| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live & Test Mode | Κανονική & Δοκιμαστική Λειτουργία | Details | |
| Invoice not found. | Το Παραστατικό δεν βρέθηκε. | Details | |
| Invoice checkout not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please create the invoice first. | Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα το παραστατικό. | Details | |
|
Please create the invoice first. Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα το παραστατικό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name "%s" is already taken. Please choose a different name. | Το όνομα "%s" έχει ήδη καταχωρηθεί. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό όνομα. | Details | |
|
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Το όνομα "%s" έχει ήδη καταχωρηθεί. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό όνομα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found. Please add at least one product. | Δεν βρέθηκαν προϊόντα. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον ένα προϊόν. | Details | |
|
No products found. Please add at least one product. Δεν βρέθηκαν προϊόντα. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον ένα προϊόν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. | Η ημερομηνία ανανέωσης πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ημερομηνία λήξης της συνδρομής. | Details | |
|
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Η ημερομηνία ανανέωσης πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ημερομηνία λήξης της συνδρομής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να ενημερωθεί καθώς είναι κλειδωμένο και δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να ενημερωθεί καθώς είναι κλειδωμένο και δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Παρακαλώ προσθέστε μια έγκυρη μέθοδο πληρωμής για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη είσπραξη. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Παρακαλώ προσθέστε μια έγκυρη μέθοδο πληρωμής για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη είσπραξη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Αυτό το παραστατικό είναι σε κατάσταση πρόχειρου και δεν μπορεί να πληρωθεί ακόμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη ή περιμένετε να οριστικοποιηθεί. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Αυτό το παραστατικό είναι σε κατάσταση πρόχειρου και δεν μπορεί να πληρωθεί ακόμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη ή περιμένετε να οριστικοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ημερομηνία έκδοσης. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ημερομηνία έκδοσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Το σημείωμα είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ εισάγετε ένα συντομότερο σημείωμα. Το μέγιστο επιτρεπτό μήκος είναι 1000 χαρακτήρες. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Το σημείωμα είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ εισάγετε ένα συντομότερο σημείωμα. Το μέγιστο επιτρεπτό μήκος είναι 1000 χαρακτήρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Το υποσέλιδο είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ εισάγετε ένα συντομότερο υποσέλιδο. Το μέγιστο επιτρεπτό μήκος είναι 1000 χαρακτήρες. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Το υποσέλιδο είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ εισάγετε ένα συντομότερο υποσέλιδο. Το μέγιστο επιτρεπτό μήκος είναι 1000 χαρακτήρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Σημαντικό: Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας πριν από την ενημέρωση! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Σημαντικό: Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας πριν από την ενημέρωση!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Για να διασφαλίσετε μια ομαλή ενημέρωση, παρακαλώ %1$sδημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας%2$s πριν προχωρήσετε. Για την πιο ασφαλή εμπειρία, εκτελέστε πρώτα την ενημέρωση σε ένα περιβάλλον staging. Αυτό βοηθά στην αποφυγή απρόβλεπτων προβλημάτων και εξασφαλίζει ότι ο ιστότοπός σας θα λειτουργεί ομαλά. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Για να διασφαλίσετε μια ομαλή ενημέρωση, παρακαλώ %1$sδημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας%2$s πριν προχωρήσετε. Για την πιο ασφαλή εμπειρία, εκτελέστε πρώτα την ενημέρωση σε ένα περιβάλλον staging. Αυτό βοηθά στην αποφυγή απρόβλεπτων προβλημάτων και εξασφαλίζει ότι ο ιστότοπός σας θα λειτουργεί ομαλά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as