| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | चेकआउट फॉर्मवर संबंधित उत्पादन टिकबॉक्स म्हणून ऑफर करा, जेणेकरून ग्राहक पेमेंट करण्यापूर्वी ते एकाच कृतीत जोडू शकतील. | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. चेकआउट फॉर्मवर संबंधित उत्पादन टिकबॉक्स म्हणून ऑफर करा, जेणेकरून ग्राहक पेमेंट करण्यापूर्वी ते एकाच कृतीत जोडू शकतील.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | ऑर्डर बम्प | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | कार्ट तुम्ही सेट केलेल्या नियमांशी जुळल्यास चेकआउटवर सवलत किंवा शुल्क जोडा: प्रमाण, उत्पादन किंवा ग्राहक. | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. कार्ट तुम्ही सेट केलेल्या नियमांशी जुळल्यास चेकआउटवर सवलत किंवा शुल्क जोडा: प्रमाण, उत्पादन किंवा ग्राहक.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | डायनॅमिक किंमत | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | लाँच, सीझन किंवा पहिल्या ऑर्डरसाठी कोड तयार करा, ते कोण वापरू शकते आणि ते कधी कालबाह्य होतात यावर मर्यादा ठेवा. | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. लाँच, सीझन किंवा पहिल्या ऑर्डरसाठी कोड तयार करा, ते कोण वापरू शकते आणि ते कधी कालबाह्य होतात यावर मर्यादा ठेवा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | कूपन आणि सवलती | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | चेकआउटदरम्यान आणि इनव्हॉइस व पावत्यांवर ग्राहकांना दाखवले जाणारे कराचे नाव. | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. चेकआउटदरम्यान आणि इनव्हॉइस व पावत्यांवर ग्राहकांना दाखवले जाणारे कराचे नाव.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | %s कर | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | चेकआउटवेळी आणि पावत्यांवर या दरासाठी ग्राहकांना दाखवले जाते, उदा. "GST + PST". प्रदेशाचे लेबल वापरण्यासाठी रिक्त ठेवा. | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. चेकआउटवेळी आणि पावत्यांवर या दरासाठी ग्राहकांना दाखवले जाते, उदा. "GST + PST". प्रदेशाचे लेबल वापरण्यासाठी रिक्त ठेवा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | कर लेबल | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | एखादे उत्पादन एकाच प्रदेशासाठी ओव्हरराइड असलेल्या अनेक संग्रहांमध्ये असल्यास, सर्वात आधी तयार केलेले ओव्हरराइड लागू केले जाईल. कोणता दर लागू होईल हे बदलण्यासाठी, ओव्हरराइड काढा आणि हव्या त्या क्रमाने पुन्हा जोडा. | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. एखादे उत्पादन एकाच प्रदेशासाठी ओव्हरराइड असलेल्या अनेक संग्रहांमध्ये असल्यास, सर्वात आधी तयार केलेले ओव्हरराइड लागू केले जाईल. कोणता दर लागू होईल हे बदलण्यासाठी, ओव्हरराइड काढा आणि हव्या त्या क्रमाने पुन्हा जोडा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | 2 तासांच्या आत असलेल्या रिमाइंडरवर परिणाम होणार नाही. | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. 2 तासांच्या आत असलेल्या रिमाइंडरवर परिणाम होणार नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | विद्यमान रिमाइंडर पुन्हा शेड्यूल करा | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders विद्यमान रिमाइंडर पुन्हा शेड्यूल करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | हे बदल सर्व नवीन सबस्क्रिप्शन रिमाइंडरवर लागू होतील. विद्यमान सबस्क्रिप्शन रिमाइंडरचाही समावेश करायचा का? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? हे बदल सर्व नवीन सबस्क्रिप्शन रिमाइंडरवर लागू होतील. विद्यमान सबस्क्रिप्शन रिमाइंडरचाही समावेश करायचा का?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | रिमाइंडरमध्ये किती वेळ थांबायचे ते सेट करा. उदाहरणार्थ, 180 दिवस म्हणजे नूतनीकरणाची वारंवारता कितीही असली तरी ग्राहकांना दर 180 दिवसांत जास्तीत जास्त एक रिमाइंडर मिळेल. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. रिमाइंडरमध्ये किती वेळ थांबायचे ते सेट करा. उदाहरणार्थ, 180 दिवस म्हणजे नूतनीकरणाची वारंवारता कितीही असली तरी ग्राहकांना दर 180 दिवसांत जास्तीत जास्त एक रिमाइंडर मिळेल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as