GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 292
Prio Original string Translation —
Product Page Página de produto Details

Product Page

Página de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No theme is defined for this template. Nenhum tema está definido para este modelo. Details

No theme is defined for this template.

Nenhum tema está definido para este modelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be larger. Deve ser maior. Details

Must be larger.

Deve ser maior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Carts list navigation Navegação na lista de carrinhos Details

Carts list navigation

Navegação na lista de carrinhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Redeemed Resgatado Details

Redeemed

Resgatado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the end date when customers can redeem this coupon. Limite a data final em que os clientes podem resgatar este cupom. Details

Limit the end date when customers can redeem this coupon.

Limite a data final em que os clientes podem resgatar este cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage all templates Gerenciar todos os modelos Details

Manage all templates

Gerenciar todos os modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Configurações de notificação para checkouts abandonados Details

Notification settings for abandoned checkouts

Configurações de notificação para checkouts abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Destaque Details

Featured

Destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek Albanês Lek Details

Albanian Lek

Albanês Lek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be smaller. Deve ser menor. Details

Must be smaller.

Deve ser menor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Carts list Lista de carrinhos Details

Carts list

Lista de carrinhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Redeemed Não resgatado Details

Not Redeemed

Não resgatado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Users must redeem this coupon by: Os usuários devem resgatar este cupom até: Details

Users must redeem this coupon by:

Os usuários devem resgatar este cupom até:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page. Descreva o modelo, por exemplo, "Relógios masculinos". Um modelo personalizado pode ser aplicado manualmente à página de coleção de produtos. Details

Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page.

Descreva o modelo, por exemplo, "Relógios masculinos". Um modelo personalizado pode ser aplicado manualmente à página de coleção de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 292

Export as