GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. 결제에 포함된 모든 상품이 이미 구매된 경우 이탈한 결제를 생성하지 않습니다. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

결제에 포함된 모든 상품이 이미 구매된 경우 이탈한 결제를 생성하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products 구매한 상품 무시 Details

Ignore Purchased Products

구매한 상품 무시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. 테스트 모드에서도 이탈한 결제를 활성화합니다. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

테스트 모드에서도 이탈한 결제를 활성화합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode 테스트 모드에서 활성화 Details

Enabled In Test Mode

테스트 모드에서 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts 이탈한 결제 고급 설정 Details

Advanced settings for abandoned checkouts

이탈한 결제 고급 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message GDPR 메시지 Details

GDPR Message

GDPR 메시지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. 참고: 이 항목을 선택하면 결제 양식의 이메일 아래에 확인 문구가 표시됩니다. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

참고: 이 항목을 선택하면 결제 양식의 이메일 아래에 확인 문구가 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation 추적 동의 확인 Details

Tracking Confirmation

추적 동의 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. GDPR 관련 데이터 수집 설정입니다. Details

Data collection settings for GDPR.

GDPR 관련 데이터 수집 설정입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings GDPR 설정 Details

GDPR Settings

GDPR 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration 만료까지 남은 일수 Details

Number of days until expiration

만료까지 남은 일수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires 할인 만료 Details

Discount Expires

할인 만료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email 마지막 이메일에서 Details

On the final email

마지막 이메일에서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email 두 번째 이메일에서 Details

On the second email

두 번째 이메일에서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email 첫 번째 이메일에서 Details

On the first email

첫 번째 이메일에서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as