GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 292
Prio Original string Translation —
thank block keyword obrigado Details

thank

obrigado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping profile deleted Perfil de envio excluído Details

Shipping profile deleted

Perfil de envio excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox. Seu pagamento foi bem-sucedido. Um recibo está a caminho da sua caixa de entrada. Details

Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox.

Seu pagamento foi bem-sucedido. Um recibo está a caminho da sua caixa de entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
thank you block keyword obrigado Details

thank you

obrigado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Shipping Profile Excluir perfil de envio Details

Delete Shipping Profile

Excluir perfil de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a trial end date Escolha uma data de término de teste Details

Choose a trial end date

Escolha uma data de término de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete your store setup. Complete a configuração da sua loja. Details

Complete your store setup.

Complete a configuração da sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon block title Cupom Details

Coupon

Cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones. Você tem certeza de que deseja excluir o perfil de envio? A exclusão do perfil de envio removerá as taxas de envio e as zonas de envio associadas. Details

Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones.

Você tem certeza de que deseja excluir o perfil de envio? A exclusão do perfil de envio removerá as taxas de envio e as zonas de envio associadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills Now Cobrar agora Details

Bills Now

Cobrar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete your store to enable live mode. It's free! Por favor, finalize a configuração da sua loja para ativar o modo ao vivo. É gratuito! Details

Please complete your store to enable live mode. It's free!

Por favor, finalize a configuração da sua loja para ativar o modo ao vivo. É gratuito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a coupon form. block description Exibir um formulário de cupom. Details

Display a coupon form.

Exibir um formulário de cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product removed Produto removido Details

Product removed

Produto removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Credit Crédito do cliente Details

Customer Credit

Crédito do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Formulário Details

Form

Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 292

Export as