Translations < Indonesian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Beta	Beta	Details
Beta Beta Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ProcessorItem.js:46 settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Pembayaran yang dilakukan di luar toko online Anda. Ketika pelanggan memilih metode pembayaran manual, Anda perlu menyetujui pesanan mereka sebelum dapat dipenuhi	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Pembayaran yang dilakukan di luar toko online Anda. Ketika pelanggan memilih metode pembayaran manual, Anda perlu menyetujui pesanan mereka sebelum dapat dipenuhi Pembayaran yang dilakukan di luar toko online Anda. Ketika pelanggan memilih metode pembayaran manual, Anda perlu menyetujui pesanan mereka sebelum dapat dipenuhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Manual	Details
Manual Payment Methods Manual Manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No manual payment methods.	Tidak ada metode pembayaran manual.	Details
No manual payment methods. Tidak ada metode pembayaran manual. Tidak ada metode pembayaran manual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Aktifkan	Details
Enable Aktifkan Aktifkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135 upsell-funnels/list/actions/index.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method enabled.	Metode pembayaran diaktifkan.	Details
Payment method enabled. Metode pembayaran diaktifkan. Metode pembayaran diaktifkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method disabled.	Metode pembayaran dinonaktifkan.	Details
Payment method disabled. Metode pembayaran dinonaktifkan. Metode pembayaran dinonaktifkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions on how to pay.	Petunjuk tentang cara membayar.	Details
Instructions on how to pay. Petunjuk tentang cara membayar. Petunjuk tentang cara membayar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout.	Instruksi yang Anda harapkan diikuti oleh pelanggan Anda dalam melakukan pembayaran pesanan. Instruksi ini akan muncul di halaman konfirmasi setelah pelanggan menuntaskan proses checkout.	Details
The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. Instruksi yang Anda harapkan diikuti oleh pelanggan Anda dalam melakukan pembayaran pesanan. Instruksi ini akan muncul di halaman konfirmasi setelah pelanggan menuntaskan proses checkout. Instruksi yang Anda harapkan diikuti oleh pelanggan Anda dalam melakukan pembayaran pesanan. Instruksi ini akan muncul di halaman konfirmasi setelah pelanggan menuntaskan proses checkout. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment instructions	Petunjuk pembayaran	Details
Payment instructions Petunjuk pembayaran Petunjuk pembayaran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I.E. Pay with cash upon delivery.	Misalnya, melakukan pembayaran dengan tunai saat barang diterima.	Details
I.E. Pay with cash upon delivery. Misalnya, melakukan pembayaran dengan tunai saat barang diterima. Misalnya, melakukan pembayaran dengan tunai saat barang diterima. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The description of this payment method that will be shown in the checkout.	Deskripsi metode pembayaran ini yang akan ditampilkan di halaman pembayaran.	Details
The description of this payment method that will be shown in the checkout. Deskripsi metode pembayaran ini yang akan ditampilkan di halaman pembayaran. Deskripsi metode pembayaran ini yang akan ditampilkan di halaman pembayaran. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I.E. Cash On Delivery	Misalnya, Pembayaran di Tempat	Details
I.E. Cash On Delivery Misalnya, Pembayaran di Tempat Misalnya, Pembayaran di Tempat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom payment method name	Nama metode pembayaran kustom	Details
Custom payment method name Nama metode pembayaran kustom Nama metode pembayaran kustom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Manual Payment Method	Buat Metode Pembayaran Manual	Details
Create Manual Payment Method Buat Metode Pembayaran Manual Buat Metode Pembayaran Manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ProcessorItem.js:46 settings/shipping-providers/ShippingProviderItem.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Pembayaran yang dilakukan di luar toko online Anda. Ketika pelanggan memilih metode pembayaran manual, Anda perlu menyetujui pesanan mereka sebelum dapat dipenuhi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No manual payment methods.

Tidak ada metode pembayaran manual.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable

Aktifkan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: auto-fees/list/actions/index.js:34 settings/learn/data/learnSections.js:407 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:135 upsell-funnels/list/actions/index.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method enabled.

Metode pembayaran diaktifkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method disabled.

Metode pembayaran dinonaktifkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethod.js:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions on how to pay.

Petunjuk tentang cara membayar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout.

Instruksi yang Anda harapkan diikuti oleh pelanggan Anda dalam melakukan pembayaran pesanan. Instruksi ini akan muncul di halaman konfirmasi setelah pelanggan menuntaskan proses checkout.

You have to log in to edit this translation.