GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 543
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Un-archived %d funnel.
  • Plural:
    Un-archived %d funnels.
  • Singular:
    Gendannede %d salgstragt fra arkiv.
  • Plural:
    Gendannede %d salgstragte fra arkiv.
Details

Singular:
Un-archived %d funnel.

Gendannede %d salgstragt fra arkiv.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d funnels.

Gendannede %d salgstragte fra arkiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived funnels.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d funnel.
  • Plural:
    Archived %d funnels.
  • Singular:
    Arkiverede %d salgstragt.
  • Plural:
    Arkiverede %d salgstragte.
Details

Singular:
Archived %d funnel.

Arkiverede %d salgstragt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d funnels.

Arkiverede %d salgstragte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived funnels.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells. Når en mersalgstragt er aktiv, vises kun genanvendelige betalingsmetoder i kassen. Muligheder som »pay-in-4« eller iDEAL kan være skjult i kassen, hvis de ikke understøtter mersalg med 1 klik. Details

When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells.

Når en mersalgstragt er aktiv, vises kun genanvendelige betalingsmetoder i kassen. Muligheder som »pay-in-4« eller iDEAL kan være skjult i kassen, hvis de ikke understøtter mersalg med 1 klik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some Payment Options May Be Hidden Nogle betalingsmuligheder kan være skjult Details

Some Payment Options May Be Hidden

Nogle betalingsmuligheder kan være skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
m m Details

m

m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
mm mm Details

mm

mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ft ft Details

ft

ft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage your customers’ recurring subscriptions. Se og administrer dine kunders tilbagevendende abonnementer. Details

View and manage your customers’ recurring subscriptions.

Se og administrer dine kunders tilbagevendende abonnementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Er du sikker? Abonnementet bliver annulleret med det samme. Details

Are you sure? Subscription will be canceled immediately.

Er du sikker? Abonnementet bliver annulleret med det samme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription settings updated. Abonnementsindstillinger opdateret. Details

Subscription settings updated.

Abonnementsindstillinger opdateret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. For at ændre fornyelsesdatoen på et forfaldent abonnement skal du i stedet tilføje en prøveperiode. Details

To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead.

For at ændre fornyelsesdatoen på et forfaldent abonnement skal du i stedet tilføje en prøveperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Genstart automatisk abonnementet, når alle ratebetalinger er gennemført. Details

Automatically restart the subscription after all installment payments are completed.

Genstart automatisk abonnementet, når alle ratebetalinger er gennemført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restart subscription when completed Genstart abonnement, når det er gennemført Details

Restart subscription when completed

Genstart abonnement, når det er gennemført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Abonnementsindstillinger Details

Subscription Settings

Abonnementsindstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged. Kunden bliver opkrævet med det samme. Details

The customer will immediately be charged.

Kunden bliver opkrævet med det samme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 543

Export as