Translations < Lithuanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Restores on	Atkuriama	Details
Restores on Atkuriama Atkuriama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/Details.js:37 subscriptions/show/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Coupon	Pridėti kuponą	Details
Add Coupon Pridėti kuponą Pridėti kuponą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/CouponsList.js:196 settings/learn/data/learnSections.js:351 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Removed	Kuponas pašalintas	Details
Coupon Removed Kuponas pašalintas Kuponas pašalintas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Added	Kuponas pridėtas	Details
Coupon Added Kuponas pridėtas Kuponas pridėtas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renews on	Atnaujinama	Details
Renews on Atnaujinama Atnaujinama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial ends on	Bandomasis laikotarpis baigiasi	Details
Trial ends on Bandomasis laikotarpis baigiasi Bandomasis laikotarpis baigiasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancels on	Atšaukiama	Details
Cancels on Atšaukiama Atšaukiama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime Subscription	Neterminuota prenumerata	Details
Lifetime Subscription Neterminuota prenumerata Neterminuota prenumerata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime	Neterminuota	Details
Lifetime Neterminuota Neterminuota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18 util.js:90 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prorate Charges	Proporcingai perskaičiuoti mokėjimus	Details
Prorate Charges Proporcingai perskaičiuoti mokėjimus Proporcingai perskaičiuoti mokėjimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial	1, 21, 31: Bandomajam laikotarpiui liko %d diena 2, 3, 4: Bandomajam laikotarpiui liko %d dienos 0, 10, 11: Bandomajam laikotarpiui liko %d dienų	Details
Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Bandomajam laikotarpiui liko %d diena Bandomajam laikotarpiui liko %d diena You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Bandomajam laikotarpiui liko %d dienos Bandomajam laikotarpiui liko %d dienos You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 Bandomajam laikotarpiui liko %d dienų Bandomajam laikotarpiui liko %d dienų You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied to balance	Pridėta prie balanso	Details
Applied to balance Pridėta prie balanso Pridėta prie balanso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Credit	Kliento kreditas	Details
Customer Credit Kliento kreditas Kliento kreditas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bills Now	Apmokestinama dabar	Details
Bills Now Apmokestinama dabar Apmokestinama dabar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a trial end date	Pasirinkite bandomojo laikotarpio pabaigos datą	Details
Choose a trial end date Pasirinkite bandomojo laikotarpio pabaigos datą Pasirinkite bandomojo laikotarpio pabaigos datą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original