| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription ID to cancel. | Το ID της συνδρομής προς ακύρωση. | Details | |
|
The subscription ID to cancel. Το ID της συνδρομής προς ακύρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. | Ακύρωση μιας ενεργής συνδρομής SureCart με βάση το ID της. Υποστηρίζει άμεση ακύρωση ή εκκρεμή ακύρωση στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Αυτό διακόπτει τις επαναλαμβανόμενες χρεώσεις και ενδέχεται να ανακαλέσει την πρόσβαση στα σχετικά προϊόντα. | Details | |
|
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. Ακύρωση μιας ενεργής συνδρομής SureCart με βάση το ID της. Υποστηρίζει άμεση ακύρωση ή εκκρεμή ακύρωση στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Αυτό διακόπτει τις επαναλαμβανόμενες χρεώσεις και ενδέχεται να ανακαλέσει την πρόσβαση στα σχετικά προϊόντα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product ID is required. | Απαιτείται ID προϊόντος. | Details | |
| The product ID to archive. | Το ID του προϊόντος προς αρχειοθέτηση. | Details | |
|
The product ID to archive. Το ID του προϊόντος προς αρχειοθέτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. | Αρχειοθέτηση (ήπια διαγραφή) ενός προϊόντος SureCart με βάση το ID του. Τα αρχειοθετημένα προϊόντα αποκρύπτονται από το κατάστημα, αλλά μπορούν να επαναφερθούν αργότερα. Αυτό δεν διαγράφει οριστικά το προϊόν. | Details | |
|
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. Αρχειοθέτηση (ήπια διαγραφή) ενός προϊόντος SureCart με βάση το ID του. Τα αρχειοθετημένα προϊόντα αποκρύπτονται από το κατάστημα, αλλά μπορούν να επαναφερθούν αργότερα. Αυτό δεν διαγράφει οριστικά το προϊόν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Product | Αρχειοθέτηση προϊόντος | Details | |
| end_date must be in YYYY-MM-DD format. | Το end_date πρέπει να έχει τη μορφή YYYY-MM-DD. | Details | |
|
end_date must be in YYYY-MM-DD format. Το end_date πρέπει να έχει τη μορφή YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| start_date must be in YYYY-MM-DD format. | Το start_date πρέπει να έχει τη μορφή YYYY-MM-DD. | Details | |
|
start_date must be in YYYY-MM-DD format. Το start_date πρέπει να έχει τη μορφή YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid interval. Allowed values: %s | Μη έγκυρο διάστημα. Επιτρεπόμενες τιμές: %s | Details | |
|
Invalid interval. Allowed values: %s Μη έγκυρο διάστημα. Επιτρεπόμενες τιμές: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each rule must have a type of "condition" or "group". | Κάθε κανόνας πρέπει να έχει τύπο «condition» ή «group». | Details | |
|
Each rule must have a type of "condition" or "group". Κάθε κανόνας πρέπει να έχει τύπο «condition» ή «group».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group has too many conditions (max %d). | Μια ομάδα έχει πάρα πολλές συνθήκες (μέγ. %d). | Details | |
|
A group has too many conditions (max %d). Μια ομάδα έχει πάρα πολλές συνθήκες (μέγ. %d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group must have at least one condition. | Μια ομάδα πρέπει να έχει τουλάχιστον μία προϋπόθεση. | Details | |
|
A group must have at least one condition. Μια ομάδα πρέπει να έχει τουλάχιστον μία προϋπόθεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group combinator must be "and" or "or". | Ο συνδυαστής ομάδας πρέπει να είναι "and" ή "or". | Details | |
|
A group combinator must be "and" or "or". Ο συνδυαστής ομάδας πρέπει να είναι "and" ή "or".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The filter must be a condition or group object. | Το φίλτρο πρέπει να είναι αντικείμενο συνθήκης ή ομάδας. | Details | |
|
The filter must be a condition or group object. Το φίλτρο πρέπει να είναι αντικείμενο συνθήκης ή ομάδας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter rule tree is too deeply nested. | Το δέντρο κανόνων φίλτρου έχει υπερβολικά βαθιά ένθεση. | Details | |
|
Filter rule tree is too deeply nested. Το δέντρο κανόνων φίλτρου έχει υπερβολικά βαθιά ένθεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as