GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 292
Prio Original string Translation
Summary %1$s You have to log in to add a translation. Details

Summary %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
one time You have to log in to add a translation. Details

one time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox. You have to log in to add a translation. Details

Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available You have to log in to add a translation. Details

No longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed You have to log in to add a translation. Details

Price has changed

You have to log in to edit this translation.
Options no longer available You have to log in to add a translation. Details

Options no longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available You have to log in to add a translation. Details

Item no longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Esgotado Details

Out of stock

Esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-29 12:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Last updated by:
rajkiranb@bsf.io
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit You have to log in to add a translation. Details

Exceeds purchase limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. You have to log in to add a translation. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

You have to log in to edit this translation.
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. You have to log in to add a translation. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

You have to log in to edit this translation.
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. You have to log in to add a translation. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

You have to log in to edit this translation.
One of the items on cart has changed. Please review and try again. You have to log in to add a translation. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

You have to log in to edit this translation.
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Um dos itens no carrinho está esgotado. Por favor, revise e tente novamente. Details

One of the items on cart is out of stock. Please review and try again.

Um dos itens no carrinho está esgotado. Por favor, revise e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-29 12:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. You have to log in to add a translation. Details

One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 292

Export as