| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. | इस सब्सक्रिप्शन की कोई मौजूदा अवधि समाप्ति तारीख नहीं है। यह लाइफ़टाइम सब्सक्रिप्शन हो सकता है। | Details | |
|
This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. इस सब्सक्रिप्शन की कोई मौजूदा अवधि समाप्ति तारीख नहीं है। यह लाइफ़टाइम सब्सक्रिप्शन हो सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s | नवीनीकरण तारीख अपडेट करने के लिए सब्सक्रिप्शन सक्रिय होना चाहिए। मौजूदा स्थिति: %s | Details | |
|
The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s नवीनीकरण तारीख अपडेट करने के लिए सब्सक्रिप्शन सक्रिय होना चाहिए। मौजूदा स्थिति: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. | days_to_add या custom_renewal_date में से एक देना आवश्यक है। | Details | |
|
Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
days_to_add या custom_renewal_date में से एक देना आवश्यक है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. | days_to_add या custom_renewal_date में से कोई एक दें, दोनों नहीं। | Details | |
|
Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
days_to_add या custom_renewal_date में से कोई एक दें, दोनों नहीं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set confirm to true to update the subscription renewal date. | सब्सक्रिप्शन की नवीनीकरण तारीख अपडेट करने के लिए आपको confirm को true सेट करना होगा। | Details | |
|
You must set confirm to true to update the subscription renewal date. सब्सक्रिप्शन की नवीनीकरण तारीख अपडेट करने के लिए आपको confirm को true सेट करना होगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. | इस कार्रवाई के लिए पुष्टि फ़्लैग। आगे बढ़ने के लिए true होना चाहिए। | Details | |
|
Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. इस कार्रवाई के लिए पुष्टि फ़्लैग। आगे बढ़ने के लिए true होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. | नवीनीकरण तारीख को YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में किसी विशेष तारीख पर सेट करें। days_to_add के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता। | Details | |
|
Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. नवीनीकरण तारीख को YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में किसी विशेष तारीख पर सेट करें। days_to_add के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. | नवीनीकरण तारीख बढ़ाने के लिए दिनों की संख्या (जैसे 30, 60, 90)। custom_renewal_date के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता। | Details | |
|
Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. नवीनीकरण तारीख बढ़ाने के लिए दिनों की संख्या (जैसे 30, 60, 90)। custom_renewal_date के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier of the subscription. | सब्सक्रिप्शन का अद्वितीय पहचानकर्ता। | Details | |
|
The unique identifier of the subscription. सब्सक्रिप्शन का अद्वितीय पहचानकर्ता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. | किसी सक्रिय सब्सक्रिप्शन की नवीनीकरण तारीख को तय दिनों तक या किसी कस्टम तारीख तक बढ़ाएँ। इससे सब्सक्रिप्शन रद्द या फिर से शुरू नहीं होता — यह बस अगली बिलिंग तारीख को आगे बढ़ा देता है और सब्सक्रिप्शन सक्रिय रहता है। सब्सक्राइबर को मुफ़्त समय देने के लिए उपयोगी। | Details | |
|
Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. किसी सक्रिय सब्सक्रिप्शन की नवीनीकरण तारीख को तय दिनों तक या किसी कस्टम तारीख तक बढ़ाएँ। इससे सब्सक्रिप्शन रद्द या फिर से शुरू नहीं होता — यह बस अगली बिलिंग तारीख को आगे बढ़ा देता है और सब्सक्रिप्शन सक्रिय रहता है। सब्सक्राइबर को मुफ़्त समय देने के लिए उपयोगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Subscription Renewal Date | सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण तारीख अपडेट करें | Details | |
|
Update Subscription Renewal Date सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण तारीख अपडेट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. | इस प्रमोशन को किसी विशेष ग्राहक तक सीमित करने के लिए ग्राहक ID। | Details | |
|
The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. इस प्रमोशन को किसी विशेष ग्राहक तक सीमित करने के लिए ग्राहक ID।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to associate with this promotion. | इस प्रमोशन से जोड़ने के लिए कूपन ID। | Details | |
|
The coupon ID to associate with this promotion. इस प्रमोशन से जोड़ने के लिए कूपन ID।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. | ग्राहक द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला प्रमोशन कोड। सभी प्रमोशन में अद्वितीय होना चाहिए। | Details | |
|
The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. ग्राहक द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला प्रमोशन कोड। सभी प्रमोशन में अद्वितीय होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The promotion ID to update. | अपडेट करने के लिए प्रमोशन ID। | Details | |
|
The promotion ID to update. अपडेट करने के लिए प्रमोशन ID।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as