Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	There is no checkout form block on this page.	Não há nenhum bloco de formulário de checkout nesta página.	Details
There is no checkout form block on this page. Não há nenhum bloco de formulário de checkout nesta página. Não há nenhum bloco de formulário de checkout nesta página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Solicitação inválida.	Details
Invalid request. Solicitação inválida. Solicitação inválida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.	Tem certeza de que deseja alterar este formulário para %1$s? ↵ ↵ Isso alterará o formulário para %2$s para TODOS, e o conteúdo do carrinho em %3$s será usado - o conteúdo do seu carrinho pode não ser transferido.	Details
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Tem certeza de que deseja alterar este formulário para %1$s? ↵ ↵ Isso alterará o formulário para %2$s para TODOS, e o conteúdo do carrinho em %3$s será usado - o conteúdo do seu carrinho pode não ser transferido. Tem certeza de que deseja alterar este formulário para %1$s? Isso alterará o formulário para %2$s para TODOS, e o conteúdo do carrinho em %3$s será usado - o conteúdo do seu carrinho pode não ser transferido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: live mode or test mode. Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	test mode	modo de teste	Details
test mode modo de teste modo de teste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	live mode	modo ao vivo	Details
live mode modo ao vivo modo ao vivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode	Modo ao vivo	Details
Live Mode Modo ao vivo Modo ao vivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:49 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:70 src/Controllers/Admin/Tables/HasModeFilter.php:36 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:330 settings/shipping/rate/ShippingRateModeTag.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Tax Rate	Taxa de imposto alternativa	Details
Fallback Tax Rate Taxa de imposto alternativa Taxa de imposto alternativa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/tax/TaxSettings.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.	Se ativado, o valor do imposto será incluído no preço do produto e nas taxas de envio de todos os produtos.	Details
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Se ativado, o valor do imposto será incluído no preço do produto e nas taxas de envio de todos os produtos. Se ativado, o valor do imposto será incluído no preço do produto e nas taxas de envio de todos os produtos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/tax/TaxSettings.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Included	Imposto incluído	Details
Tax Included Imposto incluído Imposto incluído You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/tax/TaxSettings.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry	Especifique uma taxa de imposto para %s, pois ela exige preenchimento manual	Details
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Especifique uma taxa de imposto para %s, pois ela exige preenchimento manual Especifique uma taxa de imposto para %s, pois ela exige preenchimento manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: state/region name Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Settings	Editar configurações	Details
Edit Settings Editar configurações Editar configurações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Variations/Tax.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax is included in prices	O imposto está incluído nos preços	Details
Tax is included in prices O imposto está incluído nos preços O imposto está incluído nos preços You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Tax/index.js:88 products/modules/Variations/Tax.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create export. Please try again.	Não foi possível criar a exportação. Tente novamente.	Details
Could not create export. Please try again. Não foi possível criar a exportação. Tente novamente. Não foi possível criar a exportação. Tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: export/Export.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create payout. Please try again.	Não foi possível criar o pagamento. Tente novamente.	Details
Could not create payout. Please try again. Não foi possível criar o pagamento. Tente novamente. Não foi possível criar o pagamento. Tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Concluído	Details
Completed Concluído Concluído You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:321 src/Models/Payout.php:128 affiliation-payouts/list/fields/index.js:15 affiliation-payouts/list/useStatusTabs.js:23 setup-guide/components/StepRow.js:86 subscriptions/list/fields/index.js:24 sc-subscription-status-badge2.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no checkout form block on this page.

Não há nenhum bloco de formulário de checkout nesta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid request.

Solicitação inválida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Web/CheckoutFormsController.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Tem certeza de que deseja alterar este formulário para %1$s? ↵ ↵ Isso alterará o formulário para %2$s para TODOS, e o conteúdo do carrinho em %3$s será usado - o conteúdo do seu carrinho pode não ser transferido.

You have to log in to edit this translation.