Translations < Korean < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Close Icon option for Cart Line Item Remove block	닫기	Details
Close 닫기 닫기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash Icon option for Cart Line Item Remove block	휴지통	Details
Trash 휴지통 휴지통 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Icon option for Cart Line Item Remove block	없음	Details
None 없음 없음 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose an icon for the remove button.	제거 버튼의 아이콘을 선택하세요.	Details
Choose an icon for the remove button. 제거 버튼의 아이콘을 선택하세요. 제거 버튼의 아이콘을 선택하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Your note here...	메모: 여기에 메모를 입력하세요...	Details
Note: Your note here... 메모: 여기에 메모를 입력하세요... 메모: 여기에 메모를 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	자동	Details
Auto 자동 자동 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	$99 setup fee	$99 초기 설정 비용	Details
$99 setup fee $99 초기 설정 비용 $99 초기 설정 비용 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	간단히 보기	Details
Show less 간단히 보기 간단히 보기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.	세부 정보가 이 줄 수를 초과할 때만 펼치기 토글이 표시됩니다.	Details
The expand toggle only shows when the details exceed this many lines. 세부 정보가 이 줄 수를 초과할 때만 펼치기 토글이 표시됩니다. 세부 정보가 이 줄 수를 초과할 때만 펼치기 토글이 표시됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse after (lines)	접기 기준(줄 수)	Details
Collapse after (lines) 접기 기준(줄 수) 접기 기준(줄 수) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.	켜면 세부 정보(옵션, 번들 항목)가 로드 시 펼쳐진 상태로 표시됩니다. 끄면 쇼핑객이 펼칠 때까지 접힌 상태로 유지됩니다.	Details
When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them. 켜면 세부 정보(옵션, 번들 항목)가 로드 시 펼쳐진 상태로 표시됩니다. 끄면 쇼핑객이 펼칠 때까지 접힌 상태로 유지됩니다. 켜면 세부 정보(옵션, 번들 항목)가 로드 시 펼쳐진 상태로 표시됩니다. 끄면 쇼핑객이 펼칠 때까지 접힌 상태로 유지됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded by default	기본으로 펼치기	Details
Expanded by default 기본으로 펼치기 기본으로 펼치기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	닫기	Details
Close 닫기 닫기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	셰브론	Details
Chevron 셰브론 셰브론 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	화살표	Details
Arrow 화살표 화살표 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-28 18:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original