Translations < Hindi < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Add A Shipping Address	शिपिंग पता जोड़ें	Details
Add A Shipping Address शिपिंग पता जोड़ें शिपिंग पता जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/Address.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?	इससे एक ऐसा ऑर्डर बनेगा जिसके लिए मैनुअल भुगतान (जैसे नकद या चेक) की आवश्यकता होगी। यह ऑर्डर बनाने के बाद इसका भुगतान किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकेगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?	Details
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? इससे एक ऐसा ऑर्डर बनेगा जिसके लिए मैनुअल भुगतान (जैसे नकद या चेक) की आवश्यकता होगी। यह ऑर्डर बनाने के बाद इसका भुगतान किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकेगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? इससे एक ऐसा ऑर्डर बनेगा जिसके लिए मैनुअल भुगतान (जैसे नकद या चेक) की आवश्यकता होगी। यह ऑर्डर बनाने के बाद इसका भुगतान किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकेगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to continue?	क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to continue? क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will charge the customer %s.	इससे ग्राहक से %s चार्ज किया जाएगा।	Details
This will charge the customer %s. इससे ग्राहक से %s चार्ज किया जाएगा। इससे ग्राहक से %s चार्ज किया जाएगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Manual Payment	मैनुअल भुगतान की पुष्टि करें	Details
Confirm Manual Payment मैनुअल भुगतान की पुष्टि करें मैनुअल भुगतान की पुष्टि करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:312 checkouts/CreateCheckout.js:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Charge	चार्ज की पुष्टि करें	Details
Confirm Charge चार्ज की पुष्टि करें चार्ज की पुष्टि करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:311 subscriptions/show/modules/modals/ConfirmRevokeModal.js:95 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:60 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:58 sc-subscription-reactivate2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Order	ऑर्डर बनाएँ	Details
Create Order ऑर्डर बनाएँ ऑर्डर बनाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:231 checkouts/CreateCheckout.js:248 checkouts/CreateCheckout.js:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has already been created. Please create a new order.	यह ऑर्डर पहले ही बनाया जा चुका है। कृपया नया ऑर्डर बनाएँ।	Details
This order has already been created. Please create a new order. यह ऑर्डर पहले ही बनाया जा चुका है। कृपया नया ऑर्डर बनाएँ। यह ऑर्डर पहले ही बनाया जा चुका है। कृपया नया ऑर्डर बनाएँ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	ऑर्डर पूरा हुआ	Details
Order Complete ऑर्डर पूरा हुआ ऑर्डर पूरा हुआ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Created.	ऑर्डर बनाया गया।	Details
Order Created. ऑर्डर बनाया गया। ऑर्डर बनाया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/CreateCheckout.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	no reason provided	कोई कारण नहीं दिया गया	Details
no reason provided कोई कारण नहीं दिया गया कोई कारण नहीं दिया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority	प्राथमिकता	Details
Priority प्राथमिकता प्राथमिकता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:354 affiliations/modules/Commission.js:153 bumps/modules/Priority.js:9 bumps/modules/Priority.js:13 products/modules/Affiliation.js:148 upsell-funnels/list/fields/index.js:52 upsell-funnels/modules/Priority.js:9 upsell-funnels/modules/Priority.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change	बदलें	Details
Change बदलें बदलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:102 affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:104 bumps/modules/Price.js:52 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/SelectedPackage.js:126 products/modules/Media/EditMedia.js:210 subscriptions/edit/modules/Price.js:68 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:155 upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:88 sc-customer-login2.js:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	प्रीव्यू	Details
Preview प्रीव्यू प्रीव्यू You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/modules/Preview.js:16 products/modules/BuyLink.js:333 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:132 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:222 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Condition	शर्त जोड़ें	Details
Add Condition शर्त जोड़ें शर्त जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 06:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/modules/NewCondition.js:166 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add A Shipping Address

शिपिंग पता जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 06:55:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: checkouts/modules/Address.js:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

इससे एक ऐसा ऑर्डर बनेगा जिसके लिए मैनुअल भुगतान (जैसे नकद या चेक) की आवश्यकता होगी। यह ऑर्डर बनाने के बाद इसका भुगतान किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकेगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

You have to log in to edit this translation.