GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε την κατάσταση αυτού του τιμολογίου σε πρόχειρο; Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε την κατάσταση αυτού του τιμολογίου σε πρόχειρο;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. Το τιμολόγιο επισημάνθηκε ως πρόχειρο. Μπορείτε τώρα να το επεξεργαστείτε. Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

Το τιμολόγιο επισημάνθηκε ως πρόχειρο. Μπορείτε τώρα να το επεξεργαστείτε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το τιμολόγιο; Details

Are you sure you want to delete this invoice?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το τιμολόγιο;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. Το τιμολόγιο διαγράφηκε. Details

Invoice deleted.

Το τιμολόγιο διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Αυτό θα αφαιρέσει τις διευθύνσεις αποστολής και χρέωσης από το τιμολόγιο. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

Αυτό θα αφαιρέσει τις διευθύνσεις αποστολής και χρέωσης από το τιμολόγιο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Αυτό θα ορίσει τις διευθύνσεις αποστολής και χρέωσης στις προεπιλεγμένες του πελάτη. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

Αυτό θα ορίσει τις διευθύνσεις αποστολής και χρέωσης στις προεπιλεγμένες του πελάτη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address Συμπλήρωση διεύθυνσης πελάτη Details

Fill Customer Address

Συμπλήρωση διεύθυνσης πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. Δεν έχει οριστεί διεύθυνση χρέωσης. Details

No billing address has been set.

Δεν έχει οριστεί διεύθυνση χρέωσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to Χρέωση σε Details

Bill to

Χρέωση σε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. Δεν έχει οριστεί διεύθυνση αποστολής. Details

No shipping address has been set.

Δεν έχει οριστεί διεύθυνση αποστολής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Αποστολή σε Details

Ship to

Αποστολή σε
You have to log in to edit this translation.
Additional Options Πρόσθετες επιλογές Details

Additional Options

Πρόσθετες επιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Το υποσέλιδο εμφανίζεται στο κάτω μέρος των τιμολογίων και των αποδείξεών σας. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

Το υποσέλιδο εμφανίζεται στο κάτω μέρος των τιμολογίων και των αποδείξεών σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Αυτό εμφανίζεται στην περιοχή σημειώσεων της σελίδας πληρωμής, των τιμολογίων και των αποδείξεών σας. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Αυτό εμφανίζεται στην περιοχή σημειώσεων της σελίδας πληρωμής, των τιμολογίων και των αποδείξεών σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Αυτό θα κλειδώσει το τιμολόγιο και θα το προετοιμάσει για πληρωμή. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Αυτό θα κλειδώσει το τιμολόγιο και θα το προετοιμάσει για πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 504

Export as