GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,437) • Untranslated (31) • Waiting (83) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 460 461 462 463 464 … 504
Prio Original string Translation —
(GMT-09:00) America/Sitka (GMT-09:00) America/Sitka Details

(GMT-09:00) America/Sitka

(GMT-09:00) America/Sitka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Nome (GMT-09:00) America/Nome Details

(GMT-09:00) America/Nome

(GMT-09:00) America/Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Metlakatla (GMT-09:00) America/Metlakatla Details

(GMT-09:00) America/Metlakatla

(GMT-09:00) America/Metlakatla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Anchorage (GMT-09:00) America/Anchorage Details

(GMT-09:00) America/Anchorage

(GMT-09:00) America/Anchorage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) Alaska (GMT-09:00) Αλάσκα Details

(GMT-09:00) Alaska

(GMT-09:00) Αλάσκα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-10:00) Hawaii (GMT-10:00) Χαβάη Details

(GMT-10:00) Hawaii

(GMT-10:00) Χαβάη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-10:00) America/Adak (GMT-10:00) America/Adak Details

(GMT-10:00) America/Adak

(GMT-10:00) America/Adak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago %s = human-readable time difference πριν από %s Details

%s ago

πριν από %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Comment:
translators: %s: human-readable time difference
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is outside the allowed amount. Αυτό είναι εκτός του επιτρεπόμενου ποσού. Details

This is outside the allowed amount.

Αυτό είναι εκτός του επιτρεπόμενου ποσού.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
max count reached συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Details

max count reached

συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
must be at least 12 hours between emails πρέπει να μεσολαβούν τουλάχιστον 12 ώρες μεταξύ των email Details

must be at least 12 hours between emails

πρέπει να μεσολαβούν τουλάχιστον 12 ώρες μεταξύ των email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
must be less than 1 week πρέπει να είναι λιγότερο από 1 εβδομάδα Details

must be less than 1 week

πρέπει να είναι λιγότερο από 1 εβδομάδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
must be 15 minutes or more πρέπει να είναι 15 λεπτά ή περισσότερο Details

must be 15 minutes or more

πρέπει να είναι 15 λεπτά ή περισσότερο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only one active abandoned checkout is allowed at a time Επιτρέπεται μόνο μία ενεργή εγκαταλελειμμένη ολοκλήρωση αγοράς κάθε φορά Details

Only one active abandoned checkout is allowed at a time

Επιτρέπεται μόνο μία ενεργή εγκαταλελειμμένη ολοκλήρωση αγοράς κάθε φορά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
It is not a valid hex color. Δεν είναι έγκυρο δεκαεξαδικό χρώμα. Details

It is not a valid hex color.

Δεν είναι έγκυρο δεκαεξαδικό χρώμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 460 461 462 463 464 … 504

Export as