GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 543
Prio Original string Translation —
Continue setup Fortsæt opsætningen Details

Continue setup

Fortsæt opsætningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s setup steps progress %1$s af %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s af %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
setup steps progress
Comment:
translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted numbers).
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up. Opsætningsperioden for din butik er udløbet, så den kan endnu ikke forbindes eller gå live. Kontakt support for at færdiggøre opsætningen. Details

The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up.

Opsætningsperioden for din butik er udløbet, så den kan endnu ikke forbindes eller gå live. Kontakt support for at færdiggøre opsætningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to modern view Skift til moderne visning Details

Switch to modern view

Skift til moderne visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to classic view Skift til klassisk visning Details

Switch to classic view

Skift til klassisk visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to SureCart Fortsæt til SureCart Details

Continue to SureCart

Fortsæt til SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns. Importer køres i dit SureCart-dashboard. Vi åbner importværktøjet i en ny fane, hvor du kan uploade din fil og matche kolonnerne. Details

Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns.

Importer køres i dit SureCart-dashboard. Vi åbner importværktøjet i en ny fane, hvor du kan uploade din fil og matche kolonnerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import to SureCart Importér til SureCart Details

Import to SureCart

Importér til SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importér Details

Import

Importér
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s ordre
  • Plural:
    %s ordrer
Details

Singular:
%s order

%s ordre
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • Singular:
    %s afventende forsendelse
  • Plural:
    %s afventende forsendelser
Details

Singular:
%s pending shipment

%s afventende forsendelse
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s pending shipments

%s afventende forsendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products Vis alle produkter Details

Show All Products

Vis alle produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (åbner i en ny fane) Details

(opens in a new tab)

(åbner i en ny fane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Gå til dokumentation Details

Go to documentation

Gå til dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason Ukendt årsag Details

Unknown reason

Ukendt årsag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 543

Export as