Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Files attached to the product.	Arquivos anexados ao produto.	Details
Files attached to the product. Arquivos anexados ao produto. Arquivos anexados ao produto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected countries are not valid.	Os países selecionados não são válidos.	Details
The selected countries are not valid. Os países selecionados não são válidos. Os países selecionados não são válidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>	<p>O plugin Gutenberg está atualmente ativo. Os blocos SureCart podem não funcionar como esperado dentro do editor de blocos. Se você encontrar algum problema, considere desativar o plugin Gutenberg.<p>	Details
<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p> <p>O plugin Gutenberg está atualmente ativo. Os blocos SureCart podem não funcionar como esperado dentro do editor de blocos. Se você encontrar algum problema, considere desativar o plugin Gutenberg.<p> <p>O plugin Gutenberg está atualmente ativo. Os blocos SureCart podem não funcionar como esperado dentro do editor de blocos. Se você encontrar algum problema, considere desativar o plugin Gutenberg.<p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/CompatibilityService.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter coupon code	Digite o código do cupom	Details
Enter coupon code Digite o código do cupom Digite o código do cupom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:94 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:48 Blocks/Coupon/deprecated.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive %s? This will make the coupon useable again.	Desarquivar %s ? Isso tornará o cupom utilizável novamente.	Details
Un-Archive %s? This will make the coupon useable again. Desarquivar %s ? Isso tornará o cupom utilizável novamente. Desarquivar %s ? Isso tornará o cupom utilizável novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Order	Cancelar pedido	Details
Cancel Order Cancelar pedido Cancelar pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:75 orders/Order.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Weight	Peso de envio	Details
Shipping Weight Peso de envio Peso de envio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Shipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Invoices	Procurar faturas	Details
Search Invoices Procurar faturas Procurar faturas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/invoices/index.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stored product metadata	Metadados de produtos armazenados	Details
Stored product metadata Metadados de produtos armazenados Metadados de produtos armazenados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping method name cannot be blank.	O nome do método de envio não pode ficar em branco.	Details
The shipping method name cannot be blank. O nome do método de envio não pode ficar em branco. O nome do método de envio não pode ficar em branco. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Connectivity	Conectividade API	Details
API Connectivity Conectividade API Conectividade API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/HealthService.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Subtotal	Details
Subtotal Subtotal Subtotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:107 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:75 checkouts/modules/Payment.js:90 invoices/modules/Payment.js:126 orders/modules/LineItems/index.js:252 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:215 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:82 subscriptions/show/modules/SubscriptionItems.js:84 Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Subtotal/edit.js:53 Blocks/Subtotal/save.js:15 Blocks/Total/deprecated.js:136 Blocks/Total/edit.js:44 Blocks/Total/edit.js:76 Blocks/Total/save.js:27 Blocks/Totals/edit.js:54 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 sc-line-item-total2.js:34 sc-order-confirmation-totals2.js:35 sc-order.js:141 sc-subscription-next-payment2.js:107 sc-upcoming-invoice.js:223 sc-upsell-totals.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost.	Este cupom não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas.	Details
This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost. Este cupom não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas. Este cupom não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Marked as Paid.	Pedido marcado como pago.	Details
Order Marked as Paid. Pedido marcado como pago. Pedido marcado como pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital product or service	Produto ou serviço digital	Details
Digital product or service Produto ou serviço digital Produto ou serviço digital You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-08 23:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Shipping.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files attached to the product.

Arquivos anexados ao produto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:11:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The selected countries are not valid.

Os países selecionados não são válidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-08 23:24:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>

<p>O plugin Gutenberg está atualmente ativo. Os blocos SureCart podem não funcionar como esperado dentro do editor de blocos. Se você encontrar algum problema, considere desativar o plugin Gutenberg.<p>

You have to log in to edit this translation.