| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a shipping provider to continue. | 请选择一个配送服务商以继续。 | Details | |
| Please enter a shipping method name | 请输入配送方式名称 | Details | |
| Provider inactive | 服务商未启用 | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | 在其配送服务商启用之前，结账时不会提供此费率。 | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. 在其配送服务商启用之前，结账时不会提供此费率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$s · %2$d 项服务 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$s · %2$d 项服务
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | 实时费率 | Details | |
| (Premium) | （高级版） | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | 可选的固定金额或百分比，将加到承运商费率上。 | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. 可选的固定金额或百分比，将加到承运商费率上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | 手续费加价 | Details | |
| Carrier services | 承运商服务 | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | 返回的费率为模拟数据。上线前请将服务商切换到正式模式。 | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. 返回的费率为模拟数据。上线前请将服务商切换到正式模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | 服务商处于测试模式 | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | 在服务商启用之前，结账时不会提供此费率。 | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. 在服务商启用之前，结账时不会提供此费率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | 配送服务商未启用 | Details | |
| Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. | 承运商服务已清除，因为测试连接和正式连接提供的服务不同。 | Details | |
|
Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. 承运商服务已清除，因为测试连接和正式连接提供的服务不同。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as