GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 543
Prio Original string Translation —
%s: done. %s: fuldført. Details

%s: done.

%s: fuldført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be read in a row.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. Vi kunne ikke åbne siden til at forbinde din butik. Prøv igen om et minut, eller kontakt support. Details

We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support.

Vi kunne ikke åbne siden til at forbinde din butik. Prøv igen om et minut, eller kontakt support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View results Se resultater Details

View results

Se resultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker, der sælger %s, opsætter dem. Details

You can take orders without these, but most stores selling %s set them up.

Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker, der sælger %s, opsætter dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of what the store sells, e.g. “physical products and subscriptions”
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take orders without these, but most stores like yours set them up. Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker som din opsætter dem. Details

You can take orders without these, but most stores like yours set them up.

Du kan modtage ordrer uden disse, men de fleste butikker som din opsætter dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
software software Details

software

software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
memberships medlemskaber Details

memberships

medlemskaber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
subscriptions abonnementer Details

subscriptions

abonnementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
services tjenester Details

services

tjenester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads digitale downloads Details

digital downloads

digitale downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
physical products fysiske produkter Details

physical products

fysiske produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • Singular:
    Importér %s produkt
  • Plural:
    Importér %s produkter
Details

Singular:
Import %s product

Importér %s produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s products

Importér %s produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Kunder og ordrer bliver i WooCommerce.</strong> Kun produkter importeres. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>Kunder og ordrer bliver i WooCommerce.</strong> Kun produkter importeres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Nogle produkter springes over.</strong> Grupperede produkter understøttes ikke, og produkter, der allerede er importeret, kopieres ikke to gange. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>Nogle produkter springes over.</strong> Grupperede produkter understøttes ikke, og produkter, der allerede er importeret, kopieres ikke to gange.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Kører i baggrunden.</strong> Fortsæt opsætningen, mens importen kører. Trinnet bliver selv markeret som fuldført, når det er færdigt. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>Kører i baggrunden.</strong> Fortsæt opsætningen, mens importen kører. Trinnet bliver selv markeret som fuldført, når det er færdigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 543

Export as