Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Enable Shipping Rates	Ενεργοποίηση χρεώσεων αποστολής	Details
Enable Shipping Rates Ενεργοποίηση χρεώσεων αποστολής Ενεργοποίηση χρεώσεων αποστολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Settings	Ρυθμίσεις αποστολής	Details
Shipping Settings Ρυθμίσεις αποστολής Ρυθμίσεις αποστολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below.	Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της αποστολής, προσθέστε χρεώσεις αποστολής σε ένα προφίλ αποστολής παρακάτω.	Details
To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της αποστολής, προσθέστε χρεώσεις αποστολής σε ένα προφίλ αποστολής παρακάτω. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της αποστολής, προσθέστε χρεώσεις αποστολής σε ένα προφίλ αποστολής παρακάτω. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on order price	Με βάση την τιμή της παραγγελίας	Details
Based on order price Με βάση την τιμή της παραγγελίας Με βάση την τιμή της παραγγελίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on item weight	Με βάση το βάρος των αντικειμένων	Details
Based on item weight Με βάση το βάρος των αντικειμένων Με βάση το βάρος των αντικειμένων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Επιλογή	Details
Select Επιλογή Επιλογή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Method	Μέθοδος αποστολής	Details
Shipping Method Μέθοδος αποστολής Μέθοδος αποστολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum weight	Μέγιστο βάρος	Details
Maximum weight Μέγιστο βάρος Μέγιστο βάρος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum weight	Ελάχιστο βάρος	Details
Minimum weight Ελάχιστο βάρος Ελάχιστο βάρος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No limit	Χωρίς όριο	Details
No limit Χωρίς όριο Χωρίς όριο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Rate	Προσθήκη χρέωσης	Details
Add Rate Προσθήκη χρέωσης Προσθήκη χρέωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rate added	Η χρέωση αποστολής προστέθηκε	Details
Shipping rate added Η χρέωση αποστολής προστέθηκε Η χρέωση αποστολής προστέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rate updated	Η χρέωση αποστολής ενημερώθηκε	Details
Shipping rate updated Η χρέωση αποστολής ενημερώθηκε Η χρέωση αποστολής ενημερώθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create shipping method	Αποτυχία δημιουργίας μεθόδου αποστολής	Details
Failed to create shipping method Αποτυχία δημιουργίας μεθόδου αποστολής Αποτυχία δημιουργίας μεθόδου αποστολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flat Rate	Σταθερό ποσό	Details
Flat Rate Σταθερό ποσό Σταθερό ποσό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50 settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original