| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add additional information to invoices and receipts. | इनवॉइस और रसीदों में अतिरिक्त जानकारी जोड़ें। | Details | |
|
Add additional information to invoices and receipts. इनवॉइस और रसीदों में अतिरिक्त जानकारी जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decline Button Label | मना करें बटन का लेबल | Details | |
| Allow Button Label | अनुमति दें बटन का लेबल | Details | |
| Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. | मोडल के मुख्य भाग में दिखाया जाता है। खाली छोड़ने पर यहाँ दिखाया गया डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट उपयोग होगा। | Details | |
|
Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. मोडल के मुख्य भाग में दिखाया जाता है। खाली छोड़ने पर यहाँ दिखाया गया डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट उपयोग होगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Description | अनुमति मोडल का विवरण | Details | |
| The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. | लोकेशन अनुमति मोडल के ऊपर दिखाया जाने वाला शीर्षक। खाली छोड़ने पर डिफ़ॉल्ट का उपयोग होगा। | Details | |
|
The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. लोकेशन अनुमति मोडल के ऊपर दिखाया जाने वाला शीर्षक। खाली छोड़ने पर डिफ़ॉल्ट का उपयोग होगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Title | अनुमति मोडल का शीर्षक | Details | |
| When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. | चेकआउट लोड होने पर, ग्राहकों को नीचे दी गई जानकारी दिखती है और वे चुनते हैं कि अपनी लोकेशन साझा करें या नहीं। अगर वे मना करते हैं, तो चेकआउट सामान्य रूप से जारी रहता है और कोई लोकेशन कैप्चर नहीं होती। ब्राउज़र केवल HTTPS पर चलने वाली साइटों पर ही लोकेशन एक्सेस की अनुमति देते हैं। सुनिश्चित करें कि यह आपके स्टोर पर लागू गोपनीयता नियमों का पालन करता है। | Details | |
|
When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. चेकआउट लोड होने पर, ग्राहकों को नीचे दी गई जानकारी दिखती है और वे चुनते हैं कि अपनी लोकेशन साझा करें या नहीं। अगर वे मना करते हैं, तो चेकआउट सामान्य रूप से जारी रहता है और कोई लोकेशन कैप्चर नहीं होती। ब्राउज़र केवल HTTPS पर चलने वाली साइटों पर ही लोकेशन एक्सेस की अनुमति देते हैं। सुनिश्चित करें कि यह आपके स्टोर पर लागू गोपनीयता नियमों का पालन करता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be asked for permission | ग्राहकों से अनुमति माँगी जाएगी | Details | |
|
Customers will be asked for permission ग्राहकों से अनुमति माँगी जाएगी
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. | चेकआउट के दौरान ग्राहक की लोकेशन कैप्चर करें और उसे ऑर्डर पर एक पते में बदलें। | Details | |
|
Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. चेकआउट के दौरान ग्राहक की लोकेशन कैप्चर करें और उसे ऑर्डर पर एक पते में बदलें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture Location at Checkout | चेकआउट पर लोकेशन कैप्चर करें | Details | |
|
Capture Location at Checkout चेकआउट पर लोकेशन कैप्चर करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. | सभी चेकआउट में केवल दोबारा उपयोग होने वाली भुगतान विधियाँ दिखाना ज़रूरी करें - भले ही कोई सब्सक्रिप्शन न हो। इससे भुगतान विधि भविष्य की खरीदारियों के लिए सहेजी जा सकती है, लेकिन ग्राहकों के लिए उपलब्ध भुगतान विधियाँ सीमित हो सकती हैं। | Details | |
|
Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. सभी चेकआउट में केवल दोबारा उपयोग होने वाली भुगतान विधियाँ दिखाना ज़रूरी करें - भले ही कोई सब्सक्रिप्शन न हो। इससे भुगतान विधि भविष्य की खरीदारियों के लिए सहेजी जा सकती है, लेकिन ग्राहकों के लिए उपलब्ध भुगतान विधियाँ सीमित हो सकती हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reusable Payment Methods Only | केवल दोबारा उपयोग होने वाली भुगतान विधियाँ | Details | |
|
Reusable Payment Methods Only केवल दोबारा उपयोग होने वाली भुगतान विधियाँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. | अगर लौटने वाले ग्राहकों का ईमेल किसी मौजूदा खाते से मेल खाता है, तो उन्हें चेकआउट पर लॉग इन करने के लिए कहा जाएगा। सब्सक्रिप्शन-आधारित स्टोर के लिए सुझाया गया। इंपल्स-बाय या कम कीमत वाले उत्पादों के लिए अक्षम करें, जहाँ बिना रुकावट वाला चेकआउट अनुभव बेहतर हो। | Details | |
|
Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. अगर लौटने वाले ग्राहकों का ईमेल किसी मौजूदा खाते से मेल खाता है, तो उन्हें चेकआउट पर लॉग इन करने के लिए कहा जाएगा। सब्सक्रिप्शन-आधारित स्टोर के लिए सुझाया गया। इंपल्स-बाय या कम कीमत वाले उत्पादों के लिए अक्षम करें, जहाँ बिना रुकावट वाला चेकआउट अनुभव बेहतर हो।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Login Prompt at Checkout | चेकआउट पर लॉगिन प्रॉम्प्ट दिखाएँ | Details | |
|
Show Login Prompt at Checkout चेकआउट पर लॉगिन प्रॉम्प्ट दिखाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as