| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | 设置两次提醒之间的等待时间。例如，180 天表示无论续订频率如何，客户每 180 天最多收到一次提醒。 | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. 设置两次提醒之间的等待时间。例如，180 天表示无论续订频率如何，客户每 180 天最多收到一次提醒。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (no limit) | （无限制） | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | 提醒之间的最少天数 | Details | |
| % of Period Remaining | 剩余周期 % | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | 指定在订阅周期剩余多少百分比时向客户发送提醒。例如，输入 25% 将在周期剩余 25% 时触发提醒。 | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. 指定在订阅周期剩余多少百分比时向客户发送提醒。例如，输入 25% 将在周期剩余 25% 时触发提醒。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | 订阅续订提醒 | Details | |
| Manage your store subscription renewal behavior. | 管理您商店的订阅续订行为。 | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. 管理您商店的订阅续订行为。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | 订阅续订 | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | 在订阅续订前多少天向客户显示取消选项。 | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. 在订阅续订前多少天向客户显示取消选项。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | 还有 %d 个 | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %s（%d/%d 个地区） | Details | |
| Add one postal code per line | 每行添加一个邮政编码 | Details | |
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | 使用星号 (*) 进行部分匹配（例如，“902*”可匹配“90210”、“90211”、“902AB”等）。所有邮政编码在匹配前都会进行规范化处理（转为大写并去除首尾空格）。 | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. 使用星号 (*) 进行部分匹配（例如，“902*”可匹配“90210”、“90211”、“902AB”等）。所有邮政编码在匹配前都会进行规范化处理（转为大写并去除首尾空格）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | 通配符匹配： | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | 使用三个点 ("...") 指定数字范围（例如，90210...99000 可匹配 90210 到 99000 之间的所有邮政编码）。范围匹配仅支持纯数字邮政编码。 | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. 使用三个点 ("...") 指定数字范围（例如，90210...99000 可匹配 90210 到 99000 之间的所有邮政编码）。范围匹配仅支持纯数字邮政编码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as