GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,566) Untranslated (1,616) Waiting (6) Fuzzy (183) Warnings (6)
1 98 99 100 101 102 292
Prio Original string Translation
Not Processed You have to log in to add a translation. Details

Not Processed

You have to log in to edit this translation.
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. Anda harus mengaktifkan opsi ini jika Anda terdaftar melalui "One-Stop Shop" dan berencana untuk mengajukan satu pengembalian PPN untuk semua negara UE. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah untuk setiap negara UE, maka Anda tidak harus mengaktifkan opsi ini. Sebagai gantinya, Anda harus membuat pendaftaran pajak terpisah untuk setiap negara UE. Details

If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country.

Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. Anda harus mengaktifkan opsi ini jika Anda terdaftar melalui "One-Stop Shop" dan berencana untuk mengajukan satu pengembalian PPN untuk semua negara UE. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah untuk setiap negara UE, maka Anda tidak harus mengaktifkan opsi ini. Sebagai gantinya, Anda harus membuat pendaftaran pajak terpisah untuk setiap negara UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Title Judul Formulir Details

Form Title

Judul Formulir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Label You have to log in to add a translation. Details

Subtotal Label

You have to log in to edit this translation.
archive block keyword You have to log in to add a translation. Details

archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
View Details You have to log in to add a translation. Details

View Details

You have to log in to edit this translation.
Micro-Business Exemption Pengecualian Bisnis Mikro Details

Micro-Business Exemption

Pengecualian Bisnis Mikro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled Form Formulir Tanpa Judul Details

Untitled Form

Formulir Tanpa Judul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments Label You have to log in to add a translation. Details

Total Installment Payments Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
list block keyword daftar Details

list

daftar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Retry You have to log in to add a translation. Details

Retry

You have to log in to edit this translation.
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktifkan ini jika bisnis Anda membuat penjualan hingga €10.000 EUR ke negara-negara EU lainnya dan Anda hanya berencana untuk mengajukan pengembalian PPN domestik. Jika diaktifkan, tarif PPN negara asal Anda akan berlaku untuk semua pesanan EU. Details

Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders.

Aktifkan ini jika bisnis Anda membuat penjualan hingga €10.000 EUR ke negara-negara EU lainnya dan Anda hanya berencana untuk mengajukan pengembalian PPN domestik. Jika diaktifkan, tarif PPN negara asal Anda akan berlaku untuk semua pesanan EU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a Checkout Form Buat Formulir Pembayaran Details

Create a Checkout Form

Buat Formulir Pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments You have to log in to add a translation. Details

Total Installment Payments

You have to log in to edit this translation.
store block keyword toko Details

store

toko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 292

Export as