Translations < Marathi < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.	प्रोसेसरच्या निर्बंधांमुळे, पृष्ठावर फक्त एकच चेकआउट फॉर्म अनुमत आहे.	Details
Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page. प्रोसेसरच्या निर्बंधांमुळे, पृष्ठावर फक्त एकच चेकआउट फॉर्म अनुमत आहे. प्रोसेसरच्या निर्बंधांमुळे, पृष्ठावर फक्त एकच चेकआउट फॉर्म अनुमत आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.	तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया होत आहे. हे पृष्ठ सोडल्यास तुमच्या ऑर्डरमध्ये त्रुटी येऊ शकते. कृपया या पृष्ठावरून दूर जाऊ नका.	Details
Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page. तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया होत आहे. हे पृष्ठ सोडल्यास तुमच्या ऑर्डरमध्ये त्रुटी येऊ शकते. कृपया या पृष्ठावरून दूर जाऊ नका. तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया होत आहे. हे पृष्ठ सोडल्यास तुमच्या ऑर्डरमध्ये त्रुटी येऊ शकते. कृपया या पृष्ठावरून दूर जाऊ नका. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available payment methods	कोणत्याही पेमेंट पद्धती उपलब्ध नाहीत	Details
No available payment methods कोणत्याही पेमेंट पद्धती उपलब्ध नाहीत कोणत्याही पेमेंट पद्धती उपलब्ध नाहीत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	#%s	#%s	Details
#%s #%s #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-charges-list.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no saved payment methods.	तुमच्याकडे कोणत्याही जतन केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत.	Details
You have no saved payment methods. तुमच्याकडे कोणत्याही जतन केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत. तुमच्याकडे कोणत्याही जतन केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Comments	अतिरिक्त टिप्पण्या	Details
Additional Comments अतिरिक्त टिप्पण्या अतिरिक्त टिप्पण्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a reason	कारण निवडा	Details
Choose a reason कारण निवडा कारण निवडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code/Zip	पोस्टल कोड/पिन कोड	Details
Postal Code/Zip पोस्टल कोड/पिन कोड पोस्टल कोड/पिन कोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-compact-address2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	शहर	Details
City शहर शहर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name or Company Name	नाव किंवा कंपनीचे नाव	Details
Name or Company Name नाव किंवा कंपनीचे नाव नाव किंवा कंपनीचे नाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d payment remaining Plural: %d payments remaining	Singular: %d पेमेंट बाकी Plural: %d पेमेंट्स बाकी	Details
Singular: %d payment remaining %d पेमेंट बाकी %d पेमेंट बाकी You have to log in to edit this translation. Plural: %d payments remaining %d पेमेंट्स बाकी %d पेमेंट्स बाकी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of remaining payments. Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Subscription.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: yr Plural: %d yrs	Singular: वर्ष Plural: %d वर्षे	Details
Singular: yr वर्ष वर्ष You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d वर्षे %d वर्षे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:366 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d yr Plural: %d yrs	Singular: %d वर्ष Plural: %d वर्षे	Details
Singular: %d yr %d वर्ष %d वर्ष You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d वर्षे %d वर्षे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of years (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Interval.php:100 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: mo Plural: %d mos	Singular: महिना Plural: %d महिने	Details
Singular: mo महिना महिना You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d महिने %d महिने You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:362 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d mo Plural: %d mos	Singular: %d महिना Plural: %d महिने	Details
Singular: %d mo %d महिना %d महिना You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d महिने %d महिने You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of months (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Interval.php:93 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.

प्रोसेसरच्या निर्बंधांमुळे, पृष्ठावर फक्त एकच चेकआउट फॉर्म अनुमत आहे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout.js:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.

तुमच्या पेमेंटवर प्रक्रिया होत आहे. हे पृष्ठ सोडल्यास तुमच्या ऑर्डरमध्ये त्रुटी येऊ शकते. कृपया या पृष्ठावरून दूर जाऊ नका.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No available payment methods

कोणत्याही पेमेंट पद्धती उपलब्ध नाहीत

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-checkout-mollie-payment2.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

#%s

#%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-charges-list.js:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have no saved payment methods.

तुमच्याकडे कोणत्याही जतन केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Comments

अतिरिक्त टिप्पण्या

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-cancel-survey2.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose a reason

कारण निवडा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-cancel-survey2.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Postal Code/Zip

पोस्टल कोड/पिन कोड

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-compact-address2.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

शहर

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name or Company Name

नाव किंवा कंपनीचे नाव

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d payment remaining

%d पेमेंट बाकी

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d payments remaining

%d पेमेंट्स बाकी

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of remaining payments.

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Subscription.php:646

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
yr

वर्ष

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d yrs

%d वर्षे

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:366 price.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d yr

%d वर्ष

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d yrs

%d वर्षे

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of years (abbreviated).

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Interval.php:100 price.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
mo

महिना

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d mos

%d महिने

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:362 price.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d mo

%d महिना

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d mos

%d महिने

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of months (abbreviated).

Date added (GMT):: 2026-10-30 04:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Support/Interval.php:93 price.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Marathi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta