GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,566) Untranslated (1,616) Waiting (6) Fuzzy (183) Warnings (6)
1 107 108 109 110 111 292
Prio Original string Translation
To add some default checkout products, click the "Add Products" button. Untuk menambahkan beberapa produk default pada pembayaran, klik tombol "Tambah Produk". Details

To add some default checkout products, click the "Add Products" button.

Untuk menambahkan beberapa produk default pada pembayaran, klik tombol "Tambah Produk".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
lite item block keyword item ringan Details

lite item

item ringan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Second email sent when a checkout is abandoned. Email kedua terkirim saat proses pembayaran diabaikan. Details

Second email sent when a checkout is abandoned.

Email kedua terkirim saat proses pembayaran diabaikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah ke setiap negara UE, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran pajak untuk setiap negara. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah ke setiap negara UE, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran pajak untuk setiap negara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns. Sesuaikan ukuran lebar untuk semua elemen yang diletakkan di tengah atau kolom lebar. Details

Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.

Sesuaikan ukuran lebar untuk semua elemen yang diletakkan di tengah atau kolom lebar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Your Price Tentukan Harga Anda Details

Name Your Price

Tentukan Harga Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Image block title Gambar Produk Details

Product Image

Gambar Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Pembayaran yang terbengkalai #3 Details

Abandoned Checkout #3

Pembayaran yang terbengkalai #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Jika Anda berbisnis di Inggris Raya, Anda mungkin diharuskan untuk mengumpulkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN). Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

Jika Anda berbisnis di Inggris Raya, Anda mungkin diharuskan untuk mengumpulkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Justification Alasan Details

Justification

Alasan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this link? Yakin ingin menghapus tautan ini? Details

Are you sure you wish to remove this link?

Yakin ingin menghapus tautan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a product item image. block description Menampilkan gambar item produk. Details

Displays a product item image.

Menampilkan gambar item produk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Email ketiga (terakhir) dikirim ketika pembayaran diabaikan. Details

Third (final) email sent when a checkout is abandoned.

Email ketiga (terakhir) dikirim ketika pembayaran diabaikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu dari sebuah negara, yang dikenal sebagai nexus, Anda harus mengumpulkan pajak penjualan. Untuk dapat mulai mengumpulkan pajak, Anda harus mendaftar pada otoritas pajak negara yang relevan. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu dari sebuah negara, yang dikenal sebagai nexus, Anda harus mengumpulkan pajak penjualan. Untuk dapat mulai mengumpulkan pajak, Anda harus mendaftar pada otoritas pajak negara yang relevan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for products... Cari produk... Details

Search for products...

Cari produk...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 107 108 109 110 111 292

Export as