Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	Η ενεργοποίηση ενημερώθηκε.	Details
Activation updated. Η ενεργοποίηση ενημερώθηκε. Η ενεργοποίηση ενημερώθηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page and try again.	Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.	Details
Please refresh the page and try again. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Η ενεργοποίηση διαγράφηκε.	Details
Activation deleted. Η ενεργοποίηση διαγράφηκε. Η ενεργοποίηση διαγράφηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ενεργοποίηση; Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ενεργοποίηση; Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ενεργοποίηση; Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:60 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View License	Προβολή άδειας χρήσης	Details
View License Προβολή άδειας χρήσης Προβολή άδειας χρήσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Αποθήκευση άδειας χρήσης	Details
Save License Αποθήκευση άδειας χρήσης Αποθήκευση άδειας χρήσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Η άδεια χρήσης ενημερώθηκε.	Details
License updated. Η άδεια χρήσης ενημερώθηκε. Η άδεια χρήσης ενημερώθηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Διεύθυνση αποστολής	Details
Shipping Address Διεύθυνση αποστολής Διεύθυνση αποστολής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24 Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63 Blocks/Address/edit.js:174 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration Credit	Πίστωση αναλογικής χρέωσης	Details
Proration Credit Πίστωση αναλογικής χρέωσης Πίστωση αναλογικής χρέωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Receipt	Λήψη απόδειξης	Details
Download Receipt Λήψη απόδειξης Λήψη απόδειξης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge	Χρέωση	Details
Charge Χρέωση Χρέωση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21 orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Invoice	Δημιουργία τιμολογίου	Details
Create Invoice Δημιουργία τιμολογίου Δημιουργία τιμολογίου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90 invoices/Invoice.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Invoice	Προβολή τιμολογίου	Details
View Invoice Προβολή τιμολογίου Προβολή τιμολογίου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Okay	Εντάξει	Details
Okay Εντάξει Εντάξει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hocs/withConfirm.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Πρόσφατες παραγγελίες	Details
Recent Orders Πρόσφατες παραγγελίες Πρόσφατες παραγγελίες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Orders.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original