| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Παρακαλούμε εισαγάγετε έγκυρο ΑΦΜ. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Παρακαλούμε εισαγάγετε έγκυρο ΑΦΜ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Η εικόνα του προϊόντος πρέπει να είναι αρχείο εικόνας. | Details | |
|
The product image must be an image. Η εικόνα του προϊόντος πρέπει να είναι αρχείο εικόνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Αυτό το προϊόν έχει τιμές που χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε αρχειοθετήστε το προϊόν, αν δεν έχει ήδη αρχειοθετηθεί. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Αυτό το προϊόν έχει τιμές που χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε αρχειοθετήστε το προϊόν, αν δεν έχει ήδη αρχειοθετηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι επεξεργαστές πληρωμών για την πραγματοποίηση της πληρωμής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι επεξεργαστές πληρωμών για την πραγματοποίηση της πληρωμής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Αυτός ο κωδικός προωθητικής ενέργειας υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε αρχειοθετήστε τον παλιό κωδικό ή χρησιμοποιήστε διαφορετικό κωδικό. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Αυτός ο κωδικός προωθητικής ενέργειας υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε αρχειοθετήστε τον παλιό κωδικό ή χρησιμοποιήστε διαφορετικό κωδικό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Υπάρχει ήδη τιμή με αυτό το νόμισμα και αυτό το διάστημα επανάληψης. Παρακαλούμε δημιουργήστε νέο προϊόν για να δημιουργήσετε αυτή την τιμή. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Υπάρχει ήδη τιμή με αυτό το νόμισμα και αυτό το διάστημα επανάληψης. Παρακαλούμε δημιουργήστε νέο προϊόν για να δημιουργήσετε αυτή την τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Η τιμή σύγκρισης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την τιμή. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Η τιμή σύγκρισης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή. | Details | |
|
The price cannot be blank. Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Δεν μπορείτε να προσθέσετε προϊόν εφάπαξ αγοράς σε συνδρομή. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Δεν μπορείτε να προσθέσετε προϊόν εφάπαξ αγοράς σε συνδρομή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Ο τρόπος πληρωμής δεν είναι έγκυρος (chargeable fingerprint blank). Παρακαλούμε ελέγξτε τον και δοκιμάστε ξανά. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Ο τρόπος πληρωμής δεν είναι έγκυρος (chargeable fingerprint blank). Παρακαλούμε ελέγξτε τον και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συνδρομές. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συνδρομές.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | Το ποσό επιστροφής χρημάτων είναι μεγαλύτερο από το ποσό που μπορεί να επιστραφεί. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. Το ποσό επιστροφής χρημάτων είναι μεγαλύτερο από το ποσό που μπορεί να επιστραφεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Αυτή η λήψη δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αρχειοθετηθεί όταν έχει οριστεί ως τρέχουσα έκδοση. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Αυτή η λήψη δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αρχειοθετηθεί όταν έχει οριστεί ως τρέχουσα έκδοση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Επιλέξτε έναν πελάτη. | Details | |
| Please fill out your address. | Συμπληρώστε τη διεύθυνσή σας. | Details | |
|
Please fill out your address. Συμπληρώστε τη διεύθυνσή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as