GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 377 378 379 380 381 … 504
Prio Original string Translation —
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Email ketiga (terakhir) dikirim ketika pembayaran diabaikan. Details

Third (final) email sent when a checkout is abandoned.

Email ketiga (terakhir) dikirim ketika pembayaran diabaikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #3 Pembayaran yang terbengkalai #3 Details

Abandoned Checkout #3

Pembayaran yang terbengkalai #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Second email sent when a checkout is abandoned. Email kedua terkirim saat proses pembayaran diabaikan. Details

Second email sent when a checkout is abandoned.

Email kedua terkirim saat proses pembayaran diabaikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #2 Pembayaran yang terbengkalai #2 Details

Abandoned Checkout #2

Pembayaran yang terbengkalai #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First email sent when a checkout is abandoned. Email pertama yang dikirim saat pembayaran tidak diselesaikan. Details

First email sent when a checkout is abandoned.

Email pertama yang dikirim saat pembayaran tidak diselesaikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout #1 Pembayaran yang terbengkalai #1 Details

Abandoned Checkout #1

Pembayaran yang terbengkalai #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Sesuaikan isi setiap pemberitahuan yang Anda kirimkan ke pelanggan Anda. Details

Customize the content of each notification that is sent to your customers.

Sesuaikan isi setiap pemberitahuan yang Anda kirimkan ke pelanggan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Emails Email Pelanggan Details

Customer Emails

Email Pelanggan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Kegagalan pembayaran langganan adalah hal yang biasa terjadi. Jangan serahkan pendapatan berulang Anda pada keberuntungan - nyalakan email pemulihan untuk memperbesar kemungkinan Anda dalam mengembalikan langganan dengan pembayaran yang gagal. Details

Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments.

Kegagalan pembayaran langganan adalah hal yang biasa terjadi. Jangan serahkan pendapatan berulang Anda pada keberuntungan - nyalakan email pemulihan untuk memperbesar kemungkinan Anda dalam mengembalikan langganan dengan pembayaran yang gagal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Emails Email Pemulihan Langganan Details

Subscription Recovery Emails

Email Pemulihan Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Reminder Notifications Pemberitahuan Pengingat Langganan Details

Subscription Reminder Notifications

Pemberitahuan Pengingat Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Kirim email konfirmasi pembatalan langganan umum ke pelanggan Anda ketika langganan dibatalkan. Details

Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled.

Kirim email konfirmasi pembatalan langganan umum ke pelanggan Anda ketika langganan dibatalkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Notification Pemberitahuan Pembatalan Langganan Details

Subscription Cancellation Notification

Pemberitahuan Pembatalan Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email customers when their subscription renews. Kirim email ke pelanggan saat langganan mereka diperbarui. Details

Send an email customers when their subscription renews.

Kirim email ke pelanggan saat langganan mereka diperbarui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails Email Perpanjangan Langganan Details

Subscription Renewal Emails

Email Perpanjangan Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 504

Export as