Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Scheduled	Προγραμματισμένο	Details
Scheduled Προγραμματισμένο Προγραμματισμένο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:181 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:13 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:34 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:24 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110 sc-order-fulfillment-badge.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Όλα	Details
All Όλα Όλα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:293 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:319 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:435 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:228 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:346 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:64 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:53 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:137 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:88 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:240 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:418 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 abandoned-checkouts/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:14 affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:13 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:13 affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:13 affiliations/list/fields/index.js:14 affiliations/list/useStatusTabs.js:14 auto-fees/list/fields/index.js:14 auto-fees/list/useStatusTabs.js:14 components/dataview-list/archiveStatus.js:17 components/dataview-list/archiveStatus.js:33 forms/list/useStatusTabs.js:13 invoices/list/useStatusTabs.js:14 orders/list/useStatusTabs.js:15 product-groups/list/fields/archive_status.js:6 products/list/fields/archive_status.js:6 reviews/list/fields/status.js:19 reviews/list/useStatusTabs.js:15 settings/connection/IncomingWebhooks.js:28 settings/dynamic-pricing/utils.js:39 shipping-labels/components/ReviewPhase.js:311 shipping-labels/list/useStatusTabs.js:22 subscriptions/list/useStatusTabs.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Καλάθι	Details
Cart Καλάθι Καλάθι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:126 src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:375 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:458 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:153 cart.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:183 Blocks/CartHeader/Block.php:21 Blocks/CartHeader/edit.js:39 src/blocks/cart-header/view.php:21 src/blocks/cart-header/edit.js:40 src/blocks/cart-header/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form	Φόρμα ολοκλήρωσης παραγγελίας	Details
Checkout Form Φόρμα ολοκλήρωσης παραγγελίας Φόρμα ολοκλήρωσης παραγγελίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:52 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:42 src/Integrations/Elementor/Widgets/ReusableFormWidget.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.	Το SureCart συγχρονίζει τους πελάτες στο παρασκήνιο. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα, οπότε παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.	Details
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. Το SureCart συγχρονίζει τους πελάτες στο παρασκήνιο. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα, οπότε παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. Το SureCart συγχρονίζει τους πελάτες στο παρασκήνιο. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα, οπότε παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart customer sync in progress	Συγχρονισμός πελατών SureCart σε εξέλιξη	Details
SureCart customer sync in progress Συγχρονισμός πελατών SureCart σε εξέλιξη Συγχρονισμός πελατών SureCart σε εξέλιξη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Sync/CustomerSyncService.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Cart title	Καλάθι	Details
Cart Καλάθι Καλάθι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart title Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Cart slug	cart	Details
cart cart cart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart slug Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Registration Error	Σφάλμα καταχώρισης webhook του SureCart	Details
SureCart Webhook Registration Error Σφάλμα καταχώρισης webhook του SureCart Σφάλμα καταχώρισης webhook του SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:57:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart	SureCart	Details
SureCart SureCart SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21 src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:38 src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:262 src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25 src/Telemetry/ConsentNotice.php:84 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:126 src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31 src/WordPress/CompatibilityService.php:235 src/WordPress/CompatibilityService.php:275 src/WordPress/HealthService.php:32 src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:93 src/WordPress/HealthService.php:97 src/WordPress/HealthService.php:116 src/WordPress/HealthService.php:119 src/WordPress/HealthService.php:144 src/WordPress/HealthService.php:174 src/WordPress/HealthService.php:179 src/WordPress/HealthService.php:183 src/WordPress/HealthService.php:193 src/WordPress/Templates/TemplatesService.php:154 src/WordPress/ThemeService.php:147 admin/user-profile.php:1 error.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original