GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 543
Prio Original string Translation —
Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting. Brug det moderne afrundede knapdesign til order bumps i kasseformularer. Det klassiske afkrydsningsfeltdesign bruges, når dette er deaktiveret. Ryd din sidecache, efter du har ændret denne indstilling. Details

Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting.

Brug det moderne afrundede knapdesign til order bumps i kasseformularer. Det klassiske afkrydsningsfeltdesign bruges, når dette er deaktiveret. Ryd din sidecache, efter du har ændret denne indstilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Modern Order Bump Design Moderne order bump-design Details

Modern Order Bump Design

Moderne order bump-design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change your checkout appearance settings. Skift indstillingerne for kassens udseende. Details

Change your checkout appearance settings.

Skift indstillingerne for kassens udseende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features. Dette aktiverer SureCart-værktøjslinjen i WordPress-adminlinjen, så du nemt kan få adgang til SureCart-funktioner. Details

This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features.

Dette aktiverer SureCart-værktøjslinjen i WordPress-adminlinjen, så du nemt kan få adgang til SureCart-funktioner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Admin Toolbar Aktivér admin-værktøjslinje Details

Enable Admin Toolbar

Aktivér admin-værktøjslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages. Skjul hjælpewidgetten, der vises i nederste højre hjørne af SureCart-administrationssiderne. Details

Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages.

Skjul hjælpewidgetten, der vises i nederste højre hjørne af SureCart-administrationssiderne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Help Widget Skjul hjælpewidget Details

Hide Help Widget

Skjul hjælpewidget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show the Learn page link in the menu. Vis linket til Lær-siden i menuen. Details

Show the Learn page link in the menu.

Vis linket til Lær-siden i menuen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn Page Lær-side Details

Learn Page

Lær-side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders. Begræns testordrer til kun butiksadministratorer. Deaktiver denne indstilling for at lade alle gennemføre testordrer. Details

Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders.

Begræns testordrer til kun butiksadministratorer. Deaktiver denne indstilling for at lade alle gennemføre testordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Restricted Testtilstand begrænset Details

Test Mode Restricted

Testtilstand begrænset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn about all implications before switching Lær om alle konsekvenser, før du skifter Details

Learn about all implications before switching

Lær om alle konsekvenser, før du skifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency. Kunder kan kun købe i din butiks aktive valuta. Hvis du ændrer butikkens valuta, vil eksisterende produktkøb i kassen mislykkes, indtil disse produkter og priser er oprettet igen i den nye valuta. Hvis du har eksisterende ordrer, vil analyserapporter også blive unøjagtige, da de ikke skelner mellem valutaer. Details

Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency.

Kunder kan kun købe i din butiks aktive valuta. Hvis du ændrer butikkens valuta, vil eksisterende produktkøb i kassen mislykkes, indtil disse produkter og priser er oprettet igen i den nye valuta. Hvis du har eksisterende ordrer, vil analyserapporter også blive unøjagtige, da de ikke skelner mellem valutaer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Vigtigt: Details

Important:

Vigtigt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for your store checkouts and default currency for new products. Valutaen for din butiks kasse og standardvalutaen for nye produkter. Details

The currency for your store checkouts and default currency for new products.

Valutaen for din butiks kasse og standardvalutaen for nye produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 543

Export as