GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,545) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 446 447 448 449 450 … 504
Prio Original string Translation —
Store Checkout Pembayaran Toko Details

Store Checkout

Pembayaran Toko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting This is Restricted Menghapus Ini Tidak Diizinkan Details

Deleting This is Restricted

Menghapus Ini Tidak Diizinkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page. Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus halaman pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus halaman ini. Details

To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page.

Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus halaman pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus halaman ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form. Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus formulir pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus formulir ini. Details

To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form.

Untuk mencegah kesalahan konfigurasi, Anda tidak dapat menghapus formulir pembayaran default. Silakan nonaktifkan SureCart untuk menghapus formulir ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shop Shop page title Toko Details

Shop

Toko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Shop page title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
shop Shop page slug toko Details

shop

toko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Shop page slug
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store. Silakan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda. Details

Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store.

Silakan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart webhook has received repeated errors. Webhook SureCart telah menerima kesalahan berulang. Details

The SureCart webhook has received repeated errors.

Webhook SureCart telah menerima kesalahan berulang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
webhook connection is being monitored for errors. koneksi webhook sedang dipantau untuk mendeteksi kesalahan. Details

webhook connection is being monitored for errors.

koneksi webhook sedang dipantau untuk mendeteksi kesalahan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store. Webhook SureCart saat ini dinonaktifkan, yang dapat menyebabkan masalah pada integrasi. Hal ini dapat terjadi secara otomatis karena kesalahan berulang, atau mungkin telah dinonaktifkan secara manual. Silakan aktifkan kembali webhook dan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda. Details

The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store.

Webhook SureCart saat ini dinonaktifkan, yang dapat menyebabkan masalah pada integrasi. Hal ini dapat terjadi secara otomatis karena kesalahan berulang, atau mungkin telah dinonaktifkan secara manual. Silakan aktifkan kembali webhook dan pecahkan masalahnya jika integrasi penting bagi toko Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
webhook is disabled. webhook dinonaktifkan. Details

webhook is disabled.

webhook dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhook Details

Webhooks

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Webhooks are working normally. Webhook berjalan normal. Details

Webhooks are working normally.

Webhook berjalan normal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Troubleshoot Connection Pecahkan Masalah Koneksi Details

Troubleshoot Connection

Pecahkan Masalah Koneksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook processing is working normally. Pemrosesan webhook berjalan normal. Details

Webhook processing is working normally.

Pemrosesan webhook berjalan normal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of failed webhooks.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 446 447 448 449 450 … 504

Export as