Translations < Indonesian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Image of %s	Gambar %s	Details
Image of %s Gambar %s Gambar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Variations/VariantImage.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create referral. Please try again.	Tidak dapat membuat rujukan. Silakan coba lagi.	Details
Could not create referral. Please try again. Tidak dapat membuat rujukan. Silakan coba lagi. Tidak dapat membuat rujukan. Silakan coba lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Status: %s	Ubah Status: %s	Details
Change Status: %s Ubah Status: %s Ubah Status: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Current post status. Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37 products/modules/Tax/Type.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status defines is the public product page visibilty.	Status menentukan apakah halaman produk publik dapat dilihat atau tidak.	Details
Status defines is the public product page visibilty. Status menentukan apakah halaman produk publik dapat dilihat atau tidak. Status menentukan apakah halaman produk publik dapat dilihat atau tidak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site.	Templat menentukan cara koleksi produk ini ditampilkan saat situs Anda dilihat.	Details
Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site. Templat menentukan cara koleksi produk ini ditampilkan saat situs Anda dilihat. Templat menentukan cara koleksi produk ini ditampilkan saat situs Anda dilihat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status defines whether a product is purchasable.	Status menentukan apakah suatu produk dapat dibeli.	Details
Status defines whether a product is purchasable. Status menentukan apakah suatu produk dapat dibeli. Status menentukan apakah suatu produk dapat dibeli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/Availability/index.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create product collection. Please try again.	Tidak dapat membuat koleksi produk. Silakan coba lagi.	Details
Could not create product collection. Please try again. Tidak dapat membuat koleksi produk. Silakan coba lagi. Tidak dapat membuat koleksi produk. Silakan coba lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/CreateProductCollection.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Template	Templat Default	Details
Default Template Templat Default Templat Default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This address cannot be removed if customer has active subscriptions.	Alamat ini tidak dapat dihapus jika pelanggan memiliki langganan aktif.	Details
This address cannot be removed if customer has active subscriptions. Alamat ini tidak dapat dihapus jika pelanggan memiliki langganan aktif. Alamat ini tidak dapat dihapus jika pelanggan memiliki langganan aktif. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enroll Course	Daftar Kursus	Details
Enroll Course Daftar Kursus Daftar Kursus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.	Anda dapat membuat beberapa template produk tunggal, dan menetapkan masing-masing ke berbagai jenis produk, memungkinkan desain khusus untuk setiap kelompok produk yang serupa.	Details
You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. Anda dapat membuat beberapa template produk tunggal, dan menetapkan masing-masing ke berbagai jenis produk, memungkinkan desain khusus untuk setiap kelompok produk yang serupa. Anda dapat membuat beberapa template produk tunggal, dan menetapkan masing-masing ke berbagai jenis produk, memungkinkan desain khusus untuk setiap kelompok produk yang serupa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign.	Templat produk tunggal memungkinkan Anda merancang tata letak dan gaya halaman produk tunggal SureCart dengan mudah, dan menerapkan templat itu ke berbagai kondisi yang Anda tetapkan.	Details
A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign. Templat produk tunggal memungkinkan Anda merancang tata letak dan gaya halaman produk tunggal SureCart dengan mudah, dan menerapkan templat itu ke berbagai kondisi yang Anda tetapkan. Templat produk tunggal memungkinkan Anda merancang tata letak dan gaya halaman produk tunggal SureCart dengan mudah, dan menerapkan templat itu ke berbagai kondisi yang Anda tetapkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is a Single Product Template?	Apa itu Template Produk Tunggal?	Details
What is a Single Product Template? Apa itu Template Produk Tunggal? Apa itu Template Produk Tunggal? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Products	Produk SureCart	Details
SureCart Products Produk SureCart Produk SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:61 src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:371 src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Product	Produk SureCart	Details
SureCart Product Produk SureCart Produk SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:59 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:65 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:71 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:77 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:83 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:89 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:95 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:101 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:107 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:113 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:119 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:125 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:131 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:137 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:143 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:149 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:155 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:161 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:167 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:173 src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:179 src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:52 src/Integrations/Elementor/ElementorDynamicTagsService.php:55 src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image of %s

Gambar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: products/modules/Variations/VariantImage.js:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not create referral. Please try again.

Tidak dapat membuat rujukan. Silakan coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change Status: %s

Ubah Status: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Current post status.

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/components/Status/index.js:103 products/modules/Tax/Category.js:37 products/modules/Tax/Type.js:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status defines is the public product page visibilty.

Status menentukan apakah halaman produk publik dapat dilihat atau tidak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/components/Status/index.js:58 products/modules/Tax/Category.js:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site.

Templat menentukan cara koleksi produk ini ditampilkan saat situs Anda dilihat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: product-collections/components/SelectTemplate/form.js:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status defines whether a product is purchasable.

Status menentukan apakah suatu produk dapat dibeli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/components/Availability/index.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not create product collection. Please try again.

Tidak dapat membuat koleksi produk. Silakan coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: product-collections/CreateProductCollection.js:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Template

Templat Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This address cannot be removed if customer has active subscriptions.

Alamat ini tidak dapat dihapus jika pelanggan memiliki langganan aktif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enroll Course

Daftar Kursus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.

Anda dapat membuat beberapa template produk tunggal, dan menetapkan masing-masing ke berbagai jenis produk, memungkinkan desain khusus untuk setiap kelompok produk yang serupa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/Elementor/Documents/ProductDocument.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign.

Templat produk tunggal memungkinkan Anda merancang tata letak dan gaya halaman produk tunggal SureCart dengan mudah, dan menerapkan templat itu ke berbagai kondisi yang Anda tetapkan.

You have to log in to edit this translation.