GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 292
Prio Original string Translation
Return re-opened. Devolução re-aberta. Details

Return re-opened.

Devolução re-aberta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Group Grupo de atualização Details

Upgrade Group

Grupo de atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Pedido
You have to log in to edit this translation.
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. Se definido como verdadeiro, os impostos de VAT serão calculados usando a taxa de VAT do país de origem da conta. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

Se definido como verdadeiro, os impostos de VAT serão calculados usando a taxa de VAT do país de origem da conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is not applicable to this subscription. Este cupom não é aplicável a esta assinatura. Details

This coupon is not applicable to this subscription.

Este cupom não é aplicável a esta assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook processing is working normally. O processamento de Webhook está funcionando normalmente. Details

Webhook processing is working normally.

O processamento de Webhook está funcionando normalmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this coupon? Tem certeza de que deseja excluir este cupom? Details

Are you sure you want to delete this coupon?

Tem certeza de que deseja excluir este cupom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Return completed. Devolução completa. Details

Return completed.

Devolução completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. Adicione este produto a um grupo com outros que você deseja que o comprador alterne. Details

Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between.

Adicione este produto a um grupo com outros que você deseja que o comprador alterne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Envios Details

Fulfillment

Envios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries. Se definido como verdadeiro, os impostos de VAT serão calculados para todos os países da UE. Details

If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries.

Se definido como verdadeiro, os impostos de VAT serão calculados para todos os países da UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This payment method is not valid or reusable. Este método de pagamento não é válido ou reutilizável. Details

This payment method is not valid or reusable.

Este método de pagamento não é válido ou reutilizável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Troubleshoot Connection Diagnóstico de conexão Details

Troubleshoot Connection

Diagnóstico de conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archived. Arquivado. Details

Archived.

Arquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Return completed Devolução completa Details

Return completed

Devolução completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 214 215 216 217 218 292

Export as