:00) Astana"

#: src/Support/TimeDate.php:240
msgid "(GMT+06:00) Almaty"
msgstr "(GMT+06:00) Almati"

#: src/Support/TimeDate.php:239
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT+05:45) Katmandu"

#: src/Support/TimeDate.php:238
msgid "(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+05:30) Sri Xhajavardenepura"

#: src/Support/TimeDate.php:237
msgid "(GMT+05:30) New Delhi"
msgstr "(GMT+05:30) Nju Delhi"

#: src/Support/TimeDate.php:236
msgid "(GMT+05:30) Mumbai"
msgstr "(GMT+05:30) Mumbai"

#: src/Support/TimeDate.php:235
msgid "(GMT+05:30) Kolkata"
msgstr "(GMT+05:30) Kalkuta"

#: src/Support/TimeDate.php:234
msgid "(GMT+05:30) Chennai"
msgstr "(GMT+05:30) Çenai"

#: src/Support/TimeDate.php:233
msgid "(GMT+05:00) Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Tashkent"

#: src/Support/TimeDate.php:232
msgid "(GMT+05:00) Karachi"
msgstr "(GMT+05:00) Karaçi"

#: src/Support/TimeDate.php:231
msgid "(GMT+05:00) Islamabad"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabad"

#: src/Support/TimeDate.php:230
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT+05:00) Ekaterinburg"

#: src/Support/TimeDate.php:229
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT+04:30) Kabul"

#: src/Support/TimeDate.php:228
msgid "(GMT+04:00) Yerevan"
msgstr "(GMT+04:00) Jerevan"

#: src/Support/TimeDate.php:227
msgid "(GMT+04:00) Tbilisi"
msgstr "(GMT+04:00) Tbilisi"

#: src/Support/TimeDate.php:226
msgid "(GMT+04:00) Samara"
msgstr "(GMT+04:00) Samara"

#: src/Support/TimeDate.php:225
msgid "(GMT+04:00) Muscat"
msgstr "(GMT+04:00) Maskat"

#: src/Support/TimeDate.php:224
msgid "(GMT+04:00) Baku"
msgstr "(GMT+04:00) Baku"

#: src/Support/TimeDate.php:223
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi"
msgstr "(GMT+04:00) Abu Dabi"

#: src/Support/TimeDate.php:222
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Teheran"

#: src/Support/TimeDate.php:221
msgid "(GMT+03:00) Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Volgograd"

#: src/Support/TimeDate.php:220
msgid "(GMT+03:00) St. Petersburg"
msgstr "(GMT+03:00) Shën Petersburg"

#: src/Support/TimeDate.php:219
msgid "(GMT+03:00) Riyadh"
msgstr "(GMT+03:00) Riad"

#: src/Support/TimeDate.php:218
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT+03:00) Nairobi"

#: src/Support/TimeDate.php:217
msgid "(GMT+03:00) Moscow"
msgstr "(GMT+03:00) Moskë"

#: src/Support/TimeDate.php:216
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT+03:00) Minsk"

#: src/Support/TimeDate.php:215
msgid "(GMT+03:00) Kuwait"
msgstr "(GMT+03:00) Kuvajt"

#: src/Support/TimeDate.php:214
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT+03:00) Stamboll"

#: src/Support/TimeDate.php:213
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT+03:00) Bagdad"

#: src/Support/TimeDate.php:212
msgid "(GMT+02:00) Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Vilnius"

#: src/Support/TimeDate.php:211
msgid "(GMT+02:00) Tallinn"
msgstr "(GMT+02:00) Talin"

#: src/Support/TimeDate.php:210
msgid "(GMT+02:00) Sofia"
msgstr "(GMT+02:00) Sofje"

#: src/Support/TimeDate.php:209
msgid "(GMT+02:00) Riga"
msgstr "(GMT+02:00) Riga"

#: src/Support/TimeDate.php:208
msgid "(GMT+02:00) Pretoria"
msgstr "(GMT+02:00) Pretoria"

#: src/Support/TimeDate.php:207
msgid "(GMT+02:00) Kyiv"
msgstr "(GMT+02:00) Kiev"

#: src/Support/TimeDate.php:206
msgid "(GMT+02:00) Kaliningrad"
msgstr "(GMT+02:00) Kaliningrad"

#: src/Support/TimeDate.php:205
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT+02:00) Jerusalem"

#: src/Support/TimeDate.php:204
msgid "(GMT+02:00) Helsinki"
msgstr "(GMT+02:00) Helsinki"

#: src/Support/TimeDate.php:203
msgid "(GMT+02:00) Harare"
msgstr "(GMT+02:00) Harare"

#: src/Support/TimeDate.php:202
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Kajro"

#: src/Support/TimeDate.php:201
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT+02:00) Bukuresht"

#: src/Support/TimeDate.php:200
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT+02:00) Athinë"

#: src/Support/TimeDate.php:199
msgid "(GMT+01:00) Zurich"
msgstr "(GMT+01:00) Cyrih"

#: src/Support/TimeDate.php:198
msgid "(GMT+01:00) Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Zagreb"

#: src/Support/TimeDate.php:197
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) Afrika Perëndimore-Qendrore"

#: src/Support/TimeDate.php:196
msgid "(GMT+01:00) Warsaw"
msgstr "(GMT+01:00) Varshavë"

#: src/Support/TimeDate.php:195
msgid "(GMT+01:00) Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Vjenë"

#: src/Support/TimeDate.php:194
msgid "(GMT+01:00) Stockholm"
msgstr "(GMT+01:00) Stokholm"

#: src/Support/TimeDate.php:193
msgid "(GMT+01:00) Skopje"
msgstr "(GMT+01:00) Shkup"

#: src/Support/TimeDate.php:192
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevë"

#: src/Support/TimeDate.php:191
msgid "(GMT+01:00) Rome"
msgstr "(GMT+01:00) Romë"

#: src/Support/TimeDate.php:190
msgid "(GMT+01:00) Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Pragë"

#: src/Support/TimeDate.php:189
msgid "(GMT+01:00) Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Paris"

#: src/Support/TimeDate.php:188
msgid "(GMT+01:00) Madrid"
msgstr "(GMT+01:00) Madrid"

#: src/Support/TimeDate.php:187
msgid "(GMT+01:00) Ljubljana"
msgstr "(GMT+01:00) Lubljanë"

#: src/Support/TimeDate.php:186
msgid "(GMT+01:00) Dublin"
msgstr "(GMT+01:00) Dublin"

#: src/Support/TimeDate.php:185
msgid "(GMT+01:00) Copenhagen"
msgstr "(GMT+01:00) Kopenhagë"

#: src/Support/TimeDate.php:184
msgid "(GMT+01:00) Casablanca"
msgstr "(GMT+01:00) Kazablankë"

#: src/Support/TimeDate.php:183
msgid "(GMT+01:00) Budapest"
msgstr "(GMT+01:00) Budapest"

#: src/Support/TimeDate.php:182
msgid "(GMT+01:00) Brussels"
msgstr "(GMT+01:00) Bruksel"

#: src/Support/TimeDate.php:181
msgid "(GMT+01:00) Bratislava"
msgstr "(GMT+01:00) Bratislavë"

#: src/Support/TimeDate.php:180
msgid "(GMT+01:00) Bern"
msgstr "(GMT+01:00) Bernë"

#: src/Support/TimeDate.php:179
msgid "(GMT+01:00) Berlin"
msgstr "(GMT+01:00) Berlin"

#: src/Support/TimeDate.php:178
msgid "(GMT+01:00) Belgrade"
msgstr "(GMT+01:00) Beograd"

#: src/Support/TimeDate.php:177
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam"

#: src/Support/TimeDate.php:176
msgid "(GMT+00:00) UTC"
msgstr "(GMT+00:00) UTC"

#: src/Support/TimeDate.php:175
msgid "(GMT+00:00) Monrovia"
msgstr "(GMT+00:00) Monrovia"

#: src/Support/TimeDate.php:174
msgid "(GMT+00:00) London"
msgstr "(GMT+00:00) Londër"

#: src/Support/TimeDate.php:173
msgid "(GMT+00:00) Lisbon"
msgstr "(GMT+00:00) Lisbonë"

#: src/Support/TimeDate.php:172
msgid "(GMT+00:00) Edinburgh"
msgstr "(GMT+00:00) Edinburg"

#: src/Support/TimeDate.php:171
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Ishujt e Kepit të Gjelbër"

#: src/Support/TimeDate.php:170
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azore"

#: src/Support/TimeDate.php:169
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Atlantiku i Mesëm"

#: src/Support/TimeDate.php:168
msgid "(GMT-03:00) Montevideo"
msgstr "(GMT-03:00) Montevideo"

#: src/Support/TimeDate.php:167
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Grenlandë"

#: src/Support/TimeDate.php:166
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires"

#: src/Support/TimeDate.php:165
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brazilia"

#: src/Support/TimeDate.php:164
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30) Njufaundlend"

#: src/Support/TimeDate.php:163
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

#: src/Support/TimeDate.php:162
msgid "(GMT-04:00) Puerto Rico"
msgstr "(GMT-04:00) Porto Riko"

#: src/Support/TimeDate.php:161
msgid "(GMT-04:00) La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) La Paz"

#: src/Support/TimeDate.php:160
msgid "(GMT-04:00) Georgetown"
msgstr "(GMT-04:00) Xhorxhtaun"

#: src/Support/TimeDate.php:159
msgid "(GMT-04:00) Caracas"
msgstr "(GMT-04:00) Karakas"

#: src/Support/TimeDate.php:158
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Ora e Atlantikut (Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:157
msgid "(GMT-05:00) Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Kito"

#: src/Support/TimeDate.php:156
msgid "(GMT-05:00) Lima"
msgstr "(GMT-05:00) Lima"

#: src/Support/TimeDate.php:155
msgid "(GMT-05:00) Bogota"
msgstr "(GMT-05:00) Bogota"

#: src/Support/TimeDate.php:154
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

#: src/Support/TimeDate.php:153
msgid "(GMT-06:00) Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Monterrei"

#: src/Support/TimeDate.php:152
msgid "(GMT-06:00) Mexico City"
msgstr "(GMT-06:00) Qyteti i Meksikës"

#: src/Support/TimeDate.php:151
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalahara"

#: src/Support/TimeDate.php:150
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Amerika Qendrore"

#: src/Support/TimeDate.php:149
msgid "(GMT-07:00) Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Mazatlan"

#: src/Support/TimeDate.php:148
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua"
msgstr "(GMT-07:00) Çivava"

#: src/Support/TimeDate.php:147
msgid "(GMT-08:00) Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Tihuana"

#: src/Support/TimeDate.php:146
msgid "(GMT-11:00) Midway Island"
msgstr "(GMT-11:00) Ishulli Miduei"

#: src/Support/TimeDate.php:145
msgid "(GMT-11:00) American Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Samoa Amerikane"

#: src/Support/TimeDate.php:144
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Vija Ndërkombëtare e Datës, Perëndim"

#: src/Support/TimeDate.php:143
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (Lindje)"

#: src/Support/TimeDate.php:142
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Ora e Lindjes (SHBA & Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:141
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello"

#: src/Support/TimeDate.php:140
msgid "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"
msgstr "(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville"

#: src/Support/TimeDate.php:139
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Winamac"

#: src/Support/TimeDate.php:138
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vincennes"

#: src/Support/TimeDate.php:137
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Vevay"

#: src/Support/TimeDate.php:136
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg"

#: src/Support/TimeDate.php:135
msgid "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"
msgstr "(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo"

#: src/Support/TimeDate.php:134
msgid "(GMT-05:00) America/Detroit"
msgstr "(GMT-05:00) America/Detroit"

#: src/Support/TimeDate.php:133
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Ora Qendrore (SHBA & Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:132
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem"

#: src/Support/TimeDate.php:131
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center"

#: src/Support/TimeDate.php:130
msgid "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah"

#: src/Support/TimeDate.php:129
msgid "(GMT-06:00) America/Menominee"
msgstr "(GMT-06:00) America/Menominee"

#: src/Support/TimeDate.php:128
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Tell_City"

#: src/Support/TimeDate.php:127
msgid "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"
msgstr "(GMT-06:00) America/Indiana/Knox"

#: src/Support/TimeDate.php:126
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Ora e Maleve (SHBA & Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:125
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

#: src/Support/TimeDate.php:124
msgid "(GMT-07:00) America/Boise"
msgstr "(GMT-07:00) America/Boise"

#: src/Support/TimeDate.php:123
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-08:00) Ora e Paqësorit (SHBA & Kanada)"

#: src/Support/TimeDate.php:122
msgid "(GMT-09:00) America/Yakutat"
msgstr "(GMT-09:00) America/Yakutat"

#: src/Support/TimeDate.php:121
msgid "(GMT-09:00) America/Sitka"
msgstr "(GMT-09:00) America/Sitka"

#: src/Support/TimeDate.php:120
msgid "(GMT-09:00) America/Nome"
msgstr "(GMT-09:00) America/Nome"

#: src/Support/TimeDate.php:119
msgid "(GMT-09:00) America/Metlakatla"
msgstr "(GMT-09:00) America/Metlakatla"

#: src/Support/TimeDate.php:118
msgid "(GMT-09:00) America/Anchorage"
msgstr "(GMT-09:00) America/Anchorage"

#: src/Support/TimeDate.php:117
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaskë"

#: src/Support/TimeDate.php:116
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Havai"

#: src/Support/TimeDate.php:115
msgid "(GMT-10:00) America/Adak"
msgstr "(GMT-10:00) America/Adak"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: src/Support/TimeDate.php:102
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s më parë"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:41
msgid "This is outside the allowed amount."
msgstr "Kjo është jashtë shumës së lejuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:40
msgid "max count reached"
msgstr "u arrit numri maksimal"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:39
msgid "must be at least 12 hours between emails"
msgstr "duhet të ketë të paktën 12 orë mes email-eve"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:38
msgid "must be less than 1 week"
msgstr "duhet të jetë më pak se 1 javë"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:37
msgid "must be 15 minutes or more"
msgstr "duhet të jetë 15 minuta ose më shumë"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:36
msgid "Only one active abandoned checkout is allowed at a time"
msgstr "Lejohet vetëm një pagesë e braktisur aktive në një kohë"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:35
msgid "It is not a valid hex color."
msgstr "S’është ngjyrë hex e vlefshme."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:34
msgid "It is not valid or enabled."
msgstr "S’është e vlefshme ose e aktivizuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:33
msgid "It is expired."
msgstr "Ka skaduar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:32
msgid "It does not match parent currency."
msgstr "S’përputhet me monedhën mëmë."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:31
msgid "It is archived."
msgstr "Është arkivuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:30
msgid "Must be even"
msgstr "Duhet të jetë çift"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:29
msgid "Must be odd"
msgstr "Duhet të jetë tek"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:28
msgid "Wrong length."
msgstr "Gjatësi e gabuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:26
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:27
msgid "Must be smaller."
msgstr "Duhet të jetë më i vogël."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:24
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:25
msgid "Must be larger."
msgstr "Duhet të jetë më i madh."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:23
msgid "Too short."
msgstr "Shumë i shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:22
msgid "Too long."
msgstr "Shumë i gjatë."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:21
msgid "Must be accepted."
msgstr "Duhet pranuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:20
msgid "This doesn't match"
msgstr "Kjo s’përputhet"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:19
msgid "This is reserved."
msgstr "Kjo është e rezervuar."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:18
msgid "This is not included in the list."
msgstr "Kjo s’gjendet te lista."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:17
msgid "Validation failed"
msgstr "Vleftësimi dështoi"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:16
msgid "Must be an integer"
msgstr "Duhet të jetë numër i plotë"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:15
msgid "Not a number"
msgstr "S’është numër"

#: src/Concerns/RestrictsAnonymousReads.php:139
#: src/Support/Errors/Translations/types.php:14
#: Controllers/BaseController.php:115
msgid "Not found."
msgstr "S’u gjet."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:13
msgid "Must be blank"
msgstr "Duhet të jetë i zbrazët"

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:12
msgid "Can't be blank."
msgstr "S’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:11
msgid "Can't be empty."
msgstr "S’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:10
#: settings/tax-region/taxComponents.js:94
msgid "There were some validation errors."
msgstr "Pati disa gabime vleftësimi."

#: src/Support/Errors/Translations/types.php:9
msgid "Invalid."
msgstr "I pavlefshëm."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:20
msgid "%s is no longer purchasable."
msgstr "%s s’mund të blihet më."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:18
msgid "%s is too high."
msgstr "%s është shumë i lartë."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:16
msgid "%s is not available with subscriptions."
msgstr "%s s’është i passhëm me pajtimet."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:14
msgid "%s must be a number."
msgstr "%s duhet të jetë numër."

#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:12
msgid "%s can't be blank."
msgstr "%s s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:121
msgid "This email is already in use."
msgstr "Ky email është tashmë në përdorim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:120
msgid "The quantity returned is greater than the quantity fulfilled."
msgstr "Sasia e kthyer është më e madhe se sasia e përmbushur."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:116
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:117
msgid "This product is no longer available for purchase."
msgstr "Ky produkt s’është më i passhëm për blerje."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:115
msgid "This product is out of stock."
msgstr "Ky produkt s’gjendet në stok."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:113
msgid "This amount is outside the allowed amount."
msgstr "Kjo shumë është jashtë shumës së lejuar."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:112
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:114
msgid "You have exceeded the purchase limit for this product."
msgstr "Keni tejkaluar kufirin e blerjeve për këtë produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:110
msgid "This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available."
msgstr "Kjo metodë pagese s’mund të fshihet, ngaqë s’ka metoda të tjera pagese të ruajtura që janë të vlefshme ose të ripërdorshme."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:108
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:109
msgid "This payment method is not valid or reusable."
msgstr "Kjo metodë pagese s’është e vlefshme ose s’mund të ripërdoret."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105
msgid "This coupon is not applicable to this subscription."
msgstr "Ky kupon s’vlen për këtë pajtim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:100
msgid "The minimum amount must be a number."
msgstr "Shuma minimale duhet të jetë numër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:99
msgid "The minimum amount must be greater than or equal to zero."
msgstr "Shuma minimale duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me zero."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:98
msgid "The maximum amount must be a number."
msgstr "Shuma maksimale duhet të jetë numër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:97
msgid "The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount."
msgstr "Shuma maksimale duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me shumën minimale."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:96
msgid "The minimum weight must be a number."
msgstr "Pesha minimale duhet të jetë numër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:95
msgid "The minimum weight must be greater than or equal to zero."
msgstr "Pesha minimale duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me zero."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:94
msgid "The maximum weight must be a number."
msgstr "Pesha maksimale duhet të jetë numër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:93
msgid "The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight."
msgstr "Pesha maksimale duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me peshën minimale."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:92
msgid "The shipping method cannot be blank."
msgstr "Metoda e dërgesës s’mund të jetë e zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:91
msgid "The shipping weight unit is not valid."
msgstr "Njësia e peshës për dërgesën s’është e vlefshme."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:90
msgid "The shipping weight unit cannot be blank."
msgstr "Njësia e peshës për dërgesën s’mund të jetë e zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:89
msgid "The shipping rate type is not valid."
msgstr "Lloji i tarifës së dërgesës s’është i vlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:88
msgid "The shipping rate type cannot be blank."
msgstr "Lloji i tarifës së dërgesës s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:87
msgid "The shipping method description is too long. Please enter a shorter description."
msgstr "Përshkrimi i metodës së dërgesës është shumë i gjatë. Ju lutemi, jepni një përshkrim më të shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:86
msgid "The shipping method name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Emri i metodës së dërgesës është shumë i gjatë. Ju lutemi, jepni një emër më të shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:85
msgid "The shipping method name cannot be blank."
msgstr "Emri i metodës së dërgesës s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:84
msgid "The selected countries are not valid."
msgstr "Vendet e përzgjedhura s’janë të vlefshme."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:83
msgid "The selected countries are already used in another shipping zone."
msgstr "Vendet e përzgjedhura përdoren tashmë në një zonë tjetër dërgese."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:82
msgid "The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Emri i zonës së dërgesës është shumë i gjatë. Ju lutemi, jepni një emër më të shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:81
msgid "The shipping zone name is already in use."
msgstr "Emri i zonës së dërgesës është tashmë në përdorim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:80
msgid "The shipping zone name cannot be blank."
msgstr "Emri i zonës së dërgesës s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:79
msgid "The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name."
msgstr "Emri i profilit të dërgesës është shumë i gjatë. Ju lutemi, jepni një emër më të shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78
msgid "The shipping profile name cannot be blank."
msgstr "Emri i profilit të dërgesës s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:77
msgid "The shipping method name is already in use ."
msgstr "Emri i metodës së dërgesës është tashmë në përdorim ."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:76
msgid "We don't currently ship to your address."
msgstr "Aktualisht s’bëjmë dërgesa në adresën tuaj."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:70
msgid "This URL part is already taken. Please choose another URL part."
msgstr "Kjo pjesë URL-je është tashmë e zënë. Ju lutemi, zgjidhni një pjesë tjetër URL-je."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:69
msgid "The name cannot be blank."
msgstr "Emri s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:68
msgid "This name is already taken. Please choose another name."
msgstr "Ky emër është tashmë i zënë. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67
msgid "You have reached the maximum number of options for this product."
msgstr "Keni mbërritur në numrin maksimal të mundësive për këtë produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:66
msgid "This option name is already taken. Please use a different name."
msgstr "Ky emër mundësie është tashmë i zënë. Ju lutemi, përdorni një emër tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:63
msgid "This file type is not supported."
msgstr "Ky lloj kartele nuk mbulohet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:62
msgid "You cannot delete this media item because it is currently being used."
msgstr "S’mund ta fshini këtë element media, ngaqë është aktualisht në përdorim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:61
msgid "You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided"
msgstr "S’mund të aktivizoni taksat pa dhënë një adresë të vlefshme për taksat"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:60
msgid "You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU."
msgstr "S’mund të aktivizoni Përjashtimin EU për Mikrobizneset, nëse adresa juaj gjendet jashtë BE-së."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:59
msgid "You are already collecting tax for this zone."
msgstr "Po mblidhni tashmë taksë për këtë zonë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:58
msgid "The maximum price must be greater than the minimum price."
msgstr "Çmimi maksimal duhet të jetë më i madh se çmimi minimal."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:57
msgid "The minimum price must be smaller."
msgstr "Çmimi minimal duhet të jetë më i vogël."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:56
msgid "The maximum price must be smaller."
msgstr "Çmimi maksimal duhet të jetë më i vogël."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:55
msgid "This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Ky çmim përdoret aktualisht në pajtime ose sesione pagese. Ju lutemi, arkivojeni çmimin dhe krijoni një tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:54
msgid "This product is no longer purchaseable."
msgstr "Ky produkt s’mund të blihet më."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:53
msgid "You can only apply this offer once."
msgstr "Këtë ofertë mund ta aplikoni vetëm një herë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:52
msgid "This prefix is too short. Please enter a longer prefix."
msgstr "Ky parashtesë është shumë i shkurtër. Ju lutemi, jepni një parashtesë më të gjatë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:51
msgid "This prefix is too long. Please enter a shorter prefix."
msgstr "Ky parashtesë është shumë i gjatë. Ju lutemi, jepni një parashtesë më të shkurtër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:50
msgid "Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters."
msgstr "Ju lutemi, kontrolloni sërish që parashtesa juaj të mos përmbajë hapësira, nënvija, vija ndarëse ose shenja speciale."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:48
msgid "This is not a valid coupon code"
msgstr "Ky s’është kod kuponi i vlefshëm"

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:47
msgid "This discount code does not apply to this currency."
msgstr "Ky kod zbritjeje s’vlen për këtë monedhë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:46
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Ky kupon ka skaduar."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:44
msgid "Your postal code is not valid."
msgstr "Kodi juaj postar s’është i vlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:14
msgid "Failed to update. Please check for errors and try again."
msgstr "S’u arrit të përditësohej. Ju lutemi, kontrolloni për gabime dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:40
msgid "This coupon code is invalid."
msgstr "Ky kod kuponi është i pavlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:39
msgid "The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again."
msgstr "Çmimet në këtë sesion pagese kanë ndryshuar. Ju lutemi, rikontrollojeni, përpara se ta parashtroni sërish."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:38
msgid "Please enter a valid tax number."
msgstr "Ju lutemi, jepni një NIPT të vlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:37
msgid "The product image must be an image."
msgstr "Figura e produktit duhet të jetë figurë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36
msgid "This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived."
msgstr "Ky produkt ka çmime që janë aktualisht në përdorim. Ju lutemi, në vend të kësaj, arkivojeni produktin, nëse s’është arkivuar tashmë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35
msgid "There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance."
msgstr "S’ka procesorë për kryerjen e pagesës. Ju lutemi, lidhuni me ne për ndihmë."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:34
msgid "This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code."
msgstr "Ky kod promocioni ekziston tashmë. Ju lutemi, arkivoni kodin e vjetër ose përdorni një kod tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:33
msgid "A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price."
msgstr "Ekziston tashmë një çmim me këtë monedhë dhe interval përsëritjeje. Ju lutemi, krijoni një produkt të ri që të krijoni këtë çmim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:32
msgid "The compare at price must be greater than the price."
msgstr "Çmimi i krahasimit duhet të jetë më i madh se çmimi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:31
msgid "The price cannot be blank."
msgstr "Çmimi s’mund të jetë i zbrazët."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:30
msgid "You cannot add a one-time product to a subscription."
msgstr "S’mund të shtoni një produkt njëherësh te një pajtim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:29
msgid "The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again."
msgstr "Metoda e pagesës s’është e vlefshme (shenja e gishtave për tarifim është e zbrazët). Ju lutemi, kontrollojeni sërish dhe riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:28
msgid "This payment method cannot be used for subscriptions."
msgstr "Kjo metodë pagese s’mund të përdoret për pajtime."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:27
msgid "The refund amount is greater than the refundable amount."
msgstr "Shuma e rimbursimit është më e madhe se shuma që mund të rimbursohet."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:26
msgid "This download cannot be removed or archived when it is set as the current release."
msgstr "Ky shkarkim s’mund të hiqet ose arkivohet, kur është caktuar si hedhja aktuale në qarkullim."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:24
msgid "Please select a customer."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një klient."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:19
#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:107
msgid "Please fill out your address."
msgstr "Ju lutemi, plotësoni adresën tuaj."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:17
msgid "One of these products is no longer purchaseable."
msgstr "Një nga këto produkte s’mund të blihet më."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:15
msgid "Please add at least one product."
msgstr "Ju lutemi, shtoni të paktën një produkt."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13
msgid "Invalid promotion code."
msgstr "Kod promocional i pavlefshëm."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:12
msgid "The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one."
msgstr "Çmimi po përdoret tashmë në pajtime ose sesione pagese. Ju lutemi, arkivojeni çmimin dhe krijoni një tjetër."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:11
msgid "Failed to save coupon."
msgstr "S’u arrit të ruhej kuponi."

#: src/Support/Errors/Translations/codes.php:9
msgid "Could not complete the request. Please try again."
msgstr "S’u plotësua dot kërkesa. Ju lutemi, riprovoni."

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16
msgid "Repeat payment"
msgstr "Përsërite pagesën"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15
#: products/components/price/parts/AdHoc.js:20
msgid "Pay what you want"
msgstr "Paguani sa të doni"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:116
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:128
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:14
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:98 auto-fees/modules/Details.js:170
#: checkouts/modules/Price.js:252
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:73
#: coupons/modules/Types.js:32
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:108
#: customers/modules/Charges.js:63 invoices/modules/Price.js:333
#: orders/modules/Charges.js:76 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:63
#: orders/modules/PaymentFailures.js:16
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:33
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:97
#: Blocks/AddToCartButton/Block.php:137 Blocks/AddToCartButton/edit.js:111
#: Blocks/Donation/edit.js:261 Blocks/DonationAmount/edit.js:36
#: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:52
#: src/blocks/cart-order-bump-amount/index.js:20
msgid "Amount"
msgstr "Shumë"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:13
#: coupons/modules/Types.js:60 settings/abandoned/Coupon.js:65
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:50
msgid "Percent Off"
msgstr "Zbritje në përqindje"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:12
#: coupons/modules/Types.js:78 settings/abandoned/Coupon.js:83
#: settings/subscription-preservation/Coupon.js:67
msgid "Amount Off"
msgstr "Zbritje në shumë"

#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:10
msgid "Promotion code"
msgstr "Kod promocional"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:247
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:262
msgid "Error."
msgstr "Gabim."

#. translators: minimum amount for coupon.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:129
msgid "You must spend at least %s to use this coupon."
msgstr "Që të përdorni këtë kupon, duhet të shpenzoni të paktën %s."

#. translators: minimum quantity.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:118
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:124
msgid "You must enter a quantity greater than or equal to %s"
msgstr "Duhet të jepni një sasi më të madhe ose të barabartë me %s"

#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:114
msgid "The product is out of stock. Please remove it from your cart."
msgstr "Produkti s’gjendet në magazinë. Ju lutemi, hiqeni nga shporta juaj."

#. translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:109
msgid "You must enter an amount between %1$s and %2$s"
msgstr "Duhet të jepni një shumë mes %1$s dhe %2$s"

#. translators: field name.
#. translators: attribute.
#: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:91
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:10
#: src/Support/Errors/Translations/types-replaceable.php:22
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s është i pavlefshëm."

#: src/Support/Currency.php:698
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kuaça zambiane"

#: src/Support/Currency.php:697
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial jemenas"

#: src/Support/Currency.php:696
msgid "West African Cfa Franc"
msgstr "Franga CFA e Afrikës Perëndimore"

#: src/Support/Currency.php:695
msgid "Vietnamese Đồng"
msgstr "Dong vietnamez"

#: src/Support/Currency.php:694
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu e Vanuatusë"

#: src/Support/Currency.php:693
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Som uzbek"

#: src/Support/Currency.php:692
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso uruguajane"

#: src/Support/Currency.php:691
msgid "United States Dollar"
msgstr "Dollar amerikan"

#: src/Support/Currency.php:690
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham i Emirateve të Bashkuara Arabe"

#: src/Support/Currency.php:689
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Hryvnia ukrainase"

#: src/Support/Currency.php:688
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Shiling ugandez"

#: src/Support/Currency.php:687
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turke"

#: src/Support/Currency.php:686
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dollar i Trinidadit dhe Tobagos"

#: src/Support/Currency.php:685
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Paanga tongane"

#: src/Support/Currency.php:684
msgid "Thai Baht"
msgstr "Bat tajlandez"

#: src/Support/Currency.php:683
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Shiling tanzanian"

#: src/Support/Currency.php:682
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Somoni taxhik"

#: src/Support/Currency.php:681
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr "Dobra e Sao Tome dhe Principe"

#: src/Support/Currency.php:680
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Frangë zvicerane"

#: src/Support/Currency.php:679
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Koronë suedeze"

#: src/Support/Currency.php:678
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Lilangeni svazilandeze"

#: src/Support/Currency.php:677
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Dollar surinamez"

#: src/Support/Currency.php:676
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Rupi e Sri Lankës"

#: src/Support/Currency.php:675
msgid "South Korean Won"
msgstr "Uon koreano-jugor"

#: src/Support/Currency.php:674
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand afrikano-jugor"

#: src/Support/Currency.php:673
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Shiling somalez"

#: src/Support/Currency.php:672
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollar i Ishujve Solomon"

#: src/Support/Currency.php:671
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar singaporean"

#: src/Support/Currency.php:670
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Leon i Sierra Leones"

#: src/Support/Currency.php:669
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Rupi e Sejshelleve"

#: src/Support/Currency.php:668
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar serb"

#: src/Support/Currency.php:667
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Rial saudit"

#: src/Support/Currency.php:666
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala samoane"

#: src/Support/Currency.php:665
msgid "Saint Helenian Pound"
msgstr "Paund i Shën Helenës"

#: src/Support/Currency.php:664
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Franga ruandeze"

#: src/Support/Currency.php:663
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubla ruse"

#: src/Support/Currency.php:662
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu rumun"

#: src/Support/Currency.php:661
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Riali katarez"

#: src/Support/Currency.php:660
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Zllota polake"

#: src/Support/Currency.php:659
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Pesoja filipinase"

#: src/Support/Currency.php:658
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Sola peruane"

#: src/Support/Currency.php:657
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Guarani paraguaian"

#: src/Support/Currency.php:656
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Kina e Guinesë së Re-Papua"

#: src/Support/Currency.php:655
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Balboa panameze"

#: src/Support/Currency.php:654
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Rupia pakistaneze"

#: src/Support/Currency.php:653
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Korona norvegjeze"

#: src/Support/Currency.php:652
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigeriane"

#: src/Support/Currency.php:651
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Kordoba nikaraguane"

#: src/Support/Currency.php:650
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollari i Zelandës së Re"

#: src/Support/Currency.php:649
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Dollari i ri tajvanez"

#: src/Support/Currency.php:648
msgid "Netherlands Antillean Gulden"
msgstr "Guldeni i Antileve Holandeze"

#: src/Support/Currency.php:647
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepaleze"

#: src/Support/Currency.php:646
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dollari namibian"

#: src/Support/Currency.php:645
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr "Kiata e Mianmarit"

#: src/Support/Currency.php:644
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Metikali mozambikas"

#: src/Support/Currency.php:643
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirhami marokez"

#: src/Support/Currency.php:642
msgid "Mongolian Tögrög"
msgstr "Tugrika mongole"

#: src/Support/Currency.php:641
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu moldav"

#: src/Support/Currency.php:640
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Pesoja meksikane"

#: src/Support/Currency.php:639
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Rupia mauritiane"

#: src/Support/Currency.php:638
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Ugija mauritane"

#: src/Support/Currency.php:637
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Rufiu maldivian"

#: src/Support/Currency.php:636
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringiti malajzian"

#: src/Support/Currency.php:635
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Kuaça malaviane"

#: src/Support/Currency.php:634
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Denari maqedonas"

#: src/Support/Currency.php:633
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Pataka e Makaos"

#: src/Support/Currency.php:632
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollari liberian"

#: src/Support/Currency.php:631
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Loti lesotian"

#: src/Support/Currency.php:630
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Stërlina libaneze"

#: src/Support/Currency.php:629
msgid "Lao Kip"
msgstr "Kipa laosiane"

#: src/Support/Currency.php:628
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr "Somi kirgiz"

#: src/Support/Currency.php:627
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Shilingu kenian"

#: src/Support/Currency.php:626
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Tenga kazake"

#: src/Support/Currency.php:625
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Jeni japonez"

#: src/Support/Currency.php:624
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollari xhamajkan"

#: src/Support/Currency.php:623
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Shekeli i ri izraelit"

#: src/Support/Currency.php:622
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Rupia indoneziane"

#: src/Support/Currency.php:621
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiane"

#: src/Support/Currency.php:620
msgid "Icelandic Króna"
msgstr "Korona islandeze"

#: src/Support/Currency.php:619
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forinta hungareze"

#: src/Support/Currency.php:618
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollari i Hong-Kongut"

#: src/Support/Currency.php:617
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Lempira hondurase"

#: src/Support/Currency.php:616
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Gurdi haitian"

#: src/Support/Currency.php:615
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Dollari guajanez"

#: src/Support/Currency.php:614
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Franga guinease"

#: src/Support/Currency.php:613
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Kuetzali guatemalas"

#: src/Support/Currency.php:612
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Stërlina e Gjibraltarit"

#: src/Support/Currency.php:610
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Lari gjeorgjian"

#: src/Support/Currency.php:609
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Dalasi gambian"

#: src/Support/Currency.php:608
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Dollari fixhian"

#: src/Support/Currency.php:607
msgid "Falkland Pound"
msgstr "Stërlina e Ishujve Falkland"

#: src/Support/Currency.php:606
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: src/Support/Currency.php:605
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Bira etiopiane"

#: src/Support/Currency.php:604
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Stërlina egjiptiane"

#: src/Support/Currency.php:603
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollar i Karaibeve Lindore"

#: src/Support/Currency.php:602
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominikane"

#: src/Support/Currency.php:601
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Frang xhibutian"

#: src/Support/Currency.php:600
msgid "Danish Krone"
msgstr "Koronë daneze"

#: src/Support/Currency.php:599
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Koronë çeke"

#: src/Support/Currency.php:598
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna kroate"

#: src/Support/Currency.php:597
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Kolon kostarikan"

#: src/Support/Currency.php:596
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Frang kongolez"

#: src/Support/Currency.php:595
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Frang komorian"

#: src/Support/Currency.php:594
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso kolumbiane"

#: src/Support/Currency.php:593
msgid "Chinese Renminbi Yuan"
msgstr "Juan renminbi kinez"

#: src/Support/Currency.php:592
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso kiliane"

#: src/Support/Currency.php:591
msgid "Cfp Franc"
msgstr "Frang CFP"

#: src/Support/Currency.php:590
msgid "Central African Cfa Franc"
msgstr "Frang CFA i Afrikës Qendrore"

#: src/Support/Currency.php:589
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollar i Ishujve Kajman"

#: src/Support/Currency.php:588
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Eskudo kepverdian"

#: src/Support/Currency.php:587
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar kanadez"

#: src/Support/Currency.php:586
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Riel kamboxhian"

#: src/Support/Currency.php:585
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Frang burundian"

#: src/Support/Currency.php:584
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bullgar"

#: src/Support/Currency.php:583
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollar i Bruneit"

#: src/Support/Currency.php:582
msgid "British Pound"
msgstr "Sterlinë britanike"

#: src/Support/Currency.php:581
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brazilian"

#: src/Support/Currency.php:580
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Pula botsuaniane"

#: src/Support/Currency.php:579
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Markë e konvertueshme e Bosnjë-Hercegovinës"

#: src/Support/Currency.php:578
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviano bolivian"

#: src/Support/Currency.php:577
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dollar bermudian"

#: src/Support/Currency.php:576
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollar i Belizës"

#: src/Support/Currency.php:575
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Rubla bjelloruse"

#: src/Support/Currency.php:574
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Dollar barbadian"

#: src/Support/Currency.php:573
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka bangladeshase"

#: src/Support/Currency.php:572
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollar bahamez"

#: src/Support/Currency.php:571
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Manat azerbajxhanas"

#: src/Support/Currency.php:570
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australian"

#: src/Support/Currency.php:569
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Florin arubian"

#: src/Support/Currency.php:568
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram armen"

#: src/Support/Currency.php:567
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argjentinase"

#: src/Support/Currency.php:566
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Kuanza angolez"

#: src/Support/Currency.php:565
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar algjerian"

#: src/Support/Currency.php:564
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Lek shqiptar"

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:217
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "S’ka temë të përcaktuar për këtë gjedhe."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:415
msgid "Display all individual product collections content unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq lëndën e të gjitha koleksioneve individuale të produkteve, përveç nëse është aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:414
msgid "Display all individual product collections unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq të gjitha koleksionet individuale të produkteve, përveç nëse është aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:411
msgid "Display all individual products content unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq lëndën e të gjitha produkteve individuale, përveç nëse është aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:410
msgid "Display all individual products unless a custom template has been applied."
msgstr "Shfaq të gjitha produktet individuale, përveç nëse është aplikuar një gjedhe vetjake."

#: src/Settings/SettingService.php:206 Blocks/Email/Block.php:21
msgid "Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order."
msgstr "Email-i dhe shporta juaj ruhen, që të mund t’ju dërgojmë email-e kujtuese rreth kësaj porosie."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:247
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Jepni një bazë vetjake për t’u përdorur. Duhet caktuar një bazë, përndryshe WordPress-i do të përdorë parazgjedhjen."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:243
msgid "Custom base"
msgstr "Bazë vetjake"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:26
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:153
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:380
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:381
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:97
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: admin/product-collections/index.php:6
#: patterns/product-collection-part-content.php:8
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:8
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:138
#: product-collections/ProductCollectionsList.js:156 store/add-entities.js:320
msgid "Product Collections"
msgstr "Koleksione Produktesh"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:145
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>."
msgstr "Nëse doni, mund të jepni këtu struktura vetjake për URL-të e faqeve të produkteve tuaja. Për shembull, përdorimi i <code>collections</code> do t’i bënte lidhjet e koleksioneve tuaja të produkteve si <code>%scollections/sample-collection/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:143
msgid "SureCart Product Collection Permalinks"
msgstr "Permalidhje Koleksionesh Produktesh SureCart"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:107
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:128
msgid "If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>."
msgstr "Nëse doni, mund të jepni këtu struktura vetjake për URL-të e pagesave tuaja të menjëhershme. Për shembull, përdorimi i <code>buy</code> do t’i bënte lidhjet e blerjes së produkteve tuaja si <code>%sbuy/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:105
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:126
msgid "SureCart Instant Checkout Permalinks"
msgstr "Permalidhje Pagese të Menjëhershme SureCart"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:53
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:98
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:456
msgid "Shop"
msgstr "Dyqan"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:108
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:159
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:79
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:130
#: src/Integrations/Elementor/ElementorBlockAdapterService.php:107
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:316
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:103
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:94
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:111
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:132
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:149
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:167 forms/default.php:6
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SavedTemplatesTab.js:119
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/index.js:114
#: products/utility.js:8
#: settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:99
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:223
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:104 util/templates.js:8
#: Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:89
#: src/blocks-styles/product-quantity--default.php:9
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:92 sc-payment-methods-list.js:170
msgid "Default"
msgstr "Parazgjedhje"

#. translators: %s: Home URL
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:90
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>."
msgstr "Nëse doni, mund të jepni këtu struktura vetjake për URL-të e faqeve të produkteve tuaja. Për shembull, përdorimi i <code>products</code> do t’i bënte lidhjet e blerjes së produkteve tuaja si <code>%sproducts/sample-product/</code>."

#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:88
msgid "SureCart Product Permalinks"
msgstr "Permalidhje Produktesh SureCart"

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:65
msgid "The associated tax zone."
msgstr "Zona përkatëse e taksave."

#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:60
msgid "The associated tax identifier."
msgstr "Identifikuesi përkatës i taksës."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The associated EU tax identifier."
msgstr "Identifikuesi përkatës i taksës në BE."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The associated Canadian tax identifier."
msgstr "Identifikuesi tatimor kanadez përkatës."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true taxes will be automatically calculated."
msgstr "Nëse vihet true, taksat do të llogariten automatikisht."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries."
msgstr "Nëse vihet true, taksat TVSH do të llogariten për të gjitha vendet e BE-së."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate."
msgstr "Nëse vihet true, taksat TVSH do të llogariten duke përdorur shkallën e TVSH-së të vendit bazë të llogarisë."

#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces."
msgstr "Nëse vihet true, taksat GST do të llogariten për të gjitha provincat kanadeze."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:111
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "Upgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Sjellje për përmirësimin. Ose pending, ose immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Downgrade behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Sjellje për kalimin në nivel më të ulët. Ose pending, ose immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Cancel behavior. Either pending or immediate."
msgstr "Sjellje për anulimin. Ose pending, ose immediate."

#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Payment retry window in weeks."
msgstr "Dritare riprovimi pagese, në javë."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:97
msgid "The start of the date range to query."
msgstr "Fillimi i intervalit kohor për kërkesën."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:91
msgid "The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year."
msgstr "Intervali për grupimin e statistikave – një nga hour, day, week, month, ose year."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:85
msgid "The end of the date range to query."
msgstr "Fundi i intervalit kohor për kërkesën."

#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:80
msgid "Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency."
msgstr "Kthe vetëm objekte që kanë këtë monedhë. Nëse nuk caktohet, do të përdoret monedha parazgjedhje e llogarisë."

#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:87
msgid "Whether or not shipping is enabled"
msgstr "Nëse dërgesa është e aktivizuar apo jo"

#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:91
msgid "Type of object (Settings)"
msgstr "Lloj objekti (Rregullime)"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:317
msgid "Only return objects that belong to the given product collections."
msgstr "Kthe vetëm objekte që u përkasin koleksioneve të dhëna të produkteve."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:309
msgid "Only return objects that belong to the given product groups."
msgstr "Kthe vetëm objekte që u përkasin grupeve të dhëna të produkteve."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:271
msgid "Only return products that are recurring or not recurring (one time)."
msgstr "Kthe vetëm produkte që janë periodike ose jo periodike (njëherësh)."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:233
msgid "Top level metrics for the product."
msgstr "Metrika të nivelit të lartë për produktin."

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:146
msgid "Stored product metadata"
msgstr "Tejtëdhëna të ruajtura të produktit"

#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:138
msgid "Files attached to the product."
msgstr "Kartela bashkëngjitur produktit."

#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:129
msgid "A limit on the number of records returned"
msgstr "Një kufi për numrin e regjistrimeve të kthyera"

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:113
msgid "Only return objects that belong to the given products."
msgstr "Kthe vetëm objekte që u përkasin produkteve të dhëna."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:113
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:301
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Siguro që grupi i përfundimeve përjashton ID të caktuara."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:109
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:279
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:200
msgid "The query to be used for full text search of this collection."
msgstr "Kërkesa që do të përdoret për kërkim në tërë tekstin e këtij koleksioni."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:105
msgid "Only return prices that allow ad hoc amounts or not."
msgstr "Kthe vetëm çmime që lejojnë ose jo shuma ad hoc."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:267
msgid "Whether to get archived products or not."
msgstr "Nëse të merren apo jo produktet e arkivuara."

#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:69
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:60
msgid "The content for the object."
msgstr "Lënda për objektin."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:111
msgid "The terms of service link that is shown to customers on the customer portal."
msgstr "Lidhja e kushteve të shërbimit që u shfaqet klientëve te portali i klientit."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:106
msgid "Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal."
msgstr "Nëse klientët mund të ndryshojnë apo jo sasi pajtimesh që nga portali i klientit."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:101
msgid "Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal."
msgstr "Nëse klientët mund të bëjnë apo jo ndryshime pajtimesh që nga portali i klientit."

#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:96
msgid "Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal."
msgstr "Nëse klientët mund të anulojnë apo jo pajtime që nga portali i klientit."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "The type of number to use for orders – one of sequential or token."
msgstr "Lloji i numrit për t’u përdorur për porosi – një nga sequential ose token."

#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters."
msgstr "Parashtesa që u shtohet krejt numrave të porosive. Duhet të jetë mes 3-12 shenjash dhe të përmbajë vetëm shkronja."

#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:83
#: src/blocks/checkout-email/view.php:148
#: src/blocks/checkout-email/view.php:149 sc-customer-login2.js:288
#: sc-login-provider2.js:86
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalim"

#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:95
msgid "The model to get integration providers for."
msgstr "Modeli për të cilin të merren furnizues integrimi."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:120
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:107
msgid "The SureCart model id."
msgstr "ID e modelit SureCart."

#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:88
msgid "The SureCart model name."
msgstr "Emri i modelit SureCart."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:97
msgid "Dry run the sync."
msgstr "Bëj një xhirim provë të njëkohësimit."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:91
msgid "Run any purchase syncing actions."
msgstr "Kryej çfarëdo veprimesh njëkohësimi blerjesh."

#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:85
msgid "Create the WordPress user."
msgstr "Krijo përdoruesin WordPress."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:125
msgid "The reply-to email address to use when sending emails to customers."
msgstr "Adresa email reply-to për t’u përdorur kur u dërgohen email-e klientëve."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:120
msgid "The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr."
msgstr "Gjuha që do të përdoret për krejt njoftimet për klientët. Vendoret e passhme aktualisht janë de, en, es dhe fr."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:115
msgid "The from name to use when sending emails to customers."
msgstr "Emri i dërguesit për t’u përdorur kur u dërgohen email-e klientëve."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:110
msgid "If set to true refund emails will be sent to customers."
msgstr "Nëse vihet true, klientëve do t’u dërgohen email-e rimbursimi."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:105
msgid "If set to true subscription dunning emails will be sent to customers."
msgstr "Nëse vihet true, klientëve do t’u dërgohen email-e kujtese pagese për pajtimet."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:100
msgid "If set to true order confirmation emails will be sent to customers."
msgstr "Nëse vihet true, klientëve do t’u dërgohen email-e ripohimi porosie."

#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:95
msgid "If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers."
msgstr "Nëse vihet true, klientëve do t’u dërgohen email-e kujtuesi për porosi të braktisura."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238
msgid "Form ID is invalid."
msgstr "ID-ja e formularit është e pavlefshme."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231
msgid "Form ID is required."
msgstr "ID-ja e formularit është e domosdoshme."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116
msgid "The discount for the session."
msgstr "Zbritja për sesionin."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112
msgid "The line items for the session."
msgstr "Zërat për sesionin."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107
msgid "The customer for the session."
msgstr "Klienti për sesionin."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102
msgid "The customer id for the order."
msgstr "ID-ja e klientit për porosinë."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98
msgid "Metadata for the order."
msgstr "Tejtëdhëna për porosinë."

#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94
msgid "The currency for the session."
msgstr "Monedha për sesionin."

#: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79
#: src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292
#: sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86
msgid "Login"
msgstr "Hyrje"

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:149
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121
msgid "The UUID of the price."
msgstr "UUID-ja e çmimit."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:144
msgid "The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5."
msgstr "Përparësia e këtij order bump-i në krahasim me order bump-e të tjerë. Duhet të jetë në intervalin 1 - 5."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:139
msgid "Percent that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Përqindja që do t’u hiqet zërave të lidhur me këtë order bump."

#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103
msgid "A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used."
msgstr "Një emër për këtë upsell që do t’u shfaqet klientëve. Nëse lihet bosh, do të përdoret emri i produktit."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:109
msgid "The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values."
msgstr "Kushtet që do të filtrojnë rekomandimin e këtij order bump-i. Kyçet e pranuar janë price_ids, product_ids dhe product_group_ids, me vlera vargje."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:99
msgid "Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers."
msgstr "Nëse ky order bump është apo jo aktualisht i aktivizuar dhe po u shfaqet klientëve."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:94
msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump."
msgstr "Shuma (në monedhën e çmimit) që do të zbritet nga zërat e lidhur me këtë order bump."

#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:66
msgid "Type of object (bump)"
msgstr "Lloj objekti (bump)"

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:170
msgid "The default footer for invoices and receipts."
msgstr "Fundfaqja parazgjedhje për fatura dhe dëftesa."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:165
msgid "The default memo for invoices and receipts."
msgstr "Shënimi parazgjedhje për fatura dhe dëftesa."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:160
msgid "The associated address."
msgstr "Adresa e përshoqëruar."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:155
msgid "The URL of the brand logo."
msgstr "URL-ja e stemës së markës."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:129
msgid "The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Sajti që do t’u shfaqet klientëve për asistencë, në fatura, dëftesa, etj."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:124
msgid "The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Numri i telefonit që do t’u shfaqet klientëve për asistencë, në fatura, dëftesa, etj."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:119
msgid "The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc."
msgstr "Adresa email që do t’u shfaqet klientëve për asistencë, në fatura, dëftesa, etj."

#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114
msgid "The brand color."
msgstr "Ngjyra e markës."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219
msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter."
msgstr "Përcakton nëse modeli është i dukshëm te futësi."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:213
msgid "The pattern content."
msgstr "Lënda e modelit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:207
msgid "The pattern keywords."
msgstr "Fjalëkyçet e modelit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:201
msgid "The pattern category slugs."
msgstr "Identifikuesit e kategorive të modelit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:195
msgid "Block types that the pattern is intended to be used with."
msgstr "Lloje blloqesh me të cilët synohet të përdoret modeli."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:189
msgid "The pattern viewport width for inserter preview."
msgstr "Gjerësia e pamjes së modelit për paraparjen te futësi."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:183
msgid "The pattern detailed description."
msgstr "Përshkrimi i hollësishëm i modelit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:177
msgid "The pattern title, in human readable format."
msgstr "Titulli i modelit, në format të lexueshëm nga njerëzit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:171
msgid "The pattern name."
msgstr "Emri i modelit."

#: src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:93
msgid "Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të shihni modelet e regjistruar të formularëve."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:135
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:77
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:150
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:133
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:130
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:329
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:208
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:118
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:72
msgid "A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100."
msgstr "Një kufi për numrin e objekteve që do të kthehen, nga 1 deri në 100."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:89
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:131
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:99
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:122
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:73
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:146
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:129
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:126
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:121
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:325
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:204
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:114
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:68
msgid "The page of items you want returned."
msgstr "Faqja e objekteve që doni të kthehet."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:70
msgid "The UUID of the license."
msgstr "UUID-ja e licencës."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:65
msgid "The name of this activation."
msgstr "Emri i këtij aktivizimi."

#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:59
msgid "The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc."
msgstr "Identifikuesi unik për këtë aktivizim. Për shembull, një URL, shenja dalluese e një makine, etj."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:124
msgid "Connected processors"
msgstr "Procesorë të lidhur"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:110
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:119
msgid "Owner data."
msgstr "Të dhëna të pronarit."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:105
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:114
msgid "The default currency for the account."
msgstr "Monedha parazgjedhje për llogarinë."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:100
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:109
msgid "The name of the account."
msgstr "Emri i llogarisë."

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:78
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:97
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:103
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:66
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:72
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:79
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:85
msgid "Created at timestamp"
msgstr "Vulë kohore krijimi"

#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96
msgid "Type of object (Account)"
msgstr "Lloj objekti (Account)"

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81
msgid "This customer's most recent checkout that has been abandoned."
msgstr "Pagesa më e fundit e braktisur e këtij klienti."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:75
msgid "The customer for the checkout."
msgstr "Klienti për pagesën."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:69
msgid "The checkout id for the checkout."
msgstr "ID-ja e pagesës."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64
msgid "The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered."
msgstr "Gjendja e tanishme e kësaj pagese të braktisur, e cila mund të jetë not_notified, notified ose recovered."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59
msgid "The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent."
msgstr "Gjendja e tanishme e njoftimit për këtë pagesë të braktisur, e cila mund të jetë not_scheduled, scheduled ose sent."

#: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45
#: src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80
#: src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:87
#: src/Rest/AutoFeeProtocolRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/AutoFeeRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90
#: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:170
#: src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/CustomerPortalProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisplayCurrencyRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DisputesRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ImportRowsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106
#: src/Rest/IntegrationsCatalogRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:115
#: src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47
#: src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ParcelTemplateRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76
#: src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75
#: src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:63
#: src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68
#: src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:132
#: src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101
#: src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74
#: src/Rest/RestServiceProvider.php:258
#: src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52
#: src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88
#: src/Rest/ReviewProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ReviewsRestServiceProvider.php:93
#: src/Rest/RuleSchemaRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:85
#: src/Rest/ShipmentRestServiceProvider.php:95
#: src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/ShippingProviderTypeRestServiceProvider.php:117
#: src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82
#: src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:164
#: src/Rest/SwapRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81
#: src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46
#: src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54
#: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53
#: src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:67
#: src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:60
#: src/Rest/VisitsRestServiceProvider.php:125
#: src/Rest/WarehouseRestServiceProvider.php:49
#: src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Identifikues unik për objektin."

#: src/Account/AccountService.php:137 src/Request/RequestService.php:366
msgid "Invalid API token."
msgstr "Token API i pavlefshëm."

#: src/Permissions/RolesService.php:92
msgid "SureCart Customer"
msgstr "Klient SureCart"

#: src/Permissions/RolesService.php:82
msgid "SureCart Shop Worker"
msgstr "Punonjës Dyqani SureCart"

#: src/Permissions/RolesService.php:71
msgid "SureCart Accountant"
msgstr "Kontabilist SureCart"

#: src/Permissions/RolesService.php:36
msgid "SureCart Shop Manager"
msgstr "Përgjegjës Dyqani SureCart"

#: src/Models/User.php:195
msgid "This user is already linked to a customer."
msgstr "Ky përdorues është tashmë i lidhur me një klient."

#: src/Models/ProvisionalAccount.php:63
msgid "You have already set up your store."
msgstr "E keni ujdisur tashmë dyqanin tuaj."

#: src/Models/Customer.php:172
msgid "No customer ID or email provided."
msgstr "S’u dha ID klienti ose email."

#: src/Middleware/NonceMiddleware.php:26
msgid "Something is wrong with the provided link."
msgstr "Diçka nuk shkon me lidhjen e dhënë."

#: src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:27
#: src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:22
#: src/Middleware/EditModelMiddleware.php:24
#: src/Middleware/LoginMiddleware.php:13 src/Middleware/NonceMiddleware.php:32
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:89
#: Controllers/Middleware/SubscriptionNonceVerificationMiddleware.php:20
msgid "Your session expired - please try again."
msgstr "Sesioni juaj skadoi - ju lutemi, riprovoni."

#: src/Integrations/User/UserService.php:106
msgid "Add the user role of the user who purchased the product."
msgstr "Shtoni rolin e përdoruesit për përdoruesin që bleu produktin."

#: src/Integrations/User/UserService.php:97
msgid "Add User Role"
msgstr "Shtoni Rol Përdoruesi"

#: src/Integrations/User/UserService.php:88 auto-fees/utils/constants.js:111
msgid "WordPress User Role"
msgstr "Rol Përdoruesi WordPress"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:278
msgid "Enable access to a TutorLMS course."
msgstr "Aktivizoni hyrje në një kurs TutorLMS."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:260
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:342
msgid "TutorLMS Course"
msgstr "Kurs TutorLMS"

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:179
#: sc-subscription-switch.js:201
msgid "Custom amount"
msgstr "Shumë vetjake"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:77
msgid "This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else."
msgstr "Ky aktivizues do të shkrehet kur një plan pajtimi ndryshohet në diçka tjetër."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68
msgid "Subscription plan changed"
msgstr "Plani i pajtimit u ndryshua"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant."
msgstr "Ky aktivizues do të shkrehet kur një pajtim anulohet pas një pagese të dështuar ose me kërkesë të klientit, ose kur blerja shfuqizohet dorazi nga tregtari."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66
msgid "Product purchase is revoked or subscription cancels"
msgstr "Blerja e produktit shfuqizohet ose pajtimi anulohet"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when a purchase is unrevoked."
msgstr "Ky shkas do të aktivizohet kur rikthehet një blerje e shfuqizuar."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66
msgid "Admin unrevokes a purchase"
msgstr "Administratori rikthen një blerje të shfuqizuar"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75
msgid "This trigger will be fired when someone first purchases a product."
msgstr "Ky shkas do të aktivizohet kur dikush blen një produkt për herë të parë."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66
msgid "Product or subscription is purchased"
msgstr "Blihet produkt ose pajtim"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34
msgid "SureCart eCommerce Platform"
msgstr "Platforma eCommerce SureCart"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35
msgid "SureCart product object"
msgstr "Objekt produkti SureCart"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38
msgid "A specific product name."
msgstr "Emër i një produkti specifik."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29
#: admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185
#: auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72
#: src/blocks/product-title/edit.js:75
msgid "Product Name"
msgstr "Emër produkti"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38
msgid "A specific product id."
msgstr "ID e një produkti specifik."

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83
msgid "Product ID"
msgstr "ID produkti"

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:138
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118
#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245
#: auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96
#: bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134
#: components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63
#: coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58
#: invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114
#: orders/list/fields/index.js:280 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129
#: orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17
#: reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290
#: subscriptions/list/fields/index.js:225
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56
#: upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13
#: src/blocks/product-page/product-page-content.js:94
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26
msgid "Previous Product ID"
msgstr "ID e produktit të mëparshëm"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66
msgid "Enable access to a MemberPress membership."
msgstr "Aktivizoni hyrjen në një anëtarësim MemberPress."

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57
msgid "Membership Access"
msgstr "Hyrje në anëtarësim"

#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:48
#: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:128
msgid "MemberPress Membership"
msgstr "Anëtarësim MemberPress"

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:64
msgid "Enable access to a LifterLMS course."
msgstr "Aktivizoni hyrjen në një kurs LifterLMS."

#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:46
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:122
msgid "LifterLMS Course"
msgstr "Kurs LifterLMS"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:122
msgid "LearnDash Group"
msgstr "Grup LearnDash"

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash group."
msgstr "Aktivizoni hyrjen në një grup LearnDash."

#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:46
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "Grupe LearnDash"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:64
msgid "Enable access to a LearnDash course."
msgstr "Aktivizoni hyrjen në një kurs LearnDash."

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:55
#: src/Integrations/LifterLMS/LifterLMSService.php:55
#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:269
msgid "Course Access"
msgstr "Hyrje në kurs"

#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:46
#: src/Integrations/LearnDash/LearnDashService.php:122
msgid "LearnDash Course"
msgstr "Kurs LearnDash"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:130
msgid "Create New Form"
msgstr "Krijoni formular të ri"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:120
#: src/blocks/product-review-form/edit.js:33
msgid "Edit Form"
msgstr "Përpunoni formularin"

#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:110
#: Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:189
msgid "Select Form"
msgstr "Përzgjidhni formular"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:64
msgid "Enable access to a BuddyBoss Group."
msgstr "Aktivizoni hyrjen në një grup BuddyBoss."

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:55
#: src/Integrations/LearnDashGroup/LearnDashGroupService.php:55
msgid "Group Access"
msgstr "Hyrje në grup"

#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:46
#: src/Integrations/BuddyBoss/BuddyBossService.php:130
msgid "BuddyBoss Group"
msgstr "Grup BuddyBoss"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:92
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:134
#: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:94
#: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:90
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:72
#: affiliation-requests/CreateAffiliationRequest.js:72
#: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:318
#: bumps/CreateBump.js:102 bundles/CreateBundle.js:89
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:125
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:149
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:178
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:246 customers/CreateCustomer.js:112
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:128
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:96
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:96
#: product-collections/CreateProductCollection.js:140
#: product-groups/CreateProductGroup.js:84
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:125
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:105
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:109
#: products/CreateProduct.js:86 products/modules/Collection/NewCollection.js:86
#: products/modules/Upgrades.js:124
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:149
#: settings/subscription-preservation/EditReason.js:146
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:97
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:103
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:87
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:99
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:82
#: Blocks/Form/components/Setup.js:52
#: src/blocks/saved-items-new-list/controller.php:3
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:32
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:47
msgid "Create"
msgstr "Krijoni"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:60
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:97
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:149
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:67
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:328
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:461
#: src/WordPress/PluginActionLinksService.php:46
#: layouts/partials/admin-settings-header.php:79
#: invoices/modules/Tax/index.js:52 products/modules/Media/EditMedia.js:266
#: Blocks/CartMenuButton/edit.js:31 Blocks/StoreLogo/edit.js:166
#: src/blocks/buy-logo/edit.js:29 src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:30
#: src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:26
#: src/blocks/cart-menu-button/edit.js:26
#: src/blocks/cart-order-bump-pagination/edit.js:57
#: src/blocks/cart-order-bumps/edit.js:28
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-payment-label/edit.js:22
#: src/blocks/checkout-subtotal-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-tax-label/edit.js:20
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:20
#: src/blocks/customer-saved-items/edit.js:150
#: src/blocks/product-image/edit.js:170
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:34
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:30
#: src/blocks/product-list-sidebar/edit.js:149
#: src/blocks/product-pagination/edit.js:65
#: src/blocks/product-quantity-control/edit.js:39
#: src/blocks/product-quick-view-button/settings.js:15
#: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:54
#: src/blocks/product-review-date/edit.js:97
#: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:39
#: src/blocks/product-review-list-sidebar/edit.js:50
#: src/blocks/product-review-pagination/edit.js:71
#: src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:42
#: src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:17
#: src/blocks/product-save-button/edit.js:55
#: src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:152
#: src/blocks/product-title/edit.js:43 src/blocks/saved-items-icon/edit.js:19
#: src/blocks/saved-items-new-list/index.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Rregullime"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:52
msgid "Select a form"
msgstr "Përzgjidhni një formular"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:18
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:19
msgid "SureCart Form"
msgstr "Formular SureCart"

#. translators: %s: Method name.
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:21
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:38
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:55
#: src/Integrations/AbstractIntegration.php:87
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metoda '%s' s’është sendërtuar. Duhet anashkaluar në nënklasë."

#: src/Install/InstallService.php:133 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:177
msgctxt "Page title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pult"

#: src/Install/InstallService.php:132 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:176
msgctxt "Page slug"
msgid "customer-dashboard"
msgstr "customer-dashboard"

#: src/Install/InstallService.php:128
msgctxt "Page title"
msgid "Thank you!"
msgstr "Faleminderit!"

#: src/Install/InstallService.php:127
msgctxt "Page slug"
msgid "order-confirmation"
msgstr "order-confirmation"

#: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:171
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Pagesa"

#: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:170
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:146
msgctxt "Form title"
msgid "Checkout"
msgstr "Pagesa"

#: src/Install/InstallService.php:25 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:145
msgctxt "Form slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"

#: src/Controllers/Web/WebhookController.php:30
msgid "SureCart Webhook Creation Error"
msgstr "Gabim SureCart në krijim webhook-u"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:251 src/Models/User.php:365
msgid "This user could not be found."
msgstr "Ky përdorues s’u gjet dot."

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:171
#: products/modules/Downloads.js:91
#: products/modules/Variations/Downloads.js:167
#: Controllers/DownloadController.php:43 Controllers/DownloadController.php:62
#: Controllers/DownloadController.php:80 Controllers/DownloadController.php:130
#: Controllers/DownloadController.php:143
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:38
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:25
#: Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:36
#: sc-dashboard-downloads-list.js:116 sc-downloads-list.js:187 sc-order.js:210
msgid "Downloads"
msgstr "Shkarkime"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:159
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:106
#: Controllers/SubscriptionController.php:59
#: Controllers/SubscriptionController.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:93
#: Controllers/SubscriptionController.php:114
#: Controllers/SubscriptionController.php:179
#: Controllers/SubscriptionController.php:294
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:32
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:44
msgid "Plans"
msgstr "Plane"

#: src/Controllers/Admin/Dashboard/DashboardController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:129
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:93
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:339 web/buy.php:72
#: dashboard/Dashboard.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:76
#: Controllers/ChargeController.php:19 Controllers/CustomerController.php:51
#: Controllers/CustomerController.php:89 Controllers/DownloadController.php:59
#: Controllers/DownloadController.php:114 Controllers/InvoiceController.php:60
#: Controllers/LicenseController.php:66 Controllers/LicenseController.php:115
#: Controllers/OrderController.php:59 Controllers/OrderController.php:107
#: Controllers/PaymentMethodController.php:177
#: Controllers/SavedItemController.php:21
#: Controllers/SubscriptionController.php:111
#: Controllers/SubscriptionController.php:163
#: Controllers/SubscriptionController.php:278
#: Controllers/SubscriptionController.php:391
#: Controllers/SubscriptionController.php:477
#: Controllers/SubscriptionController.php:536
#: Controllers/SubscriptionController.php:613
#: Controllers/SubscriptionController.php:680 Controllers/UserController.php:61
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:22
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:171
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/view.php:29
#: src/blocks/buy-customer-dropdown/edit.js:34
msgid "Dashboard"
msgstr "Pult"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:97
#: Controllers/CustomerController.php:54 Controllers/CustomerController.php:106
#: Controllers/PaymentMethodController.php:194
msgid "Billing"
msgstr "Faturim"

#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:85
#: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:31
msgid "Account"
msgstr "Llogari"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:44
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s"
msgstr "Pajtohem me %2$2sRregullat e Privatësisë%3$3s të %1$1s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:34
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s"
msgstr "Pajtohem me %2$2sKushtet%3$3s e %1$1s"

#. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s
#. is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the
#. closing anchor tag.
#: src/Support/Blocks/CheckoutTermsService.php:22
msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s"
msgstr "Pajtohem me %2$2sKushtet%3$3s dhe %4$4sRregullat e Privatësisë%5$5s të %1$1s"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:155
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:147
#: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:476
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1111
#: products/hooks/useBundleLabels.js:32 components/PriceInfo.js:111
msgid "Edit Product"
msgstr "Përpunoni produktin"

#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:43
msgid "The user could not be found."
msgstr "Përdoruesi s’u gjet dot."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:36
msgid "The integration has been removed or is unavailable."
msgstr "Integrimi është hequr ose s’është i passhëm."

#: src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:35
msgid "Not Found"
msgstr "S’u gjet"

#: src/Middleware/CheckoutRedirectMiddleware.php:48
msgid "This product is not available for purchase."
msgstr "Ky produkt s’është i passhëm për blerje."

#: src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:292
msgid "Spam check failed. Please try again."
msgstr "Kontrolli për të padëshiruar dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: %s: User name.
#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35
msgid "The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "Emri i përdoruesit <strong>%s</strong> s’është i regjistruar në këtë sajt. Nëse s’jeni i sigurt për emrin tuaj të përdoruesit, provoni më mirë adresën tuaj email."

#: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23
#: src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:212
msgid "There is no account with that username or email address."
msgstr "S’ka llogari me atë emër përdoruesi ose adresë email."

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285
#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493
#: admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18
#: components/dataview-list/modeField.js:8
#: components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12
#: Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68
#: sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170
#: sc-subscription-payment-method.js:174
msgid "Test"
msgstr "Provë"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:276
msgid "Edit Subscription"
msgstr "Përpunoni pajtimin"

#: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43
msgid "year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "vit"
msgstr[1] "%d vjet"

#. translators: %d is the number of years.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293
#: src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d vit"
msgstr[1] "%d vjet"

#: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41
msgid "month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "muaj"
msgstr[1] "%d muaj"

#. translators: %d is the number of months.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287
#: src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44
#: util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d muaj"
msgstr[1] "%d muaj"

#: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39
msgid "week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "javë"
msgstr[1] "%d javë"

#. translators: %d is the number of weeks.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281
#: src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d javë"
msgstr[1] "%d javë"

#: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15
#: price.js:37 price.js:51
msgid "day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "ditë"
msgstr[1] "%d ditë"

#. translators: %d is the number of days.
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275
#: src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d ditë"
msgstr[1] "%d ditë"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262
msgid "No Product"
msgstr "Pa produkt"

#. translators: used as in time period: "for 3 months"
#: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44
#: sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70
#: sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46
#: sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29
#: sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:70
#: sc-recurring-price-choice-container2.js:85
msgid "for"
msgstr "për"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223
#: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:140
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317
#: src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137
#: coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:51
#: src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:17 sc-product-item-list.js:260
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112
#: subscriptions/list/fields/index.js:169
msgid "Remaining Payments"
msgstr "Pagesa të mbetura"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66
#: subscriptions/list/fields/index.js:20 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29
#: sc-subscription-status-badge2.js:61
msgid "Past Due"
msgstr "Me vonesë"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65
#: subscriptions/list/fields/index.js:19 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126
#: sc-subscription-status-badge2.js:57
msgid "Trialing"
msgstr "Në periudhë prove"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48
#: admin/subscriptions/index.php:26
msgid "Search Subscriptions"
msgstr "Kërkoni te pajtimet"

#: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7
#: settings/SettingsSidebar.js:169
msgid "Advanced"
msgstr "Të mëtejshme"

#: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:162
msgid "Connection"
msgstr "Lidhje"

#: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:138
msgid "Data Export"
msgstr "Eksportim të dhënash"

#: settings/SettingsSidebar.js:125
msgid "Payment Processors"
msgstr "Përpunues pagesash"

#: settings/SettingsSidebar.js:113 settings/tax/TaxSettings.js:42
msgid "Taxes"
msgstr "Taksa"

#: settings/SettingsSidebar.js:88
msgid "Subscription Saver"
msgstr "Shpëtues pajtimesh"

#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420
#: admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20
#: customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32
#: settings/export/ExportSettings.js:43 settings/mcp/connect/clients.js:332
#: settings/SettingsSidebar.js:82
#: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142
#: subscriptions/edit/EditSubscription.js:258
#: subscriptions/show/ShowSubscription.js:537
#: subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100
#: sc-subscriptions-list.js:142
msgid "Subscriptions"
msgstr "Pajtime"

#: customers/modules/Notifications.js:9
#: settings/customer/CustomerSettings.js:62
#: settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:76
#: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64
msgid "Notifications"
msgstr "Njoftime"

#: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:83 settings/SettingsSidebar.js:70
msgid "Abandoned Checkout"
msgstr "Pagesë e braktisur"

#: settings/brand/BrandSettings.js:74 settings/SettingsSidebar.js:58
msgid "Design & Branding"
msgstr "Dizajn & markë"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814
msgid "All Product Collections"
msgstr "Krejt koleksionet e produkteve"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811
msgid "Filter by Product Collection"
msgstr "Filtroji sipas koleksioni produktesh"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:281
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:393
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:329
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:268
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:332
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:485
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:747
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:454
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:34
#: starter-templates/components/MobileFilter.js:59
#: src/blocks/product-list-filter/view.php:42
#: src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:51
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:47
#: src/blocks/product-list-filter/edit.js:57 sc-product-item-list.js:260
msgid "Filter"
msgstr "Filtroji"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:139
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591
#: forms/list/fields/index.js:15 invoices/list/fields/index.js:19
#: invoices/list/useStatusTabs.js:29 orders/list/fields/index.js:25
#: orders/list/useStatusTabs.js:30 orders/modules/LineItems/index.js:39
#: products/components/Status/index.js:75
#: products/components/Status/index.js:96 products/list/fields/status.js:17
#: products/modules/Tax/Category.js:103 util.js:92
#: sc-invoice-status-badge2.js:35 sc-order-status-badge2.js:47
msgid "Draft"
msgstr "Skicë"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:589
#: forms/list/fields/index.js:14 forms/list/useStatusTabs.js:18
#: products/components/Status/index.js:82
#: products/components/Status/index.js:95 products/list/fields/status.js:16
#: products/modules/BuyLink.js:152 products/modules/Tax/Category.js:110
msgid "Published"
msgstr "Botuar"

#: src/Models/Checkout.php:728 src/Models/Price.php:142
#: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:218
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:130
#: invoices/modules/SelectShipping.js:95
#: orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:361
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:7
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:52
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:148
#: src/scripts/checkout-form/getters.js:788 sc-order-bump2.js:99
#: sc-order-bump2.js:106 sc-price2.js:35 sc-shipping-choices2.js:74
#: sc-upsell-totals.js:21
msgid "Free"
msgstr "Falas"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:138
#: patterns/list-bento.php:65 patterns/list-carousel.php:42
#: patterns/list-row.php:30 patterns/list-sidebar.php:77
#: patterns/list-staggered.php:41 patterns/list-standard.php:67
#: patterns/list-variants.php:78
#: patterns/product-collection-part-content.php:98
#: patterns/taxonomy-sc_collection-content.php:98
#: components/NewShopTemplate.js:257
#: src/blocks/product-list-no-products/edit.js:16
#: src/blocks/product-list/list-placeholder.js:43
#: src/blocks/product-list/template.js:82 src/components/ProductSelector.js:137
#: sc-product-item-list.js:278
msgid "No products found."
msgstr "S’u gjetën produkte."

#. translators: %d is the number of available stock.
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:343
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:180
msgid "%d Available"
msgstr "%d të passhme"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:143
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:301
#: patterns/list-bento.php:13 products/list/fields/featured.js:8
#: products/list/fields/featured.js:14
#: products/modules/Media/MediaDisplay.js:44
#: products/modules/Media/WordPressMedia.js:225
#: products/modules/Publishing.js:62
msgid "Featured"
msgstr "I zgjedhur"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:54
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:142
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:300
#: products/components/Status/index.js:25
#: products/components/Status/index.js:65 products/modules/Tax/Category.js:91
msgid "Product Page"
msgstr "Faqe produkti"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:141
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:299
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372
#: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:124
#: patterns/list-sidebar.php:38
#: product-collections/EditProductCollection.js:161
#: products/list/fields/product_collections.js:10
#: products/modules/Collection/index.js:55
msgid "Collections"
msgstr "Koleksione"

#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:51
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:72
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:28
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:85
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:86
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:25
#: affiliation-referrals/modules/ReferralItems.js:77
#: auto-fees/utils/constants.js:80 checkouts/modules/Prices.js:137
#: invoices/modules/Prices.js:58
#: orders/modules/Fulfillment/components/ItemSelector.js:183
#: orders/modules/Refund/RefundItem.js:103
#: orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:180
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:79
#: products/modules/BundleItems/BundleItemDrawer.js:120
#: products/modules/Variations/Variants.js:138
#: subscriptions/list/fields/index.js:192
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:55
#: components/PriceChoices.js:15
#: src/blocks/checkout-line-item-quantity/view.php:43
#: src/blocks/product-quantity-input/view.php:14
#: src/blocks/product-quantity/controller.php:9
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:4
#: src/blocks/product-quantity/legacy.php:38
#: src/blocks/product-quantity-input/edit.js:13
#: src/blocks/product-quantity/edit.js:59 sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Quantity"
msgstr "Sasi"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:104
#: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1112
#: licenses/modules/Purchase.js:56 products/hooks/useBundleLabels.js:27
#: products/list/actions/index.js:166
msgid "View Product"
msgstr "Shihni produktin"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:497
#: components/dataview-list/modeField.js:7
#: components/dataview-list/modeField.js:35
#: product-groups/list/fields/status.js:15
#: settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:66
#: Blocks/Form/components/Mode.js:19 Blocks/Form/components/Mode.js:38
msgid "Live"
msgstr "Drejtpërdrejt"

#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:46
#: admin/orders/index.php:35 admin/shipping-labels/index.php:66
msgid "Search Orders"
msgstr "Kërkoni te porositë"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:147
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:669
#: affiliations/list/actions/index.js:27
#: components/data-tables/affiliates/ReferralsDataTable.js:100
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:72
#: components/data-tables/OrdersDataTable.js:83
#: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:161
#: licenses/list/actions/index.js:22
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:69 products/modules/BuyLink.js:386
#: subscriptions/list/actions/index.js:21 formats/ShowPrice.js:87
#: src/scripts/saved-items/index.js:1017
msgid "View"
msgstr "Shiheni"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: product-collections/EditProductCollection.js:166
msgid "Edit Product Collection"
msgstr "Përpunoni koleksion produktesh"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:121
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:50
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:27
#: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:127
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:130
#: affiliation-referrals/modules/Details.js:46
#: affiliations/modules/Referrals.js:58
#: product-collections/CreateProductCollection.js:121
#: product-collections/list/fields/description.js:16
#: product-collections/modules/Details.js:32
#: products/components/price/parts/SwapPriceSetting.js:199
#: products/modules/Details.js:28
#: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:97
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:126
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:503
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:239
#: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:286
#: Blocks/Form/edit.js:520 Blocks/Heading/edit.js:37 Blocks/Heading/edit.js:61
#: Blocks/PriceChoice/edit.js:63
#: src/blocks/cart-order-bump-description/index.js:21
#: sc-checkout-stock-alert2.js:249
msgid "Description"
msgstr "Përshkrim"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:49
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:77
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:481
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:378
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:379
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:95
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:364
#: admin/products/index.php:8 patterns/product-info-content.php:8
#: patterns/single-sc_product-content.php:8 bumps/modules/Conditions.js:73
#: checkouts/modules/Prices.js:191 coupons/modules/Restrictions.js:59
#: invoices/modules/Prices.js:112 product-collections/components/Products.js:28
#: product-collections/list/fields/products_count.js:16
#: product-groups/list/fields/products_count.js:10
#: product-groups/modules/Products.js:50 products/hooks/useBundleLabels.js:22
#: products/ProductsList.js:415 products/ProductsList.js:443
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:559
#: settings/shipping/profile/Products.js:253
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:132
#: Blocks/CheckoutForm/components/Options.js:23
#: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:111
#: Blocks/ProductItemList/edit.js:371
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/IncludeControls.js:179
#: src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:103
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsController.php:78
#: product-collections/list/actions/index.js:23
msgid "View Collection"
msgstr "Shihni koleksionin"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersViewController.php:25
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:135
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:100
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:349
#: admin/orders/index.php:7 admin/orders/index.php:12
#: checkouts/CreateCheckout.js:227 components/data-tables/OrdersDataTable.js:27
#: customers/modules/Orders.js:48 dashboard/chart/index.js:295
#: orders/Order.js:370 orders/OrdersList.js:110 orders/OrdersList.js:118
#: orders/OrdersList.js:145 settings/export/ExportSettings.js:27
#: settings/mcp/connect/clients.js:321 Controllers/OrderController.php:62
#: Controllers/OrderController.php:123
msgid "Orders"
msgstr "Porosi"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:438
#: orders/list/fields/index.js:45 orders/modules/Fulfillment/utils.js:17
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:11 sc-order-shipment-badge2.js:12
msgid "Delivered"
msgstr "Dorëzuar"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:437
#: orders/list/fields/index.js:42 sc-order-shipment-badge2.js:11
msgid "Partially Shipped"
msgstr "Dërguar pjesërisht"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:436
#: orders/list/fields/index.js:43 orders/modules/Fulfillment/utils.js:15
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:10 sc-order-shipment-badge2.js:10
msgid "Shipped"
msgstr "Dërguar"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:435
#: orders/list/fields/index.js:40 orders/modules/Fulfillment/utils.js:13
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:9 sc-order-shipment-badge2.js:9
msgid "Not Shipped"
msgstr "Pa u dërguar"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:434
msgid "All Shipment Statuses"
msgstr "Krejt gjendjet e dërgesave"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:430
msgid "Filter by shipment"
msgstr "Filtroji sipas dërgese"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:401
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:340
#: orders/list/fields/index.js:35
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:15
#: sc-order-fulfillment-badge.js:13
msgid "Partially Fulfilled"
msgstr "Përmbushur pjesërisht"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:400
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:344
#: orders/list/fields/index.js:32
#: orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:65
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:17
#: sc-order-fulfillment-badge.js:10
msgid "Fulfilled"
msgstr "Përmbushur"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:399
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:336
#: orders/list/fields/index.js:31
#: shipping-labels/list/fields/fulfillment_status.js:12
#: sc-order-fulfillment-badge.js:9
msgid "Unfulfilled"
msgstr "Pa u përmbushur"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:398
msgid "All Fulfillments"
msgstr "Krejt përmbushjet e porosive"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:394
msgid "Filter by fulfillment"
msgstr "Filtroji sipas përmbushjeje porosie"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:278
#: sc-order-confirmation.js:101
msgid "Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days."
msgstr "Paypal po e shqyrton më nga afër këtë pagesë. Kjo kërkohet për disa pagesa dhe zakonisht zgjat deri në 3 ditë pune."

#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:122
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:227
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:261
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:383
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:457 forms/checkout.php:6
#: auto-fees/list/fields/index.js:25 auto-fees/utils/constants.js:178
#: orders/list/fields/index.js:62 orders/list/fields/index.js:256
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:464
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:6 settings/order/OrderProtocol.js:164
#: store/add-entities.js:77 Blocks/CartSubmit/Block.php:100
#: Blocks/CartSubmit/edit.js:91 Blocks/CartSubmit/edit.js:131
#: src/blocks/cart-items-submit/view.php:23 src/blocks/cart-submit/view.php:23
#: src/blocks/cart-items-submit/edit.js:81 src/blocks/cart-submit/edit.js:90
#: src/blocks/cart-submit/edit.js:144
msgid "Checkout"
msgstr "Pagesa"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:122
#: admin/products/import-results.php:186 auto-fees/list/fields/index.js:99
#: bumps/list/fields/index.js:127
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:105
#: orders/list/fields/index.js:245
#: orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:141
#: upsell-funnels/modules/Upsell/Discount.js:36
#: Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:92 Blocks/PriceSelector/edit.js:101
msgid "Type"
msgstr "Lloj"

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:140
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:120
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:298
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:113
#: products/list/fields/integrations.js:12
#: products/modules/integrations/Integrations.js:78
#: settings/integrations/Integration.js:50
#: settings/integrations/IntegrationsList.js:50 settings/SettingsSidebar.js:145
msgid "Integrations"
msgstr "Integrime"

#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:235
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:118
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:117
#: auto-fees/list/fields/index.js:27 auto-fees/utils/constants.js:187
#: checkouts/modules/Payment.js:110 checkouts/modules/SelectShipping.js:78
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:89
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:101
#: checkouts/modules/SelectShipping.js:114 invoices/modules/Payment.js:151
#: invoices/modules/SelectShipping.js:29 invoices/modules/SelectShipping.js:43
#: invoices/modules/SelectShipping.js:59 invoices/modules/SelectShipping.js:79
#: orders/list/fields/index.js:147 orders/modules/LineItems/index.js:319
#: products/modules/Shipping.js:30 products/modules/Shipping.js:42
#: products/modules/Variations/Shipping.js:45
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:26 settings/SettingsSidebar.js:119
#: settings/shipping/ShippingSettings.js:195
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:261
#: subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:104
#: Blocks/LineItemShipping/Block.php:23 Blocks/ShippingChoices/Block.php:22
#: Blocks/LineItemShipping/edit.js:24 Blocks/LineItemShipping/edit.js:33
#: Blocks/ShippingChoices/edit.js:68 Blocks/ShippingChoices/edit.js:87
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/view.php:4
#: src/blocks/checkout-summary-extras/view.php:9
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:32
#: src/blocks/checkout-shipping-choices/edit.js:83
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:35
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:36
#: src/blocks/checkout-summary-extras/edit.js:89 sc-line-item-shipping2.js:34
#: sc-order-confirmation-totals2.js:62 sc-order.js:177
#: sc-shipping-choices2.js:65 sc-shipping-choices2.js:69
#: sc-shipping-choices2.js:72 sc-subscription-next-payment2.js:122
#: sc-upcoming-invoice.js:232
msgid "Shipping"
msgstr "Dërgesë"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:117 dashboard/Orders.js:119
#: orders/list/fields/index.js:136 store/add-entities.js:144
msgid "Fulfillment"
msgstr "Përmbushje porosie"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:122
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:113
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:23
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:106
#: affiliations/modules/Referrals.js:64 dashboard/Orders.js:111
#: invoices/components/OrderPageLink.js:19 orders/list/fields/index.js:85
#: reviews/modules/Product.js:64 shipping-labels/components/RateTable.js:96
#: shipping-labels/list/fields/order.js:44 store/add-entities.js:239
#: Controllers/OrderController.php:126
msgid "Order"
msgstr "Porosi"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:439
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:80
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:67
#: orders/list/fields/index.js:27 orders/list/useStatusTabs.js:40
#: orders/modules/LineItems/index.js:37 orders/modules/LineItems/index.js:38
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:40
#: subscriptions/list/fields/index.js:23 subscriptions/list/useStatusTabs.js:34
#: sc-order-status-badge2.js:43 sc-order-status-badge2.js:45
#: sc-subscription-status-badge2.js:66
msgid "Canceled"
msgstr "Anuluar"

#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:79
#: orders/list/fields/index.js:26 orders/list/useStatusTabs.js:35
#: orders/modules/Fulfillment/utils.js:19
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:37
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:26
#: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Dështoi"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:320
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:77
#: src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:18 orders/list/fields/index.js:24
#: orders/list/useStatusTabs.js:25 orders/modules/LineItems/index.js:34
#: util.js:99 Blocks/Form/edit.js:424 sc-order-status-badge2.js:37
msgid "Processing"
msgstr "Në përpunim"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:138
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:76
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:40
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:58
#: invoices/list/fields/index.js:17 invoices/list/useStatusTabs.js:19
#: invoices/modules/Payment.js:94 orders/list/fields/index.js:23
#: orders/list/useStatusTabs.js:20 orders/modules/LineItems/index.js:36
#: orders/modules/LineItems/index.js:201 util.js:100
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:64
#: Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:83 sc-charges-list.js:91
#: sc-invoice-status-badge2.js:31 sc-order-confirmation-totals2.js:86
#: sc-order-status-badge2.js:41 sc-order.js:198
msgid "Paid"
msgstr "E paguar"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:348
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:131
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliations/list/fields/index.js:13
#: affiliations/list/useStatusTabs.js:24 affiliations/ViewAffiliation.js:233
#: auto-fees/EditAutoFee.js:287 auto-fees/list/fields/index.js:13
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:24 licenses/list/fields/index.js:36
#: licenses/modules/Details/index.js:27 util.js:94 sc-license.js:161
msgid "Inactive"
msgstr "Joaktiv"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:129
#: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:37
#: licenses/list/fields/index.js:34 licenses/modules/Details/index.js:24
#: licenses/modules/Purchase.js:71 sc-license.js:158 sc-licenses-list.js:97
msgid "Revoked"
msgstr "Shfuqizuar"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:94
msgid "No licenses found."
msgstr "S’u gjetën licenca."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:64
#: src/Integrations/TutorLMS/add-to-cart-surecart.php:24
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:115
#: src/Routing/PermalinkSettingService.php:136 web/buy-template.php:108
#: web/buy-template.php:110 licenses/modules/Purchase.js:44
#: store/add-entities.js:344 Blocks/Submit/Block.php:49
#: Blocks/Submit/edit.js:51 Blocks/Submit/edit.js:184
#: src/blocks/checkout-submit/view.php:2 src/blocks/checkout-submit/edit.js:70
#: src/blocks/checkout-submit/edit.js:165 sc-order-submit.js:62
#: sc-order-submit.js:68
msgid "Purchase"
msgstr "Blerje"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:62
#: licenses/list/fields/index.js:52
msgid "Key"
msgstr "Kyç"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:25
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:110
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:413
#: admin/licenses/index.php:7
#: components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26
#: licenses/License.js:98 licenses/LicensesList.js:128
#: licenses/LicensesList.js:132 Controllers/LicenseController.php:29
#: Controllers/LicenseController.php:69 Controllers/LicenseController.php:79
#: Controllers/LicenseController.php:131
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:26
#: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:38 sc-licenses-list.js:35
msgid "Licenses"
msgstr "Licenca"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:26
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:147
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:101
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:356
#: admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:278
#: invoices/InvoicesList.js:158 invoices/InvoicesList.js:173
#: Controllers/InvoiceController.php:43 Controllers/InvoiceController.php:63
#: Controllers/InvoiceController.php:73
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:27
#: Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:38 sc-invoices-list.js:149
msgid "Invoices"
msgstr "Fatura"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:243
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:273
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:25
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:39
#: components/data-tables/charges-data-table/index.js:103
#: invoices/list/fields/index.js:92 invoices/modules/Payment.js:103
#: orders/list/fields/index.js:127 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:125
#: sc-charges-list.js:86 sc-order-confirmation-totals2.js:89 sc-order.js:201
#: sc-orders-list.js:115
msgid "Refunded"
msgstr "Rimbursuar"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:56
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:119
#: customers/modules/Charges.js:69 customers/modules/PaymentMethods/index.js:52
#: invoices/list/fields/index.js:125 orders/list/fields/index.js:191
#: orders/modules/Charges.js:82
msgid "Method"
msgstr "Metodë"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:111
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:97
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:54
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:106
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:119
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:95
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:40
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:36
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:61
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:59
#: affiliation-referrals/modules/Order.js:67
#: affiliation-referrals/modules/Payout.js:54
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:10
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:70
#: affiliations/list/fields/index.js:30 affiliations/list/fields/index.js:70
#: affiliations/modules/Payouts.js:60 affiliations/modules/Promotions.js:64
#: affiliations/modules/Referrals.js:61 auto-fees/list/fields/index.js:48
#: auto-fees/list/fields/index.js:86
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:95
#: components/dataview-list/StatusSidebar.js:247
#: coupons/list/fields/index.js:143 customers/modules/Charges.js:73
#: customers/modules/Orders.js:61 customers/modules/Subscriptions.js:54
#: forms/list/fields/index.js:64 invoices/components/Status.js:18
#: invoices/list/fields/index.js:83 licenses/list/fields/index.js:138
#: orders/list/fields/index.js:118 orders/modules/Charges.js:86
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:60
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoiceStatus.js:15
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:141
#: orders/modules/Subscriptions.js:45 product-groups/list/fields/status.js:8
#: products/components/Status/index.js:57 products/list/fields/status.js:8
#: products/modules/Tax/Category.js:83 reviews/list/fields/status.js:27
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:144
#: shipping-labels/list/fields/status.js:41
#: subscriptions/list/fields/index.js:111
#: subscriptions/show/modules/Periods.js:105
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:60
msgid "Status"
msgstr "Gjendje"

#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:51
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:227 forms/invoice.php:6
#: invoices/list/fields/index.js:43 orders/modules/InvoiceDetails/index.js:29
#: orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:19
#: store/add-entities.js:209
msgid "Invoice"
msgstr "Faturë"

#: admin/invoices/index.php:16
msgid "Search Invoices"
msgstr "Kërkoni te faturat"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:177
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:174
msgid "Toggle Product Archive"
msgstr "Këmbe arkivimin e produktit"

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:165
msgid "Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të arkivohet ky produkt? Ai s’do të jetë i passhëm për blerje."

#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:156
msgid "Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të rikthehet ky produkt? Ai do të jetë i passhëm për blerje."

#: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173
msgid "No price"
msgstr "Pa çmim"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:167
msgid "No customers found."
msgstr "S’u gjetën klientë."

#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:144
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:58
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:66
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:303
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:114
#: affiliation-referrals/modules/Click.js:73
#: affiliation-referrals/modules/Summary.js:31
#: affiliations/list/fields/index.js:110 affiliations/modules/Details.js:137
#: auto-fees/list/fields/index.js:185 bumps/list/fields/index.js:143
#: coupons/list/fields/index.js:155 coupons/Sidebar.js:96
#: customers/list/fields/index.js:78 customers/modules/Subscriptions.js:65
#: invoices/list/fields/index.js:156 licenses/list/fields/index.js:159
#: orders/modules/Subscriptions.js:55
#: product-collections/list/fields/created.js:5
#: product-groups/list/fields/created.js:5 products/list/fields/created_at.js:5
#: shipping-labels/list/fields/created.js:21
#: subscriptions/list/fields/index.js:215
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:75
msgid "Created"
msgstr "Krijuar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:95
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:95
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:19 web/buy-template.php:63
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:55
#: affiliation-requests/modules/Details.js:85
#: affiliations/list/fields/index.js:62
#: affiliations/modules/EditAffiliate.js:123 auto-fees/utils/constants.js:17
#: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108
#: coupons/modules/CustomerSelector.js:132
#: coupons/modules/SelectCustomer.js:229 customers/list/fields/index.js:50
#: customers/modules/Details.js:61 export/Export.js:118
#: invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:111
#: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:146
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:253
#: settings/account/AccountSettings.js:380
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:166 Blocks/Email/Block.php:28
#: Blocks/Email/components/Inspector.js:20 Blocks/Email/edit.js:23
#: src/blocks/checkout-email/view.php:7 src/blocks/checkout-email/edit.js:29
#: src/blocks/checkout-email/edit.js:84
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443
#: admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80
#: coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118
#: customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172
#: settings/advanced/AdvancedSettings.js:537
#: settings/export/ExportSettings.js:23
#: upsell-funnels/modules/Conditions.js:139
msgid "Customers"
msgstr "Klientë"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:370
#: forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62
msgid "Move to Trash"
msgstr "Shpjere te Hedhurinat"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:368
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768
#: affiliation-payouts/list/actions/index.js:89
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:121
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:94
#: affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50
#: bundles/list/actions/index.js:110
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:86
#: customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86
#: invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29
#: product-collections/list/actions/index.js:33
#: products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:119
msgid "Delete permanently"
msgstr "Fshije përgjithmonë"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:364
msgctxt "comment"
msgid "Not spam"
msgstr "Jo i padëshiruar"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:362
#: src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451
#: admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42
#: forms/list/actions/index.js:78
#: products/modules/Variations/VariantItem.js:321
#: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100
msgid "Restore"
msgstr "Riktheje"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:358
msgctxt "comment"
msgid "Mark as spam"
msgstr "Shënoje si të padëshiruar"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331
#: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:37
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:49
#: affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:34
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:46
#: reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37
msgid "Approve"
msgstr "Miratoje"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:352
msgid "Unapprove"
msgstr "Hiqi miratimin"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:307
msgid "Toggle Coupon Archive"
msgstr "Këmbe arkivimin e kuponit"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të arkivohet ky kupon? Ai s’do të jetë i passhëm për blerje."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:300
msgid "Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të rikthehet ky kupon? Ai do të jetë i passhëm për blerje."

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:136 bundles/list/actions/index.js:42
#: bundles/list/actions/index.js:51
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:52
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:61
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154
#: product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114
#: products/list/actions/index.js:123
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:210
#: products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:269
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:67
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:76
msgid "Archive"
msgstr "Arkivoje"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683
#: bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:67
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:69
#: coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29
#: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96
#: coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153
#: product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:209
#: products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:268
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:93
msgid "Un-Archive"
msgstr "Hiqe nga arkivi"

#. translators: %d is the number of additional coupons.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:287
msgid "+ %d more"
msgstr "+ %d të tjerë"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:281
msgid "No code specified"
msgstr "S’është dhënë kod"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Models/Discount.php:33 affiliation-clicks/list/fields/index.js:18
#: auto-fees/list/fields/index.js:147 auto-fees/list/fields/index.js:154
#: coupons/list/fields/index.js:148 price.js:100
msgid "Expired"
msgstr "Ka skaduar"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:226
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:368
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:22 coupons/Sidebar.js:31
#: sc-product-price-choices.js:30
msgid "Once"
msgstr "Një herë"

#. translators: number of months.
#. translators: %d is a number of months.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:223
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:365
#: coupons/list/fields/index.js:18
msgid "For %d months"
msgstr "Për %d muaj"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:219
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:361
#: components/affiliates/AffiliateFooter.js:50
#: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:24
#: coupons/list/fields/index.js:14 coupons/Sidebar.js:39
msgid "Forever"
msgstr "Përgjithmonë"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:204
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:346
msgid "No discount."
msgstr "Pa zbritje."

#. translators: coupon expiration date.
#. translators: %s is a date.
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:181
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:328
#: coupons/list/fields/index.js:133
msgid "Valid until %s"
msgstr "E vlefshme deri më %s"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77
#: components/data-tables/licenses-data-table/license-item.js:44
#: coupons/list/fields/index.js:123
msgid "Usage"
msgstr "Përdorim"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75
#: abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:34
#: affiliations/modules/Promotions.js:58 coupons/list/fields/index.js:74
#: coupons/modules/promotion-codes/EditPromotionCode.js:105
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:57
#: admin/coupons/index.php:22
msgid "Search Coupons"
msgstr "Kërkoni te kuponat"

#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsController.php:27
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:106
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:403
#: admin/coupons/index.php:6 admin/coupons/index.php:11
#: coupons/CouponsList.js:215 coupons/CouponsList.js:227
#: coupons/CouponsList.js:245 coupons/EditCoupon.js:148
#: settings/export/ExportSettings.js:19
msgid "Coupons"
msgstr "Kupona"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:213
#: cancellations/list/fields/index.js:120
msgid "Coupon Applied"
msgstr "Kupon i aplikuar"

#. translators: Subscription saver feature. This is displayed if the
#. subscription has been "Saved" from cancellation.
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:209
#: src/Controllers/Web/DashboardController.php:183
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:104
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:391
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:141
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:394
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductSaveButton.php:709
#: cancellations/list/fields/index.js:116
#: Controllers/SavedItemController.php:24
#: src/blocks/product-save-button/controller.php:9
#: src/blocks/product-save-button/labels.js:35
msgid "Saved"
msgstr "Shpëtuar"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:164
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54
#: orders/modules/ContactInfo/index.js:116
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:28
msgid "View Customer"
msgstr "Shihni klientin"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:158
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:400
#: cancellations/list/fields/index.js:52
msgid "No name provided"
msgstr "S’është dhënë emër"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:133
msgid "No cancellation acts."
msgstr "S’ka veprime anulimi."

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:93
msgid "All Cancellation Attempts"
msgstr "Krejt përpjekjet për anulim"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:73
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:57
msgid "No product"
msgstr "Pa produkt"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:56
#: cancellations/list/fields/index.js:101
msgid "Plan Status"
msgstr "Gjendje plani"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:55
#: cancellations/list/fields/index.js:94 reviews/modules/Details.js:62
msgid "Comment"
msgstr "Koment"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:54
#: cancellations/list/fields/index.js:86 store/add-entities.js:63
msgid "Cancellation Reason"
msgstr "Arsye anulimi"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:111
#: cancellations/list/fields/index.js:59 orders/modules/Subscriptions.js:52
#: subscriptions/list/fields/index.js:123
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:79
#: Controllers/SubscriptionController.php:182
#: Controllers/SubscriptionController.php:311
#: Controllers/SubscriptionController.php:408
#: Controllers/SubscriptionController.php:494
#: Controllers/SubscriptionController.php:553
#: Controllers/SubscriptionController.php:616
#: Controllers/SubscriptionController.php:683 sc-upcoming-invoice.js:189
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:55
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:115
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:117
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:109
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:24 admin/user-profile.php:5
#: abandoned-checkouts/modules/Customer.js:14 auto-fees/utils/constants.js:116
#: cancellations/list/fields/index.js:38
#: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:94
#: coupons/modules/NewRestriction.js:91 dashboard/Orders.js:127
#: invoices/list/fields/index.js:101
#: invoices/modules/SelectCustomer/index.js:51 licenses/list/fields/index.js:89
#: licenses/modules/Customer.js:42 orders/list/fields/index.js:270
#: reviews/list/fields/customer.js:15 reviews/modules/Reviewer.js:33
#: shipping-labels/list/fields/customer.js:27 store/add-entities.js:107
#: subscriptions/list/fields/index.js:78
#: subscriptions/show/modules/Customer.js:16
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:148
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:257
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:264
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:267
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:188
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:666
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:318
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:95
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:122
#: affiliation-referrals/list/actions/index.js:30
#: affiliation-requests/list/actions/index.js:27
#: auto-fees/list/actions/index.js:27 bundles/list/actions/index.js:35
#: checkouts/modules/Address.js:105 checkouts/modules/Tax/index.js:114
#: components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:60
#: components/data-tables/affiliates/products/index.js:95
#: components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:35
#: components/Permalink.js:61 components/Permalink.js:69
#: components/ToggleHeader.js:62 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:141
#: customers/list/actions/index.js:22 forms/list/actions/index.js:34
#: invoices/list/actions/index.js:22
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:209
#: orders/list/actions/index.js:23 orders/modules/ContactInfo/index.js:52
#: orders/modules/MetaData.js:66 orders/modules/TaxInfo/index.js:148
#: product-collections/list/actions/index.js:14
#: products/list/actions/index.js:50
#: products/modules/BundleItems/BundleItem.js:109
#: products/modules/integrations/Integration.js:118
#: products/modules/Variations/VariantOption.js:294
#: reviews/list/actions/index.js:19 settings/customer/EmailRow.js:43
#: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:124
#: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:176
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:270
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplates.js:285
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseListItem.js:129
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:250
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:320
#: settings/subscription-preservation/Reason.js:103
#: settings/tax-override/TaxOverrideRows.js:68
#: shipping-labels/components/ResultsSummary.js:382
#: subscriptions/list/actions/index.js:29
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/index.js:117
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:117
#: upsell-funnels/list/actions/index.js:38
#: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:98
#: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:141
msgid "Edit"
msgstr "Përpunoni"

#: src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:123
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:119
#: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:239
msgid "Updated"
msgstr "Përditësuar"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:209
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:526
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:205
#: bumps/list/fields/index.js:33
msgid "One-Time"
msgstr "Njëherësh"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:196
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:258
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:513
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:192
#: bumps/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:63
#: orders/list/fields/index.js:253
#: products/components/price/parts/PaymentType.js:138
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:83 store/add-entities.js:511
#: store/add-entities.js:519 sc-subscription-details2.js:85
#: sc-subscription.js:175
msgid "Subscription"
msgstr "Pajtim"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:176
msgid "No order bumps found."
msgstr "S’u gjetën order bump-e."

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:114
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:91
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:128
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:109
msgid "Select comment"
msgstr "Përzgjidhni komentin"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:76
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:295
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:137
#: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:262
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:26
#: auto-fees/utils/constants.js:119 bumps/list/fields/index.js:120
#: bumps/modules/Price.js:33 coupons/modules/NewRestriction.js:83
#: invoices/modules/Prices.js:55
#: products/components/price/parts/SingleAmount.js:11
#: products/list/fields/price.js:5
#: products/modules/Variations/NewVariant.js:132
#: products/modules/Variations/Price.js:46
#: products/modules/Variations/Price.js:53
#: products/modules/Variations/Price.js:71
#: products/modules/Variations/Variants.js:135
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:650
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:167 store/add-entities.js:328
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:112
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:88
#: Blocks/CheckoutForm/entities.js:19
msgid "Price"
msgstr "Çmim"

#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96
#: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74
#: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94
#: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88
#: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112
#: src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211
#: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66
#: affiliation-requests/list/fields/index.js:32
#: affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234
#: auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85
#: bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7
#: coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:27
#: licenses/modules/Activations/Activation.js:147
#: orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:244
#: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75
#: product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75
#: product-collections/list/fields/name.js:15
#: product-collections/modules/Details.js:21
#: product-groups/list/fields/name.js:15
#: products/components/price/parts/PriceName.js:9
#: products/components/SelectInstantCheckoutTemplate/create-modal.js:104
#: products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84
#: products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88
#: products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18
#: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115
#: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413
#: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89
#: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189
#: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492
#: settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151
#: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163
#: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76
#: upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82
#: upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25
#: upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23
#: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44
#: Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39
#: Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73
#: Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36
#: Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44
#: Blocks/Textarea/edit.js:39 src/blocks/checkout-name/view.php:6
#: src/blocks/checkout-name/edit.js:33 src/blocks/checkout-name/edit.js:89
msgid "Name"
msgstr "Emër"

#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53
#: bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:222
#: product-groups/EditProductGroup.js:188
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:5
#: product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307
#: products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38
#: products/modules/Prices/Price/Header.js:256
#: products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:303
#: upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91
msgid "Archived"
msgstr "Të arkivuara"

#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52
#: src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17
#: affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286
#: auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93
#: auto-fees/list/useStatusTabs.js:19
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:15
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:23
#: coupons/list/fields/index.js:150
#: coupons/modules/promotion-codes/index.js:192
#: licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:4
#: products/list/fields/archive_status.js:4
#: settings/mcp/connect/HelperPluginCheck.js:80
#: subscriptions/list/fields/index.js:18 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19
#: util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77
#: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155
#: sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90
#: products/ProductsList.js:198
msgid "Product archived."
msgstr "Produkti u arkivua."

#: admin/bumps/index.php:8
msgid "Bumps"
msgstr "Bump-e"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31
#: src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102
#: admin/abandoned-orders/index.php:18
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78
#: abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247
msgid "Abandoned Checkouts"
msgstr "Pagesa të braktisura"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102
msgid "View Checkout"
msgstr "Shihni pagesën"

#. translators: Customer name.
#. translators: %s is the customer name/email.
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:362
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:108
msgid "By %s"
msgstr "Nga %s"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:355
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:359
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182
msgid "Edit Order"
msgstr "Përpunoni porosinë"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:20
msgid "Recovered Before Email Was Sent"
msgstr "Rikthyer para dërgimit të email-it"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:15
msgid "Recovered"
msgstr "Rikthyer"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49
#: abandoned-checkouts/modules/Details.js:11
msgid "Abandoned"
msgstr "Braktisur"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40
msgid "Email Sent"
msgstr "Email-i u dërgua"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77
#: web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138
#: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142
#: checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140
#: customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135
#: invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51
#: invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:213
#: orders/modules/LineItems/index.js:154
#: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291
#: subscriptions/edit/modules/Price.js:125
#: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20
#: Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63
#: Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/SessionDetail/edit.js:49
#: Blocks/Total/deprecated.js:130 Blocks/Total/edit.js:27
#: Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:75
#: Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45
#: components/PriceChoices.js:18 src/blocks/checkout-total-label/view.php:2
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:25
#: src/blocks/checkout-total-label/edit.js:33
#: src/blocks/checkout-total/edit.js:84 sc-order-confirmation-totals2.js:71
#: sc-order.js:183 sc-stripe-payment-request2.js:99
#: sc-stripe-payment-request2.js:136 sc-upsell-totals.js:54
msgid "Total"
msgstr "Gjithsej"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:129
msgid "Recovery Status"
msgstr "Gjendje rikthimi"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:116
msgid "Email Status"
msgstr "Gjendje email-i"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:90
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:98
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:112
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101
#: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:57
#: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:78
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:123
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:118
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:96
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:109
#: affiliation-clicks/list/fields/index.js:45
#: affiliation-payouts/list/fields/index.js:28
#: affiliation-referrals/list/fields/index.js:38
#: affiliations/modules/Clicks.js:63 affiliations/modules/Payouts.js:72
#: affiliations/modules/Referrals.js:70 cancellations/list/fields/index.js:135
#: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:77
#: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:114
#: customers/modules/Charges.js:66 customers/modules/Orders.js:65
#: dashboard/Orders.js:151 forms/list/fields/index.js:102
#: orders/list/fields/index.js:261 orders/modules/Charges.js:79
#: orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:66
#: orders/modules/Refund/RefundHistory.js:132
#: settings/connection/IncomingWebhooks.js:141 shipping-labels/utils.js:125
#: sc-license.js:186 sc-order.js:210
msgid "Date"
msgstr "Datë"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:103
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:75
msgid "Placed By"
msgstr "Bërë nga"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:87
msgid "Search Abanonded Orders"
msgstr "Kërkoni te porosi të braktisura"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:48
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:183
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:14
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:37
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:34
msgid "Not Scheduled"
msgstr "Pa planifikim"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:15
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:29
msgid "Sent"
msgstr "Dërguar"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46
#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13
#: abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70
#: subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110
#: sc-order-fulfillment-badge.js:12
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifikuar"

#: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45
#: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293
#: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319
#: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435
#: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228
#: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346
#: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64
#: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53
#: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137
#: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75
#: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88
#: src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240
#: src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418
#: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63
#: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54
#: abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19
#: affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14
#: affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13
#: affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14
#: auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:17
#: components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13
#: invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15
#: product-groups/list/fields/archive_status.js:6
#: products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19
#: reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28
#: settings/dynamic-pricing/utils.js:39
#: shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311
#: shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22
#: subscriptions/list/useStatusTabs.js:14
msgid "All"
msgstr "Krejt"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:56
#: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:130
#: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:382
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6
#: patterns/cart-content.php:8 settings/brand/BrandSettings.js:184
#: Blocks/CartHeader/Block.php:21 Blocks/CartHeader/edit.js:39
#: src/blocks/cart-header/view.php:21 src/blocks/cart-header/edit.js:40
#: src/blocks/cart-header/edit.js:54
msgid "Cart"
msgstr "Shportë"

#: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52
#: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42
#: src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formular pagese"

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:48
msgid "SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient."
msgstr "SureCart po njëkohëson klientët në prapaskenë. Procesi mund të zgjasë pak, ndaj ju lutemi, kini durim."

#: src/Sync/CustomerSyncService.php:47
msgid "SureCart customer sync in progress"
msgstr "Njëkohësim klientësh SureCart në kryerje e sipër"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:69
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221
msgctxt "Cart title"
msgid "Cart"
msgstr "Shportë"

#: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68
#: src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220
msgctxt "Cart slug"
msgid "cart"
msgstr "cart"

#: src/Webhooks/WebhooksService.php:131
msgid "SureCart Webhook Registration Error"
msgstr "Gabim regjistrimi Webhook-u SureCart"

#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20
#: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21
#: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38
#: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262
#: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25
#: src/Telemetry/ConsentNotice.php:84
#: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321
#: src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126
#: src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:235
#: src/WordPress/CompatibilityService.php:275
#: src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84
#: src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97
#: src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119
#: src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174
#: src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183
#: src/WordPress/HealthService.php:193
#: src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:155
#: src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"