Translations < Indonesian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	A decorative arrow appended to the next and previous page link.	Panah dekoratif yang ditambahkan pada tautan halaman berikutnya dan sebelumnya.	Details
A decorative arrow appended to the next and previous page link. Panah dekoratif yang ditambahkan pada tautan halaman berikutnya dan sebelumnya. Panah dekoratif yang ditambahkan pada tautan halaman berikutnya dan sebelumnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow	Panah	Details
Arrow Panah Panah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35 src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s	Pilih %s	Details
Select %s Pilih %s Pilih %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the name of the variant option. Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Was	Sebelumnya	Details
Was Sebelumnya Sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to	Bandingkan dengan	Details
Compare to Bandingkan dengan Bandingkan dengan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: review Plural: reviews	0, 1: ulasan 2, 3, 4: ulasan	Details
Singular: review Plural: reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 ulasan ulasan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ulasan ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of reviews, 2: label “review” or “reviews”. Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s review. View all reviews Plural: %s reviews. View all reviews	0, 1: %s ulasan. Lihat semua ulasan 2, 3, 4: %s ulasan. Lihat semua ulasan	Details
Singular: %s review. View all reviews Plural: %s reviews. View all reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s ulasan. Lihat semua ulasan %s ulasan. Lihat semua ulasan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ulasan. Lihat semua ulasan %s ulasan. Lihat semua ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s review Plural: %s reviews	0, 1: %s ulasan 2, 3, 4: %s ulasan	Details
Singular: %s review Plural: %s reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s ulasan %s ulasan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ulasan %s ulasan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.	Ulasan dengan %1$d dari 5 bintang. %2$d dari %3$d.	Details
Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d. Ulasan dengan %1$d dari 5 bintang. %2$d dari %3$d. Ulasan dengan %1$d dari 5 bintang. %2$d dari %3$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-template/view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer reviews	Ulasan pelanggan	Details
Customer reviews Ulasan pelanggan Ulasan pelanggan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-template/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Reviews Summary	Ringkasan Ulasan Pelanggan	Details
Customer Reviews Summary Ringkasan Ulasan Pelanggan Ringkasan Ulasan Pelanggan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-summary/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review. Plural: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.	0, 1: Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan. 2, 3, 4: Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan.	Details
Singular: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review. Plural: Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan. Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan. Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviewed by %s	Diulas oleh %s	Details
Reviewed by %s Diulas oleh %s Diulas oleh %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymous	Anonim	Details
Anonymous Anonim Anonim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d star out of 5 Plural: %d stars out of 5	0, 1: %d bintang dari 5 2, 3, 4: %d bintang dari 5	Details
Singular: %d star out of 5 Plural: %d stars out of 5 This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d bintang dari 5 %d bintang dari 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d bintang dari 5 %d bintang dari 5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of stars out of 5 Date added (GMT): 2026-10-27 08:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A decorative arrow appended to the next and previous page link.

Panah dekoratif yang ditambahkan pada tautan halaman berikutnya dan sebelumnya.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:38 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/edit.js:60 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:71 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arrow

Panah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:35 src/blocks/cart-order-bump-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select %s

Pilih %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the name of the variant option.

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-variant-pill/view.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Was

Sebelumnya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-selected-price-scratch-amount/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare to

Bandingkan dengan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-scratch-price/view.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
review

Plural:
reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ulasan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

ulasan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: number of reviews, 2: label “review” or “reviews”.

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s review. View all reviews

Plural:
%s reviews. View all reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s ulasan. Lihat semua ulasan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ulasan. Lihat semua ulasan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of reviews.

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s ulasan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ulasan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of reviews.

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-total-rating/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.

Ulasan dengan %1$d dari 5 bintang. %2$d dari %3$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-template/view.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer reviews

Ulasan pelanggan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-template/view.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer Reviews Summary

Ringkasan Ulasan Pelanggan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-summary/view.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.

Plural:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rating rata-rata %1$s dari 5 bintang. Berdasarkan %2$s ulasan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-summary/controller.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reviewed by %s

Diulas oleh %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-reviewer-name/view.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anonymous

Anonim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-reviewer-name/controller.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d star out of 5

Plural:
%d stars out of 5

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d bintang dari 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d bintang dari 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of stars out of 5

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:27:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-rating-stars/controller.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta