GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 136 137 138 139 140 292
Prio Original string Translation
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Primeiro crie uma zona de envio (para onde você envia) e depois uma taxa de envio (o custo para enviar para lá). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Primeiro crie uma zona de envio (para onde você envia) e depois uma taxa de envio (o custo para enviar para lá).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restores on Restaurar em Details

Restores on

Restaurar em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Label Etiqueta de confirmação de senha Details

Password Confirmation Label

Etiqueta de confirmação de senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the customers orders. block description Exibe os pedidos dos clientes. Details

Displays the customers orders.

Exibe os pedidos dos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Detalhes do perfil Details

Profile Details

Detalhes do perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining %d restante Details

%d Remaining

%d restante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Placeholder Espaço reservado para confirmação de senha Details

Password Confirmation Placeholder

Espaço reservado para confirmação de senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Methods block title Formas de pagamento do cliente Details

Customer Payment Methods

Formas de pagamento do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Os clientes não verão isso. Details

Customers won't see this.

Os clientes não verão isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Billing Period Próximo período de cobrança Details

Upcoming Billing Period

Próximo período de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Help Ajuda de confirmação de senha Details

Password Confirmation Help

Ajuda de confirmação de senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lets the customer update payment methods. block description Permite que o cliente atualize as formas de pagamento. Details

Lets the customer update payment methods.

Permite que o cliente atualize as formas de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 0, 1:
    %d produto
  • 2, 3, 4:
    %d produtos
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d produto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills on Cobrar em Details

Bills on

Cobrar em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Processors Gateways ativados Details

Enabled Processors

Gateways ativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 136 137 138 139 140 292

Export as