GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 292
Prio Original string Translation —
Add Filter Adicionar filtro Details

Add Filter

Adicionar filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select template Selecionar modelo Details

Select template

Selecionar modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Esperar para mandar o último e-mail Details

Final Email Delay

Esperar para mandar o último e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    and %d other price.
  • Plural:
    and %d other prices.
  • 0, 1:
    e %d outro preço.
  • 2, 3, 4:
    e %d outros preços.
Details

Singular:
and %d other price.

Plural:
and %d other prices.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

e %d outro preço.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

e %d outros preços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of other prices.
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Aruban Florin Florim de Aruba Details

Aruban Florin

Florim de Aruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It does not match parent currency. Não corresponde à moeda principal. Details

It does not match parent currency.

Não corresponde à moeda principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart updated. Carrinho atualizado. Details

Cart updated.

Carrinho atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Proration Proporcional Details

Proration

Proporcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d prices %d preços Details

%d prices

%d preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Configurações de desconto Details

Discount Settings

Configurações de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 19:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Published Publicada Details

Published

Publicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Australian Dollar Dólar Australiano Details

Australian Dollar

Dólar Australiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It is expired. Está expirado. Details

It is expired.

Está expirado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Forms post type general name Formulários de checkout Details

Checkout Forms

Formulários de checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 292

Export as