GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 504
Prio Original string Translation —
Next retry: Percobaan berikutnya: Details

Next retry:

Percobaan berikutnya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No billing periods Tidak ada periode penagihan Details

No billing periods

Tidak ada periode penagihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Time Period Periode Waktu Details

Time Period

Periode Waktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Automatic Retries Aktifkan Pengulangan Otomatis Details

Enable Automatic Retries

Aktifkan Pengulangan Otomatis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Periods Periode Penagihan Details

Billing Periods

Periode Penagihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Update Menunggu Pembaruan Details

Pending Update

Menunggu Pembaruan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Retry Payment Coba Lagi Pembayaran Details

Retry Payment

Coba Lagi Pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer. Yakin ingin mencoba lagi pembayaran? Ini akan berusaha untuk menagih pelanggan. Details

Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer.

Yakin ingin mencoba lagi pembayaran? Ini akan berusaha untuk menagih pelanggan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry successful! Pembayaran ulang berhasil! Details

Payment retry successful!

Pembayaran ulang berhasil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the payment. Please check the order for additional details. Tidak bisa menyelesaikan pembayaran. Silakan periksa pesanan untuk rincian lebih lanjut. Details

Could not complete the payment. Please check the order for additional details.

Tidak bisa menyelesaikan pembayaran. Silakan periksa pesanan untuk rincian lebih lanjut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will make the subscription active again and charge the customer immediately. Ini akan membuat langganan aktif lagi dan langsung menagih pelanggan. Details

This will make the subscription active again and charge the customer immediately.

Ini akan membuat langganan aktif lagi dan langsung menagih pelanggan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription Pulihkan Langganan Details

Restore Subscription

Pulihkan Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription restored. Langganan dipulihkan. Details

Subscription restored.

Langganan dipulihkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription At Kembalikan Langganan Pada Details

Restore Subscription At

Kembalikan Langganan Pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Renew Subscription At Perbarui Langganan Pada Details

Renew Subscription At

Perbarui Langganan Pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 504

Export as