GlotPress

Translation of SureCart: Hindi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 183 184 185 186 187 … 534
Prio Original string Translation —
Remove rule group नियम समूह निकालें Details

Remove rule group

नियम समूह निकालें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture countries updated. लोकेशन कैप्चर वाले देश अपडेट किए गए। Details

Location capture countries updated.

लोकेशन कैप्चर वाले देश अपडेट किए गए।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Add country to location capture
  • Plural:
    Add countries to location capture
  • Singular:
    देश को लोकेशन कैप्चर में जोड़ें
  • Plural:
    देशों को लोकेशन कैप्चर में जोड़ें
Details

Singular:
Add country to location capture

देश को लोकेशन कैप्चर में जोड़ें
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add countries to location capture

देशों को लोकेशन कैप्चर में जोड़ें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.
  • Plural:
    This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.
  • Singular:
    यह डायनामिक मूल्य %s को लक्षित करता है, लेकिन लोकेशन कैप्चर अन्य देशों तक सीमित है — इसलिए यह शर्त कभी मेल नहीं खाएगी। इसका उपयोग करने के लिए इसे कैप्चर किए जाने वाले देशों में जोड़ें।
  • Plural:
    यह डायनामिक मूल्य %s को लक्षित करता है, लेकिन लोकेशन कैप्चर अन्य देशों तक सीमित है — इसलिए ये शर्तें कभी मेल नहीं खाएँगी। इनका उपयोग करने के लिए इन्हें कैप्चर किए जाने वाले देशों में जोड़ें।
Details

Singular:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the condition will never match. Add it to the captured countries to use it.

यह डायनामिक मूल्य %s को लक्षित करता है, लेकिन लोकेशन कैप्चर अन्य देशों तक सीमित है — इसलिए यह शर्त कभी मेल नहीं खाएगी। इसका उपयोग करने के लिए इसे कैप्चर किए जाने वाले देशों में जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This dynamic price targets %s, but location capture is limited to other countries — so the conditions will never match. Add them to the captured countries to use them.

यह डायनामिक मूल्य %s को लक्षित करता है, लेकिन लोकेशन कैप्चर अन्य देशों तक सीमित है — इसलिए ये शर्तें कभी मेल नहीं खाएँगी। इनका उपयोग करने के लिए इन्हें कैप्चर किए जाने वाले देशों में जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated country names.
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Location is not captured for this country इस देश के लिए लोकेशन कैप्चर नहीं की जाती Details

Location is not captured for this country

इस देश के लिए लोकेशन कैप्चर नहीं की जाती
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture enabled at checkout. चेकआउट पर लोकेशन कैप्चर सक्षम किया गया। Details

Location capture enabled at checkout.

चेकआउट पर लोकेशन कैप्चर सक्षम किया गया।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on location capture लोकेशन कैप्चर चालू करें Details

Turn on location capture

लोकेशन कैप्चर चालू करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it. यह डायनामिक मूल्य जियो-एड्रेस देश की शर्त का उपयोग करता है, लेकिन चेकआउट पर ग्राहक की लोकेशन कैप्चर नहीं की जा रही है — इसलिए यह शर्त कभी मेल नहीं खाएगी। इसका उपयोग करने के लिए लोकेशन कैप्चर चालू करें। Details

This dynamic price uses a geo-address country condition, but the customer's location isn't being captured at checkout — so the condition will never match. Turn on location capture to use it.

यह डायनामिक मूल्य जियो-एड्रेस देश की शर्त का उपयोग करता है, लेकिन चेकआउट पर ग्राहक की लोकेशन कैप्चर नहीं की जा रही है — इसलिए यह शर्त कभी मेल नहीं खाएगी। इसका उपयोग करने के लिए लोकेशन कैप्चर चालू करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Location capture is off लोकेशन कैप्चर बंद है Details

Location capture is off

लोकेशन कैप्चर बंद है
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update location capture. लोकेशन कैप्चर अपडेट नहीं किया जा सका। Details

Could not update location capture.

लोकेशन कैप्चर अपडेट नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Percent प्रतिशत Details

Percent

प्रतिशत
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount निश्चित राशि Details

Fixed Amount

निश्चित राशि
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose between a percentage or a fixed amount. प्रतिशत या निश्चित राशि में से चुनें। Details

Choose between a percentage or a fixed amount.

प्रतिशत या निश्चित राशि में से चुनें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply As इस रूप में लागू करें Details

Apply As

इस रूप में लागू करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select whether you want to give a discount or charge a fee. चुनें कि आप छूट देना चाहते हैं या शुल्क लेना चाहते हैं। Details

Select whether you want to give a discount or charge a fee.

चुनें कि आप छूट देना चाहते हैं या शुल्क लेना चाहते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 534

Export as