GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 543
Prio Original string Translation —
Launch your store? Vil du lancere din butik? Details

Launch your store?

Vil du lancere din butik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <a>%s other checkout form</a> is still in test mode.
  • Plural:
    <a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.
  • Singular:
    <a>%s anden kasseformular</a> er stadig i testtilstand.
  • Plural:
    <a>%s andre kasseformularer</a> er stadig i testtilstand.
Details

Singular:
<a>%s other checkout form</a> is still in test mode.

<a>%s anden kasseformular</a> er stadig i testtilstand.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.

<a>%s andre kasseformularer</a> er stadig i testtilstand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms list; keep the tags.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Meanwhile, set up the recommended steps below. I mellemtiden kan du opsætte de anbefalede trin nedenfor. Details

Meanwhile, set up the recommended steps below.

I mellemtiden kan du opsætte de anbefalede trin nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments. Din betalingsudbyder er stadig i testtilstand eller afventer godkendelse. Lancering låses op, når den kan modtage rigtige betalinger. Details

Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments.

Din betalingsudbyder er stadig i testtilstand eller afventer godkendelse. Lancering låses op, når den kan modtage rigtige betalinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do. Slå testtilstand fra. Din kasse begynder at modtage rigtige betalinger, så snart du gør det. Details

Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do.

Slå testtilstand fra. Din kasse begynder at modtage rigtige betalinger, så snart du gør det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch your store Lancér din butik Details

Launch your store

Lancér din butik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Explore payment processors Udforsk betalingsudbydere Details

Explore payment processors

Udforsk betalingsudbydere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. Forbind Stripe, PayPal eller en anden udbyder for at modtage rigtige penge, eller tilbyd manuelle betalinger som bankoverførsel. Udbetalinger starter, når udbyderen er færdig med at verificere dine oplysninger. Details

Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details.

Forbind Stripe, PayPal eller en anden udbyder for at modtage rigtige penge, eller tilbyd manuelle betalinger som bankoverførsel. Udbetalinger starter, når udbyderen er færdig med at verificere dine oplysninger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~5 mins ~5 min. Details

~5 mins

~5 min.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up payments Opsæt betalinger Details

Set up payments

Opsæt betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check again Kontrollér igen Details

Check again

Kontrollér igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. Åbner SureCart i en ny fane. Kom tilbage hertil, når du er færdig – trinnet bliver selv markeret som fuldført. Details

Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself.

Åbner SureCart i en ny fane. Kom tilbage hertil, når du er færdig – trinnet bliver selv markeret som fuldført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. Forbind dette websted med din SureCart-konto, så dets produkter, ordrer og kunder forbliver dine. Details

Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours.

Forbind dette websted med din SureCart-konto, så dets produkter, ordrer og kunder forbliver dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. Fristen for at forbinde denne butik er udløbet. Kontakt support, så forbinder vi den for dig. Details

The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you.

Fristen for at forbinde denne butik er udløbet. Kontakt support, så forbinder vi den for dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~1 min ~1 min. Details

~1 min

~1 min.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 543

Export as