GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 384 385 386 387 388 … 504
Prio Original string Translation —
This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out. 사용자에게는 보이지 않지만 봇에게는 보이는 필드를 추가하여 봇이 이 필드를 채우도록 유도합니다. Details

This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out.

사용자에게는 보이지 않지만 봇에게는 보이는 필드를 추가하여 봇이 이 필드를 채우도록 유도합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Honeypot 허니팟 Details

Honeypot

허니팟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change your checkout spam protection and security settings. 결제 스팸 방지 및 보안 설정을 변경합니다. Details

Change your checkout spam protection and security settings.

결제 스팸 방지 및 보안 설정을 변경합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam Protection & Security 스팸 방지 및 보안 Details

Spam Protection & Security

스팸 방지 및 보안
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a website URL 웹사이트 URL을 입력하세요 Details

Enter a website URL

웹사이트 URL을 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Website 웹사이트 Details

Website

웹사이트
You have to log in to edit this translation.
Enter an phone number 전화번호를 입력하세요 Details

Enter an phone number

전화번호를 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an email 이메일을 입력하세요 Details

Enter an email

이메일을 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). 이 정보는 고객이 비즈니스를 알아보고 필요할 때 연락하는 데 도움이 됩니다. 청구서와 영수증, 그리고 CAN-SPAM을 준수해야 하는 모든 이메일(예: 주문 이탈 이메일)에 표시됩니다. Details

This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails).

이 정보는 고객이 비즈니스를 알아보고 필요할 때 연락하는 데 도움이 됩니다. 청구서와 영수증, 그리고 CAN-SPAM을 준수해야 하는 모든 이메일(예: 주문 이탈 이메일)에 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Information 연락처 정보 Details

Contact Information

연락처 정보
You have to log in to edit this translation.
notifications@surecart.com notifications@surecart.com Details

notifications@surecart.com

notifications@surecart.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reply To Email 회신 이메일 Details

Reply To Email

회신 이메일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the sender name 발신자 이름을 입력하세요 Details

Enter the sender name

발신자 이름을 입력하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sender Name 발신자 이름 Details

Sender Name

발신자 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use these settings to configure how notifications are sent to your customers. 이 설정을 사용하여 고객에게 알림을 보내는 방식을 구성하세요. Details

Use these settings to configure how notifications are sent to your customers.

이 설정을 사용하여 고객에게 알림을 보내는 방식을 구성하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 384 385 386 387 388 … 504

Export as