Translations < Hindi < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This is a secure, encrypted payment	यह एक सुरक्षित, एन्क्रिप्टेड भुगतान है	Details
This is a secure, encrypted payment यह एक सुरक्षित, एन्क्रिप्टेड भुगतान है यह एक सुरक्षित, एन्क्रिप्टेड भुगतान है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: forms/checkout.php:23 forms/checkout.php:24 forms/default.php:29 forms/default.php:30 forms/donation.php:35 forms/donation.php:36 forms/full-page.php:29 forms/full-page.php:30 forms/invoice.php:31 forms/invoice.php:32 forms/sections.php:47 forms/sections.php:48 forms/simple.php:19 forms/simple.php:20 forms/two-column.php:73 forms/two-column.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Full Name	आपका पूरा नाम	Details
Your Full Name आपका पूरा नाम आपका पूरा नाम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: forms/checkout.php:19 forms/checkout.php:20 forms/full-page.php:25 forms/full-page.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert	डालें	Details
Insert डालें डालें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: elementor/template-selector-modal.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close dialog	डायलॉग बंद करें	Details
Close dialog डायलॉग बंद करें डायलॉग बंद करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: elementor/template-selector-modal.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taxes & shipping calculated at checkout	टैक्स और शिपिंग की गणना चेकआउट पर की जाएगी	Details
Taxes & shipping calculated at checkout टैक्स और शिपिंग की गणना चेकआउट पर की जाएगी टैक्स और शिपिंग की गणना चेकआउट पर की जाएगी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: cart.php:115 patterns/cart-content.php:167 patterns/cart-new.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review My Order	मेरे ऑर्डर की समीक्षा करें	Details
Review My Order मेरे ऑर्डर की समीक्षा करें मेरे ऑर्डर की समीक्षा करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: cart.php:17 patterns/cart-content.php:18 patterns/cart-new.php:15 src/blocks/cart/template.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play video: %s	वीडियो चलाएँ: %s	Details
Play video: %s वीडियो चलाएँ: %s वीडियो चलाएँ: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the video title. Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: media/video-thumbnail.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play video	वीडियो चलाएँ	Details
Play video वीडियो चलाएँ वीडियो चलाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: media/video-thumbnail.php:3 media/video.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue setup	सेटअप जारी रखें	Details
Continue setup सेटअप जारी रखें सेटअप जारी रखें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/setup-bar.php:143 dashboard/SetupGuide.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s setup steps progress	%2$s में से %1$s	Details
%1$s of %2$s %2$s में से %1$s %2$s में से %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: setup steps progress Comment: translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted numbers). Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/setup-bar.php:137 app/menuSync.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up.	आपके स्टोर की सेटअप अवधि समाप्त हो गई है, इसलिए इसे अभी कनेक्ट या लाइव नहीं किया जा सकता। सेटअप पूरा करने के लिए सहायता टीम से संपर्क करें।	Details
The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up. आपके स्टोर की सेटअप अवधि समाप्त हो गई है, इसलिए इसे अभी कनेक्ट या लाइव नहीं किया जा सकता। सेटअप पूरा करने के लिए सहायता टीम से संपर्क करें। आपके स्टोर की सेटअप अवधि समाप्त हो गई है, इसलिए इसे अभी कनेक्ट या लाइव नहीं किया जा सकता। सेटअप पूरा करने के लिए सहायता टीम से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/setup-bar.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to modern view	मॉडर्न व्यू पर स्विच करें	Details
Switch to modern view मॉडर्न व्यू पर स्विच करें मॉडर्न व्यू पर स्विच करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to classic view	क्लासिक व्यू पर स्विच करें	Details
Switch to classic view क्लासिक व्यू पर स्विच करें क्लासिक व्यू पर स्विच करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/enhanced-views-promo.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue to SureCart	SureCart पर जारी रखें	Details
Continue to SureCart SureCart पर जारी रखें SureCart पर जारी रखें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/admin-index-header.php:101 components/ImportExportActions.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns.	इम्पोर्ट आपके SureCart डैशबोर्ड में चलते हैं। हम इम्पोर्टर को एक नए टैब में खोलेंगे, जहाँ आप अपनी फ़ाइल अपलोड करके कॉलम मिला सकते हैं।	Details
Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns. इम्पोर्ट आपके SureCart डैशबोर्ड में चलते हैं। हम इम्पोर्टर को एक नए टैब में खोलेंगे, जहाँ आप अपनी फ़ाइल अपलोड करके कॉलम मिला सकते हैं। इम्पोर्ट आपके SureCart डैशबोर्ड में चलते हैं। हम इम्पोर्टर को एक नए टैब में खोलेंगे, जहाँ आप अपनी फ़ाइल अपलोड करके कॉलम मिला सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: layouts/partials/admin-index-header.php:97 components/ImportExportActions.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original