Translations < Marathi < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Card Title	कार्ड शीर्षक	Details
Card Title कार्ड शीर्षक कार्ड शीर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Card/edit.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Settings	रंग सेटिंग्ज	Details
Color Settings रंग सेटिंग्ज रंग सेटिंग्ज You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:76 Blocks/BuyButton/edit.js:59 components/CartInspectorControls.js:18 src/components/CartInspectorControls.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?	हे सबस्क्रिप्शन %s रोजी थांबवले जाणार आहे. सबस्क्रिप्शन पुन्हा केव्हा सुरू करायचे आहे?	Details
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? हे सबस्क्रिप्शन %s रोजी थांबवले जाणार आहे. सबस्क्रिप्शन पुन्हा केव्हा सुरू करायचे आहे? हे सबस्क्रिप्शन %s रोजी थांबवले जाणार आहे. सबस्क्रिप्शन पुन्हा केव्हा सुरू करायचे आहे? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date.	यामुळे सबस्क्रिप्शन %s रोजी आपोआप थांबवले जाईल. कृपया पुन्हा सुरू करण्याची तारीख निवडा.	Details
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. यामुळे सबस्क्रिप्शन %s रोजी आपोआप थांबवले जाईल. कृपया पुन्हा सुरू करण्याची तारीख निवडा. यामुळे सबस्क्रिप्शन %s रोजी आपोआप थांबवले जाईल. कृपया पुन्हा सुरू करण्याची तारीख निवडा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ends on	समाप्ती तारीख	Details
Ends on समाप्ती तारीख समाप्ती तारीख You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Behavior	वर्तन	Details
Behavior वर्तन वर्तन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price archived.	किंमत संग्रहित केली.	Details
Price archived. किंमत संग्रहित केली. किंमत संग्रहित केली. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 of 2 Activations Used	2 पैकी 0 सक्रियकरणे वापरली	Details
0 of 2 Activations Used 2 पैकी 0 सक्रियकरणे वापरली 2 पैकी 0 सक्रियकरणे वापरली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or drag and drop a file to upload.	किंवा अपलोड करण्यासाठी फाइल ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.	Details
or drag and drop a file to upload. किंवा अपलोड करण्यासाठी फाइल ड्रॅग आणि ड्रॉप करा. किंवा अपलोड करण्यासाठी फाइल ड्रॅग आणि ड्रॉप करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested By Customer	ग्राहकाने विनंती केली	Details
Requested By Customer ग्राहकाने विनंती केली ग्राहकाने विनंती केली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: util/refunds.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraudulent	फसवणूक	Details
Fraudulent फसवणूक फसवणूक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: util/refunds.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	डुप्लिकेट करा	Details
Duplicate डुप्लिकेट करा डुप्लिकेट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:670 src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:417 bundles/list/actions/index.js:103 forms/list/actions/index.js:45 products/components/DuplicateModel.js:52 products/list/actions/index.js:175 products/modules/Prices/Price/Header.js:236 util/refunds.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Apply Discount	सवलत आपोआप लागू करा	Details
Auto Apply Discount सवलत आपोआप लागू करा सवलत आपोआप लागू करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/Behavior.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings.	तुमचा व्यवसाय संपर्क पत्ता अपडेट केल्याशिवाय तुम्ही सोडून दिलेले चेकआउट सक्षम करू शकत नाही. कृपया तुमच्या स्टोअर सेटिंग्जमध्ये पत्ता जोडा.	Details
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. तुमचा व्यवसाय संपर्क पत्ता अपडेट केल्याशिवाय तुम्ही सोडून दिलेले चेकआउट सक्षम करू शकत नाही. कृपया तुमच्या स्टोअर सेटिंग्जमध्ये पत्ता जोडा. तुमचा व्यवसाय संपर्क पत्ता अपडेट केल्याशिवाय तुम्ही सोडून दिलेले चेकआउट सक्षम करू शकत नाही. कृपया तुमच्या स्टोअर सेटिंग्जमध्ये पत्ता जोडा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ensure result set excludes specific license IDs.	परिणाम संचामधून विशिष्ट परवाना ID वगळल्याची खात्री करा.	Details
Ensure result set excludes specific license IDs. परिणाम संचामधून विशिष्ट परवाना ID वगळल्याची खात्री करा. परिणाम संचामधून विशिष्ट परवाना ID वगळल्याची खात्री करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-30 04:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original