GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 504
Prio Original string Translation —
Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step. Pesanan telah dikonfirmasi. Silakan pilih lanjutkan untuk menuju langkah berikutnya. Details

Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step.

Pesanan telah dikonfirmasi. Silakan pilih lanjutkan untuk menuju langkah berikutnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump summary Ringkasan penawaran pesanan Details

Order bump summary

Ringkasan penawaran pesanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product description: %s. Deskripsi produk: %s. Details

Product description: %s.

Deskripsi produk: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You save %s. Anda hemat %s. Details

You save %s.

Anda hemat %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”).
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You save %1$s%2$s. Anda hemat %1$s%2$s. Details

You save %1$s%2$s.

Anda hemat %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: amount off, %2$s: currency
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Originally priced at %s. Harga awal %s. Details

Originally priced at %s.

Harga awal %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: old price
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump Removed. Penawaran pesanan dihapus. Details

Order bump Removed.

Penawaran pesanan dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump applied. Penawaran pesanan diterapkan. Details

Order bump applied.

Penawaran pesanan diterapkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Menu %s selected Menu %s dipilih Details

Menu %s selected

Menu %s dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next product slide. Ke slide produk berikutnya. Details

Go to next product slide.

Ke slide produk berikutnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product image number %d, %s Gambar produk nomor %d, %s Details

Product image number %d, %s

Gambar produk nomor %d, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Products slide options section. There are %d options present. Bagian opsi slide produk. Terdapat %d opsi. Details

Products slide options section. There are %d options present.

Bagian opsi slide produk. Terdapat %d opsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous product slide. Ke slide produk sebelumnya. Details

Go to previous product slide.

Ke slide produk sebelumnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Alert Peringatan Details

Alert

Peringatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Up Atas Details

Up

Atas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 504

Export as