Translations < Indonesian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Form ID is invalid.	ID Formulir tidak valid.	Details
Form ID is invalid. ID Formulir tidak valid. ID Formulir tidak valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form ID is required.	ID Formulir diperlukan.	Details
Form ID is required. ID Formulir diperlukan. ID Formulir diperlukan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The discount for the session.	Diskon untuk sesi tersebut.	Details
The discount for the session. Diskon untuk sesi tersebut. Diskon untuk sesi tersebut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The line items for the session.	Item-item baris untuk sesi.	Details
The line items for the session. Item-item baris untuk sesi. Item-item baris untuk sesi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer for the session.	Pelanggan untuk sesi tersebut.	Details
The customer for the session. Pelanggan untuk sesi tersebut. Pelanggan untuk sesi tersebut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer id for the order.	Id pelanggan untuk pesanan.	Details
The customer id for the order. Id pelanggan untuk pesanan. Id pelanggan untuk pesanan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metadata for the order.	Metadata untuk pesanan.	Details
Metadata for the order. Metadata untuk pesanan. Metadata untuk pesanan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The currency for the session.	Mata uang untuk sesi tersebut.	Details
The currency for the session. Mata uang untuk sesi tersebut. Mata uang untuk sesi tersebut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Masuk	Details
Login Masuk Masuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66 src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79 src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292 sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UUID of the price.	UUID dari harga.	Details
The UUID of the price. UUID dari harga. UUID dari harga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:150 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.	Prioritas dari penawaran ini dibandingkan dengan penawaran lainnya. Harus berada dalam kisaran 1 - 5.	Details
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. Prioritas dari penawaran ini dibandingkan dengan penawaran lainnya. Harus berada dalam kisaran 1 - 5. Prioritas dari penawaran ini dibandingkan dengan penawaran lainnya. Harus berada dalam kisaran 1 - 5. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percent that will be taken off line items associated with this bump.	Persentase yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini.	Details
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Persentase yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini. Persentase yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.	Nama untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan. Jika kosong, nama produk akan digunakan.	Details
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Nama untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan. Jika kosong, nama produk akan digunakan. Nama untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan. Jika kosong, nama produk akan digunakan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.	Kondisi yang akan memfilter penawaran ini untuk disarankan. Kunci yang diterima adalah price_ids, product_ids, dan product_group_ids dengan nilai dalam bentuk array.	Details
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Kondisi yang akan memfilter penawaran ini untuk disarankan. Kunci yang diterima adalah price_ids, product_ids, dan product_group_ids dengan nilai dalam bentuk array. Kondisi yang akan memfilter penawaran ini untuk disarankan. Kunci yang diterima adalah price_ids, product_ids, dan product_group_ids dengan nilai dalam bentuk array. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.	Apakah penawaran ini saat ini diaktifkan dan ditunjukkan kepada pelanggan.	Details
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Apakah penawaran ini saat ini diaktifkan dan ditunjukkan kepada pelanggan. Apakah penawaran ini saat ini diaktifkan dan ditunjukkan kepada pelanggan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form ID is invalid.

ID Formulir tidak valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form ID is required.

ID Formulir diperlukan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The discount for the session.

Diskon untuk sesi tersebut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:199 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The line items for the session.

Item-item baris untuk sesi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:195 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The customer for the session.

Pelanggan untuk sesi tersebut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:190 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The customer id for the order.

Id pelanggan untuk pesanan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:185 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Metadata for the order.

Metadata untuk pesanan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:180 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The currency for the session.

Mata uang untuk sesi tersebut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:176 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login

Masuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66 src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:79 src/blocks/checkout-email/view.php:169 sc-customer-login2.js:292 sc-login-form.js:164 sc-login-provider2.js:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The UUID of the price.

UUID dari harga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:150 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

Prioritas dari penawaran ini dibandingkan dengan penawaran lainnya. Harus berada dalam kisaran 1 - 5.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Persentase yang akan diambil dari item baris yang terkait dengan penawaran ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:15:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Nama untuk upsell ini yang akan terlihat oleh pelanggan. Jika kosong, nama produk akan digunakan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:28:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Kondisi yang akan memfilter penawaran ini untuk disarankan. Kunci yang diterima adalah price_ids, product_ids, dan product_group_ids dengan nilai dalam bentuk array.

You have to log in to edit this translation.