GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 466 467 468 469 470 … 543
Prio Original string Translation —
No payment methods found. Ingen betalingsmetoder fundet. Details

No payment methods found.

Ingen betalingsmetoder fundet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method. Denne kunde har ingen genanvendelige betalingsmetoder. Det betyder, at vi ikke kan opkræve betaling fra kunden, uden at kunden indtaster sine betalingsoplysninger igen. Bed kunden om at tilføje en betalingsmetode til sin konto, eller brug en manuel betalingsmetode. Details

This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method.

Denne kunde har ingen genanvendelige betalingsmetoder. Det betyder, at vi ikke kan opkræve betaling fra kunden, uden at kunden indtaster sine betalingsoplysninger igen. Bed kunden om at tilføje en betalingsmetode til sin konto, eller brug en manuel betalingsmetode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Fjern Details

Remove

Fjern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exp. Udløber Details

Exp.

Udløber
You have to log in to edit this translation.
Amount Due Skyldigt beløb Details

Amount Due

Skyldigt beløb
You have to log in to edit this translation.
Trial Prøveperiode Details

Trial

Prøveperiode
You have to log in to edit this translation.
Add Coupon Code Tilføj rabatkode Details

Add Coupon Code

Tilføj rabatkode
You have to log in to edit this translation.
Enter Coupon Code Indtast rabatkode Details

Enter Coupon Code

Indtast rabatkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Tax Ordremoms Details

Order Tax

Ordremoms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Product Tilføj produkt Details

Add Product

Tilføj produkt
You have to log in to edit this translation.
Update Opdater Details

Update

Opdater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Shipping & Tax Address Rediger fragt- og momsadresse Details

Edit Shipping & Tax Address

Rediger fragt- og momsadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Shipping Address Tilføj en fragtadresse Details

Add A Shipping Address

Tilføj en fragtadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? Dette opretter en ordre, der kræver manuel betaling (f.eks. kontanter eller check). Når du har oprettet ordren, kan den ikke betales på anden måde. Vil du fortsætte? Details

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

Dette opretter en ordre, der kræver manuel betaling (f.eks. kontanter eller check). Når du har oprettet ordren, kan den ikke betales på anden måde. Vil du fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to continue? Er du sikker på, at du vil fortsætte? Details

Are you sure you want to continue?

Er du sikker på, at du vil fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 466 467 468 469 470 … 543

Export as